1
00:00:01,377 --> 00:00:03,713
{\an8}"5.000.000 de dólares"

2
00:00:06,799 --> 00:00:10,094
"Juegos de monstruos"

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,640
Nick, tienes un millón de dólares en efectivo.

4
00:00:14,724 --> 00:00:18,310
Y ahora es todo tuyo.

5
00:00:18,394 --> 00:00:19,645
¡Esto es una locura!

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,273
Te sientas en un trono de dinero que puede llegar a ser tuyo.

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,150
A menos que decidas dejar algo atrás

8
00:00:24,233 --> 00:00:27,445
Para los 9 jugadores levantarás de sus tumbas.

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
¡Esto es malo, sáquenme!

10
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
Nick, te elegimos por una razón.

11
00:00:31,157 --> 00:00:33,242
Creo que Nick aceptará 100.000 dólares.

12
00:00:33,325 --> 00:00:34,869
{\an8}Si tomas cien mil,

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
Todos tus colegas que confiaron en ti,

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,124
Probablemente harán lo mismo.

15
00:00:40,207 --> 00:00:43,627
- Todos recibiremos 100 mil...
- 100 mil.

16
00:00:43,711 --> 00:00:47,047
Y todos estarán felices, muy felices.

17
00:00:47,131 --> 00:00:51,886
Si todos hiciéramos eso, estaríamos bien.
Pero eso es una verdadera prueba del carácter de cada uno, ya veremos.

18
00:00:51,969 --> 00:00:54,096
{\an8}Esto es difícil, así que quiero que todos reciban una parte.

19
00:00:54,180 --> 00:00:55,806
¿Pero deberían ser iguales las partes?

20
00:00:55,890 --> 00:00:58,184
Sí, quiero decir...

21
00:00:58,267 --> 00:00:59,977
El importe total está ahora en tus manos.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,355
{\an8}Establecerá el estándar en materia de partes iguales

23
00:01:03,439 --> 00:01:06,192
O diferente, dependiendo de lo que estés haciendo aquí.

24
00:01:06,275 --> 00:01:07,401
Sí.

25
00:01:07,485 --> 00:01:09,320
Nick, es hora.

26
00:01:09,403 --> 00:01:11,197
{\an8}¿Cuánto quieres conservar?

27
00:01:11,906 --> 00:01:13,157
¿De tu millón de dólares?

28
00:01:20,247 --> 00:01:21,957
No quiero ser injusto con nadie.

29
00:01:23,250 --> 00:01:25,878
Pero dijiste que eligieras a alguien en quien confíes.

30
00:01:25,961 --> 00:01:26,921
correcto.

31
00:01:27,004 --> 00:01:29,173
Tengo al menos 3 personas.

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,549
Jim hará lo que tenga que hacer.

33
00:01:30,633 --> 00:01:33,552
Hay dos personas que definitivamente no confían en mí del todo,

34
00:01:33,636 --> 00:01:36,430
Esto ahora es una carga para mí hasta el resto de la competición.

35
00:01:36,514 --> 00:01:38,974
Sí, existe la posibilidad de que quedes excluido.

36
00:01:39,058 --> 00:01:41,018
Regresa a casa con las manos vacías.

37
00:01:42,728 --> 00:01:43,979
Al diablo.

38
00:01:44,063 --> 00:01:48,108
Amo a Nick y él es el líder perfecto para esto.

39
00:01:48,192 --> 00:01:49,735
Creo que aceptará 100.000.

40
00:01:49,819 --> 00:01:53,364
El resto recibe una parte igual.

41
00:01:53,447 --> 00:01:57,493
Nunca creo que se lleve más de 100 mil.

42
00:01:57,576 --> 00:01:59,620
Confío en que todos recibirán una parte igual.

43
00:01:59,703 --> 00:02:01,705
Tomaré $100.000.

44
00:02:01,789 --> 00:02:04,291
Realmente creo que todos están detrás de mí.

45
00:02:04,375 --> 00:02:06,335
Él tomará la misma cantidad.

46
00:02:06,418 --> 00:02:08,045
Él tomará la misma cantidad.

47
00:02:08,128 --> 00:02:09,338
Él tomará la misma cantidad.

48
00:02:09,421 --> 00:02:10,798
Él tomará la misma cantidad.

49
00:02:11,715 --> 00:02:12,716
¿Cuál es tu número?

50
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
Tomaré 250 mil.

51
00:02:24,895 --> 00:02:27,773
Un cuarto de millón de dólares.

52
00:02:27,857 --> 00:02:29,316
Enviaron guardias.

53
00:02:29,400 --> 00:02:31,485
Guardias, pidió 250 mil.

54
00:02:36,198 --> 00:02:38,701
Pero Nick, ¿por qué elegiste 250.000?
¿Por qué ese número?

55
00:02:38,784 --> 00:02:39,994
quiero cumplir mi palabra

56
00:02:40,077 --> 00:02:42,746
Pero al final
Habrá un ganador del gran premio.

57
00:02:42,830 --> 00:02:45,666
No estoy lastimando a nadie con lo que estoy haciendo aquí.

58
00:02:45,749 --> 00:02:47,960
En algún momento hay que ser un poco egoísta.

59
00:02:48,043 --> 00:02:49,962
Creo que merezco el dinero ahora.

60
00:02:50,045 --> 00:02:53,591
tíralo al suelo,
Entiende realmente cuánto dinero has ganado.

61
00:02:53,674 --> 00:02:56,093
- Esto es una locura.
Sí.

62
00:02:56,176 --> 00:02:59,805
Esto ahora es $250,000 y pertenece a Nick.

63
00:03:00,514 --> 00:03:02,558
¿Cómo te sientes después de verla ahora?

64
00:03:02,641 --> 00:03:04,602
Este dinero cambiará mi vida.

65
00:03:04,685 --> 00:03:06,312
Dios mío, hombre.

66
00:03:06,395 --> 00:03:09,523
Ahora quedan 750.000 dólares.

67
00:03:09,607 --> 00:03:12,026
Nick elegirá al siguiente jugador.

68
00:03:12,109 --> 00:03:14,445
- Amigo, oh Dios mío.
Bueno.

69
00:03:14,528 --> 00:03:17,364
Tal vez ya haya desatado a todos, ¿a quién le importa?

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,957
- Llamaré a agosto.
Bien.

71
00:03:27,041 --> 00:03:28,751
Ha sido mi aliado desde el primer día.

72
00:03:28,834 --> 00:03:31,587
- "Oogie-Doogie".
- ¿"Nick"?

73
00:03:31,670 --> 00:03:35,049
Te diré de inmediato lo que hice
Porque seré honesto acerca de cómo juego.

74
00:03:35,132 --> 00:03:38,761
Me preocupo por ti, Tyler y Jack.

75
00:03:38,844 --> 00:03:42,181
"Brett" y "Corey",
Haría esto de una manera justa,

76
00:03:42,264 --> 00:03:45,476
Pero no lo sé, hombre, estaba sentado sobre el dinero.

77
00:03:45,559 --> 00:03:49,104
Pienso en todo lo que hizo falta
Para llegar aquí.

78
00:03:49,188 --> 00:03:52,107
Al final tengo que irme a casa
Y cuidarme.

79
00:03:52,191 --> 00:03:54,068
Y tomé 250.000 dólares.

80
00:03:57,112 --> 00:03:59,573
Cállate Nick, no, no lo hiciste.

81
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
¿Crees que estoy bromeando ahora, amigo?

82
00:04:02,076 --> 00:04:03,535
Podría haberme llevado el millón entero.

83
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
Después de esa torre, ¿sabes?
Lo que sentía por mi familia.

84
00:04:08,123 --> 00:04:09,792
- Esto es muy difícil.
Saber.

85
00:04:09,875 --> 00:04:11,585
Nunca me volvería a hacer eso, hombre.

86
00:04:11,669 --> 00:04:15,422
Amigo, quiero decir... si... si eso es cierto...

87
00:04:15,506 --> 00:04:19,093
Eres el siguiente, yo te elijo, así que saldrás y lo comprobarás por ti mismo.

88
00:04:23,597 --> 00:04:24,682
Bien.

89
00:04:34,900 --> 00:04:38,570
Bueno, ya es oficial, se acabó agosto.

90
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
No hay manera de que Nick pueda tomar más de lo que le corresponde, ¿verdad?

91
00:04:42,199 --> 00:04:44,493
Vamos.
- ¡Vamos a hacerlo!

92
00:04:44,576 --> 00:04:46,620
-Te amo, amigo.
Vamos.

93
00:04:48,580 --> 00:04:50,249
Dudo.

94
00:04:50,332 --> 00:04:52,835
¿Cómo crees que irá cuando salga?

95
00:04:52,918 --> 00:04:55,879
Si nadie entiende lo que hiciste, que así sea.

96
00:04:55,963 --> 00:04:58,424
Pero tengo que cuidarme.

97
00:05:08,684 --> 00:05:12,312
Aquí está, August, eres la primera persona que lo dirige.

98
00:05:13,731 --> 00:05:14,815
¡Felicidades!

99
00:05:16,400 --> 00:05:18,694
Espero que sepas que no soy una mala persona.

100
00:05:18,777 --> 00:05:21,447
Honestamente, lo sé.

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,532
No fue fácil.

102
00:05:23,615 --> 00:05:26,326
Tuve suerte de estar en esa posición,
Tomé lo que me ayudaría.

103
00:05:26,410 --> 00:05:27,745
Cuando ves dinero,

104
00:05:27,828 --> 00:05:30,748
Míralo y piensa en todo,
No pienses en el juego.

105
00:05:30,831 --> 00:05:33,333
- Sí, lo haré.
-Y piensa en lo que harás cuando regreses a casa.

106
00:05:33,417 --> 00:05:35,002
No hay que dejarles migas.

107
00:05:35,085 --> 00:05:37,546
Pero toma lo que vales, hombre.

108
00:05:41,717 --> 00:05:44,636
Después de que me alejé de Nick,
Necesito saber qué estás pensando.

109
00:05:44,720 --> 00:05:46,221
No sé si lo creo.

110
00:05:46,305 --> 00:05:49,641
¿Qué pasa si ya lo sabes?
¿Aceptará más de lo que le corresponde?

111
00:05:49,725 --> 00:05:51,685
Lo creeré cuando lo vea por mí mismo.

112
00:05:51,769 --> 00:05:55,064
Pero claro su paso por “Monster Games”
A menudo terminará.

113
00:05:56,440 --> 00:05:57,524
Ay dios mío.

114
00:05:58,233 --> 00:06:00,611
-Dudar.
- No cree lo que dijo Nick.

115
00:06:00,694 --> 00:06:02,738
Ahora pasamos por las puertas de la ciudad.

116
00:06:02,821 --> 00:06:05,699
Solo estamos nosotros dos

117
00:06:05,783 --> 00:06:07,743
El resto de la ciudad está vacía.

118
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
¡imposible!

119
00:06:09,369 --> 00:06:11,580
- No dejes que tus ojos te engañen.
- Esto es difícil.

120
00:06:11,663 --> 00:06:12,623
¿Le crees ahora?

121
00:06:16,085 --> 00:06:19,046
- Tomó 250 mil.
- Un cuarto de millón de dólares.

122
00:06:19,129 --> 00:06:21,006
Estás en la misma posición en la que estaba Nick.

123
00:06:21,090 --> 00:06:23,842
Puedes quedarte con todo o nada del dinero.

124
00:06:23,926 --> 00:06:26,303
La decisión está en tus manos.

125
00:06:26,386 --> 00:06:29,765
- Hay mucho en qué pensar.
- Bien, entonces tómate tu tiempo.

126
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
- Me sentaré en él.
- Sí, siéntate sobre el dinero.

127
00:06:33,102 --> 00:06:35,062
Estos 750 mil son tuyos.

128
00:06:35,145 --> 00:06:38,941
Tienes que decidir cuánto quieres dejar para el resto.

129
00:06:39,566 --> 00:06:41,401
Sí, esta es la parte difícil.

130
00:06:43,445 --> 00:06:44,863
Estoy tratando de pensar.

131
00:06:44,947 --> 00:06:48,617
Lo que elijas, lo pondremos en el cubo.
El profesor está a tu nombre.

132
00:06:48,700 --> 00:06:50,911
Nadie entrará excepto tú.

133
00:06:50,994 --> 00:06:56,166
¿Qué opinas, agosto?
¿Seguirá el ejemplo del líder por el que votó?

134
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
Tengo que empezar a pensar en mí mismo.

135
00:06:58,043 --> 00:06:59,336
Tomó 250 mil.

136
00:07:00,462 --> 00:07:02,673
No creo que pueda soportar 250 mil.

137
00:07:04,216 --> 00:07:08,011
Me alegro por Nick, 250.000 dólares.
Es una gran suma de dinero y será mucho para él y su familia.

138
00:07:08,095 --> 00:07:09,763
Pero no creo que pueda hacer eso.

139
00:07:09,847 --> 00:07:11,849
No solo afectaré a otros jugadores.

140
00:07:11,932 --> 00:07:14,810
En el juego tendré un impacto.
También sobre sus familias que acabo de conocer.

141
00:07:17,146 --> 00:07:19,648
Te amo y quiero que mis hijos crezcan y sean como él.

142
00:07:19,731 --> 00:07:22,151
{\an8}No quiero quitarles dinero a sus familias.

143
00:07:22,234 --> 00:07:24,403
¿Cuál es el resultado de dividir 750 mil entre 9?

144
00:07:24,486 --> 00:07:29,116
- ¿Dividir 750.000 dólares entre 9?
Sí.

145
00:07:29,199 --> 00:07:32,035
{\an8}333,83 mil dólares.

146
00:07:32,119 --> 00:07:36,290
Creo que esa es tu parte justa
del importe actual.

147
00:07:36,373 --> 00:07:40,711
Es mucho menos que cien mil dólares.
Que esperaba tomar.

148
00:07:40,794 --> 00:07:43,714
Sí.
- 333,83 mil.

149
00:07:43,797 --> 00:07:45,507
{\an8}- ¿Quieres verlo por ti mismo?
naturalmente.

150
00:07:45,591 --> 00:07:47,843
7,8 -
.10,9 -

151
00:07:47,926 --> 00:07:50,804
.17,16,15 -
.22, 21, 20 -

152
00:07:50,888 --> 00:07:52,306
.43,42,41,40

153
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
- Esto es 51, 52.
- 83 mil 300.

154
00:07:55,309 --> 00:07:57,394
Esta será su parte justa.

155
00:07:57,477 --> 00:08:01,231
Nadie te culpará por tomarlo.

156
00:08:01,315 --> 00:08:02,983
Sí.
-Y es posible que también necesiten más.

157
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
Sí, 83 mil sigue siendo mucho dinero.

158
00:08:06,653 --> 00:08:08,030
Incluso si pudiera

159
00:08:08,113 --> 00:08:11,825
Establecer un enfoque que permita a todos dividir este dinero.
Igualmente, este es mi deseo.

160
00:08:11,909 --> 00:08:14,745
¿Es este el número oficial que quieres llevar contigo?
¿Para casa?

161
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
Sí.

162
00:08:19,917 --> 00:08:23,253
Tomaré 333,83k, 1 de 9, mi parte justa.

163
00:08:23,337 --> 00:08:24,421
¡Vamos, guardias!

164
00:08:25,297 --> 00:08:28,467
- Augusto, ¿cómo te sientes? bien.
Bien, gracias.

165
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
Actualiza el contador de dinero.

166
00:08:30,761 --> 00:08:35,682
Lo que queda es... $667.666 mil.

167
00:08:35,766 --> 00:08:38,685
Si tomara otro dólar, sería aterrador.

168
00:08:38,769 --> 00:08:41,521
Bien, aquí está tu cubo.

169
00:08:41,605 --> 00:08:43,774
Guardias, ¿pueden recuperar su dinero?

170
00:08:43,857 --> 00:08:45,108
Sinceramente, Jimmy, gracias.

171
00:08:45,192 --> 00:08:46,902
- Perdón, buena suerte con el dinero.
-Estoy agradecido.

172
00:08:46,985 --> 00:08:49,363
Me decepcionó porque Nick se llevó 250 mil.

173
00:08:49,446 --> 00:08:52,032
Por supuesto, esto arruinó un poco el juego.

174
00:08:52,115 --> 00:08:54,243
{\an8}No sé qué pasará después.

175
00:08:54,326 --> 00:08:56,828
{\an8}La gente de la ciudad no entenderá el asunto.
No serán felices.

176
00:08:56,912 --> 00:08:59,498
“Quedan $666,667”.

177
00:08:59,581 --> 00:09:01,375
- ¿Quién sigue?
- “Tyler”.

178
00:09:01,458 --> 00:09:02,584
- ¿Ya hablaste con él?
No.

179
00:09:05,295 --> 00:09:08,507
- “Tyler” está inmerso en sus sueños.
- “Tyler”.

180
00:09:10,008 --> 00:09:12,636
- “Tyler”.
- Estaba profundamente dormido.

181
00:09:12,719 --> 00:09:15,097
- ¿Qué pasa, amigo?
- Te sacaré de aquí.

182
00:09:15,180 --> 00:09:18,350
Entonces sal y consigue lo que te mereces.

183
00:09:18,433 --> 00:09:20,102
Esto significa mucho para mí, gracias.

184
00:09:26,566 --> 00:09:27,484
Salí.

185
00:09:28,235 --> 00:09:29,319
Te lo agradezco.

186
00:09:29,403 --> 00:09:33,198
Eres mi amigo, te apoyé durante todo el juego.

187
00:09:33,282 --> 00:09:35,117
Ella también me apoyó y demás.

188
00:09:35,200 --> 00:09:36,743
Esta es la primera vez

189
00:09:36,827 --> 00:09:39,746
En mi vida me priorizo
En ciertos asuntos.

190
00:09:39,830 --> 00:09:41,999
Bueno.
- Tomó 250 mil.

191
00:09:43,333 --> 00:09:45,210
Yo tengo que cuidarme y tu tienes una familia.

192
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
Sé lo importante que es esto para ti.

193
00:09:46,461 --> 00:09:47,838
Te dejé una gran suma de dinero

194
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
Para decidir qué llevar.

195
00:09:50,007 --> 00:09:52,134
-Tienes hijos pequeños y conocí a tu familia.
- Sí, hombre.

196
00:09:52,217 --> 00:09:54,094
Hay gente aquí de la que quizás no sea amigo.

197
00:09:54,177 --> 00:09:55,971
Bueno.
-Pero serás mi amigo de por vida.

198
00:09:56,054 --> 00:09:58,223
- Sí, amigo, gracias.
-Así que ve y consigue lo que te mereces.

199
00:09:59,224 --> 00:10:00,851
La suma de lo que se llevaron Nick y August

200
00:10:00,934 --> 00:10:03,979
- Son 334 mil dólares.
Bueno.

201
00:10:04,062 --> 00:10:05,480
No me sorprende.

202
00:10:05,564 --> 00:10:10,319
{\an8}Siéntate sobre el dinero para sentir su textura.
Quiero decir, son 666.000 dólares.

203
00:10:10,402 --> 00:10:13,155
Cada paquete vale $1,000 en efectivo.

204
00:10:13,238 --> 00:10:17,326
{\an8}Para aclarar, actualmente, estos 660 mil son tuyos.

205
00:10:17,409 --> 00:10:21,163
{\an8}Y si algo queda, una vez que te vayas,
Esta es tu elección.

206
00:10:21,246 --> 00:10:27,294
{\an8}Nadie en el mundo puede detenerte
¿Quién se llevó cada dólar aquí, excepto tú?

207
00:10:29,087 --> 00:10:33,175
Creo que estoy satisfecho con mi decisión y ya he tomado una decisión.

208
00:10:33,258 --> 00:10:34,968
¿realmente? Sólo llevamos aquí unos minutos.

209
00:10:35,052 --> 00:10:37,804
{\an8}- ¿Ya has decidido el número?
Sí.

210
00:10:37,888 --> 00:10:38,722
¡Ay dios mío!

211
00:10:38,805 --> 00:10:41,141
Quizás sea mi única oportunidad de ganar dinero.

212
00:10:41,224 --> 00:10:43,268
Simplemente hago lo que puedo para cuidar de mi familia.

213
00:10:43,352 --> 00:10:46,730
- Papá, te amo.
- ¿Sí querido? Y te amo.

214
00:10:46,813 --> 00:10:49,900
- Papá.
- “Rawan”, ¿amas a papá? ¿realmente? Me estrechó la mano.

215
00:10:50,650 --> 00:10:53,862
Dios, la pregunta me pone nervioso.

216
00:10:53,945 --> 00:10:55,530
¿Qué número?

217
00:11:02,162 --> 00:11:04,915
- Todo el dinero.
¿realmente?

218
00:11:09,378 --> 00:11:10,212
No, es broma.

219
00:11:11,088 --> 00:11:13,757
Yo... Dios, dijo seriamente.

220
00:11:13,840 --> 00:11:16,718
-No, creo...
- Oye, corazón mío, espera.

221
00:11:16,802 --> 00:11:19,721
Bien.
- Tomaré lo que les dije a todos que tomaría.

222
00:11:19,805 --> 00:11:22,140
En esta situación, aceptaré cien mil.

223
00:11:22,224 --> 00:11:25,185
-Puedes tomar más.
-Me gustaría dejar algo de dinero para el resto.

224
00:11:25,268 --> 00:11:27,145
Ese era el plan original.

225
00:11:27,229 --> 00:11:30,148
Para ser justo con todos,
Quiero asegurarme de que todos tengan dinero.

226
00:11:30,232 --> 00:11:31,566
Para tomar esta decisión también.

227
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
¿Quieres llevarte tu parte justa de cien mil?

228
00:11:33,443 --> 00:11:36,780
{\an8}- Cumpliré con mi palabra.
- Bueno, felicidades por los cien mil.

229
00:11:36,863 --> 00:11:37,948
¡Vamos, guardias!

230
00:11:39,366 --> 00:11:42,577
Lo interesante es que ya has tomado tu parte justa.
A diferencia de otros,

231
00:11:42,661 --> 00:11:45,455
Tus posibilidades de ganar 5 millones
Puede que ahora estés mejor.

232
00:11:45,539 --> 00:11:47,916
Espero que esto gane más la confianza de la gente.
En el futuro.

233
00:11:47,999 --> 00:11:51,002
En última instancia, estoy aquí para ganar ese dinero.

234
00:11:51,086 --> 00:11:53,922
- Sígueme hasta tu cubo.
-Guardias, tiren su dinero.

235
00:11:54,005 --> 00:11:55,924
Este es tu dinero.

236
00:11:56,007 --> 00:11:57,426
Esto es una locura, hombre.

237
00:11:57,509 --> 00:12:02,097
“Quedan $566,667”.

238
00:12:02,597 --> 00:12:06,351
Espero no haberme suicidado
Al no votar por Nick.

239
00:12:06,435 --> 00:12:08,061
-Esta es Ana.
Sí.

240
00:12:08,145 --> 00:12:10,689
-¿Es ella la próxima?
No.

241
00:12:10,772 --> 00:12:11,648
Ya sé la respuesta.

242
00:12:11,731 --> 00:12:16,486
Sé que sus aliados más cercanos son Auguste.
Y "Tyler" y "Jack".

243
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
- "Jacobo"?
- Míralo.

244
00:12:18,530 --> 00:12:20,115
- ¿Es éste quien creo que es?
Sí.

245
00:12:21,616 --> 00:12:23,285
¡Finalmente!

246
00:12:23,368 --> 00:12:24,619
¡Guau!

247
00:12:24,703 --> 00:12:26,163
¡Eres libre!

248
00:12:26,246 --> 00:12:28,415
No me di cuenta de cuánto extrañaba la tierra, hombre.

249
00:12:28,498 --> 00:12:30,625
- Gracias, te lo agradezco, gracias.
- Por supuesto, hermano.

250
00:12:30,709 --> 00:12:32,961
¿Cuánto dinero queda en la ciudad?
¿En tu opinión?

251
00:12:33,044 --> 00:12:35,422
Confío en Nick, August y Tyler.

252
00:12:35,505 --> 00:12:38,467
Creo que todos, incluido Nick,
Tomó su parte justa.

253
00:12:38,550 --> 00:12:41,720
Así que eso es exactamente lo que esperaba.

254
00:12:41,803 --> 00:12:43,930
-Entonces...
-Entonces...

255
00:12:44,014 --> 00:12:46,308
Tomé 250.000 dólares.

256
00:12:46,391 --> 00:12:51,021
Pero por una buena razón, la situación era volátil.
Y así sucesivamente…

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,064
Entonces sí.

258
00:12:53,732 --> 00:12:57,694
Realmente no pensé que Nick aceptaría 250.000 dólares.

259
00:12:57,777 --> 00:12:59,237
- Realmente no lo creo.
¿realmente?

260
00:12:59,321 --> 00:13:01,990
No lo mencionó ni una sola vez.

261
00:13:02,073 --> 00:13:05,952
Incluso tuvimos discusiones durante semanas.
Sobre tomar sólo su parte.

262
00:13:06,036 --> 00:13:08,663
Te lo diré ahora, si conseguimos el dinero.
Y obtuve 100 mil.

263
00:13:08,747 --> 00:13:10,790
Seré el más feliz del mundo.

264
00:13:10,874 --> 00:13:14,127
Tan pronto como alguien no se quede con su parte,

265
00:13:14,211 --> 00:13:17,506
- Por supuesto, discutiremos quién tomó y cuánto.
Sí.

266
00:13:17,589 --> 00:13:21,801
No seré culpable cuando diga
Tomé lo que equivalía a mi parte.

267
00:13:21,885 --> 00:13:26,598
Bueno, si dividimos este dinero
Para los concursantes restantes,

268
00:13:26,681 --> 00:13:28,683
Cada persona recibirá aproximadamente $81,000.

269
00:13:28,767 --> 00:13:33,021
Este será el monto de su parte en esta situación.

270
00:13:34,606 --> 00:13:38,985
Jack, ¿cuánto dinero te llevas?
¿A casa?

271
00:13:39,069 --> 00:13:41,112
81 mil dólares.

272
00:13:41,196 --> 00:13:43,114
Sean 81.000 dólares. Vamos, guardias.

273
00:13:43,198 --> 00:13:45,200
- Felicitaciones, acabas de ganar 81.000.
Gracias.

274
00:13:45,283 --> 00:13:47,869
Bueno, empieza a sacar el dinero.
Cada montón equivale a mil.

275
00:13:47,953 --> 00:13:51,122
No es un mal día después de ganar 80.000 dólares
Sinceramente.

276
00:13:51,206 --> 00:13:53,583
Oficialmente se llevaron más de la mitad del dinero.

277
00:13:53,667 --> 00:13:55,168
Pero ni la mitad de los jugadores se marcharon.

278
00:13:56,086 --> 00:13:57,546
Todo esto es para ti.

279
00:13:59,839 --> 00:14:01,424
“Quedan 485.667 dólares”.

280
00:14:01,508 --> 00:14:04,803
Ahora que Nick ha eliminado a todos sus aliados.
Desde el primer día,

281
00:14:04,886 --> 00:14:07,264
¿Cómo se decidirá el resto de la clasificación?

282
00:14:07,347 --> 00:14:10,183
- Estoy pensando con quién debería salir ahora.
Sí.

283
00:14:11,142 --> 00:14:12,769
Nick, haz lo que creas que es correcto.

284
00:14:12,852 --> 00:14:15,063
Ya me imagino que seré el último en ser elegido.

285
00:14:15,146 --> 00:14:17,649
Creo que seré el último, pero ¿quién sabe?

286
00:14:17,732 --> 00:14:20,777
Nick, hermano, sálvame, por favor.

287
00:14:20,860 --> 00:14:23,029
Brett parece nervioso.
-Parece muy nervioso.

288
00:14:23,113 --> 00:14:28,451
Las acciones son más verdaderas que las palabras. dije que no lo aceptaría
Más de mi parte de 100.000 dólares.

289
00:14:28,535 --> 00:14:30,870
La única manera de demostrarlo
Ella me va a sacar de aquí.

290
00:14:30,954 --> 00:14:32,414
Sí, lo sacaré de aquí.

291
00:14:37,752 --> 00:14:39,671
¡Vamos!

292
00:14:39,754 --> 00:14:41,089
Él está muy feliz.

293
00:14:42,674 --> 00:14:45,677
Seré honesto porque me apoyaste y me apoyaste.

294
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
Tomé 250.000 dólares.

295
00:14:52,392 --> 00:14:53,685
Sí.

296
00:14:54,894 --> 00:14:56,271
ciertamente.

297
00:14:57,147 --> 00:14:58,231
bien.

298
00:14:59,899 --> 00:15:01,318
Estoy sorprendido.

299
00:15:01,401 --> 00:15:02,986
Sí.
- Si acepta aunque sea un dólar extra.

300
00:15:03,069 --> 00:15:06,239
Si toma 100.000 dólares y un dólar, es malvado.

301
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
Cuando entremos en la ciudad verás el importe restante.

302
00:15:11,119 --> 00:15:13,955
- Esto es menos de lo que pensaba.
Sí.

303
00:15:14,039 --> 00:15:17,125
Seamos realistas, estos 485.000 dólares son suyos.

304
00:15:17,208 --> 00:15:20,879
Depende de ti si decides dejar algunos de ellos.

305
00:15:20,962 --> 00:15:24,549
Pero nadie en este universo puede detenerte.
¿Quién lo tomó?

306
00:15:25,842 --> 00:15:27,427
Siéntelo, cada montón de mil dólares.

307
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
Quedan 485 montones.

308
00:15:29,346 --> 00:15:32,182
- Son mil dólares.
Sí.

309
00:15:32,265 --> 00:15:34,851
Tal vez no se fuera sin lo que atrapó ahora.

310
00:15:34,934 --> 00:15:37,520
Estoy pensando que si no tomo todo este dinero ahora,

311
00:15:37,604 --> 00:15:39,481
Apostaré por mí mismo para ganar este juego.

312
00:15:39,564 --> 00:15:42,692
Si no pensé que iba a ganar ¿por qué no lo tomé?
¿Todo este dinero?

313
00:15:42,776 --> 00:15:45,236
Entonces, ¿probarás suerte con los 5 millones?

314
00:15:45,320 --> 00:15:48,156
¿O es mejor coger lo que hay aquí?

315
00:15:51,493 --> 00:15:53,870
Esto es mucho dinero y verlo frente a mí así...

316
00:15:54,537 --> 00:15:56,081
¿Cambiará algo?

317
00:16:01,836 --> 00:16:05,382
Pocos mirarían medio millón de dólares

318
00:16:05,465 --> 00:16:08,468
Rechazan alrededor de 400.000 de ellos.

319
00:16:09,094 --> 00:16:10,929
Lo más probable es que Corey sea el próximo.

320
00:16:11,012 --> 00:16:13,848
Y quiero dejar al menos $100,000
Para "coreano".

321
00:16:13,932 --> 00:16:17,060
Ni siquiera pensaría en cometer traición.

322
00:16:17,143 --> 00:16:20,313
No aceptaré ni un centavo más.

323
00:16:20,397 --> 00:16:21,815
Vaya, hombre.

324
00:16:21,898 --> 00:16:23,942
Parece que su mente y su corazón están en guerra.

325
00:16:24,025 --> 00:16:27,654
Esta es la cantidad de años de trabajo,
Es suficiente dinero si lo aceptas.

326
00:16:27,737 --> 00:16:30,031
Hace 4 años que no trabaja
Estarás en la misma posición.

327
00:16:30,115 --> 00:16:31,658
Y puedes viajar por todo el mundo.

328
00:16:31,741 --> 00:16:33,827
No lo culpo por querer pensar en ello.

329
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
Especialmente porque hay otros
Ya han abierto las puertas.

330
00:16:36,830 --> 00:16:38,373
El sol saldrá pronto.

331
00:16:38,456 --> 00:16:39,916
¿Te llevó más tiempo de todos?

332
00:16:39,999 --> 00:16:41,167
No, está bien.

333
00:16:41,251 --> 00:16:43,461
No quiero que te arrepientas de tu decisión.
Al ver este programa.

334
00:16:43,545 --> 00:16:44,587
Así que tómate tu tiempo.

335
00:16:44,671 --> 00:16:46,506
Guau.

336
00:16:46,589 --> 00:16:49,217
Si sale el sol y llega el mediodía antes de que él decida,

337
00:16:49,300 --> 00:16:50,260
Que así sea.

338
00:16:50,343 --> 00:16:53,722
No sé cuánto tiempo ha pasado, pero ha pasado mucho tiempo.

339
00:16:53,805 --> 00:16:55,557
No pensé que estaría aquí tanto tiempo.

340
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
Simplemente se olvidaron de mí.

341
00:16:57,308 --> 00:17:01,354
Me pregunto si saldrá el sol antes de que salga.

342
00:17:01,438 --> 00:17:05,483
Brett, te diré lo obvio.
Se quedó aquí por mucho tiempo.

343
00:17:05,567 --> 00:17:07,193
Incluso el sol empezó a salir.

344
00:17:07,277 --> 00:17:09,696
Cuando te enterraron vivo, ¿pensaste que era...?
¿Es así de difícil?

345
00:17:09,779 --> 00:17:12,490
No, pensé: "No puedo conseguirlo".
Más de 100 mil.

346
00:17:12,574 --> 00:17:14,033
Y ahora ella está realmente frente a mí.

347
00:17:15,702 --> 00:17:17,328
No puedo creer que haya tardado tanto.

348
00:17:17,412 --> 00:17:20,165
Todos aquí son buenos.

349
00:17:20,248 --> 00:17:22,083
No quiero arrepentirme de mi decisión.

350
00:17:22,167 --> 00:17:25,295
Pero cuando tienen todo este dinero

351
00:17:25,378 --> 00:17:29,048
La forma más fácil de ganar cientos de miles.
dolares

352
00:17:29,132 --> 00:17:31,509
La gente cambiará.

353
00:17:31,593 --> 00:17:33,845
Si tomo el dinero me arrepentiré

354
00:17:33,928 --> 00:17:36,639
Si no lo tomo también me arrepentiré.

355
00:17:36,723 --> 00:17:38,266
¿Qué arrepentimiento elegiré?

356
00:17:40,393 --> 00:17:42,061
Está bien, tomaré mi decisión.

357
00:17:42,145 --> 00:17:46,858
Oh, sinceramente, no lo sé.
¿Cuánto diría?

358
00:17:46,941 --> 00:17:51,654
Brett, lo que tienes que decir es definitivo.
¿Cuánto dinero aceptarás?

359
00:17:53,615 --> 00:17:55,992
Quiero tomar 250.000 dólares, Jim.

360
00:17:57,911 --> 00:18:00,163
250 mil dólares.

361
00:18:03,416 --> 00:18:05,794
Felicitaciones, eso es mucho dinero.

362
00:18:06,503 --> 00:18:07,504
Gracias.

363
00:18:07,587 --> 00:18:09,798
Guardias, quiere 250 mil.

364
00:18:09,881 --> 00:18:13,134
No aceptaré más de mi parte de 100.000 dólares.

365
00:18:20,183 --> 00:18:22,477
Estoy seguro de que tomaré mi parte.

366
00:18:33,488 --> 00:18:34,989
No cumplí mi promesa.

367
00:18:36,699 --> 00:18:39,369
Esta fue la decisión más difícil que he tomado en mi vida.

368
00:18:39,452 --> 00:18:43,915
Esta es una cantidad de dinero que cambia la vida.
y me siento mal

369
00:18:43,998 --> 00:18:45,291
Y depresión.

370
00:18:45,375 --> 00:18:47,627
No quiero ni tocar el dinero, se siente sucio.

371
00:18:50,505 --> 00:18:53,299
“Quedan $235,667”.

372
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
¡Mi hermano Nick!

373
00:18:55,718 --> 00:18:59,347
- Ya se acabó.
Pero, ¿cuánto tiempo tardó Brett?

374
00:18:59,430 --> 00:19:03,059
Dijiste anteriormente que solo le dirás a tus aliados
Por 250 mil dólares.

375
00:19:03,142 --> 00:19:04,769
Él es el último al que se lo diré.

376
00:19:04,853 --> 00:19:07,856
Entonces, después de él, no les dirás
¿Cuanto tomaste?

377
00:19:11,276 --> 00:19:12,235
No.

378
00:19:12,318 --> 00:19:13,903
Esto será emocionante.

379
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
¡Buen día!

380
00:19:16,739 --> 00:19:18,825
Fue enterrado vivo hace mucho tiempo.

381
00:19:18,908 --> 00:19:20,994
Veo a Jimmy y Nick ahora.

382
00:19:22,912 --> 00:19:24,038
- Qué vergüenza.
Bienvenido.

383
00:19:24,122 --> 00:19:26,541
Buenos días no me lo esperaba
El sol ya ha salido.

384
00:19:26,624 --> 00:19:28,376
¡Vamos!
- Gracias, hermano.

385
00:19:28,459 --> 00:19:29,711
Por eso confié en ti.

386
00:19:29,794 --> 00:19:31,379
Eres mi líder, hermano.

387
00:19:31,462 --> 00:19:37,135
Bueno te lo diré porque eres un hombre
Y porque se lo dije a todo el mundo, y tú eres la última persona a la que se lo diré.

388
00:19:37,218 --> 00:19:39,095
Tomé 250.000 dólares.

389
00:19:40,263 --> 00:19:42,891
Fue una decisión difícil.

390
00:19:43,725 --> 00:19:45,810
Pero tenía que hacerlo por mi familia.

391
00:19:46,436 --> 00:19:47,562
Lo entiendo, hombre.

392
00:19:47,645 --> 00:19:49,230
Vale, Corey, ven conmigo.

393
00:19:52,191 --> 00:19:55,153
Técnicamente, si cada persona sólo toma su parte,
Deben quedar $500,000.

394
00:19:57,030 --> 00:19:58,281
¿Cuál es tu opinión?

395
00:20:03,870 --> 00:20:06,289
Estoy tan molesto ahora.

396
00:20:06,915 --> 00:20:08,124
Muy molesto.

397
00:20:08,207 --> 00:20:12,170
Nick allanó el camino como líder.
Sí.

398
00:20:12,253 --> 00:20:15,840
Para abrir las puertas, así si el líder se toma a sí mismo

399
00:20:15,924 --> 00:20:19,677
250 mil dólares.

400
00:20:19,761 --> 00:20:20,595
Sí.

401
00:20:20,678 --> 00:20:23,306
- Por supuesto que todos harán eso, sí.
¿Por qué aceptarías 100 mil?

402
00:20:23,389 --> 00:20:24,223
¿Por qué no tomo más?

403
00:20:31,064 --> 00:20:32,398
Sí, esto es…

404
00:20:33,358 --> 00:20:35,985
Nunca pensé que terminaría así.

405
00:20:36,069 --> 00:20:39,989
Desafortunadamente estamos entre los 10 primeros.
En "Juegos de monstruos".

406
00:20:40,073 --> 00:20:41,699
Obviamente, no sabemos en quién confiar realmente.

407
00:20:41,783 --> 00:20:44,452
Entonces tomaré mi parte, que es 235.

408
00:20:44,535 --> 00:20:47,580
Dividido por 5 personas ya que detrás de mí hay 4 personas.

409
00:20:47,664 --> 00:20:49,374
Necesitan volver a casa con al menos algo de dinero.

410
00:20:49,457 --> 00:20:53,211
Creo en ser justo con los que quedan en el juego.

411
00:20:53,294 --> 00:20:54,754
Sí.
-Entonces…

412
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
Debo hacer lo correcto por ellos,

413
00:20:57,131 --> 00:20:59,175
Aunque los anteriores no hicieron lo correcto.

414
00:20:59,258 --> 00:21:01,219
133,47 mil,

415
00:21:01,302 --> 00:21:04,472
- ¿Esto es lo que quieres? ¡Vamos, guardias!
Sí.

416
00:21:04,555 --> 00:21:07,392
Decepcionado, ahora estoy muy molesto.

417
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
Especialmente después de que nos conocimos
Las familias de cada uno ayer.

418
00:21:10,395 --> 00:21:13,314
- ¡Papá!
-¡Te amamos!

419
00:21:13,398 --> 00:21:16,859
Esta es una razón más poderosa por la que deberíamos ayudarnos unos a otros.

420
00:21:16,943 --> 00:21:19,278
Desafortunadamente, ves

421
00:21:19,362 --> 00:21:22,949
Si pones dinero delante de la gente,
A veces pueden volverse codiciosos.

422
00:21:23,032 --> 00:21:24,075
No quieren hacer lo correcto.

423
00:21:24,158 --> 00:21:28,955
También elogié a todos y luego sucedió esto. Asombroso.

424
00:21:29,038 --> 00:21:31,040
todos saldremos
De estos cubos verdes pronto.

425
00:21:31,124 --> 00:21:33,793
Sabremos quién se llevó mucho más de lo que le correspondía.

426
00:21:33,876 --> 00:21:36,713
{\an8}Sabiendo esto y siendo un hombre que realmente jugó limpio.

427
00:21:36,796 --> 00:21:39,048
{\an8}- ¿Son mejores tus posibilidades de ganar este dinero ahora?
Sí.

428
00:21:39,132 --> 00:21:42,010
¿Quién inició esta reacción en cadena?

429
00:21:42,093 --> 00:21:44,095
Serán rápidamente excluidos.

430
00:21:45,930 --> 00:21:49,600
{\an8}"$188,534 restantes"

431
00:21:49,684 --> 00:21:52,020
"Tiempo transcurrido"

432
00:21:54,689 --> 00:21:57,817
En realidad ahora, quien elijas
Él no estaba en tu equipo.

433
00:21:57,900 --> 00:21:59,652
No confiaron en ti.

434
00:22:00,403 --> 00:22:02,822
¿Cómo decidirás quién sale primero?

435
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
Mónica se merece esto.

436
00:22:10,079 --> 00:22:12,665
No tengo mucho en este cubo,

437
00:22:12,749 --> 00:22:17,545
Pero tengo una moneda que vale 10 millones de dólares.

438
00:22:17,628 --> 00:22:20,131
Siento que le debo una deuda a Mónica por lo de anoche.

439
00:22:20,214 --> 00:22:21,591
Elegiré a Nick ahora.

440
00:22:21,674 --> 00:22:23,301
decente.

441
00:22:25,845 --> 00:22:28,181
Ella es la primera que no votó por ti.

442
00:22:28,264 --> 00:22:29,807
Y ella no confiaba en ti.

443
00:22:29,891 --> 00:22:32,977
-¿Vas a decirle lo que le dijiste a todos?
No.

444
00:22:33,061 --> 00:22:34,812
- “Mónica”.
- "Nick."

445
00:22:34,896 --> 00:22:37,106
Por favor déjame salir porque no me gusta esto.

446
00:22:37,190 --> 00:22:39,108
No puedo esperar a salir de aquí.

447
00:22:39,192 --> 00:22:40,818
No te preocupes, voy a sacarte.

448
00:22:43,529 --> 00:22:45,239
¿Va todo bien?

449
00:22:45,323 --> 00:22:47,158
No lo sé, no sé qué hicieron.

450
00:22:48,659 --> 00:22:50,119
Si miras a tu alrededor, Mónica,

451
00:22:50,203 --> 00:22:51,913
Puedes contar los ataúdes abiertos.

452
00:22:51,996 --> 00:22:56,709
No me preocupa el acuerdo porque confío en Kalam.
Todos.

453
00:22:56,793 --> 00:23:00,213
Cuando entras a esa ciudad, ¿cuánto dinero hay?
¿A quién crees que verás en la pila de dinero?

454
00:23:00,296 --> 00:23:02,465
Espero ver 400.000 dólares.

455
00:23:02,548 --> 00:23:03,925
¿Es esto lo que crees que verás?

456
00:23:04,008 --> 00:23:05,676
- Creo que sí.
Bien.

457
00:23:07,178 --> 00:23:08,096
¡A la ciudad!

458
00:23:15,770 --> 00:23:17,230
Definitivamente estoy en shock.

459
00:23:18,981 --> 00:23:24,737
Pensé que obtendrías 100 de los grandes.
Pero si solo tomas tu parte,

460
00:23:24,821 --> 00:23:26,531
Serán sólo 47 mil.

461
00:23:26,614 --> 00:23:28,866
Menos de la mitad de lo que pensaba.

462
00:23:28,950 --> 00:23:29,909
¿Cómo te hace sentir esto?

463
00:23:29,992 --> 00:23:31,994
Esto me molesta un poco.

464
00:23:32,078 --> 00:23:35,164
Si dice $400.000 delante de mí,

465
00:23:35,248 --> 00:23:38,543
Significará que todos los anteriores cumplieron su promesa.

466
00:23:38,626 --> 00:23:42,130
Lo que me habría motivado a cumplir mi promesa.

467
00:23:42,213 --> 00:23:44,382
Creo que me gustaría tener algunas conversaciones.

468
00:23:45,508 --> 00:23:49,887
Yo fui una de las principales razones del éxito del 10
Los primeros.

469
00:23:49,971 --> 00:23:51,264
No creo que el perpetrador sea Nick.

470
00:23:51,347 --> 00:23:53,558
Realmente confío en él.

471
00:23:53,641 --> 00:23:56,394
Todo lo que sé es que si estuviera en el equipo de liderazgo
Y yo fui primero.

472
00:23:56,477 --> 00:23:58,146
Tomaría 100 mil,

473
00:23:58,229 --> 00:24:00,982
- Como les dije a todos, lo haría.
- ¿Sabes la cantidad que quieres?

474
00:24:01,524 --> 00:24:02,817
Estaba pensando...

475
00:24:02,900 --> 00:24:05,820
En realidad, antes de que me digas
¿Cuánto de este dinero quieres?

476
00:24:06,237 --> 00:24:08,072
Veo esa moneda.

477
00:24:08,156 --> 00:24:09,073
Sí.

478
00:24:09,157 --> 00:24:10,825
¡Guardias! Por favor entra.

479
00:24:17,081 --> 00:24:18,207
Lo siguieron trayendo.

480
00:24:21,919 --> 00:24:26,090
30 metros en el aire,
Te ofrecí 100.000 dólares.

481
00:24:26,174 --> 00:24:28,301
Todo el mundo sabe que no compro.

482
00:24:28,384 --> 00:24:30,428
Pero creo que eres comprable,
Ah, Mónica.

483
00:24:30,511 --> 00:24:31,554
Y para ser franco,

484
00:24:31,637 --> 00:24:33,347
No quiero perder 5 millones de dólares.

485
00:24:33,431 --> 00:24:34,765
Como sucedió en la primera temporada.

486
00:24:34,849 --> 00:24:36,309
{\an8}"152 (Mónica)"

487
00:24:36,392 --> 00:24:38,019
Así que tengo otro soborno para ti.

488
00:24:42,440 --> 00:24:45,401
Eso son $500.000.

489
00:24:46,694 --> 00:24:48,279
Diez por ciento del premio total.

490
00:24:50,156 --> 00:24:51,324
A cambio de esa moneda,

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,118
Nadie quedará fuera,

492
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
Tampoco quedarás excluido.

493
00:24:57,705 --> 00:24:59,624
La moneda permanecerá en tu camisa.

494
00:24:59,707 --> 00:25:02,084
No tendrás que decirle a nadie que vendiste la moneda.

495
00:25:02,168 --> 00:25:05,546
Es medio millón de dólares a salvo.
A tu cuenta bancaria.

496
00:25:06,172 --> 00:25:07,548
Y sobre todo esto,

497
00:25:07,632 --> 00:25:11,093
Aún puedes tomar lo que quieras.
De este monto, $188.000.

498
00:25:11,177 --> 00:25:13,971
Mónica, si lo deseas, puedes tenerlo ahora.

499
00:25:14,055 --> 00:25:18,226
Por $688,534.

500
00:25:18,309 --> 00:25:20,937
Una cantidad increíble, esto es increíble.

501
00:25:21,020 --> 00:25:24,607
Es sin duda la mayor cantidad de dinero que he tenido.
En mi cuenta bancaria.

502
00:25:24,690 --> 00:25:27,193
Y más de lo que he ganado en toda mi vida.

503
00:25:27,276 --> 00:25:29,028
Eso es más de lo que has ganado en toda tu vida.

504
00:25:29,111 --> 00:25:30,488
De hecho, por un amplio margen.

505
00:25:30,571 --> 00:25:34,659
Y en teoría puedes conseguirlo
Dándome una moneda imaginaria.

506
00:25:35,785 --> 00:25:39,372
Esto es mayor que el premio en metálico de la mayoría de los reality shows.

507
00:25:39,455 --> 00:25:42,166
¿Y qué diría tu padre si lo viera?
¿"Juegos de monstruos"?

508
00:25:42,250 --> 00:25:44,627
Rechazas la mayor parte de este dinero para jugar limpio.

509
00:25:45,086 --> 00:25:46,462
Entonces estás excluido esta noche.

510
00:25:46,545 --> 00:25:48,673
¿Y vuelves a casa con sólo 40 mil?

511
00:25:49,215 --> 00:25:51,634
Cuando el numero llega a 10
Comienza a dividirse.

512
00:25:51,717 --> 00:25:54,220
Tienes que empezar a tomar decisiones que sean tuyas.

513
00:25:54,303 --> 00:25:56,347
Saber que me quedaré en el juego.

514
00:25:56,430 --> 00:25:58,808
Y tengo medio millón garantizado

515
00:25:59,225 --> 00:26:00,935
Sin excluir a nadie,

516
00:26:01,018 --> 00:26:02,395
{\an8}Y no hay garantía de que pueda

517
00:26:02,478 --> 00:26:04,730
{\an8}De entregar esta moneda a las filas
Los primeros 6...

518
00:26:04,814 --> 00:26:06,565
- Exactamente.
-Entonces a esta altura...

519
00:26:06,649 --> 00:26:09,777
Y basado en el método.
¿Qué gente jugó esta noche...?

520
00:26:10,695 --> 00:26:14,240
Este dinero no sólo habla,
Él me está gritando ahora

521
00:26:14,573 --> 00:26:15,741
Y por esta razón…

522
00:26:27,253 --> 00:26:28,838
Me gustaría regalarte esta moneda.

523
00:26:30,006 --> 00:26:31,757
¡Gané medio millón de dólares!

524
00:26:31,841 --> 00:26:32,883
¿Qué se siente esto?

525
00:26:34,218 --> 00:26:36,304
Es como si fuera completamente surrealista... honestamente,

526
00:26:36,387 --> 00:26:38,347
¡Ven a tocarlo! Quiero decir... ese es tu dinero.

527
00:26:38,431 --> 00:26:40,808
Todavía estoy procesando todo lo que pasó.

528
00:26:40,891 --> 00:26:42,143
- Antes de salir.
Bueno.

529
00:26:42,226 --> 00:26:45,896
Lo que parece cierto ahora
Se llevó medio millón de dólares.

530
00:26:46,230 --> 00:26:49,317
Dejó lo que quedó para los otros 3.

531
00:26:49,400 --> 00:26:51,193
Oye, esto es nuevo.

532
00:26:51,277 --> 00:26:53,029
¿Escuchaste eso verdad?

533
00:26:53,112 --> 00:26:55,865
Estas pensando en no tomar nada
¿De los 188 mil?

534
00:26:55,948 --> 00:26:58,492
No, sinceramente, estoy muy molesta.
De este número...

535
00:26:58,576 --> 00:27:00,286
Y los 3 que me siguen

536
00:27:00,369 --> 00:27:01,537
Realmente significan mucho para mí.

537
00:27:01,620 --> 00:27:04,790
Y quiero que tengan una oportunidad
Por la mayor cantidad de dinero.

538
00:27:04,874 --> 00:27:07,835
Muchos antes que yo no jugaron un juego limpio...

539
00:27:08,419 --> 00:27:09,795
Y seré franco

540
00:27:09,879 --> 00:27:12,757
-Sacaste cero de un millón.
¡Ay dios mío!

541
00:27:12,840 --> 00:27:16,385
No puedo esperar a ver cómo va esto.
Si esto es realmente…¡uf!

542
00:27:16,469 --> 00:27:19,305
Este puede ser el movimiento más inteligente
En la historia de los "juegos de monstruos".

543
00:27:19,388 --> 00:27:24,226
Cuando vi como jugaba la gente
Lo que más me gusta es este juego...

544
00:27:24,310 --> 00:27:26,020
Me di cuenta... que era hora de jugar de verdad.

545
00:27:26,103 --> 00:27:28,064
"Es hora de jugar de verdad", dijo.
Me gusta esto.

546
00:27:28,147 --> 00:27:29,398
¡Entran los guardias!

547
00:27:29,482 --> 00:27:31,025
Estos guardias esconderán el dinero.

548
00:27:31,108 --> 00:27:32,651
La única forma de conocer a los concursantes

549
00:27:32,735 --> 00:27:34,028
Si Mónica les dijera.

550
00:27:34,111 --> 00:27:35,696
Y lo que hiciste ahora

551
00:27:35,780 --> 00:27:37,448
Podría hacerla ganar el juego.

552
00:27:37,990 --> 00:27:39,116
Nos vemos pronto.

553
00:27:41,035 --> 00:27:45,289
{\an8}No tengo que decírselo a nadie
Renuncié a la pieza, así que...

554
00:27:46,457 --> 00:27:48,542
{\an8}Ahora tengo muchas formas de jugar.

555
00:27:48,626 --> 00:27:52,046
{\an8}Es la temporada del lado malvado de Mónica.

556
00:27:54,006 --> 00:27:55,341
“Quedan $188,534”.

557
00:27:55,424 --> 00:27:56,717
Quedan 3 personas,

558
00:27:56,801 --> 00:28:00,054
¿Cuál quieres enviar ahora?

559
00:28:00,137 --> 00:28:03,641
Tienes a Jim, o Hannah y Cady,

560
00:28:03,724 --> 00:28:05,101
Quien no te apoyó.

561
00:28:05,184 --> 00:28:07,395
Confías más en Mónica que en Nick.

562
00:28:07,478 --> 00:28:10,564
- Sí, creo que enviaré... a Jim ahora.
Bien.

563
00:28:11,065 --> 00:28:13,401
- "Jim."
¡Bueno! ¿Qué pasa?

564
00:28:13,484 --> 00:28:14,568
Viene a buscarte.

565
00:28:14,652 --> 00:28:16,570
¡Sí!

566
00:28:16,654 --> 00:28:18,072
Dios mío…

567
00:28:18,155 --> 00:28:19,198
¡Ganaré 100 mil!

568
00:28:19,657 --> 00:28:21,784
- ¡Hola Jim!
- ¡Es de día!

569
00:28:23,744 --> 00:28:24,995
Vale, Jim...

570
00:28:25,830 --> 00:28:27,248
Bienvenido al mundo exterior.

571
00:28:27,331 --> 00:28:29,417
Hombre, estaba tan cargado.

572
00:28:29,542 --> 00:28:30,960
Bueno, Jim, sólo para que conste,

573
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
Este es el dinero que cambia toda una vida,

574
00:28:32,837 --> 00:28:34,964
- Centrémonos.
- Sí, veamos qué tenemos.

575
00:28:35,047 --> 00:28:36,298
¡Vamos!

576
00:28:36,924 --> 00:28:38,759
Ni siquiera le preguntó cuánto dinero se llevó.

577
00:28:38,843 --> 00:28:39,885
Sé cuánto tomó Nick.

578
00:28:39,969 --> 00:28:41,595
- Tomó 100 mil.
Bien.

579
00:28:41,679 --> 00:28:43,389
Corey y Brett son dignos de confianza.

580
00:28:43,472 --> 00:28:45,099
"Tyler" es digno de confianza.

581
00:28:45,182 --> 00:28:46,517
“Jack” también.

582
00:28:46,600 --> 00:28:47,893
"Agosto" también

583
00:28:47,977 --> 00:28:50,855
Quiero decir... Mónica está loca.
Tanto es así que haría falta cero.

584
00:28:51,439 --> 00:28:52,481
Vale, Jim...

585
00:28:53,232 --> 00:28:54,150
Mira ahí.

586
00:28:57,486 --> 00:28:58,988
188 mil.

587
00:28:59,071 --> 00:29:01,699
{\an8}Hay quienes lo tomaron con voracidad aquí.

588
00:29:02,867 --> 00:29:05,911
Todos juraron que se llevarían 100 mil.

589
00:29:08,414 --> 00:29:10,124
Sabes que tu parte justa fue 100.000.

590
00:29:10,207 --> 00:29:11,375
Si tomara 100 mil,

591
00:29:11,459 --> 00:29:14,044
¿Por qué fuiste tú el motivo por el que Hannah y Cady quedaron expuestas?
Para lastimar.

592
00:29:17,673 --> 00:29:19,383
Ojalá supiera lo que tomó Mónica.

593
00:29:19,467 --> 00:29:22,470
Bien, Jim, ¿cuánto quieres?
188 mil dolares

594
00:29:22,553 --> 00:29:23,804
¿Para llevar a casa?

595
00:29:26,265 --> 00:29:29,018
Hannah rechazó un millón de dólares para estar aquí.

596
00:29:29,560 --> 00:29:32,062
Y Cady me salvó en ese desafío cuando me caí.

597
00:29:33,439 --> 00:29:34,356
Debo hacer lo correcto.

598
00:29:34,440 --> 00:29:37,610
¿Qué número oficial escrito quieres?

599
00:29:37,693 --> 00:29:40,362
$62,420.

600
00:29:40,446 --> 00:29:41,655
Guardias, por favor entren.

601
00:29:41,739 --> 00:29:42,948
¡Vamos!

602
00:29:43,324 --> 00:29:46,035
Y sinceramente... ¿quién hizo esto?

603
00:29:46,118 --> 00:29:47,411
Él pagará el precio.

604
00:29:47,953 --> 00:29:50,956
{\an8}"$126,114 restantes"

605
00:29:51,040 --> 00:29:52,416
“Cady”, “Hannah”...

606
00:29:52,875 --> 00:29:54,543
Te sacaré ahora.

607
00:29:54,627 --> 00:29:56,170
¡Gracias!

608
00:29:56,962 --> 00:29:59,798
- Bueno, ambos sois libres.
¡Sí!

609
00:29:59,882 --> 00:30:02,510
¿Cómo te sientes al elegir finalmente a Nick?
¿De todos?

610
00:30:02,593 --> 00:30:04,803
¿Se siente genial? No, pero lo entiendo

611
00:30:04,887 --> 00:30:06,847
- Finalmente tuvo que elegir a alguien.
Sí.

612
00:30:06,931 --> 00:30:08,349
La pregunta más importante...

613
00:30:08,432 --> 00:30:10,184
¿Quién de vosotros empezará primero?

614
00:30:10,267 --> 00:30:11,852
Puedes elegir "Kadi" primero, está bien.

615
00:30:12,394 --> 00:30:14,104
Cuddy, ven conmigo, hagámoslo.

616
00:30:15,314 --> 00:30:17,149
No esperaba esto

617
00:30:17,233 --> 00:30:19,318
{\an8}Pero en realidad no está mal.

618
00:30:19,401 --> 00:30:23,531
Cady, ¿cuál es el número oficial que quieres?

619
00:30:23,948 --> 00:30:25,783
Me gustaría tomar la mitad de la cantidad,

620
00:30:25,866 --> 00:30:28,994
Entonces $63,057.

621
00:30:29,078 --> 00:30:30,371
Actualiza el contador de dinero.

622
00:30:30,454 --> 00:30:32,498
{\an8}"$63,057 restantes"

623
00:30:32,581 --> 00:30:34,208
La única persona que queda es "Hannah"...

624
00:30:34,291 --> 00:30:35,376
¿Cuánto crees que queda?

625
00:30:35,459 --> 00:30:38,003
Creo que todos cumplieron su palabra.

626
00:30:38,087 --> 00:30:40,714
¿Crees que el número es 100 mil?

627
00:30:41,048 --> 00:30:43,509
Bueno... no lo es, pero no es cero.

628
00:30:43,592 --> 00:30:45,386
Sí.
-Esto es mucho mejor...

629
00:30:45,469 --> 00:30:47,680
- de lo que hubiera sido.
correcto.

630
00:30:47,763 --> 00:30:49,765
Vayamos al meollo del asunto,
Guardias, por favor.

631
00:30:49,848 --> 00:30:51,642
A diferencia de los otros 9...

632
00:30:51,725 --> 00:30:53,310
-Realmente no tienes elección.
No tengo.

633
00:30:53,394 --> 00:30:56,105
Guardias... ya conoces la base,
Todo esto es dinero de Hannah.

634
00:30:56,188 --> 00:31:00,651
{\an8}"Quedan cero dólares"

635
00:31:00,734 --> 00:31:02,444
el cementerio está vacío,

636
00:31:02,528 --> 00:31:04,238
Los 10 se han ido.

637
00:31:04,613 --> 00:31:06,198
Y cuando entremos en esa ciudad,

638
00:31:06,490 --> 00:31:08,284
Todos saldrán de sus cubos.

639
00:31:08,367 --> 00:31:10,035
Nadie sabrá cuánto se llevaron los demás.

640
00:31:11,161 --> 00:31:12,621
A menos que lo revelen.

641
00:31:13,789 --> 00:31:15,165
¿Qué crees que pasará?

642
00:31:15,249 --> 00:31:17,585
Siento que hay muchas preguntas como...

643
00:31:17,668 --> 00:31:20,129
¿Dónde salieron mal las cosas? Pero también... no lo sé...

644
00:31:20,212 --> 00:31:22,590
Quizás alguno de ellos tomó más que yo, no estoy seguro.

645
00:31:24,508 --> 00:31:28,095
9 de tus compañeros corredores están en esos cubos.

646
00:31:28,178 --> 00:31:29,930
¿Crees que la mayoría de ellos serían felices?

647
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
¿O triste cuando salen?

648
00:31:32,266 --> 00:31:34,602
{\an8}- Esperemos la felicidad.
-¡Guardias!

649
00:31:34,935 --> 00:31:38,147
Abre los cubos,
Liberaron a los concursantes.

650
00:31:42,109 --> 00:31:43,569
Cerraron las puertas detrás de ellos.

651
00:31:44,653 --> 00:31:45,946
Nos robaron.

652
00:31:47,865 --> 00:31:49,366
{\an8}Todos apoyaron a Nick.

653
00:31:49,450 --> 00:31:51,660
Sé que tienes mucho que decir.

654
00:31:52,036 --> 00:31:55,998
Recuerda: no tienes que decir
Cuánto dinero tomaste o no tomaste.

655
00:31:56,081 --> 00:31:58,083
Tu decides.

656
00:31:58,626 --> 00:31:59,460
¡Disfrutar!

657
00:32:02,004 --> 00:32:03,881
¿Quién se llevó todo el dinero?

658
00:32:10,929 --> 00:32:12,473
¿Quieres decirlo o debería decirlo yo?

659
00:32:13,891 --> 00:32:15,517
{\an8}Lo diré... lo soportaré.

660
00:32:18,103 --> 00:32:20,606
De hecho... tomé 250 mil.

661
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
{\an8}Mi infancia fue dura.

662
00:32:26,820 --> 00:32:28,656
No hice esto para lastimar a nadie.

663
00:32:28,906 --> 00:32:32,159
{\an8}Respeto a todos y tal vez esa no fue la mejor decisión.

664
00:32:32,242 --> 00:32:35,746
{\an8}Pero esto es lo que tenía que hacer
Para quienes dependen de mí en casa.

665
00:32:36,372 --> 00:32:38,040
Quizás haya decepcionado a algunos de ustedes.

666
00:32:38,123 --> 00:32:40,834
{\an8}Pero soy un hombre y soporto las consecuencias de mis acciones.

667
00:32:41,126 --> 00:32:42,378
{\an8}Esta es mi historia.

668
00:32:50,094 --> 00:32:51,929
Te elegimos como líder

669
00:32:52,054 --> 00:32:53,681
{\an8}Porque has estado diciendo durante las últimas semanas

670
00:32:53,764 --> 00:32:55,265
{\an8}Si hubiera una división del dinero

671
00:32:55,349 --> 00:32:59,436
Obtendrás tu parte justa de 100.000 si es así.
La cantidad es un millón de dólares entre nosotros 10.

672
00:33:00,479 --> 00:33:02,356
{\an8}Te respaldé como líder,

673
00:33:02,731 --> 00:33:03,774
Te elegí como líder.

674
00:33:03,857 --> 00:33:05,901
Porque pensé que serías justo y honesto.

675
00:33:07,528 --> 00:33:09,363
Y duele, duele mucho.

676
00:33:10,364 --> 00:33:13,450
Nick, pensé que podía confiar en ti.
Esto estaba roto.

677
00:33:15,911 --> 00:33:18,247
No quise lastimar a nadie,

678
00:33:18,330 --> 00:33:21,500
Pero en mi cabeza tenía que
Lo que se necesita para mí.

679
00:33:21,583 --> 00:33:22,876
Puede parecer codicioso,

680
00:33:22,960 --> 00:33:26,004
Pero había gente en contra mía.

681
00:33:27,631 --> 00:33:29,508
En ese momento no sentía que fuéramos dos equipos en competencia.

682
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
Esto hace que mi corazón se rompa
Porque parecía una traición.

683
00:33:34,596 --> 00:33:36,432
Si me etiquetas como malvado... que así sea.

684
00:33:36,515 --> 00:33:38,350
Vi mi oportunidad y la aproveché.

685
00:33:39,393 --> 00:33:42,730
lo siento
Pero creo que hice un gran esfuerzo.

686
00:33:42,813 --> 00:33:45,232
{\an8}Para asegurarnos de que aquellos que estuvieron conmigo

687
00:33:45,315 --> 00:33:47,401
Llegaron a la siguiente ronda,
Todos llegamos al top 10.

688
00:33:47,484 --> 00:33:49,403
Todavía estás aquí, todavía tienes una oportunidad.

689
00:33:49,486 --> 00:33:52,614
{\an8}Los amo a todos... y puede que esté devastado

690
00:33:52,698 --> 00:33:54,867
{\an8}Toda mi reputación está en este programa.

691
00:33:54,950 --> 00:33:57,870
{\an8}Pero te lo digo ahora... tenía que hacerlo.

692
00:33:59,872 --> 00:34:00,956
{\an8}Sí... quedé segundo,

693
00:34:01,039 --> 00:34:02,624
Estaba seguro de que aceptaría 100 mil.

694
00:34:02,708 --> 00:34:04,501
Me dijo lo que tomó y no estoy en condiciones de

695
00:34:04,585 --> 00:34:06,712
Lo juzgo por su decisión.

696
00:34:07,296 --> 00:34:09,673
{\an8}Vine esperando llevarme 100 mil...

697
00:34:10,841 --> 00:34:12,134
{\an8}Y después de conocer a las familias de todos...

698
00:34:12,217 --> 00:34:13,886
Conocí a niños coreanos

699
00:34:13,969 --> 00:34:16,305
Y Tyler... y sé por qué estás luchando.

700
00:34:16,805 --> 00:34:17,848
¿Y qué tomaste?

701
00:34:19,057 --> 00:34:21,226
83333 mil.

702
00:34:22,978 --> 00:34:24,104
Eso era una novena parte de la cantidad...

703
00:34:31,403 --> 00:34:32,404
Sí, comprensible.

704
00:34:32,905 --> 00:34:35,324
Yo era el tercero, era un hombre de palabra,

705
00:34:35,407 --> 00:34:36,700
Y tomé 100 mil.

706
00:34:36,784 --> 00:34:38,660
Quería dejarte suficiente.

707
00:34:38,744 --> 00:34:40,954
{\an8}Estuve muy tentado a tomar más.

708
00:34:41,038 --> 00:34:43,415
Pero te di mi palabra.

709
00:34:43,499 --> 00:34:44,708
{\an8}Significa mucho.

710
00:34:46,251 --> 00:34:47,836
Yo fui el siguiente... tomé 81 mil,

711
00:34:47,920 --> 00:34:51,131
{\an8}Esto era una séptima parte de la cantidad en ese momento.

712
00:34:56,762 --> 00:34:58,514
También tomé $250.000.

713
00:35:01,099 --> 00:35:03,018
- "¡Brett!"
- ¡Guau!

714
00:35:03,560 --> 00:35:05,395
No me arrepiento de mi decisión.

715
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
Sé que estarás enojado,

716
00:35:08,565 --> 00:35:10,275
Pero no podía perder esta oportunidad,

717
00:35:10,359 --> 00:35:12,736
No sé cuando podría conseguirlo
En una oportunidad como esta otra vez.

718
00:35:13,487 --> 00:35:17,115
Sentí miedo, luego pensé en mi prometida y mi familia.

719
00:35:17,199 --> 00:35:20,494
Y luego tomé… tomé esa decisión.

720
00:35:22,287 --> 00:35:23,288
Todos tenemos familias.

721
00:35:23,372 --> 00:35:25,541
Esta era la única oportunidad
en el que todos podemos

722
00:35:25,624 --> 00:35:27,584
Consigue algo.

723
00:35:29,253 --> 00:35:32,005
Realmente duele esto...

724
00:35:34,258 --> 00:35:36,426
Has visto a mis 3 hijos.

725
00:35:36,510 --> 00:35:37,719
Y viste a mi esposa.

726
00:35:37,803 --> 00:35:39,805
Todos tenemos familias,
Debemos satisfacer sus necesidades.

727
00:35:41,014 --> 00:35:43,433
Ya has visto por quién luchamos.

728
00:35:43,934 --> 00:35:46,436
Pero al tomar más dinero,
Nos robaste dinero...

729
00:35:48,188 --> 00:35:50,065
Para satisfacer su necesidad.

730
00:35:52,442 --> 00:35:55,028
- Se perdió la armonía.
- Sí, esto es una locura.

731
00:35:55,112 --> 00:35:57,573
Medio dinero sólo para dos personas.

732
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
Me llevé una quinta parte del premio para no dejar nada atrás.
Para los otros 4.

733
00:36:04,121 --> 00:36:05,247
Tienes todo el respeto.

734
00:36:10,210 --> 00:36:13,505
Sabes, estaba luchando por ser el capitán del equipo.

735
00:36:14,256 --> 00:36:18,510
Nick y yo somos la razón por la que todos ustedes existen.
Entre los 10 primeros.

736
00:36:21,054 --> 00:36:24,016
Cuando entré a la ciudad en séptimo lugar,

737
00:36:24,099 --> 00:36:28,103
Vi $188,534.

738
00:36:28,854 --> 00:36:31,565
Detrás de mí estaban Cady, Hannah y Jim.

739
00:36:34,693 --> 00:36:35,652
¡Ay dios mío!

740
00:36:35,736 --> 00:36:39,197
Entonces decidí no aceptar dinero.

741
00:36:42,034 --> 00:36:44,161
- ¡"Mónica"!
-Y para irse...

742
00:36:44,828 --> 00:36:50,042
$188,534 a las 3 personas que me apoyaron.

743
00:36:52,753 --> 00:36:56,673
Es el capítulo de la transformación de Mónica en villana.

744
00:37:02,387 --> 00:37:04,014
te amamos.

745
00:37:07,517 --> 00:37:11,021
-No lo hiciste...
- Esto significa mucho para mí porque fui el último.

746
00:37:12,397 --> 00:37:14,691
Ustedes son los únicos 3 que me apoyaron,

747
00:37:14,775 --> 00:37:16,526
Realmente lo aprecio.

748
00:37:18,320 --> 00:37:19,947
Por mi parte, no me fui con las manos vacías.

749
00:37:20,030 --> 00:37:25,827
Decidí irme con $62,420.

750
00:37:26,662 --> 00:37:27,704
Todo respeto de verdad.

751
00:37:27,788 --> 00:37:30,040
Entré después de eso y lo dividimos en partes iguales.

752
00:37:30,123 --> 00:37:33,585
Realmente respeto a todos los que juraron por igual,

753
00:37:33,669 --> 00:37:36,421
Porque me sorprendió que obtuviera dinero,
Así que gracias.

754
00:37:36,505 --> 00:37:38,048
Gracias Mónica.

755
00:37:38,131 --> 00:37:39,216
Gracias.

756
00:37:39,299 --> 00:37:40,801
Dos líderes.

757
00:37:41,510 --> 00:37:44,096
Una mujer no tomó nada para su equipo.

758
00:37:45,222 --> 00:37:47,140
El otro se llevó 250 mil para su familia.

759
00:37:48,517 --> 00:37:50,727
Está claro que las emociones de todos están a flor de piel.

760
00:37:50,811 --> 00:37:52,729
Acabamos de distribuir $1 millón.

761
00:37:52,813 --> 00:37:57,901
Pero eso es sólo el 20 por ciento o tal vez incluso el 10
Sólo un porcentaje de lo que uno de ustedes podría ganar allí.

762
00:37:57,985 --> 00:38:00,487
Así que no pases por alto el premio.

763
00:38:00,570 --> 00:38:02,280
Nos vemos más tarde hoy.

764
00:38:07,744 --> 00:38:08,996
¿Viste el 188?

765
00:38:09,079 --> 00:38:11,498
Sí, tenía el mismo número en mi pantalla.

766
00:38:11,581 --> 00:38:12,708
Por eso lo sabía.

767
00:38:12,791 --> 00:38:14,042
Pero hablaré contigo más tarde.

768
00:38:19,506 --> 00:38:20,799
¿Podemos hablar, amigo mío?

769
00:38:21,591 --> 00:38:23,427
No me arrepiento de lo que hice.

770
00:38:23,510 --> 00:38:25,721
Esperaba que también aceptaras el monto total.

771
00:38:25,804 --> 00:38:30,392
Tenía muchas ganas de darte la oportunidad de tenerlo.
Si quieres.

772
00:38:30,475 --> 00:38:33,395
Confié en ustedes, amigos míos.

773
00:38:33,478 --> 00:38:35,647
Me apuñalaste duramente por la espalda.

774
00:38:36,732 --> 00:38:39,276
-Pensé que estábamos juntos en esto.
- Lo siento mucho, hermano.

775
00:38:39,693 --> 00:38:40,736
Era realmente egoísta.

776
00:38:40,819 --> 00:38:44,823
Pero me odiaría a mí mismo por siempre
Si perdiste la torre y la isla

777
00:38:45,323 --> 00:38:48,618
Nadie puede garantizar que estaré bien.

778
00:38:48,702 --> 00:38:50,912
Y ahora estoy tratando de ayudarte a seguir adelante,
Quiero decir...

779
00:38:50,996 --> 00:38:52,873
Lo hiciste por tu familia, lo entiendo.

780
00:38:52,956 --> 00:38:55,000
Pero todavía duele.

781
00:38:57,377 --> 00:38:58,795
Gracias.

782
00:38:58,879 --> 00:39:01,882
Me alegro de haberles demostrado que soy un hombre de palabra.

783
00:39:01,965 --> 00:39:04,092
Yo también, así que me alegro de haberlo hecho.
Pude quedar segundo...

784
00:39:04,176 --> 00:39:05,594
Incluso para mis hijos, hombre.

785
00:39:05,677 --> 00:39:06,803
Sí, lo eres, hombre.

786
00:39:06,887 --> 00:39:10,182
No puedo creer que Brett haya hecho eso.
Y está tan cerca de ti, no lo entiendo.

787
00:39:10,891 --> 00:39:13,101
Sabes, tengo que perdonar.

788
00:39:16,104 --> 00:39:18,065
- Perdón por lo que realmente pasó.
decente.

789
00:39:18,148 --> 00:39:20,442
Estaba sentado allí pensando que le creo a Nick.
Y confío en él.

790
00:39:20,525 --> 00:39:21,735
Y él es el hombre adecuado.

791
00:39:21,818 --> 00:39:23,987
Tienes que vender esa moneda, Mónica.

792
00:39:24,071 --> 00:39:25,489
Vende esa moneda, niña.

793
00:39:25,572 --> 00:39:26,990
“JC” prometió.
¿A qué te dedicas?

794
00:39:27,074 --> 00:39:29,493
- Se lo prometí a JC, ni siquiera...
- La peor jugabilidad.

795
00:39:30,160 --> 00:39:34,081
Yo... lo siento mucho, Mónica, te lo juro...

796
00:39:34,164 --> 00:39:36,333
Sé que no tiene sentido ahora.

797
00:39:36,416 --> 00:39:39,169
Y sé que probablemente no quieras oír eso.
Pero lo siento mucho.

798
00:39:39,252 --> 00:39:40,212
Saber.
Lo lamento.

799
00:39:40,295 --> 00:39:41,797
-Lo sé y lo creo.
-Yo realmente...

800
00:39:42,380 --> 00:39:46,635
Sólo necesito algo de tiempo
Después de lo que pasó ayer y demás.

801
00:39:47,260 --> 00:39:49,262
Y esta noche me decía a mí mismo que confío en Nick.

802
00:39:49,346 --> 00:39:52,599
Sé que será un modelo a seguir,
Tiene una voluntad fuerte.

803
00:39:54,017 --> 00:39:56,228
Pero lo que más me dolió fue...

804
00:39:57,521 --> 00:39:59,606
Dijiste que cuidarías de mí.

805
00:39:59,689 --> 00:40:01,525
Especialmente después de todo lo que hemos pasado juntos.

806
00:40:01,608 --> 00:40:03,485
Y ahora no veo ningún interés.

807
00:40:06,196 --> 00:40:09,157
Si necesitas algo de mí, sólo dímelo.

808
00:40:09,241 --> 00:40:13,036
me siento realmente culpable
Especialmente después de lo que hiciste.

809
00:40:13,120 --> 00:40:14,830
En esta etapa,

810
00:40:14,913 --> 00:40:18,041
- Lucharé duro para ganar los 5 millones.
bien.

811
00:40:18,125 --> 00:40:21,211
Si estás allí, te lo daré la vuelta.

812
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
No me importará si te vas

813
00:40:23,380 --> 00:40:25,340
O duplicar el saldo para usted.

814
00:40:25,423 --> 00:40:27,175
- Esto significa mucho, gracias.
- Te lo prometo.

815
00:40:28,927 --> 00:40:31,054
Nuestro grupo ha terminado por completo ahora.

816
00:40:31,138 --> 00:40:34,391
Sabes, Nick era mi mejor amigo.
Esta competición me resulta muy extraña.

817
00:40:34,474 --> 00:40:36,434
Ahora él y Brett son los enemigos número uno.
Para todos.

818
00:40:37,227 --> 00:40:39,855
Confié en él, fue duro y duro.
Oh hombre.

819
00:40:39,938 --> 00:40:42,482
confié en él desde el principio

820
00:40:42,566 --> 00:40:44,025
Y ahora me siento traicionado.

821
00:40:44,484 --> 00:40:46,736
Lamento mi voto por Nick.

822
00:40:47,195 --> 00:40:50,574
Lo siento por Corey más que por nadie.

823
00:40:50,657 --> 00:40:53,118
{\an8}Tuvo la oportunidad de dividir la votación.

824
00:40:53,660 --> 00:40:55,036
Sabemos que estás a salvo, Mónica.

825
00:40:55,120 --> 00:40:57,914
Pero Corey decidió ponerse del lado de Nick.

826
00:40:57,998 --> 00:41:00,208
Se fue con la menor cantidad de dinero.

827
00:41:00,792 --> 00:41:03,879
Pero siguió el juego y pagó el precio.

828
00:41:05,088 --> 00:41:08,466
- “Mónica” está jugando este juego correctamente.
correcto.

829
00:41:08,550 --> 00:41:10,927
Ella no tomó dinero

830
00:41:11,011 --> 00:41:13,555
Así podremos conseguir más dinero los tres.

831
00:41:13,638 --> 00:41:16,600
- Es mi comportamiento.
- Sí, él es completamente diferente a mí.

832
00:41:16,683 --> 00:41:17,976
No como Nick.

833
00:41:18,059 --> 00:41:19,561
Considere cómo la miran todos ahora.

834
00:41:19,644 --> 00:41:21,229
¿Cómo se unen todos en torno a esto?

835
00:41:21,313 --> 00:41:22,272
Ella es una heroína.

836
00:41:22,355 --> 00:41:24,024
Todo el respeto para ti, Mónica.

837
00:41:24,107 --> 00:41:26,067
¡Te amo!

838
00:41:26,151 --> 00:41:28,528
No hay necesidad de llorar, no soy especial.

839
00:41:28,612 --> 00:41:30,655
- No, lo sé, fue una decisión muy difícil.
Saber.

840
00:41:31,198 --> 00:41:33,366
Si quieres vender la moneda, no te juzgaré.

841
00:41:33,450 --> 00:41:35,035
Honestamente, lo apoyo.

842
00:41:35,535 --> 00:41:37,204
Piensa seriamente en hacer esto.

843
00:41:37,287 --> 00:41:40,749
A estas alturas, si me ofrecieran un millón,
Quizás lo haga.

844
00:41:40,832 --> 00:41:42,584
Pero esta noche no me dio opción.

845
00:41:45,879 --> 00:41:48,423
Entiendo a Nick más que a Brett.

846
00:41:48,506 --> 00:41:52,761
A una persona no se le puede poner delante de un millón de dólares repetidamente
Y repetidamente sin desplomarse.

847
00:41:52,844 --> 00:41:55,013
Pero Brett... me sorprendió.

848
00:41:55,096 --> 00:41:56,348
Nunca lo esperé.

849
00:41:56,431 --> 00:41:59,809
{\an8}La única persona me acaba de traicionar
En quién confiaba en la ciudad.

850
00:41:59,893 --> 00:42:02,812
Estoy muy molesto,
Pero al mismo tiempo sigo en la competición.

851
00:42:02,896 --> 00:42:06,900
Puede que los necesite más tarde.
Si fuera necesario, se sacrificarían.

852
00:42:06,983 --> 00:42:09,819
Dar un paso adelante y ganar los 5 millones de dólares.

853
00:42:09,903 --> 00:42:12,572
Para mi familia, mi esposa y mis tres hijos.

854
00:42:12,656 --> 00:42:14,616
Y para todos los veteranos sin hogar.

855
00:42:16,743 --> 00:42:21,998
{\an8}Tengo que encontrar el momento adecuado
Para contarle a Jim sobre la moneda.

856
00:42:23,250 --> 00:42:24,626
¿Qué pasa, buenos chicos?

857
00:42:24,709 --> 00:42:26,836
Buenos chicos.

858
00:42:26,920 --> 00:42:29,089
No se trata tanto del dinero sino del dinero.
Por traición.

859
00:42:29,172 --> 00:42:33,593
No vale la pena tomar más de lo que te corresponde.
Y estás así de cerca del final.

860
00:42:33,677 --> 00:42:35,595
Nick era el más popular.

861
00:42:35,679 --> 00:42:37,514
Brett es uno de los corredores más en forma.

862
00:42:37,597 --> 00:42:39,307
Entonces ambos tenían una gran oportunidad.

863
00:42:39,391 --> 00:42:43,270
Y lo estropearon por 150.000 dólares adicionales.

864
00:42:43,353 --> 00:42:44,896
Nick era el líder.

865
00:42:44,980 --> 00:42:47,399
En cualquier próxima votación, estarán terminados.

866
00:42:48,149 --> 00:42:50,610
Todo el mundo decía que GT había hecho algo.
Genial.

867
00:42:50,694 --> 00:42:52,404
Excluyó a algunas personas y se llevó un millón de dólares.

868
00:42:52,487 --> 00:42:55,365
Entonces me dije a mí mismo que no puedo criticar.
Entonces tomé una cuarta parte de esa cantidad.

869
00:42:55,448 --> 00:42:57,701
No eliminé a nadie y todavía tienen algunos
Dinero también.

870
00:42:57,784 --> 00:43:02,664
Es malo, y es malo que tengamos que lidiar con eso.
Con esto por el resto de nuestro tiempo aquí.

871
00:43:02,747 --> 00:43:03,999
Lo cual probablemente no pasará mucho tiempo.

872
00:43:04,457 --> 00:43:09,170
Pero estás más cerca de August, Jack y Tyler.
Más que yo y Cory.

873
00:43:09,254 --> 00:43:10,505
Así que nosotros somos los próximos en ser eliminados.

874
00:43:10,588 --> 00:43:12,382
No estoy en una buena posición en la competición.

875
00:43:12,465 --> 00:43:14,009
Lo entiendo completamente, amigo.

876
00:43:14,092 --> 00:43:17,178
No sé cuánta influencia tendrá Mónica.
Y moneda en eventos.

877
00:43:17,262 --> 00:43:20,765
Y Jim y las chicas también, es como
Ver la competición por televisión.

878
00:43:20,849 --> 00:43:23,518
Pero no sabes cómo vas a jugar
Así que ponlo en posición.

879
00:43:26,104 --> 00:43:28,398
Pensé que no aceptarías dinero.

880
00:43:28,481 --> 00:43:29,816
¿realmente?
Sí.

881
00:43:30,567 --> 00:43:32,527
Ven a mi oficina.

882
00:43:33,445 --> 00:43:35,447
Necesito hacerte una pregunta.

883
00:43:36,531 --> 00:43:40,577
¿Cuánto puedo confiar en ti?
No difundas nada

884
00:43:40,660 --> 00:43:41,995
¿En absoluto?

885
00:43:42,078 --> 00:43:43,204
¿Qué pasa?

886
00:43:43,288 --> 00:43:45,832
Si te digo algo que es muy importante para mí.

887
00:43:45,915 --> 00:43:49,210
¿Juras que guardarás el secreto?

888
00:43:49,294 --> 00:43:52,422
No diré una palabra, guardaré el secreto hasta la muerte.

889
00:43:53,590 --> 00:43:54,841
Entonces…

890
00:43:54,924 --> 00:43:56,217
Cuando entré a la ciudad...

891
00:43:56,301 --> 00:43:59,888
La cantidad fue de $188,534.
Yo también.

892
00:44:00,388 --> 00:44:03,141
Y cuando te fuiste...

893
00:44:04,267 --> 00:44:05,852
No me fui con las manos vacías.

894
00:44:09,647 --> 00:44:12,025
Se fue con medio millón de dólares.

895
00:44:12,108 --> 00:44:13,276
¡No!

896
00:44:14,235 --> 00:44:15,070
Sí.

897
00:44:15,153 --> 00:44:16,654
No.
Sí.

898
00:44:17,489 --> 00:44:18,740
-Tú no hiciste eso.
- Sí, lo hice.

899
00:44:18,823 --> 00:44:19,866
¿Qué?

900
00:44:20,784 --> 00:44:22,577
¿Cómo es eso posible?

901
00:44:22,994 --> 00:44:24,913
La moneda ya no forma parte del juego.

902
00:44:24,996 --> 00:44:27,499
¡Ay dios mío!

903
00:44:27,582 --> 00:44:30,418
- Vendí la moneda.
Sí.

904
00:44:31,086 --> 00:44:32,629
No quiero que nadie lo sepa.

905
00:44:32,712 --> 00:44:34,172
¡Sí!

906
00:44:34,255 --> 00:44:35,507
¡Sí!

907
00:44:35,590 --> 00:44:38,176
Dios mío, tengo una bolsa de dinero.

908
00:44:39,552 --> 00:44:42,138
Dios mío, me hice tan rico.

909
00:44:45,141 --> 00:44:47,644
Nunca sabemos lo que alguien podría hacer
Para ser colocado antes que el dinero,

910
00:44:47,727 --> 00:44:49,104
Entonces vemos su verdad.

911
00:44:49,187 --> 00:44:52,565
Pero ahora sabemos que hay 8 personas dignas.
Realmente digno de confianza.

912
00:44:53,691 --> 00:44:56,569
Nadie puede saber sobre esto.
En absoluto.

913
00:44:57,028 --> 00:44:59,114
Todavía tengo el parche de la moneda.

914
00:44:59,197 --> 00:45:01,825
Pero ya no tengo la misma moneda.

915
00:45:01,908 --> 00:45:03,034
¡Ay dios mío!

916
00:45:03,118 --> 00:45:06,246
Ahora eres muy popular en la ciudad,

917
00:45:06,329 --> 00:45:08,581
Mientras no tengas dinero en absoluto.

918
00:45:09,791 --> 00:45:10,959
Soy la persona más pobre de la ciudad.

919
00:45:11,042 --> 00:45:14,754
Como si realmente estuvieras cometiendo fraude fiscal
En "Ciudad de los Monstruos".

920
00:45:15,463 --> 00:45:19,217
Eres un héroe ahora, están asombrados, piensan.
No tomaste dinero.

921
00:45:19,300 --> 00:45:20,635
En realidad no tomé ningún dinero.

922
00:45:20,718 --> 00:45:22,971
No puedes mirarme y sonreír por eso.

923
00:45:23,054 --> 00:45:25,765
-Debes guardar el secreto.
- Nunca hablaré de eso.

924
00:45:25,849 --> 00:45:28,518
Te apoyaré hasta el día de mi muerte.

925
00:45:29,686 --> 00:45:31,104
Te amo.
Te amo.

926
00:45:31,187 --> 00:45:33,565
Te mereces todo ese dinero y más.

927
00:45:38,486 --> 00:45:39,904
Hola concursantes,

928
00:45:39,988 --> 00:45:42,907
¿Podrías ir a la puerta principal?

929
00:45:42,991 --> 00:45:44,075
Interesante.

930
00:45:44,159 --> 00:45:45,994
Siento que algo está por suceder.

931
00:45:46,077 --> 00:45:49,747
Tengo dos anuncios enormes para ti 10.

932
00:45:50,874 --> 00:45:54,002
En primer lugar, sólo quedan dos episodios,

933
00:45:54,085 --> 00:45:57,213
Hasta que uno de ustedes gane una fortuna que abarca generaciones.

934
00:45:58,214 --> 00:45:59,674
¿Qué? ¿Dos episodios?
¿Qué?

935
00:45:59,757 --> 00:46:01,551
Lo segundo que tengo que decirte

936
00:46:01,634 --> 00:46:03,720
¿Son los dos últimos episodios...?

937
00:46:06,514 --> 00:46:07,807
No estarás en la ciudad.

938
00:46:09,142 --> 00:46:10,310
- ¿Adónde vamos?
¿Qué?

939
00:46:10,393 --> 00:46:13,855
Después de 30 días de vivir aquí

940
00:46:13,938 --> 00:46:15,732
Desde el primer día,

941
00:46:15,815 --> 00:46:17,775
Cuando tenías 100 concursantes.

942
00:46:18,401 --> 00:46:20,570
Ahora sólo quedan 10 de ustedes.

943
00:46:20,653 --> 00:46:22,614
Necesito que salgas por esa puerta,

944
00:46:22,697 --> 00:46:24,699
Estás a punto de abordar un avión.

945
00:46:24,782 --> 00:46:27,035
Nunca volverás a ver esta ciudad.

946
00:46:27,118 --> 00:46:28,661
¿nunca?
- ¿Adónde vamos, Jimmy?

947
00:46:28,745 --> 00:46:30,288
- ¿Adónde vamos?
-Dilo de nuevo.

948
00:46:30,371 --> 00:46:32,499
No necesitas bolsas ni nada.

949
00:46:32,582 --> 00:46:34,000
Llamaron a la ciudad.

950
00:46:38,087 --> 00:46:39,756
¡Fue un honor para nosotros, “Ciudad de los Monstruos”!

951
00:46:39,839 --> 00:46:41,216
Les dijeron que trajeran el avión.

952
00:46:45,887 --> 00:46:49,057
Mientras dejo esta ciudad por última vez

953
00:46:49,140 --> 00:46:52,143
Quiero señalar lo loco que es esto.

954
00:46:52,227 --> 00:46:54,562
La producción de videos de YouTube ha comenzado.
A la edad de 11 años.

955
00:46:54,646 --> 00:46:57,357
De alguna manera eso se convirtió en la construcción de megaciudades.

956
00:46:57,440 --> 00:46:59,442
Y filmando el reality show más grande del mundo.

957
00:46:59,526 --> 00:47:01,528
Muchas gracias a todos los que ven Monster Games.

958
00:47:01,653 --> 00:47:04,739
Los dos últimos episodios realmente te sorprenderán.

959
00:47:04,822 --> 00:47:05,907
"Juegos de monstruos"

960
00:47:09,786 --> 00:47:11,246
¿A dónde vamos?

961
00:47:11,329 --> 00:47:12,956
No tengo ni idea.

962
00:47:13,081 --> 00:47:15,416
No quería volver a ver esos corazones.

963
00:47:15,500 --> 00:47:17,835
Estos 10 concursantes no lo saben

964
00:47:17,919 --> 00:47:21,339
Están a punto de volar largas distancias.

965
00:47:21,422 --> 00:47:24,342
Lo único que llevan consigo es su corazón.

966
00:47:25,051 --> 00:47:26,844
Bienvenidos a bordo, corredores.

967
00:47:26,928 --> 00:47:31,182
ustedes son los únicos pasajeros
A bordo de este avión comercial.

968
00:47:31,266 --> 00:47:34,435
Porque sois los únicos humanos en la tierra,

969
00:47:34,519 --> 00:47:37,397
¿Quién puede abandonar este avión?
Y tienen miles de dólares.

970
00:47:37,480 --> 00:47:40,233
Y volver a él con millones.

971
00:47:40,316 --> 00:47:42,735
Entonces, siéntate y disfruta de tu viaje.

972
00:47:43,528 --> 00:47:44,779
Estás en buenas manos.

973
00:47:54,831 --> 00:47:56,249
Bueno, sígueme.

974
00:48:02,046 --> 00:48:06,759
Hola concursantes...
¡Bienvenidos a “Riad”, “Arabia Saudita”!

975
00:48:08,553 --> 00:48:09,721
¿Qué?
¡Vamos!

976
00:48:09,804 --> 00:48:11,347
¡Esto es una locura!

977
00:48:11,431 --> 00:48:14,475
Y pensé... qué mejor manera de explorar una nueva ciudad.

978
00:48:14,559 --> 00:48:16,477
Así que traje un Lamborghini para cada uno de ustedes.

979
00:48:16,561 --> 00:48:19,397
¡Vamos!

980
00:48:20,565 --> 00:48:23,735
Se honesto, ¿es esto lo que esperabas ver?
¿Cuando bajaste del avión?

981
00:48:23,818 --> 00:48:25,028
¡No!

982
00:48:25,111 --> 00:48:27,322
¡Esto es asombroso!
- Elige el coche.

983
00:48:27,405 --> 00:48:29,198
-¿Qué coche quieres conducir?
- Violeta.

984
00:48:29,282 --> 00:48:32,243
- Elegiré el azul.
- Hombre, vámonos, Chandler.

985
00:48:32,327 --> 00:48:34,329
- Hola Jim.
- ¿Cómo estás, hombre?

986
00:48:34,412 --> 00:48:35,663
Hola Nick, ¿quieres viajar conmigo?

987
00:48:35,747 --> 00:48:37,790
- Sí, vámonos.
- Está bien, vámonos, yo conduzco.

988
00:48:37,874 --> 00:48:39,584
- Hola hombre.
-¿Te gusta mi auto?

989
00:48:39,667 --> 00:48:40,835
Sí hombre, esto es una locura.

990
00:48:40,918 --> 00:48:42,253
¿Listo para conducir?

991
00:48:42,337 --> 00:48:43,504
- Vamos.
Vamos.

992
00:48:43,588 --> 00:48:46,090
¡Preparen todos sus motores!

993
00:48:49,385 --> 00:48:50,303
!3

994
00:48:50,386 --> 00:48:52,096
!2

995
00:48:53,014 --> 00:48:54,057
!1

996
00:48:56,351 --> 00:48:57,977
¡Vamos!

997
00:48:58,061 --> 00:48:59,854
- ¡Vamos, hombre, vamos!
- ¡Esto es una locura!

998
00:48:59,937 --> 00:49:01,522
Esto es realmente genial.

999
00:49:02,774 --> 00:49:04,692
- ¿Listo para conducir rápido?
- Sí, vamos.

1000
00:49:04,776 --> 00:49:05,777
Vamos.

1001
00:49:07,737 --> 00:49:09,614
Escuche la voz de este monstruo.

1002
00:49:10,323 --> 00:49:11,491
- ¡Oh hombre!
¡Vamos!

1003
00:49:11,574 --> 00:49:13,409
¿Qué hacemos?

1004
00:49:14,452 --> 00:49:16,329
Esta es mi primera vez en Arabia Saudita.

1005
00:49:16,412 --> 00:49:18,706
- Esto es realmente genial.
- Esto es una locura.

1006
00:49:18,790 --> 00:49:19,999
Hombre, esta ciudad es increíble.

1007
00:49:20,083 --> 00:49:21,542
Mejor que "Ciudad de los Monstruos" sin duda.

1008
00:49:21,626 --> 00:49:24,045
Sí, ahora es como si estuviéramos literalmente en un videojuego.

1009
00:49:24,128 --> 00:49:27,173
Los edificios, las luces, todo, hombre,
Esto es una locura.

1010
00:49:27,256 --> 00:49:28,966
Esto es definitivamente lo mejor que hemos hecho hasta ahora.

1011
00:49:30,051 --> 00:49:31,969
Bueno, hemos llegado.

1012
00:49:33,888 --> 00:49:36,307
- Hombre, mira este lugar.
- ¡Esto es una locura!

1013
00:49:36,391 --> 00:49:39,060
Concursantes, bienvenidos a “Riad”.

1014
00:49:40,978 --> 00:49:43,606
Esta ciudad parece del futuro,
¡Esto es una locura!

1015
00:49:43,690 --> 00:49:45,441
Es una oportunidad única en la vida.

1016
00:49:45,525 --> 00:49:47,568
Siento que es un sueño.

1017
00:49:47,652 --> 00:49:49,946
A partir de ahora, este es tu nuevo hogar.

1018
00:49:50,029 --> 00:49:53,741
Aquí el ganador se determinará por 5 millones.

1019
00:49:53,825 --> 00:49:55,326
¿Quién será?

1020
00:50:02,417 --> 00:50:03,626
"Juegos de monstruos"

1021
00:50:28,025 --> 00:50:29,193
¿Qué está pasando?

1022
00:50:30,361 --> 00:50:31,738
¿Qué son estas cajas?

1023
00:50:31,821 --> 00:50:32,947
Esto es asombroso.

1024
00:50:33,030 --> 00:50:34,282
¿Qué estamos haciendo aquí?

1025
00:50:36,242 --> 00:50:39,704
Hola concursantes!
Bienvenido al juego del soborno.

1026
00:50:39,787 --> 00:50:40,955
¡Juego de soborno!

1027
00:50:41,038 --> 00:50:42,457
¡Esto es una locura!

1028
00:50:42,540 --> 00:50:43,791
Antes de empezar,

1029
00:50:43,875 --> 00:50:48,296
Todos ustedes tienen un 10 por ciento de posibilidades.
Para ganar los 5 millones de dólares que hay detrás de ti.

1030
00:50:48,379 --> 00:50:50,256
¿No es una locura lo grande que es esta cantidad?

1031
00:50:50,339 --> 00:50:52,300
- Esto es una locura.
-Es realmente una locura.

1032
00:50:52,383 --> 00:50:55,511
Porque el premio es tan grande,

1033
00:50:55,595 --> 00:51:00,558
No me siento cómodo especificando
Seis de ustedes se clasificarán para el juego final.

1034
00:51:00,641 --> 00:51:05,688
Por eso tomaré la decisión.
En tus manos están los 10.

1035
00:51:06,773 --> 00:51:07,940
¡Dios mío!

1036
00:51:08,024 --> 00:51:09,734
Creo que este es un método justo.

1037
00:51:14,447 --> 00:51:16,449
Por favor ponga sus nombres en las plataformas.

1038
00:51:20,953 --> 00:51:23,790
Quiero que todos ustedes suban al podio.
Que lleva su nombre.

1039
00:51:24,373 --> 00:51:25,291
Nos vemos pronto.

1040
00:51:26,042 --> 00:51:27,460
Esto no es un adiós...

1041
00:51:27,543 --> 00:51:28,836
Pero hasta luego.

1042
00:51:28,920 --> 00:51:29,796
Esto es una locura.

1043
00:51:31,005 --> 00:51:32,048
Hay un teléfono rojo.

1044
00:51:32,131 --> 00:51:34,509
¿La gente en el pasado realmente usó esto?

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,593
Sí, Jack.

1046
00:51:35,676 --> 00:51:38,429
Y hoy tú también lo usarás.

1047
00:51:38,513 --> 00:51:41,098
Pondremos un cronómetro durante treinta minutos.

1048
00:51:41,182 --> 00:51:43,434
Y esos treinta minutos serán para votar,

1049
00:51:43,518 --> 00:51:45,603
¿Quién quieres que se clasifique para el juego final?

1050
00:51:45,686 --> 00:51:47,563
Haremos 6 rondas de votación.

1051
00:51:47,647 --> 00:51:50,149
Calificarán 6 personas.

1052
00:51:50,233 --> 00:51:52,443
Para hacer el juego más divertido,

1053
00:51:52,527 --> 00:51:56,405
Conseguiremos el millón de dólares
Que ganaste en el juego anterior.

1054
00:51:56,489 --> 00:51:59,200
Para usarlo para sobornarse unos a otros

1055
00:51:59,283 --> 00:52:00,368
En este juego.

1056
00:52:00,451 --> 00:52:02,870
Ay dios mío.
- Esto es duro.

1057
00:52:02,954 --> 00:52:06,457
Comencemos con una cantidad de "níquel" de 250.000 dólares.

1058
00:52:07,583 --> 00:52:09,460
Mira a todos estos guardias.

1059
00:52:09,544 --> 00:52:11,754
Muchos guardias y mucho dinero.

1060
00:52:11,838 --> 00:52:13,923
Esto es una locura, no lo puedo creer.

1061
00:52:14,006 --> 00:52:16,175
¿Cómo te sientes... acerca de llevarte a Nick?

1062
00:52:16,259 --> 00:52:18,970
¿Por dos veces y media su parte?

1063
00:52:19,053 --> 00:52:20,972
No me gusta esto.

1064
00:52:21,055 --> 00:52:23,391
Realmente espero que intente rectificar la situación.

1065
00:52:23,474 --> 00:52:25,351
Especialmente conmigo y "Kadi" con nuestra ayuda.

1066
00:52:25,434 --> 00:52:27,270
Para obtener más dinero o calificar.

1067
00:52:27,353 --> 00:52:30,398
La gente se enojará cuando vea esto.
Cuando llega el momento de votar.

1068
00:52:30,481 --> 00:52:31,691
Esto es horrible.

1069
00:52:31,774 --> 00:52:33,609
No puedo creer que haya hecho eso.

1070
00:52:33,693 --> 00:52:37,572
Trajeron la parte del millón de dólares correspondiente a agosto.

1071
00:52:37,655 --> 00:52:39,907
Como puede ver, tomó su parte justa.

1072
00:52:39,991 --> 00:52:42,618
Ahora trae el dinero de Tyler.
Los 100 mil dólares.

1073
00:52:42,702 --> 00:52:44,287
Esto es dinero real.

1074
00:52:44,370 --> 00:52:47,707
Veamos la parte de Jack, que es $81 000.

1075
00:52:47,790 --> 00:52:49,584
Limpiaré esto más tarde, gracias.

1076
00:52:49,667 --> 00:52:52,044
Trajeron la enorme parte de Brett.

1077
00:52:52,128 --> 00:52:54,380
Fíjate cómo lo trajeron los guardias...

1078
00:52:54,463 --> 00:52:55,756
¡10 guardias!

1079
00:52:55,840 --> 00:52:57,466
Brett tiene mucho dinero.

1080
00:52:57,550 --> 00:52:59,468
Puede que le resulte difícil salir de aquí.

1081
00:52:59,552 --> 00:53:02,555
Si hay alguien a quien no quiero ver
Triunfa en el juego de hoy.

1082
00:53:02,638 --> 00:53:03,848
Él es Brett.

1083
00:53:03,931 --> 00:53:07,560
Brett lo sabía muy bien
Hemos perdido mucho dinero antes.

1084
00:53:07,643 --> 00:53:09,854
Por esta razón en particular,
Se llevó a su amigo cercano "Corey"...

1085
00:53:09,937 --> 00:53:12,315
Menos de 50 mil.

1086
00:53:12,398 --> 00:53:14,358
No esperaba que aceptara todo ese dinero.

1087
00:53:14,442 --> 00:53:16,152
Pensé que recibiría su parte justa.

1088
00:53:16,235 --> 00:53:22,408
Guardias, traigan la clase de Jim.
El monto es de 62.420 mil dólares.

1089
00:53:22,491 --> 00:53:26,037
Desde “Cady” y “Hannah”
obtuvieron la misma cantidad

1090
00:53:26,120 --> 00:53:27,622
Juntaron su dinero.

1091
00:53:27,705 --> 00:53:29,665
Parece apropiado que recibamos el mismo dinero.

1092
00:53:29,749 --> 00:53:31,876
Si tomas un millón de dólares y aceptas el soborno

1093
00:53:31,959 --> 00:53:33,794
Monica, Jim y Cady serán eliminados.

1094
00:53:33,878 --> 00:53:35,922
{\an8}¿Estás usando esto para continuar en el juego?

1095
00:53:36,005 --> 00:53:39,926
{\an8}Sí, espero que sientan algo de gratitud.

1096
00:53:40,009 --> 00:53:43,846
El millón de dólares completo ya está distribuido
Sólo quedó Mónica.

1097
00:53:43,930 --> 00:53:46,933
Como la primera plataforma que no tiene ni un solo dólar.

1098
00:53:49,143 --> 00:53:50,519
No tienen idea.

1099
00:53:50,603 --> 00:53:52,438
Ella es literalmente la persona más rica.

1100
00:53:52,521 --> 00:53:54,690
Disfrazados de los más pobres ahora.

1101
00:53:54,774 --> 00:53:56,525
{\an8}La dama del dólar cero.

1102
00:53:56,609 --> 00:53:59,320
¿Cómo te sientes al verlos con todo este dinero?
¿Y no tienes nada contigo?

1103
00:53:59,403 --> 00:54:01,781
Al final no me arrepiento de mi decisión.

1104
00:54:01,864 --> 00:54:03,824
De hecho, estoy feliz con lo que hice.

1105
00:54:03,908 --> 00:54:06,369
Pregunta sobre la moneda, ¿se la has dicho a alguien?

1106
00:54:06,452 --> 00:54:10,122
“Jim” es quien oficialmente lo sabe

1107
00:54:10,206 --> 00:54:12,124
- Vendí la moneda.
Bueno.

1108
00:54:12,208 --> 00:54:14,168
¿Se lo dije a alguien?

1109
00:54:14,251 --> 00:54:17,797
Piensa mucho en lo que le dirá a los demás.

1110
00:54:17,880 --> 00:54:20,257
- Pero actúo como si la situación fuera normal.
- No tienen pruebas.

1111
00:54:20,341 --> 00:54:21,968
Estoy seguro de que he descubierto algo.

1112
00:54:22,051 --> 00:54:24,053
“JC” consiguió la moneda en la isla.

1113
00:54:24,136 --> 00:54:27,890
Antes del siguiente desafío, le ofrecieron un soborno.
Por 50 mil dólares.

1114
00:54:27,974 --> 00:54:30,142
Luego le dio la moneda a “Mónica” y quedó eliminada.

1115
00:54:30,226 --> 00:54:33,354
A Mónica le ofrecieron 100.000 dólares.
Como soborno antes del próximo desafío.

1116
00:54:33,437 --> 00:54:34,563
Luego entramos en la ronda de dinero,

1117
00:54:34,647 --> 00:54:36,649
Aún no ha sido rociado.

1118
00:54:36,732 --> 00:54:39,402
Para ser honesto, estaba siguiendo
Me di cuenta de que la sobornaban antes de cada partido.

1119
00:54:39,485 --> 00:54:41,821
No se detuvo de repente
¿Y ya no recibes sobornos?

1120
00:54:41,904 --> 00:54:44,615
“Jimmy” quiere vender esa moneda,
No quiere pagar otros 5 millones.

1121
00:54:44,699 --> 00:54:46,534
Esa moneda me costó cinco millones de dólares.

1122
00:54:46,617 --> 00:54:49,537
No quiero perder otros 5 millones.
Como sucedió en la primera temporada.

1123
00:54:49,620 --> 00:54:52,873
Por eso estoy completamente seguro
Que aceptó el soborno en la ronda de dinero.

1124
00:54:52,957 --> 00:54:54,625
Ella miente, tiene dinero.

1125
00:54:54,709 --> 00:54:57,712
Lo mínimo que tomé, en mi opinión, fueron 200.000 dólares.

1126
00:54:57,795 --> 00:55:00,840
Usaremos esta información a nuestro favor.

1127
00:55:01,549 --> 00:55:02,758
¡Es hora de jugar!

1128
00:55:02,842 --> 00:55:05,678
Ahora descubriremos quién eres.

1129
00:55:05,761 --> 00:55:07,471
Obtendrá el primer asiento

1130
00:55:07,555 --> 00:55:10,349
En el top 6 en "Ciudad de los Monstruos"
En la segunda temporada.

1131
00:55:10,433 --> 00:55:12,268
{\an8}Haré todo lo que pueda

1132
00:55:12,351 --> 00:55:15,438
{\an8}Para llegar al final y ganar el primer lugar.

1133
00:55:15,521 --> 00:55:17,231
{\an8}Mi plan no es renunciar al dinero.

1134
00:55:17,314 --> 00:55:19,358
{\an8}Quiero clasificarme para la final.

1135
00:55:19,442 --> 00:55:22,194
{\an8}Quiero competir por los 5 millones de dólares.

1136
00:55:22,278 --> 00:55:26,323
{\an8}Estoy dispuesto a apostar
81.000 dólares para mí.

1137
00:55:26,407 --> 00:55:27,533
{\an8}“Mónica” es una jugadora tramposa,

1138
00:55:27,616 --> 00:55:29,535
La llamaré y le diré que sé lo que hiciste.

1139
00:55:29,618 --> 00:55:31,829
Sé que aceptaste el soborno,
Y quiero que tú y Jimmy voten por mí.

1140
00:55:31,912 --> 00:55:34,290
{\an8}Y si no votas, se lo diré a todos

1141
00:55:34,373 --> 00:55:35,791
Perderás tu oportunidad.

1142
00:55:35,875 --> 00:55:37,585
Veremos cómo va chicos, comencemos.

1143
00:55:37,668 --> 00:55:41,255
¡Enciende el cronómetro! Y que comiencen las llamadas.

1144
00:56:08,199 --> 00:56:09,909
Hola Mónica, ¿cómo estás?

1145
00:56:09,992 --> 00:56:11,535
Un poco asustado, la verdad, ¿y tú?

1146
00:56:11,619 --> 00:56:14,497
Estoy bien, tengo malas noticias.

1147
00:56:15,081 --> 00:56:16,373
Sí, ¿qué es?

1148
00:56:16,457 --> 00:56:17,833
Sé que vendiste la moneda.

1149
00:56:19,627 --> 00:56:21,087
Literalmente no vendí la moneda.

1150
00:56:21,170 --> 00:56:22,630
- No, lo vendí.
- No, no lo hice.

1151
00:56:22,713 --> 00:56:25,341
- Mónica, sé que vendiste la moneda.
- Realmente no hice eso.

1152
00:56:25,424 --> 00:56:26,759
"Jim" me lo dijo.

1153
00:57:56,640 --> 00:57:58,642
“Traducción
“Ah Sameh / Islam Qutb / Rana Sharif”

1154
00:57:59,685 --> 00:58:01,687
{\an8}Sr. Bestia

