1
00:01:30,580 --> 00:01:34,784
(Gen Z)

2
00:01:35,574 --> 00:01:37,761
(කථාංග 40)

3
00:01:40,144 --> 00:01:41,624
උස් පහත්වීම් ඇති

4
00:01:42,265 --> 00:01:44,304
සහ ගැටිති සහිත මාර්ග

5
00:01:44,585 --> 00:01:45,945
ජීවිතයේ සම්මත වේ.

6
00:01:46,785 --> 00:01:48,264
ප්‍රීතිමත් සිදුවීමකින් පසු,

7
00:01:48,264 --> 00:01:50,705
කණගාටුදායක සිදුවීමක්
ඔබ එනතුරු බලා සිටීම අනිවාර්ය වේ.

8
00:01:52,225 --> 00:01:53,545
බොහෝ දුක් නැත.

9
00:01:54,065 --> 00:01:55,385
ඒක සතුටක්

10
00:01:55,865 --> 00:01:56,945
ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු සිටීම සඳහා.

11
00:01:58,985 --> 00:02:00,705
ඔබට තවදුරටත් සැක නැත

12
00:02:01,065 --> 00:02:02,705
Tou Tou මගේ දුව කියලා.

13
00:02:03,465 --> 00:02:04,705
නමුත් ඇය විය හැකිය

14
00:02:04,705 --> 00:02:06,344
අපේ ලේලි.

15
00:02:13,185 --> 00:02:14,584
ඔබේ ප්රකාශනය බලන්න.

16
00:02:15,945 --> 00:02:17,025
මෙය කණගාටුදායක සිදුවීමක් නොවේ.

17
00:02:19,945 --> 00:02:21,785
ඔබේ පුතාට බිරිඳක් සිටී.

18
00:02:22,185 --> 00:02:23,864
මෙය ප්රීතිමත් සිදුවීමක්!

19
00:02:26,025 --> 00:02:26,665
මෙම...

20
00:02:28,025 --> 00:02:30,025
මෙය සතුටුදායක සිදුවීමක්ද?

21
00:02:33,665 --> 00:02:35,104
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

22
00:02:37,305 --> 00:02:40,025
ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරිද
ඔබට තවත් බාල සහෝදරියක් සිටී නම්?

23
00:02:40,025 --> 00:02:41,784
මට නංගි කෙනෙක් ඕන නෑ!

24
00:02:41,784 --> 00:02:43,584
ඔබ මගේ අනාගතය උදුරා ගත්තා!

25
00:02:43,625 --> 00:02:45,464
මට කිසිවක් ඉතිරිව නැත!

26
00:02:47,425 --> 00:02:48,584
මවක් ලෙස,

27
00:02:49,224 --> 00:02:50,945
ඔයාට පුතාවවත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

28
00:02:51,544 --> 00:02:53,745
බිරිඳක් ලෙස,
මට මගේ සැමියාවත් තේරෙන්නේ නැහැ!

29
00:02:55,784 --> 00:02:56,625
හරි.

30
00:02:56,945 --> 00:02:58,784
ඔවුන්ට ආශීර්වාද කිරීමට බලා සිටින්න.

31
00:02:59,105 --> 00:03:00,705
අපේ ජීවිතයේ අවසානයේ,

32
00:03:01,824 --> 00:03:03,824
කිසිවක් අපගේ නොවේ.

33
00:03:04,025 --> 00:03:05,705
ඔබේ පුතා ඔබේ නොවේ.

34
00:03:06,144 --> 00:03:07,985
ඔහු ඔහුගේ බිරිඳට අයත් වේ.

35
00:03:08,824 --> 00:03:09,745
මම කරන්නම්

36
00:03:10,345 --> 00:03:12,144
ඔබ ගැන බලාගන්න.

37
00:03:14,464 --> 00:03:16,224
ඔවුන් ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

38
00:03:22,464 --> 00:03:23,584
මුමුණන්නේ ඇයි?

39
00:03:26,385 --> 00:03:27,464
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

40
00:03:28,745 --> 00:03:29,665
මම හිතන්නේ

41
00:03:30,745 --> 00:03:32,184
අපේ පවුලේ උරුමක්කාරයා

42
00:03:32,745 --> 00:03:34,705
Tou Tou විය හැක.

43
00:03:35,824 --> 00:03:36,784
ඔබේ පුතා

44
00:03:37,864 --> 00:03:39,745
Tou Tou වගේ කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්.

45
00:03:39,745 --> 00:03:41,345
ඒ කියන්නේ ඔහු භාග්‍යවන්තයි.

46
00:03:42,144 --> 00:03:43,905
Tou Tou හොඳින් දේවල් හැසිරවිය හැක.

47
00:03:45,305 --> 00:03:46,025
ඔබ හරි.

48
00:03:48,945 --> 00:03:49,584
හරි හරී.

49
00:03:50,385 --> 00:03:51,025
මට වැඩක් නෑ

50
00:03:51,665 --> 00:03:52,584
සහ මට එය තවදුරටත් පාලනය කළ නොහැක.

51
00:03:53,105 --> 00:03:54,385
ඔබ දැනටමත් මුරණ්ඩු වීම නතර කර තිබේද?

52
00:03:56,385 --> 00:03:57,025
නැත්නම් මොකක්ද?

53
00:03:57,185 --> 00:03:57,905
නැත්නම්

54
00:03:58,665 --> 00:03:59,905
ඔබම වන්න.

55
00:04:01,465 --> 00:04:02,665
කරදර වෙන්න එපා

56
00:04:02,945 --> 00:04:04,064
ළමයින්ගේ කාරණය සමඟ.

57
00:04:04,465 --> 00:04:05,385
ටූ ටූ

58
00:04:06,665 --> 00:04:08,185
ඇත්තෙන්ම හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

59
00:04:09,465 --> 00:04:11,945
ඇයව පාලනය කළ හැක්කේ අපේ පවුලට පමණි.

60
00:04:15,504 --> 00:04:17,064
මගේ බිරිඳ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

61
00:04:17,745 --> 00:04:19,224
ඔබට එය රැගෙන යාමට හැකියාවක් නැත,

62
00:04:19,905 --> 00:04:21,224
නමුත් ඔබට එය අත්හැරිය හැක.

63
00:04:21,385 --> 00:04:22,864
විකාර! ඔයා හරිම කරදරයි!

64
00:04:26,665 --> 00:04:28,344
ඔයා Tou Tou ට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

65
00:04:28,545 --> 00:04:30,385
බලන්න ඕනද
ළමයි දෙන්නට වධ දෙනවාද?

66
00:04:30,745 --> 00:04:32,025
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න

67
00:04:32,385 --> 00:04:33,465
එවැනි ප්රීතිමත් සිදුවීමක්.

68
00:04:33,665 --> 00:04:35,265
මම ඔයාට හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න දෙන්නම්.

69
00:04:35,745 --> 00:04:37,665
මම ඔයාට ලොකු තෑග්ගක් දෙන්නම්.

70
00:04:38,465 --> 00:04:40,424
සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරන්න
අනාගතයේදී ඔබේ ලේලිය.

71
00:04:44,545 --> 00:04:45,945
ස්තූතියි, මගේ සැමියා.

72
00:04:48,545 --> 00:04:49,704
ඔබට හොඳයි, මගේ බිරිඳ.

73
00:05:38,969 --> 00:05:40,171
(වීඩියෝ ඇමතුම)

74
00:06:19,816 --> 00:06:21,487
(අනෙක් කොටස ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත)

75
00:06:27,660 --> 00:06:30,464
(දැන් එය අපහසුද?)

76
00:06:40,800 --> 00:06:42,714
(දැනට අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.)

77
00:06:50,780 --> 00:06:54,945
(මම බයයි මට නවත්වන්න බැරි වෙයි කියලා
මම ඔයාව දැක්කම ගෙදර යනවා.)

78
00:06:58,628 --> 00:07:00,792
(මට තවම මෙතැනින් යන්න බැහැ.)

79
00:07:05,900 --> 00:07:08,340
(නමුත්, ඔබට එවන්න පුළුවන්
මට හඬ පණිවිඩයක්?)

80
00:07:13,443 --> 00:07:15,498
(නමුත්, ඔබට එවන්න පුළුවන්
මට හඬ පණිවිඩයක්?)

81
00:07:23,352 --> 00:07:24,351
(කතා කිරීමට රැඳී සිටින්න)

82
00:08:30,220 --> 00:08:32,084
(රෙන් ෂින් ෂෙන්ග්)

83
00:08:37,654 --> 00:08:40,451
(Zhao Li Quan)

84
00:08:54,945 --> 00:08:55,545
(එන්න.)

85
00:08:56,024 --> 00:08:56,825
(පියවර දෙකක් ගන්න.)

86
00:08:57,504 --> 00:08:58,224
(පියවර දෙකක් ගන්න.)

87
00:09:05,105 --> 00:09:06,064
ඔබ එය දුටුවාද?

88
00:09:06,504 --> 00:09:07,344
ඔහුට දැන් ඇවිදින්න පුළුවන්!

89
00:09:18,184 --> 00:09:19,744
මම දැන් හොඳින්, ආදරණීය බිරිඳ.

90
00:09:20,945 --> 00:09:23,064
Wu, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

91
00:09:24,145 --> 00:09:25,865
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

92
00:09:29,060 --> 00:09:30,806
(වුහාන් දිනිය යුතුයි)
(චීනය දිනිය යුතුයි)

93
00:11:36,025 --> 00:11:36,585
හොඳයි!

94
00:11:37,304 --> 00:11:38,825
ඔවුන් නාඩි පරීක්ෂා කිරීමේ විලාසයක් පවා ඇත.

95
00:11:38,945 --> 00:11:39,345
මෙවැනි.

96
00:11:39,945 --> 00:11:41,064
මෙය හඳුන්වන්නේ...

97
00:11:42,104 --> 00:11:42,664
ඔයා මොකද කරන්නේ?

98
00:11:43,465 --> 00:11:44,424
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

99
00:11:46,465 --> 00:11:47,465
ටූ ටූ, නටන්න!

100
00:11:48,104 --> 00:11:48,945
නිකන් නටන්න!

101
00:11:50,785 --> 00:11:51,785
රැවටෙන්න එපා!

102
00:11:57,064 --> 00:11:58,025
අම්මේ, බලන්න!

103
00:12:07,905 --> 00:12:08,504
වැඩේට බහින්න.

104
00:12:08,785 --> 00:12:09,465
වැඩේට බහින්න.

105
00:12:22,145 --> 00:12:22,705
හොඳයි.

106
00:12:23,585 --> 00:12:24,984
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

107
00:12:25,785 --> 00:12:26,705
අපි එකට නටමු!

108
00:12:29,304 --> 00:12:30,064
Xiao Hong!

109
00:12:35,744 --> 00:12:36,544
Xiao Hong!

110
00:12:37,145 --> 00:12:38,225
මගේ ආදරණීය හොං.

111
00:12:38,664 --> 00:12:40,744
මම, පෙන් ෂි යාන්,

112
00:12:41,145 --> 00:12:42,825
මම කැපී පෙනෙන උපාධිධාරියෙක්
ගැබ් ගැනීම සඳහා සූදානම් වීම.

113
00:12:43,345 --> 00:12:44,544
ඔබට සලකා බැලිය හැකිය

114
00:12:44,785 --> 00:12:46,785
මගේ දරුවාගේ මව වීමට?

115
00:12:55,785 --> 00:12:57,664
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

116
00:12:59,304 --> 00:13:01,345
මෙය ඉතා බරපතළ කාරණයකි.

117
00:13:01,544 --> 00:13:02,385
ඔයාව කසාද බඳින්න

118
00:13:02,424 --> 00:13:04,145
එය ඉතා, ඉතා, ඉතා,

119
00:13:04,145 --> 00:13:05,424
මගේ ජීවිතයේ ඉතා බරපතල කාරණයක්.

120
00:13:06,225 --> 00:13:08,025
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි
මම සටන් කළ බව.

121
00:13:08,145 --> 00:13:09,265
අපි කරට කර සටන් කර තිබෙනවා.

122
00:13:09,664 --> 00:13:10,624
මට ඒක පිළිගන්න බෑ

123
00:13:10,664 --> 00:13:11,864
මගේ අනාගත ජීවිතයේ ඔබ නැත.

124
00:13:11,864 --> 00:13:12,984
මටත් හිතාගන්න බෑ

125
00:13:13,025 --> 00:13:15,184
මගේ අනාගත දරුවාගේ මව ඔබ නොවේ.

126
00:13:16,345 --> 00:13:18,025
අපේ ළමයි ගැන හිතනකොට

127
00:13:18,025 --> 00:13:19,025
අප සමඟ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයට පැමිණිය හැකිය,

128
00:13:19,025 --> 00:13:21,424
මගේ හදවතට ඉතා උණුසුම් බවක් දැනේ.

129
00:13:22,025 --> 00:13:22,544
ඉතින්,

130
00:13:23,465 --> 00:13:24,345
Yang Xiao Hong මහත්මිය,

131
00:13:24,664 --> 00:13:26,424
ඔබට ප්රවේශමෙන් සලකා බැලිය හැකිය

132
00:13:27,225 --> 00:13:27,984
මාව බඳින්නද?

133
00:13:28,465 --> 00:13:29,585
ඔහුව විවාහ කරගන්න!

134
00:13:29,585 --> 00:13:36,864
ඔහුව විවාහ කරගන්න!

135
00:13:37,424 --> 00:13:40,544
හොඳයි, මම ඉතා ප්රවේශමෙන් සලකා බැලුවා,

136
00:13:40,544 --> 00:13:42,145
ඒකයි මම ඔයාව නැවැත්තුවේ.

137
00:13:43,785 --> 00:13:45,184
මම ඔයාව බඳින්න අකමැති නිසා නෙවෙයි.

138
00:13:45,984 --> 00:13:46,905
නමුත්

139
00:13:47,225 --> 00:13:49,544
අපි පූර්ව ගිවිසුමක් අත්සන් කළ යුතුයි.

140
00:13:50,225 --> 00:13:52,025
උදාහරණයක් ලෙස,
අපි මුලින්ම විවාහයක් ලියාපදිංචි කළ යුතුද?

141
00:13:52,025 --> 00:13:53,025
නැත්නම් මුලින්ම දරුවෙක් ගන්න.

142
00:13:53,025 --> 00:13:54,184
අපි මෙය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

143
00:13:55,424 --> 00:13:57,025
ඉතින්, මම වඳ නම්,

144
00:13:57,025 --> 00:13:58,104
ඔබ මාව අත්හරිනවද?

145
00:13:59,225 --> 00:14:00,184
ඔව්, අපි සාධාරණ වන්නෙමු.

146
00:14:00,184 --> 00:14:01,864
මම වඳ නම්,
ඔබටත් මා අත්හැරිය හැක.

147
00:14:01,864 --> 00:14:02,945
මට ඕන ඔයා විතරයි.

148
00:14:03,025 --> 00:14:04,465
අපට දරුවන් සිටී නම්,
එය මට අනුපූරකයක් වනු ඇත!

149
00:14:04,785 --> 00:14:06,424
නැහැ, මට ළමයි ඕන!

150
00:14:06,705 --> 00:14:08,064
ඒ නිසා, අපි මෙය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

151
00:14:08,064 --> 00:14:09,544
ඔබ වඳ නම්,

152
00:14:09,664 --> 00:14:12,225
මට ශුක්‍රාණු බැංකුවට යන්න පුළුවන්ද?
සහ ශුක්‍රාණුවක් ගන්නද?

153
00:14:12,345 --> 00:14:13,945
ඔබ කැමතිද?
ළමයාගේ තාත්තා වෙන්නද?

154
00:14:13,945 --> 00:14:15,585
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමානාත්මතාවය සඳහා,

155
00:14:15,585 --> 00:14:16,744
මම වඳ නම්,

156
00:14:16,744 --> 00:14:18,664
ඔබට බිත්තර බැංකුව තුළටද යා හැකිය
සහ බිත්තරයක් තෝරන්න.

157
00:14:18,905 --> 00:14:19,544
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

158
00:14:19,905 --> 00:14:21,104
මම එකඟ වෙමි, මම කැමැත්තෙමි.

159
00:14:21,104 --> 00:14:22,145
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒකට සූදානම්.

160
00:14:25,585 --> 00:14:26,465
ඉතින්,

161
00:14:26,984 --> 00:14:28,785
අපි දෙන්නම වඳ නම්

162
00:14:29,705 --> 00:14:30,984
ඔබ එකක් හදා ගැනීමට කැමතිද?

163
00:14:30,984 --> 00:14:33,744
මේ සියල්ල විය යුතුය
ලිඛිතව සහ කොන්දේසි වලට ඇතුළත් කර ඇත.

164
00:14:34,225 --> 00:14:34,825
Xiao Hong.

165
00:14:35,225 --> 00:14:36,385
ඔබට කොන්දේසි කීයක් තිබේද?

166
00:14:36,864 --> 00:14:37,664
ඒ සියල්ල නම් කරන්න.

167
00:14:40,544 --> 00:14:42,504
හොඳයි, මම ආපසු යන්නෙමි

168
00:14:42,664 --> 00:14:43,984
සහ එකින් එක ලැයිස්තුගත කරන්න,

169
00:14:43,984 --> 00:14:45,664
ඉන්පසු ඒ සෑම එකක්ම ඔබ සමඟ තහවුරු කරන්න.

170
00:14:45,664 --> 00:14:47,544
ඉතින්, ඔබට මෙම මුද්ද අවශ්‍යද නැද්ද?

171
00:14:50,544 --> 00:14:51,785
මුද්ද...

172
00:14:55,104 --> 00:14:57,785
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මුද්ද ගත යුතුයි, හරිද?

173
00:15:01,544 --> 00:15:03,225
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
කෙනෙක් මට යෝජනා කළා.

174
00:15:03,225 --> 00:15:04,104
මම එය ගත යුතුයි.

175
00:15:04,104 --> 00:15:04,905
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

176
00:15:04,905 --> 00:15:07,585
අපි කොන්දේසි වලට එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

177
00:15:08,785 --> 00:15:10,064
මම මේ මුද්ද ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

178
00:15:10,064 --> 00:15:11,304
එය කල්තියා ලියා ඇත.

179
00:15:11,465 --> 00:15:12,184
හැමෝටම ඇහුණා නේද?

180
00:15:12,544 --> 00:15:13,544
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?

181
00:15:23,104 --> 00:15:24,265
ඒක හරි ලස්සනයි.

182
00:15:24,265 --> 00:15:24,984
ඔයා එයට කැමති ද?

183
00:15:25,544 --> 00:15:26,544
මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

184
00:15:27,544 --> 00:15:28,825
මට දැන් බිරිඳක් සිටී!

185
00:15:39,104 --> 00:15:39,705
Liu Zi Hong!

186
00:15:40,145 --> 00:15:41,184
ඔයා අසනීපෙන්ද?

187
00:15:41,184 --> 00:15:41,905
ටූ ටූ!

188
00:15:42,025 --> 00:15:43,585
ඔයා මොකද කරන්නේ, Liu Zi Hong?

189
00:15:43,585 --> 00:15:45,145
ඔයා අසනීපෙන්ද?

190
00:15:45,145 --> 00:15:45,984
මට අසනීපයක් නෑ.

191
00:15:45,984 --> 00:15:47,345
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

192
00:15:50,104 --> 00:15:51,785
ඊට පස්සේ Tou Tou සහ I ඉන්නවා.

193
00:15:51,785 --> 00:15:53,104
ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති කවුද?

194
00:15:53,104 --> 00:15:53,585
නැත.

195
00:15:53,785 --> 00:15:55,025
මම ආශීර්වාද යැවීමට මෙහි සිටියෙමි.

196
00:15:55,025 --> 00:15:56,785
මට තවමත් අවස්ථාවක් තිබෙන බව පෙනේ.

197
00:15:59,104 --> 00:15:59,585
බලන්න.

198
00:16:00,304 --> 00:16:02,544
ඔබේ පෙළපත ඒ බව පෙන්වයි
ඔබ නියම උරුමක්කාරයා ය.

199
00:16:02,864 --> 00:16:03,585
අයි

200
00:16:04,104 --> 00:16:05,705
මම පොහොසත් දෙවන පරම්පරාවක්
සමහර සාර්ථකත්වයන් සමඟ.

201
00:16:06,345 --> 00:16:07,304
අපි තරගයක්!

202
00:16:07,585 --> 00:16:08,585
ඔබට ගැලපෙන්නේ කවුද?

203
00:16:08,864 --> 00:16:10,585
Liu Zi Hong, මට ඕන නෑ
ඔබ සමඟ මෙහි අවුල් කිරීමට.

204
00:16:10,705 --> 00:16:11,504
අපි එකතු වෙමු.

205
00:16:12,345 --> 00:16:13,705
අපගේ අනාගත අපේක්ෂාව

206
00:16:13,905 --> 00:16:14,864
සහ අනාගත මුදල්

207
00:16:15,025 --> 00:16:16,864
මැනිය නොහැකි වනු ඇත.

208
00:16:17,465 --> 00:16:19,385
ඇත්තටම ඔයා අසනීපෙන්.

209
00:16:19,905 --> 00:16:21,424
මට, Liu Zi Hong, මේ වසරේ 28 යි.

210
00:16:21,424 --> 00:16:22,304
මම 185 සෙ.මී.

211
00:16:22,465 --> 00:16:24,225
මම රක්ෂිත නර්තන ශිල්පියෙක්
ජාතික හිප-හොප් කණ්ඩායමේ.

212
00:16:24,465 --> 00:16:25,304
ඔබ මගේ පළමු ආදරයයි.

213
00:16:25,465 --> 00:16:26,585
මම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි.

214
00:16:27,705 --> 00:16:29,265
එය වැදගත් වන්නේ ඇගේ පවුලේ අයගේ තීරණයයි.

215
00:16:31,785 --> 00:16:32,225
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

216
00:16:34,424 --> 00:16:35,145
නැගිටින්න!

217
00:16:36,424 --> 00:16:37,465
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නැඟිටින්න!

218
00:16:40,585 --> 00:16:41,585
ලියු.

219
00:16:42,585 --> 00:16:44,064
කොහොමද ඔයාට

220
00:16:44,465 --> 00:16:46,345
මගේ පුතාගේ පෙම්වතිය උදුරගන්න
මා ඉදිරිපිට.

221
00:16:46,705 --> 00:16:48,225
ඔබට ඉඳිකටු වලින් විදින්න අවශ්‍යද?

222
00:17:00,104 --> 00:17:00,585
නැත.

223
00:17:02,664 --> 00:17:03,104
ඔබ...

224
00:17:05,104 --> 00:17:05,785
ඔබ...

225
00:17:06,104 --> 00:17:06,624
ඇය නේද...

226
00:17:09,664 --> 00:17:11,385
ඔබ පවුලක් නොවේද?

227
00:17:11,585 --> 00:17:13,145
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පවුලක්.

228
00:17:13,585 --> 00:17:15,265
ටූ ටූ මගේ ලේලියයි.

229
00:17:16,025 --> 00:17:17,664
ඒ කියන්නේ එයා මගේ දුව.

230
00:17:17,984 --> 00:17:19,664
මහාචාර්ය රෙන් හරි.

231
00:17:22,705 --> 00:17:24,064
ඔබ වෙනස් විය යුතු නොවේද
ඔබ දැන් අප අමතන්නේ කෙසේද?

232
00:17:31,345 --> 00:17:32,945
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කවදාද?

233
00:17:34,465 --> 00:17:36,104
එතකොට තමයි අර පොන්නයා

234
00:17:36,104 --> 00:17:37,984
මා ළඟට දුවගෙන ඇවිත් කිව්වා

235
00:17:38,905 --> 00:17:40,945
"ඔයාගේ හෘද සාක්ෂිය රිදෙන්නේ නැද්ද?"

236
00:17:41,345 --> 00:17:42,465
ඒක ඒ කාලේ.

237
00:18:17,025 --> 00:18:17,845
එය මේ වගේ නොවිය යුතුයි!

238
00:18:17,860 --> 00:18:18,700
මට මෙය පිළිගත නොහැක!

239
00:18:21,905 --> 00:18:23,225
මේ ළමයා...

240
00:18:41,585 --> 00:18:43,105
ඇයව සිපගන්න!

241
00:18:43,705 --> 00:18:45,264
ඇයව සිපගන්න!

242
00:18:46,225 --> 00:18:56,225
ඇයව සිපගන්න!

243
00:19:14,105 --> 00:19:14,705
මගේ බිරිඳ!

244
00:19:15,064 --> 00:19:15,585
මගේ බිරිඳ!

245
00:19:15,705 --> 00:19:16,585
හොඳ ආරංචියක්!

246
00:19:16,585 --> 00:19:17,945
වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න.

247
00:19:19,585 --> 00:19:20,544
හොඳ ආරංචියක්!

248
00:19:20,904 --> 00:19:22,225
මම ඔබට කියන්නම්. ඒක ඇත්තටම...

249
00:19:22,225 --> 00:19:22,904
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

250
00:19:23,825 --> 00:19:25,345
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

251
00:19:26,024 --> 00:19:28,184
Tou Tou අනිවාර්යයෙන්ම අපේ පවුලෙන්.

252
00:19:30,064 --> 00:19:30,705
දීප්තිමත්.

253
00:19:31,304 --> 00:19:33,225
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.

254
00:19:35,825 --> 00:19:37,345
ඉතින්, තියෙනවා

255
00:19:37,465 --> 00:19:38,904
අපේ පවුලේ දැන් පරම්පරා හතරක්.

256
00:19:42,345 --> 00:19:43,225
මේක හොඳයි.

257
00:20:27,024 --> 00:20:28,024
තාම මතකද

258
00:20:29,304 --> 00:20:31,585
මොකද වුණේ කියලා
අපි මෙහි සිටි පළමු අවස්ථාව?

259
00:20:34,184 --> 00:20:35,424
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

260
00:20:37,465 --> 00:20:38,985
මා සමඟ තරඟ කළ හැක්කේ කාටද?

261
00:20:39,424 --> 00:20:41,424
අහස සීමාව වන්නේ කවදාද?

262
00:20:42,105 --> 00:20:43,745
මකරා මරන්න පුළුවන් කාටද

263
00:20:44,184 --> 00:20:46,424
ඔහුගේ අතේ මහා කඩුවකින්ද?

264
00:20:46,825 --> 00:20:47,705
නියමයි!

265
00:20:49,225 --> 00:20:50,745
විශිෂ්ටයි!

266
00:20:55,664 --> 00:20:58,304
මම හිතන්නේ ඔයා මාව මත් කළා කියලා
ඒ වෙලාවේ හිතාමතාම.

267
00:20:58,304 --> 00:20:59,904
ඔබට අවශ්‍ය වූවා පමණි
මාව එලවන්න නේද?

268
00:21:01,945 --> 00:21:03,304
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

269
00:21:04,304 --> 00:21:06,465
මගේ මුළු ජීවිතේම ඔයා වගේ කෙනෙක්.

270
00:21:06,465 --> 00:21:07,904
ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

271
00:21:12,064 --> 00:21:13,945
එය අහිංසක සහ බලපෑමට ලක් නොවේ.

272
00:21:17,544 --> 00:21:19,304
මම එදා ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

273
00:21:20,024 --> 00:21:21,064
මට ඔබ ගැන ඉරිසියාවක් ඇති විය.

274
00:21:22,585 --> 00:21:24,945
මට ඔබ ගැන ඉරිසියාවක් ඇති විය
නිදහසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

275
00:21:32,784 --> 00:21:33,424
නමුත්

276
00:21:35,784 --> 00:21:36,904
මට ඔයාව මගහැරුනේ නැති එක ගැන සතුටුයි.

277
00:21:48,904 --> 00:21:50,304
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,

278
00:21:50,304 --> 00:21:52,064
අපි ආශ්චර්යයක් නිර්මාණය කර ඇත.

279
00:21:52,705 --> 00:21:53,424
ආශ්චර්යයද?

280
00:21:54,424 --> 00:21:55,825
ඔබ එය කවදාවත් අසා නැත

281
00:21:56,424 --> 00:21:58,264
පෙම්වතුන් සහෝදර සහෝදරියන් වෙනවා නේද?

282
00:21:59,184 --> 00:22:00,945
අපි ශාපය කැඩුවා.

283
00:22:02,585 --> 00:22:04,585
මෙය ඇදහිල්ලේ බලයයි.

284
00:22:05,664 --> 00:22:07,784
ඇත්තටම, මම කවදාවත් නැහැ

285
00:22:09,064 --> 00:22:10,585
අතහරින්න හිතුවා.

286
00:22:25,544 --> 00:22:26,225
මේ කුමක් ද?

287
00:22:26,825 --> 00:22:27,625
එය විවෘත කර බලන්න.

288
00:22:33,304 --> 00:22:34,705
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

289
00:22:38,465 --> 00:22:39,985
අපි තොරතුරු දැක්කා

290
00:22:40,304 --> 00:22:41,465
අන්තර්ජාලයේ.

291
00:22:42,105 --> 00:22:44,264
එතකොට තමයි අපිට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් වුණේ

292
00:22:44,304 --> 00:22:45,105
එම වේදනාව

293
00:22:45,825 --> 00:22:47,424
මෙං මෙං එදා දුක් වින්දා.

294
00:22:48,585 --> 00:22:50,184
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

295
00:22:50,544 --> 00:22:52,745
ඇය වෙනුවෙන් නිතරම හඬ නැගීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

296
00:22:53,064 --> 00:22:54,225
සහ නරක පුද්ගලයාට දඬුවම් කිරීම.

297
00:22:56,304 --> 00:22:57,264
මේ දේ...

298
00:22:57,664 --> 00:22:59,345
මට ඒක ලැබුනේ අහම්බෙන්.

299
00:23:00,024 --> 00:23:00,705
මම හිතන්නේ

300
00:23:01,064 --> 00:23:02,505
එය ආපසු ලබා දිය යුතුය
මුල් අයිතිකරුට.

301
00:23:32,945 --> 00:23:34,745
මෙය මගෙන් තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

302
00:23:36,225 --> 00:23:37,505
ඔබ එය උකස් කරන්න එපා.

303
00:23:47,304 --> 00:23:48,144
කලබල වෙන්න එපා.

304
00:23:48,705 --> 00:23:50,945
මට ඔයාලා කවුරුත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

305
00:25:02,393 --> 00:25:04,619
(ප්‍රායෝගික කුසලතා විභාගය
චීන ඖෂධ කාණ්ඩය සඳහා)

306
00:26:26,268 --> 00:26:28,861
(පරිගණකගත කර ඇත
ජාතික වෛද්‍ය පරීක්ෂණය, Jiangzhou)

307
00:27:53,820 --> 00:27:54,986
(ධාන්‍ය වර්ෂාව, 6 වැනි සූර්ය වාරය)

308
00:27:59,424 --> 00:28:00,830
(ගිම්හානයේ ආරම්භය,
7 වන සූර්ය වාරය)

309
00:28:03,807 --> 00:28:05,369
(Grain Buds, 8 වැනි සූර්ය වාරය)

310
00:28:07,986 --> 00:28:09,611
(9 වන සූර්ය වාරය වන කනේ ධාන්ය)

311
00:28:13,213 --> 00:28:15,033
(ගිම්හාන සූර්යාලෝකය, 10 වැනි සූර්ය පදය)

312
00:28:17,971 --> 00:28:19,650
(සුළු තාපය, 11 වන සූර්ය වාරය)

313
00:28:22,728 --> 00:28:24,049
(ප්‍රධාන තාපය, 12 වන සූර්ය වාරය)

314
00:28:26,900 --> 00:28:28,509
(සරත් සෘතුවේ ආරම්භය,
13 වන සූර්ය වාරය)

315
00:28:31,705 --> 00:28:33,665
(තාපයේ අවසානය, 14 වන සූර්ය වාරය)

316
00:28:38,322 --> 00:28:40,009
(සුදු පිනි, 15 වන සූර්ය වාරය)

317
00:28:43,820 --> 00:28:45,189
(සරත් සමය විෂුවය,
16 වන සූර්ය වාරය)

318
00:28:48,127 --> 00:28:49,588
(සීතල පිනි, 17 වන සූර්ය වාරය)

319
00:28:52,541 --> 00:28:54,533
(ෆ්‍රොස්ට්ගේ සම්භවය, 18 වැනි සූර්ය පදය)

320
00:28:57,580 --> 00:28:59,587
(ශීත ඍතුවේ ආරම්භය,
19 වන සූර්ය වාරය)

321
00:29:02,455 --> 00:29:04,408
(අඩු හිම, 20 වැනි සූර්ය වාරය)

322
00:29:08,721 --> 00:29:10,275
(විශාල හිම, 21 වන සූර්ය වාරය)

323
00:29:13,900 --> 00:29:15,422
(ශීත සූර්යාලෝකය,
22 වන සූර්ය වාරය)

324
00:29:18,822 --> 00:29:20,298
(අඩු සීතල, 23 වන සූර්ය වාරය)

325
00:29:24,853 --> 00:29:26,876
(විශාල සීතල, 24 වන සූර්ය වාරය)

326
00:29:30,197 --> 00:29:31,775
(වසන්තයේ ආරම්භය,
1 වන සූර්ය වාරය)

327
00:29:35,143 --> 00:29:36,751
(වැසි ජලය, 2 වන සූර්ය වාරය)

328
00:29:39,540 --> 00:29:41,220
(ශිශිර කෘමීන්ගේ පිබිදීම,
3 වන සූර්ය වාරය)

329
00:29:45,971 --> 00:29:47,806
(වසන්ත විෂුවය, 4 වන සූර්ය වාරය)

330
00:29:52,143 --> 00:29:54,142
(පැහැදිලි සහ දීප්තිමත්, 5 වන සූර්ය පදය)

331
00:30:04,180 --> 00:30:05,961
(Huafeng කන්ද)

332
00:30:11,424 --> 00:30:12,465
ඔහු ක්වාන් මාමාද?

333
00:30:12,465 --> 00:30:13,705
මේ ක්වාන් මාමා. බලන්න.

334
00:30:13,945 --> 00:30:15,225
ක්වාන් මාමා ඔබ වෙනුවෙන් PAW Patrol ගායනා කරනු ඇත.

335
00:30:43,184 --> 00:30:44,064
එය විනෝදජනකද?

336
00:31:08,904 --> 00:31:09,585
මාස්ටර්.

337
00:31:11,465 --> 00:31:12,585
මට තාම මේ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

338
00:31:14,024 --> 00:31:14,705
ඇයි නැත්තේ...

339
00:31:19,105 --> 00:31:19,745
ටූ ටූ.

340
00:31:21,505 --> 00:31:23,945
ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇත
ආධුනික පන්ති විභාගය.

341
00:31:24,345 --> 00:31:25,345
ඔබත් සම්පූර්ණ කර ඇත

342
00:31:26,024 --> 00:31:27,345
සහකාර වෛද්ය පරීක්ෂණය.

343
00:31:27,345 --> 00:31:29,705
ඊළඟට, ඔබට සම්පූර්ණ කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

344
00:31:30,304 --> 00:31:31,825
වෛද්ය බලපත්ර විභාගය.

345
00:31:32,904 --> 00:31:33,585
අවුරුදු පහක්.

346
00:31:36,904 --> 00:31:37,945
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

347
00:31:38,585 --> 00:31:39,505
මට විතරක් නෙවෙයි.

348
00:31:40,945 --> 00:31:42,264
මෙයද රාජ්‍ය නියෝගයකි.

349
00:31:42,825 --> 00:31:43,384
තේරුනාද?

350
00:31:45,225 --> 00:31:46,664
ඔබ වැනි තරුණ අය

351
00:31:47,585 --> 00:31:48,424
වගකීමට උර දෙනු ඇත

352
00:31:49,825 --> 00:31:51,345
අනාගතය ගැන
මෙම ක්ෂේත්රයේ සහ මෙම භූමිය.

353
00:31:52,585 --> 00:31:53,264
මේ ගැන සිතන්න.

354
00:31:54,184 --> 00:31:56,705
අද පළමු උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය

355
00:31:57,184 --> 00:31:58,904
අපේ ආධුනික පන්තිය සඳහා.

356
00:31:59,825 --> 00:32:01,705
බිලි පූජාව ද එයයි
Qingming උත්සවයේ.

357
00:32:02,024 --> 00:32:03,225
ඉතින්, මෙම උත්සවයේ සත්කාරක

358
00:32:04,585 --> 00:32:05,384
ඔබ විය යුතුය.

359
00:32:06,784 --> 00:32:07,784
මම ලැජ්ජාවට බයයි ...

360
00:32:09,544 --> 00:32:10,585
මම බයයි ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරයි කියලා.

361
00:32:12,064 --> 00:32:12,945
මේක කොහොමද?

362
00:32:14,064 --> 00:32:15,304
Tian Zhen එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

363
00:32:15,705 --> 00:32:17,144
මෙයා බලලා තමයි හැදුනේ.

364
00:32:17,184 --> 00:32:18,705
ඔහු මට වඩා හුරුපුරුදුය.

365
00:32:19,945 --> 00:32:20,465
හරි හරී?

366
00:32:24,945 --> 00:32:26,184
ඔයා නේද

367
00:32:26,465 --> 00:32:28,745
කිසිවකට බිය නොවන Tou Tou?

368
00:32:30,105 --> 00:32:32,384
ඔබට වෛර කිරීමට ධෛර්යයක් ඇත
අහස සහ පොළොව පවා.

369
00:32:33,544 --> 00:32:34,945
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

370
00:32:36,184 --> 00:32:37,225
ඔබ සන් ටූ ටූ නොවේ.

371
00:32:38,904 --> 00:32:39,904
මමත්

372
00:32:41,064 --> 00:32:42,064
පාඩම් කළේ නැහැ

373
00:32:42,064 --> 00:32:43,105
සහ අන් අයට ගරු කරන්න.

374
00:32:44,225 --> 00:32:45,825
මේක සඳහන් කරන්න එපා.
අපි අතීතය ගැන කතා නොකර ඉමු.

375
00:32:47,184 --> 00:32:48,105
ඒකට බයද
අනිත් අය ඒ ගැන අහයිද?

376
00:32:48,424 --> 00:32:49,424
මට මේක කියන්න.

377
00:32:49,784 --> 00:32:50,544
මට මේ ගැන කියන්න.

378
00:32:51,184 --> 00:32:52,184
ඔබ කියවා ඇති පොත් මොනවාද?

379
00:32:54,544 --> 00:32:56,304
මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද

380
00:32:56,664 --> 00:32:57,585
කියවීමට

381
00:32:57,585 --> 00:32:59,465
"හවුස් ඔෆ් කොන්ෆියුසියස්" හි
මහා ඉතිහාසඥයාගේ වාර්තා,

382
00:32:59,465 --> 00:33:00,384
සහ මෙන්සියස්?

383
00:33:00,705 --> 00:33:02,105
මම ඒවා කියවලා ඉවරයි.
ඒවා හරිම ස්පර්ශයි.

384
00:33:03,024 --> 00:33:03,705
මට ඒ ගැන කියන්න.

385
00:33:08,064 --> 00:33:09,945
කොන්ෆියුසියස්ගේ හද කම්පා විය

386
00:33:11,544 --> 00:33:12,705
යාන් හුයිගේ මරණයේදී.

387
00:33:13,904 --> 00:33:15,904
ඒ ඔහු සිතූ නිසාය
කිසිවෙකුට ඔහුගේ උරුමය උරුම නොවනු ඇත.

388
00:33:16,585 --> 00:33:18,064
නමුත් ඔහු මීට පෙර මෙන්සියස්ව දැක තිබුණේ නැත.

389
00:33:18,705 --> 00:33:19,544
නමුත් මෙන්සියස්

390
00:33:19,945 --> 00:33:22,264
ඔහුගේ අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය විය.

391
00:33:23,024 --> 00:33:24,064
ඉතින්, මම මේ ගැන කල්පනා කළා.

392
00:33:25,424 --> 00:33:26,105
රුධිරගත වේ

393
00:33:27,465 --> 00:33:28,825
ඇත්තටම ඒ තරම් වැදගත්

394
00:33:30,705 --> 00:33:31,945
චීන ජාතිකයන් සඳහා?

395
00:33:33,345 --> 00:33:34,544
ඒත් මට ඒක තේරුනේ දැන්

396
00:33:36,105 --> 00:33:37,024
මොකද මම ඔයාව දැක්කා.

397
00:33:38,064 --> 00:33:39,304
දැන් මම ඔයාව දැක්කම,

398
00:33:40,424 --> 00:33:41,465
මම හිතන්නේ එය වැදගත් නැහැ.

399
00:33:45,304 --> 00:33:47,024
මම ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා නොවේ.

400
00:33:47,825 --> 00:33:49,705
නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් දැරූ උත්සාහය

401
00:33:50,904 --> 00:33:53,024
ඔබේ පුතාට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

402
00:33:57,345 --> 00:33:58,505
ඉතින්, මට,

403
00:33:59,585 --> 00:34:00,585
රුධිරය වැදගත් නොවේ.

404
00:34:01,705 --> 00:34:03,144
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන් කවුද

405
00:34:04,064 --> 00:34:04,825
ද වැදගත් නොවේ.

406
00:34:05,064 --> 00:34:05,745
නැත.

407
00:34:08,345 --> 00:34:09,585
දෙමාපියන් වැදගත්.

408
00:34:10,705 --> 00:34:12,105
බලන්න. හේතුව

409
00:34:13,784 --> 00:34:15,784
ඇයි චීන සංස්කෘතිය
එතරම් දිගු ඉතිහාසයක් ඇත

410
00:34:15,784 --> 00:34:16,945
සහ අනුප්රාප්තිකයින්

411
00:34:17,585 --> 00:34:18,625
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

412
00:34:21,184 --> 00:34:22,105
පරම්පරාව නිසා නොවේ.

413
00:34:22,904 --> 00:34:23,705
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සංස්කෘතික පරම්පරාවයි.

414
00:34:24,064 --> 00:34:24,865
එය ලේ උරුමය නොවේ.

415
00:34:26,024 --> 00:34:27,024
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කොන්ෆියුසියානු ඕතඩොක්ස්වාදයයි.

416
00:34:27,585 --> 00:34:29,784
ඇත්ත වශයෙන්ම,
සැබෑ උරුමය විය යුතුය

417
00:34:31,105 --> 00:34:31,985
චින්තනය.

418
00:34:32,424 --> 00:34:34,105
එය ආත්මයේ අඛණ්ඩ පැවැත්මකි.

419
00:34:35,225 --> 00:34:36,184
එය තේරුම් ගැනීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

420
00:34:38,064 --> 00:34:38,625
හොඳයි.

421
00:34:39,945 --> 00:34:41,225
ඔබ එසේ නොකළ බව පෙනේ
ඒ පොත් කියවල කාලය නාස්ති කරන්න.

422
00:34:50,945 --> 00:34:51,784
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

423
00:34:52,424 --> 00:34:52,825
නැත.

424
00:34:54,544 --> 00:34:55,705
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි.

425
00:34:57,825 --> 00:34:59,304
එය මගේ ස්වාමියා විය

426
00:34:59,945 --> 00:35:00,784
කවුද සංවිධානය කළේ

427
00:35:00,825 --> 00:35:04,304
ගෙදර වැඩ
වඳුරු සන් මට උපදේශක.

428
00:35:06,105 --> 00:35:06,865
ඔයා මේ ගැන දන්නේ නැහැ නේද?

429
00:35:07,945 --> 00:35:09,664
ඔයා බලන්න. මම මේ වයසේ වුනත්,

430
00:35:09,664 --> 00:35:12,664
පින්කම ගැන ආයෙත් ඉගෙන ගන්න වෙනවා

431
00:35:13,424 --> 00:35:14,144
සහ ආදරය.

432
00:35:14,945 --> 00:35:16,225
මම ඒක මගේ ස්වාමියාට පොරොන්දු වුණා

433
00:35:16,585 --> 00:35:18,064
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨ කෙනෙක් වනු ඇත.

434
00:35:18,345 --> 00:35:20,064
ඒ නිසා මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

435
00:35:20,465 --> 00:35:22,105
මට එවැනි අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන

436
00:35:22,945 --> 00:35:25,585
නැවතත් ගෝල මාපකය පුරුදු කිරීමට.

437
00:35:25,945 --> 00:35:28,184
කලින්, මම සංකල්පය තේරුම් ගත්තා.

438
00:35:29,184 --> 00:35:30,585
නමුත් දැනට,

439
00:35:31,184 --> 00:35:32,865
මට අන්තිමට කතා කරන්න පුළුවන්.

440
00:35:42,825 --> 00:35:44,305
මට උපදෙස් දෙන එක ලේසි නෑ නේද?

441
00:35:49,624 --> 00:35:50,225
එය දුෂ්කර ජීවිතයක් විය.

442
00:35:53,864 --> 00:35:54,584
දුෂ්කර ජීවිතයක්.

443
00:35:57,664 --> 00:35:59,144
දුෂ්කර ජීවිතය?

444
00:36:01,144 --> 00:36:02,104
මට උපකාර කරන්න.

445
00:36:03,144 --> 00:36:04,745
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

446
00:36:25,104 --> 00:36:25,864
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර්.

447
00:36:30,384 --> 00:36:31,785
මම උරුමක්කාරයෙක්.

448
00:36:32,904 --> 00:36:34,904
නම "සන් ටූ ටූ" නේද?

449
00:36:36,785 --> 00:36:38,144
ප්‍රමාණවත් තරම් බැරෑරුම් නොවේද?

450
00:36:40,424 --> 00:36:40,985
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

451
00:36:41,945 --> 00:36:43,025
මම කැමතියි ඔබ

452
00:36:44,225 --> 00:36:45,305
මට නමක් දෙන්න.

453
00:36:46,584 --> 00:36:47,584
මම නිතරම මේ ගැන සිතුවෙමි.

454
00:36:47,864 --> 00:36:49,664
මට නමක් දෙන්න

455
00:36:50,465 --> 00:36:52,025
ඔබ එය ඇමතීමෙන් පසු
සහ මිනිසුන්ට එය ඇසේ,

456
00:36:52,864 --> 00:36:53,624
මේ කෙනෙක් බව ඔවුන් දැනගනීවි

457
00:36:54,065 --> 00:36:54,904
උගත්තු කවුද

458
00:36:55,705 --> 00:36:56,465
සහ සංස්කෘතික.

459
00:36:57,864 --> 00:36:59,945
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

460
00:37:00,144 --> 00:37:00,705
හිරු...

461
00:37:02,025 --> 00:37:02,824
සංස්කෘතික.

462
00:37:04,065 --> 00:37:06,664
මම හිතන්නේ චීන සාහිත්‍යයේ,

463
00:37:07,624 --> 00:37:10,945
වඩාත්ම සාර්ථක චරිතය විය යුතුය

464
00:37:12,025 --> 00:37:12,864
සන් වුකොං.

465
00:37:14,184 --> 00:37:15,705
බලන්න, ඔහුට දෙමාපියන් නැත

466
00:37:16,144 --> 00:37:18,344
ඔහු ගලකින් එළියට පැන්නා.

467
00:37:18,785 --> 00:37:19,705
නමුත් අවසානයේ,

468
00:37:19,864 --> 00:37:22,384
ඔහු හරහා ගියේය
බටහිරට දිගු හා වේදනාකාරී ගමනක්

469
00:37:23,344 --> 00:37:24,465
හාමුදුරු කෙනෙක් වුණා.

470
00:37:25,545 --> 00:37:26,305
එකක් අනිවාර්යයි

471
00:37:27,424 --> 00:37:28,945
හොඳම දේ ප්රාර්ථනා කරන්න.

472
00:37:29,545 --> 00:37:31,904
ඔබේ ජීවිතය අවුල් සහගත වුවත්,

473
00:37:31,904 --> 00:37:33,705
ඔබ අවුල් නොකරනු ඇත.

474
00:37:34,584 --> 00:37:36,065
ඉතින්, මම ඔබට නමක් කියන්නම් ...

475
00:37:38,904 --> 00:37:39,785
සන් ඩ යුවාන් (මහා අභිලාෂය).

476
00:37:44,144 --> 00:37:45,225
සන් ඩ යුවාන්.

477
00:37:45,225 --> 00:37:46,104
ඒ ගැන සිතන්න.

478
00:37:49,824 --> 00:37:51,384
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා

479
00:37:53,384 --> 00:37:54,824
විශාල අභිලාෂයක් ඇත

480
00:37:56,384 --> 00:37:57,824
සහ විශිෂ්ට ජයග්රහණ අත්කර ගන්න.

481
00:38:00,344 --> 00:38:02,384
සන් ඩ යුවාන්.

482
00:38:05,584 --> 00:38:09,144
සන් ඩ යුවාන්.

483
00:38:11,624 --> 00:38:15,065
සන් ඩා යුවාන්!

484
00:38:22,384 --> 00:38:24,624
මෙතන!

485
00:39:52,864 --> 00:39:54,065
ලාඕ ට්සු පැවසුවේ,

486
00:39:54,624 --> 00:39:56,065
"මිනිසෙකු වූ විට
අන් අයට විවෘතව ගුණවත් වේ,

487
00:39:56,424 --> 00:39:57,745
මිනිසුන් ස්වභාවිකවම ඔහුට ආපසු ගෙවනු ඇත."

488
00:39:58,144 --> 00:39:59,465
"මිනිසෙකු වූ විට
රහසිගතව අනුන්ට ගුණවත් වේ,

489
00:40:00,424 --> 00:40:01,785
යක්ෂයන් සහ දෙවිවරු ඔහුට ආපසු ගෙවනු ඇත."

490
00:40:02,424 --> 00:40:04,424
"මිනිසෙක් විවෘතව අන් අයට නපුර කරන විට,

491
00:40:04,424 --> 00:40:05,864
මිනිස්සු කැමති වෙයි
ස්වභාවිකවම ඔහුට එරෙහිව පළිගන්න."

492
00:40:06,225 --> 00:40:07,904
"මිනිසෙකු වූ විට
රහසින් අනුන්ට නපුර කරයි

493
00:40:08,305 --> 00:40:09,945
යක්ෂයන් සහ දෙවිවරුන්
ඇවිත් ඔහුට හානි කරයි."

494
00:40:10,424 --> 00:40:12,225
"මේවා මත පදනම්ව
හැසිරීමේ පැති දෙකක්,

495
00:40:12,624 --> 00:40:14,225
ඔබට ආපසු ලැබෙන දේ
ඔබ අන් අයට සලකන ආකාරය මත රඳා පවතී."

496
00:40:15,144 --> 00:40:16,864
"මට කියන්න මේක බොරුවක්ද?"

497
00:41:55,904 --> 00:41:57,545
"සහ ඔබේ දක්ෂතා පෙන්වන්න."

498
00:41:57,864 --> 00:41:59,945
"මේක
නොසැලකිලිමත් සහ වගකීම් විරහිත."

499
00:41:59,945 --> 00:42:01,505
“වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන අය බලාපොරොත්තු වෙනවා

500
00:42:01,864 --> 00:42:04,225
මාව හෙළා දකින්නේ නැහැ
මගේ වචනවල අශිෂ්ටත්වය නිසා,

501
00:42:04,824 --> 00:42:08,705
මක්නිසාද මම අධිෂ්ඨාන කර ඇත්තෙමි
ලෝකය බේරා ගැනීමට."

502
00:42:31,682 --> 00:42:33,288
(බෙහෙත් වට්ටෝරු සහ පිළියම්
මෙම නාට්‍යයේ භාවිතා කර ඇත)

503
00:42:33,314 --> 00:42:35,141
(අදාළ ඒවායින් යොමු කර ඇත
සාම්ප්රදායික චීන වෛද්ය පොත්)

504
00:42:35,166 --> 00:42:36,533
(වෛද්‍ය උපදෙස් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න)
(40 කථාංගයේ අවසානය)