1 00:00:04,560 --> 00:00:07,880 [publiken jublar] 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,320 [♪ "Hjälp!" spelar] 3 00:00:10,400 --> 00:00:12,480 ♪ Nu märker jag att jag har ändrat mig ♪ 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,760 ♪ Jag har öppnat dörrarna ♪ 5 00:00:14,880 --> 00:00:19,080 ♪ Hjälp mig om du kan, jag känner mig nere ♪ 6 00:00:19,400 --> 00:00:24,040 ♪ Och jag uppskattar att du är 'rund ♪ 7 00:00:24,280 --> 00:00:26,000 [♪ musik avslutar] 8 00:00:34,680 --> 00:00:36,560 Nu mina damer och herrar, 9 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 hedrade av sitt land, 10 00:00:41,480 --> 00:00:44,040 dekorerad av deras drottning, 11 00:00:45,040 --> 00:00:49,200 och älskad här i Amerika, här är The Beatles! 12 00:00:49,280 --> 00:00:52,600 [publiken jublar, applåderar] 13 00:00:57,520 --> 00:00:58,840 [Ed Sullivan] Här kommer de! 14 00:01:28,280 --> 00:01:29,520 [John] Okej, Ring? 15 00:01:30,000 --> 00:01:31,520 -Okej! -[Ringo] Okej. 16 00:01:31,600 --> 00:01:32,680 En, två, tre! 17 00:01:32,760 --> 00:01:35,960 [♪ "Twist And Shout" spelar] 18 00:01:36,040 --> 00:01:38,200 [publiken jublar] 19 00:01:47,640 --> 00:01:54,600 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 20 00:01:54,720 --> 00:01:57,720 -♪ Ah, Whaah! -♪ Ja! ♪ 21 00:01:57,800 --> 00:01:59,720 ♪ Skaka om det, älskling, nu ♪ 22 00:01:59,800 --> 00:02:01,200 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 23 00:02:01,280 --> 00:02:03,160 ♪ Vrid och skrik ♪ 24 00:02:03,240 --> 00:02:04,640 ♪ Vrid och skrik ♪ 25 00:02:04,720 --> 00:02:06,920 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 26 00:02:07,000 --> 00:02:08,200 ♪ Kom igen, älskling ♪ 27 00:02:08,280 --> 00:02:10,360 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 28 00:02:10,440 --> 00:02:12,440 -♪ Arbeta på det ♪ -♪ Kör på det, ooh ♪ 29 00:02:12,600 --> 00:02:13,840 ♪ Tja, du vrider, lilla flicka ♪ 30 00:02:13,920 --> 00:02:15,520 ♪ Twist, lilla flicka ♪ 31 00:02:15,600 --> 00:02:17,320 ♪ Du vet att du vrider dig så fint ♪ 32 00:02:17,680 --> 00:02:19,040 ♪ Vrid så fint ♪ 33 00:02:19,120 --> 00:02:21,800 ♪ Kom igen och vrid lite närmare nu ♪ 34 00:02:21,920 --> 00:02:23,000 ♪ Vrid lite närmare ♪ 35 00:02:23,080 --> 00:02:24,960 ♪ Och låt mig veta att du är min ♪ 36 00:02:25,040 --> 00:02:26,640 ♪ Låt mig veta att du är min ♪ 37 00:02:26,720 --> 00:02:28,680 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 38 00:02:28,760 --> 00:02:30,200 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 39 00:02:30,280 --> 00:02:32,520 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 40 00:02:32,600 --> 00:02:34,000 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 41 00:02:34,080 --> 00:02:36,360 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 42 00:02:36,480 --> 00:02:39,040 ♪ Skaka om det, älskling, ooh ♪ 43 00:02:39,160 --> 00:02:42,760 ♪ Ah, ah ♪ 44 00:02:42,880 --> 00:02:45,800 -♪ Ah ♪ -♪ Ah, ja! ♪ 45 00:02:47,720 --> 00:02:50,240 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar] 46 00:02:56,080 --> 00:02:58,200 [Paul] Det var baseballstadions PA. 47 00:02:58,280 --> 00:03:00,360 Vi jobbade precis de normala kolumnerna 48 00:03:00,440 --> 00:03:01,800 som gick, "Mine damer och herrar, 49 00:03:01,920 --> 00:03:03,880 nästa spelare är..." du vet. 50 00:03:04,360 --> 00:03:07,200 Och våra grejer kom ur det här, så det kan inte ha låtit för bra. 51 00:03:07,360 --> 00:03:08,400 -[publiken jublar] -Hör du mig? 52 00:03:08,480 --> 00:03:12,920 [George] Vox gjorde oss speciella stora förstärkare för den turnén, 53 00:03:13,000 --> 00:03:15,600 och det var de typ 100 watt. [skratt] 54 00:03:15,680 --> 00:03:18,600 Vi gick upp från 30-wattsförstärkaren till denna-- 55 00:03:18,760 --> 00:03:20,080 100-wattsförstärkaren. 56 00:03:20,800 --> 00:03:24,200 Du vet, det mikades upp, Jag tror, um, 57 00:03:24,280 --> 00:03:26,000 till de stora högtalarna som de hade runt 58 00:03:26,080 --> 00:03:28,720 Shea Stadium, så... publiken var inte 59 00:03:28,800 --> 00:03:30,640 nödvändigtvis lyssna på vad som skulle komma 60 00:03:30,720 --> 00:03:33,640 från scenen. De lyssnade till vad som kom från, eh, 61 00:03:33,720 --> 00:03:35,440 -PA-systemet, verkligen. -[publiken jublar] 62 00:03:35,520 --> 00:03:38,000 Vi skulle vilja sakta ner-- gör en långsam låt nu. 63 00:03:38,080 --> 00:03:40,920 [talar otydligt] 64 00:03:41,000 --> 00:03:43,480 Och det är också utanför Beatles VI, eller något. 65 00:03:43,560 --> 00:03:45,000 Jag vet inte riktigt vad det är för fel. 66 00:03:45,080 --> 00:03:47,920 Jag har det inte. [skratt] 67 00:03:48,480 --> 00:03:50,640 Det är en vals, den här. Kom ihåg det! 68 00:03:51,240 --> 00:03:53,120 -Den heter "Baby's In Black". -[publiken jublar] 69 00:03:53,200 --> 00:03:56,120 [♪ "Baby's In Black" spelar] 70 00:03:56,680 --> 00:04:00,240 ♪ Åh älskling, vad kan jag göra? ♪ 71 00:04:00,360 --> 00:04:02,040 ♪ Babys i svart ♪ 72 00:04:02,120 --> 00:04:03,800 ♪ Och jag känner mig blå ♪ 73 00:04:03,880 --> 00:04:05,240 ♪ Säg mig, åh ♪ 74 00:04:05,320 --> 00:04:07,000 ♪ Vad kan jag göra? ♪ 75 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 ♪ Hon tänker på honom ♪ 76 00:04:11,600 --> 00:04:14,320 ♪ Så hon klär sig i svart ♪ 77 00:04:14,960 --> 00:04:16,760 ♪ Och även om han aldrig kommer ♪ 78 00:04:16,840 --> 00:04:18,160 ♪ Kom tillbaka ♪ 79 00:04:18,240 --> 00:04:19,960 ♪ Hon är klädd i svart ♪ 80 00:04:20,480 --> 00:04:24,560 ♪ Åh älskling, vad kan jag göra? ♪ 81 00:04:24,680 --> 00:04:26,120 ♪ Babys i svart ♪ 82 00:04:26,200 --> 00:04:27,840 ♪ Och jag känner mig blå ♪ 83 00:04:27,920 --> 00:04:31,080 ♪ Säg mig, åh, vad kan jag göra? ♪ 84 00:04:32,040 --> 00:04:35,040 ♪ Jag tänker på henne ♪ 85 00:04:35,280 --> 00:04:38,360 -♪ Men hon tänker bara på honom ♪ -♪ Men de tänker bara på honom ♪ 86 00:04:39,240 --> 00:04:42,280 ♪ Och även om det bara är ett infall ♪ 87 00:04:42,360 --> 00:04:43,800 ♪ Hon tänker på honom ♪ 88 00:04:44,920 --> 00:04:48,400 ♪ Åh, hur lång tid kommer det att ta ♪ 89 00:04:48,480 --> 00:04:51,880 ♪ Tills hon ser felet ♪ 90 00:04:51,960 --> 00:04:53,080 ♪ Hon har gjort? ♪ 91 00:04:53,200 --> 00:04:55,800 ♪ Kära, vad kan jag göra? ♪ 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,600 ♪ Babys i svart ♪ 93 00:04:57,680 --> 00:04:59,160 ♪ Och jag känner mig blå ♪ 94 00:04:59,240 --> 00:05:02,520 ♪ Säg mig, åh, vad kan jag göra? ♪ 95 00:05:02,840 --> 00:05:04,880 [publiken jublar] 96 00:05:14,080 --> 00:05:17,840 ♪ Åh, hur lång tid kommer det att ta ♪ 97 00:05:18,000 --> 00:05:21,120 ♪ Tills hon ser felet ♪ 98 00:05:21,200 --> 00:05:22,720 ♪ Hon har gjort? ♪ 99 00:05:22,800 --> 00:05:25,000 ♪ Kära, vad kan jag göra? ♪ 100 00:05:25,080 --> 00:05:26,840 ♪ Babys i svart ♪ 101 00:05:26,920 --> 00:05:28,560 ♪ Och jag känner mig blå ♪ 102 00:05:28,640 --> 00:05:31,640 ♪ Säg mig, åh, vad kan jag göra? ♪ 103 00:05:32,560 --> 00:05:35,080 ♪ Hon tänker på honom ♪ 104 00:05:36,200 --> 00:05:38,960 ♪ Så hon klär sig i svart ♪ 105 00:05:39,800 --> 00:05:41,480 ♪ Och även om han aldrig kommer ♪ 106 00:05:41,560 --> 00:05:42,640 ♪ Kom tillbaka ♪ 107 00:05:42,720 --> 00:05:44,520 ♪ Hon är klädd i svart ♪ 108 00:05:45,400 --> 00:05:48,640 ♪ Åh älskling, vad kan jag göra? ♪ 109 00:05:49,200 --> 00:05:50,880 ♪ Babys i svart ♪ 110 00:05:51,040 --> 00:05:52,320 ♪ Och jag känner mig blå ♪ 111 00:05:52,400 --> 00:05:55,520 ♪ Säg mig, åh, vad kan jag göra? ♪ 112 00:05:57,680 --> 00:06:00,600 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar] 113 00:06:05,520 --> 00:06:07,120 [John] Nästa låt vi vill sjunga... 114 00:06:07,200 --> 00:06:14,080 [talar otydligt] 115 00:06:14,160 --> 00:06:15,280 [Paul] John hade det bra. 116 00:06:15,360 --> 00:06:19,080 Han var intresserad av sin komedi, vilket var fantastiskt. 117 00:06:19,160 --> 00:06:21,840 Och han... Men det var en av de fantastiska sakerna med John, du vet. 118 00:06:21,920 --> 00:06:25,080 Om det någonsin fanns sådana typ av spända shower, 119 00:06:25,160 --> 00:06:29,040 eh, vilket det utan tvekan fanns, du vet, du... du kan inte spela 120 00:06:29,120 --> 00:06:30,880 inför så många människor för första gången 121 00:06:30,960 --> 00:06:33,440 och inte vara spänd. Men han... hans komedi skulle alltid göra det 122 00:06:33,520 --> 00:06:35,320 kom in och han skulle börja typ ansiktena 123 00:06:35,400 --> 00:06:37,960 och typ, axlarna skulle börja gå, 124 00:06:38,040 --> 00:06:39,840 du vet. [skratt] Det var väldigt uppmuntrande, 125 00:06:39,920 --> 00:06:41,400 du vet, för, du vet, "Okej, det är bra." 126 00:06:41,480 --> 00:06:43,400 "Vi tar det åtminstone inte på allvar." 127 00:06:44,000 --> 00:06:45,720 [Ringo] Om du tittar på bilderna, 128 00:06:46,680 --> 00:06:51,200 och du ser hur vi agerar eller reagerar på platsen... 129 00:06:52,240 --> 00:06:54,240 det är väldigt stort, det är väldigt konstigt. 130 00:06:54,840 --> 00:06:56,920 Jag menar, jag känner att på den showen, 131 00:06:57,520 --> 00:07:00,880 John slog till. Jag menar, han blev bara galen. 132 00:07:00,960 --> 00:07:04,640 Nej, inte psykiskt sjuk. Jag menar, blev bara galen. 133 00:07:04,720 --> 00:07:05,720 [John] Vi gjorde "I'm Down". 134 00:07:05,800 --> 00:07:07,480 Så, du vet, för jag gjorde orgeln 135 00:07:07,560 --> 00:07:10,120 på posten, Jag bestämde mig för att spela den på scen 136 00:07:10,200 --> 00:07:11,280 för första gången. [skratt] 137 00:07:11,360 --> 00:07:13,280 Jag visste inte riktigt vad jag ska göra för jag kände mig naken 138 00:07:13,360 --> 00:07:15,080 utan gitarr, och George kunde inte spela 139 00:07:15,160 --> 00:07:17,920 för att skratta. du vet, Jag gjorde det för ett skratt. 140 00:07:18,000 --> 00:07:20,440 -[♪ "I'm Down" spelar] -♪ Du ljuger och tror att jag inte kan se ♪ 141 00:07:20,680 --> 00:07:22,920 ♪ Du kan inte gråta för du skrattar åt mig ♪ 142 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 ♪ Jag är nere ♪ 143 00:07:24,120 --> 00:07:25,200 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 144 00:07:25,280 --> 00:07:26,400 ♪ Jag är nere ♪ 145 00:07:26,480 --> 00:07:28,240 ♪ Nere på marken ♪ 146 00:07:28,360 --> 00:07:29,360 ♪ Jag är nere ♪ 147 00:07:29,440 --> 00:07:30,880 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 148 00:07:31,520 --> 00:07:34,360 ♪ Åh, hur kan du skratta när du vet att jag är nere? ♪ 149 00:07:34,440 --> 00:07:35,520 ♪ Hur kan du skratta ♪ 150 00:07:35,600 --> 00:07:37,280 ♪ När du vet att jag är nere? ♪ 151 00:07:37,400 --> 00:07:39,920 ♪ Man köper ring, kvinna slänger den ♪ 152 00:07:40,040 --> 00:07:43,200 ♪ Samma gamla sak händer varje dag, jag är nere ♪ 153 00:07:43,280 --> 00:07:44,840 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 154 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 ♪ Jag är nere ♪ 155 00:07:46,120 --> 00:07:47,480 ♪ Nere på marken ♪ 156 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 ♪ Jag är nere ♪ 157 00:07:48,680 --> 00:07:50,280 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 158 00:07:50,440 --> 00:07:53,600 ♪ Åh, hur kan du skratta när du vet att jag är nere? ♪ 159 00:07:53,680 --> 00:07:54,760 ♪ Hur kan du skratta? ♪ 160 00:07:54,840 --> 00:07:56,720 ♪ När du vet att jag är whoa-ow? ♪ 161 00:07:56,800 --> 00:07:58,680 [publiken jublar, applåderar] 162 00:08:12,520 --> 00:08:15,320 ♪ Vi är helt ensamma och det finns ingen annan ♪ 163 00:08:15,440 --> 00:08:17,800 ♪ Du stönar fortfarande, "Håll händerna för dig själv" ♪ 164 00:08:17,920 --> 00:08:19,040 ♪ Jag är nere ♪ 165 00:08:19,160 --> 00:08:20,280 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 166 00:08:20,360 --> 00:08:21,520 ♪ Åh, älskling, jag är nere ♪ 167 00:08:21,600 --> 00:08:23,080 ♪ Nere på marken ♪ 168 00:08:23,160 --> 00:08:24,440 ♪ Åh, jag är nere ♪ 169 00:08:24,520 --> 00:08:26,360 ♪ Jag är verkligen nere ♪ [skrattar] 170 00:08:26,440 --> 00:08:29,280 ♪ Tja, hur kan du skratta när du vet att jag är nere? ♪ 171 00:08:29,360 --> 00:08:30,440 ♪ Hur kan du skratta ♪ 172 00:08:30,520 --> 00:08:33,280 ♪ När du vet att jag är whoa-ow? ♪ 173 00:08:34,200 --> 00:08:38,640 [publiken jublar] 174 00:08:47,360 --> 00:08:49,200 ♪ Ah, du vet att jag är nere ♪ 175 00:08:49,280 --> 00:08:50,560 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 176 00:08:50,640 --> 00:08:51,680 ♪ Ah, ja, jag är nere ♪ 177 00:08:51,760 --> 00:08:52,920 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 178 00:08:53,040 --> 00:08:54,320 ♪ Jag är upp och ner ♪ 179 00:08:54,480 --> 00:08:56,120 -♪ Jag är verkligen nere ♪ -♪ Jag är verkligen nere, yaboo! ♪ 180 00:08:56,200 --> 00:08:57,480 ♪ Åh, jag är nere ♪ 181 00:08:57,560 --> 00:08:58,800 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 182 00:08:58,880 --> 00:09:00,960 ♪ Åh, ja, jag är nere ♪ 183 00:09:01,080 --> 00:09:04,680 -♪ Ja, ja, ja, ja! ♪ -[båda skrattar] 184 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 ♪ Ja, jag är nere ♪ 185 00:09:05,840 --> 00:09:07,080 ♪ Jag är verkligen... ♪ 186 00:09:07,160 --> 00:09:08,320 ♪ Åh, jag är nere ♪ 187 00:09:08,440 --> 00:09:09,760 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 188 00:09:09,840 --> 00:09:10,880 ♪ Whoa-ow! ♪ 189 00:09:10,960 --> 00:09:12,640 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 190 00:09:12,720 --> 00:09:14,040 ♪ Vet du inte att jag är nere? ♪ 191 00:09:14,120 --> 00:09:15,520 ♪ Jag är verkligen nere ♪ 192 00:09:15,600 --> 00:09:20,280 ♪ Ah, ja, jag är nere, åh, älskling, jag är nere ♪ 193 00:09:21,120 --> 00:09:24,600 -[publiken jublar, applåderar] -[♪ musik avslutar] 194 00:09:25,120 --> 00:09:26,240 [John] Tja, det var fantastiskt. 195 00:09:26,320 --> 00:09:28,280 Det var den största publiken vi någonsin spelat för. 196 00:09:28,360 --> 00:09:30,120 Det var den största liveshowen, 197 00:09:30,200 --> 00:09:31,880 Jag tror att någon någonsin har gjort det, får vi veta. 198 00:09:32,480 --> 00:09:34,400 Och det var fantastiskt, du vet. 199 00:09:34,480 --> 00:09:36,080 [Neil Aspinall] Det var en bra upplevelse. 200 00:09:36,160 --> 00:09:40,480 Det var... den första riktigt stora utomhus, 201 00:09:40,560 --> 00:09:43,280 "Wow! Titta på det här!" [skratt] 202 00:09:43,600 --> 00:09:46,120 Tänkte inte på det som... sådär på den tiden. 203 00:09:46,200 --> 00:09:49,320 Jag personligen insåg inte att det var den... den första 204 00:09:49,400 --> 00:09:53,840 riktigt stor utomhus, du vet, 55 000 människor. 205 00:09:54,080 --> 00:09:57,320 Jag menar, nu är det en sort av en stor publik, till och med... 206 00:09:57,560 --> 00:09:58,680 ...56 000. 207 00:09:58,920 --> 00:10:00,720 Du vet, 60 000 människor. 208 00:10:01,000 --> 00:10:03,960 -Sa till mig att det var 70. [skratt] -[publiken jublar] 209 00:10:04,040 --> 00:10:08,080 -[♪ "Hjälp!" spelar] -♪ Hjälp mig om du kan, jag känner mig nere ♪ 210 00:10:08,440 --> 00:10:13,120 ♪ Och jag uppskattar dig att vara 'rund ♪ 211 00:10:14,080 --> 00:10:17,960 ♪ Hjälp mig komma på fötter tillbaka på marken ♪ 212 00:10:18,480 --> 00:10:22,960 ♪ Vill du inte snälla, snälla hjälp mig? ♪ 213 00:10:23,080 --> 00:10:26,160 [George] Det var som om vi var-- Vi kände oss totalt isolerade 214 00:10:26,240 --> 00:10:28,760 från mängden, och det var som vi var 215 00:10:28,840 --> 00:10:30,920 bara spela för oss själva, även om man kunde se 216 00:10:31,000 --> 00:10:32,280 dessa blixtlampor slocknar 217 00:10:32,360 --> 00:10:35,480 och hör detta skrik går på distansen. 218 00:10:36,040 --> 00:10:37,680 [John] Det var en fantastisk upplevelse, du vet. 219 00:10:37,760 --> 00:10:39,840 Jag menar, det var bara otroligt, den första, du vet, 220 00:10:39,920 --> 00:10:42,240 allt som bara händer pågår, du vet, 221 00:10:42,320 --> 00:10:44,040 -alla skriker och skriker. -[publiken jublar] 222 00:10:44,120 --> 00:10:47,920 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere ♪ 223 00:10:48,000 --> 00:10:52,880 ♪ Och jag uppskattar att du är 'rund ♪ 224 00:10:54,040 --> 00:10:56,480 ♪ Hjälp mig komma på fötter tillbaka på marken... ♪ 225 00:10:56,560 --> 00:10:58,840 [John] För oss var det bara ett... ett drag, du vet. 226 00:10:58,920 --> 00:11:00,400 Vi visste att de inte skulle göra det höra något 227 00:11:00,480 --> 00:11:03,080 för det är bara, du vet, som ett upplopp och inte... 228 00:11:03,160 --> 00:11:05,440 inte som en show, du vet. 229 00:11:05,920 --> 00:11:08,280 [Paul] Jag personligen, som jag säger, Jag tror inte riktigt 230 00:11:08,360 --> 00:11:10,400 det var så illa. Vi var nu ett stort band 231 00:11:10,480 --> 00:11:12,600 att när vi gick "whoo" och skakade på våra huvuden, 232 00:11:12,680 --> 00:11:13,920 alla blev galna. 233 00:11:15,160 --> 00:11:17,400 Det blev lite tråkigt. Jag menar, det var jättebra 234 00:11:17,480 --> 00:11:19,160 när det först hände. När du skulle komma, 235 00:11:19,240 --> 00:11:20,360 det skulle bara vara ingenting, men "Wah!" 236 00:11:20,440 --> 00:11:21,680 - Vet du? -[publiken jublar, applåderar] 237 00:11:21,760 --> 00:11:25,120 ♪ Vill du inte snälla, snälla hjälp mig? ♪ 238 00:11:25,440 --> 00:11:30,240 -♪ Hjälp mig ♪ -♪ Hjälp mig, ooh ♪ 239 00:11:30,320 --> 00:11:33,720 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 240 00:11:33,800 --> 00:11:36,360 [Ringo] Insikten, du vet, höll verkligen på 241 00:11:36,440 --> 00:11:37,800 att ingen lyssnade. 242 00:11:38,640 --> 00:11:40,440 Och det var okej i början. 243 00:11:40,960 --> 00:11:43,960 Men ännu värre än så, vi spelade så dåligt. 244 00:11:44,040 --> 00:11:47,000 Vi blev precis som läppsynkronisering, du vet, mimar. 245 00:11:47,640 --> 00:11:50,400 Och, eh, vi gjorde inte... vi nästan... vi... 246 00:11:50,480 --> 00:11:52,800 Ibland gick saker sönder och ingen skulle veta. 247 00:11:53,480 --> 00:11:56,520 Och så var det... inte gör musiken bra. 248 00:11:57,320 --> 00:11:59,680 Och du vet, varför jag gick med i The Beatles var 249 00:11:59,760 --> 00:12:01,840 för att de var det det bästa bandet i Liverpool. 250 00:12:02,560 --> 00:12:06,160 Och jag har alltid velat att spela med bra spelare. 251 00:12:07,040 --> 00:12:09,120 Det var vad det handlade om, förstår du. 252 00:12:09,200 --> 00:12:11,640 Först och främst var vi musiker. 253 00:12:11,720 --> 00:12:13,720 [publiken jublar, applåderar] 254 00:12:19,920 --> 00:12:21,880 De visade inga tecken på att flagga så långt 255 00:12:21,960 --> 00:12:24,080 när det gällde deras musikaliska kreativitet. 256 00:12:24,160 --> 00:12:26,280 Tvärtom, de blev fler 257 00:12:26,360 --> 00:12:28,960 och mer produktiv, och det arbete de gav mig 258 00:12:29,040 --> 00:12:30,640 var mycket mer intressant. 259 00:12:30,720 --> 00:12:33,400 De höll på att hitta nya gränser hela tiden. 260 00:12:33,480 --> 00:12:37,160 Och deras framgång gav dem självförtroende att göra saker 261 00:12:37,240 --> 00:12:38,520 vilket de inte skulle våga förut. 262 00:12:38,600 --> 00:12:41,000 -[♪ "Drive My Car" spelar] -♪ Baby, du kan köra min bil ♪ 263 00:12:42,360 --> 00:12:44,960 ♪ Ja, jag ska bli en stjärna ♪ 264 00:12:46,240 --> 00:12:48,720 ♪ Baby, du kan köra min bil ♪ 265 00:12:49,240 --> 00:12:50,920 ♪ Och jag kanske kommer att älska dig... ♪ 266 00:12:51,080 --> 00:12:53,280 Och andra människor började komma 267 00:12:53,360 --> 00:12:54,720 på scenen som var 268 00:12:55,600 --> 00:12:57,320 lite inflytelserik. Och jag vet inte riktigt 269 00:12:57,400 --> 00:13:00,680 om vi hade blivit påverkade. Jag tror att Dylan var... 270 00:13:00,760 --> 00:13:03,280 började påverka oss ganska tungt på den punkten. 271 00:13:03,360 --> 00:13:06,080 [John] När det blev typ, eh, samtida, så att säga, 272 00:13:06,160 --> 00:13:09,040 även om det var samtida påverkad, tror jag, eh, 273 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 Gummi själ 274 00:13:11,280 --> 00:13:13,320 var ungefär när det började hända. 275 00:13:13,400 --> 00:13:15,400 Rubber Soul var verkligen en fråga om att ha 276 00:13:15,480 --> 00:13:17,480 alla upplevde inspelningsstudion, 277 00:13:17,680 --> 00:13:19,360 och efter att ha växt musikaliskt också, 278 00:13:19,440 --> 00:13:20,880 men främst att ha upplevde studion 279 00:13:21,040 --> 00:13:22,280 -och känna till möjligheterna. -[♪ musik avslutar] 280 00:13:22,400 --> 00:13:25,400 -[♪ "Girl" spelar] -♪ Ah, flicka ♪ 281 00:13:27,920 --> 00:13:29,960 ♪ Tjej, tjej ♪ 282 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 [George] Vi fick mer finstämd, verkligen. 283 00:13:33,400 --> 00:13:35,480 Mer av samma, men finjustera det. 284 00:13:35,560 --> 00:13:37,720 Och jag menar, vi visste verkligen 285 00:13:37,800 --> 00:13:40,080 -Vi gjorde ett bra album då. -[♪ musik avslutar] 286 00:13:40,480 --> 00:13:41,520 [John] Jag ligger ner. 287 00:13:41,600 --> 00:13:43,560 [Paul, med RP-accent] Okej, ta den från toppen och kör den. 288 00:13:43,680 --> 00:13:45,120 -[John] Ta det inte från toppen. -[Paul] Jag menar... 289 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 [George Martin] Tar det från samma ställe? 290 00:13:46,320 --> 00:13:47,480 [Paul] Ja, okej. 291 00:13:47,560 --> 00:13:50,160 -[♪ "If I Needed Someone" spelar] -♪ Om jag behövde någon att älska ♪ 292 00:13:50,240 --> 00:13:54,440 ♪ Du är den jag skulle tänka på ♪ 293 00:13:55,720 --> 00:13:58,720 ♪ Om jag behövde någon ♪ 294 00:13:58,840 --> 00:14:00,520 [Paul] Vi har alltid velat ha varenda skiva 295 00:14:00,600 --> 00:14:01,680 att ha ett annat ljud. 296 00:14:01,760 --> 00:14:04,600 Vi ville aldrig få fångad i detta "Mersey-beat". 297 00:14:04,680 --> 00:14:05,800 -[♪ musik avslutar] -[John] Kom in när jag kommer in 298 00:14:05,880 --> 00:14:06,960 och gå ut när vi går ut. 299 00:14:07,080 --> 00:14:10,040 -[George] Är det "Hjälp!"? -[ingenjör] "Norwegian Wood". 300 00:14:10,120 --> 00:14:12,000 Nej, "Den här fågeln har flugit". Ta 3. 301 00:14:12,080 --> 00:14:14,880 [Paul] Det var precis runt den där perioden när vi alla var 302 00:14:14,960 --> 00:14:17,760 komma in på olika sorters musik, 303 00:14:17,840 --> 00:14:20,240 och Georges blev indian. 304 00:14:20,400 --> 00:14:23,040 Jag tror att vi alla lyssnade 305 00:14:23,120 --> 00:14:26,200 till typ klassiskt och olika typer av musik, 306 00:14:26,280 --> 00:14:28,360 annat än vårt eget och vår rock and roll 307 00:14:28,440 --> 00:14:31,800 typ av rötter. Um, och George bara liksom flyttade 308 00:14:31,880 --> 00:14:33,760 in i det indiska. Jag tror att han skulle ge dig 309 00:14:33,840 --> 00:14:35,080 en bättre förklaring... 310 00:14:36,160 --> 00:14:37,640 precis när det var. 311 00:14:38,000 --> 00:14:39,360 Under det året, 312 00:14:39,440 --> 00:14:41,320 i alla fall mot slutet av det året, 313 00:14:41,560 --> 00:14:44,600 Jag hörde hela tiden namnet på Ravi Shankar. 314 00:14:44,720 --> 00:14:46,600 Jag hörde det ungefär tre gånger. 315 00:14:47,440 --> 00:14:49,240 Och ungefär tredje gången jag hörde det, 316 00:14:49,440 --> 00:14:53,160 det var en vän till mig, hm, vem sa, 317 00:14:53,400 --> 00:14:55,960 "Åh, har du hört denna person, Ravi Shankar?" 318 00:14:56,040 --> 00:14:58,480 [♪ "Raga" indisk klassisk musik spelar] 319 00:15:09,800 --> 00:15:11,840 [George] Så jag gick ut och köpte en skiva, 320 00:15:11,920 --> 00:15:15,400 och det var det. Jag bara... Det kändes som att jag... 321 00:15:15,480 --> 00:15:16,880 Du vet, det kändes väldigt bekant 322 00:15:16,960 --> 00:15:19,680 -för mig att lyssna på den musiken. -[♪ musik avslutar] 323 00:15:19,760 --> 00:15:24,040 Och så var det runt den tiden Jag köpte en sitar. 324 00:15:24,120 --> 00:15:26,480 Jag köpte precis som en billig sitar i en butik 325 00:15:26,560 --> 00:15:28,720 kallas India Craft i London. 326 00:15:29,760 --> 00:15:33,040 Och, eh, den låg runt, Jag hade inte riktigt fattat det 327 00:15:33,120 --> 00:15:34,400 vad ska man göra med det. 328 00:15:34,480 --> 00:15:37,080 Och när vi var arbetar på "Norwegian Wood", 329 00:15:37,160 --> 00:15:38,800 det behövdes bara något, du vet. 330 00:15:38,920 --> 00:15:42,600 Det behövdes bara något. Och det var ganska spontant, 331 00:15:42,680 --> 00:15:44,480 från vad jag minns. Jag tog precis upp sitarn 332 00:15:44,560 --> 00:15:46,600 och typ hittade anteckningarna, 333 00:15:46,680 --> 00:15:49,760 och jag bara spelade det. Vi bara... Vi mikade upp det 334 00:15:49,840 --> 00:15:52,680 och vi... vi satte på det, och det bara, som, 335 00:15:52,800 --> 00:15:54,160 verkade träffa prick. 336 00:15:54,360 --> 00:15:57,160 [♪ "Norwegian Wood (Den här fågeln har flugit)" spelar] 337 00:16:02,640 --> 00:16:07,560 ♪ Jag hade en gång en tjej, eller ska jag säga ♪ 338 00:16:07,640 --> 00:16:09,640 ♪ Hon hade mig en gång ♪ 339 00:16:10,640 --> 00:16:13,560 ♪ Hon visade mig sitt rum ♪ 340 00:16:13,760 --> 00:16:17,680 ♪ Är det inte bra, Norskt trä? ♪ 341 00:16:18,600 --> 00:16:20,280 ♪ Hon bad mig stanna ♪ 342 00:16:20,360 --> 00:16:24,120 ♪ Och hon sa åt mig att sitta var som helst ♪ 343 00:16:26,960 --> 00:16:28,320 ♪ Så jag såg mig omkring ♪ 344 00:16:28,400 --> 00:16:32,200 ♪ Och jag märkte att det inte fanns en stol ♪ 345 00:16:33,680 --> 00:16:36,640 De blev fler och fler intresserad av ovanliga ljud, 346 00:16:36,720 --> 00:16:41,280 och, um, ja, jag menar, de... de provade 347 00:16:41,360 --> 00:16:42,920 nya instrument och kommer alltid till mig 348 00:16:43,000 --> 00:16:45,480 säga, "Vad... vilka idéer har du för detta?" 349 00:16:45,560 --> 00:16:46,560 [John] Tja, vi skulle säga, 350 00:16:46,640 --> 00:16:48,640 "Tja, kan vi ha... Vi kommer bara att gå "ooh-ooh" 351 00:16:48,720 --> 00:16:51,000 och 'eee-eee.'" Och han skulle säga, "Tja, se, gummor, 352 00:16:51,080 --> 00:16:52,640 -Jag tänkte på det här i eftermiddags. -[♪ musik avslutar] 353 00:16:52,720 --> 00:16:54,320 Och vi skulle säga, "Åh, bra!" 354 00:16:54,400 --> 00:16:55,400 [George Martin] Och Rubber Soul var 355 00:16:55,480 --> 00:16:57,440 en indikation på vägen saker skulle gå. 356 00:16:57,720 --> 00:16:59,560 Det är ett av mina favoritalbum. Jag tycker att det är ett jättebra album. 357 00:16:59,800 --> 00:17:02,760 Hela vår attityd förändrades... 358 00:17:03,680 --> 00:17:05,000 vi hade vuxit upp lite. 359 00:17:05,440 --> 00:17:08,120 Uh, jag tror att gräs var väldigt inflytelserik 360 00:17:08,200 --> 00:17:09,560 i många av våra förändringar. 361 00:17:11,200 --> 00:17:12,200 Um... 362 00:17:13,080 --> 00:17:15,280 speciellt med... med författarna... 363 00:17:16,160 --> 00:17:19,160 du vet. Alltså för att de var det skriva olika saker, 364 00:17:20,040 --> 00:17:22,320 eh, vi spelade annorlunda. 365 00:17:22,400 --> 00:17:24,920 -[♪ "I'm Looking Through You" spelar] -♪ Jag tittar igenom dig ♪ 366 00:17:25,040 --> 00:17:27,120 ♪ Du är inte dig lik ♪ 367 00:17:30,480 --> 00:17:32,480 [Paul] Titeln, Rubber Soul, var typ, 368 00:17:32,560 --> 00:17:34,840 "Hej, man, det har en själ. Hej, det är mycket själ. 369 00:17:34,920 --> 00:17:35,920 Lotta soul, den där musiken." 370 00:17:36,000 --> 00:17:37,240 Det var ett parodi på det, du vet. 371 00:17:37,720 --> 00:17:40,840 Det verkade trevligt och roligt. Väldigt vi, du vet, väldigt galna. 372 00:17:41,120 --> 00:17:43,600 -Plastisk själ, man. Plast själ. -[♪ musik avslutar] 373 00:17:43,680 --> 00:17:46,200 -[♪ "Drive My Car" spelar] -♪ Pip, pip, pip, pip, ja ♪ 374 00:17:47,680 --> 00:17:50,440 ♪ Pip, pip, pip, pip, ja ♪ 375 00:17:51,440 --> 00:17:54,240 ♪ Pip, pip, pip, pip, ja ♪ 376 00:17:54,640 --> 00:17:56,800 [George] Jag ser inte för stor skillnad själv 377 00:17:56,880 --> 00:17:59,960 i Rubber Soul and Revolver. För mig kan de båda vara det 378 00:18:00,040 --> 00:18:01,720 -[♪ musik avslutar] -som volym ett och volym två. 379 00:18:01,800 --> 00:18:03,440 -[♪ "And Your Bird Can Sing" spelar] -♪ Du säger mig att du har ♪ 380 00:18:03,520 --> 00:18:05,200 ♪ Allt du vill ♪ 381 00:18:05,360 --> 00:18:07,680 ♪ Och din fågel kan sjunga ♪ 382 00:18:08,000 --> 00:18:09,920 ♪ Men du förstår mig inte ♪ 383 00:18:10,240 --> 00:18:11,800 [George] De båda var väldigt trevliga 384 00:18:11,880 --> 00:18:14,880 -och roliga skivor för mig. -♪ Du förstår mig inte ♪ 385 00:18:16,320 --> 00:18:19,800 ♪ Du säger att du har sett sju underverk ♪ 386 00:18:19,880 --> 00:18:22,200 ♪ Och din fågel är grön ♪ 387 00:18:22,280 --> 00:18:24,000 ♪ Men du kan inte se mig... ♪ 388 00:18:24,600 --> 00:18:28,360 -[♪ "Good Day Sunshine" spelar] -♪ God dag Solsken ♪ 389 00:18:29,000 --> 00:18:32,480 ♪ God dag Solsken ♪ 390 00:18:32,560 --> 00:18:35,600 [Ringo] Vi hade roligare i studion från Revolver, 391 00:18:35,680 --> 00:18:37,440 Gummi själ. När det byggdes upp, 392 00:18:37,520 --> 00:18:39,080 det började bli mer experimentell. 393 00:18:39,160 --> 00:18:42,120 Låtarna blev bättre, mer intressant. 394 00:18:42,200 --> 00:18:43,960 Så, det var dit vi skulle. 395 00:18:44,080 --> 00:18:45,560 [George Martin] Var är du? Paul, är du där? 396 00:18:45,640 --> 00:18:46,920 -[Paul] Ja? -[George Martin] Vill du ha dem 397 00:18:47,040 --> 00:18:48,480 att använda ackorden utan vibrato alls? 398 00:18:48,560 --> 00:18:49,560 Vill du höra det? 399 00:18:49,640 --> 00:18:53,720 -[♪ "Eleanor Rigby" spelar] -♪ Ah, titta på alla ensamma människor ♪ 400 00:18:56,120 --> 00:19:00,440 ♪ Ah, titta på alla ensamma människor... ♪ 401 00:19:00,520 --> 00:19:03,080 [George Martin] Deras idéer nu började bli 402 00:19:03,280 --> 00:19:05,960 mycket mer potent i studion, och de skulle börja 403 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 berätta för mig vad de ville, 404 00:19:07,640 --> 00:19:10,760 och de skulle börja pressa mig för fler idéer. 405 00:19:10,840 --> 00:19:12,600 [John] Han kom på saker som, 406 00:19:12,680 --> 00:19:15,080 "Jaha, har du hört en oboe?" "Nej. Vilken är det?" 407 00:19:15,160 --> 00:19:17,320 "Det är den här." "Ja, det skulle vara trevligt." 408 00:19:17,400 --> 00:19:19,280 -Så, det var verkligen... Vi växte ihop. -[♪ musik avslutar] 409 00:19:19,360 --> 00:19:22,280 [John] Ganska, ganska rask, eh, moderato foxtrot. 410 00:19:22,360 --> 00:19:23,560 [George Martin] Gå vidare, John, 411 00:19:23,640 --> 00:19:24,800 när du vill. Den röda lampan lyser. 412 00:19:24,920 --> 00:19:26,600 [John] Är det? Åh, självklart. Jag kunde inte se. 413 00:19:26,680 --> 00:19:29,560 En, två, tre, fyra... Åh nej! Stopp! Stopp! Stopp! 414 00:19:30,120 --> 00:19:31,600 -[♪ "I'm Only Sleeping" spelar] -♪ Ligger där ♪ 415 00:19:31,680 --> 00:19:34,080 ♪ Och stirrar i taket ♪ 416 00:19:34,920 --> 00:19:39,400 ♪ Väntar på en sömnig känsla ♪ 417 00:19:40,280 --> 00:19:43,640 [Paul] En dag gjordes en bandoperation en tejp bakåt. 418 00:19:43,720 --> 00:19:48,360 Han gick för att spela den, och det var... [vokalerande] 419 00:19:48,440 --> 00:19:50,480 vi går, "För helvete! Det låter indiskt!" 420 00:19:51,320 --> 00:19:56,680 ♪ Snälla, förstör inte min dag, Jag är mil bort... ♪ 421 00:19:57,000 --> 00:19:58,600 [Ringo] Vi skulle vara väl in i albumet 422 00:19:59,160 --> 00:20:01,600 och det visste vi alla, du vet, jag skulle göra det 423 00:20:01,680 --> 00:20:02,760 -ett nummer någonstans, -[♪ musik avslutar] 424 00:20:03,400 --> 00:20:05,440 bara cirka tre fjärdedelar på vägen igenom, 425 00:20:05,520 --> 00:20:07,840 så vi skulle antingen säga, "Har du en låt?" du vet, 426 00:20:07,920 --> 00:20:08,960 eller "Vi har det här åt dig." 427 00:20:09,040 --> 00:20:10,400 [♪ "Gul ubåt" Låtskrivararbete Banduppspelning] 428 00:20:10,480 --> 00:20:13,040 ♪ På platsen där jag föddes ♪ 429 00:20:13,240 --> 00:20:17,240 ♪ Ingen brydde sig, ingen brydde sig ♪ 430 00:20:17,480 --> 00:20:21,160 ♪ Och namnet som jag föddes ♪ 431 00:20:21,840 --> 00:20:25,040 ♪ Ingen brydde sig, ingen brydde sig ♪ 432 00:20:25,160 --> 00:20:26,240 [Ringo] Tja, som alla låtar 433 00:20:26,320 --> 00:20:30,440 Jag gjorde på den tiden, den skrevs av Paulus och Johannes. 434 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 [Paul] Kan du läsa det? 435 00:20:31,680 --> 00:20:33,360 [John] Ja, jag kan läsa det okej nu, Paul. 436 00:20:33,480 --> 00:20:34,720 Rätt... rätt. 437 00:20:34,800 --> 00:20:36,960 Du kan spela på din bana och jag ska spela på min. 438 00:20:37,800 --> 00:20:39,160 [♪ "Gul ubåt" Låtskrivararbete Banduppspelning] 439 00:20:39,320 --> 00:20:42,560 ♪ I staden där jag föddes ♪ 440 00:20:43,280 --> 00:20:47,680 ♪ Levde en man som seglade till havs ♪ 441 00:20:47,960 --> 00:20:50,280 Jag vet faktiskt inte där de fick idén 442 00:20:50,880 --> 00:20:52,040 för det från. 443 00:20:52,240 --> 00:20:53,880 Och jag minns bara att jag låg i sängen, 444 00:20:53,960 --> 00:20:55,880 just det ögonblicket innan du somnar, 445 00:20:55,960 --> 00:20:58,440 -det där lilla skymningsögonblicket... -[♪ musik avslutar] 446 00:20:59,560 --> 00:21:01,840 ...när dumma idéer kom in i ditt huvud ändå, 447 00:21:02,080 --> 00:21:03,520 och så tänkte jag bara på den här saken, 448 00:21:03,600 --> 00:21:04,840 "Gul ubåt." Ja, du vet... 449 00:21:04,920 --> 00:21:07,120 "Vi bor alla i ett..." 450 00:21:07,200 --> 00:21:10,680 -[♪ "Yellow Submarine" spelar] -♪ Gul ubåt, gul ubåt ♪ 451 00:21:11,040 --> 00:21:13,040 ♪ Gul ubåt ♪ 452 00:21:13,120 --> 00:21:17,160 ♪ Vi bor alla i en gul ubåt ♪ 453 00:21:17,520 --> 00:21:21,040 ♪ Gul ubåt, gul ubåt ♪ 454 00:21:21,160 --> 00:21:25,080 ♪ Och alla våra vänner är ombord ♪ 455 00:21:25,640 --> 00:21:29,080 ♪ Många fler av dem bor bredvid ♪ 456 00:21:30,000 --> 00:21:34,280 ♪ Och bandet börjar spela ♪ 457 00:21:39,080 --> 00:21:43,120 ♪ Vi bor alla i en gul ubåt ♪ 458 00:21:43,440 --> 00:21:47,400 ♪ Gul ubåt, gul ubåt ♪ 459 00:21:47,680 --> 00:21:51,560 ♪ Vi bor alla i en gul ubåt ♪ 460 00:21:51,920 --> 00:21:55,200 ♪ Gul ubåt, gul ubåt... ♪ 461 00:21:55,360 --> 00:21:58,880 Då hade jag börjat skriver själv, men... 462 00:21:58,960 --> 00:22:01,080 -[♪ musik avslutar] -[skrattar] 463 00:22:01,160 --> 00:22:02,640 ...det brukade bara vara svårt, du vet, 464 00:22:02,720 --> 00:22:03,880 att ta in dina låtar 465 00:22:03,960 --> 00:22:07,200 när du hade Lennon och McCartney. Och, eh... 466 00:22:08,840 --> 00:22:11,200 Och det brukade vara lite av ett skämt, verkligen, 467 00:22:11,280 --> 00:22:13,240 för jag skulle ta med dessa låtar jag skrivit i, 468 00:22:14,160 --> 00:22:15,960 och de skulle alla rulla på golvet och skrattar 469 00:22:16,040 --> 00:22:21,360 för, du vet, jag hade skrivit om en gammal standard igen. [skrattar] 470 00:22:21,440 --> 00:22:25,320 Du vet, jag var bra på att skriva om Jerry Lee Lewis låtar. [skrattar] 471 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 [George] Jag hade inte för många låtar. 472 00:22:27,960 --> 00:22:29,720 Jag har alltid haft ett par 473 00:22:29,800 --> 00:22:32,040 Jag arbetade på eller funderade på, 474 00:22:32,600 --> 00:22:36,480 och under de senare åren, Jag hade en enorm eftersläpning, 475 00:22:36,560 --> 00:22:38,040 men i mitten av 60-talet tror jag, 476 00:22:38,320 --> 00:22:40,200 du vet, jag hade inte för många. 477 00:22:40,840 --> 00:22:43,080 Jo, jag tror George gick igenom samma problem 478 00:22:43,160 --> 00:22:46,520 Jag gick igenom först, att presentera sina sånger. Äh... 479 00:22:48,240 --> 00:22:50,320 Men du vet, det varade inte länge. 480 00:22:50,400 --> 00:22:53,560 Och så började han komma upp med fantastiska låtar, du vet. 481 00:22:54,280 --> 00:22:55,920 Vilken av hans var på Revolver? 482 00:22:56,000 --> 00:22:59,480 -[♪ "Taxman" spelar] -♪ Låt mig berätta hur det kommer att bli ♪ 483 00:23:03,000 --> 00:23:06,840 ♪ Det finns en för dig, nitton för mig ♪ 484 00:23:09,600 --> 00:23:11,720 ♪ För jag är skattemannen ♪ 485 00:23:12,240 --> 00:23:16,400 ♪ Ja, jag är skattemannen ♪ 486 00:23:19,120 --> 00:23:20,200 [George] Tja, det var meningen 487 00:23:20,280 --> 00:23:22,040 där du upptäcker du betalar mer pengar 488 00:23:22,160 --> 00:23:24,440 till skattemannen. Du vet, man blir bara så glad 489 00:23:24,520 --> 00:23:26,800 som du äntligen har börjat tjäna pengar. 490 00:23:27,560 --> 00:23:29,800 Och så får du reda på det att... jag menar, på den tiden, 491 00:23:29,880 --> 00:23:33,120 vi betalade 19 shilling och sixpence av varje pund. 492 00:23:34,280 --> 00:23:36,640 Du vet, det är då det är där var 20 shilling i ett pund. 493 00:23:36,720 --> 00:23:40,200 Och det var med superskatt, och tilläggsskatt och skatt, 494 00:23:40,280 --> 00:23:43,480 och sånt, och, du vet, det var löjligt, 495 00:23:43,640 --> 00:23:47,680 eh, du vet, en tung straff att betala för att tjäna pengar. 496 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 [♪ musik avslutar] 497 00:23:48,840 --> 00:23:51,040 Och du vet, de sa, "Titta, när du är död, 498 00:23:51,120 --> 00:23:53,080 du kommer att betala skatt." Jag minns det. 499 00:23:53,360 --> 00:23:55,560 "Vad? Du kan inte ens, du vet...?" 500 00:23:55,640 --> 00:23:57,440 "Nej. Dödsplikter." "Vad?" 501 00:23:57,720 --> 00:23:59,720 Och så, du vet, han kom upp med den där fantastiska saken, 502 00:23:59,800 --> 00:24:01,280 "De skattar slantarna på dina ögon". 503 00:24:01,640 --> 00:24:05,360 -[♪ "Taxman" spelar] -♪ Nu mitt råd till de som dör ♪ 504 00:24:05,440 --> 00:24:08,320 ♪ Skatteman ♪ 505 00:24:08,640 --> 00:24:12,640 ♪ Deklarera slantarna på dina ögon ♪ 506 00:24:12,760 --> 00:24:15,640 ♪ Skatteman ♪ 507 00:24:15,720 --> 00:24:17,640 ♪ För jag är skattemannen ♪ 508 00:24:18,160 --> 00:24:20,800 ♪ Ja, jag är skattemannen ♪ 509 00:24:20,880 --> 00:24:24,040 Och det var på Revolver som, självklart har vi banan 510 00:24:24,120 --> 00:24:25,280 "Tomorrow Never Knows", 511 00:24:25,360 --> 00:24:27,600 -vilket var en stor innovation. -[♪ musik avslutar] 512 00:24:28,160 --> 00:24:31,320 [John] Det är jag i min, eh, Tibetanska dödsboken. 513 00:24:31,800 --> 00:24:33,960 Och uttrycket "Imorgon vet aldrig" 514 00:24:34,080 --> 00:24:36,160 var en annan av Ringos malapropisms, 515 00:24:36,440 --> 00:24:38,240 vilket var som "Hård dag natt", du vet. 516 00:24:38,320 --> 00:24:40,280 Och så jag gav det en släng titel eftersom jag var lite 517 00:24:40,360 --> 00:24:42,880 självmedveten om de tunga filosofiska texterna 518 00:24:43,040 --> 00:24:44,520 av "Tomorrow Never Knows". 519 00:24:44,600 --> 00:24:47,560 [Paul] John hade den här låten som allt var på C-ackordet, 520 00:24:47,640 --> 00:24:49,640 vilket, i våra sinnen, var okej. 521 00:24:49,720 --> 00:24:51,800 Det var som indisk musik allt på ett ackord, 522 00:24:52,000 --> 00:24:53,840 det är en mycket bra idé. 523 00:24:53,960 --> 00:24:57,640 Jag undrade hur George Martin skulle ta det, för det var lite 524 00:24:57,720 --> 00:24:59,160 av en radikal avvikelse, du vet. 525 00:24:59,240 --> 00:25:01,400 Vi hade åtminstone haft tre ackord 526 00:25:01,680 --> 00:25:04,160 och kanske en förändring för mitten åtta till och med, du vet. 527 00:25:04,240 --> 00:25:05,720 Plötsligt var det här bara John 528 00:25:05,880 --> 00:25:08,480 -klimpar på C, ganska allvarligt. -[♪ "Tomorrow Never Knows" spelar] 529 00:25:08,560 --> 00:25:14,280 ♪ Stäng av ditt sinne slappna av och flyta nedströms ♪ 530 00:25:15,240 --> 00:25:21,800 ♪ Det dör inte, det dör inte ♪ 531 00:25:23,440 --> 00:25:28,800 ♪ Lägg ner alla tankar överlämna sig till tomrummet ♪ 532 00:25:30,360 --> 00:25:37,280 ♪ Det lyser, det lyser ♪ 533 00:25:38,600 --> 00:25:40,840 ♪ Att du får se innebörden av inom... ♪ 534 00:25:40,920 --> 00:25:42,720 [George] På den tiden, det fanns ingen teknik 535 00:25:42,800 --> 00:25:46,120 som det är nu. Jag menar, det var två gitarrer, 536 00:25:46,200 --> 00:25:47,560 bas och trummor, och det var allt. 537 00:25:48,040 --> 00:25:51,240 Om vi gjorde saker i studion med hjälp av, 538 00:25:51,320 --> 00:25:53,280 hm, spela in tricks, 539 00:25:54,160 --> 00:25:56,640 då kunde vi inte bara återskapa dem på scenen. 540 00:25:56,720 --> 00:25:59,360 Som nuförtiden kan du-- du kunde göra "Tomorrow Never Knows", 541 00:25:59,440 --> 00:26:01,800 har alla slingor där uppe på ett tangentbord, 542 00:26:01,880 --> 00:26:04,440 typ av emulatorgrejer, och du kan ha lika många 543 00:26:04,560 --> 00:26:07,200 pianospelare och trummisar och, du vet, orkestrar, 544 00:26:07,280 --> 00:26:10,200 vad du än ville. Men på den tiden var det det. 545 00:26:10,280 --> 00:26:13,480 Vi var bara ett litet danshallsband, 546 00:26:13,760 --> 00:26:16,640 och vi tänkte aldrig riktigt att förstärka oss själva. 547 00:26:16,760 --> 00:26:18,720 Det svåra var de komplicerade harmonierna. 548 00:26:18,800 --> 00:26:20,040 -[♪ musik avslutar] -Ja, det var svårt att göra dem 549 00:26:20,120 --> 00:26:22,640 live på scenen. Som till exempel "Nowhere Man", 550 00:26:22,760 --> 00:26:24,320 -eller sånt. -Det var bra. 551 00:26:24,400 --> 00:26:25,880 "Nowhere Man" var okej, eller hur? 552 00:26:25,960 --> 00:26:28,240 Det var dock svårt. Det var okej, men det var svårt. 553 00:26:28,800 --> 00:26:30,600 -♪ En, två, tre, fyra ♪ -[♪ "Nowhere Man" spelar] 554 00:26:30,680 --> 00:26:34,600 -♪ Han är en riktig ingenstans man ♪ -[publiken jublar] 555 00:26:34,720 --> 00:26:38,360 ♪ Sitter i sitt ingenstansland ♪ 556 00:26:38,520 --> 00:26:44,040 ♪ Gör alla hans ingenstans planer för ingen ♪ 557 00:26:46,360 --> 00:26:49,920 ♪ Har ingen synvinkel ♪ 558 00:26:50,280 --> 00:26:53,880 ♪ Vet inte vart han ska ♪ 559 00:26:54,280 --> 00:26:59,160 ♪ Är han inte lite som du och jag? ♪ 560 00:27:01,000 --> 00:27:05,080 ♪ Ingenstans man, oroa dig inte ♪ 561 00:27:05,160 --> 00:27:08,840 ♪ Ta dig tid, skynda inte ♪ 562 00:27:08,960 --> 00:27:11,640 -♪ Lämna allt ♪ -[bandmedlemmar röstar] 563 00:27:11,720 --> 00:27:15,960 ♪ 'Tills någon annan ger dig en hand... ♪ 564 00:27:16,080 --> 00:27:18,000 [♪ musik bleknar] 565 00:27:18,080 --> 00:27:20,720 [George] Någonstans mellan album och turnéer, 566 00:27:20,800 --> 00:27:24,040 det var en dag där jag hade en tandläkare i alla fall. 567 00:27:24,440 --> 00:27:27,120 En natt, John och hans fru, 568 00:27:28,160 --> 00:27:30,080 Cynthia, och Pattie och jag själv 569 00:27:30,160 --> 00:27:32,400 -Åt middag hemma hos den här killen. -[♪ musik avslutar] 570 00:27:33,320 --> 00:27:35,840 Nu, den här killen, av någon anledning, 571 00:27:35,920 --> 00:27:41,440 hade erhållit lyserginsyra dietylamid-25, 572 00:27:41,520 --> 00:27:45,000 -som på den tiden var... -[♪ "Doktor Robert" spelar] 573 00:27:45,480 --> 00:27:50,080 Det var, eh, det var inte olagligt. Det var en lagligt erhållen 574 00:27:51,160 --> 00:27:54,160 medicinering. [skratt] 575 00:27:54,240 --> 00:27:56,520 Men vi visste inte riktigt om det. Vi... Jag... 576 00:27:56,600 --> 00:27:59,920 Jag verkar minnas som jag hade hört vagt om det, 577 00:28:00,000 --> 00:28:03,040 men jag visste inte riktigt vad det var. 578 00:28:03,120 --> 00:28:06,800 [John] Och han sa det bara i vårt kaffe eller något, 579 00:28:06,880 --> 00:28:09,680 du vet. Och vi gick... Han sa, 580 00:28:09,760 --> 00:28:11,520 "Jag råder dig att inte..." Han visste inte vad det var. 581 00:28:11,600 --> 00:28:13,560 Det var bara en sorts, du vet, det är allt 582 00:28:13,640 --> 00:28:14,720 med den sortens... 583 00:28:14,800 --> 00:28:17,520 medelklassens London swingers, eller vad som helst, 584 00:28:17,600 --> 00:28:19,240 hade alla hört talas om det, och de visste inte 585 00:28:19,320 --> 00:28:21,800 det var annorlunda från kruka eller piller, 586 00:28:21,920 --> 00:28:23,360 och de gav oss det. Och han sa, 587 00:28:23,840 --> 00:28:25,720 "Jag råder dig att inte gå." Och vi trodde att han var allt, 588 00:28:25,840 --> 00:28:27,360 försöker behålla oss för en orgie i hans hus, 589 00:28:27,440 --> 00:28:28,680 och vi ville inte veta, vet du? 590 00:28:28,960 --> 00:28:32,240 Det var-- blev som lite se... förslappad för mig. 591 00:28:32,360 --> 00:28:35,040 Det såg ut som att han försökte, typ, 592 00:28:35,120 --> 00:28:37,440 få något att hända i hans hus. 593 00:28:37,520 --> 00:28:39,400 Det fanns någon anledning han ville inte att vi skulle gå. 594 00:28:39,480 --> 00:28:41,480 Och då sa han, "Okej, lämna din bil här." 595 00:28:41,560 --> 00:28:44,360 "Jag kör dig, och sedan du kan komma tillbaka senare." 596 00:28:44,800 --> 00:28:46,160 Jag sa, "Nej, nej, vi går." 597 00:28:46,240 --> 00:28:48,120 Och vi satte oss i min bil och körde. 598 00:28:48,200 --> 00:28:50,400 Och den här killen kom också i sin bil. 599 00:28:50,480 --> 00:28:52,000 Vi kom till nattklubben... 600 00:28:52,080 --> 00:28:53,560 [John] Du vet, vi var bara galna. 601 00:28:53,640 --> 00:28:55,160 Vi satte oss i hissen och vi tänkte alla 602 00:28:55,280 --> 00:28:57,440 det brann i hissen, det var bara ett litet rött ljus. 603 00:28:57,600 --> 00:28:59,760 Och det var vi alla skriker som fan, 604 00:28:59,840 --> 00:29:01,400 och vi var alla het och hysterisk, 605 00:29:01,480 --> 00:29:03,760 och vi alla-- Den kommer på golvet, för det här var ett diskotek, 606 00:29:03,840 --> 00:29:05,080 det var uppe i en byggnad, du vet. 607 00:29:05,160 --> 00:29:06,840 Vi får-- och hissen stannar och dörren öppnas, 608 00:29:06,920 --> 00:29:08,400 och vi är alla... [skriker] 609 00:29:08,480 --> 00:29:11,080 Det kändes som att hissen brann 610 00:29:11,160 --> 00:29:14,080 och att vi skulle gå in i helvetet eller något. 611 00:29:14,160 --> 00:29:18,200 Men vi var alla i hysteri och, liksom, galen. 612 00:29:18,280 --> 00:29:21,080 Och så kom vi ut på toppen och allt var okej. 613 00:29:21,160 --> 00:29:22,680 Och jag antar, du vet, 614 00:29:22,760 --> 00:29:24,800 vi satt där förmodligen i timmar och timmar. 615 00:29:24,880 --> 00:29:26,600 Det slutade med att jag körde hem alla. 616 00:29:26,680 --> 00:29:28,800 Det var som dag... dagsljus, 617 00:29:28,880 --> 00:29:31,960 och jag körde denna Mini med John och Cynthia, 618 00:29:32,040 --> 00:29:35,120 och Pattie i den. Och vi skulle, typ, 619 00:29:35,200 --> 00:29:38,880 Jag verkade komma ihåg vi körde 18 miles i timmen. [skratt] 620 00:29:39,360 --> 00:29:41,200 Och jag var verkligen koncentrerad. 621 00:29:41,960 --> 00:29:45,520 För en del av tiden det kändes bara normalt, liksom 622 00:29:45,600 --> 00:29:47,160 - Allt var okej, och sedan... -[♪ musik avslutar] 623 00:29:47,240 --> 00:29:50,720 ...innan du visste var du var, plötsligt var allt galet. 624 00:29:50,800 --> 00:29:54,240 Men jag var verkligen... rädd av den sortens grejer, 625 00:29:54,320 --> 00:29:55,600 för det är... det är vad du lärs ut 626 00:29:55,680 --> 00:29:57,600 när du är ung, du vet, "Hej, det finns--" 627 00:29:57,680 --> 00:29:59,320 "Se upp för dem djävulsdrogerna." 628 00:29:59,400 --> 00:30:02,720 [♪ "Day Tripper" spelar] 629 00:30:05,920 --> 00:30:07,040 [Paul] När syran kom 630 00:30:07,120 --> 00:30:09,520 vi hade hört att du aldrig är dig lik. 631 00:30:09,600 --> 00:30:10,640 Det förändrar ditt liv 632 00:30:10,720 --> 00:30:12,560 och du tänker aldrig detsamma igen. 633 00:30:12,640 --> 00:30:14,680 Och det tror jag att John var ganska upphetsad av den utsikten. 634 00:30:14,760 --> 00:30:16,520 Jag blev ganska rädd av den utsikten. 635 00:30:16,600 --> 00:30:18,360 ♪ Har en bra anledning ♪ 636 00:30:20,080 --> 00:30:22,520 ♪ För att du tog den enkla vägen ut ♪ 637 00:30:23,760 --> 00:30:25,440 ♪ Har en bra anledning ♪ 638 00:30:26,800 --> 00:30:29,880 ♪ För att du tog den enkla vägen ut nu ♪ 639 00:30:30,040 --> 00:30:33,280 ♪ Hon var en dagsturist ♪ 640 00:30:34,120 --> 00:30:36,360 ♪ Enkelbiljett, ja ♪ 641 00:30:36,960 --> 00:30:41,520 ♪ Det tog mig så lång tid att ta reda på det ♪ 642 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 ♪ Och jag fick reda på... ♪ 643 00:30:44,120 --> 00:30:46,360 [Paul] Så jag dröjde, och jag sågs till 644 00:30:46,440 --> 00:30:48,480 typ stall lite, Jag tror, inom gruppen. 645 00:30:48,560 --> 00:30:50,560 Det var, eh, du vet, för det var mycket grupptryck. 646 00:30:50,680 --> 00:30:52,080 Jag menar, prata om grupptryck, 647 00:30:52,160 --> 00:30:53,160 Beatles? 648 00:30:54,880 --> 00:30:57,280 ♪ Hon tog mig halva vägen dit ♪ 649 00:30:58,400 --> 00:31:00,200 ♪ Hon är en stor teaser ♪ 650 00:31:01,920 --> 00:31:04,680 ♪ Hon tog mig halva vägen dit nu ♪ 651 00:31:04,760 --> 00:31:08,040 ♪ Hon var en dagsturist ♪ 652 00:31:08,880 --> 00:31:11,080 ♪ Enkelbiljett, ja ♪ 653 00:31:11,760 --> 00:31:16,200 ♪ Det tog mig så lång tid att ta reda på det ♪ 654 00:31:17,080 --> 00:31:18,560 ♪ Och jag fick reda på det ♪ 655 00:31:19,320 --> 00:31:21,000 [Paul över radio] Eftersom den här showen är den sista, eh, 656 00:31:21,080 --> 00:31:22,080 Lördag Club Show före-- 657 00:31:22,200 --> 00:31:23,200 -[John] Det kommer vi någonsin att göra. -[♪ musik avslutar] 658 00:31:23,320 --> 00:31:24,960 [Paul skrattar] Den sista lördagsklubben 659 00:31:25,040 --> 00:31:27,080 innan jul vill vi att ta tillfället i akt 660 00:31:27,160 --> 00:31:29,720 att önska alla en mycket glad jul 661 00:31:29,800 --> 00:31:31,920 från oss alla och tack 662 00:31:32,000 --> 00:31:34,440 till alla som skickat in alla kort den här veckan, 663 00:31:34,520 --> 00:31:36,560 och alla andra veckor. Och jag skulle vilja säga, 664 00:31:36,640 --> 00:31:38,080 "Jag hoppas att du har-- alla ni har 665 00:31:38,160 --> 00:31:41,400 en glad jul och ett riktigt gott nytt år." 666 00:31:43,120 --> 00:31:45,280 -[♪ "Love Me Do" spelar] -♪ Älska, älska mig gör, åh ♪ 667 00:31:47,240 --> 00:31:49,360 -[♪ "Please Please Me" spelar] -♪ Igår kväll sa jag dessa ord till ♪ 668 00:31:50,720 --> 00:31:52,320 -[♪ "From Me To You" spelar] -♪ Är det något du vill ha? ♪ 669 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 ♪ Whoo, Oi! ♪ 670 00:31:54,680 --> 00:31:56,960 -[♪ "She Loves You" spelar] -♪ Hon älskar dig, yeah, yeah, yeah ♪ 671 00:31:58,840 --> 00:32:01,080 -[♪ "I Want To Hold Your Hand" spelar] -♪ Jag vill hålla din hand ♪ 672 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 ["Rudolph The Red Nosed Reindeer" spelar] 673 00:32:03,840 --> 00:32:05,480 ♪ Rudolf den rödnosade renen, hah ♪ 674 00:32:06,800 --> 00:32:10,000 ♪ Krympa, bah ♪ 675 00:32:10,080 --> 00:32:11,080 [skrattar] 676 00:32:11,160 --> 00:32:13,160 [Brian Matthew] Tja, det är trevligt av dig att komma in och prata med oss 677 00:32:13,280 --> 00:32:14,560 denna juldagen, grabbar, och-- 678 00:32:14,640 --> 00:32:15,720 [John] Åh, vi gjorde ingenting. 679 00:32:15,800 --> 00:32:16,960 -[Ringo] Nej... -[Paul] Inte alls, 680 00:32:17,040 --> 00:32:18,600 Brian, nej. Det är en god jul 681 00:32:18,680 --> 00:32:19,920 -till... till dig. -...inget arbete på juldagen, 682 00:32:20,040 --> 00:32:21,720 -du vet hur det är. -[Brian Matthew] Tack. Inga? 683 00:32:21,800 --> 00:32:23,480 Tja, vi kan inte fråga dig att jobba idag så klart. 684 00:32:23,560 --> 00:32:24,720 -[John] Nej. -[Ringo] Det är inte tillåtet. 685 00:32:24,800 --> 00:32:26,120 Penny i pundet. 686 00:32:26,200 --> 00:32:27,920 [Brian Matthew] Åh? Tja, vi spelar din skiva. 687 00:32:28,000 --> 00:32:30,240 Äh, spelar det någon roll vilken sida vi spelar? 688 00:32:30,320 --> 00:32:31,880 [Paul] Eh, "Vi kan fixa det". B-sidan. 689 00:32:31,960 --> 00:32:33,760 -[John] Ja. "Vi kan fixa det". -[överlappande prat] 690 00:32:33,880 --> 00:32:35,400 [Brian Matthew] Klara det inbördes då. 691 00:32:35,480 --> 00:32:37,040 -Åh, ja, okej då. -[John] Har du det? 692 00:32:37,120 --> 00:32:38,360 [Brian Matthew] Ja, vi har det här. 693 00:32:38,440 --> 00:32:39,640 -[John] Åh, bra. Kommer du att sälja den till oss? -[Ringo] Jag har det inte. 694 00:32:39,720 --> 00:32:40,920 [Brian Matthew] Jag tar på mig den... nu! 695 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Och här går nålen på skivan. 696 00:32:43,080 --> 00:32:44,120 [John] Nu. 697 00:32:44,200 --> 00:32:45,920 -[♪ "We Can Work It Out" spelar] -♪ Försök att se det på mitt sätt ♪ 698 00:32:46,360 --> 00:32:50,560 ♪ Måste jag fortsätta prata tills jag inte kan fortsätta? ♪ 699 00:32:51,040 --> 00:32:53,080 ♪ Medan du ser det på ditt sätt ♪ 700 00:32:53,440 --> 00:32:57,520 ♪ Riskerar att veta att vår kärlek snart kan vara borta ♪ 701 00:32:57,800 --> 00:33:02,120 ♪ Vi kan lösa det, vi kan lösa det ♪ 702 00:33:02,600 --> 00:33:04,640 ♪ Tänk på vad du säger ♪ 703 00:33:05,000 --> 00:33:09,080 ♪ Du kan få det fel och fortfarande du tror att det är okej ♪ 704 00:33:09,640 --> 00:33:11,560 ♪ Tänk på vad jag säger ♪ 705 00:33:11,840 --> 00:33:13,040 ♪ Vi kan lösa det ♪ 706 00:33:13,120 --> 00:33:16,120 ♪ Och få det klart eller säg godnatt ♪ 707 00:33:16,200 --> 00:33:20,680 ♪ Vi kan lösa det, vi kan lösa det... ♪ 708 00:33:20,760 --> 00:33:23,120 [George] Tja, manin, du vet, var, 709 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 som vi har pratat om, 710 00:33:24,680 --> 00:33:26,920 var ganska svårt att ta sig runt, 711 00:33:27,000 --> 00:33:30,320 och av bekvämlighet vi bestämde, du vet, 712 00:33:30,400 --> 00:33:34,000 vi kommer bara inte gå in och gå in i tv-studiorna 713 00:33:34,080 --> 00:33:37,480 att marknadsföra våra skivor så mycket. Det var för mycket krångel. 714 00:33:37,560 --> 00:33:40,360 Det vi ska göra är att gå och göra våra egna små filmer, 715 00:33:40,720 --> 00:33:42,480 och vi lägger ut dem. 716 00:33:43,680 --> 00:33:47,320 Det som hände var att um, vi kunde verkligen inte passa in 717 00:33:47,400 --> 00:33:52,120 alla live, um, tv-program att folk ville ha oss 718 00:33:52,200 --> 00:33:53,400 - att göra runt om i världen... -[♪ musik avslutar] 719 00:33:53,480 --> 00:33:55,360 ...du vet, om det var Shindig! 720 00:33:55,440 --> 00:33:56,880 Ed Sullivan Show, 721 00:33:56,960 --> 00:33:59,160 Top of the Pops, Tack dina lyckliga stjärnor... 722 00:33:59,240 --> 00:34:00,640 -[♪ "I'm Looking Through You" spelar] -...och så grejer i Frankrike 723 00:34:00,720 --> 00:34:02,800 och Tyskland, Australien, du vet. 724 00:34:02,880 --> 00:34:07,600 Så för att tillmötesgå dessa människor, vi bestämde att om vi bara gjorde, 725 00:34:07,680 --> 00:34:10,040 eh, vi kallade dem för promofilmer, du vet, vi... 726 00:34:10,120 --> 00:34:12,680 vi gjorde en reklamfilm av de enskilda sångerna, 727 00:34:12,760 --> 00:34:15,360 och skickade det till tv-stationerna jorden runt, 728 00:34:15,440 --> 00:34:18,600 då skulle det uppfyllas den där skyldigheten, du vet, 729 00:34:18,680 --> 00:34:20,400 eller det skulle göra jobbet. 730 00:34:20,480 --> 00:34:21,840 ♪ Men du har förändrats ♪ 731 00:34:22,200 --> 00:34:27,200 ♪ Jag tittar igenom dig, du är inte densamma... ♪ 732 00:34:30,560 --> 00:34:32,800 [Ringo] Tja, tanken var att vi inte behövde gå ut. 733 00:34:32,880 --> 00:34:35,800 Vi kände: "Det här är en bra idé. Vi kan skicka filmerna." 734 00:34:36,320 --> 00:34:37,800 "Vi kan skicka ut filmen." 735 00:34:37,880 --> 00:34:40,640 Jag tror inte ens vi tänkte att kalla dem, som "videor". 736 00:34:40,720 --> 00:34:45,080 De skulle bara på tv. Vi kände att detta var en stor list. 737 00:34:45,160 --> 00:34:50,000 [skrattar] "Låt oss göra de här, och vi kan stanna hemma." 738 00:34:50,080 --> 00:34:52,040 ♪ Du är inte dig lik ♪ 739 00:34:54,360 --> 00:34:56,440 -[♪ musik avslutar] -[statisk] 740 00:34:56,520 --> 00:34:57,720 Nu mina damer och herrar, här är en funktion 741 00:34:57,880 --> 00:35:02,040 inspelad för oss i England, av Ringo Starr, Paul McCartney, 742 00:35:02,120 --> 00:35:05,080 John Lennon och George Harrison. 743 00:35:07,120 --> 00:35:08,440 -Hej, Ed, hur mår du? -Hej, Ed! 744 00:35:08,520 --> 00:35:09,600 -Hej, Ed! -Ed! 745 00:35:09,680 --> 00:35:11,600 Okej? Jag är ledsen vi kan inte vara där personligen, 746 00:35:11,680 --> 00:35:14,440 du vet, för att göra showen, men alla är upptagna nuförtiden 747 00:35:14,520 --> 00:35:16,600 med tvätten och matlagningen. 748 00:35:16,720 --> 00:35:20,200 Och vi hoppas att du gillar det. Och, eh, en heter "Regn", 749 00:35:20,280 --> 00:35:21,880 och en heter "Paperback Writer". 750 00:35:21,960 --> 00:35:28,240 -[♪ "Paperback Writer" spelar] -♪ Pocketförfattare, pocketförfattare ♪ 751 00:35:34,040 --> 00:35:36,920 ♪ Käre herr eller fru kommer du att läsa min bok? ♪ 752 00:35:37,000 --> 00:35:39,920 ♪ Det tog mig år att skriva, kommer du ta en titt? ♪ 753 00:35:40,320 --> 00:35:43,160 ♪ Den är baserad på en roman av en man som heter Lear ♪ 754 00:35:43,240 --> 00:35:48,240 ♪ Och jag behöver ett jobb, så jag vill att vara pocketförfattare ♪ 755 00:35:48,760 --> 00:35:52,200 ♪ Pocketförfattare ♪ 756 00:35:52,480 --> 00:35:55,320 ♪ Det är en smutsig historia om en smutsig man ♪ 757 00:35:55,680 --> 00:35:58,480 ♪ Och hans klängande fru förstår inte ♪ 758 00:35:58,600 --> 00:36:01,440 ♪ Hans son arbetar för Daily Mail ♪ 759 00:36:01,560 --> 00:36:02,960 ♪ Det är ett fast jobb ♪ 760 00:36:03,040 --> 00:36:06,640 ♪ Men han vill bli pocketförfattare ♪ 761 00:36:06,800 --> 00:36:10,560 ♪ Pocketförfattare ♪ 762 00:36:10,640 --> 00:36:11,880 [George] Så, jag menar, det var tanken. 763 00:36:11,960 --> 00:36:14,320 Vi skulle skicka dem till Amerika, också för att vi trodde, 764 00:36:14,400 --> 00:36:16,240 "Tja, vi kan inte gå överallt, 765 00:36:16,320 --> 00:36:19,640 vi skickar ut dessa saker för att marknadsföra skivan." 766 00:36:20,480 --> 00:36:22,280 Och, uppenbarligen, som nu för tiden 767 00:36:22,360 --> 00:36:24,040 -Nu gör alla det. Det är bara... -[♪ musik avslutar] 768 00:36:24,120 --> 00:36:27,600 en del av din marknadsföring för en... för en singel. 769 00:36:28,400 --> 00:36:32,200 Så jag antar att på ett sätt, vi uppfann MTV. 770 00:36:32,360 --> 00:36:34,800 -[♪ "Regn" spelar] -♪ Jag kan visa dig ♪ 771 00:36:34,880 --> 00:36:37,800 ♪ Det när det börjar regna ♪ 772 00:36:37,920 --> 00:36:39,600 ♪ När regnet faller ♪ 773 00:36:39,680 --> 00:36:42,280 ♪ Allt är sig likt ♪ 774 00:36:42,360 --> 00:36:44,240 ♪ När regnet faller ♪ 775 00:36:44,360 --> 00:36:46,640 ♪ Jag kan visa dig ♪ 776 00:36:47,960 --> 00:36:52,120 ♪ Jag kan visa dig ♪ 777 00:36:53,000 --> 00:36:59,960 ♪ Regn ♪ 778 00:37:01,000 --> 00:37:03,360 ♪ Jag har inget emot ♪ 779 00:37:06,560 --> 00:37:13,560 ♪ Glans ♪ 780 00:37:14,680 --> 00:37:17,240 ♪ Vädret är fint... ♪ 781 00:37:17,320 --> 00:37:18,800 [John] Jag hade gjort grundspåret. 782 00:37:18,880 --> 00:37:21,160 Jag skulle ta en sjua och en halv grov mix hem. 783 00:37:21,240 --> 00:37:24,200 Jag var så utrotad på marijuana... 784 00:37:25,120 --> 00:37:27,680 att jag kom tillbaka till huset, och som jag brukar, 785 00:37:27,760 --> 00:37:29,720 Jag lyssnade direkt på vad jag gjorde den dagen. 786 00:37:29,800 --> 00:37:32,160 Jag satte på den. På något sätt, Jag hade den baklänges 787 00:37:32,240 --> 00:37:34,520 och jag satt där förvirrad med hörlurarna på, 788 00:37:34,600 --> 00:37:37,120 med en stor hash joint, bara lyssna, 789 00:37:37,200 --> 00:37:39,320 och det hela var bakvänt. 790 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Det är första rekordet med baklängesmusik på. 791 00:37:44,000 --> 00:37:47,240 Före Hendrix, före The Who, före någon jävla! 792 00:37:47,840 --> 00:37:51,680 [Johns sång spelas baklänges] 793 00:37:52,200 --> 00:37:57,120 [texterna fortsätter att spelas baklänges] 794 00:37:57,200 --> 00:38:00,840 ♪ Regn ♪ 795 00:38:02,320 --> 00:38:06,000 ♪ Regn ♪ 796 00:38:06,160 --> 00:38:08,760 ♪ Regn ♪ 797 00:38:08,840 --> 00:38:12,440 -[♪ musik avslutar] -[flygplansmotor mullrar] 798 00:38:13,280 --> 00:38:16,760 [♪ "Got To Get You Into My Life" spelar] 799 00:38:20,720 --> 00:38:22,400 ♪ Jag var ensam, jag tog en tur ♪ 800 00:38:22,520 --> 00:38:26,400 ♪ Jag visste inte vad jag skulle hitta där ♪ 801 00:38:27,880 --> 00:38:29,640 ♪ En annan väg där jag kanske ♪ 802 00:38:29,720 --> 00:38:33,520 ♪ Kunde se en annan typ av sinne där ♪ 803 00:38:34,320 --> 00:38:37,880 ♪ Åh, då ser jag dig plötsligt ♪ 804 00:38:37,960 --> 00:38:41,440 ♪ Åh, sa jag till dig att jag behöver dig ♪ 805 00:38:41,560 --> 00:38:46,480 ♪ Varje dag i mitt liv? ♪ 806 00:38:48,600 --> 00:38:50,840 Vi blev inlåsta på hotellet länge... 807 00:38:50,920 --> 00:38:52,320 -[♪ musik avslutar] -...med olika köpmän 808 00:38:52,400 --> 00:38:55,120 kommer runt och visar oss elfenben 809 00:38:55,240 --> 00:38:56,360 och sånt här, du vet, 810 00:38:56,440 --> 00:39:00,040 för folk åker till Tokyo och handlar. 811 00:39:00,120 --> 00:39:01,960 Vi kunde inte riktigt ta oss ut från hotellet. 812 00:39:02,040 --> 00:39:06,760 Men John och jag kom faktiskt ut, rätt, och, eh, gjorde det 813 00:39:06,840 --> 00:39:09,840 till den lokala marknaden, eller hur? Och det var jättebra, du vet. 814 00:39:09,920 --> 00:39:13,280 Vi tittade på saker och köpa saker, 815 00:39:13,360 --> 00:39:16,280 och sedan, eh, polisen kom och hämtade oss, 816 00:39:16,360 --> 00:39:18,920 och sa, [skratt] "Stygga pojkar!" 817 00:39:19,280 --> 00:39:20,920 [George] Vi fick bara gå ut 818 00:39:21,600 --> 00:39:24,920 vid tidpunkten för konserten när det löstes 819 00:39:25,000 --> 00:39:26,600 som en militär manöver, du vet. 820 00:39:26,680 --> 00:39:30,080 "Vid, eh, 5:30 exakt vi kommer att knacka på din dörr." 821 00:39:30,440 --> 00:39:32,560 Vilket stod på schemat som den exakta tiden. 822 00:39:32,640 --> 00:39:35,480 Och då sa de, "Ni kommer nu att ställa upp utanför rummet." 823 00:39:35,960 --> 00:39:38,960 "Klockan 5:32 lämnar vi dörren." 824 00:39:39,240 --> 00:39:41,160 "Nu ska vi gå till liften." 825 00:39:41,600 --> 00:39:43,920 "5:33, vi kommer att vara vid hissen." 826 00:39:44,160 --> 00:39:45,600 Hissen tar, som du vet, 827 00:39:45,720 --> 00:39:47,680 en minut åtta för att komma ner. [skratt] 828 00:39:47,880 --> 00:39:50,560 "5:35, vi är nere på parkeringen." 829 00:39:50,640 --> 00:39:51,800 När vi gick till spelningen, 830 00:39:51,880 --> 00:39:56,680 de hade fansen organiserade med polis, patruller 831 00:39:56,760 --> 00:39:59,280 -på varje hörn. Så det fanns inga fans... -[♪ "She Said She Said" spelar] 832 00:39:59,360 --> 00:40:01,640 ...bara på måfå vinkar längs gatorna, 833 00:40:01,720 --> 00:40:05,680 någon hade samlats upp och, du vet, fösad in i ett hörn, 834 00:40:05,760 --> 00:40:07,320 och de fick lov att vinka därifrån. 835 00:40:07,400 --> 00:40:10,760 Så, du skulle gå längs gatan, då skulle det bli lite "Eee!" 836 00:40:10,840 --> 00:40:13,600 Och du skulle gå några till hundra yards och, "Eeek!" 837 00:40:14,240 --> 00:40:17,040 Det var väldigt konstigt. Publiken var väldigt trevlig. 838 00:40:17,160 --> 00:40:19,760 Jag menar, de är reserverade, men de reste sig, 839 00:40:19,840 --> 00:40:22,200 eller de försökte vara, men på den tiden, 840 00:40:22,280 --> 00:40:24,600 du vet, det fanns polis runt hela stadion 841 00:40:24,680 --> 00:40:27,720 med teleobjektiv, och alla som ställde upp 842 00:40:28,120 --> 00:40:30,960 och såg ut som att de skulle du vet, 843 00:40:31,040 --> 00:40:32,280 springa mot scenen eller något, 844 00:40:32,360 --> 00:40:34,280 de tog ett foto av dem. 845 00:40:35,680 --> 00:40:38,400 Alltså... människorna där var mycket begränsade 846 00:40:38,480 --> 00:40:41,080 i vad de kunde göra och hur de kunde svara oss. 847 00:40:41,200 --> 00:40:44,120 Men det... det var ett varmt mottagande. 848 00:40:44,200 --> 00:40:48,520 Det var väldigt trevligt, men, eh, lite kliniskt. 849 00:40:49,040 --> 00:40:51,280 [på japanska] Mina damer och herrar, tack för ditt tålamod. 850 00:40:51,360 --> 00:40:54,000 Detta är det efterlängtade Beatles framträdande, 851 00:40:54,120 --> 00:40:56,640 och vi skulle vilja ha dig för att ge dem ett stort jubel. 852 00:40:56,760 --> 00:41:00,600 Men vänligen gör det från dina platser. 853 00:41:00,680 --> 00:41:04,280 Låt oss välkomna The Beatles med en stor applåd. 854 00:41:04,400 --> 00:41:09,240 [på engelska] Mina damer och herrar, vi presenterar... låt oss välkomna The Beatles! 855 00:41:09,320 --> 00:41:13,920 [publiken jublar] 856 00:41:29,640 --> 00:41:33,120 [♪ gitarrstämning] 857 00:41:36,080 --> 00:41:37,360 [♪ "Rock And Roll Music" spelas] 858 00:41:37,440 --> 00:41:41,560 ♪ Låt mig bara höra lite av det rock and roll musik ♪ 859 00:41:42,280 --> 00:41:44,480 ♪ Något gammalt sätt du väljer det ♪ 860 00:41:44,560 --> 00:41:47,720 ♪ Den har ett backbeat, du kan inte blåsa det ♪ 861 00:41:48,440 --> 00:41:50,600 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 862 00:41:51,520 --> 00:41:57,120 ♪ Måste vara rock and roll musik, om du vill dansa med mig ♪ 863 00:41:57,800 --> 00:41:59,960 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 864 00:42:00,040 --> 00:42:02,720 ♪ Jag har ingen kick mot modern jazz ♪ 865 00:42:03,000 --> 00:42:05,760 ♪ Om de inte försöker att spela det för jäkla snabbt ♪ 866 00:42:05,960 --> 00:42:08,800 ♪ Och förlora skönheten i melodin ♪ 867 00:42:09,240 --> 00:42:11,800 ♪ Tills de låter precis som en symfoni ♪ 868 00:42:12,440 --> 00:42:15,840 ♪ Det är därför jag går för den där rock and roll-musiken ♪ 869 00:42:16,640 --> 00:42:19,080 ♪ Något gammalt sätt du väljer det ♪ 870 00:42:19,480 --> 00:42:22,200 ♪ Den har ett backbeat, du kan inte blåsa det ♪ 871 00:42:22,840 --> 00:42:24,880 ♪ Något gammalt sätt du använder det ♪ 872 00:42:25,920 --> 00:42:28,320 ♪ Måste vara rock and roll-musik ♪ 873 00:42:29,040 --> 00:42:31,280 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 874 00:42:31,480 --> 00:42:34,080 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 875 00:42:35,880 --> 00:42:38,480 -[publiken jublar] -[♪ musik avslutar] 876 00:42:40,680 --> 00:42:44,280 De nära harmonierna på saker och ting som, eh, "Paperback Writer" 877 00:42:44,360 --> 00:42:49,200 och "Nowhere Man" var, um, väldigt svårt att göra på scen 878 00:42:49,280 --> 00:42:50,400 för du har precis tömt-- 879 00:42:50,480 --> 00:42:52,760 och det fanns inga, typ, gitarrnoter 880 00:42:52,840 --> 00:42:54,360 -att ta av den, du vet, så... -[George] Tja, vi hade, um, 881 00:42:54,440 --> 00:42:56,800 åtta spår då, Jag tror att det var problemet. 882 00:42:56,880 --> 00:42:58,000 - Och så skulle vi... -Ja. 883 00:42:58,080 --> 00:43:00,040 ...hade lyxen att dubbelspår. 884 00:43:00,120 --> 00:43:02,000 Och sedan testade vi också att tävla 885 00:43:02,080 --> 00:43:04,720 med Beach Boys och Pet Sounds och allt det där. 886 00:43:04,800 --> 00:43:06,080 -Jag tror att det var runt det... -[Paul] Hmm. 887 00:43:06,160 --> 00:43:08,040 Tja, när var Pet Sounds? Det handlade om-- 888 00:43:08,120 --> 00:43:09,600 [Paul] Det var allt som... [vokaliserar] 889 00:43:09,680 --> 00:43:10,680 -...de brukade göra. - Ja, alltså... 890 00:43:10,760 --> 00:43:12,400 -Det var väldigt Beach Boys. -...alla våra röster var verkligen 891 00:43:12,480 --> 00:43:13,480 som dubbelspår, 892 00:43:13,560 --> 00:43:15,920 ♪ Pocketförfattare ♪ 893 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 [harklar halsen] 894 00:43:17,080 --> 00:43:18,200 [basröst] ♪ Pocketbok ♪ 895 00:43:18,280 --> 00:43:19,440 Ja, det är så det går, ja. 896 00:43:19,560 --> 00:43:21,760 Och du vet, det fanns inget sätt att göra det på scen, verkligen. 897 00:43:21,840 --> 00:43:24,880 -[♪ "Paperback Writer" spelar] -♪ Pocketförfattare ♪ 898 00:43:24,960 --> 00:43:27,880 ♪ Pocketförfattare... ♪ 899 00:43:28,440 --> 00:43:31,040 [George] Vi skulle komma till saken där det var särskilt illa, 900 00:43:31,120 --> 00:43:33,760 och så skulle vi typ göra våra "Elvis-ben" 901 00:43:33,840 --> 00:43:35,200 -[♪ musik avslutar] -...och vinka till publiken 902 00:43:35,280 --> 00:43:36,320 och de skulle alla skrika, 903 00:43:36,400 --> 00:43:40,120 och då skulle det täcka det. jag, eh, tror att Paul redan sagt det. 904 00:43:40,200 --> 00:43:45,080 Skriet täckte många, um, oroande ögonblick. 905 00:43:45,160 --> 00:43:46,320 -[♪ "Igår" spelar] -Du vet, skriket används 906 00:43:46,400 --> 00:43:47,720 att täcka en mängd synder, 907 00:43:47,800 --> 00:43:49,520 och de visar att det inte fanns där. 908 00:43:49,600 --> 00:43:51,560 För första gången på länge, 909 00:43:51,640 --> 00:43:54,600 publiken lyssnade. Det var inget stort skrik. 910 00:43:54,680 --> 00:43:57,680 Det kom som lite av en överraskning eftersom, eh, 911 00:43:58,520 --> 00:44:00,680 du vet, alla insåg plötsligt 912 00:44:00,760 --> 00:44:02,280 de var stämda, eller sjöng ut-- 913 00:44:02,360 --> 00:44:04,240 Du vet, de var tvungna att få deras handling tillsammans. 914 00:44:04,320 --> 00:44:08,520 ♪ Varför hon var tvungen att gå ♪ 915 00:44:08,600 --> 00:44:13,400 ♪ Jag vet inte, hon skulle inte säga ♪ 916 00:44:14,480 --> 00:44:19,080 ♪ Jag sa något fel ♪ 917 00:44:19,160 --> 00:44:25,240 ♪ Nu längtar jag till gårdagen ♪ 918 00:44:25,320 --> 00:44:27,280 ♪ Igår ♪ 919 00:44:28,680 --> 00:44:33,040 ♪ Kärlek var ett så enkelt spel att spela ♪ 920 00:44:34,000 --> 00:44:38,160 ♪ Nu behöver jag en plats att gömma mig ♪ 921 00:44:38,280 --> 00:44:44,040 ♪ Åh jag tror på gårdagen ♪ 922 00:44:44,160 --> 00:44:47,520 ♪ Mm, mm, mm, mm ♪ 923 00:44:47,600 --> 00:44:50,800 ♪ Igår ♪ 924 00:44:50,880 --> 00:44:52,600 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar] 925 00:44:53,000 --> 00:44:54,680 Ja, jag menar, det här är en grej 926 00:44:54,760 --> 00:44:56,120 som vi aldrig riktigt pratat om, 927 00:44:56,200 --> 00:44:58,400 men överallt vi skulle i dessa dagar, 928 00:44:58,480 --> 00:45:01,960 det var en demonstration av ett eller annat. 929 00:45:02,040 --> 00:45:03,320 -[otydligt skrik] -[George] I Japan, 930 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 det pågick studentupplopp. 931 00:45:05,880 --> 00:45:08,160 Dessutom demonstrerade folk eftersom Budokan 932 00:45:08,360 --> 00:45:10,800 skulle vara en speciell andlig sal 933 00:45:10,880 --> 00:45:13,360 och endast reserverad för kampsport. 934 00:45:14,800 --> 00:45:17,240 [Ken Gary] Vissa japaner säger att dina föreställningar 935 00:45:17,320 --> 00:45:19,240 kommer att bryta mot Budokan, 936 00:45:19,320 --> 00:45:22,760 som ägnas åt traditionella japansk kampsport, 937 00:45:23,280 --> 00:45:25,800 och du föregår med ett dåligt exempel för japansk ungdom 938 00:45:25,880 --> 00:45:27,400 genom att leda dem vilse 939 00:45:27,480 --> 00:45:29,400 från traditionella japanska värderingar. 940 00:45:29,520 --> 00:45:30,600 Vad tycker du om allt det där? 941 00:45:30,880 --> 00:45:34,040 Saken är den att om någon från Japan, om en dansande trupp 942 00:45:34,120 --> 00:45:37,640 från Japan går till Storbritannien, ingen försöker säga i Storbritannien 943 00:45:37,720 --> 00:45:40,680 att de bryter mot de traditionella lagarna, du vet, 944 00:45:40,760 --> 00:45:43,080 eller att de är det försöker förstöra något. 945 00:45:43,200 --> 00:45:44,440 Allt vi gör är att komma hit 946 00:45:44,520 --> 00:45:46,720 och sjunger för att vi har blivit ombedda. 947 00:45:46,800 --> 00:45:49,160 Det är bättre att titta på sång än brottning i alla fall. 948 00:45:49,240 --> 00:45:51,920 Jag vet inte vilken kampsport har med andlighet att göra, 949 00:45:52,000 --> 00:45:53,520 men det kanske det gör. 950 00:45:53,600 --> 00:45:56,440 Men du vet, jag menar, bara våld och andlighet, 951 00:45:56,520 --> 00:45:58,120 men inte popmusik. 952 00:45:58,200 --> 00:46:01,520 Du vet, i vilken stad som helst vi gick till någon hade alltid ett klagomål. 953 00:46:02,000 --> 00:46:04,280 Något var fel. 954 00:46:04,360 --> 00:46:07,200 Filippinerna var nästan som ett misstag 955 00:46:07,280 --> 00:46:10,360 - från första början. -Jag hatade Filippinerna. 956 00:46:10,520 --> 00:46:11,680 -[♪ "Think For Yourself" spelar] -Och så fort vi kom dit 957 00:46:11,760 --> 00:46:16,000 det var dåliga, dåliga nyheter. 958 00:46:16,400 --> 00:46:18,920 Det var en av de platserna där du liksom visste 959 00:46:19,040 --> 00:46:20,360 de väntade på ett slagsmål. 960 00:46:20,560 --> 00:46:23,000 Det var en negativ, mycket negativ atmosfär, 961 00:46:23,080 --> 00:46:24,560 i samma ögonblick som vi klev av planet, 962 00:46:24,640 --> 00:46:26,720 så vi var typ, typ, lite rädd. 963 00:46:26,800 --> 00:46:30,120 Vi satte oss i den här bilen, inte ens med Neil. 964 00:46:30,200 --> 00:46:32,520 Killen körde precis iväg med oss fyra, 965 00:46:32,600 --> 00:46:36,120 och våra väskor låg på landningsbanan. 966 00:46:36,480 --> 00:46:37,840 De lämnade dem på banan, 967 00:46:37,920 --> 00:46:40,800 och de där små portföljerna hade marijuana i sig, 968 00:46:40,880 --> 00:46:44,160 eller hur? Så, eh... jag var tvungen, eh... 969 00:46:46,280 --> 00:46:49,440 Medan... medan förvirringen pågick, och allt annat, 970 00:46:49,520 --> 00:46:51,760 Jag lägger dem bara i limousinen 971 00:46:51,840 --> 00:46:53,560 Jag skulle vara med, eller hur, 972 00:46:53,640 --> 00:46:56,320 och, eh, och sa bara, 973 00:46:56,400 --> 00:46:58,120 "Ta mig dit du har tagit Beatles." 974 00:46:58,520 --> 00:47:01,280 Jag tänkte "Gud", du vet, "det här är det." 975 00:47:01,400 --> 00:47:02,880 "Vi kommer att bli tagna." 976 00:47:04,160 --> 00:47:07,400 Och de tog oss bort och körde ner oss 977 00:47:07,480 --> 00:47:09,840 till Manilas hamn och satte oss på en båt, 978 00:47:09,920 --> 00:47:13,640 tog oss ut till den här typen av motoryacht 979 00:47:14,040 --> 00:47:16,360 som var förankrat ute i hamnen. [skratt] 980 00:47:16,440 --> 00:47:18,120 Jag har aldrig riktigt förstått det. 981 00:47:18,200 --> 00:47:21,400 Jag förstod aldrig riktigt varför de sattes på den här båten. 982 00:47:21,800 --> 00:47:25,480 Jag minns bara Brian Epstein riktigt upprörd. 983 00:47:26,600 --> 00:47:28,160 Och han måste ha varit med, 984 00:47:28,240 --> 00:47:32,880 Tja, kanske, eh, Filippinsk promotor eller någon, 985 00:47:32,960 --> 00:47:35,560 agent eller något, och han var som att skrika 986 00:47:35,640 --> 00:47:37,400 och skriker, och han dök upp på scenen, 987 00:47:37,480 --> 00:47:39,640 och sedan var det allt skrik på gång. 988 00:47:39,720 --> 00:47:41,600 Och sedan tog de oss tillbaka av båten, 989 00:47:41,680 --> 00:47:44,280 sätta oss tillbaka i en bil och körde oss till en hotellsvit. 990 00:47:44,360 --> 00:47:46,560 Och så gjorde vi en konsert. 991 00:47:46,680 --> 00:47:48,800 -[♪ musik avslutar] -Konserten hade återigen ett stort problem... 992 00:47:48,880 --> 00:47:50,280 -[♪ "If I Needed Someone" spelar] -...för att 993 00:47:50,480 --> 00:47:51,960 Brian Epstein hade gjort ett kontrakt 994 00:47:52,080 --> 00:47:55,360 för en stadion, eller... eller en situation 995 00:47:55,440 --> 00:47:56,440 av så många människor, 996 00:47:56,520 --> 00:47:58,600 Jag vet inte hur många tusen människor. 997 00:47:58,720 --> 00:48:02,800 Kanske, eh, du vet, två eller... två till fem tusen människor, 998 00:48:02,880 --> 00:48:04,560 något sånt. När vi kom dit 999 00:48:04,640 --> 00:48:07,680 det var som Monterey Pop Festival. 1000 00:48:07,760 --> 00:48:09,520 Jag menar, det var bara miljoner. 1001 00:48:09,600 --> 00:48:12,920 Det fanns 200 000 människor på den platsen. 1002 00:48:13,000 --> 00:48:16,320 [Ringo] Och vi gjorde showen, och jag visste inte-- 1003 00:48:16,400 --> 00:48:18,400 Personligen visste jag ingenting om 1004 00:48:19,080 --> 00:48:22,760 den där Madame Marcos hade bjudit oss på middag. 1005 00:48:22,840 --> 00:48:25,560 Vi brukar inte bli inbjudna. Som, oftast är det fåniga ambassadörer 1006 00:48:25,640 --> 00:48:27,560 som vill se oss runt platsen. 1007 00:48:27,680 --> 00:48:29,600 Men, du vet, så någon ställde upp det, 1008 00:48:29,680 --> 00:48:32,600 och han var tvungen att följa med och vi visste inte om det. 1009 00:48:32,880 --> 00:48:36,320 "Det är verkligen en stor ära. Eh, men det är vår lediga dag, 1010 00:48:36,440 --> 00:48:38,840 så vi kan inte gå. Och vi är väldigt bestämda i det 1011 00:48:38,920 --> 00:48:40,000 för vi har inte många lediga dagar. 1012 00:48:40,080 --> 00:48:42,800 Vi stoppar inte i något slag av kungligt mottagande, du vet." 1013 00:48:42,880 --> 00:48:44,160 Vi sätter på TV:n. 1014 00:48:44,240 --> 00:48:48,200 [skratt] Och det fanns detta hemska tv-program 1015 00:48:48,320 --> 00:48:52,640 av Madame Marcos som skriker, du vet, "De har svikit mig!" 1016 00:48:53,120 --> 00:48:54,440 Och alla dessa bilder 1017 00:48:54,520 --> 00:48:56,320 av kameramannen tog kameran på 1018 00:48:56,400 --> 00:48:59,680 som dessa tomma tallrikar och uppåt in i dessa små barns ansikten 1019 00:48:59,760 --> 00:49:02,280 alla gråter för The Beatles hade inte dykt upp. 1020 00:49:02,360 --> 00:49:05,640 Och TV-kommentatorns ordspråk, 1021 00:49:05,720 --> 00:49:07,240 "Och de är fortfarande inte här än." 1022 00:49:07,320 --> 00:49:10,400 Och du vet, "The Beatles är," du vet, 1023 00:49:10,480 --> 00:49:14,200 "ska vara här." Och vi satt där förvånade, 1024 00:49:14,280 --> 00:49:16,320 kunde inte tro det, och vi bara tittade på oss själva 1025 00:49:16,400 --> 00:49:20,520 inte anländer till presidentpalatset. 1026 00:49:21,760 --> 00:49:24,960 Nu minns jag inte så mycket 1027 00:49:25,040 --> 00:49:29,280 vad som hände efter det tills tidningarna kom. 1028 00:49:29,800 --> 00:49:31,440 Och TV-nyheterna och allt, 1029 00:49:31,520 --> 00:49:34,320 det var "Beatles 'Snub' First Family". 1030 00:49:34,400 --> 00:49:37,280 Så, då började saker och ting komma riktigt konstigt, eh, du vet. 1031 00:49:37,360 --> 00:49:38,680 "Kom igen, gå upp ur sängen, 1032 00:49:38,760 --> 00:49:40,840 packa ihop, vi går härifrån!" 1033 00:49:41,360 --> 00:49:44,920 Och, eh, som vi började att komma till bilen, 1034 00:49:46,160 --> 00:49:47,680 vi hade verkligen ingen hjälp. 1035 00:49:47,800 --> 00:49:50,200 Du vet, vi kom ner, var liksom en motorcykel. 1036 00:49:50,560 --> 00:49:53,200 Du vet, efter det här enorma kortegen tog oss in, 1037 00:49:53,400 --> 00:49:55,320 det var bara den här killen. 1038 00:49:56,480 --> 00:49:58,520 Och vi kommer till flygplatsen, och det skanderas, 1039 00:49:58,600 --> 00:49:59,840 människor som hatar oss hela vägen. 1040 00:49:59,920 --> 00:50:04,520 Så vi kom dit, och vi fick, ställ in i transitloungen, 1041 00:50:04,640 --> 00:50:05,880 och sedan blev vi knuffade 1042 00:50:05,960 --> 00:50:07,800 från, eh, ett hörn av loungen till en annan, du vet. 1043 00:50:07,920 --> 00:50:09,520 [John] "Du behandlar dig som en vanlig passagerare!" 1044 00:50:09,600 --> 00:50:10,760 -"Vanlig passagerare." -Ja. [skratt] 1045 00:50:10,840 --> 00:50:13,080 De sa och sparkade oss. Vi sa: "Vanlig passagerare?" 1046 00:50:13,160 --> 00:50:15,160 "Han blir väl inte sparkad?" 1047 00:50:15,240 --> 00:50:16,560 [skratt] Och så, de började välta 1048 00:50:16,640 --> 00:50:17,720 våra väghållare och saker, 1049 00:50:17,800 --> 00:50:19,080 och alla faller överallt. 1050 00:50:19,160 --> 00:50:21,120 Det började oroa dig, när väghållaren blev omkull? 1051 00:50:21,200 --> 00:50:23,400 Ja. Och jag svär att det var 30 av dem. 1052 00:50:23,520 --> 00:50:24,520 Vad säger du att det fanns? 1053 00:50:24,600 --> 00:50:26,840 Jag såg fem i slags kläder, du vet, 1054 00:50:26,920 --> 00:50:29,440 det var typ att göra själva sparken och-- 1055 00:50:29,520 --> 00:50:31,600 -och bua och skrika. -Blev du sparkad någonstans? 1056 00:50:31,680 --> 00:50:32,960 Nej, jag var väldigt känslig 1057 00:50:33,040 --> 00:50:34,440 och flyttade varje gång de rörde vid mig. 1058 00:50:34,520 --> 00:50:35,360 [alla skrattar] 1059 00:50:36,240 --> 00:50:38,520 Och det var det. Vi kom därifrån, 1060 00:50:38,600 --> 00:50:42,120 och det var en sådan lättnad. Men jag kände en sådan förbittring. 1061 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Men det var riktigt skrämmande. 1062 00:50:43,840 --> 00:50:45,120 Det är nog det mest skrämmande. 1063 00:50:45,200 --> 00:50:46,840 Men jag har aldrig varit tillbaka, faktiskt. [skrattar] 1064 00:50:46,920 --> 00:50:49,680 [♪ "Ordet" spelar] 1065 00:50:51,320 --> 00:50:54,280 ♪ Säg ordet så blir du fri ♪ 1066 00:50:55,280 --> 00:50:58,360 ♪ Säg ordet och bli som jag ♪ 1067 00:50:59,320 --> 00:51:02,280 ♪ Säg ordet jag tänker på ♪ 1068 00:51:03,320 --> 00:51:06,720 ♪ Har du hört ordet är kärlek? ♪ 1069 00:51:07,600 --> 00:51:14,240 ♪ Det är så fint, det är solsken, det är ordet kärlek ♪ 1070 00:51:15,560 --> 00:51:18,680 ♪ I början missförstod jag ♪ 1071 00:51:19,400 --> 00:51:22,520 ♪ Men nu har jag förstått ordet är bra ♪ 1072 00:51:22,600 --> 00:51:25,600 ♪ Sprid ordet så blir du fri ♪ 1073 00:51:25,840 --> 00:51:28,280 Men det fina med det var att till slut, 1074 00:51:28,360 --> 00:51:30,280 när vi fick reda på att det var Marcos 1075 00:51:30,360 --> 00:51:32,120 och vad han gjorde till sitt folk, 1076 00:51:32,200 --> 00:51:35,200 och att det var Imelda, och vad hon gjorde, 1077 00:51:35,320 --> 00:51:37,680 och... och rip-off att det hela, 1078 00:51:37,760 --> 00:51:41,200 tydligen, påstås, var, um, 1079 00:51:41,280 --> 00:51:43,240 vi var lite glada att ha gjort det. Så bra! 1080 00:51:43,320 --> 00:51:44,440 Vi måste ha varit de enda människorna 1081 00:51:44,520 --> 00:51:45,560 vem hade någonsin vågat, eh, 1082 00:51:45,680 --> 00:51:46,840 -sn-- eh, snubbig Marcos. -[♪ musik avslutar] 1083 00:51:47,200 --> 00:51:48,680 När de fick ut ur landet, sa de, 1084 00:51:48,760 --> 00:51:50,680 "Aldrig igen." du vet, "det här är det." 1085 00:51:51,160 --> 00:51:53,000 Och de sa då... de sa till Brian då, 1086 00:51:53,080 --> 00:51:56,240 de skulle inte turnera igen. Brian sa, "Förlåt, grabbar, 1087 00:51:56,320 --> 00:51:58,400 men vi har fixat något för Shea Stadium." 1088 00:51:58,480 --> 00:52:00,640 "Avbryt det!" "Jag kan inte avbryta det." 1089 00:52:00,720 --> 00:52:02,480 "Du måste avbryta det. Vi gör inte mer." 1090 00:52:02,560 --> 00:52:04,400 Och han sa, 1091 00:52:04,480 --> 00:52:06,160 "Tja, om vi avbryter det, du kommer att förlora... 1092 00:52:06,240 --> 00:52:09,080 förlora en miljon dollar!" Hoppsan. 1093 00:52:09,160 --> 00:52:10,680 [John] ♪ En, två, tre, fyra ♪ 1094 00:52:10,760 --> 00:52:13,400 [♪ "And Your Bird Can Sing" spelar] 1095 00:52:17,440 --> 00:52:21,000 ♪ Du berättar att du har allt du vill ♪ 1096 00:52:21,200 --> 00:52:25,560 ♪ Och din fågel kan sjunga, men du förstår mig inte ♪ 1097 00:52:27,320 --> 00:52:30,440 ♪ Du förstår mig inte ♪ 1098 00:52:31,920 --> 00:52:35,320 ♪ Du säger att du har sett sju underverk ♪ 1099 00:52:35,440 --> 00:52:39,640 ♪ Och din fågel är grön, men du kan inte se mig ♪ 1100 00:52:41,600 --> 00:52:44,560 ♪ Du kan inte se mig ♪ 1101 00:52:46,040 --> 00:52:52,920 ♪ När dina värdefulla ägodelar börja tynga dig ♪ 1102 00:52:53,120 --> 00:52:59,400 ♪ Titta i min riktning, Jag kommer att vara 'runda, jag ska vara' rund ♪ 1103 00:53:00,080 --> 00:53:03,720 ♪ Du berättar att du har hört varje ljud som finns ♪ 1104 00:53:03,880 --> 00:53:08,080 ♪ Och din fågel kan gunga, men du kan inte höra mig ♪ 1105 00:53:09,960 --> 00:53:13,160 ♪ Du kan inte höra mig ♪ 1106 00:53:29,080 --> 00:53:35,800 ♪ När din fågel är trasig, kommer det att ta ner dig? ♪ 1107 00:53:36,280 --> 00:53:43,080 ♪ Du kan bli väckt, Jag kommer att vara 'runda, jag ska vara' rund ♪ 1108 00:53:43,360 --> 00:53:47,040 ♪ Du berättar att du har allt du vill ♪ 1109 00:53:47,120 --> 00:53:51,360 ♪ Och din fågel kan sjunga, men du förstår mig inte ♪ 1110 00:53:53,560 --> 00:53:58,320 ♪ Du förstår mig inte ♪ 1111 00:54:17,560 --> 00:54:20,080 [♪ musik avslutar] 1112 00:54:21,160 --> 00:54:22,440 [John] Det var det, vill du?