1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

2
00:00:15,498 --> 00:00:16,733
[Pássaros: TWITTERING]

3
00:00:26,974 --> 00:00:28,079
[Água: ONDULANDO]

4
00:00:35,766 --> 00:00:36,741
[Vento: SOPRO]

5
00:00:49,082 --> 00:00:49,982
[BEIJO]

6
00:01:18,916 --> 00:01:19,826
[Cão: LATINDO]

7
00:01:37,997 --> 00:01:39,427
[Balanço: chocalhos de corrente]

8
00:01:49,364 --> 00:01:50,339
[Vento: uivando]

9
00:02:05,068 --> 00:02:06,043
[Vento: uivando]

10
00:02:08,065 --> 00:02:09,040
[Pássaro: Apito]

11
00:02:13,292 --> 00:02:14,462
[Pássaros: ASSOBIANDO]

12
00:02:20,318 --> 00:02:21,293
[Pássaro: Apito]

13
00:02:30,000 --> 00:02:30,975
[Vento: uivando]

14
00:02:32,573 --> 00:02:33,473
[CLANG]

15
00:02:36,461 --> 00:02:37,436
[Vento: uivando]

16
00:02:44,867 --> 00:02:45,777
[Cão: LATINDO]

17
00:02:47,865 --> 00:02:48,775
[Cão: LATINDO]

18
00:02:51,711 --> 00:02:53,141
[Balanço: chocalhos de corrente]

19
00:03:04,244 --> 00:03:05,674
[Balanço: chocalhos de corrente]

20
00:03:16,790 --> 00:03:17,690
[Cheira]

21
00:03:21,196 --> 00:03:22,171
[Vento: SOPRO]

22
00:03:31,037 --> 00:03:32,467
[Balanço: chocalhos de corrente]

23
00:03:50,991 --> 00:03:52,421
[Balanço: chocalhos de corrente]

24
00:03:59,202 --> 00:04:00,632
[Balanço: chocalhos de corrente]

25
00:04:04,631 --> 00:04:06,061
[Balanço: chocalhos de corrente]

26
00:04:16,552 --> 00:04:17,452
[RISOS]

27
00:04:19,752 --> 00:04:20,975
[Mãe: GRITANDO]
Patrício!

28
00:04:20,976 --> 00:04:23,328
Volte para casa imediatamente,
limpe seu quarto,

29
00:04:23,329 --> 00:04:24,882
e faça sua lição de casa,
e você precisa comer!

30
00:04:24,883 --> 00:04:26,378
Venha para casa
imediatamente!

31
00:04:28,823 --> 00:04:30,253
[Balanço: chocalhos de corrente]

32
00:04:30,855 --> 00:04:32,090
[Pássaros: TWITTERING]

33
00:04:37,705 --> 00:04:38,605
[Música]

34
00:05:49,814 --> 00:05:50,714
O Fim

35
00:05:50,914 --> 00:05:53,214
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |Bo|o|o|s| |P|o|r| |Bo|o|o|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 APROVEITE este lançamento de legenda SRT 
http://www.imdb.com/title/tt SEM entrada
Diretor e Roteirista: Jan Mettler 
Ronaldo (2010) Inglês para deficientes auditivos.srt
E: Ronaldo (2010) Inglês.srt
FPS: 25.000 
Com agradecimentos especiais a: "b.gomes"
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |Bo|o|o|s| |P|o|r| |Bo|o|o|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Queremos mais legendas AGORA!
1) TODOS os DVDs serão legendados.
2) TODOS OS VÍDEOS JOGOS devem ser legendados.
3) TODOS os vídeos/DVD's utilizados nas aulas da escola deverão ser legendados.
4) Mais legendas pré-gravadas e ao vivo na TV.
____ __ ___ __ ___ __ __               
  / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - Trazendo legendas gratuitas / Online / Desde 1993 - /
- |África| |Ásia| |Austrália| |Europa| |América do Norte| |América do Sul|   - / 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
                           Um grande obrigado a TODOS                             
         envolvido na criação de arquivos srt [captura fechada] e no suporte        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

35
00:05:54,305 --> 00:06:00,560
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org