1 00:00:04,160 --> 00:00:06,600 [publiken jublar] 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,400 -[♪ "Hjälp!" spelar] -♪ …inte så självsäker ♪ 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,440 ♪ Nu märker jag att jag har ändrat mig ♪ 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,600 ♪ Jag har öppnat dörrarna ♪ 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,800 ♪ Hjälp mig om du kan, jag känner mig nere ♪ 6 00:00:19,560 --> 00:00:23,880 ♪ Och jag uppskattar att du är 'rund... ♪ 7 00:00:23,960 --> 00:00:26,000 [♪ musik avslutar] 8 00:00:35,360 --> 00:00:37,720 Beatles gjorde ett uttalande i alla tidningar 9 00:00:37,800 --> 00:00:41,200 att de blir bättre än, eh, Jesus själv 10 00:00:41,280 --> 00:00:44,120 och Ku Klux Klan, vara en religiös ordning, 11 00:00:44,200 --> 00:00:45,600 kommer att komma ut hit 12 00:00:45,680 --> 00:00:47,880 natten då de dyker upp på Colosseum här, 13 00:00:48,600 --> 00:00:51,200 och vi ska demonstrera med... 14 00:00:52,320 --> 00:00:56,040 olika sätt och taktik för att stoppa denna föreställning. 15 00:00:56,120 --> 00:00:57,960 Klanen kommer att komma ut hit, 16 00:00:58,040 --> 00:01:00,280 eftersom vi är den enda organisationen som kommer ut, 17 00:01:00,360 --> 00:01:02,480 och sätta stopp för dessa anklagelser. 18 00:01:02,560 --> 00:01:04,120 Detta är inget annat än hädelse. 19 00:01:04,720 --> 00:01:06,680 Jag menar, tidigt på 1966, 20 00:01:06,760 --> 00:01:08,480 John gav en intervju med Maureen Cleave, 21 00:01:08,560 --> 00:01:10,920 kommer du ihåg henne? Av Evening Standard, 22 00:01:11,000 --> 00:01:13,200 där han gjorde slumpmässigt anmärkning som säger, 23 00:01:13,280 --> 00:01:16,280 "'Vi är--Je-- The Beatles är mer populära än Jesus Kristus." 24 00:01:16,360 --> 00:01:21,520 Jag har förberett ett uttalande, som jag kommer att läsa, som har haft 25 00:01:21,600 --> 00:01:25,280 John Lennons absoluta godkännande i eftermiddag, 26 00:01:25,360 --> 00:01:29,720 med mig själv, via telefon, eh, och det här är som följer... 27 00:01:30,440 --> 00:01:34,520 "Citatet som John Lennon gjorde till en krönikör i London 28 00:01:34,600 --> 00:01:37,840 för mer än tre månader sedan, har citerats 29 00:01:37,920 --> 00:01:41,440 och representerade helt ur sitt sammanhang." 30 00:01:41,520 --> 00:01:43,120 Han sa: "Åh, jag vet inte vad är det för fel på kyrkan. 31 00:01:43,200 --> 00:01:44,960 För tillfället Beatles är större än Jesus Kristus", 32 00:01:45,040 --> 00:01:47,160 du vet, liksom, det är de inte bygga Jesus nog. 33 00:01:47,240 --> 00:01:49,600 De borde göra mer som gospel och allt det här. 34 00:01:49,680 --> 00:01:52,360 Tja, det togs ur sitt sammanhang i Amerika. 35 00:01:52,440 --> 00:01:54,680 Efterverkningarna blev stora. 36 00:01:54,760 --> 00:01:56,080 Jag menar, det fanns... 37 00:01:58,320 --> 00:02:01,040 särskilt i vad de kallar Bibelbältet, 38 00:02:01,960 --> 00:02:03,680 du vet, dessa... 39 00:02:04,640 --> 00:02:07,840 där nere i söder, de hade en fältdag, 40 00:02:07,920 --> 00:02:12,000 och du vet, vi har den här filmen likaså om discjockeyn säger, 41 00:02:12,080 --> 00:02:15,080 "Kom och ta med ditt Beatle-skräp och sätt in den här." 42 00:02:15,160 --> 00:02:18,240 Glöm inte att ta dina Beatle-skivor och dina Beatle-tillbehör 43 00:02:18,320 --> 00:02:21,600 till någon av våra 14 upphämtningsställen i Birmingham, Alabama, 44 00:02:21,680 --> 00:02:23,480 och lämna in dem den här veckan, om möjligt. 45 00:02:23,560 --> 00:02:27,320 [George] Så, det var, du vet, allt detta stora palaver pågår, 46 00:02:27,400 --> 00:02:30,560 och jag tror att vi gjorde en presskonferens 47 00:02:30,640 --> 00:02:34,160 där John i princip, under trycket av, um, 48 00:02:34,240 --> 00:02:35,800 kamerorna och pressen, 49 00:02:36,880 --> 00:02:42,760 och, eh, du vet, bara stressen att behöva ta itu med det här 50 00:02:42,840 --> 00:02:44,360 som han i själva verket hade orsakat. 51 00:02:44,440 --> 00:02:48,840 Om det hade sagt, "Vi är fler, eh-- TV är mer populärt än Jesus, 52 00:02:48,920 --> 00:02:50,560 Jag kan ha kommit undan med det. 53 00:02:50,640 --> 00:02:51,920 -[skratt] - Vet du? 54 00:02:52,000 --> 00:02:53,880 Men som jag nyss hände att prata med en vän, 55 00:02:53,960 --> 00:02:57,920 Jag använde ordet "Beatles" som en avlägsen sak, inte som vad jag tror, 56 00:02:58,000 --> 00:03:00,200 som Beatles som om de andra Beatles, 57 00:03:00,280 --> 00:03:01,720 som andra människor ser oss. 58 00:03:01,800 --> 00:03:06,440 Jag sa bara, "De har mer i-- mer inflytande på barn och saker 59 00:03:06,520 --> 00:03:08,320 än något annat, inklusive Jesus." 60 00:03:08,400 --> 00:03:10,600 Men jag sa det på det sättet, 61 00:03:10,680 --> 00:03:12,680 vilket var fel sätt, ja, ja. Mm-hmm. 62 00:03:12,760 --> 00:03:14,280 [intervjuare] Nåväl, några tonåringar har sagt att-- 63 00:03:14,360 --> 00:03:15,960 har upprepat ditt uttalande, sa, "The Beatles... 64 00:03:16,040 --> 00:03:17,880 Jag gillar Beatles mer än Jesus Kristus." 65 00:03:17,960 --> 00:03:19,120 Vad tycker du om det? 66 00:03:19,200 --> 00:03:21,920 Tja, ursprungligen var jag... Jag blev påpekad det faktum 67 00:03:22,000 --> 00:03:23,680 med hänvisning till England, 68 00:03:23,760 --> 00:03:26,760 att vi betydde mer för barn än vad Jesus gjorde, 69 00:03:26,840 --> 00:03:30,440 eller religion, på den tiden. Jag knackade inte på den eller lade ner den, 70 00:03:30,520 --> 00:03:33,920 Jag sa det bara som ett faktum, och det liksom-- 71 00:03:34,000 --> 00:03:37,640 Det är sant, särskilt för England än här, vet du? 72 00:03:37,720 --> 00:03:40,200 Men jag säger inte det vi är bättre, eller bättre, 73 00:03:40,280 --> 00:03:43,120 eller jämföra oss med Jesus Kristus som person, 74 00:03:43,200 --> 00:03:45,400 eller Gud som en sak, eller vad det nu är. 75 00:03:45,480 --> 00:03:47,680 Du vet, sa jag bara vad jag sa och det var fel, 76 00:03:47,760 --> 00:03:50,120 eller togs fel, och nu är det allt detta. 77 00:03:50,200 --> 00:03:51,640 [♪ "I'm Only Sleeping" spelar] 78 00:03:51,720 --> 00:03:54,320 ♪ När jag vaknar tidigt på morgonen ♪ 79 00:03:55,040 --> 00:03:59,520 ♪ Lyft mitt huvud, jag gäspar fortfarande ♪ 80 00:03:59,600 --> 00:04:02,800 ♪ När jag är mitt i en dröm ♪ 81 00:04:04,200 --> 00:04:08,880 ♪ Stanna i sängen, flyt uppströms ♪ 82 00:04:08,960 --> 00:04:10,720 ♪ Flyta uppströms ♪ 83 00:04:11,320 --> 00:04:15,640 ♪ Snälla väck mig inte, nej, skaka mig inte ♪ 84 00:04:15,720 --> 00:04:18,680 ♪ Lämna mig där jag är ♪ 85 00:04:19,160 --> 00:04:22,240 ♪ Jag sover bara ♪ 86 00:04:25,200 --> 00:04:28,600 ♪ Alla verkar tro att jag är lat ♪ 87 00:04:29,800 --> 00:04:34,240 ♪ Jag har inget emot, jag tror att de är galna ♪ 88 00:04:34,320 --> 00:04:37,640 ♪ Springer överallt i en sådan hastighet ♪ 89 00:04:39,120 --> 00:04:43,800 ♪ Tills de upptäcker att det inte finns något behov ♪ 90 00:04:43,880 --> 00:04:46,040 ♪ Det finns inget behov ♪ 91 00:04:46,120 --> 00:04:51,200 ♪ Snälla, förstör inte min dag, Jag är mil bort ♪ 92 00:04:51,280 --> 00:04:57,080 ♪ Och trots allt, jag sover bara ♪ 93 00:04:59,800 --> 00:05:02,680 [♪ musik avslutar] 94 00:05:02,760 --> 00:05:05,840 [John] Folk fick alltid bilden Jag var antikrist eller antireligiös. 95 00:05:05,920 --> 00:05:08,480 Det är jag inte alls. Jag är en högst religiös karl. 96 00:05:09,080 --> 00:05:10,280 Hela den här tiden, 97 00:05:10,360 --> 00:05:12,240 det förekom även dödshot de fick. 98 00:05:12,320 --> 00:05:14,240 Jag menar, det var inte länge sedan president Kennedy 99 00:05:14,320 --> 00:05:15,600 hade blivit mördad. 100 00:05:16,400 --> 00:05:19,440 Och jag minns att jag gick till en av deras konserter 101 00:05:19,520 --> 00:05:21,920 på Red Rock stadion, eh, 102 00:05:22,000 --> 00:05:24,480 där jag klättrade upp på en av portalerna 103 00:05:24,560 --> 00:05:27,520 med utsikt över scenen med Brian, 104 00:05:27,600 --> 00:05:29,720 och tittade ner på pojkarna under mig 105 00:05:29,800 --> 00:05:31,400 under-- under föreställningen, 106 00:05:32,000 --> 00:05:35,280 och amfiteatern på Red Rocks är sådan att 107 00:05:35,360 --> 00:05:37,440 du kan ha en prickskytt på kullen 108 00:05:37,520 --> 00:05:41,080 som skulle plocka bort någon av dessa killar när som helst, inga problem. 109 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Och jag var mycket medveten om detta, och så var Brian, och så var pojkarna. 110 00:05:45,320 --> 00:05:47,760 Du vet, jag har alltid varit på det... på ett höghus, 111 00:05:49,040 --> 00:05:51,480 och jag hade en polis, civilklädd polis, 112 00:05:51,560 --> 00:05:54,000 sitter där med mig. 113 00:05:55,560 --> 00:05:58,440 Nu var jag orolig. Det är första gången-- 114 00:05:58,520 --> 00:05:59,960 Det är en av gångerna Jag var verkligen orolig, 115 00:06:00,040 --> 00:06:03,120 för jag hade cymbalerna lite så här, du vet, så... 116 00:06:03,200 --> 00:06:04,760 ge mig lite skydd. 117 00:06:04,840 --> 00:06:06,880 Du vet, vanligtvis är de det så här, men jag hade dem. 118 00:06:06,960 --> 00:06:09,240 Men den här killen-- Och sedan Jag började bli hysterisk, 119 00:06:09,320 --> 00:06:11,040 för jag tänkte, "ja, du vet, 120 00:06:11,120 --> 00:06:14,600 om någon i publiken har en pop på mig, vad ska den här killen göra? 121 00:06:14,680 --> 00:06:17,200 Jag menar, kommer han att fånga kulan? Vad ska han göra?" 122 00:06:17,280 --> 00:06:18,720 Vet du? Och jag... jag hittade precis det här... 123 00:06:18,800 --> 00:06:20,560 Det blev roligare och roligare hela tiden. 124 00:06:20,640 --> 00:06:22,440 Och den här killen satt bara där. 125 00:06:23,200 --> 00:06:26,360 Det var några människor som skulle sätta igång smällare i hallen, 126 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 och du skulle tro en av de andra hade blivit skjuten eller något. 127 00:06:29,520 --> 00:06:32,560 [John] Men på scenen har jag alltid... Jag känner mig alltid trygg, vet du. 128 00:06:32,640 --> 00:06:35,560 Jag känner bara att jag mår bra när... när jag är inkopplad 129 00:06:35,640 --> 00:06:38,000 och jag känner inte att de kommer att ta mig. 130 00:06:39,320 --> 00:06:41,200 Nu, berätta sanningen, är du verkligen ett Beatles-fan, 131 00:06:41,280 --> 00:06:42,960 eller är du här för att det är rätt sak att göra? 132 00:06:43,040 --> 00:06:44,640 Åh, jag älskar Beatles. 133 00:06:44,720 --> 00:06:46,480 [reporter] Jag slår vad om att det finns en grupp gillar du bättre nu? 134 00:06:46,560 --> 00:06:48,480 Nej, jag gillar inte någon grupp bättre än Beatles. 135 00:06:48,560 --> 00:06:50,720 [reporter] Ärligt talat, är inte Beatles det på väg ut? 136 00:06:50,800 --> 00:06:53,040 Jag tror inte det. Jag tror att de fortfarande är starka. 137 00:06:53,120 --> 00:06:54,400 Tja, det är verkligen förvånande, 138 00:06:54,480 --> 00:06:57,720 för jag trodde vi spelade bara där en gång. [skrattar] 139 00:06:57,800 --> 00:06:59,720 Menar du att vi spelade Shea Stadium två gånger? 140 00:06:59,800 --> 00:07:00,920 Du vet, jag får... 141 00:07:01,000 --> 00:07:03,240 Det höll på att blandas ihop här. 142 00:07:03,720 --> 00:07:06,000 Okej, jag kommer aldrig ihåg åker dit två gånger. 143 00:07:07,160 --> 00:07:08,480 Hur var det? 144 00:07:08,560 --> 00:07:11,920 Förra året, inte en tom stol i Shea Stadium. 145 00:07:12,000 --> 00:07:13,840 I år tusentals. 146 00:07:13,920 --> 00:07:19,680 Kanske 15 eller 20 000 tomma platser på denna arena som rymmer 56 000. 147 00:07:20,480 --> 00:07:23,640 Åh älskling, vilket misslyckande. Vi sålde bara 50 000? 148 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 Eländig. 149 00:07:25,560 --> 00:07:29,040 Se, vi var... vi höll på att dö, dör på fötterna där ute. 150 00:07:29,800 --> 00:07:33,400 Ja, och... och det var stora nyheter om det, du vet. 151 00:07:33,480 --> 00:07:35,480 "De har bara sålt 50 000 platser!" 152 00:07:35,560 --> 00:07:38,640 [skrattar] Vet du? "Det är över för Beatles!" 153 00:07:38,720 --> 00:07:40,680 [reporter] Jag slår vad om att det finns en annan grupp du gillar bättre nu 154 00:07:40,760 --> 00:07:42,240 -än Beatles. Finns det? -Det finns. 155 00:07:42,320 --> 00:07:44,080 -[reporter] Vilken? -Herman och eremiterna. 156 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 [reporter] Berätta sanningen nu, 157 00:07:45,240 --> 00:07:46,600 vilken grupp tycker du bäst om än Beatles? 158 00:07:46,680 --> 00:07:48,760 The Beatles hela tiden. Jag älskar dem! 159 00:07:48,840 --> 00:07:51,800 [reporter] Säg det här, hur länge tror du att Beatles kan hålla? 160 00:07:51,880 --> 00:07:55,040 Tja, jag önskar att de skulle vara för evigt. De kunde ge alla lycka. 161 00:07:55,120 --> 00:07:56,720 Hur länge tror du att de kommer att hålla? 162 00:07:57,840 --> 00:07:59,720 Så länge de fortsätter spela, de kommer att hålla. 163 00:07:59,800 --> 00:08:02,440 Till och med tillbaka till 65, 164 00:08:03,040 --> 00:08:04,240 det var då jag sa, 165 00:08:04,320 --> 00:08:06,600 "Jag vill inte göra det här längre. Jag gillar inte det här," du vet, 166 00:08:06,680 --> 00:08:09,120 dessa ticker-tape parader som de försökte göra 167 00:08:09,200 --> 00:08:12,880 och... Du vet, jag menar, det var det... 168 00:08:13,520 --> 00:08:17,440 Det var trevligt att vara populär, men när du såg storleken på den, 169 00:08:17,520 --> 00:08:19,880 det var bara löjligt. Det var farligt. 170 00:08:20,520 --> 00:08:22,440 Det kändes farligt, du vet, 171 00:08:22,520 --> 00:08:25,760 eftersom alla var ur hand och ur led, 172 00:08:25,840 --> 00:08:28,480 -även polisen var ur linje, du vet. -[♪ "Run For Your Life" spelar] 173 00:08:28,560 --> 00:08:31,200 De var alla bara fångade i manin. 174 00:08:31,280 --> 00:08:33,280 Du vet, det var som de var med i den här stora filmen, 175 00:08:33,360 --> 00:08:36,480 och det var som om vi var de fångad mitt i den 176 00:08:36,560 --> 00:08:38,720 medan alla andra blev galna. 177 00:08:38,800 --> 00:08:41,280 Så, för ett år eller... eller så, du vet, 178 00:08:41,360 --> 00:08:43,680 Jag hade sagt, "Låt oss inte göra det här längre." 179 00:08:43,760 --> 00:08:45,720 Och sedan spelade det sig i alla fall. 180 00:08:45,800 --> 00:08:49,160 Men till 66, alla kände att det var det, 181 00:08:49,240 --> 00:08:51,520 du vet, vi måste sluta med det här. 182 00:08:51,600 --> 00:08:54,240 Jag tror inte att någon ville inte sluta turnera, 183 00:08:54,320 --> 00:08:56,000 eh, förmodligen... 184 00:08:56,080 --> 00:08:59,240 Paul skulle ha hållit på längre än George och jag. 185 00:09:00,320 --> 00:09:02,000 Men du måste fråga Paul om det. 186 00:09:02,080 --> 00:09:04,160 Ja, jag hade försökt säga, "Ah, nej, du vet, 187 00:09:04,240 --> 00:09:05,880 att turnera är bra och det håller oss skarpa, 188 00:09:05,960 --> 00:09:08,520 och vi behöver turnera, och musiker behöver spela", 189 00:09:08,600 --> 00:09:10,240 du vet, jag skulle... "Håll musiken live!" 190 00:09:10,320 --> 00:09:12,400 Jag hade lite den attityden. 191 00:09:12,480 --> 00:09:14,560 Nåväl, äntligen, Jag höll med dem, du vet, 192 00:09:14,640 --> 00:09:16,280 och det var som "Åh, du hade rätt." 193 00:09:16,360 --> 00:09:19,800 Du vet, jag tror att det var George och Johannes som var särskilt emot det, 194 00:09:19,880 --> 00:09:21,280 du vet, blev särskilt trött. 195 00:09:21,360 --> 00:09:23,160 [John] Vi kan ha varit vaxverk för hälften... 196 00:09:23,240 --> 00:09:25,280 för halva... du vet, vad bra vi gjorde där. 197 00:09:25,360 --> 00:09:26,720 Du vet, ingen hörde något, 198 00:09:26,800 --> 00:09:29,400 eller inte ens, du vet, ett basic beat, tror jag inte. 199 00:09:29,480 --> 00:09:31,560 De var för upptagna med att riva varandra. 200 00:09:31,640 --> 00:09:34,040 [George] Vi var bara trötta, du vet. Det hade varit… 201 00:09:34,600 --> 00:09:35,600 eh, hur många? 202 00:09:35,680 --> 00:09:40,440 fyra år för oss, av legging runt, du vet, 203 00:09:40,520 --> 00:09:42,240 skriker i denna mani. 204 00:09:42,720 --> 00:09:44,560 Du vet, vi var trötta, vi behövde vila. 205 00:09:44,640 --> 00:09:46,360 När vi kom till Candlestick Park, 206 00:09:46,440 --> 00:09:48,880 Jag tror att vi... vi visste nu, "Ja, visst," du vet, 207 00:09:49,480 --> 00:09:52,160 det här var inte... det här var inte roligt längre. 208 00:09:52,240 --> 00:09:53,400 Jag tror att det var huvudpoängen. 209 00:09:53,480 --> 00:09:56,600 Och du vet, vi skulle... vi skulle alltid försöka hålla-- 210 00:09:56,680 --> 00:09:59,200 Du måste verkligen, försök och ha lite kul i det 211 00:09:59,280 --> 00:10:01,960 för dig själv i allt du gör, vet du? 212 00:10:02,040 --> 00:10:04,080 Så då var det som "Ja, säg inte till någon, 213 00:10:04,160 --> 00:10:05,840 men det här är förmodligen vår sista spelning." 214 00:10:05,920 --> 00:10:08,880 [George] Jag kände verkligen det det var det, du vet, 215 00:10:08,960 --> 00:10:11,240 att vi inte skulle turnera igen sådär. 216 00:10:11,960 --> 00:10:14,400 Jag projicerade aldrig riktigt in i framtiden. 217 00:10:15,000 --> 00:10:17,720 Jag tänkte bara, "Det här kommer att bli en sådan lättnad 218 00:10:18,800 --> 00:10:24,040 att... du vet, att inte behöva gå och gå igenom den där galenskapen." 219 00:10:24,560 --> 00:10:26,400 [Paul] Jag minns inte att jag hade det en negativ känsla 220 00:10:26,480 --> 00:10:28,240 om bandet, men om att turnera. 221 00:10:28,320 --> 00:10:30,720 Men du glömmer alltid de dåliga bitarna ändå. 222 00:10:30,800 --> 00:10:32,520 Så jag i allmänhet, om bandet, 223 00:10:32,600 --> 00:10:34,400 kom ihåg att det var ganska bra. 224 00:10:34,480 --> 00:10:37,560 [John] Du vet, jag är bara ledsen för de människor som inte kan se oss live. 225 00:10:38,080 --> 00:10:39,840 Du vet, ibland du har inte missat något, 226 00:10:39,920 --> 00:10:41,280 -för att du... du skulle inte ha hört oss... -[♪ musik avslutar] 227 00:10:41,360 --> 00:10:43,120 …men ibland tänker jag du kanske har haft det. 228 00:10:43,200 --> 00:10:44,520 Jag är ledsen för dem, ja. 229 00:10:45,640 --> 00:10:47,000 [♪ "For No One" spelar] 230 00:10:47,080 --> 00:10:49,040 ♪ Din dag rasar, ditt sinne värker ♪ 231 00:10:49,120 --> 00:10:53,560 ♪ Du upptäcker att alla hennes ord av vänlighet dröja kvar ♪ 232 00:10:53,640 --> 00:10:56,440 ♪ När hon inte längre behöver dig ♪ 233 00:10:58,120 --> 00:11:01,040 ♪ Hon vaknar, hon sminkar ♪ 234 00:11:01,120 --> 00:11:05,800 ♪ Hon tar sig tid och känner inte att hon behöver skynda sig ♪ 235 00:11:05,880 --> 00:11:08,440 ♪ Hon behöver dig inte längre ♪ 236 00:11:08,520 --> 00:11:12,120 ♪ Och i hennes ögon ser du ingenting ♪ 237 00:11:12,760 --> 00:11:15,880 ♪ Inga tecken på kärlek bakom tårarna ♪ 238 00:11:15,960 --> 00:11:17,920 ♪ Grät för ingen ♪ 239 00:11:18,480 --> 00:11:22,000 ♪ En kärlek som borde ha varat i flera år ♪ 240 00:11:24,400 --> 00:11:27,240 ♪ Du stannar hemma, hon går ut ♪ 241 00:11:27,320 --> 00:11:31,200 ♪ Det sa hon för länge sedan hon kände någon ♪ 242 00:11:31,280 --> 00:11:34,640 ♪ Men nu är han borta, hon behöver honom inte ♪ 243 00:11:36,280 --> 00:11:39,160 ♪ Din dag rasar, ditt sinne värker ♪ 244 00:11:39,240 --> 00:11:42,800 ♪ Det kommer tider när allt hon sa ♪ 245 00:11:42,880 --> 00:11:46,320 ♪ Kommer att fylla ditt huvud, du kommer inte att glömma henne ♪ 246 00:11:46,800 --> 00:11:50,160 ♪ Och i hennes ögon ser du ingenting ♪ 247 00:11:50,800 --> 00:11:55,720 ♪ Inga tecken på kärlek bakom tårarna grät för ingen ♪ 248 00:11:56,520 --> 00:12:00,160 ♪ En kärlek som borde ha varat i flera år ♪ 249 00:12:00,480 --> 00:12:02,400 [♪ musik avslutar] 250 00:12:02,480 --> 00:12:05,560 [Brian Epstein] The Beatles var då bara fyra killar 251 00:12:05,640 --> 00:12:08,360 på den ganska svagt upplysta scenen. 252 00:12:11,920 --> 00:12:15,520 Du vet, du säger, typ, vi blev sämre och sämre som band, 253 00:12:15,600 --> 00:12:17,480 medan alla dessa människor skrek. 254 00:12:17,560 --> 00:12:19,680 Det var härligt att de gillade oss, men... 255 00:12:19,760 --> 00:12:21,200 vi kunde inte höra att spela. 256 00:12:21,280 --> 00:12:23,440 Så, det enda stället vi kunde utvecklas var i studion 257 00:12:23,520 --> 00:12:25,400 -där vi kunde höra oss själva. -Men också, vi tappade intresset 258 00:12:25,480 --> 00:12:27,840 -att spela på scen. Var bara inte kul. -Och jag tror att det viktigaste 259 00:12:27,920 --> 00:12:29,200 var säkerhetsaspekten, 260 00:12:29,280 --> 00:12:32,120 för strax efter det, det blev terrorism, 261 00:12:32,200 --> 00:12:33,720 och allt sånt. 262 00:12:33,800 --> 00:12:36,640 När vi gick, det var bara vi och två personer. 263 00:12:37,160 --> 00:12:38,800 Vi sa alla de saker som hände, 264 00:12:38,880 --> 00:12:42,200 som människor som hotar Ringo, eller hotar oss, 265 00:12:42,280 --> 00:12:43,480 eller säger planet... 266 00:12:43,560 --> 00:12:45,240 Klipp av hårbitar och sånt och allt det där. 267 00:12:45,320 --> 00:12:47,360 ...planet skulle krascha, orkaner slår, 268 00:12:47,440 --> 00:12:49,920 -rasupplopp, studentupplopp. -[Paul] Vingar i brand. 269 00:12:50,000 --> 00:12:52,480 Det var alltid något att vi drog in till stan. 270 00:12:52,560 --> 00:12:54,760 Det var alltid något stort på gång, 271 00:12:54,840 --> 00:12:56,840 och vi skulle komma i mitten med denna mani, 272 00:12:56,920 --> 00:12:59,240 och då skulle det bara bli som kaos. 273 00:13:00,480 --> 00:13:03,840 Så, det höll på att bli för svårt, du vet, 274 00:13:03,920 --> 00:13:05,560 på nervsystemet, det var vad jag kände. 275 00:13:05,640 --> 00:13:07,600 Och kom ihåg, när vi alla hade bestämt det, 276 00:13:07,680 --> 00:13:10,040 vi sa: "Tja, hur... vad ska vi göra, typ, meddela det? 277 00:13:10,120 --> 00:13:13,200 "The Beatles har gett upp att turnera"?" Vi sa: "Nej. Säg bara ingenting." 278 00:13:13,280 --> 00:13:15,640 [John] Men jag var verkligen för rädd att gå iväg. 279 00:13:15,720 --> 00:13:18,320 Jag tänkte, "Ja, det här är gillar slutet verkligen, du vet. 280 00:13:18,400 --> 00:13:19,960 Det finns ingen mer turné." 281 00:13:20,040 --> 00:13:23,360 Och jag var jättenervös, så jag... jag sa "ja" till Dick Lester, 282 00:13:23,440 --> 00:13:24,840 att jag skulle göra den här filmen med honom. 283 00:13:24,920 --> 00:13:27,880 Jag åkte till Almería, Spanien, i sex veckor bara för att... 284 00:13:27,960 --> 00:13:29,880 för jag visste inte vad man ska göra, vet du. 285 00:13:29,960 --> 00:13:32,400 Vad gör du när du inte turnerar? Det finns inget liv. 286 00:13:32,480 --> 00:13:34,480 Vår officer ringer upp mig, och han säger till mig, 287 00:13:34,560 --> 00:13:36,280 säger han, "Musketer Gripweed?" 288 00:13:36,920 --> 00:13:39,360 Han var en lång kille. Vissa skulle kalla honom ogräs. 289 00:13:39,440 --> 00:13:41,880 Det gjorde jag. Han sade till mig och kom ihåg: 290 00:13:41,960 --> 00:13:44,440 vi var några hundra mil bakom fiendens linjer, 291 00:13:44,520 --> 00:13:46,760 han sa: "Grön, grön, grön." Så det gjorde jag. 292 00:13:48,240 --> 00:13:50,960 [Neil Aspinall] Ringo kom till... till Spanien, 293 00:13:51,040 --> 00:13:54,240 höger, till Almería, när John och jag var där nere. 294 00:13:54,320 --> 00:13:56,720 Ja, jag gick och umgicks för han var ensam. 295 00:13:57,600 --> 00:14:00,880 Och du vet, vi verkligen stöttat varandra mycket, 296 00:14:00,960 --> 00:14:04,960 och så, du vet, han var ute det finns den här... den här skådespelaren. 297 00:14:05,040 --> 00:14:07,040 Du vet, John gjorde Hur jag vann kriget. 298 00:14:07,120 --> 00:14:10,040 Så jag åkte till Indien. Och jag tror att jag gick i ungefär sex veckor. 299 00:14:10,120 --> 00:14:12,960 -Och det var en fantastisk tid. -[♪"Raga Charu Keshi" spelar] 300 00:14:13,040 --> 00:14:15,600 [George] Jag skulle bara gå ut och titta på tempel 301 00:14:15,680 --> 00:14:18,840 och shoppa, och, du vet, vi reste överallt. 302 00:14:18,920 --> 00:14:21,000 Vi gick till olika platser. 303 00:14:21,600 --> 00:14:23,760 Och så småningom gick vi upp till Kashmir, 304 00:14:23,840 --> 00:14:28,240 och stannade på dessa husbåtar uppe i mitten av Himalaya. 305 00:14:28,320 --> 00:14:31,120 Det var otroligt, du vet, Jag skulle vakna på morgonen, 306 00:14:31,200 --> 00:14:35,840 den här lilla Kashmiri-killen skulle ge oss te och kex, 307 00:14:35,920 --> 00:14:38,360 och då kunde jag höra Ravi i nästa rum, 308 00:14:38,440 --> 00:14:40,360 han skulle träna, 309 00:14:40,840 --> 00:14:44,280 -och det var otroliga tider för mig. -[♪ musik avslutar] 310 00:14:44,360 --> 00:14:47,040 George, som han sa, höll på med indiska saker, 311 00:14:47,120 --> 00:14:50,120 och-- och vad gjorde Paul? Jag vet inte vad han gjorde. 312 00:14:50,200 --> 00:14:52,160 [♪ "The Family Way" (Incidental Music) spelar] 313 00:14:52,240 --> 00:14:54,920 [Paul] För mig, du vet, om du är välsignad 314 00:14:55,000 --> 00:14:57,280 med förmågan att typ skriva musik... 315 00:14:57,840 --> 00:15:02,200 som att filmmusiken var snäll av en intressant avledning. 316 00:15:02,280 --> 00:15:05,200 Och George Martin, att kunna skriva 317 00:15:05,280 --> 00:15:07,720 och att kunna orkestrera och vara ganska bra på det, 318 00:15:08,240 --> 00:15:11,320 jag tror jag fick ett erbjudande genom bröderna Boulting... 319 00:15:11,400 --> 00:15:12,560 [♪ musik avslutar] 320 00:15:12,680 --> 00:15:15,480 ...för att... för att han och jag ska göra något filmmusik för The Family Way. 321 00:15:15,560 --> 00:15:17,960 Så jag tittade på filmen. Jag tyckte det var en bra film. Det gör jag fortfarande. 322 00:15:18,040 --> 00:15:20,280 Det är en mycket kraftfull, känslomässig, 323 00:15:20,360 --> 00:15:23,600 blöt, men bra film, Jag tror, för sin tid. 324 00:15:23,680 --> 00:15:28,160 Vi fick faktiskt till och med en Ivor Novello Award för "Bästa filmlåt" det året 325 00:15:28,240 --> 00:15:30,120 för en sak som heter "Love in the Open Air". 326 00:15:30,200 --> 00:15:34,200 [♪ "Love In the Open Air" spelar] 327 00:15:59,120 --> 00:16:00,840 [♪ musik avslutar] 328 00:16:03,680 --> 00:16:05,200 [intervjuare] Hej, kan jag säga ett ord? 329 00:16:05,280 --> 00:16:06,520 -Ja. -[intervjuaren skrattar] 330 00:16:06,600 --> 00:16:09,440 Kommer Beatles att gå sina egna sätt 1967? 331 00:16:09,920 --> 00:16:12,360 Vi kan vara, eh, du vet, på egen hand eller tillsammans. 332 00:16:12,440 --> 00:16:15,000 Vi är alltid involverade i varandra, vad vi än gör, egentligen. 333 00:16:15,080 --> 00:16:18,360 Skulle du någonsin kunna se en tid då, faktiskt, ni arbetade inte tillsammans? 334 00:16:19,120 --> 00:16:21,320 Jag kunde se oss arbeta inte tillsammans på en period, 335 00:16:21,400 --> 00:16:23,320 men vi träffades alltid av en eller annan anledning. 336 00:16:23,400 --> 00:16:24,720 Som, jag menar, du... [hånar] 337 00:16:24,800 --> 00:16:26,960 Du behöver andra människor för idéer också, 338 00:16:27,040 --> 00:16:29,960 men du vet, vi kommer alla bra överens. 339 00:16:30,040 --> 00:16:31,160 Kommer du... kommer du att bli... 340 00:16:31,240 --> 00:16:33,400 kommer du att göra filmer på egen hand nästa år? 341 00:16:33,480 --> 00:16:35,280 Nej, jag vill inte göra karriär av det. 342 00:16:35,360 --> 00:16:38,440 Jag gjorde det bara för att jag kände för det gör det, och om några-- 343 00:16:38,520 --> 00:16:41,000 Och Dick Lester frågade mig, och jag sa "ja". 344 00:16:41,520 --> 00:16:44,240 Och jag skulle inte ha gjort det om de andra inte hade gillat det, vet du. 345 00:16:44,320 --> 00:16:46,400 Men de sa: "Bra, för vi var på semester ändå." 346 00:16:46,480 --> 00:16:49,120 [intervjuare] Förutser du en tid då, i själva verket kommer inte Beatles att vara tillsammans, 347 00:16:49,200 --> 00:16:51,560 -och att ni alla kommer att vara själva? -Nej, nej. 348 00:16:51,640 --> 00:16:53,440 [intervjuare] Får du-- Har ni tröttnat på varandra? 349 00:16:53,520 --> 00:16:55,840 -Inga. [skratt] Nej. -[intervjuare] Nej? 350 00:16:55,920 --> 00:16:57,520 Har du något i ordning på egen hand? 351 00:16:57,600 --> 00:16:58,800 -Filmdelar till exempel? -Nej... 352 00:16:58,880 --> 00:17:02,080 Tja, det kan finnas en om vi inte gör en tillsammans 353 00:17:02,160 --> 00:17:03,160 tidigt nästa år. 354 00:17:03,640 --> 00:17:06,600 För att säga-- se, jag är typ ur det där, 355 00:17:06,680 --> 00:17:08,640 för med Johannes och Paulus, de kan fortfarande skriva 356 00:17:08,720 --> 00:17:11,000 trots att vi är typ inte arbetar tillsammans, 357 00:17:11,080 --> 00:17:14,320 och George kan, du vet, lär dig sin sitar och gör sådana saker. 358 00:17:14,400 --> 00:17:16,600 -Och jag har precis suttit runt. -[intervjuare] Blir du uttråkad? 359 00:17:16,680 --> 00:17:18,760 Eh, nej. Att bli tjock. [skratt] 360 00:17:18,840 --> 00:17:20,280 [intervjuare] Tror du att, på det nya året, 361 00:17:20,360 --> 00:17:22,320 att du ska gå dina egna sätt istället för 362 00:17:22,400 --> 00:17:24,160 -att vara med i gruppen? Inga? -Nej, nej. 363 00:17:24,240 --> 00:17:26,800 -Inga. Definitivt inte. -[intervjuare] Vad sägs om ett annat ord? 364 00:17:26,880 --> 00:17:28,240 -Får jag bara få ett kort ord med dig? -Ja. 365 00:17:28,320 --> 00:17:30,000 [intervjuare] Om du aldrig turnerade igen, skulle det oroa dig? 366 00:17:31,000 --> 00:17:33,560 Eh... jag vet inte. Nej, det tror jag inte. 367 00:17:33,640 --> 00:17:34,880 -[intervjuare] Skulle du inte oroa dig? -Men... 368 00:17:34,960 --> 00:17:37,760 För det enda om det, ser du, är det, eh... 369 00:17:38,240 --> 00:17:42,840 prestanda för oss... se, det är... det har gått utför, prestanda, 370 00:17:42,920 --> 00:17:45,360 för vi kan inte utveckla när ingen kan höra oss, förstår du vad jag menar? 371 00:17:45,440 --> 00:17:48,280 Så för oss att prestera är, eh, det är svårt, 372 00:17:48,360 --> 00:17:50,800 - blir svårt varje gång. Svårare. -Du menar att de inte lyssnar på dig, 373 00:17:50,880 --> 00:17:52,720 och därför vill du inte göra det? 374 00:17:52,800 --> 00:17:55,680 Åh, ja, vi vill göra det, men om vi inte blir lyssnade på, 375 00:17:55,760 --> 00:17:57,440 då... och vi kan inte ens höra oss själva, 376 00:17:57,520 --> 00:18:00,440 då kan vi inte förbättra oss på det. Vi kan inte bli bättre. 377 00:18:00,520 --> 00:18:04,000 Men det betydde att vi kunde komma in studion och börja med, eh, 378 00:18:04,080 --> 00:18:06,800 "Strawberry Fields" och "Penny Lane" och det, och sedan Pepper. 379 00:18:06,880 --> 00:18:08,320 Var de först ut, minns du? 380 00:18:08,400 --> 00:18:10,160 jag vet inte. Var de? Jag menar, jag verkar komma ihåg 381 00:18:10,240 --> 00:18:13,720 det var som det hände när vi väl skulle komma in i studion på heltid, 382 00:18:13,800 --> 00:18:15,880 och... och säger, på den tiden, 383 00:18:15,960 --> 00:18:18,680 "Nu är vår prestation det rekordet." 384 00:18:18,760 --> 00:18:22,280 Och det nya rekordet började med "Strawberry Fields". 385 00:18:23,440 --> 00:18:25,720 Och det skulle det bli vad blev Pepper. 386 00:18:25,800 --> 00:18:28,680 Det var inte Pepper. Ingen hörde talas om Pepper. 387 00:18:28,760 --> 00:18:32,000 Men det skulle bli rekord som skulle göras i studion, 388 00:18:32,080 --> 00:18:35,360 och de... det skulle bli låtar som de hade skrivit, 389 00:18:35,440 --> 00:18:37,440 som inte gick att framföra live. 390 00:18:37,520 --> 00:18:41,480 De var designade för att vara, hm, studioproduktioner. 391 00:18:42,160 --> 00:18:43,480 Och det var skillnaden. 392 00:18:43,560 --> 00:18:45,960 Tja, "Strawberry Fields" är en låt som John hade, 393 00:18:46,040 --> 00:18:48,680 eftersom han tidigare bodde bredvid till denna plats som heter Strawberry Fields, 394 00:18:48,760 --> 00:18:51,360 som var en Frälsningsarméns plats för barn. 395 00:18:51,440 --> 00:18:54,120 Och han brukade lägga sig, och det var hans lilla magiska trädgård 396 00:18:54,200 --> 00:18:55,360 att typ spela i. 397 00:18:55,440 --> 00:18:57,360 Så när jag gick att besöka honom, skulle han typ säga, 398 00:18:57,440 --> 00:18:59,120 "Hej, du vet, där..." och vi gick förbi och han sa: 399 00:18:59,200 --> 00:19:01,560 "Detta är Strawberry Fields," och han skulle ge mig genen på det. 400 00:19:01,640 --> 00:19:03,320 [John] "Strawberry Fields" Jag skrev när jag gjorde 401 00:19:03,400 --> 00:19:06,240 Hur jag vann kriget i Almería, Spanien. 402 00:19:06,320 --> 00:19:08,720 Det är ett, um, frälsningsarméns hem... 403 00:19:09,840 --> 00:19:13,120 som var nära huset Jag bodde hos min moster i förorten, 404 00:19:13,760 --> 00:19:16,480 även om jag tog namnet som en... som en bild. 405 00:19:16,560 --> 00:19:19,320 Vi fick den här saken som hette en Mellotron som vi, eh, 406 00:19:19,400 --> 00:19:21,880 gjorde introt av "Strawberry Fields" på. 407 00:19:21,960 --> 00:19:24,280 Detta är faktiskt en av dem. Vi hade flöjter där, 408 00:19:24,800 --> 00:19:26,000 och, eh... 409 00:19:27,080 --> 00:19:28,240 detta var introt. 410 00:19:28,320 --> 00:19:31,040 [♪ spelar "Strawberry Fields Forever"] 411 00:19:39,640 --> 00:19:45,240 ♪ Låt mig ta ner dig för jag ska ♪ 412 00:19:45,320 --> 00:19:48,640 -[♪ "Strawberry Fields Forever" spelar] -♪ Strawberry Fields ♪ 413 00:19:51,120 --> 00:19:53,280 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 414 00:19:54,720 --> 00:19:57,560 ♪ Och inget att fastna för ♪ 415 00:19:59,120 --> 00:20:02,360 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 416 00:20:03,880 --> 00:20:08,320 ♪ Att leva är lätt med slutna ögon ♪ 417 00:20:09,480 --> 00:20:12,600 ♪ Missförstå allt du ser ♪ 418 00:20:14,680 --> 00:20:17,440 ♪ Det börjar bli svårt att vara någon ♪ 419 00:20:17,520 --> 00:20:18,920 ♪ Men allt löser sig ♪ 420 00:20:20,080 --> 00:20:23,440 ♪ Det spelar ingen större roll för mig ♪ 421 00:20:25,800 --> 00:20:30,880 ♪ Låt mig ta ner dig för jag ska ♪ 422 00:20:31,440 --> 00:20:34,280 ♪ Strawberry Fields ♪ 423 00:20:36,280 --> 00:20:38,760 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 424 00:20:39,680 --> 00:20:42,400 ♪ Och inget att fastna för ♪ 425 00:20:43,600 --> 00:20:46,440 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 426 00:20:50,600 --> 00:20:55,280 ♪ Ingen, tror jag, finns i mitt träd ♪ 427 00:20:56,280 --> 00:20:59,400 ♪ Jag menar, det måste vara högt eller lågt ♪ 428 00:21:01,360 --> 00:21:03,960 ♪ Det vill säga, du kan inte, du vet, ställa in ♪ 429 00:21:04,040 --> 00:21:05,680 ♪ Men det är okej ♪ 430 00:21:06,520 --> 00:21:09,840 ♪ Det vill säga, jag tycker att det inte är så illa ♪ 431 00:21:11,720 --> 00:21:16,720 ♪ Låt mig ta ner dig för jag ska ♪ 432 00:21:17,280 --> 00:21:19,960 ♪ Strawberry Fields ♪ 433 00:21:22,160 --> 00:21:24,400 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 434 00:21:25,480 --> 00:21:28,200 ♪ Och inget att fastna för ♪ 435 00:21:29,400 --> 00:21:32,240 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 436 00:21:36,600 --> 00:21:41,280 ♪ Tror alltid, nej, ibland, att det är jag ♪ 437 00:21:42,280 --> 00:21:45,360 ♪ Men du vet, Jag vet när det är en dröm ♪ 438 00:21:47,360 --> 00:21:50,000 ♪ Jag tror, eh, nej, jag menar, eh, ja ♪ 439 00:21:50,080 --> 00:21:52,200 ♪ Men det är helt fel ♪ 440 00:21:52,280 --> 00:21:55,480 ♪ Det vill säga, jag tror att jag inte håller med ♪ 441 00:21:57,680 --> 00:22:02,880 ♪ Låt mig ta ner dig för jag ska ♪ 442 00:22:03,520 --> 00:22:06,400 ♪ Strawberry Fields ♪ 443 00:22:08,160 --> 00:22:11,000 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 444 00:22:12,080 --> 00:22:14,560 ♪ Och inget att fastna för ♪ 445 00:22:15,840 --> 00:22:18,880 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 446 00:22:20,280 --> 00:22:23,320 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 447 00:22:24,240 --> 00:22:27,400 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 448 00:22:29,760 --> 00:22:32,280 [♪ musik fortsätter] 449 00:22:45,400 --> 00:22:47,160 [Paul] Och sedan, du vet, det fina är då 450 00:22:47,240 --> 00:22:50,400 mycket av våra grejer började sedan för att bli lite mer surrealistisk. 451 00:22:50,960 --> 00:22:53,480 Och så var "Penny Lane". lite mer overkligt också, 452 00:22:53,560 --> 00:22:55,040 -fast en slags renare sak. -[♪ musik avslutar] 453 00:22:55,120 --> 00:22:57,600 Jag var inne på... minns jag att jag sa till George Martin ville jag, typ, 454 00:22:57,680 --> 00:22:59,440 en mycket ren inspelning. 455 00:22:59,920 --> 00:23:02,320 Jag var inne på, um, "rena" ljud, 456 00:23:02,400 --> 00:23:04,800 kanske Beach Boy-y typ saker, vid den tidpunkten. 457 00:23:05,280 --> 00:23:07,320 Men du vet, "brandmannen med sitt timglas", 458 00:23:07,400 --> 00:23:10,920 och allt sånt, hm, försökte vi komma in 459 00:23:11,000 --> 00:23:12,800 lite konst, lite surrealism, 460 00:23:12,880 --> 00:23:15,560 och de var alla baserade på verkliga saker. 461 00:23:15,640 --> 00:23:17,720 Men jag menar, medan det var en frisör som hette-- 462 00:23:17,800 --> 00:23:20,440 Vad hette han? Bioletti? Något sådant. 463 00:23:20,960 --> 00:23:22,160 En liten frisör. 464 00:23:22,240 --> 00:23:24,120 Jag tror att han är kvar, faktiskt i Penny Lane. 465 00:23:24,200 --> 00:23:27,120 Och han hade dessa bilder som alla frisörer har 466 00:23:27,200 --> 00:23:28,880 av den frisyr du kan ha om du ber om, 467 00:23:28,960 --> 00:23:32,160 "Jag har nummer tre där," du vet. Um, och-- 468 00:23:32,240 --> 00:23:33,280 Bara, istället för att säga, 469 00:23:33,360 --> 00:23:36,000 "Barberaren med bilder av hårklippningar i hans fönster", 470 00:23:36,560 --> 00:23:39,360 du vet, då var det-- du skulle ändra det till, eh, 471 00:23:39,440 --> 00:23:41,600 "Varje huvud han har haft nöjet att veta". 472 00:23:41,680 --> 00:23:44,680 "En frisör som visar fotografier", som om det är en utställning. 473 00:23:44,760 --> 00:23:48,440 Det hela var bara att vrida på det till en lite lite mer konstnärlig vinkel. 474 00:23:48,520 --> 00:23:51,680 [John] Penny Lane är inte bara en gata, men det är ett distrikt. 475 00:23:51,760 --> 00:23:54,880 Jag bodde i Penny Lane på en gata som heter Newcastle Road, 476 00:23:54,960 --> 00:23:58,000 så jag var den enda verkliga personen som bodde i Penny Lane. 477 00:23:58,560 --> 00:23:59,640 [♪ "Penny Lane" spelar] 478 00:23:59,720 --> 00:24:02,720 ♪ I Penny Lane det finns en frisör som visar fotografier ♪ 479 00:24:02,800 --> 00:24:06,400 ♪ Av varje huvud han har haft nöjet att veta ♪ 480 00:24:07,360 --> 00:24:10,800 ♪ Och alla människor som kommer och går ♪ 481 00:24:11,520 --> 00:24:13,560 ♪ Stanna och säg hej ♪ 482 00:24:15,960 --> 00:24:19,560 ♪ På hörnet är en bankman med en bil ♪ 483 00:24:20,160 --> 00:24:23,800 ♪ De små barnen skrattar åt honom bakom ryggen ♪ 484 00:24:24,480 --> 00:24:28,080 ♪ Och bankiren bär aldrig en mac ♪ 485 00:24:28,680 --> 00:24:32,960 ♪ I ösregnet, väldigt konstigt ♪ 486 00:24:33,040 --> 00:24:39,000 ♪ Penny Lane är i mina öron och i mina ögon ♪ 487 00:24:41,920 --> 00:24:46,640 ♪ Där, under den blå förortshimlen ♪ 488 00:24:46,720 --> 00:24:49,960 ♪ Jag sitter, och under tiden tillbaka ♪ 489 00:24:50,040 --> 00:24:53,640 ♪ I Penny Lane det finns en brandman med ett timglas ♪ 490 00:24:53,720 --> 00:24:57,200 ♪ Och i fickan är ett porträtt av drottningen ♪ 491 00:24:58,120 --> 00:25:01,480 ♪ Han gillar att hålla sin brandbil ren ♪ 492 00:25:02,560 --> 00:25:04,520 ♪ Det är en ren maskin ♪ 493 00:25:07,240 --> 00:25:09,920 [♪ musik fortsätter] 494 00:25:23,600 --> 00:25:29,760 ♪ Penny Lane är i mina öron och i mina ögon ♪ 495 00:25:33,560 --> 00:25:37,280 ♪ En fyra med fisk och fingerpajer ♪ 496 00:25:37,360 --> 00:25:40,360 ♪ På sommaren, under tiden tillbaka ♪ 497 00:25:40,440 --> 00:25:43,960 ♪ Bakom skyddsrummet mitt i rondellen ♪ 498 00:25:44,600 --> 00:25:47,960 ♪ Den vackra sköterskan säljer vallmo från en bricka ♪ 499 00:25:48,920 --> 00:25:53,040 ♪ Och fast hon känner som om hon är med i en pjäs ♪ 500 00:25:53,120 --> 00:25:55,200 ♪ Det är hon i alla fall ♪ 501 00:25:57,520 --> 00:26:01,120 ♪ I Penny Lane rakar sig frisören en annan kund ♪ 502 00:26:01,560 --> 00:26:04,960 ♪ Vi ser bankiren sitta, väntar på en trimning ♪ 503 00:26:05,840 --> 00:26:09,080 ♪ Och så rusar brandmannen in ♪ 504 00:26:09,960 --> 00:26:14,400 ♪ Från hällregnet, mycket konstigt ♪ 505 00:26:14,480 --> 00:26:20,400 ♪ Penny Lane är i mina öron och i mina ögon ♪ 506 00:26:23,440 --> 00:26:28,000 ♪ Där, under den blå förortshimlen ♪ 507 00:26:28,080 --> 00:26:31,160 ♪ Jag sitter, och under tiden tillbaka ♪ 508 00:26:31,240 --> 00:26:36,920 ♪ Penny Lane är i mina öron och i mina ögon ♪ 509 00:26:40,280 --> 00:26:45,240 ♪ Där, under den blå förortshimlen ♪ 510 00:26:47,560 --> 00:26:49,560 -♪ Penny Lane ♪ -[♪ musik avslutar] 511 00:26:49,640 --> 00:26:51,800 [Brian Matthew] Och just nu, vi ska säga hej 512 00:26:51,880 --> 00:26:54,560 -till John Lennon och Paul McCartney. -[John och Paul] Se upp! Titta ut! 513 00:26:54,640 --> 00:26:56,160 [Brian Matthew] Nu, det där numret, Penny Lane, 514 00:26:56,240 --> 00:26:58,480 misslyckades med att göra nr 1 i Storbritannien, grabbar. 515 00:26:58,560 --> 00:27:00,200 Kände du dig överhuvudtaget utslagen av det? 516 00:27:00,280 --> 00:27:02,320 [Paul] Nej. Det är-- Jag vet inte. Huvudsaken är, 517 00:27:02,400 --> 00:27:07,840 det är bra om du hålls typ från att vara nummer ett av, eh, 518 00:27:07,920 --> 00:27:10,280 -En sorts skiva som "Release Me"... -[♪ "Release Me" spelar] 519 00:27:10,360 --> 00:27:12,560 ...för, eh, du försöker inte att göra samma sak 520 00:27:12,640 --> 00:27:14,560 som "Release Me" försöker göra, du vet. 521 00:27:14,640 --> 00:27:17,360 Så det är en helt helt annan scen, 522 00:27:17,440 --> 00:27:18,920 sånt. Äh... 523 00:27:19,000 --> 00:27:20,240 [Brian Matthew] Men du har lite... 524 00:27:20,320 --> 00:27:21,720 [Paul] Så, det gör-- spelar ingen roll egentligen. 525 00:27:21,800 --> 00:27:23,040 [Brian Matthew] Men du har tidigare sagt, 526 00:27:23,120 --> 00:27:25,040 eller åtminstone registrerats som att ha sagt, 527 00:27:25,120 --> 00:27:27,280 det i händelse av rekord går inte till nr 1, 528 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 du skulle seriöst fundera på packar in allt. 529 00:27:29,240 --> 00:27:30,440 Känner du så? 530 00:27:30,520 --> 00:27:32,080 Det var en lättnad. 531 00:27:33,080 --> 00:27:35,960 Äh, du vet, allt vi gjorde bara gick direkt till nr 1. 532 00:27:36,040 --> 00:27:37,960 Och, naturligtvis, då har du den pressen, 533 00:27:38,040 --> 00:27:40,480 och jag... jag tror att vi hade, som, sju på raden, 534 00:27:40,560 --> 00:27:42,000 -Jag är... Jag är inte riktigt säker. -[♪ musik avslutar] 535 00:27:42,080 --> 00:27:44,680 Det var något, sex eller sju, var ute, var inne, 536 00:27:44,760 --> 00:27:46,440 var ute, var en, du vet. 537 00:27:47,000 --> 00:27:51,400 Så, faktiskt, eh, inom gruppen, det... det tog av trycket. 538 00:27:51,480 --> 00:27:53,440 [Brian Matthew] Saken är att jag menar, du har uppenbarligen nått scenen 539 00:27:53,520 --> 00:27:56,560 där du inte behöver skriva några fler låtar av någon anledning alls 540 00:27:56,640 --> 00:27:59,400 - annat än att du gillar att göra det, så... -[Paul] Men det har alltid varit så, 541 00:27:59,480 --> 00:28:00,720 -det är det som är bra. -[Brian Matthew] Jaha? 542 00:28:00,800 --> 00:28:03,240 [Paul] Det är... Du vet, för det har varit en hobby... 543 00:28:03,320 --> 00:28:05,080 -[Brian Matthew] Mm-hmm. -...och det är det fortfarande, du vet. 544 00:28:05,160 --> 00:28:06,880 [Brian Matthew] Kan du, utan att ge bort några affärshemligheter, 545 00:28:06,960 --> 00:28:10,000 berätta något om siffrorna som du är förlovad med för tillfället? 546 00:28:10,080 --> 00:28:13,880 Tja, verkligen, det var Paul som hade varit på en tågresa, 547 00:28:13,960 --> 00:28:16,320 eller en flygresa, med Mal Evans, 548 00:28:17,120 --> 00:28:21,720 och kom på den här idén om Sgt. Peppar, och han var bara typ... 549 00:28:21,800 --> 00:28:25,520 För att... För mig var vi bara i studion för att göra nästa skiva, 550 00:28:25,600 --> 00:28:28,560 och han höll på om denna idé om, um, 551 00:28:29,400 --> 00:28:31,400 du vet, något fiktivt band. 552 00:28:32,000 --> 00:28:34,840 [Paul] På den tiden fanns det massor av den sortens band som var, 553 00:28:34,920 --> 00:28:37,440 du vet-- Skrattande Joe och hans medicinband, 554 00:28:37,520 --> 00:28:41,360 "Tack! Wham! Bam! Fru!" typ av gruppnamn, du vet. 555 00:28:41,440 --> 00:28:44,920 Överste Tucker's Medicinal Brew och förening. 556 00:28:45,000 --> 00:28:47,480 Så jag tänkte bara, "Nåja, du vet, om det fanns ett band, 557 00:28:47,560 --> 00:28:49,240 vad skulle vara ett galet namn för det?" 558 00:28:49,320 --> 00:28:50,680 [♪ "Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band" spelar] 559 00:28:50,800 --> 00:28:54,080 ♪ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band! ♪ 560 00:28:54,160 --> 00:28:57,320 Det var i grunden Pauls idé att... ringa Pepper-- 561 00:28:57,400 --> 00:29:00,480 Han kom in och sa, du vet, han hade den här låten, 562 00:29:01,000 --> 00:29:03,040 -[♪ musik avslutar] -"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", 563 00:29:03,120 --> 00:29:06,560 och han... han... han var typ identifierar det med bandet, 564 00:29:06,640 --> 00:29:08,200 Beatles själva. 565 00:29:08,760 --> 00:29:12,080 Och den… den… Jag tror att vi spelade in låten först, 566 00:29:12,160 --> 00:29:15,440 och sedan kom idén att göra det till en... 567 00:29:15,520 --> 00:29:17,360 en idé till albumet, 568 00:29:17,920 --> 00:29:21,480 som också utlöstes av Neil, Neil Aspinall, 569 00:29:22,120 --> 00:29:23,880 vem sa på den tiden... 570 00:29:23,960 --> 00:29:27,240 "Varför har vi inte Sgt Pepper som compère? 571 00:29:27,320 --> 00:29:29,560 Du vet, han kommer på i början av föreställningen, 572 00:29:29,640 --> 00:29:31,880 han presenterar bandet, eller hur?" 573 00:29:31,960 --> 00:29:34,120 Och sedan i slutet av varje Beatles-show, 574 00:29:34,200 --> 00:29:36,560 Paul brukade alltid säga: "Det är..." 575 00:29:37,160 --> 00:29:39,880 Du vet, "det är dags att gå" du vet, "vi måste gå och lägga oss" 576 00:29:39,960 --> 00:29:41,120 och, eh, du vet, 577 00:29:41,200 --> 00:29:42,840 "Detta är vårt sista nummer", du vet. 578 00:29:42,920 --> 00:29:44,840 Gör det sista numret och gå. 579 00:29:44,920 --> 00:29:46,760 Och, eh, jag sa till... till Paul, 580 00:29:46,840 --> 00:29:50,000 "Varför gör inte Sgt. Peppar kom igen i slutet av albumet, 581 00:29:50,080 --> 00:29:52,880 och säga, du vet, "Ja, det är det, vi måste gå" 582 00:29:52,960 --> 00:29:55,440 du vet, "Här är vårt sista nummer", eller hur, 583 00:29:55,520 --> 00:29:57,840 och skicka albumet på turné 584 00:29:57,920 --> 00:29:59,760 istället för bandet, eller hur?" 585 00:29:59,840 --> 00:30:02,320 Så, eh, vi gillade den idén. 586 00:30:02,400 --> 00:30:06,720 Det skulle bli ett "show"-album. 587 00:30:06,800 --> 00:30:09,280 Jag menar, det var Sgt. Peppar och hans Lonely Hearts Club Band, 588 00:30:09,360 --> 00:30:11,000 och alla dessa andra handlingar. 589 00:30:11,080 --> 00:30:15,320 Och allt skulle springa, du vet, som en rockopera. 590 00:30:15,920 --> 00:30:18,800 Och vi kom så långt som, eh, Sgt. Peppar, 591 00:30:18,880 --> 00:30:21,720 och sedan Billy Shears. [skratt] 592 00:30:21,800 --> 00:30:24,200 "Lite hjälp från mina vänner", och då sa alla 593 00:30:24,280 --> 00:30:26,760 "Åh, smutskasta det! Låt oss bara göra spår." 594 00:30:27,280 --> 00:30:29,760 Så, det började med sitt eget, du vet... 595 00:30:29,840 --> 00:30:32,200 att det skulle bli något helt annat. 596 00:30:32,280 --> 00:30:35,160 Men den behöll ändå titeln, 597 00:30:35,800 --> 00:30:37,160 och... och... som, eh, 598 00:30:37,240 --> 00:30:40,080 även känslan av att det är... allt hänger ihop. 599 00:30:40,560 --> 00:30:42,240 [John] Det heter det första "koncept"-albumet. 600 00:30:42,320 --> 00:30:43,440 Det går ingenstans. 601 00:30:43,520 --> 00:30:47,320 "Mr Kite!", alla mina bidrag har mage-- absolut ingenting 602 00:30:47,400 --> 00:30:50,120 att göra med denna idé av Sgt. Pepper och hans band. 603 00:30:50,200 --> 00:30:53,360 Men det fungerar för vi sa att det fungerade, och så såg det ut. 604 00:30:53,440 --> 00:30:56,720 [♪ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" spelar] 605 00:31:03,400 --> 00:31:05,600 ♪ Det var tjugo år sedan idag ♪ 606 00:31:06,080 --> 00:31:08,560 ♪ Sergeant Pepper undervisade bandet att spela ♪ 607 00:31:08,640 --> 00:31:11,120 ♪ De har gått in och ur stil ♪ 608 00:31:11,200 --> 00:31:13,640 ♪ Men de är garanterade att höja ett leende ♪ 609 00:31:13,720 --> 00:31:16,200 ♪ Så, får jag presentera för dig ♪ 610 00:31:16,280 --> 00:31:19,000 ♪ Handlingen du har känt till i alla dessa år? ♪ 611 00:31:19,080 --> 00:31:24,080 ♪ Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band ♪ 612 00:31:24,160 --> 00:31:26,800 [publiken jublar, applåderar] 613 00:31:29,080 --> 00:31:35,480 ♪ Billy Shears ♪ 614 00:31:35,560 --> 00:31:37,680 [♪ "Med lite hjälp From My Friends" spelar] 615 00:31:37,760 --> 00:31:41,400 ♪ Vad skulle du tycka om jag sjöng ostämd? ♪ 616 00:31:41,480 --> 00:31:45,000 ♪ Skulle du stå upp och gå ut på mig? ♪ 617 00:31:46,400 --> 00:31:50,160 ♪ Låna mig dina öron och jag ska sjunga en sång för dig ♪ 618 00:31:50,240 --> 00:31:53,480 ♪ Och jag ska försöka att inte sjunga out of key ♪ 619 00:31:54,120 --> 00:31:57,960 ♪ Åh, jag klarar mig lite hjälp från mina vänner ♪ 620 00:31:58,480 --> 00:32:02,320 ♪ Mm, jag blir hög med lite hjälp från mina vänner ♪ 621 00:32:02,840 --> 00:32:07,040 ♪ Mm, ska försöka med lite hjälp från mina vänner ♪ 622 00:32:07,480 --> 00:32:08,920 [♪ musik avslutar] 623 00:32:09,160 --> 00:32:11,880 [John] Det börjar med Sgt. Peppar och introducerar Billy Shears, 624 00:32:11,960 --> 00:32:14,360 och det är slutet, förutom den så kallade reprisen. 625 00:32:14,440 --> 00:32:16,880 Annars varannan låt kunde ha varit med på vilket annat album som helst. 626 00:32:16,960 --> 00:32:18,720 "Mr Kite!" kunde ha gått vart som helst. 627 00:32:18,800 --> 00:32:20,160 [♪ "Att vara till gagn Av Mr Kite!" spelar] 628 00:32:20,240 --> 00:32:22,040 ♪ Till förmån för Mister Kite ♪ 629 00:32:22,120 --> 00:32:25,560 ♪ Det blir en show ikväll på studsmatta ♪ 630 00:32:28,640 --> 00:32:30,760 ♪ Hendersons kommer alla att vara där ♪ 631 00:32:30,840 --> 00:32:32,840 ♪ Sent på Pablo Fanques mässa ♪ 632 00:32:32,920 --> 00:32:34,000 ♪ Vilken scen ♪ 633 00:32:34,760 --> 00:32:37,280 ♪ Över män och hästar, bågar och strumpeband ♪ 634 00:32:37,360 --> 00:32:40,400 ♪ Till sist genom ett svinhuvud av verklig eld ♪ 635 00:32:41,000 --> 00:32:45,080 ♪ På detta sätt, herr K. kommer att utmana världen ♪ 636 00:32:49,840 --> 00:32:53,920 ♪ Den hyllade Mister K. utför sin bedrift på lördag ♪ 637 00:32:54,000 --> 00:32:55,360 ♪ Vid Bishopsgate ♪ 638 00:32:58,520 --> 00:33:00,640 ♪ The Hendersons kommer att dansa och sjunga ♪ 639 00:33:00,720 --> 00:33:02,680 ♪ När Mister Kite flyger genom ringen ♪ 640 00:33:02,760 --> 00:33:03,840 ♪ Var inte sen ♪ 641 00:33:04,960 --> 00:33:07,160 ♪ Herrarna K. och H. försäkrar allmänheten ♪ 642 00:33:07,240 --> 00:33:10,320 ♪ Deras produktion kommer att vara oöverträffad ♪ 643 00:33:10,840 --> 00:33:12,920 ♪ Och, naturligtvis, Hästen Henry ♪ 644 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 ♪ Dansar vals! ♪ 645 00:33:17,800 --> 00:33:20,600 [Ringo] Vi spenderade verkligen en lång tid i studion, 646 00:33:21,120 --> 00:33:24,320 och vi gjorde fortfarande de grundläggande spåren som vi alltid gjorde, 647 00:33:25,560 --> 00:33:29,200 och sedan skulle det ta veckor för överdubbarna. 648 00:33:29,280 --> 00:33:31,400 Och även det fantastiska om detta band var, 649 00:33:31,480 --> 00:33:35,040 den som hade idén, det var okej. 650 00:33:35,120 --> 00:33:37,560 Den som hade den bästa idén, det spelade ingen roll vem, 651 00:33:37,640 --> 00:33:39,200 det är den vi skulle använda. 652 00:33:40,080 --> 00:33:41,600 [♪ musik avslutar] 653 00:33:41,680 --> 00:33:44,040 [Paul] Till exempel, "Dag i livet", John och jag satte oss ner, 654 00:33:44,120 --> 00:33:47,680 och han hade, um, denna inledande vers, 655 00:33:47,760 --> 00:33:50,400 Jag tror att han fick idén, eller-- eller-- eller vi tog sedan 656 00:33:50,480 --> 00:33:52,200 idén från like Daily Mirror eller något. 657 00:33:52,840 --> 00:33:55,200 [John] Så, den hade två berättelser, en var Guinness-barnet 658 00:33:55,280 --> 00:33:56,880 som tog livet av sig i en bil, 659 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 det var huvudrubriken. 660 00:33:59,080 --> 00:34:03,480 Öh, på nästa sida handlade det om 4 000 hål i Blackburn, Lancashire. 661 00:34:03,560 --> 00:34:04,960 [Paul] Så, den--den--... 662 00:34:05,040 --> 00:34:06,480 [i Lancashire accent] …Blackburn, Lancashire… 663 00:34:06,560 --> 00:34:08,640 [med normal accent] …hålen, Albert Hall, 664 00:34:08,720 --> 00:34:10,680 allt bara typ-- blev bara blandat, du vet. 665 00:34:10,760 --> 00:34:12,880 Bara ett litet poetiskt virrvarr det lät trevligt. 666 00:34:13,600 --> 00:34:16,560 Och det har vi repetitionstagningen, Take 1, 667 00:34:16,640 --> 00:34:18,560 första gången vi hörde det, 668 00:34:18,640 --> 00:34:22,200 med John som ger några instruktioner till människor, 669 00:34:22,280 --> 00:34:24,280 som vanligt, precis innan han börjar. 670 00:34:24,800 --> 00:34:25,880 [besättningsmedlem] Är inte mikrofonen också...? 671 00:34:25,960 --> 00:34:27,920 [John] Ta tag i mikrofonen på pianot och ganska lågt, 672 00:34:28,000 --> 00:34:30,480 bara... Behåll det bredvid maracas, du vet. 673 00:34:30,560 --> 00:34:33,800 John sjöng medan han spelade sin akustiska gitarr. 674 00:34:33,880 --> 00:34:37,400 Paul var på piano. George spelade maracas, tror jag, 675 00:34:37,480 --> 00:34:39,360 och visst var Ringo på bongo. 676 00:34:40,160 --> 00:34:41,520 John räknar in genom att säga, 677 00:34:41,600 --> 00:34:43,680 "Socker plommon fe, socker plommon fe." 678 00:34:43,760 --> 00:34:45,720 [John talar otydligt] 679 00:34:47,800 --> 00:34:50,760 [John] Socker plommon fe, socker plommon fe. 680 00:34:50,840 --> 00:34:53,960 [♪ "A Day In The Life" spelar] 681 00:35:03,680 --> 00:35:07,880 ♪ Jag läste nyheterna idag, oh boy ♪ 682 00:35:09,720 --> 00:35:12,280 ♪ Om en lycklig man... ♪ 683 00:35:12,360 --> 00:35:14,240 Även i denna tidiga tagning, 684 00:35:14,320 --> 00:35:18,400 han har en röst som skickar rysningar längs ryggraden. 685 00:35:18,480 --> 00:35:20,160 ♪ …var ganska ledsen ♪ 686 00:35:21,800 --> 00:35:25,080 ♪ Tja, jag var bara tvungen att skratta ♪ 687 00:35:27,720 --> 00:35:31,080 ♪ Jag såg fotografiet ♪ 688 00:35:33,720 --> 00:35:36,440 [Paul] Det var främst en John-låt, och han hade... 689 00:35:36,520 --> 00:35:38,320 ♪ Jag läste nyheterna idag, oh boy ♪ 690 00:35:38,400 --> 00:35:40,520 Och han hade tagit mycket av det från en tidning. 691 00:35:40,600 --> 00:35:44,120 Och så hade jag en annan bit... 692 00:35:44,200 --> 00:35:47,040 ♪ Vaknade, ramlade ur sängen, drog en kam över mitt huvud ♪ 693 00:35:47,120 --> 00:35:49,560 Det var lite jag hade, men det gjorde ingenting. 694 00:35:50,040 --> 00:35:52,440 Och så tänkte vi, "Ja, det skulle vara bra. Vi kan lägga det i mitten." 695 00:35:52,520 --> 00:35:54,320 Och vi fick konceptet typ bygga den 696 00:35:54,400 --> 00:35:56,080 lite som en sorts minioperett. 697 00:35:56,160 --> 00:35:59,080 [♪ "A Day In The Life" fortsätter] 698 00:36:00,400 --> 00:36:03,360 ♪ Vaknade, ramlade ur sängen ♪ 699 00:36:03,440 --> 00:36:05,800 ♪ Drade en kam över mitt huvud ♪ 700 00:36:07,560 --> 00:36:10,960 ♪ Hittade min väg ner och drack en kopp ♪ 701 00:36:11,040 --> 00:36:13,840 ♪ Och när jag tittade upp märkte jag att jag var sen ♪ 702 00:36:14,720 --> 00:36:16,480 [George Martin] John sa, "Tja, låt oss skjuta den i mitten 703 00:36:16,560 --> 00:36:18,680 och se om vi inte kan koppla ihop dem på något sätt." 704 00:36:19,400 --> 00:36:20,880 -[♪ musik avslutar] -Vi kopplade ihop dem 705 00:36:21,000 --> 00:36:23,320 med en rad tomma staplar 706 00:36:23,520 --> 00:36:26,440 på vardera sidan av Pauls sek-- avsnitt innan vi kom tillbaka 707 00:36:26,520 --> 00:36:28,160 in i Johns som en repris, 708 00:36:28,800 --> 00:36:33,080 och vi visste att vi var tvungna att fylla de där barerna med något sensationellt, 709 00:36:33,160 --> 00:36:34,880 och vi visste inte vad det skulle bli ännu. 710 00:36:35,480 --> 00:36:37,240 Och för att behålla de 24 staplarna 711 00:36:37,320 --> 00:36:39,680 så att alla visste när ska man komma in igen, 712 00:36:39,760 --> 00:36:42,600 kära gamla Mal Evans stod genom att pianot räknar takterna. 713 00:36:42,680 --> 00:36:48,240 -[♪ pianospel] -[Mal Evans] …sju, åtta, nio, tio. 714 00:36:48,320 --> 00:36:50,160 [George Martin] Och bara för att tillägga ytterligare vikt till det, 715 00:36:50,240 --> 00:36:54,040 han satte igång en väckarklocka i slutet av den för att få alla tillbaka till det igen. 716 00:36:54,760 --> 00:36:57,720 -[♪ piano fortsätter] -[Mal Evans] …17, 18… 717 00:36:57,800 --> 00:37:00,320 -19, 20! -[väckarklockan ringer] 718 00:37:00,520 --> 00:37:01,600 [♪ musik avslutar] 719 00:37:01,720 --> 00:37:04,120 De sa till mig att de ville ett orkestralt klimax 720 00:37:04,200 --> 00:37:05,800 för att fylla dessa tomma staplar, 721 00:37:05,880 --> 00:37:09,880 en gigantisk orgasm av ljud, reser sig från ingenting alls 722 00:37:09,960 --> 00:37:11,520 till det mest otroliga ljud. 723 00:37:12,040 --> 00:37:13,520 Och det här är vad vi kom fram till. 724 00:37:14,320 --> 00:37:17,520 [♪ orkesterkakofonispel] 725 00:37:20,760 --> 00:37:24,240 [♪ volymen ökar gradvis] 726 00:37:34,840 --> 00:37:36,720 [♪ musikens klimax] 727 00:37:36,800 --> 00:37:38,280 [♪ "A Day In The Life" spelar] 728 00:37:38,360 --> 00:37:41,720 Och med det gick vi med låtens två delar. 729 00:37:41,800 --> 00:37:43,280 Det ögonblick jag minns bäst 730 00:37:43,360 --> 00:37:45,960 utanför, säg, honom som kommer med låten, 731 00:37:46,040 --> 00:37:48,400 det var uppenbarligen en underbar låt när han kom med den. 732 00:37:48,480 --> 00:37:51,320 Och jag säger, jag var ett stort fan av John's. Du måste komma ihåg det, vet du? 733 00:37:51,400 --> 00:37:54,920 Det skulle inte bara vara, "Åh, ja, en professionell person kommer att skriva detta." 734 00:37:55,000 --> 00:37:58,240 Det skulle vara som "Åh, ja... Jag kan inte vänta med att få tag på det här." 735 00:37:58,320 --> 00:38:00,360 Och vi skulle... vi skulle... Jag skulle lära mig ackorden av honom, 736 00:38:00,440 --> 00:38:01,920 och vi skulle utveckla det. 737 00:38:02,000 --> 00:38:05,640 Men det ögonblick jag minns var när, um, 738 00:38:06,480 --> 00:38:08,840 vi kom till lite som han inte hade, 739 00:38:08,920 --> 00:38:10,760 där vi typ sa... 740 00:38:10,840 --> 00:38:15,320 ♪ Jag skulle älska att tända dig ♪ 741 00:38:15,400 --> 00:38:17,440 Och vi, liksom, tittade på varandra, tänker som... [andas in skarpt] 742 00:38:17,520 --> 00:38:19,320 "Vi vet vad vi gör här, eller hur?" 743 00:38:19,400 --> 00:38:21,720 Vi sa faktiskt för första gången någonsin, typ 744 00:38:21,800 --> 00:38:24,560 ord som "tänd dig", du vet, och-- som hade-- 745 00:38:24,640 --> 00:38:26,200 som var i kulturen ändå, 746 00:38:26,280 --> 00:38:28,840 men det hade ingen faktiskt sagt det på skiva ännu. 747 00:38:28,920 --> 00:38:32,320 Och det blev en liten blick av igenkänning-- igenkännande mellan oss, som, 748 00:38:32,960 --> 00:38:35,000 "Gör det. Gör det. Få ner det!" 749 00:38:35,520 --> 00:38:39,480 -[♪ "A Day In The Life" fortsätter] -♪ Jag läste nyheterna idag, oh boy ♪ 750 00:38:41,480 --> 00:38:45,640 ♪ Fyra tusen hål i Blackburn, Lancashire ♪ 751 00:38:47,760 --> 00:38:51,440 ♪ Och även om hålen var ganska små ♪ 752 00:38:53,240 --> 00:38:55,680 ♪ De var tvungna att räkna dem alla ♪ 753 00:38:55,760 --> 00:39:00,320 ♪ Nu vet de hur många hål det tar att fylla Albert Hall ♪ 754 00:39:01,280 --> 00:39:07,360 ♪ Jag skulle älska att tända dig ♪ 755 00:39:07,440 --> 00:39:13,120 ♪ Fyra, fem, sex, sju ♪ 756 00:39:13,200 --> 00:39:17,520 ♪ Åtta, nio, tio ♪ 757 00:39:17,600 --> 00:39:24,040 ♪ 11, 12, 13, 14, 15... ♪ 758 00:39:24,120 --> 00:39:26,440 [♪ orkesterkakofonispel] 759 00:39:33,240 --> 00:39:36,600 De stora flyglarna i slutet. Jag var väldigt inne på... 760 00:39:36,680 --> 00:39:37,800 -[♪ musik avslutar] -Om du... om du lyssnar på-- 761 00:39:37,880 --> 00:39:40,120 [♪ resonerande ackord] 762 00:39:40,200 --> 00:39:41,800 Öh... Om du sätter en mikrofon på det, 763 00:39:41,880 --> 00:39:44,960 det kommer att fortsätta i ungefär en och en halv minut. 764 00:39:45,760 --> 00:39:47,080 Ska vi lyssna? 765 00:39:47,160 --> 00:39:49,320 Nej, vi, du vet, vi har inte tid. 766 00:39:49,400 --> 00:39:51,120 Den finns kvar, och det kommer att fortsätta för evigt. 767 00:39:51,200 --> 00:39:53,000 Och det var bara en av dem de små sakerna som fascinerade mig, 768 00:39:53,080 --> 00:39:55,560 så jag tog med det till sessionen. Jag sa, "Vad sägs om..." 769 00:39:55,640 --> 00:39:57,840 Fortfarande där. Kan du höra det? Ta in mikrofonen. 770 00:39:57,920 --> 00:39:59,800 Och om du tar in mikrofonen och in och in... 771 00:39:59,880 --> 00:40:01,160 -[♪ resonerande ackord] -...den finns kvar. 772 00:40:01,240 --> 00:40:02,920 Så du vet, jag gjorde det här, 773 00:40:03,000 --> 00:40:05,480 så-- så-- så vi fick alla på flyglar gör alla en stor... 774 00:40:05,560 --> 00:40:08,280 [♪ högt pianoackord spelar] 775 00:40:09,640 --> 00:40:12,040 [♪ ackord bleknar gradvis] 776 00:40:16,040 --> 00:40:19,240 [Ringo] Så, du vet, ärmen kom, och vi ville klä ut oss, 777 00:40:19,320 --> 00:40:21,880 och det ville vi vara dessa människor, du vet, 778 00:40:21,960 --> 00:40:24,400 paprikorna. [skratt] 779 00:40:24,480 --> 00:40:27,120 Och du vet, var tvungen att skaffa kostymer, och du vet, 780 00:40:27,200 --> 00:40:30,120 det var Flower Power, jag menar, kommer till fullo. 781 00:40:30,800 --> 00:40:33,520 Du vet, det är... det var vad det var. 782 00:40:33,600 --> 00:40:35,960 Och hur som helst, du vet, sedan, eh, Mal och jag 783 00:40:36,040 --> 00:40:39,560 gick precis till alla olika bibliotek och fick avtryck och, eh, 784 00:40:40,320 --> 00:40:44,160 Peter Blake sprängde dem och tonade dem och, eh, gjorde collaget. 785 00:40:44,240 --> 00:40:46,160 [♪ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" spelar] 786 00:40:46,240 --> 00:40:50,080 ♪ Sergeant Pepper's Lonely, Sergeant Pepper's Lonely ♪ 787 00:40:50,160 --> 00:40:54,520 ♪ Hearts Club ♪ 788 00:40:54,600 --> 00:40:56,200 ♪ Band ♪ 789 00:40:57,400 --> 00:40:58,840 ♪ Whoo! ♪ 790 00:41:00,640 --> 00:41:02,360 Och om man tittar noga vid skivomslaget, 791 00:41:02,440 --> 00:41:04,840 du kommer att se två personer som flyger 792 00:41:04,920 --> 00:41:07,080 och två som inte är det. [skratt] 793 00:41:07,160 --> 00:41:08,520 Det är bara ett litet skämt. 794 00:41:08,600 --> 00:41:09,920 [intervjuaren skrattar] 795 00:41:10,000 --> 00:41:12,360 Två av dem delade inte det med två andra. 796 00:41:12,440 --> 00:41:15,440 Och jag minns helgen det släpptes, um, 797 00:41:16,000 --> 00:41:18,680 få, typ, ett telegram från folk som, typ, James Fox, 798 00:41:18,760 --> 00:41:21,000 "Länge leve Sgt. Pepper!" 799 00:41:21,080 --> 00:41:24,240 Och, du vet, folk skulle göra det kom runt och säg "Bra album, man." 800 00:41:24,320 --> 00:41:26,440 Så det blev väldigt uppmärksammat som typ... 801 00:41:26,520 --> 00:41:29,480 Det var som att du gjorde det för oss, vår skara. 802 00:41:29,560 --> 00:41:32,720 Det hängde liksom ihop med Mary Quant och minikjolar 803 00:41:32,800 --> 00:41:34,120 och allt sånt. 804 00:41:34,200 --> 00:41:35,880 Och dop, till viss del. 805 00:41:35,960 --> 00:41:38,440 Du vet, ... friheten av sex, 806 00:41:38,520 --> 00:41:40,280 friheten att... 807 00:41:40,360 --> 00:41:42,200 mjuka droger som marijuana och så vidare. 808 00:41:42,680 --> 00:41:45,280 Jag antar att det var allt lite spännande och det... 809 00:41:45,360 --> 00:41:46,920 Jag tror att det speglade sin tid. 810 00:41:47,000 --> 00:41:49,920 Och den största singeln en slags hyllning för mig var det, 811 00:41:50,000 --> 00:41:51,920 den släpptes i fredags, 812 00:41:52,000 --> 00:41:54,200 och på söndagen gick vi till Saville Theatre 813 00:41:54,280 --> 00:41:57,360 som, eh, Brian Epstein, eh, hyrde på-- 814 00:41:57,440 --> 00:42:00,640 och körde några rockshower för ingenting hände någonsin på en söndag, 815 00:42:00,720 --> 00:42:04,120 och Jimi Hendrix öppnade med "Sgt. Pepper", 816 00:42:04,200 --> 00:42:06,400 och han hade bara haft sedan dess fredagen till-- att lära sig det. 817 00:42:06,480 --> 00:42:08,720 ♪ Så får jag presentera för dig ♪ 818 00:42:08,800 --> 00:42:10,680 ♪ Den enda Billy Shears ♪ 819 00:42:11,200 --> 00:42:14,200 ♪ Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band ♪ 820 00:42:14,280 --> 00:42:16,240 Peppar... Självklart, vi ser tillbaka på Pepper, 821 00:42:16,320 --> 00:42:19,480 det var en ganska ikon, det var den tidens rekord, 822 00:42:19,560 --> 00:42:22,160 och det har förmodligen förändrats inspelningens ansikte, 823 00:42:22,240 --> 00:42:23,560 men vi gjorde det inte medvetet. 824 00:42:23,640 --> 00:42:25,160 Det var inte som nio månader i studion. 825 00:42:25,240 --> 00:42:27,880 Det var nio månader över en period och vi skulle göra ett avsnitt och sedan sluta, 826 00:42:27,960 --> 00:42:30,440 och sedan komma in igen, om jag minns det rätt. 827 00:42:31,080 --> 00:42:33,840 Och, eh, jag gillade att bara gå in och ut. 828 00:42:33,920 --> 00:42:35,440 Du vet, jag blir lite uttråkad. 829 00:42:35,520 --> 00:42:38,200 Det är ett bra album, men jag lärde mig att spela schack på det, 830 00:42:38,760 --> 00:42:42,080 för jag skulle ha så mycket fritid, du vet. 831 00:42:42,160 --> 00:42:45,480 Vi skulle göra grundspåret, och sedan skulle vi sätta på andra saker, 832 00:42:45,560 --> 00:42:48,600 och sedan slagverket skulle överdubbas senare. 833 00:42:48,680 --> 00:42:50,120 -[♪ "Inom dig utan dig" spelar] -Jag hade några ögonblick 834 00:42:50,240 --> 00:42:51,240 där inne som jag njöt av, 835 00:42:51,320 --> 00:42:54,080 men generellt sett gjorde jag det inte riktigt gillar det albumet mycket. 836 00:42:54,160 --> 00:42:56,960 Mitt hjärta var fortfarande i Indien, vet du? 837 00:42:57,440 --> 00:43:02,560 Jag menar, det var det stora för mig, när det-- hände det 66. 838 00:43:03,600 --> 00:43:05,560 Eh, det var-- 839 00:43:05,640 --> 00:43:09,080 Efter det, allt annat verkade vara hårt arbete. 840 00:43:09,160 --> 00:43:10,240 Du vet, det var ett jobb. 841 00:43:10,320 --> 00:43:13,360 Det var som att göra något Jag ville verkligen inte göra det. 842 00:43:13,440 --> 00:43:17,800 Jag tappade intresset i att vara "fab" på den punkten. 843 00:43:17,880 --> 00:43:20,600 [John] Det var inte så spektakulärt, Jag menar, när man ser tillbaka på det. 844 00:43:20,680 --> 00:43:22,560 Jag menar, precis som vad som helst, det var fantastiskt då. 845 00:43:22,640 --> 00:43:25,560 Men, eh, folk hade bara denna dröm om Pepper, 846 00:43:25,640 --> 00:43:27,200 -och det var bra för då, vet du. -[♪ musik avslutar] 847 00:43:27,280 --> 00:43:31,560 Jag var väldigt arg över att BBC, i sin oändliga visdom, 848 00:43:31,640 --> 00:43:34,360 beslutade att förbjuda några av spåren och de skulle inte spela det. 849 00:43:34,440 --> 00:43:36,160 De skulle inte spela "A Day In The Life". 850 00:43:36,240 --> 00:43:38,120 Varför? Jag vet inte, men det skulle de inte. 851 00:43:38,200 --> 00:43:39,960 Och de skulle inte spela "Lucy In The Sky With Diamonds" 852 00:43:40,040 --> 00:43:41,840 för det här ryktet gick runt det 853 00:43:41,920 --> 00:43:43,920 allt var kopplat till droger, och, eh, 854 00:43:44,000 --> 00:43:47,400 "Lucy In The Sky" stod faktiskt för LSD, vilket inte var sant. 855 00:43:48,120 --> 00:43:50,800 Och att det var, eh, en-- ett album som faktiskt 856 00:43:51,440 --> 00:43:54,000 främjade användningen av droger bland de unga. 857 00:43:54,080 --> 00:43:56,120 [♪ "Lucy In The Sky Med diamanter" spelar] 858 00:43:56,200 --> 00:43:59,960 ♪ Lucy i himlen med diamanter ♪ 859 00:44:00,040 --> 00:44:02,680 [George Martin] Jag var medveten om att de rökte potten. 860 00:44:02,760 --> 00:44:05,760 Jag var inte medveten om att de gjorde det något riktigt allvarligt. 861 00:44:06,320 --> 00:44:10,280 Jag var faktiskt så oskyldig att jag faktiskt tog upp John 862 00:44:10,360 --> 00:44:13,480 upp på taket när han hade en … en LSD-resa, 863 00:44:13,560 --> 00:44:15,280 att inte veta vad det var. 864 00:44:15,360 --> 00:44:17,120 [John] Jag tog den aldrig i studion. 865 00:44:17,200 --> 00:44:19,920 En gång gjorde jag det, av misstag. Jag trodde att jag tog några överdelar 866 00:44:20,480 --> 00:44:23,000 och, eh, jag... Jag var inte med ett tillstånd att hantera det, 867 00:44:23,080 --> 00:44:26,320 du vet, men jag tog det. Och då jag bara-- jag bara, du vet, 868 00:44:26,840 --> 00:44:29,840 Jag var så rädd på mikrofonen, du vet. Jag sa: "Vad var det?" 869 00:44:29,920 --> 00:44:32,160 Du vet, jag sa, "Jag känner mig sjuk." Jag trodde att jag mådde illa. Och-- 870 00:44:33,920 --> 00:44:36,040 Och jag skulle... Jag trodde att jag skulle bli knäckt, vet du. 871 00:44:36,120 --> 00:44:38,200 Och då sa jag... "Jag måste få lite luft." 872 00:44:38,280 --> 00:44:39,680 Och de tog mig alla upp på taket, 873 00:44:39,760 --> 00:44:42,360 och George Martin tittade på mig roligt, du vet. 874 00:44:42,440 --> 00:44:45,360 Och så gick det upp för mig, "Jag måste ha tagit syra!" 875 00:44:45,440 --> 00:44:47,440 [George Martin] Så, det enda stället Jag kunde ta honom för att få frisk luft 876 00:44:47,520 --> 00:44:48,640 var på taket. 877 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 [♪ musik avslutar] 878 00:44:49,840 --> 00:44:52,080 Och vi gick upp dit och det var en underbar stjärnklar natt, 879 00:44:52,160 --> 00:44:54,520 och han tittade upp, gick till kanten av, eh, 880 00:44:54,600 --> 00:44:57,920 ca 18-tums bröstvärn och såg upp mot stjärnorna, 881 00:44:58,000 --> 00:45:00,800 och sa, "Är inte... Är de inte fantastiska?" 882 00:45:01,360 --> 00:45:02,680 Och naturligtvis till honom, 883 00:45:02,760 --> 00:45:05,400 de skulle ha varit speciellt fantastiskt, antar jag. 884 00:45:05,480 --> 00:45:09,040 De var bara små stjärnor för mig på den tiden. 885 00:45:09,120 --> 00:45:13,240 ♪ Lucy i himlen med diamanter ♪ 886 00:45:14,480 --> 00:45:18,480 ♪ Lucy i himlen med diamanter ♪ 887 00:45:19,440 --> 00:45:23,840 ♪ Lucy i himlen med diamanter ♪ 888 00:45:24,520 --> 00:45:25,880 [♪ musik bleknar] 889 00:45:25,960 --> 00:45:31,040 [Ringo] Jag känner till denna dag att du vet, vi tog vissa ämnen, 890 00:45:32,640 --> 00:45:36,600 eh, men aldrig i någon större utsträckning vid sessionerna. 891 00:45:37,880 --> 00:45:40,160 Vid... Du vet, vi tog lite, 892 00:45:40,240 --> 00:45:44,960 men när vi hade överdrivit vårt intag, 893 00:45:46,400 --> 00:45:49,360 -musiken vi gjorde var helt skit. -[♪ musik avslutar] 894 00:45:49,440 --> 00:45:53,200 Och vi... du vet, vi skulle gå hem riktigt nöjda med bandet, 895 00:45:53,280 --> 00:45:56,000 och vi skulle spela det när vi kom hem, och... 896 00:45:56,080 --> 00:45:57,880 du skulle spela det nästa dag, och... 897 00:45:57,960 --> 00:46:01,400 det var bara varje gång vi skulle komma tillbaka för att spela in igen, 898 00:46:02,000 --> 00:46:05,520 vi skulle alla titta på varandra och säga, "Ja, vi måste göra det igen" 899 00:46:05,600 --> 00:46:07,960 för, du vet, det... fungerade inte. 900 00:46:08,040 --> 00:46:10,440 Det fungerade inte för… för att Beatles ska vara... 901 00:46:11,160 --> 00:46:13,400 för upprörd när man gör musik. 902 00:46:13,480 --> 00:46:16,040 [John] Nu, poängen om hela drogscenen var, 903 00:46:16,120 --> 00:46:18,520 pressen frågade Paul, 904 00:46:19,600 --> 00:46:21,960 "Har du tagit LSD?" Så här kom allt ut, 905 00:46:22,040 --> 00:46:24,240 annars sa vi inte ett ord om det, vet du? 906 00:46:24,320 --> 00:46:27,160 Jag menar, det var bara en-- en personlig sak, eller hur? 907 00:46:27,240 --> 00:46:28,440 Men jag pratade med honom i förväg, 908 00:46:28,520 --> 00:46:30,160 och jag sa: "Titta, du vet vad kommer att hända här. 909 00:46:30,240 --> 00:46:33,280 Jag ska få skulden för att ha sagt till alla "jag tar droger". 910 00:46:33,360 --> 00:46:35,640 Jag sa, "Men ni är människorna vem ska-- 911 00:46:35,720 --> 00:46:37,640 att distribuera den här saken." 912 00:46:38,120 --> 00:46:39,360 Jag sa, "Jag ska berätta för dig," sa jag, 913 00:46:39,440 --> 00:46:41,160 "men om du har några bekymmer över detta 914 00:46:41,240 --> 00:46:43,600 har en effekt på barn, då visar du det inte." 915 00:46:44,240 --> 00:46:46,000 [intervjuare] Tycker du du har nu uppmuntrat 916 00:46:46,080 --> 00:46:47,840 dina fans att ta droger? 917 00:46:47,920 --> 00:46:49,840 Jag tror inte det går någon skillnad, du vet. 918 00:46:49,920 --> 00:46:52,120 Jag tror inte att mina fans ska ta droger 919 00:46:52,200 --> 00:46:53,560 bara för att jag gjorde det, du vet. 920 00:46:53,640 --> 00:46:56,200 Men grejen är att det inte är det poängen i alla fall, du vet. 921 00:46:56,280 --> 00:46:58,080 Jag fick frågan om jag hade det eller inte. 922 00:46:58,840 --> 00:47:01,680 Och från och med då, hela biten om w-- 923 00:47:01,760 --> 00:47:04,840 hur långt det kommer att gå och hur många människor det kommer att uppmuntra 924 00:47:04,920 --> 00:47:08,320 är upp till tidningarna och upp till dig, du vet, på tv. 925 00:47:08,400 --> 00:47:11,160 Jag menar, du sprider det här nu i detta ögonblick. 926 00:47:11,240 --> 00:47:12,840 Det här går in i alla hem, 927 00:47:12,920 --> 00:47:14,720 du vet, i Storbritannien, 928 00:47:14,800 --> 00:47:16,760 och jag skulle hellre inte göra det, vet du. 929 00:47:16,840 --> 00:47:18,120 Men du ställer frågan till mig. 930 00:47:18,200 --> 00:47:20,320 Du vill att jag ska vara ärlig. Jag ska vara ärlig, du vet. 931 00:47:20,400 --> 00:47:22,680 Jag vet inte, det verkade bara konstigt för mig 932 00:47:22,760 --> 00:47:26,400 för vi hade försökt för att få honom att ta det i cirka 18 månader, 933 00:47:27,040 --> 00:47:28,960 och då verkade det bara roligt den där dagen 934 00:47:29,040 --> 00:47:31,560 han är på tv pratar allt om det. 935 00:47:33,440 --> 00:47:36,200 Problemet var det gav sedan pressen en fältdag, 936 00:47:37,160 --> 00:47:39,560 att vara med i alla våra fall, vet du? 937 00:47:40,200 --> 00:47:42,520 Jag personligen tänkte inte det var deras sak, 938 00:47:43,480 --> 00:47:46,560 eh, men du vet, när han sa det, eh, 939 00:47:47,440 --> 00:47:49,080 du vet, den som sa något i Beatles, 940 00:47:49,160 --> 00:47:51,520 de andra tre var tvungen att ta itu med det, du vet, 941 00:47:51,600 --> 00:47:55,840 vilket vi gjorde i... med all kärlek, för, du vet, vi älskade varandra. 942 00:47:55,920 --> 00:47:58,640 [♪ "All You Need Is Love" spelar] 943 00:48:03,680 --> 00:48:05,760 [John] Vi är ledsna, du vet, men det finns gott om folk i England 944 00:48:05,840 --> 00:48:09,000 som inte har sett oss om de inte får-- vi gör en världstv-show 945 00:48:09,080 --> 00:48:11,320 och alla tittar på samtidigt genom en satellit. 946 00:48:11,400 --> 00:48:13,280 Det är det enda sättet som alla skulle se oss. 947 00:48:13,360 --> 00:48:16,640 [George] Det var förmodligen den allra första satellitanslutningen 948 00:48:16,720 --> 00:48:18,120 runt om i världen. 949 00:48:19,560 --> 00:48:21,200 Och jag vet inte hur många miljoner människor, 950 00:48:21,280 --> 00:48:24,320 men det skulle vara några en fenomenal mängd människor, 951 00:48:24,840 --> 00:48:28,800 och det var det förmodligen den allra tidigaste tekniken 952 00:48:28,880 --> 00:48:31,720 -det aktiverade den där typen av satellitlänk. -[♪ musik avslutar] 953 00:48:31,800 --> 00:48:35,320 Det var en kommission som var-- Brian virvlade plötsligt in och sa: 954 00:48:35,400 --> 00:48:38,720 "Vi ska representera Storbritannien i den här jorden runt-uppkopplingen 955 00:48:38,800 --> 00:48:40,920 och du måste... du måste skriva en låt." 956 00:48:41,000 --> 00:48:44,480 Och det var en utmaning. Det var inom två veckor, 957 00:48:44,560 --> 00:48:46,640 Jag tror att vi var tvungna att få ihop det. 958 00:48:46,720 --> 00:48:48,600 Och så fick vi veta att det skulle bli, 959 00:48:49,160 --> 00:48:53,280 för den tiden, eh, en fenomenal figur av över 200 miljoner människor som tittar. 960 00:48:53,360 --> 00:48:56,320 Och jag vet inte om låten skrevs innan dess, 961 00:48:57,120 --> 00:48:59,480 eftersom vi gjorde ett album på den tiden, 962 00:48:59,560 --> 00:49:03,120 så det fanns typ många låtar i omlopp. 963 00:49:04,320 --> 00:49:07,240 Paul kanske vet mer om det. Över till dig, Paul. 964 00:49:07,920 --> 00:49:09,760 Jag är inte säker. 965 00:49:09,840 --> 00:49:12,280 Det var främst Johns sång. 966 00:49:12,360 --> 00:49:15,520 Ehm, jag tror inte det skrevs speciellt för det, 967 00:49:16,280 --> 00:49:19,760 men det var en av låtarna vi hade och… och… 968 00:49:19,840 --> 00:49:22,920 Jag vet inte. Faktiskt, George Martin kanske har lite bättre koll på det. 969 00:49:25,360 --> 00:49:28,200 Det var verkligen skräddarsytt för det när vi väl hade det. 970 00:49:28,280 --> 00:49:31,520 Men jag har en känsla av att det bara var en av Johns sånger som kom dit. 971 00:49:31,600 --> 00:49:33,920 Vi gick ner till Olympic Studios i Barnes 972 00:49:34,480 --> 00:49:36,400 och, eh, spelade in det, eh... 973 00:49:37,360 --> 00:49:40,000 Och så blev det låten. 974 00:49:40,080 --> 00:49:41,920 De sa, "Ah, det är den här vi ska använda." 975 00:49:42,000 --> 00:49:43,960 Jag tror faktiskt inte det skrevs för det. 976 00:49:44,560 --> 00:49:46,720 Ja, de skrev det specifikt för det. 977 00:49:46,800 --> 00:49:48,000 Och vi klädde upp oss alla igen. 978 00:49:48,080 --> 00:49:50,160 Se, vi började komma in i-- Vi älskade att klä ut oss! 979 00:49:50,240 --> 00:49:51,920 [skrattar] 980 00:49:52,000 --> 00:49:53,360 Och vi hade en annan kostym. 981 00:49:53,440 --> 00:49:56,480 Men min var så jävla tung för du vet, 982 00:49:56,560 --> 00:49:59,800 Simon och Marijke från The Fool var företaget, 983 00:50:00,320 --> 00:50:03,320 och jag hade alla dessa pärlor på, som vi ska skära till just nu, 984 00:50:04,280 --> 00:50:06,600 och, eh, den vägde bara ett ton. 985 00:50:06,680 --> 00:50:09,520 Det var en fantastisk tid, musikaliskt och andligt. 986 00:50:10,280 --> 00:50:13,280 Vi bestämde oss för att få... 987 00:50:13,360 --> 00:50:17,000 några personer som tittade som kärleksgenerationen. 988 00:50:17,080 --> 00:50:20,320 Och jag tror att om du tittar nära på golvet, jag vet att det finns-- 989 00:50:20,400 --> 00:50:22,160 Mick Jagger är där, 990 00:50:22,240 --> 00:50:24,800 men det finns också Eric Clapton, tror jag, 991 00:50:24,880 --> 00:50:30,040 i full psykedelisk regali och permanentat hår, 992 00:50:30,120 --> 00:50:31,600 sitter precis där. 993 00:50:31,680 --> 00:50:34,120 Och det var en orkester som var live, och sången var live 994 00:50:34,200 --> 00:50:36,720 och viss publik och så vidare. 995 00:50:36,800 --> 00:50:39,320 Och vi visste att det skulle bli det ett live-tv-program. 996 00:50:39,400 --> 00:50:41,160 Och precis vid la-- Och det fanns också en kamera 997 00:50:41,240 --> 00:50:43,680 i kontrollrummet på oss gör våra bitar. 998 00:50:44,880 --> 00:50:46,880 Och bara cirka 30 sekunder att gå i luften, 999 00:50:46,960 --> 00:50:48,280 och det kom ett telefonsamtal, 1000 00:50:48,360 --> 00:50:51,360 och det var producenten av showen till mig och sa, 1001 00:50:51,960 --> 00:50:54,680 "Jag är rädd att jag har förlorat all kontakt med... med studion. 1002 00:50:54,760 --> 00:50:57,080 Du kommer att behöva relä instruktioner till dem, 1003 00:50:57,160 --> 00:50:59,520 för vi går i luften när som helst nu!" 1004 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 Och jag tänkte: "Herregud! 1005 00:51:01,240 --> 00:51:03,720 Om du ska göra dig dum, du kan lika gärna göra det ordentligt 1006 00:51:03,800 --> 00:51:05,960 inför 200 miljoner människor!" 1007 00:51:07,720 --> 00:51:10,040 Mannen på övervåningen pekade finger, 1008 00:51:10,120 --> 00:51:12,040 och det är det. Vi gjorde det. Ett tag. 1009 00:51:12,120 --> 00:51:14,040 [besättningsmedlem] En, två, tre. 1010 00:51:14,120 --> 00:51:17,280 [♪ "All You Need Is Love" spelar] 1011 00:51:22,320 --> 00:51:25,600 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1012 00:51:26,840 --> 00:51:30,040 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1013 00:51:31,120 --> 00:51:34,440 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1014 00:51:40,880 --> 00:51:43,400 ♪ Det finns inget du kan göra det kan inte göras ♪ 1015 00:51:45,120 --> 00:51:47,680 ♪ Inget du kan sjunga som inte kan sjungas ♪ 1016 00:51:49,320 --> 00:51:52,680 ♪ Inget du kan säga men du kan lära dig hur man spelar spelet ♪ 1017 00:51:53,480 --> 00:51:54,880 ♪ Det är lätt ♪ 1018 00:51:58,320 --> 00:52:01,000 ♪ Inget du kan göra som inte kan göras ♪ 1019 00:52:02,640 --> 00:52:05,480 ♪ Ingen du kan rädda som inte går att spara ♪ 1020 00:52:06,760 --> 00:52:10,400 ♪ Inget du kan göra men du kan lära dig att vara du i tid ♪ 1021 00:52:10,880 --> 00:52:12,240 ♪ Det är lätt ♪ 1022 00:52:15,640 --> 00:52:17,960 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1023 00:52:20,360 --> 00:52:22,640 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1024 00:52:25,080 --> 00:52:28,400 ♪ Allt du behöver är kärlek, kärlek ♪ 1025 00:52:29,680 --> 00:52:31,520 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1026 00:52:32,720 --> 00:52:35,600 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1027 00:52:36,800 --> 00:52:39,720 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1028 00:52:40,840 --> 00:52:43,760 ♪ Kärlek, kärlek, kärlek ♪ 1029 00:52:49,960 --> 00:52:52,280 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1030 00:52:54,240 --> 00:52:56,760 -♪ Whoo! ♪ -♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1031 00:52:56,880 --> 00:52:57,960 ♪ Ja! ♪ 1032 00:52:58,920 --> 00:53:02,480 ♪ Allt du behöver är kärlek, kärlek ♪ 1033 00:53:03,760 --> 00:53:05,520 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1034 00:53:06,520 --> 00:53:07,560 ♪ Kärlek ♪ 1035 00:53:07,640 --> 00:53:10,160 ♪ Det finns inget du kan veta det är inte känt ♪ 1036 00:53:11,240 --> 00:53:14,120 ♪ Inget du kan se som inte visas ♪ 1037 00:53:15,280 --> 00:53:18,360 ♪ Det finns ingenstans du kan vara det är inte där du är tänkt att vara ♪ 1038 00:53:19,080 --> 00:53:20,560 ♪ Det är lätt ♪ 1039 00:53:23,880 --> 00:53:26,160 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1040 00:53:28,400 --> 00:53:30,760 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1041 00:53:33,000 --> 00:53:36,360 ♪ Allt du behöver är kärlek, kärlek ♪ 1042 00:53:37,560 --> 00:53:39,360 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1043 00:53:41,000 --> 00:53:43,200 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1044 00:53:43,280 --> 00:53:45,000 ♪ Alla tillsammans nu ♪ 1045 00:53:45,600 --> 00:53:47,720 ♪ Allt du behöver är kärlek ♪ 1046 00:53:47,800 --> 00:53:49,400 ♪ Alla ♪ 1047 00:53:50,080 --> 00:53:53,120 ♪ Allt du behöver är kärlek, kärlek ♪ 1048 00:53:54,560 --> 00:53:56,360 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1049 00:53:57,200 --> 00:53:59,160 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1050 00:53:59,240 --> 00:54:01,360 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1051 00:54:01,440 --> 00:54:03,680 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1052 00:54:03,760 --> 00:54:05,920 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1053 00:54:06,000 --> 00:54:08,240 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1054 00:54:08,320 --> 00:54:10,400 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt du behöver ♪ 1055 00:54:10,480 --> 00:54:12,280 ♪ Kärlek är allt du behöver Kärlek är allt... ♪ 1056 00:54:12,360 --> 00:54:14,280 Eftersom stämningen på den tiden, 1057 00:54:14,360 --> 00:54:17,920 det verkade vara en bra idé att göra den låten 1058 00:54:18,000 --> 00:54:22,560 för medan alla andra visade folk som stickade i Kanada 1059 00:54:22,640 --> 00:54:26,040 och irländska träskodansare i Venezuela, 1060 00:54:26,120 --> 00:54:28,760 vi tänkte, "ja, vi ska bara sjunga "All You Need Is Love" 1061 00:54:28,840 --> 00:54:34,000 för det är ett slags subtil bit av PR för, um, Gud." 1062 00:54:34,680 --> 00:54:36,280 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1063 00:54:36,360 --> 00:54:39,280 ♪ Hon älskar dig, yeah, yeah, yeah ♪ 1064 00:54:39,360 --> 00:54:40,880 ♪ Kärlek är allt du behöver ♪ 1065 00:54:40,960 --> 00:54:43,000 ♪ Hon älskar dig, yeah, yeah... ♪ 1066 00:54:43,080 --> 00:54:44,520 [♪ musik bleknar] 1067 00:54:45,920 --> 00:54:47,640 [♪ "Strawberry Fields Forever" spelar] 1068 00:54:47,720 --> 00:54:50,440 ♪ Att leva är lätt med slutna ögon ♪ 1069 00:54:51,440 --> 00:54:54,520 ♪ Missförstå allt du ser ♪ 1070 00:54:56,400 --> 00:54:58,960 ♪ Det börjar bli svårt att vara någon ♪ 1071 00:54:59,040 --> 00:55:00,640 ♪ Men allt löser sig ♪ 1072 00:55:01,400 --> 00:55:04,560 ♪ Det spelar ingen större roll för mig ♪ 1073 00:55:06,120 --> 00:55:10,360 ♪ Ingen, tror jag, finns i mitt träd ♪ 1074 00:55:11,640 --> 00:55:14,760 ♪ Jag menar, det måste vara högt eller lågt ♪ 1075 00:55:16,600 --> 00:55:19,080 ♪ Det vill säga, du kan inte, du vet, ställa in ♪ 1076 00:55:19,160 --> 00:55:20,960 ♪ Men det är okej ♪ 1077 00:55:21,800 --> 00:55:24,880 ♪ Det vill säga, jag tycker att det inte är så illa ♪ 1078 00:55:26,960 --> 00:55:29,320 ♪ Låt mig ta ner dig ♪ 1079 00:55:29,400 --> 00:55:35,000 ♪ För jag ska till Strawberry Fields ♪ 1080 00:55:37,360 --> 00:55:39,720 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 1081 00:55:40,800 --> 00:55:43,840 ♪ Och inget att fastna för ♪ 1082 00:55:44,840 --> 00:55:47,680 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 1083 00:55:49,160 --> 00:55:53,040 ♪ Tror alltid, nej, ibland, att det är jag ♪ 1084 00:55:54,480 --> 00:55:57,400 ♪ Men du vet att jag vet när det är en dröm ♪ 1085 00:55:59,440 --> 00:56:01,920 ♪ Jag tror, eh, nej, jag menar, eh, ja ♪ 1086 00:56:02,000 --> 00:56:03,680 ♪ Men det är helt fel ♪ 1087 00:56:04,480 --> 00:56:07,320 ♪ Det vill säga, jag tror att jag inte håller med ♪ 1088 00:56:09,520 --> 00:56:11,880 ♪ Låt mig ta ner dig ♪ 1089 00:56:11,960 --> 00:56:17,440 ♪ För jag ska till Strawberry Fields ♪ 1090 00:56:19,840 --> 00:56:22,080 ♪ Ingenting är verkligt ♪ 1091 00:56:23,240 --> 00:56:26,520 ♪ Och inget att fastna för ♪ 1092 00:56:27,280 --> 00:56:30,160 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 1093 00:56:31,680 --> 00:56:34,440 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 1094 00:56:36,160 --> 00:56:39,280 ♪ Strawberry Fields för alltid ♪ 1095 00:56:42,960 --> 00:56:46,680 [♪ musik fortsätter] 1096 00:57:18,000 --> 00:57:19,120 [♪ musik avslutar]