1 00:00:27,069 --> 00:00:28,070 [iç çeker] 2 00:00:39,665 --> 00:00:40,666 Hadi kutlayalım. 3 00:00:41,167 --> 00:00:43,168 Ah, çok üzgünüm. Üzgünüm. 4 00:00:43,169 --> 00:00:44,545 Bu silinecek. Sorun değil. 5 00:00:54,096 --> 00:00:55,890 Her birimiz hak ettiğini alıyoruz. 6 00:00:58,184 --> 00:00:59,226 [polis sireni çalar] 7 00:01:23,125 --> 00:01:24,877 Üzgünüm. 8 00:01:47,358 --> 00:01:50,568 Merhaba hacılar! 9 00:01:50,569 --> 00:01:53,321 - [ses] Davetsiz misafir uyarısı. Davetsiz misafir uyarısı. - Bekle, ne? 10 00:01:53,322 --> 00:01:55,658 - Davetsiz misafir alarmı. Davetsiz misafir uyarısı. - [inliyor] 11 00:01:56,158 --> 00:01:58,369 - Davetsiz misafir uyarısı. - Bu da ne... Aman Tanrım. 12 00:02:26,981 --> 00:02:28,189 [vızıltı] 13 00:02:28,190 --> 00:02:29,649 - Ne? - [homurdanıyor] 14 00:02:29,650 --> 00:02:31,359 Hey, biraz yardım edebilir misin? 15 00:02:31,360 --> 00:02:33,028 Birisi alarmımı çalıştırdı. 16 00:02:34,655 --> 00:02:35,906 {\an8}Ah, bu Hurley. 17 00:02:38,617 --> 00:02:39,869 {\an8}- [telefon çalıyor] - [inliyor] 18 00:02:44,957 --> 00:02:46,583 {\an8}[inliyor] Alo? 19 00:02:46,584 --> 00:02:48,251 {\an8}[Breanna] Çok üzgünüm. 20 00:02:48,252 --> 00:02:49,586 {\an8}Hareket etmeyin. 21 00:02:49,587 --> 00:02:53,548 {\an8}'Çünkü o sisi yeni öğrendim kesinlikle hafıza kaybına neden olur. 22 00:02:53,549 --> 00:02:54,675 {\an8}Sis mi vardı? 23 00:02:56,135 --> 00:02:57,177 {\an8}Bu ne anlama geliyor... Ah! 24 00:02:58,762 --> 00:03:00,681 {\an8}- [telefon bip sesi çıkarır] - Tamam, buyurun. İyi olmalısın. 25 00:03:01,223 --> 00:03:02,224 {\an8}Tanrım. 26 00:03:02,850 --> 00:03:04,643 {\an8}[homurdanıyor] Lanet güvenlik... 27 00:03:05,352 --> 00:03:06,603 {\an8}[pantolon] 28 00:03:06,604 --> 00:03:07,687 {\an8}Neredesiniz arkadaşlar? 29 00:03:07,688 --> 00:03:09,648 {\an8}Ah, biraz geciktik. 30 00:03:10,566 --> 00:03:12,192 {\an8}Sophie bunu açıklayabilir. 31 00:03:13,235 --> 00:03:14,236 {\an8}Ha? Ah. 32 00:03:15,112 --> 00:03:16,113 {\an8}Merhaba. 33 00:03:16,655 --> 00:03:18,198 {\an8}Kendimize bir kaçak bulduk. 34 00:03:18,782 --> 00:03:20,284 {\an8İşaretimiz üzerimize çöktü. 35 00:03:21,035 --> 00:03:22,911 {\an8}- Kapattınız mı? - Hayır. 36 00:03:22,912 --> 00:03:24,954 {\an8}Alım üç milyondu. Sadece iki tane aldık. [alay ediyor] 37 00:03:24,955 --> 00:03:26,040 {\an8}[Hurley] Bilge mi? 38 00:03:26,540 --> 00:03:27,665 {\an8}Hayır, umarım değildir. 39 00:03:27,666 --> 00:03:29,960 {\an8}Onu bulmamız gerekiyor ve o son milyonu al. 40 00:03:30,461 --> 00:03:32,795 {\an8}Bak, rahat ol. 41 00:03:32,796 --> 00:03:35,465 {\an8}Biz... Peki, bir saatten az uzaktayız. 42 00:03:35,466 --> 00:03:37,259 {\an8}- [kapı çarpılır] - Neredeler? 43 00:03:37,885 --> 00:03:39,595 {\an8}Lundermeyer'ler nerede? Onlar mı? 44 00:03:41,263 --> 00:03:44,308 {\an8}Onlara, onları göremeyeceklerini söyle paramı alamazsam tekrar arkadaşım! 45 00:03:45,809 --> 00:03:48,270 {\an8}Ben onların arkadaşı değilim. Ben de onları arıyorum! 46 00:03:49,730 --> 00:03:50,731 {\an8}Hat kesildi. 47 00:03:54,068 --> 00:03:55,361 [bağlantıyı kesme tonu bip sesleri] 48 00:03:58,656 --> 00:04:00,115 Yani Lundermeyer'lar seni de mi yakaladı? 49 00:04:00,866 --> 00:04:02,242 Kanca, ip ve platin. 50 00:04:08,207 --> 00:04:09,291 Çok yasal görünüyordu. 51 00:04:09,792 --> 00:04:11,794 Doğruyu biliyorum? "Sistem." 52 00:04:12,628 --> 00:04:14,380 Benimle buna "süreç" adını verdiler. 53 00:04:15,130 --> 00:04:17,257 Bir sonraki adam, muhtemelen onu arayacaklar "yöntem." 54 00:04:18,676 --> 00:04:20,511 Bizi böyle tutuyorlar birbirimizi bulmaktan, anlıyor musun? 55 00:04:21,553 --> 00:04:24,974 Çünkü bu, bu onların en kötü kabusu. 56 00:04:27,351 --> 00:04:28,644 Şans eseri saklandıkları yeri buldum. 57 00:04:30,479 --> 00:04:31,814 Seni bulduğum için şanslıyım. 58 00:04:34,900 --> 00:04:36,068 Ben Mark'ım. 59 00:04:37,778 --> 00:04:38,779 Kil. 60 00:04:39,697 --> 00:04:41,448 [hat zili] 61 00:04:46,662 --> 00:04:47,663 Ah, naber? 62 00:04:49,123 --> 00:04:50,124 [kekelemeler] 63 00:04:51,125 --> 00:04:53,334 Yapamam... Hurley'e ulaşamıyorum. 64 00:04:53,335 --> 00:04:54,752 Kaçağımızla ilgili bir şeyler oldu. 65 00:04:54,753 --> 00:04:55,838 Biliyorum. 66 00:04:58,424 --> 00:04:59,632 Ne... 67 00:04:59,633 --> 00:05:03,261 Kapının kilidi açıldı çünkü Hurley için sistemi devre dışı bırakmak zorunda kaldım. 68 00:05:03,262 --> 00:05:06,473 En azından Clay'in şu anda nerede olduğunu biliyoruz. 69 00:05:08,308 --> 00:05:10,560 - Bekle, silahı var. - Hurley ne yapacağını biliyor. 70 00:05:10,561 --> 00:05:12,395 Durumu sakinleştirecek. 71 00:05:12,396 --> 00:05:13,980 [Harry] Ne? 72 00:05:13,981 --> 00:05:15,523 Bilirsin, bir dolandırıcılığın parçaları? 73 00:05:15,524 --> 00:05:17,316 İşaret, ipçi, içerideki adam. 74 00:05:17,317 --> 00:05:18,444 Bu soğutucu. 75 00:05:19,236 --> 00:05:24,407 Çok düşük ihtimalli bir durumda, işaret patlamadan sonra mürettebatı bulur, 76 00:05:24,408 --> 00:05:28,077 birinin geride kalıp onu ikna etmesi gerekiyor kayıplarını kabullenip yola devam etmek. 77 00:05:28,078 --> 00:05:33,082 Onun cesur bir risk alan kişi olduğunu bir sonraki şans hemen köşede. 78 00:05:33,083 --> 00:05:34,959 Bunu nasıl yapacak? 79 00:05:34,960 --> 00:05:38,756 Peki, herkesin var kendilerine özgü bir tarza sahipler. 80 00:05:42,009 --> 00:05:43,093 Görmek? 81 00:05:43,594 --> 00:05:46,596 - O parayı kaybetmen senin hatan değil. - [hıçkırarak] 82 00:05:46,597 --> 00:05:49,182 Tıpkı senin hatan olmadığı gibi baban gitti. 83 00:05:49,183 --> 00:05:52,311 Kimsenin sevgisini asla kabul edemezdi. 84 00:05:53,270 --> 00:05:54,812 Bunu artık görebiliyorum. [hıçkırarak] 85 00:05:54,813 --> 00:05:57,775 İşte. Burada, burada, burada. 86 00:05:58,400 --> 00:06:01,486 Bırakın. 87 00:06:01,487 --> 00:06:04,740 - Her şeyi bırak. - [hıçkırarak] 88 00:06:05,282 --> 00:06:10,245 Herhangi bir yere giden her araba bir kaç ezik, bir kaç çizik var. 89 00:06:10,913 --> 00:06:12,331 Bu onun hurdacı olduğu anlamına gelmez. 90 00:06:13,040 --> 00:06:15,042 Sadece biraz restorasyona ihtiyacı olduğu anlamına geliyor. 91 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 Tıpkı senin gibi. 92 00:06:18,212 --> 00:06:19,213 Git başlat. 93 00:06:24,593 --> 00:06:26,011 [motor çalışır, devirler] 94 00:06:29,181 --> 00:06:31,767 Her zaman ne dediğimi biliyorsun. Bunu başarana kadar büyüyemezsin... 95 00:06:32,810 --> 00:06:36,230 git! 96 00:06:37,231 --> 00:06:40,066 - Peki Hurley'nin tarzı nedir? - Bunu hiç yapmadı. 97 00:06:40,067 --> 00:06:42,693 Bildiğim kadarıyla o her zaman sevinçten sonraki ilk uçuşta. 98 00:06:42,694 --> 00:06:45,071 Onun buna hazır olacağından emin değilim en iyi şartlarda, 99 00:06:45,072 --> 00:06:46,531 ama Rio'nun ışığında... 100 00:06:46,532 --> 00:06:50,326 Bak, Hurley'i göndermemizin bir nedeni var. Mürettebatlarımıza yardım etmek için dünyanın her yerinde, değil mi? 101 00:06:50,327 --> 00:06:51,661 O bir profesyonel. 102 00:06:51,662 --> 00:06:53,872 Eminim Clay'i dışarı çıkarıyordur şu anda tacos için. 103 00:06:55,165 --> 00:06:57,584 [homurdanıyor] Paramızı geri alacağız. 104 00:06:58,127 --> 00:07:00,336 - Evet. - Lundermeyer'ları bulun. 105 00:07:00,337 --> 00:07:02,046 - Sarışını bul. - Kovboyu bul. 106 00:07:02,047 --> 00:07:04,550 Hepsine bunu ödeteceğiz. 107 00:07:05,717 --> 00:07:06,718 [homurdanıyor] 108 00:07:07,427 --> 00:07:08,594 Onlara bunu ödet. 109 00:07:08,595 --> 00:07:10,263 Onlara bunu ödet! 110 00:07:10,264 --> 00:07:12,766 - Onlara bunu ödet! - Onlara bunu ödet! 111 00:07:20,274 --> 00:07:21,692 [cihaz tıklamaları, çatırtılar] 112 00:07:23,318 --> 00:07:28,156 Lundermeyer'ler nasıldı? sizi "sürece" bağlamak mı istiyorsunuz? 113 00:07:28,157 --> 00:07:29,240 İşe yaradığını gördüm. 114 00:07:29,241 --> 00:07:33,661 Sığır vadeli işlemlerine 17 bin yatırım yaptım ve bu şekilde 50'ye çevirdiler. 115 00:07:33,662 --> 00:07:36,081 Bu büyük bir geri dönüş. 116 00:07:36,874 --> 00:07:38,124 Neden çekip gitmedin? 117 00:07:38,125 --> 00:07:39,251 Yapamadım. 118 00:07:40,711 --> 00:07:42,044 Her şeye girmek zorunda kaldım. 119 00:07:42,045 --> 00:07:46,300 Hepsi parayla müşterilerimizden bir kiliseyi zimmetine geçirdi. 120 00:07:46,884 --> 00:07:48,926 Bak, denediğini biliyorum şu anki enerjisine uyum sağlamak için, 121 00:07:48,927 --> 00:07:52,763 ama artık zamanı... ...onu sakinleştirmeye başla. 122 00:07:52,764 --> 00:07:55,474 Ve sakladığı son milyonu bul. 123 00:07:55,475 --> 00:07:58,228 Eve gitmek istiyorum. Burası ahır gibi kokuyor. 124 00:07:58,979 --> 00:08:00,981 [zil çalıyor] 125 00:08:01,648 --> 00:08:03,692 - [Harry] Muhterem Dupree. - Bunu sonra konuşuruz. 126 00:08:06,069 --> 00:08:08,237 İyi haberleri olan bir adama benzemiyorsun. 127 00:08:08,238 --> 00:08:09,323 Neredeyse oradayız. 128 00:08:10,115 --> 00:08:11,575 Keşke bu kadarı yeterli olsaydı. 129 00:08:12,075 --> 00:08:14,369 Emlak şirketi bunu bu sabah düşürdüm. 130 00:08:19,374 --> 00:08:20,750 (dilini şıkırdatır) Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 131 00:08:20,751 --> 00:08:24,045 Hayır. Hayır, bunu yapamazlar. [iç çeker] 132 00:08:24,046 --> 00:08:27,131 Görünüşe göre eğer biz yapmazsak onlar yapabilirler gece yarısına kadar bütün parayı topla. 133 00:08:27,132 --> 00:08:29,133 Sokağın karşısındaki o arsa bir toplum merkezi olacak. 134 00:08:29,134 --> 00:08:30,426 Burası bir ofis parkı olmayacak. 135 00:08:30,427 --> 00:08:33,971 Eğer güvenmeseydik öyle olurdu Yuva yumurtamızla birlikte Clay Chapman. 136 00:08:33,972 --> 00:08:36,557 Her geri istediğimde, başka bir bahanesi daha vardı. 137 00:08:36,558 --> 00:08:39,227 Bağlanmıştı, şu anda tasfiye edilemedi. 138 00:08:39,228 --> 00:08:41,188 Patronu aramalarıma cevap bile vermedi. 139 00:08:41,772 --> 00:08:44,066 Biz Clay'in müşterisiydik. Ona güvendik. 140 00:08:44,691 --> 00:08:48,070 Ve hepsinin yalan olduğunu öğrenmek için bizim paramızla kumar oynadığını söyledi. 141 00:08:50,113 --> 00:08:52,698 Bu kiliseye geldi çocukken ailesiyle birlikte. 142 00:08:52,699 --> 00:08:54,701 Annesinin cenazesini ben yönettim. 143 00:08:56,954 --> 00:08:59,164 Ben genellikle iyi bir karakter yargıcıyımdır. 144 00:08:59,706 --> 00:09:02,792 Ama bunu Clay'de görmedim. Hiç de bile. 145 00:09:02,793 --> 00:09:04,877 Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor, Rahip. 146 00:09:04,878 --> 00:09:09,216 Ve bunu söylemek bana tuhaf gelebilir bunu sana söylüyorum, ama... [iç çeker] ...inançlı ol. 147 00:09:13,512 --> 00:09:14,887 - Bir şey buldun mu? - Hiç bir şey. 148 00:09:14,888 --> 00:09:16,682 Nerede olduklarına dair hiçbir fikrim yok. 149 00:09:18,016 --> 00:09:19,434 Demek istediğim, burası neresi? 150 00:09:20,686 --> 00:09:21,728 Tahminim? 151 00:09:22,312 --> 00:09:23,897 Lundermeyer'ler burada çömelmiş durumdalar. 152 00:09:26,400 --> 00:09:27,859 Bir sonraki hamlemizi bulmamız gerekiyor. 153 00:09:30,153 --> 00:09:32,114 Ne kadar ileri gitmeye hazırsın paranı geri almak için mi? 154 00:09:33,615 --> 00:09:34,658 Bilmem gerek. 155 00:09:36,660 --> 00:09:37,828 Ne gerekiyorsa yapacağım. 156 00:09:39,454 --> 00:09:41,999 Başıma gelenlerden sonra, Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı. 157 00:09:43,083 --> 00:09:44,084 Tamam aşkım. 158 00:09:46,753 --> 00:09:47,963 Çünkü işler çirkinleşebilir. 159 00:09:56,972 --> 00:09:57,973 "Wepner"ı yönetmek istiyorum. 160 00:09:58,473 --> 00:10:03,227 [alay ediyor, kekeliyor] Bu-Bu kelimenin tam anlamıyla yapmanız gereken şeyin tam tersi. 161 00:10:03,228 --> 00:10:06,523 Bu öyle bir adama benziyor mu? kayıplarını kabullenip yoluna devam etmeye hazır mısın? 162 00:10:07,357 --> 00:10:08,733 Aklında ne var? [iç çeker] 163 00:10:08,734 --> 00:10:10,235 Onu bir göreve çıkaralım. 164 00:10:11,695 --> 00:10:13,446 Onu gerçeğe yaklaştır, ama ulaşılamayacak kadar uzakta. 165 00:10:13,447 --> 00:10:16,616 Onu bugün kapatmamız lazım. 166 00:10:17,242 --> 00:10:18,994 Ve son milyon doları bul. 167 00:10:23,457 --> 00:10:24,458 Yapacağız. 168 00:10:46,396 --> 00:10:47,647 [homurdanıyor] 169 00:10:48,148 --> 00:10:49,690 [gülüyor] 170 00:10:49,691 --> 00:10:50,983 Gördün mü? Sana söylemiştim. 171 00:10:50,984 --> 00:10:53,319 Yeterince bekledik, içlerinden biri sürünerek geri gelecektir. 172 00:10:53,320 --> 00:10:54,653 - Kovboy. - Ha! 173 00:10:54,654 --> 00:10:57,531 Evet, sıcak tavsiyelerin var mı? Bizim için bazı sığır vadeli işlemleri üzerinde mi çalışıyorsun, Tex? 174 00:10:57,532 --> 00:10:59,158 Siz bir hata yapıyorsunuz. 175 00:10:59,159 --> 00:11:01,786 Buradaki tek hata sensin şansın varken koşmamak! 176 00:11:01,787 --> 00:11:03,371 - [inliyor] - Onu satmalısın. 177 00:11:03,372 --> 00:11:04,623 Silahı boşalttın, değil mi? 178 00:11:05,123 --> 00:11:06,999 - [homurdanıyor] - Tamam, tamam. Beni dinle! 179 00:11:07,000 --> 00:11:09,168 Siz yanlış anladınız. 180 00:11:09,169 --> 00:11:11,420 - Lundermeyer'ler nerede? - Param nerede? 181 00:11:11,421 --> 00:11:12,672 Bilmiyorum! 182 00:11:13,715 --> 00:11:15,300 Seninle oyun oynadığımı mı sanıyorsun? 183 00:11:18,178 --> 00:11:19,638 [iç çeker, tükürür] 184 00:11:21,473 --> 00:11:23,099 Beni dinle. [kekelemeler] 185 00:11:23,100 --> 00:11:24,975 Silahını bırak. 186 00:11:24,976 --> 00:11:26,936 Bize gerçeği söyleyene kadar olmaz! 187 00:11:26,937 --> 00:11:28,979 Ben... Gerçek şu ki bilmiyorum Lundermeyer'ler. 188 00:11:28,980 --> 00:11:31,190 Tamam aşkım? Ben-ben... Biz-biz hepimiz serbest çalışıyorduk. 189 00:11:31,191 --> 00:11:34,276 - Peki burada ne işin var? - Ben de sizin gibi sertleştim! 190 00:11:34,277 --> 00:11:35,444 Yalan söylüyor. 191 00:11:35,445 --> 00:11:37,781 Ah, belki. Peki ne yapacağız? 192 00:11:38,407 --> 00:11:40,825 Ben... ...diz kapaklarını vuracağım! 193 00:11:40,826 --> 00:11:42,076 - Ben-ben... Hey, hey. - Vay, vay. 194 00:11:42,077 --> 00:11:43,994 - O... O hiçbir şey bilmiyor. - Nereden biliyorsunuz? 195 00:11:43,995 --> 00:11:45,580 [kıkırdama] Sadece ona bakın. 196 00:11:46,081 --> 00:11:49,166 Bu gorilin ortaya çıkabileceğini mi düşünüyorsun? bu kadar sofistike bir şeyle mi? 197 00:11:49,167 --> 00:11:51,127 [kıkırdar] Yani, o kurşunlara değmez. 198 00:11:51,128 --> 00:11:52,461 - Üzgünüm. - [nefes nefese] 199 00:11:52,462 --> 00:11:55,506 Belki bilmiyordur Lundermeyer'lerin olduğu yer, 200 00:11:55,507 --> 00:11:57,050 - ama bir şeyler biliyor. [nefes nefese] - Ah. 201 00:11:58,260 --> 00:11:59,677 - Söyle bize! - [homurdanıyor] 202 00:11:59,678 --> 00:12:00,762 Sakın... 203 00:12:01,930 --> 00:12:02,931 Sorun değil. 204 00:12:04,349 --> 00:12:05,475 Sarışın. 205 00:12:07,144 --> 00:12:08,644 Belki bir şeyler biliyordur. 206 00:12:08,645 --> 00:12:10,521 Belki yapabilirdin onunla benden daha fazla şans. 207 00:12:10,522 --> 00:12:11,856 [Clay] O nerede? 208 00:12:11,857 --> 00:12:13,774 Şu anda ofisine gidiyor. 209 00:12:13,775 --> 00:12:16,277 böylece paranın geri kalanını alabilir anlaşmanın dışında tuttuğunu. 210 00:12:16,278 --> 00:12:17,821 - Ofisim. - Beklemek. 211 00:12:19,239 --> 00:12:20,282 Hayır. 212 00:12:21,324 --> 00:12:23,618 İçiyorsun. Kokusunu alabiliyorum. 213 00:12:24,327 --> 00:12:25,411 Sen nesin? Sponsorum mu? 214 00:12:25,412 --> 00:12:28,164 Hayır, sponsorun değilim. Ben senin ortağınım. Elbette? 215 00:12:28,165 --> 00:12:31,876 Ve eğer sana izin verirsem lanetleneceğim müşteriye üç milyon dolara mal oldu 216 00:12:31,877 --> 00:12:33,043 kötü kararlardan. 217 00:12:33,044 --> 00:12:34,713 - Ne yaptığımı biliyorum. Evet. - Siz yapıyorsunuz? 218 00:12:35,380 --> 00:12:36,381 Bunlar boşluk. 219 00:12:38,133 --> 00:12:40,134 Silahı ona geri ver. Sana güvenecektir. 220 00:12:40,135 --> 00:12:42,761 - Ne tür bir silah olduğunu nasıl bildin? - Güvenlik kayıtlarında gördüm. 221 00:12:42,762 --> 00:12:44,890 Hurley, onu kaybetme. Onu kaybetme. 222 00:12:53,190 --> 00:12:54,523 Gayrimenkul, öyle mi? 223 00:12:54,524 --> 00:12:58,527 Evet. Satın almalar, sendikasyon, ve geliştirme aşamasına yeni geçtik. 224 00:12:58,528 --> 00:13:00,529 Ah, sahil. Bunlar son teknoloji şeyler. 225 00:13:00,530 --> 00:13:03,074 Amiral gemisi mülkümüz. Ya da en azından öyleydi. 226 00:13:03,617 --> 00:13:04,618 "Öyle miydi"? 227 00:13:05,452 --> 00:13:06,536 Zorlu bir dönemden geçtik. 228 00:13:07,037 --> 00:13:08,955 Bütün bu ofis birkaç ay önce doluydu. 229 00:13:09,998 --> 00:13:11,832 Sadece emin olmak istiyorum bu sefer doğru yapıldı. 230 00:13:11,833 --> 00:13:13,126 Elbette. 231 00:13:13,960 --> 00:13:17,880 Yani bugün senin son günün. Güzel bir notla bitirelim, olur mu? 232 00:13:17,881 --> 00:13:19,216 Üç kere kontrol edeceğim Bay Eiger. 233 00:13:25,388 --> 00:13:26,389 Eiger ne istiyordu? 234 00:13:27,098 --> 00:13:28,600 Artık önemi var mı? 235 00:13:30,268 --> 00:13:32,479 Ah. Denise, bu Mark. 236 00:13:33,146 --> 00:13:34,813 Dördüncü aşamada bir birim satın almak istiyor mu? 237 00:13:34,814 --> 00:13:37,609 Hayır, hayır. [kıkırdar] O-O bir müşteri değil. 238 00:13:38,652 --> 00:13:40,695 Clay ve ben sığır vadeli işlemleriyle ilgileniyoruz. 239 00:13:41,321 --> 00:13:44,782 [kıkırdar] Sığır mı? Hımm. Et gibi mi? 240 00:13:44,783 --> 00:13:45,908 Möö. 241 00:13:45,909 --> 00:13:47,368 [Hurley, Denise kıkırdar] 242 00:13:47,369 --> 00:13:49,162 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 243 00:13:49,663 --> 00:13:50,871 Bu işi zar zor anlıyorum. 244 00:13:50,872 --> 00:13:52,164 Ben park görevlisiyken 245 00:13:52,165 --> 00:13:56,419 Yaptığım en zor iş herkesin anahtarlarını düz tutuyordu. 246 00:13:57,045 --> 00:13:59,965 Denise, sen buradaki en iyi satış elemanı. 247 00:14:01,716 --> 00:14:04,009 Yaptığın her şeyi takdir ediyorum. 248 00:14:04,010 --> 00:14:05,136 Ben... 249 00:14:06,304 --> 00:14:08,014 Sanırım artık hiçbir önemi yok. [iç çeker] 250 00:14:08,515 --> 00:14:09,849 - [cam kırılır] - [Eiger inliyor] 251 00:14:10,350 --> 00:14:11,684 Bu nedir? 252 00:14:11,685 --> 00:14:13,895 Eiger'in ofisinden bir ses geliyor. 253 00:14:15,689 --> 00:14:18,191 Ah. Polis yok. 254 00:14:19,651 --> 00:14:20,776 Kontrol edeceğiz. 255 00:14:20,777 --> 00:14:22,612 Evet. Muhtemelen hiçbir şey değildir. 256 00:14:23,154 --> 00:14:26,449 Daha sonra burada olacak mısın? Bu benim son günüm. 257 00:14:27,993 --> 00:14:28,994 Kaçırmazdım. 258 00:14:31,705 --> 00:14:32,872 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 259 00:14:33,540 --> 00:14:34,540 Ailenizde sağır biri mi var? 260 00:14:34,541 --> 00:14:35,667 Hayır. 261 00:14:39,129 --> 00:14:40,463 Kapılar hizalanmıştır. 262 00:14:41,715 --> 00:14:44,884 Çit yerine oturuyor. 263 00:14:46,720 --> 00:14:49,347 Elbette. Pasaportlarımız var, 264 00:14:50,140 --> 00:14:52,017 mülk tapuları ve yeşil bir dosya klasörü. 265 00:14:52,517 --> 00:14:53,726 Neyi seçmeliyim? 266 00:14:53,727 --> 00:14:55,769 Ah, senin orada olduğunu sanıyordum ramak kala için mi? 267 00:14:55,770 --> 00:14:58,064 Bir şey almam gerekiyordu inandırıcı görünmesini sağlamak için. 268 00:14:59,733 --> 00:15:00,734 [iç çeker] 269 00:15:01,234 --> 00:15:05,905 Peki. Eeny, meeny, miny, mo, bir klasörü ayak parmağından yakalayın. 270 00:15:06,740 --> 00:15:07,741 [kıkırdar] 271 00:15:13,788 --> 00:15:15,122 Sarışın olan bu. 272 00:15:15,123 --> 00:15:16,249 [nefes nefese kalır] 273 00:15:22,339 --> 00:15:24,256 [nefes nefese] 274 00:15:24,257 --> 00:15:25,424 Lanet olsun! [iç çeker] 275 00:15:25,425 --> 00:15:27,010 - Onu kaybettik. - [pantolon] 276 00:15:28,261 --> 00:15:29,262 Hayır, yapmadık. 277 00:15:30,263 --> 00:15:31,264 [homurdanıyor] 278 00:15:32,724 --> 00:15:34,434 - Biraz yardım mı? - Havalandırmalar. 279 00:15:36,019 --> 00:15:37,479 Neden havalandırma olmak zorundaydı ki? 280 00:15:38,229 --> 00:15:39,938 [nefes nefese] 281 00:15:39,939 --> 00:15:41,399 [Clay] Onu ileride görüyorum! 282 00:15:51,159 --> 00:15:52,160 Hemen arkanda. 283 00:15:52,661 --> 00:15:54,371 [homurdanıyor] 284 00:15:56,498 --> 00:15:58,833 [gök gürültüsü gürlüyor, alkışlar] 285 00:15:59,668 --> 00:16:01,711 [Hurley] Her birimize hak ettiğini alıyor. 286 00:16:04,756 --> 00:16:06,675 [bağırma sesi] 287 00:16:10,512 --> 00:16:12,304 [Kil süzülmesi] 288 00:16:12,305 --> 00:16:15,474 - Tanrım. Tanrım. H-bekleyin. - Yardım. Yardım! 289 00:16:15,475 --> 00:16:17,476 - [gerginleşiyorum] - Dayan, dayan, dayan. 290 00:16:17,477 --> 00:16:19,437 Tut-kolumu tut. Hadi. 291 00:16:20,021 --> 00:16:21,855 [gerginlik] 292 00:16:21,856 --> 00:16:27,195 Seni yakaladım. Anladım. Anladım. Anladım. Anladım. 293 00:16:27,862 --> 00:16:29,781 Kutsal dumanlar. 294 00:16:30,699 --> 00:16:33,326 Tamam aşkım. Diğer tarafa gidelim. [homurdanıyor] 295 00:16:35,245 --> 00:16:36,246 [homurdanıyor] 296 00:16:37,580 --> 00:16:40,959 Eğer bu bir işaret değilse, Ne olduğunu bilmiyorum. 297 00:16:42,335 --> 00:16:43,335 [Clay] Bir işaret mi? 298 00:16:43,336 --> 00:16:44,754 [kıkırdar] Vazgeçmek. 299 00:16:45,463 --> 00:16:46,756 Başka bir gün dolandırmak için yaşa. 300 00:16:50,260 --> 00:16:51,386 Sen akıllı bir adamsın. 301 00:16:52,262 --> 00:16:53,762 Sana meşru görünüyor muyum? 302 00:16:53,763 --> 00:16:56,432 Evet, sen bir dolandırıcısın. Tıpkı Lundermeyer'ler gibi. 303 00:16:56,433 --> 00:16:57,517 Peki sen. 304 00:16:59,227 --> 00:17:00,270 Hadi dostum. 305 00:17:00,812 --> 00:17:02,187 İnanmamı beklemiyorsun 306 00:17:02,188 --> 00:17:04,440 hayatındaki birikimini verdiğin Lundermeyer'lere. 307 00:17:04,441 --> 00:17:06,860 Bütün küçük onlukların ve çeyrekliklerin kumbarandan. 308 00:17:07,610 --> 00:17:11,697 Hayır. Bu senin puanındı koştuğun başka bir koşuşturmaca, değil mi? 309 00:17:11,698 --> 00:17:13,031 [iç çeker] 310 00:17:13,032 --> 00:17:14,283 Değil mi? 311 00:17:14,284 --> 00:17:16,035 Evet! Sağ. 312 00:17:16,870 --> 00:17:17,871 Evet. 313 00:17:18,496 --> 00:17:20,206 Sadece senden puanını aldılar. 314 00:17:21,082 --> 00:17:24,711 Aceleyle çıktın. [alay ediyor] Utanılacak bir şey yok. 315 00:17:26,296 --> 00:17:28,256 [derin bir nefes alır] Bu suç çemberi dostum. 316 00:17:28,757 --> 00:17:33,302 [boğazını temizler] Ama güzel bir şey aldım Montana'da yemek pişiren küçük Medicare dolandırıcılığı. 317 00:17:33,303 --> 00:17:35,013 Seni zemin kata sokabilirim. 318 00:17:35,513 --> 00:17:36,556 Bunu neden yapasın ki? 319 00:17:37,140 --> 00:17:38,516 Yetenek konusunda iyi bir gözüm var. 320 00:17:41,060 --> 00:17:42,729 Dolandırıcılık konusunda bir yeteneğin var evlat. 321 00:17:43,480 --> 00:17:44,813 [kıkırdar] 322 00:17:44,814 --> 00:17:46,858 Umrunda değil ellerini kirletmek. Sağ? 323 00:17:49,652 --> 00:17:53,782 [kıkırdar] Bir sonraki şansımız hemen köşede dostum. 324 00:17:55,909 --> 00:17:59,037 [gülüyor, kekeliyor] Peki bu, hedefin soğumasına mı neden oluyor? 325 00:17:59,662 --> 00:18:01,580 Onu gönderiyorum. 326 00:18:01,581 --> 00:18:02,749 Neredeyse orada. 327 00:18:03,249 --> 00:18:05,542 [Breanna] Şimdi bize o son milyonu getir. 328 00:18:05,543 --> 00:18:06,711 Biz aynı değiliz. 329 00:18:13,635 --> 00:18:15,177 Vay, vay, vay, vay, vay. Nereye gidiyorsun? 330 00:18:15,178 --> 00:18:16,303 Polislere. 331 00:18:16,304 --> 00:18:18,388 [Hurley] Sana sorular soracaklar cevap vermek istemiyorsun. 332 00:18:18,389 --> 00:18:20,975 Bana ne olacağı umurumda değil. İşimiz bitti. 333 00:18:23,144 --> 00:18:24,938 Takip cihazı açık, Breanna. Sinyal var mı? 334 00:18:27,023 --> 00:18:30,610 Evet. En yakın polis karakolu on dakikalık yürüme mesafesindedir. 335 00:18:31,110 --> 00:18:32,778 Bu, elimizde beş tane olduğu anlamına geliyor. 336 00:18:32,779 --> 00:18:34,572 -Eliot! Sürmek! - [kapıyı çalar] 337 00:18:47,001 --> 00:18:48,086 [Harry] Clay nerede? 338 00:18:48,586 --> 00:18:51,046 Yaklaşık iki dakika uzaklıkta. 339 00:18:51,047 --> 00:18:53,800 Belki şansımız yaver gider ve bu adam çıkacak. 340 00:18:59,180 --> 00:19:02,809 Evet bu adamın öyle olduğunu düşünmüyorum eğer yanıyorsa sandalyesini terk edecek. 341 00:19:04,477 --> 00:19:05,728 [iç çeker] 342 00:19:07,814 --> 00:19:08,856 {\an8}- Bunu burada yapamayız. - Neden? 343 00:19:08,857 --> 00:19:11,233 {\an8}Çünkü Lancer'ın tüm kariyerini önünde tuttu. 344 00:19:11,234 --> 00:19:12,318 {\an8}Sen de kimsin? 345 00:19:13,736 --> 00:19:16,321 Dedektif Avilla. Dedektif Peck. İçişleri. 346 00:19:16,322 --> 00:19:18,866 Ne olmuş? Onu sadece geçit töreni yapmak istiyorsun herkesin önünde mi? 347 00:19:18,867 --> 00:19:20,243 Peki bu neyle ilgili? 348 00:19:21,619 --> 00:19:23,412 İyi. Bunu senin yönteminle yapacağız. 349 00:19:23,413 --> 00:19:26,874 Bir yerin var... Sessiz bir yer biraz özel olarak konuşabilir miyiz? 350 00:19:26,875 --> 00:19:28,625 Bana neler olduğunu anlatana kadar olmaz. 351 00:19:28,626 --> 00:19:31,086 [kıkırdar] Dostum, olay şu İnternet hakkında. 352 00:19:31,087 --> 00:19:32,337 Hiçbir şey gerçekten hiçbir zaman ortadan kaybolmaz. 353 00:19:32,338 --> 00:19:34,089 Biraz susadın. Gaganı ıslatmak istedin. 354 00:19:34,090 --> 00:19:35,591 Dur tahmin edeyim. Bunu herkes yapıyordu değil mi? 355 00:19:35,592 --> 00:19:38,219 Tek soru şu herkesin bilmesini mi istiyorsun? 356 00:19:40,388 --> 00:19:43,098 Uh... Köşede bir bar var. 357 00:19:43,099 --> 00:19:44,642 Branniganlar. 358 00:19:45,226 --> 00:19:46,311 Arka oda var. 359 00:19:46,936 --> 00:19:49,187 [gülüyor] 360 00:19:49,188 --> 00:19:51,524 Peki ne? bizi istiyorsun seninle buradan çıkıp gitmek için mi? 361 00:19:52,108 --> 00:19:54,110 Barda bizi bekleyin. 362 00:19:54,986 --> 00:19:58,656 Kimseyle konuşma. Hiçbir şey söyleme. 363 00:19:59,490 --> 00:20:00,700 (Breanna mırıldanır) 364 00:20:01,743 --> 00:20:02,744 [Hurley] O burada. 365 00:20:22,597 --> 00:20:24,432 Tamam, Clay seni ikna etmeden gitmelisin. 366 00:20:25,058 --> 00:20:26,225 [homurdanıyor] 367 00:20:28,728 --> 00:20:32,022 Tamam, bana bir fırının nasıl olduğunu söyle penceredeki aynı küflü ekmek somunu 368 00:20:32,023 --> 00:20:33,983 ayda 50 bin hasılat elde ediyor. Bekleyeceğim. 369 00:20:35,068 --> 00:20:37,403 Elbette. Peki bana söyleyebilirsin ya da hakime söyleyebilirsin. 370 00:20:41,074 --> 00:20:43,701 - Ne? - Dedektif Dale Lancer'ı arıyorum. 371 00:20:46,037 --> 00:20:47,163 O benim. 372 00:20:48,081 --> 00:20:50,416 Ben Clay Chapman'ım. ve dolandırıcılığın kurbanıyım. 373 00:20:51,960 --> 00:20:53,753 [iç çeker] 374 00:20:54,379 --> 00:20:56,588 - Sophie beni yedekliyor, değil mi? - Fazla zorlamayın. 375 00:20:56,589 --> 00:21:00,009 Hangi düğmelerin işe yarayacağını bilmiyorum Bir kiliseyi dolandıran bir adam hakkında. 376 00:21:00,510 --> 00:21:02,845 Tamam bir adam neden böyle yapar? işaret dilini öğrenmek? 377 00:21:03,388 --> 00:21:06,014 Yani iş arkadaşıyla imza atıyordu. Yeni başlayan birine benziyordu. 378 00:21:06,015 --> 00:21:07,350 Sağır insanların da parası var. 379 00:21:07,850 --> 00:21:11,145 Hayır. Bu adamda bir şeyler var Ben görmüyorum. 380 00:21:13,564 --> 00:21:15,857 Bir şey var biz göremiyoruz. 381 00:21:15,858 --> 00:21:17,068 Breanna, misafirin var. 382 00:21:17,610 --> 00:21:20,113 İşte bu kadar. Onları takip ettim karargahlarına gittiler ama onlar... 383 00:21:21,781 --> 00:21:22,781 Sen kimsin sen? 384 00:21:22,782 --> 00:21:27,160 [kıkırdar] Uh, çok gururluyum, çok eşcinsel Siyah kadın. 385 00:21:27,161 --> 00:21:30,497 Ve kalkanımı açıklayarak alamadım kendimi sizin gibi pterodaktillere. 386 00:21:30,498 --> 00:21:31,666 Kaptanı aramamı ister misin? 387 00:21:32,625 --> 00:21:33,668 Benim hatam. 388 00:21:35,712 --> 00:21:38,089 Yani... Yani, Neyle uğraşmam gerektiğini görüyorsun. 389 00:21:38,965 --> 00:21:41,174 Neyse... ...sana çarpan mürettebatı tanıyorum. 390 00:21:41,175 --> 00:21:43,052 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 391 00:21:44,262 --> 00:21:47,807 "Carl, Veronica Lundermeyer." Interpol tarafından aranıyor 392 00:21:48,433 --> 00:21:50,017 Ve bir sürü ceset bıraktılar onların ardından, 393 00:21:50,018 --> 00:21:52,437 bu yüzden kendinizi şanslı saymalısınız. 394 00:21:53,438 --> 00:21:54,564 Onları bulmam lazım. 395 00:21:55,606 --> 00:21:58,650 Bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Herhangi bir şey. 396 00:21:58,651 --> 00:22:02,447 Bay Chapman, bunu yapmayacağım senin ölümün vicdanımda olsun. 397 00:22:03,531 --> 00:22:05,867 - Gelirlerse arayacağım. - [telefon çalar] 398 00:22:06,826 --> 00:22:07,827 Tanrım. 399 00:22:08,786 --> 00:22:12,999 Ne? Oh, demek artık makbuzların var küflü balkabağının. 400 00:22:16,711 --> 00:22:18,755 Tamam, bağımlısı oldu. Kalkmışsın Sophie. 401 00:22:23,384 --> 00:22:24,719 Hurley yine içiyor. 402 00:22:25,386 --> 00:22:26,636 Şu anda çok şey yaşıyor. 403 00:22:26,637 --> 00:22:28,138 Evet. 404 00:22:28,139 --> 00:22:30,557 Ve bu duygular içeriye doğru gidebilir veya dışarıya doğru, 405 00:22:30,558 --> 00:22:32,684 ikisi de tehlikelidir. 406 00:22:32,685 --> 00:22:33,770 O halledebilir. 407 00:22:34,854 --> 00:22:38,649 Ona olan inancınızı takdir ediyorum. Sadece söylüyorum. Hafifçe yürüyün. 408 00:22:40,943 --> 00:22:43,029 Tecrübeye dayanarak konuşuyorum. 409 00:22:45,823 --> 00:22:47,450 Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 410 00:22:51,996 --> 00:22:53,414 Param nerede Veronica? 411 00:23:05,927 --> 00:23:07,136 Paranı mı istiyorsun? 412 00:23:08,638 --> 00:23:09,806 - [yoğun nefes alıyor] - Al şunu. 413 00:23:13,226 --> 00:23:14,852 [titreme nefes alıyorum] 414 00:23:23,945 --> 00:23:25,488 Beni vurmak mı istiyorsun? 415 00:23:25,988 --> 00:23:28,281 Devam etmek. Zaten hiçbir şeyim yok. 416 00:23:28,282 --> 00:23:29,658 Carl nerede? 417 00:23:29,659 --> 00:23:31,284 Carl mı? [ağlıyor] 418 00:23:31,285 --> 00:23:33,286 Carl bana ihanet etti. 419 00:23:33,287 --> 00:23:35,540 Onun için yaptığım onca şeyden sonra. 420 00:23:36,124 --> 00:23:38,251 Beni hiç sevmedi. 421 00:23:40,628 --> 00:23:41,796 Seni teslim edeceğim. 422 00:23:42,296 --> 00:23:44,798 harcayacaksın hayatının geri kalanını hapiste geçir. 423 00:23:44,799 --> 00:23:46,174 Devam etmek! 424 00:23:46,175 --> 00:23:50,929 Ama yapabilirsin... üç milyonunuza elveda öpücüğü verin. 425 00:23:50,930 --> 00:23:52,890 Üç... hayır. 426 00:23:53,391 --> 00:23:54,850 Hayır. Bir milyonu anlaşmanın dışında tuttum. 427 00:23:54,851 --> 00:23:57,102 Carl'ın düşünmeni istediği şey buydu. 428 00:23:57,103 --> 00:23:59,479 Hepimizin düşünmesini istediği şey buydu. 429 00:23:59,480 --> 00:24:03,525 Ama hepsini aldı. Hepsini aldı. 430 00:24:03,526 --> 00:24:05,236 [ağlıyor] 431 00:24:07,488 --> 00:24:08,489 [hat halkaları] 432 00:24:09,198 --> 00:24:10,574 Bu Clay Chapman. 433 00:24:10,575 --> 00:24:11,909 Bakiyemi kontrol ediyorum. 434 00:24:12,994 --> 00:24:14,286 Şifre "SNOWGLOBE"dur. 435 00:24:14,287 --> 00:24:17,123 [İsviçre aksanıyla] Dangge, Bay Chapman. Durun lütfen. 436 00:24:19,625 --> 00:24:23,421 Ve bir kez daha teşekkür ederim Bretscher Bank of Zürih ile bankacılık için. 437 00:24:25,339 --> 00:24:26,340 Bu İsviçre mi? 438 00:24:31,637 --> 00:24:34,515 Bay Chapman mı? Korkarım bakiyeniz sıfır. 439 00:24:36,017 --> 00:24:37,058 - Tamam Sophie. - Evet. 440 00:24:37,059 --> 00:24:38,810 Breanna son milyonu aldı. Onu gönder. 441 00:24:38,811 --> 00:24:40,020 [iç çeker] 442 00:24:40,021 --> 00:24:42,190 Onun nerede olduğunu biliyorum. 443 00:24:42,982 --> 00:24:44,108 Sana söyleyebilirim. 444 00:24:44,859 --> 00:24:46,526 Hiçbir şey istemiyorum. 445 00:24:46,527 --> 00:24:48,863 Sadece onun acı çekmesini istiyorum. 446 00:24:55,703 --> 00:24:58,581 Artık çok geç. [ağlıyor] 447 00:25:02,543 --> 00:25:04,086 [kekelemeler] 448 00:25:17,892 --> 00:25:19,393 [iletişimde ağlama devam ediyor] 449 00:25:20,436 --> 00:25:22,605 Hayır, hayır, hayır. Gizliliğimizi açığa çıkaracaksın. 450 00:25:33,741 --> 00:25:34,741 [kapı açılır] 451 00:25:34,742 --> 00:25:39,037 Selam. Selam, selam, selam. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 452 00:25:39,038 --> 00:25:40,830 Mark, burada ne yapıyorsun? 453 00:25:40,831 --> 00:25:43,500 [yoğun nefes alıyor] Veronica Lundermeyer'in soğukkanlı bir katil. 454 00:25:43,501 --> 00:25:46,086 Atmana izin vereceğimi mi sanıyorsun? hayatın uzakta mı? Ah-ah-ah-ah. 455 00:25:46,087 --> 00:25:47,003 Geri çekilin. 456 00:25:47,004 --> 00:25:49,423 Önemli değil. Görmüyor musun? 457 00:25:50,424 --> 00:25:52,342 - Neyi gördün? - Bunu kendim için yapmadım. 458 00:25:52,343 --> 00:25:53,844 Bunu Denise için yaptım. 459 00:25:55,304 --> 00:25:57,723 Başı belada ve yardım edebilecek tek kişi benim. 460 00:25:58,683 --> 00:26:01,894 Her şey yolunda dostum. Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 461 00:26:09,860 --> 00:26:11,070 - [ağlıyor] - Sorun değil. 462 00:26:12,697 --> 00:26:13,698 Sorun değil dostum. 463 00:26:16,742 --> 00:26:18,076 Hayır, hayır. 464 00:26:18,077 --> 00:26:21,579 Müşterinin tüm parası bizde. Tamam aşkım? İş bitti. 465 00:26:21,580 --> 00:26:25,333 Kilise toplum merkezini alıyor, Evsizler için 50 yataklı projeyi biz kazandık. 466 00:26:25,334 --> 00:26:27,502 Saatlerce kamyonun içindeydim canlı bir tavukla. 467 00:26:27,503 --> 00:26:29,005 Bir duşu hak ediyorum. 468 00:26:30,673 --> 00:26:32,216 [Hurley] Buna inanamıyorum. 469 00:26:32,800 --> 00:26:35,427 İşaret soğudu mu? Öyle mi? 470 00:26:35,428 --> 00:26:38,806 Bu kesin bir bilim değil Jack. O artık bir tehdit değil. 471 00:26:39,473 --> 00:26:41,434 O, etrafta dolaşıyor Fransız Mahallesi yıkıldı. 472 00:26:42,518 --> 00:26:43,644 O kötü bir adam değil. 473 00:26:44,437 --> 00:26:45,437 - O benim. - Sen? 474 00:26:45,438 --> 00:26:48,690 Evet. Yasal adam ödünç alır Müşterisinin parasını birine yardım etmek için kullanıyor. 475 00:26:48,691 --> 00:26:50,233 Kafasını aşıyor. 476 00:26:50,234 --> 00:26:51,485 Nate beni kurtardı. 477 00:26:52,778 --> 00:26:54,071 Ve Clay'i kurtarmak istiyorum. 478 00:26:54,572 --> 00:26:56,031 Onu neyden kurtarmak? 479 00:26:56,032 --> 00:26:57,157 Hayatının aşkını kaybetmek. 480 00:26:57,158 --> 00:26:59,784 (derin bir nefes alır) Biz bunu yapmayız. 481 00:26:59,785 --> 00:27:02,620 Evet yapıyoruz. Biz yaptık. İtalya'da. Hatırlamak? 482 00:27:02,621 --> 00:27:04,956 Cyrano Ekibi sekiz yıl önce dağıldı... 483 00:27:04,957 --> 00:27:08,251 Bekle. Bir Leverage ekibi vardı eksilerini sevdin mi? Dondurmayla mı? 484 00:27:08,252 --> 00:27:10,420 Çiftlerden ikisi hâlâ birlikte. Bana kart gönderiyorlar. 485 00:27:10,421 --> 00:27:12,757 Yaklaşık 40'ı Parker. Neden... 486 00:27:14,091 --> 00:27:15,801 Sanırım hepimiz bunun neyle ilgili olduğunu biliyoruz. 487 00:27:16,844 --> 00:27:18,094 Neden bahsediyorsun? 488 00:27:18,095 --> 00:27:20,681 Rio'da ne olduğunu biliyoruz. 489 00:27:21,891 --> 00:27:23,309 Bu senin hatan değil. 490 00:27:23,893 --> 00:27:24,894 [kıkırdar] Oh, öyle mi? 491 00:27:26,312 --> 00:27:28,104 Zevkin ortasındayım, 492 00:27:28,105 --> 00:27:30,733 işaret trafiğe giriyor ve kendini öldürür. 493 00:27:31,317 --> 00:27:32,567 Bu kimin hatasıydı? 494 00:27:32,568 --> 00:27:35,653 Adam sahte tedaviler satıyordu 4. evre kanser hastalarına. 495 00:27:35,654 --> 00:27:37,405 Karma'nın bir kelime istediğini söyleyebilirim. 496 00:27:37,406 --> 00:27:41,034 Bakın, "Aklınız üzerinde gücünüz var, olayların dışında değil. 497 00:27:41,035 --> 00:27:43,870 Bunu anla ve güç bulacaksın." 498 00:27:43,871 --> 00:27:45,121 Marcus Aurelius. 499 00:27:45,122 --> 00:27:50,001 Sanki bu adamın yolu gibi geliyor kendini yok etme duygusu seni tetikliyor. 500 00:27:50,002 --> 00:27:51,337 (derin bir nefes alır) Biliyor musun? 501 00:27:52,171 --> 00:27:55,882 Stoacı felsefene ihtiyacım yok ya da psikanaliziniz. 502 00:27:55,883 --> 00:27:59,053 Clay'e yardım edeceğim. Gerekirse bunu tek başıma yaparım. 503 00:27:59,762 --> 00:28:00,763 Beklemek. 504 00:28:05,684 --> 00:28:06,685 Adamı duydun. 505 00:28:08,270 --> 00:28:10,272 Hurley, çalıştır şunu. 506 00:28:10,856 --> 00:28:14,692 - Hadi! Hadi gidelim. Anladım. - Ellerinle dokunmak istemez misin? 507 00:28:14,693 --> 00:28:17,028 - Nasıl yapılacağını biliyorum. - Bu çok hassas Hurley. Ben... 508 00:28:17,029 --> 00:28:18,406 Bu Çarşamba'dan falan. 509 00:28:18,906 --> 00:28:20,323 Tamam aşkım. Beklemek. Devam etmek. 510 00:28:20,324 --> 00:28:22,075 - Bakın! - Bakın? 511 00:28:22,076 --> 00:28:24,327 - [kekeliyor] Biz "işte" demiyoruz. - [Hurley kıkırdar] 512 00:28:24,328 --> 00:28:26,038 - Hayır, hayır. Orada. - Ah. 513 00:28:27,665 --> 00:28:28,958 İşte. 514 00:28:29,625 --> 00:28:30,876 Denise Ballard. 515 00:28:31,460 --> 00:28:34,379 Denise bir otoparkta çalışıyordu Clay'in ofis binasında 516 00:28:34,380 --> 00:28:38,508 patronu Barry Eiger'ı ikna edene kadar ona emlak konusunda bir şans vermek için. 517 00:28:38,509 --> 00:28:41,302 Merdivene tırmanmak. Nasıl sonuçlandı? 518 00:28:41,303 --> 00:28:42,595 Oldukça harika aslında. 519 00:28:42,596 --> 00:28:43,681 O çok doğal. 520 00:28:44,181 --> 00:28:46,474 Aslında o indi şirketin şimdiye kadarki en büyük balinası. 521 00:28:46,475 --> 00:28:48,935 Bir offshore müşterisi çatı katını kim satın aldı 522 00:28:48,936 --> 00:28:51,062 Biloxi'deki ilk gelişmelerinde. 523 00:28:51,063 --> 00:28:54,566 Pekala, peki Biloxi Diane Kasırgası tarafından vuruldu. 524 00:28:54,567 --> 00:28:56,610 Bu yüzden bu apartman dairesi şimdi nasıl görünüyor? 525 00:28:58,612 --> 00:29:01,698 (derin bir nefes alır) Ne yazık ki, Eiger'in projesi sigortalanmamıştı. 526 00:29:01,699 --> 00:29:04,452 Denise bunu bilmiyordu. Ancak müvekkili her şeyini kaybetti. 527 00:29:05,202 --> 00:29:08,288 Ve tabii ki Eiger tüm suçu onun üzerine attı. 528 00:29:08,289 --> 00:29:10,707 Ah. Clay kendini sorumlu hissetti. 529 00:29:10,708 --> 00:29:12,625 - müvekkilinin parasını ödünç aldı... - Zimmetine geçirilmiş. 530 00:29:12,626 --> 00:29:15,962 ...onunla kumar oynadım, geri verdim işini kurtarmak için Denise'in müşterisine. 531 00:29:15,963 --> 00:29:17,213 Ancak artık çok geçti. 532 00:29:17,214 --> 00:29:19,299 Denise'i istifaya zorladılar. 533 00:29:19,300 --> 00:29:22,261 Hapse girmekten korkuyor, bu yüzden Seattle'da annesinin yanına taşınıyor. 534 00:29:23,596 --> 00:29:26,806 Ait olduğunu hiç düşünmedi 14. katta. Ve artık bunu biliyor. 535 00:29:26,807 --> 00:29:30,560 Beklemek. Yani patronu kandırıyoruz Denise'in kalmasına izin vermem için. 536 00:29:30,561 --> 00:29:32,645 Ve sonra Clay kaybetmez hayatının aşkı. 537 00:29:32,646 --> 00:29:34,481 - Kesinlikle. - [Eliot] Bunu yapmayız. 538 00:29:34,482 --> 00:29:36,149 - Biz yapmıyoruz... - Rüzgar gibi koş. 539 00:29:36,150 --> 00:29:37,359 [bağırır] 540 00:29:44,033 --> 00:29:45,700 {\an8}Önce Hurley'den yumruk yedim. 541 00:29:45,701 --> 00:29:48,453 {\an8}O zaman bademli tereyağlı krema yapmalıyım iki saatten az bir sürede pasta. 542 00:29:48,454 --> 00:29:52,290 Sarılarını ayırmam gerekiyor. Çırpmalıyım. Ve bu şeyin kurulması için zamana ihtiyacı var. 543 00:29:52,291 --> 00:29:54,125 [İletişimde Parker] Mmm, çok lezzetli. 544 00:29:54,126 --> 00:29:56,836 Unutma, Clay'in radarından uzak dur, herkes yandı. 545 00:29:56,837 --> 00:29:59,089 Ah, hadi... Denise adına bunu dinleyelim. Ha? 546 00:29:59,798 --> 00:30:02,383 Ve... ve ona iyi dilekler dilerim hayatının bir sonraki bölümünde. 547 00:30:02,384 --> 00:30:04,427 - Evet. - Ah, ah. Teşekkür ederim. 548 00:30:04,428 --> 00:30:08,223 Bak, ben sadece... ah... evet. [boğazını temizler] 549 00:30:08,224 --> 00:30:09,557 - Vay. - [mırıldanır] 550 00:30:09,558 --> 00:30:12,144 - Böyle çapraz mı? [homurdanıyor] - [Eiger] Sadece... a... a... teşekkürler. 551 00:30:12,811 --> 00:30:15,230 - Onur konuğumuz. - Çok teşekkür ederim. 552 00:30:15,231 --> 00:30:16,524 Teşekkürler arkadaşlar. 553 00:30:19,860 --> 00:30:21,237 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 554 00:30:21,737 --> 00:30:23,738 Denise'e izin vereceksin buradan sonsuza dek çekip gitmek mi? 555 00:30:23,739 --> 00:30:25,031 Onun hayatını mahvettim. 556 00:30:25,032 --> 00:30:26,824 Belki arabaları park ederken daha mutluydu. 557 00:30:26,825 --> 00:30:27,910 Mümkün değil. 558 00:30:28,494 --> 00:30:30,412 Onda bir şey gördün bunu başka kimse yapmadı. 559 00:30:30,913 --> 00:30:31,956 Ve sen haklıydın. 560 00:30:39,588 --> 00:30:40,588 [iç çeker] 561 00:30:40,589 --> 00:30:41,840 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 562 00:30:42,341 --> 00:30:44,843 Hayır. Endişelenme. Evet. 563 00:30:45,511 --> 00:30:46,511 Bu nedir? 564 00:30:46,512 --> 00:30:48,846 Kulağına yapıştır. Daha sonra açıklayacağım. 565 00:30:48,847 --> 00:30:49,932 Aman Tanrım. 566 00:30:52,351 --> 00:30:54,270 [Breanna] Hurley ve Clay elimizde ayrı bir kanalda. 567 00:30:54,770 --> 00:30:58,273 Tamam, Clay temiz. 568 00:30:58,274 --> 00:31:00,484 Sophie, Harry, ayağa kalktınız. 569 00:31:01,819 --> 00:31:04,904 Tamam aşkım. Dolandırıcılıktan emlakçılığa geçiş. Herhangi bir ayarlama var mı? 570 00:31:04,905 --> 00:31:06,948 Mmm. Yüzde yirmi daha kınanacak bir durum. 571 00:31:06,949 --> 00:31:10,119 [kıkırdar] Yeniden kötü bir avukat olabilirim. 572 00:31:11,078 --> 00:31:13,580 - Bay Eiger. - Yardımcı olabilir miyim? 573 00:31:13,581 --> 00:31:15,707 - Veronica... Lundermeyer. - Ve Carl. 574 00:31:15,708 --> 00:31:18,418 Konut gayrimenkulünde bir numara Tampa'dan St. Pete'e. 575 00:31:18,419 --> 00:31:20,628 Aslında buradayız Bu muhteşem yaratığı görmek için. 576 00:31:20,629 --> 00:31:22,088 Onu bir saniyeliğine ödünç alabilir miyiz? 577 00:31:22,089 --> 00:31:23,965 - Bir saniye. - Merak etme tatlım. 578 00:31:23,966 --> 00:31:26,134 Artık mesai saatinde değilsin, gel. 579 00:31:26,135 --> 00:31:30,180 Carl ve Veronica geleceğiniz için çok heyecanlısınız. 580 00:31:33,642 --> 00:31:36,562 Kafanın içindeki ses ben olacağım. Ancak senaryonun dışına çıkmaktan korkmayın. 581 00:31:37,438 --> 00:31:38,522 Merhaba. 582 00:31:39,440 --> 00:31:42,192 En önemli şey kalbinden konuş. 583 00:31:43,110 --> 00:31:44,277 Bunu benim için neden yapıyorsun? 584 00:31:44,278 --> 00:31:45,446 [kıkırdar] 585 00:31:46,530 --> 00:31:47,615 Her şeyimi kaybettim. 586 00:31:48,282 --> 00:31:50,367 Bundan iyi bir şey çıkmalı, değil mi? 587 00:31:51,452 --> 00:31:52,577 Beni işe almak ister misin? 588 00:31:52,578 --> 00:31:55,038 O pasta "Güle güle" diyor, değil mi? 589 00:31:55,039 --> 00:31:57,124 Kuyu. [kıkırdar] 590 00:31:58,042 --> 00:31:59,335 Mmm. 591 00:32:00,252 --> 00:32:03,296 Veronica ve Carl Lundermeyer "Merhaba" deyin. 592 00:32:03,297 --> 00:32:06,382 Bunu getirdiğin sürece büyük bir balina sürüsü seninle. [kıkırdar] 593 00:32:06,383 --> 00:32:07,759 [kıkırdar] 594 00:32:07,760 --> 00:32:11,262 Ah. Sadece bir balinaydı. Pek iyi sonuçlanmadı. 595 00:32:11,263 --> 00:32:14,307 Bu senin hatan değildi. patronun seni otobüsün altına attı. 596 00:32:14,308 --> 00:32:16,477 Bizimle bir ailesiniz. 597 00:32:17,186 --> 00:32:20,480 Bakmak. İstesem de yapamadım 598 00:32:20,481 --> 00:32:23,441 bir... nedir bu, adı ne, ım... rekabet etmeme. 599 00:32:23,442 --> 00:32:25,902 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunun sizin için geçerli olmadığı ortaya çıktı. 600 00:32:25,903 --> 00:32:27,111 Bu senin için geçerli değil. 601 00:32:27,112 --> 00:32:31,240 Lisanslı bir komisyoncu değilsiniz, sen bir satış temsilcisisin. 602 00:32:31,241 --> 00:32:34,911 Eiger'in sadece kurtarmaya çalıştığı ortaya çıktı Seni garajdan kiralayarak bir dolar. 603 00:32:34,912 --> 00:32:36,080 Mmm. Peki tahmin et ne oldu? 604 00:32:36,789 --> 00:32:39,582 Artık her müşteriyi çalabilirsiniz bu yerde 605 00:32:39,583 --> 00:32:42,168 ve hiçbir lanet şey yok bu konuda yapabilir. 606 00:32:42,169 --> 00:32:43,545 Hatırlamak. 607 00:32:44,880 --> 00:32:46,048 Aile. 608 00:32:53,389 --> 00:32:54,807 Eiger yaralı. 609 00:32:59,228 --> 00:33:00,436 Tamam. 610 00:33:00,437 --> 00:33:01,939 Kalktın, Cyrano. 611 00:33:02,898 --> 00:33:04,857 - Yapamam. - Evet yapabilirsin. 612 00:33:04,858 --> 00:33:07,694 [iç çeker] Ama eğer ona nasıl hissettiğimi söylersem, o zaman nasıl hissettiğini anlarım. 613 00:33:07,695 --> 00:33:08,778 Bu şekilde çalışır. 614 00:33:08,779 --> 00:33:11,114 Bu gece Seattle'a taşınıyor. peki amaç ne? 615 00:33:11,115 --> 00:33:12,323 Beni dinle. 616 00:33:12,324 --> 00:33:13,992 Onun işini kurtarmak için her şeyi riske attın. 617 00:33:14,576 --> 00:33:17,161 Bütün bunlar ne içindi? Bu an. Şu anda. 618 00:33:17,162 --> 00:33:18,996 - Mm-hmm. Evet. - Hazır mısın? 619 00:33:18,997 --> 00:33:21,208 - Hazır mısın? Gitmek! - Mm-hmm. [inlemeler] 620 00:33:21,709 --> 00:33:22,710 Haydi! 621 00:33:25,379 --> 00:33:26,422 Çok güzel bir pasta. 622 00:33:26,964 --> 00:33:28,257 Biraz limon suyu. 623 00:33:28,841 --> 00:33:30,175 Kendimi aştım. 624 00:33:35,472 --> 00:33:36,597 Denise. Seni yakaladığıma sevindim... 625 00:33:36,598 --> 00:33:39,893 Bay Eiger. Denise'le konuşmam lazım. 626 00:33:40,894 --> 00:33:42,729 Elbette. [boğazını temizler] 627 00:33:42,730 --> 00:33:46,816 Gitmeden önce ofisime uğra. Bu önemli. 628 00:33:46,817 --> 00:33:47,901 Tamam aşkım. 629 00:33:53,490 --> 00:33:54,657 - MERHABA. - [iç çeker] 630 00:33:54,658 --> 00:33:56,909 Seni özleyeceğimden endişeleniyordum. [derin bir nefes alır] 631 00:33:56,910 --> 00:33:59,078 sana teşekkür etmek istiyorum beni garajdan çıkardığın için. 632 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Dışarı çıkmana gerek yoktu boynun benim için. 633 00:34:02,082 --> 00:34:05,669 Bana teşekkür etmene gerek yok. Aslında benim açımdan bencilceydi. 634 00:34:06,295 --> 00:34:07,463 Bencil? 635 00:34:09,673 --> 00:34:13,135 Sabah sana anahtarlarımı verdiğimde, 636 00:34:13,886 --> 00:34:17,431 beklemek istemedim Seni tekrar görmek için günün sonuna kadar. 637 00:34:18,015 --> 00:34:19,766 [Hurley] Tamam. Anladın, Clay. [boğazını temizler] 638 00:34:19,767 --> 00:34:22,352 Sen... sen bu Clay'i aldın, devam et. [burnunu çeker] 639 00:34:50,380 --> 00:34:51,965 - Parker. - Şşşt. 640 00:34:52,466 --> 00:34:54,343 Clay Denise'e söylemek üzere ona aşık. 641 00:34:55,344 --> 00:34:56,344 Ne? 642 00:34:56,345 --> 00:35:00,140 Neden iki sözleşmeli katil olduğuna dair bir fikrin var mı? Denise'in veda partisinde mi buradasın? 643 00:35:12,778 --> 00:35:16,072 Ona Parti Kızı diyorlar. Kimlik bilinmiyor. 644 00:35:16,073 --> 00:35:17,907 (Parker iç çeker) Adını duydum. 645 00:35:17,908 --> 00:35:19,618 Balonlar maske gibi. 646 00:35:20,285 --> 00:35:22,036 Helyum ile. Mmm. 647 00:35:22,037 --> 00:35:25,039 Ah. Dur tahmin edeyim, bu adama diyorlar... 648 00:35:25,040 --> 00:35:26,582 - Evet, Temizlikçi. - Temizlikçi. 649 00:35:26,583 --> 00:35:28,627 Temizlikçi. Temizlikçi. 650 00:35:30,712 --> 00:35:32,797 Tamam aşkım. Adı Nathan Clegg. 651 00:35:32,798 --> 00:35:36,551 Geç saatlere kadar çalışarak hedeflerine ulaşıyor. sonra temizlik yapıyor. 652 00:35:36,552 --> 00:35:38,636 Temalı kod adları. Ah, hileli. 653 00:35:38,637 --> 00:35:40,346 [kıkırdar] Sırada kim var? BT Adamı mı? 654 00:35:40,347 --> 00:35:42,640 Bilişim Adamı ömür boyu hapis cezasını çekiyor Sırbistan'da. 655 00:35:42,641 --> 00:35:45,394 Biraz yardım etmeye ne dersin? neden burada olduklarını anlamak için mi? 656 00:35:45,894 --> 00:35:49,273 Çaldığın klasör patronun kasasından, içinde ne vardı? 657 00:35:49,898 --> 00:35:53,442 Finansallar ama incelemedik. Dosyanın sadece bir tuzak olduğunu biliyorsun. 658 00:35:53,443 --> 00:35:54,570 [Breanna] Yem. 659 00:35:55,737 --> 00:35:58,407 Evet, evet, evet. Şey... 660 00:35:59,157 --> 00:36:01,242 Ah, hayır... ah, hayır. 661 00:36:01,243 --> 00:36:04,204 Harika gidiyorsun dostum. Şimdi ona gitmesini istemediğini söyle. 662 00:36:05,372 --> 00:36:06,415 Gidemezsin. 663 00:36:07,541 --> 00:36:09,834 Clay, artık burada benim için hiçbir şey yok. 664 00:36:09,835 --> 00:36:11,169 Evet var. 665 00:36:12,713 --> 00:36:15,131 Hedefin Denise olduğundan emin miyiz? 666 00:36:15,132 --> 00:36:17,383 Olumlu. Denise'in offshore müşterisi 667 00:36:17,384 --> 00:36:19,845 gömleğini kaybeden bir cephedir kartellerden biri için. 668 00:36:20,596 --> 00:36:23,432 [darbeler] Ve iki vurucu gönderdiler. 669 00:36:26,184 --> 00:36:27,311 [çatlaklar] 670 00:36:30,105 --> 00:36:31,105 Peki. 671 00:36:31,106 --> 00:36:34,150 Sophie, Harry, partiyi sonlandırın. 672 00:36:34,151 --> 00:36:38,030 Hurley, muhabbet kuşlarını güvenli bir yere götür. 673 00:36:38,947 --> 00:36:40,239 Nasılsın? 674 00:36:40,240 --> 00:36:42,284 Çok çalışıyorsun, öyle mi? Anladım dostum. 675 00:36:43,076 --> 00:36:44,202 Ne? 676 00:36:44,828 --> 00:36:46,580 Eminim bir parça keke ihtiyacın vardır, değil mi? 677 00:36:51,126 --> 00:36:52,293 [homurdanıyor] 678 00:36:52,294 --> 00:36:53,419 [hırlıyor] 679 00:36:53,420 --> 00:36:54,963 Bundan daha fazlasına ihtiyacın olacak evlat. 680 00:36:59,801 --> 00:37:00,801 Ha. 681 00:37:00,802 --> 00:37:04,096 Anlamıyorum. Ne söylemeye çalışıyorsun? 682 00:37:04,097 --> 00:37:08,768 orada söylüyorum insanlar seni öldürmeye mi geldi? Ne? 683 00:37:08,769 --> 00:37:10,020 - Ne? - MERHABA. 684 00:37:11,188 --> 00:37:13,898 - Merhaba Mark. [kıkırdar] -[Kapıcı, Eliot homurdanıyor] 685 00:37:13,899 --> 00:37:16,734 Gitmeliyiz. Bu taraftan. Yerde kal. 686 00:37:16,735 --> 00:37:17,986 [kekeliyor] Ne? 687 00:37:21,281 --> 00:37:24,241 Kim gerçek para kazanmak ister? 688 00:37:24,242 --> 00:37:27,328 - Beş, on, on iki. Dinleyin! - [Harry] Ha? 689 00:37:27,329 --> 00:37:34,085 50.000 dolar ikramiye var bizimle imzalayan ilk 11 kişi, 690 00:37:34,086 --> 00:37:36,463 - şu anda. [kıkırdar] - Hadi, hadi, hadi. 691 00:37:37,339 --> 00:37:38,381 - Ah. [kıkırdar] - Bu senin için. 692 00:37:38,382 --> 00:37:39,757 - A takımına hoş geldiniz. - Heyecanlı? 693 00:37:39,758 --> 00:37:41,467 Bu şimdi olacak hayatının en güzel günleri. 694 00:37:41,468 --> 00:37:44,095 - Bu da senin için. Gemiye hoş geldiniz. - [kıkırdar] Ah, sen kazandın. 695 00:37:44,096 --> 00:37:46,555 Biraz para kazanmaya hazır mısın? İyi vakit geçirmeye hazır mısın? 696 00:37:46,556 --> 00:37:48,015 - A takımına hoş geldiniz. - Seni görüyorum. 697 00:37:48,016 --> 00:37:49,100 Büyük liglere hoş geldiniz. 698 00:37:49,101 --> 00:37:50,518 Uh... [kekeleyerek] ...neler oluyor? 699 00:37:50,519 --> 00:37:53,480 Neye benziyor? Sana baskın yapıyoruz Barry! [gülüyor] 700 00:37:54,189 --> 00:37:55,190 Wai... 701 00:37:56,066 --> 00:37:57,567 [homurdanıyor, inliyor] 702 00:37:58,652 --> 00:37:59,653 [inliyor] 703 00:38:02,280 --> 00:38:03,949 [homurdanıyor] 704 00:38:08,870 --> 00:38:09,997 Şşş. 705 00:38:12,916 --> 00:38:14,626 Arkadaşlar. 706 00:38:15,127 --> 00:38:16,003 Merdivenleri kullanmalıyız. 707 00:38:16,628 --> 00:38:18,672 Hayır. Ekspres asansör doğruca garaja gider. 708 00:38:18,880 --> 00:38:20,506 Asansör kapılarının açıldığını duyacaklar. 709 00:38:20,507 --> 00:38:22,466 - Bizi merdivenlerde yakalayacaklar. - Çocuklar, çocuklar... 710 00:38:22,467 --> 00:38:26,637 Ben... Ne dediğini bilmiyorum. Balonlu kadın bizi öldürmeye çalışıyor. 711 00:38:26,638 --> 00:38:28,265 [mırıldanma] 712 00:38:30,308 --> 00:38:31,309 [homurdanıyor] 713 00:38:32,102 --> 00:38:34,020 [homurdanıyor] 714 00:38:34,021 --> 00:38:35,313 [bağırır] 715 00:38:36,773 --> 00:38:38,734 [homurdanıyor, inliyor] 716 00:38:50,037 --> 00:38:52,914 Bıçak kağıdı yener. Bubble Wrap bıçağı yener. 717 00:39:00,505 --> 00:39:01,506 [tükürür] 718 00:39:09,014 --> 00:39:10,057 Beni dinle. 719 00:39:10,807 --> 00:39:11,892 Bunu yapmak istemiyorum. 720 00:39:12,934 --> 00:39:14,186 Bunu yapmak istemiyorsun. 721 00:39:14,686 --> 00:39:16,605 Uzun bir gün oldu. 722 00:39:17,397 --> 00:39:19,315 [gülüyor] 723 00:39:19,316 --> 00:39:21,109 [homurdanıyor, boğuluyor] 724 00:39:23,904 --> 00:39:25,071 [Parker] Hurley, senin 20'n kaç? 725 00:39:25,072 --> 00:39:29,826 [pantolon] Garaja ulaştım ama... Clay ve Denise'i kaybettim. [nefes nefese] 726 00:39:32,079 --> 00:39:33,914 [bağırır] 727 00:39:34,664 --> 00:39:37,708 Elbette. Her zaman bir üçüncüsü vardır. 728 00:39:37,709 --> 00:39:39,251 Ne, hile yok mu? 729 00:39:39,252 --> 00:39:41,253 Markalaşman üzerinde gerçekten çalışman lazım dostum. 730 00:39:41,254 --> 00:39:42,631 O nerede? 731 00:39:47,594 --> 00:39:49,012 Sana söylemeyeceğim. 732 00:39:50,806 --> 00:39:52,598 Benim gözetimimde başka kimse ölmeyecek. 733 00:39:52,599 --> 00:39:53,683 [silah musluğu] 734 00:39:54,309 --> 00:39:56,645 [Sophie] Hurley mi? Sesler yükselmek üzere. 735 00:39:57,938 --> 00:39:59,523 [araba alarmı çalar] 736 00:40:01,358 --> 00:40:02,609 [Taser zap'ları] 737 00:40:03,276 --> 00:40:04,276 [alarmlar durur] 738 00:40:04,277 --> 00:40:06,237 Hepsi her zaman... [tazerli olmayı taklit ediyor] 739 00:40:06,238 --> 00:40:07,989 Doğru biliyorum onlar her zaman... 740 00:40:13,745 --> 00:40:15,704 Hurley mi? Sesi artmak üzere. 741 00:40:15,705 --> 00:40:17,123 [arabalar cıvıldıyor] 742 00:40:17,124 --> 00:40:18,416 [araba alarmı çalar] 743 00:40:22,879 --> 00:40:26,507 [homurdanıyor] Hey, ben iyiyim arkadaşlar. Biri benim için endişeleniyorsa diye. 744 00:40:26,508 --> 00:40:28,300 Polisler yolda. 745 00:40:28,301 --> 00:40:29,385 Eliot, neredesin? 746 00:40:29,386 --> 00:40:31,179 Tam olarak nerede olduğumu biliyorsun. 747 00:40:33,515 --> 00:40:34,558 Çok güzel bir pasta. 748 00:40:35,559 --> 00:40:38,561 Sen aslında değildin Tampa'ya taşınacaksın, değil mi? 749 00:40:38,562 --> 00:40:40,479 [gülüyor, derin bir nefes alıyor] 750 00:40:40,480 --> 00:40:42,898 Şu çift mi? Gariplerdi. 751 00:40:42,899 --> 00:40:45,192 - [kıkırdar] - İyi iş çıkardın Cyrano. [kıkırdar] 752 00:40:45,193 --> 00:40:47,069 [kıkırdar] Ah, hepsi Clay'di. 753 00:40:47,070 --> 00:40:48,738 Sadece biraz cesaretlendirilmeye ihtiyacı vardı. 754 00:40:49,781 --> 00:40:52,075 Sorumlu adama yazıklar olsun yine de bundan kurtuluyor. 755 00:40:52,784 --> 00:40:54,202 - DSÖ? Eiger? - Evet. 756 00:40:54,744 --> 00:40:56,079 Onun için endişelenmezdim. 757 00:40:56,663 --> 00:40:58,831 Yemin ederim o dosyayı hiç görmedim hayatımda daha önce. 758 00:40:58,832 --> 00:41:00,624 Onu tam o yığının üzerinde bulduk. 759 00:41:00,625 --> 00:41:04,129 Neden oturduğunuzu açıklamaya dikkat edin kara para aklama davasının büyük bir darbesi mi? 760 00:41:05,005 --> 00:41:07,715 Bunu sana kanıtlayacağım. Bu Eiger denen herifi hemen tutuklayacağım. 761 00:41:07,716 --> 00:41:08,841 [mırıldanıyor] 762 00:41:08,842 --> 00:41:10,634 [Lancer] Onlara çılgın bir kartel vereceğim... 763 00:41:10,635 --> 00:41:12,304 [ikisi de gülüyor] 764 00:41:13,763 --> 00:41:15,472 Tamam o zaman tek bir sorum var. 765 00:41:15,473 --> 00:41:17,267 - Ne? [dudaklarını şapırdatır] - Bizi nasıl buldu? 766 00:41:22,355 --> 00:41:25,025 Ah. Çok üzgünüm efendim. Orada iyi misin? [homurdanıyor] 767 00:41:30,864 --> 00:41:31,907 - Ne? - Evet. 768 00:41:32,616 --> 00:41:34,742 (sert bir şekilde nefes alır) Hardison'ı bilirsin izin alıyorsun, değil mi? 769 00:41:34,743 --> 00:41:36,076 - Bir şeyleri çözmek için. - Mm-hmm. 770 00:41:36,077 --> 00:41:38,622 Peki, söz verdim Ben de eşyalarımı düşünürdüm. 771 00:41:39,122 --> 00:41:41,624 Bunu neden yapıyorum? Bir şeyler çalmayı seviyorum. Bunu değiştirmiyorum. 772 00:41:41,625 --> 00:41:43,500 - Elbette. - Ekipleri yönetmeyi seviyorum. 773 00:41:43,501 --> 00:41:44,501 Bunda iyisin. 774 00:41:44,502 --> 00:41:46,921 Ama belki düşünüyordum İşin diğer kısmını denerim. 775 00:41:46,922 --> 00:41:49,966 Bilirsin? Duygular kısmı. [iç çeker] 776 00:41:50,467 --> 00:41:52,801 [kekeleyerek] Dur bakalım, Clay'e yardım etmek mi istedin? 777 00:41:52,802 --> 00:41:57,265 Clay'in kötü bir adam olmadığını biliyordum. ama endişelendiğim kişi o değildi. 778 00:41:59,559 --> 00:42:00,810 [iç çeker] 779 00:42:01,561 --> 00:42:04,104 Yani, işaret Sakinleşmeye ihtiyacı olan bendim. 780 00:42:04,105 --> 00:42:05,190 Mm-hmm. 781 00:42:05,899 --> 00:42:07,107 Sen gidene kadar büyüyemezsin. 782 00:42:07,108 --> 00:42:08,234 Mmm. 783 00:42:08,235 --> 00:42:10,653 Peki ne oldu? Kan banyosunu durdurmak sadece mutlu bir kaza mıydı? 784 00:42:10,654 --> 00:42:11,738 Ah, hayır. 785 00:42:12,322 --> 00:42:13,447 Hepsi bu kadardı. 786 00:42:13,448 --> 00:42:17,410 Kurtaracak birini buldun ve bu sensin. 787 00:42:21,122 --> 00:42:22,123 [dişlerini emer] 788 00:42:24,751 --> 00:42:26,086 Teşekkür ederim dostum. 789 00:42:28,255 --> 00:42:29,255 - Bilirsin... - Hımm? 790 00:42:29,256 --> 00:42:31,006 - ...Cyrano Mürettebatı'nı geri getirebilirim. - Ah! 791 00:42:31,007 --> 00:42:32,258 Sadece daha iyi markalaşmaya ihtiyacı var. 792 00:42:32,259 --> 00:42:35,052 - Evet. - Evet. "Kalpleri Çalmak" gibi bir şey. 793 00:42:35,053 --> 00:42:39,098 - Ah. Hmm. - Ya da "Tutkunun Hırsızları." 794 00:42:39,099 --> 00:42:40,392 Ah. 795 00:42:41,184 --> 00:42:42,852 - "Aşkın Ateşleyicileri." - [nefesi kesilir] 796 00:42:43,353 --> 00:42:45,646 - Ha? - "Romantik Baskıncılar." 797 00:42:45,647 --> 00:42:47,691 [Hurley] Ooh, bu çok iyi. 798 00:43:27,605 --> 00:43:30,065 [Breanna] Matt ve ekibi ücretsiz küresel interneti başlatmak üzereler. 799 00:43:30,066 --> 00:43:33,277 Ancak yatırımların yaklaşık %50'si Galactica'dakiler anonim kriptodandır. 800 00:43:33,278 --> 00:43:36,196 Yöneticilerden birini alıyoruz Matt Sandry'ye saldırmak için 801 00:43:36,197 --> 00:43:37,656 ve kara para aklamayı ifşa edin. 802 00:43:37,657 --> 00:43:38,741 [Sophie] Bir inzivadan bahsettiler. 803 00:43:38,742 --> 00:43:40,576 Evet, sadece birkaç kulübe ormanda. 804 00:43:40,577 --> 00:43:42,453 - Bana yardım et. O geliyor! - Kim-Kim geliyor? 805 00:43:42,454 --> 00:43:43,829 Ne oldu... 806 00:43:43,830 --> 00:43:45,289 Burası neresi? 807 00:43:45,290 --> 00:43:46,373 Bir avuç genç 808 00:43:46,374 --> 00:43:48,500 - ürkütücü bir ahşap kulübede. - [çığlık atar] 809 00:43:48,501 --> 00:43:49,710 [çığlık atar] 810 00:43:49,711 --> 00:43:50,794 Bu eğlenceli olacak. 811 00:43:50,795 --> 00:43:52,629 Sonra her yeri yakarız. 812 00:43:52,630 --> 00:43:54,006 [bağırır] 813 00:43:54,007 --> 00:43:56,676 Gidip bir korku filmi çalalım.