1 00:00:06,760 --> 00:00:10,160 -[publiken jublar] -[♪ "Hjälp!" spelar] 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,400 ♪ Nu hittar jag Jag har ändrat mig ♪ 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,760 ♪ Jag har öppnat dörrarna ♪ 4 00:00:14,840 --> 00:00:19,160 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere ♪ 5 00:00:19,480 --> 00:00:24,320 ♪ Och jag uppskattar dig vara 'rund... ♪ 6 00:00:24,440 --> 00:00:27,280 [♪ musik avslutar] 7 00:00:34,120 --> 00:00:35,560 [♪ "Saker vi sa idag" spelar över radio] 8 00:00:35,640 --> 00:00:38,160 ♪ Jag, jag är bara den lyckliga sorten... ♪ 9 00:00:38,560 --> 00:00:40,000 [Brian Matthew över radio] Det borde jag tycka förra året 10 00:00:40,080 --> 00:00:41,840 du besökte fler länder än någonsin, eller hur? 11 00:00:41,920 --> 00:00:43,040 [The Beatles över radio] Det stämmer. Ja. 12 00:00:43,120 --> 00:00:44,240 [John] Åh ja, varit borta. 13 00:00:44,320 --> 00:00:45,800 [Brian Matthew] Vilket har varit din... din favorit 14 00:00:45,880 --> 00:00:47,200 -som du har besökt? -[John] Amerika, tror jag, för... 15 00:00:47,280 --> 00:00:48,640 [Ringo] Ja, jag håller med om det. 16 00:00:48,720 --> 00:00:49,800 [John] Ringo håller med om det. 17 00:00:49,880 --> 00:00:51,120 [Brian Matthew] Hmm. Varför, i synnerhet? 18 00:00:51,200 --> 00:00:52,640 [John] För att du tjänar mycket... Nej! 19 00:00:52,720 --> 00:00:54,160 -[Beatles skrattar] -[John] Åh, för... 20 00:00:54,240 --> 00:00:55,360 [John] ...det är bra, du vet. 21 00:00:55,440 --> 00:00:57,040 Det är... det är som Storbritannien, endast med knappar. 22 00:00:57,120 --> 00:00:58,320 -[Brian Matthew] Jag förstår, ja. - [Paul] Ursäkta? 23 00:00:58,400 --> 00:00:59,640 [John] Det är en sorts av abstrakt uttalande, Paul. 24 00:00:59,720 --> 00:01:01,040 [Paul] Det är en sorts... Ja. 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,400 Tja, det finns fler människor, du vet, i Amerika, 26 00:01:02,480 --> 00:01:05,680 så... så vi får stor publik, och allt är vilt och lyckligt. 27 00:01:05,840 --> 00:01:07,080 [George] Jag minns en gång när vi... 28 00:01:07,160 --> 00:01:10,440 vi skulle gå tillbaka för den andra turnén i Amerika, 29 00:01:10,520 --> 00:01:11,520 och de sa: "Åh, ja, 30 00:01:11,600 --> 00:01:13,560 vi ska börja i San Francisco 31 00:01:13,640 --> 00:01:14,880 -med en ticker-tape-parad." -[♪ musik avslutar] 32 00:01:14,960 --> 00:01:18,120 Och det var en gång när jag faktiskt sa, 33 00:01:18,200 --> 00:01:19,720 du vet, "jag går inte." 34 00:01:20,120 --> 00:01:22,520 "Jag är inte... jag har inte en ticker-tape-parad." 35 00:01:22,600 --> 00:01:25,360 Du vet, jag menar, det var bara... verkade som ett år, eh, 36 00:01:25,440 --> 00:01:27,840 eftersom de bara mördade Kennedy. 37 00:01:28,000 --> 00:01:29,320 Och, um... 38 00:01:29,800 --> 00:01:31,520 Jag kunde bara föreställa mig, du vet, det här... 39 00:01:31,600 --> 00:01:33,720 hur galet det är i Amerika. 40 00:01:33,800 --> 00:01:35,560 -[folkmassan som skriker, jublar] -[♪ "Rock And Roll Music" spelas] 41 00:01:35,640 --> 00:01:38,120 ♪ Låt mig bara höra lite av det rock and roll musik ♪ 42 00:01:38,240 --> 00:01:40,240 ♪ Något gammalt sätt du väljer det ♪ 43 00:01:41,000 --> 00:01:43,360 ♪ Den har ett svart beat, du kan inte tappa den ♪ 44 00:01:43,920 --> 00:01:46,320 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 45 00:01:46,920 --> 00:01:49,240 ♪ Måste vara rock and roll-musik ♪ 46 00:01:49,680 --> 00:01:51,800 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 47 00:01:52,440 --> 00:01:54,280 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 48 00:01:54,360 --> 00:01:57,120 Du vet, [skratt] det var bara så roligt. 49 00:01:57,200 --> 00:01:59,880 ♪ Jag har ingen kick mot modern jazz ♪ 50 00:01:59,960 --> 00:02:02,760 ♪ Om de inte försöker spela det för jävligt snabbt ♪ 51 00:02:02,880 --> 00:02:05,280 ♪ Och förlora skönheten av melodin ♪ 52 00:02:05,680 --> 00:02:08,480 ♪ Tills de låter precis som en symfoni ♪ 53 00:02:08,680 --> 00:02:11,720 ♪ Det är därför jag går för den där rock and roll-musiken ♪ 54 00:02:12,680 --> 00:02:14,680 ♪ Något gammalt sätt du väljer det ♪ 55 00:02:15,120 --> 00:02:17,560 ♪ Den har ett svart beat, du kan inte tappa den ♪ 56 00:02:18,320 --> 00:02:20,920 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 57 00:02:21,640 --> 00:02:23,400 ♪ Det måste vara rock and roll musik ♪ 58 00:02:24,440 --> 00:02:26,680 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 59 00:02:27,160 --> 00:02:28,800 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 60 00:02:29,240 --> 00:02:31,200 du vet, alla hamnade i manin. 61 00:02:31,320 --> 00:02:33,880 ♪ Jag tog över min älskade 'korsa spåren ♪ 62 00:02:34,040 --> 00:02:36,680 ♪ Och hon kunde höra min man a-wailin' sax ♪ 63 00:02:36,840 --> 00:02:39,520 ♪ Jag måste erkänna de hade ett rockigt band ♪ 64 00:02:39,600 --> 00:02:42,400 ♪ Man, de blåste som en orkan ♪ 65 00:02:42,520 --> 00:02:46,080 ♪ Det är därför jag går för den där rock and roll-musiken ♪ 66 00:02:46,400 --> 00:02:48,480 ♪ Något gammalt sätt du väljer det ♪ 67 00:02:49,080 --> 00:02:51,720 ♪ Den har ett svart beat, du kan inte tappa den ♪ 68 00:02:52,120 --> 00:02:54,240 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 69 00:02:55,200 --> 00:02:57,440 ♪ Måste vara rock and roll-musik ♪ 70 00:02:58,080 --> 00:02:59,880 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 71 00:03:00,960 --> 00:03:02,560 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 72 00:03:02,640 --> 00:03:04,560 Det var... Vi fick lite galen med det hela. 73 00:03:04,640 --> 00:03:07,000 ♪ Långt söderut de hade jubileum ♪ 74 00:03:07,320 --> 00:03:10,000 ♪ Dem Georgia folk, de hade en jamboree ♪ 75 00:03:10,080 --> 00:03:12,680 ♪ De dricker hembrygd från en träkopp ♪ 76 00:03:13,080 --> 00:03:15,480 ♪ Folket dansar, de blev alla skakade ♪ 77 00:03:15,840 --> 00:03:19,160 ♪ Och började spela den där rock and roll-musiken ♪ 78 00:03:19,760 --> 00:03:22,200 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 79 00:03:22,280 --> 00:03:24,720 ♪ Den har ett svart beat, du kan inte tappa den ♪ 80 00:03:25,400 --> 00:03:27,760 ♪ Varje gammal tid du använder det ♪ 81 00:03:28,440 --> 00:03:30,400 ♪ Måste vara rock and roll-musik ♪ 82 00:03:31,280 --> 00:03:33,480 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 83 00:03:34,120 --> 00:03:36,000 ♪ Om du vill dansa med mig ♪ 84 00:03:36,080 --> 00:03:37,720 Det var som att vara i ögat av en orkan, 85 00:03:37,800 --> 00:03:39,040 och så, vi har aldrig... det fanns aldrig en tid 86 00:03:39,120 --> 00:03:41,480 när du tänkte... [fliftar] Du tänkte: "Vad är det som händer?" 87 00:03:41,560 --> 00:03:43,560 Och det var ungefär så djupt det blev. 88 00:03:43,640 --> 00:03:45,360 "Vad är det som händer?" Eller "Vad..." [fliftar] 89 00:03:45,440 --> 00:03:47,840 Du vet, det skulle du plötsligt vakna mitt i en, 90 00:03:47,920 --> 00:03:49,520 en konsert eller en happening, och tänker "Vad? 91 00:03:49,600 --> 00:03:51,040 "Va... Hur kom jag hit?" 92 00:03:51,120 --> 00:03:54,880 -♪ Om du vill dansa med mig ♪ -[♪ musik avslutar] 93 00:03:54,960 --> 00:03:56,760 På denna turné, vi har inte mycket tid, 94 00:03:56,840 --> 00:03:58,000 du vet, att göra vad som helst. 95 00:03:58,080 --> 00:03:59,720 Du vet, vi skrev dem, vi spelade in dem, 96 00:03:59,800 --> 00:04:02,040 vi spelar dem varje dag. Vad repeterar du? 97 00:04:02,200 --> 00:04:03,800 Leende, det är allt vi repeterar. 98 00:04:03,880 --> 00:04:08,160 -[folkmassan som skriker, jublar] -[bil tutar tutar] 99 00:04:08,240 --> 00:04:10,320 Det var bara en gigantisk cirkus med tre ringar 100 00:04:10,400 --> 00:04:11,400 från vilket det inte fanns något uppehåll. 101 00:04:12,320 --> 00:04:14,840 Även när vi kom iväg från de skrikande fansen, 102 00:04:14,920 --> 00:04:16,840 det fanns alla skrikande poliser. 103 00:04:16,920 --> 00:04:20,280 -[tjänstemän skriker otydligt] -[publiken jublar] 104 00:04:20,360 --> 00:04:21,680 Den enda friden de fick 105 00:04:21,880 --> 00:04:24,160 var när de var ensamma på sina hotellrum, 106 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 höra skriken utanför. 107 00:04:26,000 --> 00:04:27,640 [fansen skriker, jublar] 108 00:04:27,720 --> 00:04:29,560 Det enda stället vi har någonsin fått någon fred 109 00:04:29,640 --> 00:04:34,560 var när vi kom in i sviten och gick på toaletten. 110 00:04:34,640 --> 00:04:36,680 Du vet, det är... det var ungefär det enda stället 111 00:04:36,760 --> 00:04:38,520 där du kunde ha lite lugn. 112 00:04:39,480 --> 00:04:41,600 Sammantaget, Jag tror det är 30 dagar. 113 00:04:41,840 --> 00:04:43,080 Det finns bara m... fler människor här 114 00:04:43,160 --> 00:04:44,200 för de är större arenor. 115 00:04:44,280 --> 00:04:45,960 Vi spelar vanligtvis på teatrar i England. 116 00:04:46,360 --> 00:04:47,720 Vi vill fortsätta med en sång 117 00:04:47,800 --> 00:04:49,600 vilket var på vårt första Capitol-album. 118 00:04:49,800 --> 00:04:53,720 Och vi hoppas... vi hoppas att du gillar låten. 119 00:04:53,800 --> 00:04:55,800 Låten heter "All My Loving". 120 00:04:55,880 --> 00:04:59,320 -[publiken jublar] -[♪ "All My Loving" spelar] 121 00:04:59,400 --> 00:05:02,640 ♪ Blunda och jag ska kyssa dig ♪ 122 00:05:02,720 --> 00:05:05,440 ♪ Imorgon kommer jag sakna dig ♪ 123 00:05:05,520 --> 00:05:09,720 ♪ Kom ihåg att jag alltid kommer att vara sann ♪ 124 00:05:10,680 --> 00:05:13,440 ♪ Och sedan medan jag är borta ♪ 125 00:05:13,520 --> 00:05:16,480 ♪ Jag kommer att skriva hem varje dag ♪ 126 00:05:16,680 --> 00:05:20,360 ♪ Och jag skickar all min kärlek till dig ♪ 127 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 ♪ Jag ska låtsas att jag kysser ♪ 128 00:05:25,120 --> 00:05:27,880 ♪ Läpparna jag saknar ♪ 129 00:05:27,960 --> 00:05:32,640 ♪ Och hoppas att mina drömmar kommer att gå i uppfyllelse ♪ 130 00:05:33,360 --> 00:05:36,120 ♪ Och sedan medan jag är borta ♪ 131 00:05:36,200 --> 00:05:39,080 ♪ Jag kommer att skriva hem varje dag ♪ 132 00:05:39,160 --> 00:05:42,960 ♪ Och jag skickar all min kärlek till dig ♪ 133 00:05:43,040 --> 00:05:44,320 [♪ musik bleknar] 134 00:05:44,400 --> 00:05:46,200 På grund av storleken av publiken 135 00:05:46,280 --> 00:05:48,120 och ljudets volym, 136 00:05:48,760 --> 00:05:50,760 det fanns inget annat Jag skulle kunna göra 137 00:05:50,840 --> 00:05:53,080 genom siffrorna, bar spela offbeat, 138 00:05:53,200 --> 00:05:55,440 och som musiker du vet vad det är, du vet. 139 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Oavsett vad det var, 140 00:05:56,600 --> 00:05:58,360 Jag menar, jag kunde bara "knacka..." [mumlar rytmiskt] 141 00:05:58,440 --> 00:06:00,280 Du vet, och försöker läppläsa 142 00:06:00,360 --> 00:06:01,840 där de var på väg i sångerna 143 00:06:01,920 --> 00:06:05,320 och försök läsa genom sina rörelser, 144 00:06:05,400 --> 00:06:08,720 du vet, från baksidan av, John, Paul och George, 145 00:06:09,080 --> 00:06:11,680 ibland, var fan vi var upp till i låten. 146 00:06:11,760 --> 00:06:13,280 -[♪ musik fortsätter] -♪ All min kärleksfulla ♪ 147 00:06:13,360 --> 00:06:16,920 -♪ Åh ♪ -♪ Jag skickar till dig ♪ 148 00:06:17,320 --> 00:06:19,360 -♪ All min kärleksfulla ♪ -♪ Åh ♪ 149 00:06:19,440 --> 00:06:21,800 ♪ Älskling, jag ska vara sann ♪ 150 00:06:22,400 --> 00:06:24,840 -Jaha! -[publiken jublar] 151 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 [Paul] Folk skulle säga, "Gör inte... 152 00:06:26,400 --> 00:06:28,640 Gör det dig inte arg, alla dessa tjejer som skriker?" 153 00:06:28,720 --> 00:06:30,640 Vi hade inget emot det, du vet, för ibland... 154 00:06:30,720 --> 00:06:31,840 det täckte, eh, 155 00:06:32,520 --> 00:06:35,600 du vet, en mängd synder. Vi... Vi var osams. 156 00:06:36,240 --> 00:06:37,360 Det var inte... Spelade ingen roll. 157 00:06:37,440 --> 00:06:39,520 Vi kunde inte höra det, det kunde de inte heller, så... 158 00:06:40,080 --> 00:06:41,560 det var praktiskt vissa nätter. 159 00:06:42,040 --> 00:06:44,120 Vi insåg aldrig hur snabbt vi spelade 160 00:06:44,520 --> 00:06:47,680 när vi var live, för adrenalinet, eh, 161 00:06:47,760 --> 00:06:50,080 ibland skulle bara få dig, du vet, istället för... 162 00:06:50,160 --> 00:06:51,840 ♪ Alla mina kärleksfulla ♪ [härmar beat] 163 00:06:51,920 --> 00:06:53,640 det skulle vara, ♪ All my loving ♪ [härmar snabbare takt] 164 00:06:53,720 --> 00:06:54,840 Väldigt snabbt, du vet. 165 00:06:54,920 --> 00:06:57,160 Oooh! Mycket hyper, och allt adrenalin, 166 00:06:57,240 --> 00:06:59,080 och vi pratade snabbt och... [pratar floskel] "Tack!" 167 00:06:59,160 --> 00:07:01,520 [pratar skratt] Till nästa låt, du vet. 168 00:07:01,600 --> 00:07:04,080 Och vi lekte upprepningen av alla våra s... 169 00:07:04,160 --> 00:07:07,120 våra singlar, främst, du vet, gör bara våra hits. 170 00:07:07,200 --> 00:07:09,640 -[♪ musik fortsätter] -♪ All min kärleksfulla ♪ 171 00:07:09,720 --> 00:07:12,760 -♪ Åh ♪ -♪ All min kärleksfulla ♪ 172 00:07:12,840 --> 00:07:15,320 ♪ Ooh, ooh, all min kärleksfulla ♪ 173 00:07:15,400 --> 00:07:18,680 -♪ Åh ♪ -♪ Jag skickar till dig ♪ 174 00:07:19,680 --> 00:07:23,480 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 175 00:07:25,240 --> 00:07:26,680 [John över mikrofonen] Tack, gott folk. 176 00:07:26,760 --> 00:07:28,840 [John] Hollywood Bowl var ganska tråkig, du vet. 177 00:07:28,920 --> 00:07:30,760 Det är trevligt, när... att höra. 178 00:07:30,840 --> 00:07:32,840 Det kommer nog att slockna en dag, antar jag. 179 00:07:32,920 --> 00:07:34,600 Men vi var så nervösa, du vet. 180 00:07:34,680 --> 00:07:36,440 Det var som att åka på Palladium. 181 00:07:36,520 --> 00:07:37,520 [♪ "She Loves You" spelar] 182 00:07:37,600 --> 00:07:39,440 Jag ordnade med Capitol att tillhandahålla sina ingenjörer, 183 00:07:39,520 --> 00:07:42,000 och vi... vi spelade in på Hollywood Bowl, 184 00:07:42,080 --> 00:07:44,880 men teknikerna vi hade då i Amerika 185 00:07:44,960 --> 00:07:46,640 var trespårig halvtum, 186 00:07:47,400 --> 00:07:52,040 och separationen var inte för bra. Till att börja med, 187 00:07:52,440 --> 00:07:53,920 du vet, du hade dina röster i centrum, 188 00:07:54,000 --> 00:07:56,320 men du hade en blandning av trummor och bas, 189 00:07:56,400 --> 00:07:59,080 och gitarrer på din... dina separata sidospår. 190 00:07:59,360 --> 00:08:01,400 Men genomsyrar hela partiet 191 00:08:01,840 --> 00:08:04,520 var den enorma weltern av skrik från publiken. 192 00:08:04,600 --> 00:08:05,640 Jag menar, det var som... 193 00:08:06,160 --> 00:08:07,960 sätta en mikrofon av ljudet av en... 194 00:08:08,040 --> 00:08:09,760 i slutet av ett 747-jet. 195 00:08:09,840 --> 00:08:13,160 Det var bara en ständigt skrikande ljud. 196 00:08:13,520 --> 00:08:16,800 Och det var väldigt svårt att få till en bra inspelning av det 197 00:08:16,880 --> 00:08:18,600 med teknikerna vi hade där. 198 00:08:18,680 --> 00:08:19,680 Och faktiskt 199 00:08:19,760 --> 00:08:21,440 Hollywood Bowl band inte utfärdades. 200 00:08:21,520 --> 00:08:23,280 De tänkte inte det var rätt att göra så. 201 00:08:23,360 --> 00:08:24,360 Vi lyssnade på det tillbaka 202 00:08:24,440 --> 00:08:25,640 och vi skulle inte låta dem släpp den. 203 00:08:25,720 --> 00:08:28,640 Uh-- Uh, år senare, George och Geoff Emerick... 204 00:08:28,720 --> 00:08:29,920 George Martin och Geoff Emerick 205 00:08:30,000 --> 00:08:31,200 jobbade mycket på det. 206 00:08:31,320 --> 00:08:32,800 Och renoverade dem och arbetade med dem, 207 00:08:32,880 --> 00:08:34,920 och det gjorde vi faktiskt utfärda ett register. 208 00:08:35,000 --> 00:08:38,920 -[♪ musik avslutar] -[folkmassan som skriker, jublar] 209 00:08:45,440 --> 00:08:47,800 Mina idoler var Elvis. 210 00:08:48,840 --> 00:08:50,520 Eh, Elvis före armén. 211 00:08:50,600 --> 00:08:52,480 Du vet, jag tänker fortfarande det var liksom 212 00:08:52,560 --> 00:08:55,560 det mest spännande som händer. 213 00:08:55,640 --> 00:08:58,040 Um... Lille Richard. 214 00:08:58,440 --> 00:09:01,400 Jag var ett stort fan av Richard. Men vi hade träffat honom i Hamburg, 215 00:09:02,280 --> 00:09:04,320 så vi... vi behövde inte gå till Amerika för att träffa Richard, 216 00:09:04,400 --> 00:09:05,880 men han var fortfarande en stor idol. 217 00:09:06,200 --> 00:09:08,480 Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino. 218 00:09:08,560 --> 00:09:10,360 Vi träffade Fats i New Orleans. 219 00:09:10,440 --> 00:09:12,600 Han hade en väldigt stor diamantklocka, 220 00:09:12,680 --> 00:09:14,760 formen av en stor, stor stjärna, du vet, 221 00:09:15,360 --> 00:09:16,920 vilket var mycket imponerande. 222 00:09:17,280 --> 00:09:18,320 Um... 223 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Ja, vi började att träffa... träffa dessa... 224 00:09:21,080 --> 00:09:24,120 dessa... dessa människor som skulle egentligen bara varit i tidningar 225 00:09:24,200 --> 00:09:25,200 och på film, du vet, 226 00:09:25,280 --> 00:09:27,600 vi gnuggade faktiskt axlar med dem. 227 00:09:27,680 --> 00:09:29,400 [♪ "A Hard Rain's A-Gonna Fall" spelar] 228 00:09:29,480 --> 00:09:31,160 ♪ Och det är svårt ♪ 229 00:09:31,320 --> 00:09:33,240 ♪ Och det är svårt ♪ 230 00:09:33,320 --> 00:09:36,520 ♪ Och det är ett hårt regn a-kommer att falla... ♪ 231 00:09:36,600 --> 00:09:38,000 Han var en av dem. 232 00:09:38,080 --> 00:09:39,160 Han var vår idol. 233 00:09:39,560 --> 00:09:42,600 Inte, eh, en idol, men vi hörde precis hans rekord. 234 00:09:42,680 --> 00:09:45,160 Som jag sa, vi lyssnade på hans album 235 00:09:45,240 --> 00:09:47,640 och det gav oss verkligen en buzz 236 00:09:47,720 --> 00:09:50,800 och vi spelade det hela tiden om och om och om igen. 237 00:09:51,360 --> 00:09:53,240 Jag tror det var Freewheelin'. 238 00:09:53,680 --> 00:09:54,720 [John] Och när jag först träffade Dylan, 239 00:09:54,800 --> 00:09:56,280 Jag blev ganska förstummad, vet du. 240 00:09:56,360 --> 00:09:57,600 Det var tillbaka i New York. 241 00:09:57,680 --> 00:09:59,080 tänkte han "Jag vill hålla din hand" 242 00:09:59,160 --> 00:10:01,320 var när det går, "Jag... jag kan inte gömma mig", 243 00:10:01,400 --> 00:10:03,600 han trodde att vi sjöng, "Jag blir hög", förstår du. 244 00:10:03,680 --> 00:10:07,080 Vi hade det största skrattet hela natten, för alltid. 245 00:10:07,720 --> 00:10:09,040 Det var fantastiskt, du vet. 246 00:10:09,160 --> 00:10:10,400 -Så, när vi träffade honom... -[♪ musik avslutar] 247 00:10:10,480 --> 00:10:11,840 ...ja, du vet, vid den tiden, 248 00:10:11,920 --> 00:10:15,240 vi hade hört mycket mer av honom och visste mycket mer om honom. 249 00:10:15,320 --> 00:10:17,200 Det var en stor ära att träffa honom. 250 00:10:17,280 --> 00:10:19,400 Vi hade en galen fest kvällen vi träffades. 251 00:10:20,080 --> 00:10:21,680 Det var första gången för mig 252 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 att jag verkligen skulle rökt marijuana. 253 00:10:25,520 --> 00:10:29,120 Och, eh, jag skrattade och jag skrattade och jag skrattade. 254 00:10:30,320 --> 00:10:31,480 Det var fantastiskt. 255 00:10:32,040 --> 00:10:35,360 Jag trodde jag hade fått meningen med livet den natten. 256 00:10:35,440 --> 00:10:37,440 Och jag gick runt försöker hitta vår roadie. 257 00:10:37,520 --> 00:10:39,640 "Mal, Mal, Mal, skaffa en penna och ett papper!" 258 00:10:39,720 --> 00:10:42,640 "Jag har det! Jag har det!" Och Mal, som var lite utanför det, 259 00:10:42,720 --> 00:10:44,760 han kunde inte hitta en penna och papper var som helst. 260 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 Men till slut... i slutet av kvällen, 261 00:10:46,920 --> 00:10:48,200 han hittade det, och jag skrev ner min... 262 00:10:48,280 --> 00:10:49,920 mitt budskap för universum, du vet. 263 00:10:50,000 --> 00:10:51,400 Jag sa: "Behåll det nu." 264 00:10:51,800 --> 00:10:54,400 "Håll det i fickan." [viskar] "Verkligen." 265 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 Och det gjorde Mal. 266 00:10:55,800 --> 00:10:57,200 Nästa morgon, han sa, "'Här, Paul." 267 00:10:57,280 --> 00:10:58,720 [skratt] Han sa, "Vill du se det?" 268 00:10:58,800 --> 00:11:00,200 Jag sa, "Vad?" Han sa: "Den där biten papper." 269 00:11:00,280 --> 00:11:01,320 "Åh, ja!" 270 00:11:01,520 --> 00:11:03,680 Och jag skrev, "Det finns sju nivåer." 271 00:11:03,760 --> 00:11:04,760 [gulps] 272 00:11:04,920 --> 00:11:06,600 [♪ "The Times They Are A-Changin'" spelar] 273 00:11:06,680 --> 00:11:08,920 ♪ För tiden de förändras ♪ 274 00:11:09,040 --> 00:11:12,760 [♪ melodiskt munspel] 275 00:11:18,320 --> 00:11:19,440 [♪ musik avslutar] 276 00:11:19,520 --> 00:11:21,560 En eller annan resa, vi träffade Elvis. 277 00:11:21,640 --> 00:11:23,560 Det var... det var, um, 278 00:11:23,800 --> 00:11:27,120 en av höjdpunkterna av... [skrattar] ...vårt besök. 279 00:11:27,640 --> 00:11:29,440 -[♪ "Mohair Sam" spelar] -♪ Vem är hippien ♪ 280 00:11:29,520 --> 00:11:32,240 ♪ Det händer över hela vår stad? ♪ 281 00:11:35,760 --> 00:11:37,080 ♪ Riv upp brudarna ♪ 282 00:11:37,160 --> 00:11:40,000 ♪ Med meddelandet att han lägger sig... ♪ 283 00:11:40,080 --> 00:11:42,560 [George] Det var vi i denna Cadillac limousine, 284 00:11:42,640 --> 00:11:45,720 och vi hade ett par koppar te på baksidan av bilen, 285 00:11:45,800 --> 00:11:48,080 och vid tiden vi kom till Elvis hus, 286 00:11:48,160 --> 00:11:49,600 vi glömde vart vi skulle. 287 00:11:49,680 --> 00:11:51,680 Det spelade egentligen ingen roll dit vi skulle. 288 00:11:51,760 --> 00:11:53,120 [Ringo] Bel Air, faktiskt. 289 00:11:53,200 --> 00:11:55,680 Och du vet, detta möte arrangerades. 290 00:11:55,760 --> 00:11:57,320 Vi skulle gå och träffa honom. 291 00:11:58,040 --> 00:12:02,080 Jag var ganska exalterad om det hela, och vi kom fram. 292 00:12:02,680 --> 00:12:04,240 [George] Vi drog upp och där var dessa stora portar, 293 00:12:04,320 --> 00:12:07,000 och någon säger, "Åh ja, vi ska se Elvis!" 294 00:12:07,080 --> 00:12:10,040 Och så ramlade vi alla ut, precis som i en Beatle-tecknad film. 295 00:12:10,120 --> 00:12:13,840 Vi ramlade alla ur bilen, alla "hee-hee" i hysteri, 296 00:12:13,920 --> 00:12:17,160 försöker låtsas vi var inte dumma. 297 00:12:17,360 --> 00:12:18,960 Och så gick vi in i huset, 298 00:12:19,040 --> 00:12:20,920 och där är Elvis sitter på en soffa, 299 00:12:21,000 --> 00:12:24,200 spelar en Fender-bas ansluten till en förstärkare, 300 00:12:24,280 --> 00:12:25,440 tittar på tv. 301 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Jag sa, "Åh, det är Elvis." 302 00:12:28,360 --> 00:12:29,360 Jag menar, det var Elvis. 303 00:12:29,440 --> 00:12:31,160 Han bara... såg bara ut som Elvis. 304 00:12:31,800 --> 00:12:34,080 Han var kungen, eller hur? Det var Elvis. 305 00:12:34,160 --> 00:12:36,200 [skratt] Det här är Mr. Hips, vet du? 306 00:12:36,320 --> 00:12:38,240 Höftsvängande man! 307 00:12:38,320 --> 00:12:41,000 [skratt] Wow! Du vet, det är Elvis. 308 00:12:41,400 --> 00:12:45,440 Och han lekte, um, "Mohair Sam" hela kvällen. 309 00:12:45,520 --> 00:12:46,720 Han hade den på jukebox. 310 00:12:46,800 --> 00:12:48,280 Han bara spelade det, typ oändligt. 311 00:12:48,360 --> 00:12:50,760 Det var liksom rekordet ögonblicket för honom. 312 00:12:51,160 --> 00:12:53,240 Så det var fantastiskt att se, "Åh, han är ett musikfan." 313 00:12:53,320 --> 00:12:54,720 Du vet, han är inte bara... 314 00:12:54,800 --> 00:12:55,960 För det var det en av våra stora skivor 315 00:12:56,040 --> 00:12:57,160 - för stunden också. -[♪ musik avslutar] 316 00:12:57,640 --> 00:12:59,600 [John] Han hade sin... en TV som går hela tiden, 317 00:12:59,680 --> 00:13:01,480 vilket är vad jag gör i alla fall. 318 00:13:01,560 --> 00:13:02,880 Och framför tv:n, 319 00:13:02,960 --> 00:13:05,600 han hade en massiv stor basförstärkare, 320 00:13:05,680 --> 00:13:08,560 Fender basförstärkare, eller bara en Fender-förstärkare. 321 00:13:08,640 --> 00:13:11,440 Och-- Åh, ja, det var en bas, det var en bas inkopplad i den. 322 00:13:11,520 --> 00:13:13,240 Och han spelade bas hela tiden 323 00:13:13,320 --> 00:13:16,000 med, eh... bilden uppe på TV:n. 324 00:13:16,080 --> 00:13:18,120 [skratt] Så vi kom precis in där 325 00:13:18,200 --> 00:13:19,720 och lekte med honom, 326 00:13:19,800 --> 00:13:21,520 du vet. Vi kopplade alla in vad som fanns runt omkring, 327 00:13:21,600 --> 00:13:23,040 och vi alla spelade och sjöng. 328 00:13:23,440 --> 00:13:25,560 [George] Jag jammade aldrig med Elvis överhuvudtaget. 329 00:13:25,640 --> 00:13:26,800 -[Paul] Nej. -[George] Nu... 330 00:13:26,880 --> 00:13:28,080 [Paul] John sa att han skulle-- 331 00:13:28,160 --> 00:13:29,320 -John jammade med Elvis. -[George] Ja. 332 00:13:29,400 --> 00:13:31,200 Det måste det ha varit när vi gick ut ur rummet. 333 00:13:31,280 --> 00:13:32,920 Han brukade gå över i hemlighet på natten. 334 00:13:33,000 --> 00:13:35,040 Jag tror att det var det för han hade en bas där, 335 00:13:35,120 --> 00:13:36,560 -du vet, så jag tänkte... -I källaren. 336 00:13:36,640 --> 00:13:38,360 Rätt, tja, du vet, bas, hej, 337 00:13:38,440 --> 00:13:39,640 han är... han är intresserad av bas. 338 00:13:39,720 --> 00:13:41,040 Ringo spelade fotboll med honom dock. 339 00:13:41,120 --> 00:13:42,560 Ja, jag spelade fotboll med Elvis. 340 00:13:43,120 --> 00:13:49,640 Och runt 10:00 eller 10:30, Priscilla togs in. 341 00:13:50,080 --> 00:13:53,880 Så jag tror att hon hade en lång grej på sig, och en tiara. 342 00:13:54,240 --> 00:13:57,520 Jag har den här bilden på henne, som en sorts barbiedocka 343 00:13:57,720 --> 00:13:58,880 med, typ, gingham... 344 00:13:58,960 --> 00:14:00,400 typ, lila gingham, och en båge, 345 00:14:00,480 --> 00:14:03,400 en gingham rosett i hennes mycket bikupa hår. 346 00:14:03,480 --> 00:14:05,320 Jag minns inte. Jag tillbringade större delen av festen 347 00:14:05,400 --> 00:14:06,840 försöker suss ut från sitt gäng 348 00:14:06,920 --> 00:14:09,160 om någon hade vilken kylare som helst. [skrattar] 349 00:14:09,760 --> 00:14:12,360 Tja, jag tror, eh, det hade inte spelat någon roll för mig 350 00:14:12,440 --> 00:14:14,000 om hon var där... 351 00:14:14,080 --> 00:14:15,880 bara, du vet, för att det var han 352 00:14:15,960 --> 00:14:17,360 Jag kom för att se och... 353 00:14:17,520 --> 00:14:20,560 och jag minns inte pojkarna han hade med sig. 354 00:14:20,960 --> 00:14:23,240 Du vet, hela hans gäng, Memphis maffia, 355 00:14:23,320 --> 00:14:25,560 vad de än kallar dem, alla de där killarna. 356 00:14:26,120 --> 00:14:27,360 Du vet, han var bara omringad 357 00:14:27,440 --> 00:14:28,800 av dessa sycophants. 358 00:14:29,520 --> 00:14:31,200 [härmar Elvis] "Åh, jag går att gå på toa nu." 359 00:14:31,280 --> 00:14:33,080 "Okej, El, vi går alla på toa med dig." 360 00:14:33,160 --> 00:14:36,080 Du vet, det var bara så... konstigt. 361 00:14:36,160 --> 00:14:37,240 Och jag var bara så arg 362 00:14:37,320 --> 00:14:39,280 eftersom han inte gjorde någon musik. 363 00:14:39,360 --> 00:14:42,400 Han gjorde inte vad han borde ha gjort. 364 00:14:42,480 --> 00:14:43,920 [John] Vi frågade honom om detta, 365 00:14:44,000 --> 00:14:46,080 bara att göra filmer och du vet, 366 00:14:46,440 --> 00:14:49,760 inte gör något personliga framträdanden eller TV. 367 00:14:50,360 --> 00:14:51,640 Och han verkar trivas. 368 00:14:51,720 --> 00:14:54,160 Du vet, jag tror att han trivs gör så mycket film. 369 00:14:54,240 --> 00:14:55,240 För vi kunde inte stå ut 370 00:14:55,320 --> 00:14:57,400 inte gör personliga framträdanden, du vet. 371 00:14:57,480 --> 00:14:59,360 Vi skulle bli uttråkade. Vi blir snabbt uttråkade. 372 00:14:59,440 --> 00:15:00,960 Han säger att han saknar det lite, du vet. 373 00:15:01,040 --> 00:15:02,920 Han är bara... Nej, han var fantastisk, du vet. 374 00:15:03,000 --> 00:15:04,560 Han var precis som jag förväntade mig honom. 375 00:15:05,280 --> 00:15:07,160 Och det liksom bara försvann. 376 00:15:07,240 --> 00:15:09,520 Du vet, det är... du kunde inte komma nära. 377 00:15:10,160 --> 00:15:11,720 du vet, det är inte som vi kunde ha 378 00:15:11,800 --> 00:15:13,280 bli goda vänner. 379 00:15:13,360 --> 00:15:14,560 Det var omöjligt. 380 00:15:15,240 --> 00:15:16,400 Det var... Det var fantastiskt. 381 00:15:16,480 --> 00:15:17,560 Det var jättebra. Ja, du vet, 382 00:15:17,640 --> 00:15:19,560 det var verkligen en av de stora möten i mitt liv. 383 00:15:20,000 --> 00:15:23,320 Jag menar, det sorgligaste är nu, år och år senare, 384 00:15:23,400 --> 00:15:27,000 vi fick reda på att han försökte att få oss förvisade från Amerika 385 00:15:27,760 --> 00:15:29,480 för han var väldigt stor med CIA 386 00:15:29,560 --> 00:15:30,760 och allt, och... 387 00:15:31,960 --> 00:15:34,240 det är, eh... det är väldigt tråkigt för mig, 388 00:15:34,320 --> 00:15:36,760 att han f... han kände sig så hotad, 389 00:15:37,040 --> 00:15:40,160 du vet, att han trodde, som många människor, 390 00:15:40,240 --> 00:15:43,440 att vi var dåliga för den amerikanska ungdomen. [skrattar] 391 00:15:43,520 --> 00:15:44,600 [♪ "Hound Dog" spelar] 392 00:15:44,680 --> 00:15:46,080 ♪ Tja, det är du aldrig fångade en kanin ♪ 393 00:15:46,160 --> 00:15:47,880 ♪ Du är ingen vän till mig ♪ 394 00:15:47,960 --> 00:15:50,080 ♪ Du är ingenting men en hundhund ♪ 395 00:15:50,400 --> 00:15:52,400 -[♪ musik avslutar] -[folkmassan som skriker, jublar] 396 00:15:52,480 --> 00:15:54,960 -[♪ "Slow Down" spelar] -♪ Du borde sakta ner ♪ 397 00:15:56,480 --> 00:15:59,960 ♪ Baby, nu flyttar du alldeles för snabbt... ♪ 398 00:16:00,400 --> 00:16:02,600 [Brian Matthew] Idag, The Beatles återvänt från Amerika, 399 00:16:02,680 --> 00:16:05,720 där de spelade 32 shower på 34 dagar 400 00:16:05,800 --> 00:16:07,720 i 24 olika städer. 401 00:16:07,800 --> 00:16:09,480 Men det finns ingen vila för pojkarna. 402 00:16:09,560 --> 00:16:12,880 Om två veckor är de tillbaka ute på vägen här i U.K. 403 00:16:12,960 --> 00:16:16,120 [publik som skriker, jublar] 404 00:16:16,200 --> 00:16:18,560 Om du tittar på någon av dessa, eh, böcker som... 405 00:16:18,640 --> 00:16:21,040 som säger var Beatles jobbade, 406 00:16:21,120 --> 00:16:23,440 du hittar vi... vi knappast någonsin haft en ledig dag, du vet, 407 00:16:23,520 --> 00:16:25,040 och vi måste klaga till Brian. 408 00:16:25,120 --> 00:16:26,360 Han skulle ha all press av människor som säger, 409 00:16:26,440 --> 00:16:27,600 "Ja, vi vill boka Beatles-- 410 00:16:27,680 --> 00:16:28,920 vill boka-- Jag måste ha dem, ska..." 411 00:16:29,000 --> 00:16:30,760 ger honom erbjudanden han kunde inte vägra. 412 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 Men vi var tvungna att säga, 413 00:16:31,920 --> 00:16:33,520 "Vi måste ha en ledig dag, man!" 414 00:16:33,600 --> 00:16:35,440 Vi fick ingen ledighet. 415 00:16:35,920 --> 00:16:38,360 Du vet, vi verkade få det fem minuter ledigt här och där. 416 00:16:38,440 --> 00:16:39,560 Det kan ha varit längre än så, 417 00:16:39,640 --> 00:16:41,120 men det kändes som fem minuter. 418 00:16:41,560 --> 00:16:43,400 Men det var okej. 419 00:16:43,480 --> 00:16:44,920 [♪ "Jag mår bra" feedbacknotis] 420 00:16:45,000 --> 00:16:46,920 [George Martin] John hade muckade med feedback 421 00:16:47,000 --> 00:16:49,280 ett tag, och ja, det var avsiktligt. 422 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 Han tyckte att det var ganska svårt att få rätt... 423 00:16:51,040 --> 00:16:52,920 rätt mängd feedback, du vet. 424 00:16:53,480 --> 00:16:55,920 Och det tror jag att det var första gången, var det inte, 425 00:16:56,000 --> 00:16:57,840 den feedbacken användes på en skiva? 426 00:16:57,920 --> 00:16:59,160 Han älskade sådana saker. 427 00:16:59,240 --> 00:17:02,760 Han älskade, eh, konstiga effekter. 428 00:17:03,240 --> 00:17:05,000 Och det var hans idé. Det var jättebra. 429 00:17:06,040 --> 00:17:09,400 [John] Det är jag helt, inklusive gitarrslicket. 430 00:17:09,880 --> 00:17:13,000 Jag hade denna elektriska akustisk gitarr, 431 00:17:13,080 --> 00:17:14,240 och det skulle återkopplas. 432 00:17:14,600 --> 00:17:17,280 [Paul] John och George hade Everly Brothers Gibsons. 433 00:17:17,400 --> 00:17:19,840 [George] Ja, den-- Tja, vi hade dessa stora Gibson, 434 00:17:19,920 --> 00:17:21,880 -runda ljudhåls elektriska. -[Paul] Vi kallade dem Everly Brothers. 435 00:17:21,960 --> 00:17:23,840 [Paul] De tittade som Everlys hade använt. 436 00:17:23,920 --> 00:17:26,560 Och John lutade sitt mot förstärkaren-- 437 00:17:26,640 --> 00:17:27,640 Förstärkaren, ja. 438 00:17:27,720 --> 00:17:29,040 Och då var vi det ska bara fortsätta 439 00:17:29,120 --> 00:17:30,880 och prata om låten, och plötsligt... 440 00:17:30,960 --> 00:17:32,520 A-strängen startade återkoppla. 441 00:17:32,600 --> 00:17:35,800 Det gick bara... [imiterar feedback droning] 442 00:17:35,880 --> 00:17:38,840 Vi var bara, "VAD!!? Kan vi... Kan du göra det?" 443 00:17:38,920 --> 00:17:39,920 Du vet, sa han, 444 00:17:40,000 --> 00:17:42,200 [imiterar George Martin] "Nå, ja, om du lägger till det på framsidan eller något." 445 00:17:42,760 --> 00:17:44,080 -Så jag är säker på att det är-- -Men han kom på det 446 00:17:44,160 --> 00:17:45,240 -hur man gör, du vet... -Hmm. 447 00:17:45,320 --> 00:17:47,440 ...för vi brukade göra det på scen då, live. 448 00:17:47,520 --> 00:17:48,680 Så John kom på, du vet, 449 00:17:48,760 --> 00:17:51,200 du var bara tvungen att slå A, och sedan ta det av... 450 00:17:51,280 --> 00:17:52,800 -[imiterar feedback droning] -...surrar vid förstärkaren. 451 00:17:53,240 --> 00:17:55,520 Så det var början av all feedback från Hendrix. 452 00:17:55,600 --> 00:17:57,160 Ja, han uppfann Jimi Hendrix och... 453 00:17:57,240 --> 00:17:58,880 Det var förmodligen, faktiskt, du vet. 454 00:17:59,520 --> 00:18:00,760 [John] Och det lilla introt, som går... 455 00:18:00,840 --> 00:18:04,240 [imiterar feedback drönande, gitarrriff] 456 00:18:04,360 --> 00:18:07,840 ...är den första feedbacken. Jag hävdar det för Beatles. 457 00:18:07,920 --> 00:18:10,960 [feedback drönande] 458 00:18:13,800 --> 00:18:17,120 [♪ "I Feel Fine" spelar] 459 00:18:24,120 --> 00:18:26,200 ♪ Baby är bra för mig, du vet ♪ 460 00:18:26,320 --> 00:18:28,960 ♪ Hon är hur glad som helst, du vet ♪ 461 00:18:29,080 --> 00:18:30,400 ♪ Hon sa det ♪ 462 00:18:32,000 --> 00:18:33,720 ♪ Jag är kär i henne ♪ 463 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 ♪ Och jag mår bra ♪ 464 00:18:37,360 --> 00:18:39,480 ♪ Baby säger att hon är min, du vet ♪ 465 00:18:39,600 --> 00:18:42,120 ♪ Hon säger till mig hela tiden, du vet ♪ 466 00:18:42,280 --> 00:18:43,600 ♪ Hon sa det ♪ 467 00:18:45,240 --> 00:18:46,880 ♪ Jag är kär i henne ♪ 468 00:18:46,960 --> 00:18:49,320 ♪ Och jag mår bra ♪ 469 00:18:50,560 --> 00:18:53,000 ♪ Jag är så glad ♪ 470 00:18:53,080 --> 00:18:56,000 -♪ Att hon är min lilla flicka ♪ -♪ Åh ♪ 471 00:18:56,080 --> 00:18:58,400 ♪ Hon är så glad ♪ 472 00:18:58,480 --> 00:19:00,880 -♪ Hon berättar för hela världen ♪ -♪ Åh ♪ 473 00:19:01,160 --> 00:19:04,040 ♪ Att hennes barn köper hennes saker, du vet ♪ 474 00:19:04,160 --> 00:19:06,480 ♪ Han köper hennes diamantringar, du vet ♪ 475 00:19:06,600 --> 00:19:07,960 ♪ Hon sa det ♪ 476 00:19:09,600 --> 00:19:11,080 ♪ Hon är kär i mig ♪ 477 00:19:11,160 --> 00:19:13,840 ♪ Och jag mår bra ♪ 478 00:19:14,920 --> 00:19:19,040 ♪ Hon är kär i mig och jag mår bra ♪ 479 00:19:20,120 --> 00:19:21,400 ♪ Mm ♪ 480 00:19:21,920 --> 00:19:24,160 -[♪ musik avslutar] - Roliga killar. Vilka är de? 481 00:19:24,280 --> 00:19:26,240 Tja, jag kanske får reda på det allt eftersom showen fortsätter. 482 00:19:27,040 --> 00:19:28,760 [Brian Matthew över radio] Och de flesta av pojklåtarna idag 483 00:19:28,840 --> 00:19:31,720 är hämtade från deras senaste LP, som heter vad, Paul? 484 00:19:31,840 --> 00:19:33,200 [Paul] Kallas Beatles till salu. 485 00:19:33,280 --> 00:19:34,360 [Ringo] Paul ska berätta för dig. 486 00:19:34,440 --> 00:19:36,480 [Paul] Och-- [skratt] Och, eh... 487 00:19:36,560 --> 00:19:39,160 -det har åtta av våra låtar... -[Brian Matthew] Din egen. 488 00:19:39,240 --> 00:19:42,080 ...och resten är... resten är... åtta från fjorton? 489 00:19:42,160 --> 00:19:43,200 Vad är det? Nio, tack. 490 00:19:43,280 --> 00:19:44,520 [George] Nej, sex... 491 00:19:44,600 --> 00:19:45,960 [Paul skrattar] Jag är inte så bra på att räkna. 492 00:19:46,040 --> 00:19:47,440 -[Brian Matthew] Så jag förstår. -[Paul] Sex, förstås. 493 00:19:47,520 --> 00:19:48,680 [Paul] Sex. Ja. Åtta och sex är-- 494 00:19:48,760 --> 00:19:49,760 [John] Hur många GCE? 495 00:19:49,840 --> 00:19:51,360 [Paul harklarar sig] Nä, den där fick jag inte... 496 00:19:51,440 --> 00:19:52,720 ...räkna. Fick inte räkna. 497 00:19:52,800 --> 00:19:54,320 [Brian Matthew] Vilka är de andra siffrorna, kommer du ihåg? 498 00:19:54,400 --> 00:19:55,400 [Paul] "Kansas City" är en. 499 00:19:55,480 --> 00:19:57,240 [John] Två Carl Perkins, en Lille Richard, 500 00:19:57,320 --> 00:20:00,000 en Chuck Berry, och en Dr. Feelgood, 501 00:20:00,080 --> 00:20:01,400 och det är... det är resten. 502 00:20:01,480 --> 00:20:02,680 [Brian Matthew] Vad är Chuck Berry-numret? 503 00:20:02,760 --> 00:20:03,800 [John] Eh, "Rock And Roll Music", 504 00:20:03,880 --> 00:20:05,280 som pågår i ungefär en timme. 505 00:20:05,360 --> 00:20:06,440 [Paul] Vi gillar de gamla siffrorna. 506 00:20:06,520 --> 00:20:08,880 [♪ "Alla försöker vara min bebis" spelar över radio] 507 00:20:08,960 --> 00:20:11,760 ♪ Alla försöker att vara min bebis ♪ 508 00:20:11,840 --> 00:20:15,520 ♪ Alla försöker att vara min bebis nu... ♪ 509 00:20:15,600 --> 00:20:17,680 [George Martin] Det var bara efter det första året 510 00:20:17,760 --> 00:20:18,760 som de började få 511 00:20:18,840 --> 00:20:20,840 riktigt intresserad i studioteknik. 512 00:20:21,200 --> 00:20:23,000 De ville alltid för att få saken rätt, 513 00:20:23,080 --> 00:20:24,760 så det var det inte en operation med en gång. 514 00:20:24,840 --> 00:20:26,960 De skulle lyssna på det och de skulle göra två eller tre tagningar 515 00:20:27,040 --> 00:20:28,320 tills de fick det ganska bra rätt. 516 00:20:28,880 --> 00:20:30,400 [George Martin] Ringo, kan du ge oss mer? 517 00:20:30,480 --> 00:20:31,880 [Ringo] Ja, hur högt du vill. 518 00:20:31,960 --> 00:20:34,440 [Paul] Låt oss hoppas att den här slår ut jävligt bra, va? 519 00:20:34,520 --> 00:20:35,840 [♪ "Honey Don't" spelar] 520 00:20:35,960 --> 00:20:39,040 ♪ Tja, hur kommer det sig att du säger det kommer du när du inte gör det? ♪ 521 00:20:39,520 --> 00:20:42,320 ♪ Säg att du gör det, älskling, när du inte gör det ♪ 522 00:20:42,480 --> 00:20:45,200 ♪ Låt mig veta, älskling, hur du känner dig ♪ 523 00:20:45,440 --> 00:20:47,520 ♪ Berätta sanningen nu, är kärlek verklig? ♪ 524 00:20:47,600 --> 00:20:48,960 ♪ Men, ah, ah... ♪ 525 00:20:50,280 --> 00:20:51,800 [George] Saker som "Älskling inte" 526 00:20:51,880 --> 00:20:53,200 och "Alla försöker Att vara min bebis", 527 00:20:53,280 --> 00:20:55,120 vi hade spelat så mycket live, 528 00:20:55,200 --> 00:20:57,880 vi var bara tvungna att få ljudet på det och bara gör det. 529 00:20:57,960 --> 00:20:59,480 Men saker som "Baby's In Black", 530 00:20:59,560 --> 00:21:00,720 tja, det var som 531 00:21:00,800 --> 00:21:02,320 lär dig sångerna och repetera dem, 532 00:21:02,400 --> 00:21:04,040 och jag tror vi började göra 533 00:21:04,120 --> 00:21:06,520 lite överdubbning på den tiden. 534 00:21:06,600 --> 00:21:07,880 Det är nog en fyrspår. 535 00:21:07,960 --> 00:21:09,440 -[ingenjör] Ta 7. -[John] Vi lurade, man. 536 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 [Paul] Går... 537 00:21:10,600 --> 00:21:12,200 ♪ Jag tänker på henne men hon tänker bara på honom ♪ 538 00:21:12,280 --> 00:21:13,880 ♪ Och även om det bara är ett infall, hon tänker på honom ♪ 539 00:21:13,960 --> 00:21:15,480 -[John] ♪ Hon heter Jim ♪ -[Paul] ♪ Åh, hur länge... ♪ 540 00:21:15,600 --> 00:21:16,680 -[John] Den biten? [skratt] -[Paul] Okej. 541 00:21:16,760 --> 00:21:18,120 [John] Så fort du hör "Jim" är du med. 542 00:21:18,200 --> 00:21:19,640 [Paul harklar sig] Ett, två, tre. 543 00:21:19,720 --> 00:21:20,840 Ett, två, tre. 544 00:21:20,920 --> 00:21:24,040 [♪ "Baby's In Black" spelar] 545 00:21:24,240 --> 00:21:27,720 ♪ Åh älskling, vad kan jag göra? ♪ 546 00:21:27,840 --> 00:21:30,720 ♪ Babys i svart och jag känner mig blå ♪ 547 00:21:30,800 --> 00:21:34,280 ♪ Säg mig, åh, vad kan jag göra?... ♪ 548 00:21:34,360 --> 00:21:36,960 [Paul] Jag brukade gå ut till Johns hus i Weybridge, 549 00:21:37,040 --> 00:21:38,640 eh, att skriva låtar. 550 00:21:38,720 --> 00:21:40,760 Och just vid den tidpunkten, 551 00:21:40,840 --> 00:21:43,840 jag hade varit, åh, greps för fortkörning, 552 00:21:44,360 --> 00:21:47,600 så jag var tvungen att ha en chaufför att ta mig dit. 553 00:21:47,760 --> 00:21:49,560 Och vi pratade på vägen. 554 00:21:49,640 --> 00:21:50,760 Jag minns att jag sa till killen, 555 00:21:50,840 --> 00:21:52,840 "Jaha, hur har du haft det?" du vet. "Har du varit upptagen?" 556 00:21:52,920 --> 00:21:54,320 Och han sa, "Åh ja, kompis." 557 00:21:54,400 --> 00:21:56,120 Han sa: "Jag har jobbat åtta dagar i veckan." 558 00:21:56,200 --> 00:21:57,800 Och jag gick in i Johns hus och sa, 559 00:21:57,880 --> 00:22:00,520 "Okej, jag har titeln... 'Åtta dagar i veckan'." 560 00:22:00,600 --> 00:22:01,760 Och vi skrev det där och då. 561 00:22:01,840 --> 00:22:02,920 [♪ "Åtta dagar i veckan" spelas] 562 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 ♪ Jag har inget annat än kärlek, älskling ♪ 563 00:22:06,160 --> 00:22:08,280 ♪ Åtta dagar i veckan... ♪ 564 00:22:09,080 --> 00:22:11,320 [Ringo] Repetitionen skulle gå vidare i studion, 565 00:22:11,400 --> 00:22:13,320 för, eh, från väldigt tidigt, 566 00:22:13,400 --> 00:22:15,200 många av låtarna var inte färdiga. 567 00:22:15,280 --> 00:22:16,840 Idéerna fanns för sångerna, 568 00:22:16,920 --> 00:22:19,320 eller första versen, eller en refräng, 569 00:22:19,400 --> 00:22:21,680 men det... det kan ändras av författarna 570 00:22:21,760 --> 00:22:23,160 - som vi gjorde det. -[♪ musik avslutar] 571 00:22:23,240 --> 00:22:24,440 [ingenjör] Ta 1, "Inget svar". 572 00:22:24,520 --> 00:22:25,520 [John] Sjung den? 573 00:22:25,600 --> 00:22:26,840 Vad var det om att inte sjunga den med mig? 574 00:22:26,920 --> 00:22:28,080 [Paul] Okej, jag ska bara sjunga den... 575 00:22:28,160 --> 00:22:29,240 [John] För min röst dödar mig. 576 00:22:29,320 --> 00:22:30,600 [Paul] ♪ Detta hände en gång tidigare ♪ 577 00:22:30,680 --> 00:22:32,280 [Paul] Jag ska sjunga, okej. En... 578 00:22:32,400 --> 00:22:34,800 Ett, två, tre. 579 00:22:34,920 --> 00:22:36,080 [♪ "Inget svar" spelar] 580 00:22:36,160 --> 00:22:38,720 ♪ Detta har hänt en gång tidigare när jag kom till din dörr... ♪ 581 00:22:38,800 --> 00:22:39,840 [Paul] Det är ett ganska trevligt omslag. 582 00:22:39,920 --> 00:22:41,880 Det är Robert Freeman. Fina bilder. 583 00:22:41,960 --> 00:22:45,120 Vi dök upp i Hyde Park nära Albert Memorial. 584 00:22:45,640 --> 00:22:48,400 Och vi var bara ganska imponerade vid Georges hår där. 585 00:22:48,480 --> 00:22:52,560 Det var en underbar liten kålrot han lyckades skapa. 586 00:22:54,200 --> 00:22:56,440 ♪ Jag såg ljuset ♪ 587 00:22:56,680 --> 00:22:57,840 [♪ musik avslutar] 588 00:22:57,920 --> 00:22:58,960 [♪ "Hjälp!" spelar] 589 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Jag behöver någon ♪ 590 00:23:00,480 --> 00:23:03,080 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Inte vem som helst ♪ 591 00:23:03,160 --> 00:23:05,320 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Du vet att jag behöver någon ♪ 592 00:23:05,400 --> 00:23:07,960 -♪ Hjälp! ♪ -[♪ musik avslutar] 593 00:23:08,040 --> 00:23:11,280 Vi hade gjort det The Hard Day's Night, eh, filmen, 594 00:23:11,360 --> 00:23:13,040 vilket var jättebra, och... 595 00:23:13,600 --> 00:23:15,800 Dick Lester hade gjort detta lite konstigt 596 00:23:15,880 --> 00:23:18,080 svart och vit sak som jag tror att vi alla hade älskat. 597 00:23:18,560 --> 00:23:20,640 Så nästa sak var, "Okej, vad gör vi nu?" 598 00:23:20,720 --> 00:23:22,360 "Tja, kanske en färgfilm." 599 00:23:22,720 --> 00:23:24,080 I färg, ja, wow. 600 00:23:24,160 --> 00:23:26,080 De... Se, det hade de mer pengar för den. 601 00:23:26,480 --> 00:23:30,400 Så då gick det lite, eh, snett, tycker jag, 602 00:23:30,480 --> 00:23:32,200 för vad som hände då var... 603 00:23:33,080 --> 00:23:35,320 hm, vi började säga, 604 00:23:35,400 --> 00:23:37,080 "Ja, det har vi aldrig varit till Bahamas. 605 00:23:37,160 --> 00:23:39,200 -Kan du skriva det där?" -[♪ "Another Girl" spelar] 606 00:23:39,280 --> 00:23:42,360 -♪ För jag har ♪ -♪ En annan tjej ♪ 607 00:23:43,720 --> 00:23:45,040 ♪ En annan tjej ♪ 608 00:23:45,120 --> 00:23:49,200 ♪ Du får mig att säga att jag inte har någon annan än dig ♪ 609 00:23:50,320 --> 00:23:51,560 ♪ Men från och med idag ♪ 610 00:23:51,640 --> 00:23:54,440 ♪ Tja, jag har någon det är nytt ♪ 611 00:23:55,720 --> 00:23:56,880 ♪ Jag är inte dum ♪ 612 00:23:56,960 --> 00:23:59,600 ♪ Och jag tar inte det jag inte vill ha ♪ 613 00:23:59,680 --> 00:24:01,000 ♪ För jag har... ♪ 614 00:24:01,480 --> 00:24:02,640 Det var fantastiskt. 615 00:24:02,720 --> 00:24:04,600 Men... problemet, vi åkte till Bahamas, 616 00:24:04,680 --> 00:24:06,040 självklart, att göra alla heta scener, 617 00:24:06,120 --> 00:24:07,240 och det var kallt. 618 00:24:08,000 --> 00:24:10,560 Och det var vi såklart tvungna åka runt och springa runt 619 00:24:10,640 --> 00:24:12,280 i, eh, bara skjortor 620 00:24:12,360 --> 00:24:14,120 och små tunna byxor, och det. 621 00:24:14,200 --> 00:24:16,240 -Men det var jävligt kallt. -[♪ musik avslutar] 622 00:24:16,320 --> 00:24:18,520 "Jag har aldrig åkt skidor. Jag undrar om du kunde 623 00:24:18,600 --> 00:24:20,280 skriv en scen i med skidåkning," du vet. 624 00:24:20,360 --> 00:24:23,200 -[♪ "The Night Before" spelar] -♪ Vi sa hejdå ♪ 625 00:24:23,280 --> 00:24:25,960 ♪ Ah! Kvällen innan ♪ 626 00:24:26,040 --> 00:24:28,720 ♪ Kärlek fanns i dina ögon ♪ 627 00:24:28,800 --> 00:24:31,480 ♪ Ah! Kvällen innan ♪ 628 00:24:31,560 --> 00:24:37,280 ♪ Nu idag hittar jag du har ändrat dig ♪ 629 00:24:37,360 --> 00:24:41,080 ♪ Behandla mig som du gjorde kvällen innan... ♪ 630 00:24:41,160 --> 00:24:43,080 Första gången jag åkte skidor. 631 00:24:44,000 --> 00:24:45,120 Jag älskade det. 632 00:24:45,400 --> 00:24:46,760 Inte för att någon av oss kunde åka skidor. 633 00:24:46,840 --> 00:24:49,080 Jag menar, Dick Lester bara sätta oss på skidor 634 00:24:49,160 --> 00:24:51,840 och kantade oss nerför ett berg. 635 00:25:02,120 --> 00:25:03,320 [♪ musik avslutar] 636 00:25:03,400 --> 00:25:05,320 Tja, jag tror, du vet, det här började 637 00:25:05,400 --> 00:25:08,440 att komma in i den perioden när... 638 00:25:08,800 --> 00:25:10,600 människor var typ, ge upp drycken, 639 00:25:10,680 --> 00:25:13,840 som hade varit den typen av tidens stimulerande, 640 00:25:13,920 --> 00:25:16,720 och fick in i örtjazzcigaretterna. 641 00:25:16,800 --> 00:25:19,000 Jag var 14 år äldre än de var. De visste, 642 00:25:19,080 --> 00:25:20,240 Jag antar att jag var rak, 643 00:25:20,320 --> 00:25:22,680 och de visste att jag ogillade mycket starkt av droger. 644 00:25:23,080 --> 00:25:24,560 Jag är rädd Jag brukade röka cigaretter, 645 00:25:24,640 --> 00:25:26,200 och det är lika dåligt. 646 00:25:26,560 --> 00:25:29,240 Um... Så de rökte aldrig gryta framför mig. 647 00:25:29,520 --> 00:25:31,160 De brukade bara nappa ner till matsalen nedan 648 00:25:31,240 --> 00:25:32,440 och dra lite, du vet, 649 00:25:32,520 --> 00:25:34,040 och kom ut och fnissar lite. 650 00:25:34,760 --> 00:25:36,080 Jag visste vad... vad de gjorde, 651 00:25:36,160 --> 00:25:37,920 men, um, det gjorde ingen skillnad. 652 00:25:38,000 --> 00:25:39,480 [George] Ett, två, tre. 653 00:25:39,560 --> 00:25:40,840 [♪ "Du kommer att förlora den där tjejen" spelar] 654 00:25:40,920 --> 00:25:43,280 ♪ Ja, ja, du kommer att förlora den där tjejen ♪ 655 00:25:43,360 --> 00:25:44,560 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 656 00:25:44,640 --> 00:25:47,320 ♪ Ja, ja, du kommer att förlora den där tjejen ♪ 657 00:25:48,040 --> 00:25:50,760 ♪ Om du inte tar ut henne ikväll ♪ 658 00:25:50,840 --> 00:25:52,520 ♪ Hon kommer att ändra sig ♪ 659 00:25:52,600 --> 00:25:55,120 ♪ Hon kommer att ändra sig ♪ 660 00:25:55,520 --> 00:25:58,240 ♪ Och jag tar ut henne ikväll ♪ 661 00:25:58,320 --> 00:25:59,840 ♪ Och jag kommer att behandla hennes snälla ♪ 662 00:25:59,920 --> 00:26:01,920 ♪ Jag ska behandla hennes snälla ♪ 663 00:26:02,000 --> 00:26:03,480 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 664 00:26:03,560 --> 00:26:05,600 ♪ Ja, ja, du kommer att förlora den där tjejen ♪ 665 00:26:05,680 --> 00:26:07,440 -♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 666 00:26:07,520 --> 00:26:09,480 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 667 00:26:10,160 --> 00:26:13,960 ♪ Jag ska göra en poäng att ta henne ifrån dig ♪ 668 00:26:14,040 --> 00:26:15,800 -♪ Se upp vad du gör ♪ -♪ Ja ♪ 669 00:26:17,200 --> 00:26:23,080 ♪ Sättet du behandlar henne, vad mer kan jag göra? ♪ 670 00:26:26,720 --> 00:26:29,400 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 671 00:26:34,080 --> 00:26:36,800 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 672 00:26:36,880 --> 00:26:38,600 -♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 673 00:26:38,680 --> 00:26:40,600 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 674 00:26:40,720 --> 00:26:42,240 -♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 675 00:26:42,320 --> 00:26:43,760 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 676 00:26:44,040 --> 00:26:45,960 -♪ Du kommer att förlora ♪ -♪ Ja, ja ♪ 677 00:26:46,040 --> 00:26:48,280 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 678 00:26:48,680 --> 00:26:52,160 ♪ Jag ska göra en poäng att ta henne ifrån dig ♪ 679 00:26:52,480 --> 00:26:54,480 -♪ Se upp vad du gör ♪ -♪ Ja ♪ 680 00:26:55,960 --> 00:27:01,200 ♪ Sättet du behandlar henne, vad mer kan jag göra? ♪ 681 00:27:01,280 --> 00:27:04,200 ♪ Om du inte tar ut henne ikväll ♪ 682 00:27:04,280 --> 00:27:05,880 ♪ Hon kommer att ändra sig ♪ 683 00:27:05,960 --> 00:27:08,440 ♪ Hon kommer att ändra sig ♪ 684 00:27:08,760 --> 00:27:11,680 ♪ Och jag tar ut henne ikväll ♪ 685 00:27:11,760 --> 00:27:15,240 -♪ Och jag kommer att behandla hennes snälla ♪ -♪ Jag ska behandla hennes snälla ♪ 686 00:27:15,320 --> 00:27:17,240 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 687 00:27:17,320 --> 00:27:18,840 ♪ Ja, ja, du kommer att förlora den där tjejen ♪ 688 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 -♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 689 00:27:21,000 --> 00:27:22,720 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 690 00:27:22,800 --> 00:27:24,720 -♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 691 00:27:24,800 --> 00:27:27,280 ♪ Du kommer att förlora den där tjejen ♪ 692 00:27:27,400 --> 00:27:28,440 [♪ musik avslutar] 693 00:27:28,520 --> 00:27:31,440 -[otydligt prat] -[ingenjör] Ja, jag har hört det. 694 00:27:33,200 --> 00:27:34,560 Pojkar, surrar ni? 695 00:27:34,640 --> 00:27:36,040 [John] Då, vi rökte marijuana 696 00:27:36,120 --> 00:27:39,160 till frukost vid den perioden, och vi var väl inne på marijuana, 697 00:27:39,280 --> 00:27:40,800 och ingen kunde kommunicera med oss 698 00:27:40,880 --> 00:27:42,400 för det var bara fyra glaserade ögon 699 00:27:42,480 --> 00:27:44,880 fnissar hela tiden, du vet, i sin egen värld. 700 00:27:44,960 --> 00:27:47,040 Vi hade kul på den tiden. 701 00:27:47,120 --> 00:27:48,360 Jag tror att det var det en av anledningarna 702 00:27:48,440 --> 00:27:49,920 för att inte lära sig manuset. 703 00:27:50,000 --> 00:27:52,080 Vi precis dök upp lite stenad, du vet, 704 00:27:52,160 --> 00:27:55,080 och typ log mycket, och hoppades att vi skulle klara det. 705 00:27:55,160 --> 00:27:57,040 Det verkar som att jag behöver ett kort... 706 00:27:57,120 --> 00:27:59,720 [George] Det är svårt när fyra personer 707 00:28:00,040 --> 00:28:04,680 alla måste säga, um, rader, du vet, den ena bakom den andra. 708 00:28:04,920 --> 00:28:07,160 Och du vet, om en person glömmer det, 709 00:28:07,240 --> 00:28:08,400 du måste börja igen, 710 00:28:08,480 --> 00:28:10,200 och sedan nästa person skulle glömma hans repliker. 711 00:28:10,280 --> 00:28:11,840 Och vi gjorde några scener... 712 00:28:11,920 --> 00:28:15,080 Scenerna som var i Buckingham Palace i Hjälp! 713 00:28:15,800 --> 00:28:19,120 Vi... [skratt] ...vi var gör den scenen i flera dagar. 714 00:28:19,440 --> 00:28:20,880 Du vet, var de har lagt några... 715 00:28:21,040 --> 00:28:22,880 Det var något rör 716 00:28:22,960 --> 00:28:25,000 med lite röd rök kommer igenom, du vet, 717 00:28:25,080 --> 00:28:28,480 och vi skjuter ut den genom fönstret, och alla vakter ramlar omkull. 718 00:28:29,040 --> 00:28:30,760 [kunglig vakt] Ögonen fram! 719 00:28:35,440 --> 00:28:36,680 Det måste vara deras tepaus. 720 00:28:36,760 --> 00:28:39,320 Den scenen, den fortsatte bara för evigt, du vet. 721 00:28:39,400 --> 00:28:42,400 Och vi var bara i stygn, bara i hysteri och skrattar. 722 00:28:42,480 --> 00:28:44,920 Och vi knuffade Dick Lester, jag tror, 723 00:28:45,000 --> 00:28:47,280 till gränsen för hans, eh... 724 00:28:47,360 --> 00:28:50,480 För det var han väldigt, väldigt lättsam. 725 00:28:50,960 --> 00:28:53,960 Han var en mycket... en bra... du vet, nöje att arbeta med. 726 00:28:54,280 --> 00:28:56,000 [Ringo] Det finns en scen i filmen 727 00:28:56,080 --> 00:28:58,840 där, um, Victor Spinetti, 728 00:28:58,920 --> 00:29:01,200 och vem som helst annars är på scenen, 729 00:29:01,280 --> 00:29:03,520 och de gör den där curlingen. 730 00:29:03,600 --> 00:29:06,000 Du vet, de där stora stenarna de... det gör de. [skratt] 731 00:29:06,520 --> 00:29:08,680 Och en av dem, förstås, har en bomb i sig. 732 00:29:08,960 --> 00:29:10,840 Vi får reda på detta, så det kommer att sprängas, 733 00:29:10,920 --> 00:29:12,880 och vi måste springa. Vi måste fly. 734 00:29:13,200 --> 00:29:15,880 -[George] Spring, Ringo! -[publiken skriker] 735 00:29:15,960 --> 00:29:21,040 Paul och jag sprang cirka sju mil. [skrattar] 736 00:29:21,120 --> 00:29:24,080 Vi... vi bara sprang och sprang så vi kunde sluta 737 00:29:24,160 --> 00:29:27,320 och ha en gemensam... [skratt] och... och kom tillbaka... 738 00:29:29,160 --> 00:29:30,480 Vi var precis iväg. 739 00:29:30,560 --> 00:29:32,720 du vet, vi skulle springa till Schweiz. 740 00:29:33,560 --> 00:29:35,040 [publiken skriker] 741 00:29:35,120 --> 00:29:36,760 [John] Jag tyckte om att filma det. 742 00:29:36,840 --> 00:29:40,440 Du vet, jag är ganska nöjd, men inte självbelåten över det. 743 00:29:40,520 --> 00:29:42,160 Du vet, det duger. 744 00:29:42,240 --> 00:29:43,880 Vi kunde inte göra det bättre än så 745 00:29:43,960 --> 00:29:46,280 för det är vi inte tillräckligt kompetenta skådespelare 746 00:29:46,360 --> 00:29:47,800 för att göra det bättre än så. 747 00:29:47,880 --> 00:29:50,480 [George] Jag hade de här två killarna som brukade skriva låtar 748 00:29:50,560 --> 00:29:51,840 när vi behövde några. 749 00:29:51,920 --> 00:29:53,640 Jag tror att vi bara ringde upp dem och sa: 750 00:29:53,720 --> 00:29:55,680 "Titta, vi ska göra en film nu, grabbar. 751 00:29:55,760 --> 00:29:58,400 Kommer du på ett par av catchy hits?" 752 00:29:58,480 --> 00:29:59,720 [Paul] Jag skulle gå ut till Weybridge, 753 00:29:59,800 --> 00:30:00,840 där John var. 754 00:30:00,920 --> 00:30:04,200 Jag skulle köra ut själv... 755 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 Väck honom, främst. Du vet, han skulle vara... 756 00:30:07,120 --> 00:30:08,400 han skulle liksom vänta tills jag kom dit 757 00:30:08,480 --> 00:30:10,360 och vi skulle ta en kopp kaffe eller något. 758 00:30:10,480 --> 00:30:12,240 Och sedan vi skulle bara spendera eftermiddagen, 759 00:30:12,320 --> 00:30:14,440 bara två eller tre timmar, sitt upp... 760 00:30:14,560 --> 00:30:16,680 och han hade ett litet rum högst upp i huset, 761 00:30:16,760 --> 00:30:19,280 lite musik... musikrum, och vi skulle bara gå 762 00:30:19,360 --> 00:30:21,160 och låser in oss själva där, 763 00:30:21,280 --> 00:30:23,080 och säg bara, "Okej, vad har vi?" du vet. 764 00:30:23,160 --> 00:30:25,120 [ingenjör] "Ticket to Ride". Ta 1. 765 00:30:25,200 --> 00:30:26,600 -[Paul] Den där? -[ingenjör] Okej. 766 00:30:26,680 --> 00:30:28,920 [Paul, högljudd] ♪ Flickan som gör mig galen ♪ 767 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 [John] Kom igen. 768 00:30:30,080 --> 00:30:31,120 [Paul] ♪ Hon ska bort ♪ 769 00:30:31,200 --> 00:30:32,320 [John] Okej, George. 770 00:30:32,400 --> 00:30:34,720 [Paul] ♪ Åh, hon har en biljett att rida ♪ 771 00:30:34,800 --> 00:30:36,200 [♪ "Ticket To Ride" spelar] 772 00:30:36,280 --> 00:30:38,520 ♪ Hon har en biljett att rida ♪ 773 00:30:38,600 --> 00:30:41,800 ♪ Hon har en biljett att rida ♪ 774 00:30:42,720 --> 00:30:47,040 ♪ Hon har en biljett att åka och hon bryr sig inte ♪ 775 00:30:50,000 --> 00:30:56,440 ♪ Hon sa det att leva med mig höll på att få ner henne, ja ♪ 776 00:30:57,560 --> 00:31:03,360 ♪ Hon skulle aldrig bli fri när jag var i närheten ♪ 777 00:31:05,520 --> 00:31:08,520 ♪ Hon har en biljett att rida ♪ 778 00:31:09,280 --> 00:31:13,120 ♪ Hon har en biljett att åka... ♪ 779 00:31:13,600 --> 00:31:15,040 [Paul] Jag tror att det till stor del var Johns, 780 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 själva "Ticket To Ride"-biten. 781 00:31:17,200 --> 00:31:18,400 Vi skrev det tillsammans. 782 00:31:18,480 --> 00:31:20,080 [John] Jag gillade det för det var det 783 00:31:20,160 --> 00:31:22,920 lite nytt ljud på den tiden. 784 00:31:23,440 --> 00:31:25,840 Jag brukade gilla gitarrer, vet du? [skratt] 785 00:31:25,920 --> 00:31:27,680 Jag vill inte ha något annat på albumet 786 00:31:27,760 --> 00:31:31,240 med gitarrer och... klingande piano eller vad som helst. 787 00:31:31,640 --> 00:31:33,320 Och allt händer, och det är en... 788 00:31:33,400 --> 00:31:34,960 det är en tung skiva, du vet. 789 00:31:38,400 --> 00:31:44,960 ♪ Jag tror att jag kommer att bli ledsen, Jag tror det är idag, ja ♪ 790 00:31:46,080 --> 00:31:52,800 ♪ Flickan som gör mig galen ska bort, ja... ♪ 791 00:31:53,880 --> 00:31:54,960 [Paul] Du förstår, med John och jag, 792 00:31:55,040 --> 00:31:58,120 vissa låtar skulle nästan alltid vara det 793 00:31:58,200 --> 00:32:00,040 idén om en av oss. 794 00:32:00,200 --> 00:32:01,560 En av oss hade faktiskt sagt, 795 00:32:01,640 --> 00:32:03,080 "'Ticket to Ride' skulle vara bra." 796 00:32:03,160 --> 00:32:04,160 Den andre skulle säga, 797 00:32:04,240 --> 00:32:05,520 "Okej, det är vad vi ska skriva idag." 798 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 [♪ "Hjälp!" spelar] 799 00:32:07,880 --> 00:32:09,120 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Jag behöver någon ♪ 800 00:32:09,200 --> 00:32:11,560 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Inte vem som helst ♪ 801 00:32:11,640 --> 00:32:14,160 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Du vet att jag behöver någon ♪ 802 00:32:14,240 --> 00:32:15,760 ♪ Hjälp! ♪ 803 00:32:15,840 --> 00:32:18,720 John fick idén, tror jag, för titeln "Hjälp!", 804 00:32:18,800 --> 00:32:20,920 och jag tänker utifrån saker sa han senare, 805 00:32:21,000 --> 00:32:22,600 Jag tror att det var lite hans sinnestillstånd. 806 00:32:22,680 --> 00:32:24,280 Du vet, han kände lite trångt 807 00:32:24,360 --> 00:32:26,400 av hela Beatle-grejen. 808 00:32:26,480 --> 00:32:28,120 Det sa han aldrig när han skrev det. 809 00:32:28,200 --> 00:32:31,920 Han sa det i efterhand, det var så han kände sig... 810 00:32:32,040 --> 00:32:33,920 -[♪ musik avslutar] -...och det var därför han skrev det... 811 00:32:34,000 --> 00:32:37,600 Men han var lite fyllig och... 812 00:32:38,560 --> 00:32:40,720 och du vet, han hade sin... han... 813 00:32:40,800 --> 00:32:43,400 Jag tror att han bara inte gjorde det känns rätt, du vet. 814 00:32:43,960 --> 00:32:47,120 Han blev lite snurrig eller något, i hans egna ögon, du vet, 815 00:32:47,400 --> 00:32:50,080 och det deprimerade honom lite, du vet. 816 00:32:50,960 --> 00:32:52,440 Men jag tror att John har... 817 00:32:52,520 --> 00:32:54,840 han har gjort intervjuer och artiklar om det. 818 00:32:54,920 --> 00:32:57,120 Jag menar, jag skulle gå in dessa dalar med några års mellanrum. 819 00:32:57,200 --> 00:32:58,640 Det märktes mindre i Beatles 820 00:32:58,720 --> 00:33:00,080 eftersom Beatles image 821 00:33:00,160 --> 00:33:01,800 och sak skulle bära dig genom det, du vet. 822 00:33:01,880 --> 00:33:05,000 Jag menar, jag... jag var i mitten av ett tråg i "Hjälp!" du vet, 823 00:33:05,200 --> 00:33:07,600 men du kan inte se det riktigt. Jag menar, jag sjunger... 824 00:33:07,680 --> 00:33:09,920 Jag sjunger "Hjälp!" för en kick-off, du vet. 825 00:33:10,320 --> 00:33:12,000 Och, eh... men det var mindre märkbart 826 00:33:12,080 --> 00:33:13,960 för du är... du är skyddad av... 827 00:33:14,040 --> 00:33:16,120 bilden av Beatles makt. 828 00:33:16,200 --> 00:33:18,080 -[publiken jublar] -"Hjälp!" Ett, två, tre, fyra. 829 00:33:18,160 --> 00:33:19,520 -[♪ "Hjälp!" spelar] -♪ Hjälp! ♪ 830 00:33:19,600 --> 00:33:21,080 ♪ Jag behöver någon ♪ 831 00:33:21,160 --> 00:33:23,680 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Inte vem som helst ♪ 832 00:33:23,760 --> 00:33:26,240 -♪ Hjälp! ♪ -♪ Du vet att jag behöver någon ♪ 833 00:33:26,320 --> 00:33:27,600 ♪ Hjälp! ♪ 834 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Hej! 835 00:33:29,160 --> 00:33:32,840 ♪ När jag var yngre, så mycket yngre än idag ♪ 836 00:33:32,920 --> 00:33:34,040 ♪ Jag behövde aldrig ♪ 837 00:33:34,120 --> 00:33:37,880 ♪ Jag behövde aldrig någons hjälp på något sätt ♪ 838 00:33:38,960 --> 00:33:43,080 ♪ Men nu är dessa dagar borta Jag är inte så självsäker ♪ 839 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 ♪ Och nu hittar jag ♪ 840 00:33:44,240 --> 00:33:46,040 ♪ Nu hittar jag Jag har ändrat mig ♪ 841 00:33:46,120 --> 00:33:48,240 ♪ Och öppnade dörrarna ♪ 842 00:33:48,320 --> 00:33:49,320 Hej! 843 00:33:49,440 --> 00:33:52,960 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere ♪ 844 00:33:53,240 --> 00:33:57,800 ♪ Och jag uppskattar dig att vara 'rund ♪ 845 00:33:58,880 --> 00:34:02,960 ♪ Hjälp mig komma på fötter tillbaka på marken ♪ 846 00:34:03,360 --> 00:34:07,280 ♪ Kommer inte du snälla, snälla hjälp mig? ♪ 847 00:34:09,400 --> 00:34:13,280 ♪ Och nu har mitt liv förändrats på så många sätt ♪ 848 00:34:13,360 --> 00:34:15,080 ♪ Min självständighet ♪ 849 00:34:15,160 --> 00:34:18,720 ♪ Min självständighet verkar försvinna i diset ♪ 850 00:34:19,280 --> 00:34:20,360 ♪ Men då och då ♪ 851 00:34:20,440 --> 00:34:23,360 ♪ Och i dessa smarta dagar Jag är inte så självsäker ♪ 852 00:34:23,440 --> 00:34:24,640 ♪ Jag vet att jag ♪ 853 00:34:24,720 --> 00:34:28,560 ♪ Jag vet att jag bara behöver dig som jag aldrig har gjort förut ♪ 854 00:34:28,640 --> 00:34:29,640 Hej! 855 00:34:29,720 --> 00:34:33,520 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere ♪ 856 00:34:33,880 --> 00:34:38,560 ♪ Och jag uppskattar dig att vara 'rund ♪ 857 00:34:39,440 --> 00:34:43,920 ♪ Hjälp mig komma på fötter tillbaka på marken ♪ 858 00:34:44,120 --> 00:34:47,960 ♪ Kan du inte snälla, snälla hjälp mig? ♪ 859 00:34:49,920 --> 00:34:55,040 ♪ När jag var yngre, så mycket yngre än idag ♪ 860 00:34:55,120 --> 00:34:59,360 ♪ Har aldrig behövt någons hjälp på något sätt ♪ 861 00:35:00,280 --> 00:35:04,320 ♪ Men nu har dessa dagar försvunnit Jag är inte så självsäker ♪ 862 00:35:04,400 --> 00:35:05,600 ♪ Och nu hittar jag ♪ 863 00:35:05,680 --> 00:35:07,480 ♪ Nu hittar jag Jag har ändrat mig ♪ 864 00:35:07,600 --> 00:35:09,640 ♪ Och öppnade dörrarna ♪ 865 00:35:09,760 --> 00:35:10,800 Hej! 866 00:35:10,880 --> 00:35:14,520 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere ♪ 867 00:35:14,600 --> 00:35:19,240 ♪ Och jag uppskattar dig att vara 'rund ♪ 868 00:35:20,160 --> 00:35:24,480 ♪ Hjälp mig komma på fötter tillbaka på marken ♪ 869 00:35:24,720 --> 00:35:28,640 ♪ Kan du inte snälla, snälla hjälp mig? ♪ 870 00:35:28,720 --> 00:35:33,920 -♪ Hjälp mig ♪ -♪ Hjälp mig, ooh ♪ 871 00:35:34,000 --> 00:35:38,840 -[publiken jublar, applåderar] -[♪ musik avslutar] 872 00:35:42,800 --> 00:35:45,920 Jag brukade leva i den här lilla lägenheten 873 00:35:46,000 --> 00:35:49,160 uppe på toppen av ett hus, i ett litet rum jag hade. 874 00:35:49,240 --> 00:35:51,200 Och jag hade ett piano vid sängen. 875 00:35:51,280 --> 00:35:54,040 Och jag vaknade precis en morgon med den här låten i mitt huvud. 876 00:35:54,480 --> 00:35:57,080 Och jag tänkte, 877 00:35:57,160 --> 00:35:58,480 "Jag kan inte den här låten, eller gör jag det? 878 00:35:58,560 --> 00:36:00,400 Det är som en gammal jazzlåt eller något" och jag har-- 879 00:36:00,480 --> 00:36:02,800 För min pappa brukade veta en massa gamla jazzprylar. 880 00:36:02,880 --> 00:36:03,960 "Och kanske Jag kom precis ihåg det 881 00:36:04,040 --> 00:36:05,160 av någonstans." 882 00:36:05,240 --> 00:36:07,840 [nynnar snabbt låten av "Yesterday"] 883 00:36:07,920 --> 00:36:09,160 Så jag fick... gick till pianot, hittade... 884 00:36:09,240 --> 00:36:10,480 hittade ackorden till det, du vet. 885 00:36:10,560 --> 00:36:14,760 Det var som i G, fis-moll 7:e, typ B, och det. 886 00:36:15,040 --> 00:36:19,080 Och, um... 887 00:36:19,160 --> 00:36:20,520 Jag resonerar typ... kom precis ihåg det... 888 00:36:20,600 --> 00:36:23,000 såg till att jag kom ihåg det. Och så har jag bara snurrat runt 889 00:36:23,080 --> 00:36:24,920 alla mina vänner och sånt, och sa: "Vad är det här? 890 00:36:25,000 --> 00:36:26,480 Du vet, det måste vara något. 891 00:36:26,600 --> 00:36:27,880 Det är som en bra liten låt, du vet, 892 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 och jag kunde inte ha skrivit det 893 00:36:29,040 --> 00:36:30,320 för jag drömde det, du vet. 894 00:36:30,400 --> 00:36:31,680 Du har inte sån tur." 895 00:36:32,160 --> 00:36:34,800 Och det var inte förrän han fick lyriken tillsammans som vi... 896 00:36:34,880 --> 00:36:36,320 han de... bestämde sig för att spela in det och sa, 897 00:36:36,400 --> 00:36:37,600 "Hur ska vi göra?" 898 00:36:37,680 --> 00:36:39,200 Jag sa, "Ja, det är en härlig låt, 899 00:36:39,280 --> 00:36:42,800 super låt. Jag kan inte riktigt se vad Ringo kan göra på den. 900 00:36:43,000 --> 00:36:46,080 Jag kan inte riktigt se vilka tunga elgitarrer 901 00:36:46,160 --> 00:36:47,200 ska göra på det. 902 00:36:47,280 --> 00:36:49,200 Varför går du inte bara ner dit, 903 00:36:49,280 --> 00:36:51,080 och sjunga den för mig med en gitarr, 904 00:36:51,160 --> 00:36:53,040 och vi bestämmer vad vi ska göra med det då?" 905 00:36:53,120 --> 00:36:55,000 Och det var faktiskt bra, för alla andra, de... 906 00:36:55,080 --> 00:36:57,760 killarna, jag tittade på dem, Jag sa: "Hoppsan... 907 00:36:57,840 --> 00:36:59,880 Jag menar, du vet, soloskiva?" 908 00:36:59,960 --> 00:37:01,600 Och de sa: "Ja, du vet, det spelar ingen roll. 909 00:37:01,680 --> 00:37:03,800 Det finns inget... ingenting vi kan lägga till det, så gör det." 910 00:37:03,880 --> 00:37:06,000 Och jag minns John lyssnar på det. 911 00:37:06,240 --> 00:37:07,440 Och det finns en speciell bit 912 00:37:07,520 --> 00:37:10,480 där cellon rör sig till en sorts bluesig ton, 913 00:37:10,920 --> 00:37:12,800 och John tyckte det var fantastiskt. 914 00:37:13,400 --> 00:37:15,120 Så det var... det applåderades, 915 00:37:15,280 --> 00:37:16,720 men det var egentligen ingen Beatle-skiva. 916 00:37:16,800 --> 00:37:18,160 Och jag diskuterade detta med Brian. 917 00:37:18,240 --> 00:37:20,200 Jag sa, "Du vet, det här är Pauls sång. 918 00:37:20,280 --> 00:37:22,360 Ska vi kalla det Paul McCartney?" Han sa, "Nej." 919 00:37:22,520 --> 00:37:24,880 Och jag kommer faktiskt inte ihåg han som kom med det förslaget, 920 00:37:24,960 --> 00:37:26,160 men jag... Jag skulle inte ha gjort det. 921 00:37:26,240 --> 00:37:28,880 Du vet, vi... vi har aldrig underhållit de-- 922 00:37:28,960 --> 00:37:30,080 Det var ibland lockande. 923 00:37:30,160 --> 00:37:32,080 Du vet, folk skulle göra det smickra dig och säg, 924 00:37:32,160 --> 00:37:34,400 "Åh, du vet, du borde få det längst fram i bandet där, 925 00:37:34,480 --> 00:37:36,120 eller "Du borde sätta den här soloskivan ute." 926 00:37:36,200 --> 00:37:37,400 Men vi sa alltid, "Nä." 927 00:37:37,480 --> 00:37:39,720 Det gjorde vi faktiskt aldrig ens lägga ut den som singel, 928 00:37:40,000 --> 00:37:42,120 i England, för vi var typ 929 00:37:42,200 --> 00:37:43,360 lite generad om det. 930 00:37:43,440 --> 00:37:44,680 Vi var ett rock and roll band, du vet, 931 00:37:44,760 --> 00:37:46,440 tänkte vi vi var som en liten RandB-kombo. 932 00:37:47,120 --> 00:37:50,080 Och så för Paul McCartney av Liverpool, 933 00:37:50,240 --> 00:37:53,520 -Möjlighet knackar! -[publiken jublar] 934 00:37:53,600 --> 00:37:56,200 -[♪ "Igår" spelar] -[Paul] Tack, George. 935 00:37:57,640 --> 00:37:59,320 ♪ Igår ♪ 936 00:38:00,720 --> 00:38:05,200 ♪ Alla mina problem verkade så långt borta ♪ 937 00:38:05,760 --> 00:38:09,640 ♪ Nu ser det ut som om det de är här för att stanna ♪ 938 00:38:09,840 --> 00:38:14,880 ♪ Åh, jag tror på gårdagen ♪ 939 00:38:15,040 --> 00:38:17,080 ♪ Plötsligt ♪ 940 00:38:18,280 --> 00:38:22,320 ♪ Jag är inte halva mannen Jag brukade vara ♪ 941 00:38:23,280 --> 00:38:27,160 ♪ Det finns en skugga hänger över mig ♪ 942 00:38:27,280 --> 00:38:32,400 ♪ Åh, gårdagen kom plötsligt ♪ 943 00:38:32,920 --> 00:38:37,280 ♪ Varför hon var tvungen att gå ♪ 944 00:38:37,360 --> 00:38:41,800 ♪ Jag vet inte, hon skulle inte säga ♪ 945 00:38:43,080 --> 00:38:47,440 ♪ Jag sa något fel ♪ 946 00:38:47,520 --> 00:38:52,240 ♪ Nu längtar jag till gårdagen ♪ 947 00:38:53,320 --> 00:38:55,320 ♪ Igår ♪ 948 00:38:56,680 --> 00:39:00,880 ♪ Kärlek var sådan ett enkelt spel att spela ♪ 949 00:39:01,960 --> 00:39:05,800 ♪ Nu behöver jag en plats att gömma sig ♪ 950 00:39:06,080 --> 00:39:11,320 ♪ Åh, jag tror på gårdagen ♪ 951 00:39:11,440 --> 00:39:15,840 ♪ Varför hon var tvungen att gå ♪ 952 00:39:15,920 --> 00:39:20,400 ♪ Jag vet inte, hon skulle inte säga ♪ 953 00:39:21,800 --> 00:39:26,160 ♪ Jag sa något fel ♪ 954 00:39:26,240 --> 00:39:31,920 ♪ Nu längtar jag till gårdagen ♪ 955 00:39:32,000 --> 00:39:33,960 ♪ Igår ♪ 956 00:39:35,360 --> 00:39:39,440 ♪ Kärlek var sådan ett enkelt spel att spela ♪ 957 00:39:40,520 --> 00:39:44,400 ♪ Nu behöver jag en plats att gömma sig ♪ 958 00:39:44,640 --> 00:39:49,880 ♪ Åh, jag tror på gårdagen ♪ 959 00:39:50,400 --> 00:39:56,280 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm-mm ♪ 960 00:39:56,360 --> 00:40:00,360 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 961 00:40:10,120 --> 00:40:11,960 Tack Ringo. Det var underbart. 962 00:40:12,040 --> 00:40:15,000 Nåväl, vi kom i vägen nu av varje album vi gjorde, 963 00:40:15,080 --> 00:40:17,160 då väntade vi George att ha en sång, 964 00:40:17,240 --> 00:40:19,040 och vi förväntade oss Ringo att sjunga en sång. 965 00:40:19,800 --> 00:40:20,960 Det var ett slags... 966 00:40:21,040 --> 00:40:22,920 Du vet, vi skulle försöka och inkludera pojkarna 967 00:40:23,000 --> 00:40:24,680 som en... i... i gruppen. 968 00:40:24,920 --> 00:40:28,000 Och Georges låtskrivande var smärtsamt för honom 969 00:40:28,080 --> 00:40:30,560 eftersom han inte hade... ingen att samarbeta med. 970 00:40:30,640 --> 00:40:33,320 Och John och Paul var sådana... 971 00:40:33,400 --> 00:40:35,760 a, eh... en sorts samarbetsduo 972 00:40:35,880 --> 00:40:36,960 att de skulle... 973 00:40:37,720 --> 00:40:39,920 släng ut ett... ett råd till George och så vidare, 974 00:40:40,000 --> 00:40:41,440 men de fungerade inte riktigt med honom. 975 00:40:41,520 --> 00:40:43,640 För det var ett alternativ, du vet, för att inkludera George 976 00:40:43,720 --> 00:40:45,120 i låtskrivarteamet, 977 00:40:45,200 --> 00:40:48,440 men utan att vilja vara det för elak mot honom, 978 00:40:48,520 --> 00:40:49,600 vi hade bestämt-- 979 00:40:49,680 --> 00:40:51,720 Jag minns att jag gick upp genom Woolton, 980 00:40:51,800 --> 00:40:54,760 förbi Woolton Church med John, bara en sorts... 981 00:40:54,840 --> 00:40:56,240 en morgon och... 982 00:40:56,320 --> 00:40:58,040 och, eh, du vet, gå igenom denna fråga, 983 00:40:58,120 --> 00:40:59,960 ska vi... ska tre av oss skriva, 984 00:41:00,040 --> 00:41:02,320 eller skulle det bara vara bättre för att hålla det enkelt, vet du? 985 00:41:02,400 --> 00:41:03,440 Och vi bestämde oss, nej, vi skulle... 986 00:41:03,520 --> 00:41:05,840 vi skulle bara behålla oss två, du vet, på det. 987 00:41:05,920 --> 00:41:07,720 Så George använde att skriva sina egna låtar. 988 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 [♪ "I Need You" spelar] 989 00:41:08,880 --> 00:41:10,160 ♪ Älskar dig hela tiden ♪ 990 00:41:10,240 --> 00:41:12,400 ♪ Och lämna dig aldrig ♪ 991 00:41:14,480 --> 00:41:17,400 ♪ Snälla kom tillbaka till mig ♪ 992 00:41:17,920 --> 00:41:21,200 ♪ Jag är ensam som det kan vara ♪ 993 00:41:21,480 --> 00:41:22,920 ♪ Jag behöver dig... ♪ 994 00:41:25,400 --> 00:41:27,320 [John] Paul och jag snickrade verkligen upp imperiet 995 00:41:27,400 --> 00:41:28,880 mellan oss, du vet. 996 00:41:28,960 --> 00:41:31,280 George brukade inte ens sjunga när vi tog in honom i gruppen. 997 00:41:31,400 --> 00:41:32,920 Han var gitarrist, vet du? 998 00:41:33,440 --> 00:41:35,800 Han var bara inte med samma liga under lång tid. 999 00:41:35,880 --> 00:41:36,920 Det gör honom inte nere. 1000 00:41:37,160 --> 00:41:40,200 Han hade helt enkelt inte tränat vid skrivandet som vi hade. 1001 00:41:42,080 --> 00:41:44,200 [George] De hade tränat mycket, uttrycka det så. 1002 00:41:44,280 --> 00:41:46,320 De hade skrivit sedan vi var i skolan. 1003 00:41:46,400 --> 00:41:47,680 ♪ Du sa till mig ♪ 1004 00:41:48,000 --> 00:41:49,760 Och så hade de skrivit alla sina-- 1005 00:41:49,840 --> 00:41:52,520 De flesta av deras dåliga låtar hade de skrivit 1006 00:41:52,840 --> 00:41:54,760 innan vi kom in i inspelningsstudion. 1007 00:41:54,840 --> 00:41:57,640 För mig var jag tvungen att komma från ingenstans och börja skriva, 1008 00:41:57,720 --> 00:42:01,200 och att ha något åtminstone tillräckligt kvalitet för att kunna, 1009 00:42:01,280 --> 00:42:06,200 du vet, skriv det i protokollet med alla sina fantastiska hits. 1010 00:42:06,280 --> 00:42:09,360 ♪ Så kom tillbaka och se ♪ 1011 00:42:10,040 --> 00:42:13,200 ♪ Precis vad du betyder för mig ♪ 1012 00:42:13,560 --> 00:42:14,920 ♪ Jag behöver dig ♪ 1013 00:42:17,080 --> 00:42:18,560 ♪ Jag behöver dig ♪ 1014 00:42:20,800 --> 00:42:22,440 ♪ Jag behöver dig... ♪ 1015 00:42:23,280 --> 00:42:24,600 [Paul] Han skrev "Don't Bother Me", 1016 00:42:24,680 --> 00:42:27,160 Jag minns var typ en av de första. 1017 00:42:27,240 --> 00:42:28,920 Och så började han att förbättra sig från det... 1018 00:42:29,000 --> 00:42:32,080 -[♪ musik avslutar] -...och till slut blev det väldigt bra, 1019 00:42:32,440 --> 00:42:35,040 hm, du vet, få... få, som, en klassiker med, som, 1020 00:42:35,120 --> 00:42:36,720 "Något i sättet hon rör sig", 1021 00:42:36,800 --> 00:42:39,880 du vet, vilket är... Jag tror, eh-- 1022 00:42:39,960 --> 00:42:41,760 Frank Sinatra tror jag, hänvisar fortfarande till det 1023 00:42:41,840 --> 00:42:43,920 som hans favorit Lennon-McCartney låt. 1024 00:42:44,560 --> 00:42:45,600 Tack, Frank. 1025 00:42:46,280 --> 00:42:47,800 Och nu vill vi att göra något, um, 1026 00:42:47,880 --> 00:42:49,080 det gör vi inte ofta. 1027 00:42:49,480 --> 00:42:52,440 Ge någon en chans att sjunga som inte ofta sjunger, 1028 00:42:52,520 --> 00:42:55,120 och här är han, helt nyckfull och nervös, 1029 00:42:55,200 --> 00:42:56,800 sjunger "Act Naturally"... Ringo. 1030 00:42:56,880 --> 00:42:59,640 -[♪ "Act Naturally" spelar] -[publiken jublar, applåderar] 1031 00:43:02,800 --> 00:43:06,920 ♪ De kommer att sätta mig på film ♪ 1032 00:43:07,720 --> 00:43:10,920 ♪ De kommer att klara sig en stor stjärna ur mig ♪ 1033 00:43:12,680 --> 00:43:16,640 ♪ Vi ska göra en film om en man det är sorgligt och ensamt ♪ 1034 00:43:17,760 --> 00:43:21,080 ♪ Och allt jag behöver göra är att agera naturligt ♪ 1035 00:43:22,360 --> 00:43:23,680 ♪ Tja, jag slår vad om dig ♪ 1036 00:43:23,760 --> 00:43:26,360 ♪ Jag kommer att bli en stor stjärna ♪ 1037 00:43:27,440 --> 00:43:31,120 ♪ Kan vinna en Oscar, du kan aldrig säga ♪ 1038 00:43:32,840 --> 00:43:36,600 ♪ Filmerna kommer att göra mig till en stor stjärna ♪ 1039 00:43:37,920 --> 00:43:42,320 ♪ För jag kan spela rollen så bra ♪ 1040 00:43:42,720 --> 00:43:47,040 ♪ Ja, jag hoppas att du kommer och se mig på film ♪ 1041 00:43:48,320 --> 00:43:51,880 ♪ Då vet jag som du tydligt kommer att se ♪ 1042 00:43:53,320 --> 00:43:57,160 ♪ Den största dåren som någonsin slog den stora tiden ♪ 1043 00:43:58,480 --> 00:44:02,480 ♪ Och allt jag behöver göra är att agera naturligt ♪ 1044 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 ♪ Hej! ♪ 1045 00:44:07,480 --> 00:44:09,480 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 1046 00:44:09,560 --> 00:44:10,600 Tack. 1047 00:44:11,240 --> 00:44:13,120 Nåväl, jag hittar mig själv i framstående sällskap. 1048 00:44:13,200 --> 00:44:14,200 [skratt] 1049 00:44:14,280 --> 00:44:16,160 Och får jag, utan mer omvälvning, introducera... 1050 00:44:16,960 --> 00:44:18,680 -George Harrison, MBE? -Hej. Hej. 1051 00:44:18,760 --> 00:44:20,040 Hej. Åh, tack. 1052 00:44:20,120 --> 00:44:23,120 -John Lennon, MBE. - Åh, ta, ja. 1053 00:44:23,720 --> 00:44:27,440 -Ringo Starr, MBE. -[Beatles skrattar] 1054 00:44:27,520 --> 00:44:29,840 -Och Paul McCartney, MBE. -Hur gör du? 1055 00:44:30,360 --> 00:44:32,280 [Paul] Vi var kl Twickenham Film Studios 1056 00:44:32,360 --> 00:44:34,720 när Brian dök upp en eftermiddag, 1057 00:44:35,160 --> 00:44:37,720 och tog oss till omklädningsrummet allt ganska hemlighetsfullt, 1058 00:44:37,800 --> 00:44:39,440 och vi tänkte, "Åh, vad handlar det om?" 1059 00:44:39,520 --> 00:44:41,520 [Ringo] Brian kom och sa, eh... 1060 00:44:42,920 --> 00:44:45,480 "Du vet, de vill ge dig dessa MBEs, så... 1061 00:44:46,640 --> 00:44:48,760 vi kommer att acceptera." [skratt] 1062 00:44:49,080 --> 00:44:50,520 "Äh, vad tycker ni, pojkar?" 1063 00:44:50,880 --> 00:44:53,560 Och jag tror först, du vet, vi var mycket imponerade. 1064 00:44:53,840 --> 00:44:54,960 Vi sa, "Jaha, vad betyder det?" 1065 00:44:55,040 --> 00:44:56,080 Du vet, sa de, 1066 00:44:56,160 --> 00:44:57,560 "Jaha, du blir medlem av det brittiska imperiet." 1067 00:44:57,640 --> 00:44:58,800 Vi sa, "Okej, det är en stor ära." 1068 00:44:58,880 --> 00:45:00,880 Och vi var... vi blev hedrade, genuint. 1069 00:45:01,480 --> 00:45:02,520 I svunna dagar, 1070 00:45:02,600 --> 00:45:04,600 de brukade storma det kungliga slottets portar 1071 00:45:04,680 --> 00:45:06,480 kräva bröd eller rösträtt 1072 00:45:06,560 --> 00:45:08,120 eller någon annan medborgerlig rättighet. 1073 00:45:08,200 --> 00:45:10,880 Nuförtiden är allt för Beatles. 1074 00:45:10,960 --> 00:45:12,360 Den mopphåriga kvartetten 1075 00:45:12,440 --> 00:45:15,280 få sina MBEs från drottningen idag... 1076 00:45:15,360 --> 00:45:17,240 deras medlemmar av det brittiska imperiet. 1077 00:45:17,320 --> 00:45:20,600 -[♪ "Eight Days A Week" spelas] -♪ Åh, jag behöver din kärlek, älskling ♪ 1078 00:45:20,680 --> 00:45:22,880 ♪ Antar att du vet att det är sant ♪ 1079 00:45:24,320 --> 00:45:27,240 ♪ Hoppas du behöver min kärlek, älskling ♪ 1080 00:45:27,560 --> 00:45:30,000 ♪ Precis som jag behöver dig ♪ 1081 00:45:31,040 --> 00:45:34,240 ♪ Håll om mig, älska mig ♪ 1082 00:45:34,440 --> 00:45:37,760 ♪ Håll om mig, älska mig ♪ 1083 00:45:37,840 --> 00:45:41,360 ♪ Jag har ingenting men kärlek, älskling ♪ 1084 00:45:41,840 --> 00:45:43,760 ♪ Åtta dagar i veckan... ♪ 1085 00:45:43,840 --> 00:45:45,040 [publiken jublar] 1086 00:45:45,120 --> 00:45:47,760 [Ringo] Jag trodde det var riktigt spännande det där... 1087 00:45:48,720 --> 00:45:50,320 du vet, "Vi ska träffa drottningen, 1088 00:45:50,400 --> 00:45:51,960 de kommer att ge oss ett märke." 1089 00:45:52,040 --> 00:45:53,760 Jag tänkte "Ja, det här är coolt." 1090 00:45:54,520 --> 00:45:55,560 [Paul] Det var kul. 1091 00:45:55,640 --> 00:45:58,720 Vi hamnade vid palatset, det var ganska konstigt. 1092 00:45:58,800 --> 00:46:01,520 Och någon sorts equerry till drottningen, 1093 00:46:01,600 --> 00:46:02,720 en väktare, du vet, 1094 00:46:02,800 --> 00:46:05,680 tog oss åt sidan i det här lilla sidorummet 1095 00:46:05,760 --> 00:46:08,160 och liksom visade oss hur... vad vi var tvungna att göra. 1096 00:46:08,240 --> 00:46:10,480 Du vet, du måste närma dig Hennes Majestät så här, 1097 00:46:10,560 --> 00:46:12,480 -och vänd aldrig ryggen åt henne. -[♪ musik avslutar] 1098 00:46:12,960 --> 00:46:18,320 Den andra delen jag minns var, um, Paul och jag gick upp tillsammans. 1099 00:46:19,960 --> 00:46:23,960 Och först och främst sa hon... hon kände att jag hade startat bandet. 1100 00:46:24,040 --> 00:46:26,520 [skratt] sa jag, "Nej, jag var den sista som var med." 1101 00:46:27,280 --> 00:46:28,600 Och, um... 1102 00:46:30,360 --> 00:46:32,880 och hon sa: "Tja, hur länge har ni varit tillsammans?" 1103 00:46:32,960 --> 00:46:35,640 Och utan att blinka, både jag och Paul sa... 1104 00:46:35,960 --> 00:46:40,920 ♪ Vi har varit tillsammans nu... ♪ ♪ ...i 40 år ♪ [skrattar] 1105 00:46:41,000 --> 00:46:42,320 Och hon liksom... 1106 00:46:42,960 --> 00:46:44,960 Hon hade det här, typ konstig blick på hennes ansikte. 1107 00:46:45,040 --> 00:46:46,960 Som... [skratt] ...hon ville, typ, 1108 00:46:47,040 --> 00:46:50,200 Jag vet inte, skratta, eller vad gör de... 1109 00:46:50,320 --> 00:46:51,520 eller, "Upp med huvudet!" 1110 00:46:52,200 --> 00:46:53,640 [intervjuare] John, hade du träffats drottningen innan? 1111 00:46:53,720 --> 00:46:54,960 Eh, nej, första gången. 1112 00:46:55,040 --> 00:46:56,600 [intervjuare] Vad gjorde hon tänker på dig i köttet? 1113 00:46:56,680 --> 00:46:57,720 Sa hon till dig? 1114 00:46:57,800 --> 00:46:59,560 Nej, hon kommer inte att säga hur som helst, du vet, 1115 00:46:59,640 --> 00:47:02,080 men hon verkade trevlig nog till oss, du vet... 1116 00:47:02,160 --> 00:47:03,560 -[intervjuare] Mm-hmm. -...gjorde oss avslappnade. 1117 00:47:03,800 --> 00:47:07,040 Vi stod i kö, väntar på att gå igenom. 1118 00:47:07,120 --> 00:47:09,680 Det var en enorm rad, du vet, hundratals människor, 1119 00:47:09,760 --> 00:47:11,840 och vi hade blivit grillade genom att väktaren sa, 1120 00:47:11,920 --> 00:47:14,280 "Det här är vad du gör när du kommer upp där." 1121 00:47:14,360 --> 00:47:19,480 Och så var vi så nervösa att vi gick på toaletten. 1122 00:47:19,880 --> 00:47:22,320 Och på toaletten, vi rökte en cigarett, 1123 00:47:22,600 --> 00:47:24,760 för vi var alla rökare på den tiden. 1124 00:47:25,440 --> 00:47:26,920 Men år senare... 1125 00:47:28,160 --> 00:47:31,280 Jag är säker, John, tänker tillbaka och minns, 1126 00:47:31,360 --> 00:47:33,520 "Åh, ja, vi gick på toaletten och rökte" 1127 00:47:33,960 --> 00:47:36,800 och det förvandlades till en kylare, för du vet, 1128 00:47:36,880 --> 00:47:39,000 vad kan vara det värsta du kunde göra 1129 00:47:39,080 --> 00:47:41,720 innan du träffar drottningen, är rök en kylare. 1130 00:47:41,800 --> 00:47:43,000 Men vi aldrig. 1131 00:47:43,560 --> 00:47:45,280 Jag var för stenad för att minnas. 1132 00:47:46,400 --> 00:47:47,440 jag vet inte. 1133 00:47:47,800 --> 00:47:50,600 -[♪ "Eight Days A Week" spelas] -♪ Åtta dagar i veckan ♪ 1134 00:47:51,520 --> 00:47:54,160 ♪ Jag älskar dig ♪ 1135 00:47:54,880 --> 00:47:57,560 ♪ Åtta dagar i veckan ♪ 1136 00:47:58,080 --> 00:48:01,640 -♪ Räcker inte för att visa att jag bryr mig ♪ -[♪ musik avslutar] 1137 00:48:01,720 --> 00:48:05,240 Jag kommer inte riktigt ihåg någon typ av Daily Mirror-reaktion, 1138 00:48:05,320 --> 00:48:06,840 "Hur vågar de!" Många... [tvekar] 1139 00:48:06,920 --> 00:48:07,920 ...en stor del av armén, 1140 00:48:08,000 --> 00:48:10,440 det... det var den enda andra reaktionen, 1141 00:48:10,560 --> 00:48:13,640 var, eh, soldater skickade tillbaka sina. 1142 00:48:13,960 --> 00:48:16,200 Detta är en form av protest till drottningen 1143 00:48:16,320 --> 00:48:19,680 eftersom denna Beställning blir förnedrad av alla... 1144 00:48:19,760 --> 00:48:21,520 genom att ge detta till, um, uh, 1145 00:48:21,600 --> 00:48:23,160 människor som är inte förtjänar det. 1146 00:48:23,720 --> 00:48:24,880 Tja, jag... Jag tror Beatles 1147 00:48:24,960 --> 00:48:26,360 har varit tillräckligt redan belönad. 1148 00:48:26,440 --> 00:48:28,240 Jag tycker att de har en enorm mängd pengar för vad de har gjort. 1149 00:48:28,680 --> 00:48:31,360 Om jag hade MBE, 1150 00:48:31,880 --> 00:48:34,520 Jag tror att jag borde vara det något utsläckt vid placering 1151 00:48:34,600 --> 00:48:36,520 på samma nivå som popsångare. 1152 00:48:37,000 --> 00:48:38,920 Jag är glad att alla är nöjda. 1153 00:48:39,040 --> 00:48:41,320 Och jag tror att MBE i alla fall, är lite av ett skämt. 1154 00:48:41,480 --> 00:48:43,240 Hundratals människor har fått det tidigare, 1155 00:48:43,320 --> 00:48:45,560 och jag kan inte se någon anledning varför Beatles inte borde ha det. 1156 00:48:45,640 --> 00:48:49,400 För mig är de unga, vitala, och de ger detta land 1157 00:48:49,480 --> 00:48:52,560 en spark och ett lyft, och herregud, vi behöver det. 1158 00:48:52,800 --> 00:48:54,720 Hur känner du, John, om att ha MBE? 1159 00:48:54,800 --> 00:48:56,080 Jag mår jättebra, vet du. 1160 00:48:56,160 --> 00:48:57,840 [tvekar] Vi är hedrade. [skratt] 1161 00:48:57,920 --> 00:48:58,920 [intervjuare] Vad sa din fru 1162 00:48:59,000 --> 00:49:00,720 -när hon visste att du hade det? -[John] Hon sa, "Åh!" 1163 00:49:00,800 --> 00:49:02,200 För det gjorde hon inte har en aning om vad... 1164 00:49:02,280 --> 00:49:04,560 vad det egentligen var, men hon är nöjd vet du. 1165 00:49:04,640 --> 00:49:06,680 Jag försökte få henne en, men hon kunde inte... 1166 00:49:06,800 --> 00:49:08,160 [alla skrattar] 1167 00:49:08,680 --> 00:49:11,040 Efter allt vi gjorde för Storbritannien, 1168 00:49:11,640 --> 00:49:16,680 säljer all manchester och få det att svänga, 1169 00:49:17,160 --> 00:49:20,040 och de gav oss bara den där jävla gamla lädermedaljen 1170 00:49:20,120 --> 00:49:22,360 med träsnöre genom den. 1171 00:49:22,440 --> 00:49:24,680 [skratt] 1172 00:49:24,760 --> 00:49:28,080 -[♪ "Eight Days A Week" spelas] -♪ Håll om mig, älska mig ♪ 1173 00:49:28,160 --> 00:49:31,720 ♪ Jag har ingenting men kärlek, älskling ♪ 1174 00:49:32,080 --> 00:49:34,360 ♪ Åtta dagar i veckan ♪ 1175 00:49:35,560 --> 00:49:37,880 ♪ Åtta dagar i veckan ♪ 1176 00:49:37,960 --> 00:49:39,760 [♪ musik avslutar] 1177 00:49:40,080 --> 00:49:44,240 -[hjärtslag] -[siren gråt] 1178 00:49:49,120 --> 00:49:51,560 [Neil Aspinall] Det var som hela den här farten pågick, 1179 00:49:51,640 --> 00:49:53,480 du vet, som hade pågått i flera år, 1180 00:49:53,560 --> 00:49:55,080 och det bara fortsatte att rulla. 1181 00:49:55,160 --> 00:49:57,080 [publiken jublar] 1182 00:49:57,160 --> 00:49:58,480 [George] Du vet, det var i dagarna 1183 00:49:58,560 --> 00:50:02,880 när folk fortfarande spelade Finsbury Park Astoria. 1184 00:50:04,080 --> 00:50:06,040 [Ringo] Nu var vi det spelar arenor. 1185 00:50:06,120 --> 00:50:08,120 [publiken jublar] 1186 00:50:08,200 --> 00:50:10,560 [George] ...um, att spela på Shea Stadium. 1187 00:50:11,720 --> 00:50:13,000 [Paul] Shea Stadium. 1188 00:50:13,600 --> 00:50:14,960 [Ringo] Shea Stadium. 1189 00:50:15,600 --> 00:50:16,800 [Neil Aspinall] Shea Stadium. 1190 00:50:17,720 --> 00:50:19,080 [John] Shea Stadium. 1191 00:50:19,160 --> 00:50:21,040 Nu mina damer och herrar... 1192 00:50:22,520 --> 00:50:28,680 hedrade av sitt land, dekorerad av deras drottning, 1193 00:50:29,400 --> 00:50:33,840 och älskad här i Amerika, här är The Beatles! 1194 00:50:33,920 --> 00:50:37,520 [publiken jublar] 1195 00:50:40,320 --> 00:50:43,120 [♪ "If You've Got Trouble" spelar] 1196 00:50:46,360 --> 00:50:47,680 ♪ Om du har problem ♪ 1197 00:50:47,800 --> 00:50:50,480 ♪ Då har du mindre problem än jag ♪ 1198 00:50:52,960 --> 00:50:54,240 ♪ Du säger att du är orolig ♪ 1199 00:50:54,320 --> 00:50:56,880 ♪ Du kan inte vara lika orolig som jag ♪ 1200 00:50:57,320 --> 00:50:58,720 ♪ Åh, åh ♪ 1201 00:50:59,360 --> 00:51:01,720 ♪ Du är ganska nöjd att vara dålig ♪ 1202 00:51:02,360 --> 00:51:05,640 ♪ Med alla fördelar du hade över mig ♪ 1203 00:51:05,800 --> 00:51:07,120 ♪ Bara för att du är orolig ♪ 1204 00:51:07,200 --> 00:51:09,760 ♪ Ta då inte med dina problem för mig ♪ 1205 00:51:11,960 --> 00:51:13,640 ♪ Jag tycker inte att det är roligt ♪ 1206 00:51:13,720 --> 00:51:16,520 ♪ När du frågar för pengar till saker ♪ 1207 00:51:18,520 --> 00:51:20,560 ♪ Speciellt när du står där ♪ 1208 00:51:20,640 --> 00:51:22,960 ♪ Bär diamanter och ringar ♪ 1209 00:51:23,040 --> 00:51:24,480 ♪ Åh, åh ♪ 1210 00:51:25,280 --> 00:51:27,680 ♪ Du tycker att jag är mjuk i huvudet ♪ 1211 00:51:28,200 --> 00:51:31,640 ♪ Tja, prova någon mjukare istället en vacker sak ♪ 1212 00:51:31,720 --> 00:51:33,240 ♪ Det är inte så roligt ♪ 1213 00:51:33,320 --> 00:51:35,880 ♪ När du vet vad pengar kan ge ♪ 1214 00:51:38,440 --> 00:51:40,840 ♪ Det är bäst att du lämnar mig ifred ♪ 1215 00:51:41,680 --> 00:51:44,800 ♪ Jag behöver ingenting av dig ♪ 1216 00:51:45,120 --> 00:51:47,320 ♪ Det är bäst att du tar dig hem ♪ 1217 00:51:48,280 --> 00:51:51,400 ♪ Gå och räkna en ring eller två ♪ 1218 00:51:51,520 --> 00:51:52,960 ♪ Om du har problem ♪ 1219 00:51:53,040 --> 00:51:55,560 ♪ Då har du mindre problem än jag ♪ 1220 00:51:58,040 --> 00:51:59,520 ♪ Du säger att du är orolig ♪ 1221 00:51:59,600 --> 00:52:02,160 ♪ Du kan inte vara lika orolig som jag ♪ 1222 00:52:04,720 --> 00:52:07,200 ♪ Du är ganska nöjd med att vara dålig ♪ 1223 00:52:07,960 --> 00:52:11,320 ♪ Med alla fördelar du hade över mig ♪ 1224 00:52:11,440 --> 00:52:12,800 ♪ Bara för att du är orolig ♪ 1225 00:52:12,880 --> 00:52:15,520 ♪ Kom då inte med dina problem till mig ♪ 1226 00:52:15,800 --> 00:52:18,040 ♪ Ah, rocka på! Någon! ♪ 1227 00:52:37,840 --> 00:52:40,240 ♪ Det är bäst att du lämnar mig ifred ♪ 1228 00:52:41,160 --> 00:52:44,280 ♪ Jag behöver ingenting från dig ♪ 1229 00:52:44,720 --> 00:52:46,760 ♪ Du bättre ta dig hem ♪ 1230 00:52:47,680 --> 00:52:51,040 ♪ Gå och räkna en ring eller två ♪ 1231 00:52:51,120 --> 00:52:52,520 ♪ Om du har problem ♪ 1232 00:52:52,600 --> 00:52:55,280 ♪ Då har du mindre problem än jag ♪ 1233 00:52:57,720 --> 00:52:59,320 ♪ Du säger att du är orolig ♪ 1234 00:52:59,400 --> 00:53:02,040 ♪ Du kan inte vara lika orolig som jag ♪ 1235 00:53:02,280 --> 00:53:03,800 ♪ Åh, åh ♪ 1236 00:53:04,400 --> 00:53:07,000 ♪ Du är ganska nöjd med att vara dålig ♪ 1237 00:53:07,680 --> 00:53:10,960 ♪ Med alla fördelar du hade över mig ♪ 1238 00:53:11,040 --> 00:53:12,680 ♪ Bara för att du är orolig ♪ 1239 00:53:12,800 --> 00:53:15,480 ♪ Kom då inte med dina problem till mig ♪ 1240 00:53:17,760 --> 00:53:19,320 ♪ Bara för att du är orolig ♪ 1241 00:53:19,400 --> 00:53:22,160 ♪ Kom då inte med dina problem till mig ♪ 1242 00:53:25,320 --> 00:53:27,840 [♪ musik avslutar]