1
00:02:44,370 --> 00:02:48,790
Als ich vor fünf Jahren nach Kaseifu kam,
Meine frühere Frau litt bereits

2
00:02:48,790 --> 00:02:50,130
hatte Brustschmerzen und lag im Krankenhaus.

3
00:02:52,130 --> 00:02:56,170
Damals gab es eine Fünfjahresfrist
-alter Junge, der 14 Jahre alt war, aber bald

4
00:02:56,170 --> 00:02:58,290
danach starb seine Frau im
Krankenhaus.

5
00:02:59,890 --> 00:03:02,990
Und ein Jahr später wurde mein Mann geboren
im Alter von fünf Jahren.

6
00:03:05,450 --> 00:03:08,750
Aus irgendeinem Grund, selbst im Alter von
Fünf Uhr wurde er krank und schlief ein.

7
00:03:10,109 --> 00:03:12,370
Stimmt da etwas nicht?
Haus?

8
00:03:14,810 --> 00:03:19,190
Ich habe meinen Mann im Krieg verloren, und das habe ich getan
Ich war die ganze Zeit Single.

9
00:03:19,770 --> 00:03:21,830
Es gibt Nächte, da kann ich nicht anders
mich selbst aus der Einsamkeit.

10
00:03:22,690 --> 00:03:27,430
In solchen Nächten habe ich keine Wahl
aber um mich im Bett zu trösten

11
00:03:27,430 --> 00:03:28,430
der Nacht.

12
00:03:28,730 --> 00:03:32,550
In solchen Nächten habe ich keinen Mann, und
Ich reibe meine Finger an meinem Körper.

13
00:03:34,190 --> 00:03:36,710
Ich denke an meinen Mann, als er noch lebte.

14
00:03:38,720 --> 00:03:40,600
Wie oft hat Setsuna-san sie nass gemacht?
Kissen mit Tränen?

15
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Ich werde meinen linken Arm waschen.

16
00:04:31,940 --> 00:04:35,460
Die Muskeln an der Basis des Arms sind
geschwächt und die Frau kann sich nicht bewegen

17
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
ihre Hände frei.

18
00:04:38,400 --> 00:04:42,820
Ihre Knöchel sind auch ziemlich schwach, und sie
kann nicht alleine gehen.

19
00:05:05,680 --> 00:05:07,340
Ich werde auch diese Seite waschen.

20
00:05:13,360 --> 00:05:15,660
Ich werde auch diese Seite waschen.

21
00:05:20,420 --> 00:05:24,080
Lass uns deine Füße waschen.

22
00:05:42,640 --> 00:05:45,420
Danke schön. Danke schön.

23
00:06:25,800 --> 00:06:27,100
Ich werde deine Hände waschen.

24
00:06:28,900 --> 00:06:35,020
Ich werde dir etwas heißes Wasser aufgießen.

25
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Ist es nicht heiß?

26
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Bitte ruhen Sie sich aus, meine Dame.

27
00:07:00,880 --> 00:07:02,120
Ja, das stimmt.

28
00:07:03,720 --> 00:07:04,940
Ja, das ist der Kopf.

29
00:07:06,140 --> 00:07:07,540
Entschuldigen Sie mich kurz.

30
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
Bist du nicht zu spät?

31
00:07:15,560 --> 00:07:16,160
Ich werde

32
00:07:16,160 --> 00:07:24,180
nehmen

33
00:07:24,180 --> 00:07:25,180
es aus.

34
00:07:45,150 --> 00:07:47,550
Vielen Dank, Tetsuko-san.

35
00:07:47,810 --> 00:07:48,810
Gern geschehen.

36
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
Dieses Eltern-Kind hat keine Verbindung zu
das Blut.

37
00:11:16,060 --> 00:11:17,360
Schließlich ist es sein Eigentum.

38
00:11:19,080 --> 00:11:22,700
Die Frau hasst es nicht, und das Kind
wird so bleiben wie es ist.

39
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
Gibt es jemanden, der nicht begeistert ist?
Sehen Sie diese Szene?

40
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
Willkommen zurück.

41
00:18:18,470 --> 00:18:20,330
Bitte zieh das aus.

42
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
Wie fühlst du dich heute Abend?

43
00:18:50,540 --> 00:18:51,540
Mir geht es ziemlich gut.

44
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
Ich kann nicht schlafen.

45
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Gute Nacht.

46
00:19:23,690 --> 00:19:25,670
Heute werde ich bei dir bleiben.

47
00:19:26,170 --> 00:19:29,290
Was ist heute los?

48
00:19:31,470 --> 00:19:34,330
Wie auch immer, ich werde dein Herz benutzen.

49
00:19:35,750 --> 00:19:37,830
Bitte nutzen Sie es.

50
00:20:09,739 --> 00:20:11,560
Nun ja, du bist immer so energiegeladen.

51
00:20:37,960 --> 00:20:42,300
Auch wenn ich meinen Körper nicht bewegen kann, möchte ich es
diesen bunten Körper zu umarmen.

52
00:24:38,860 --> 00:24:40,060
Ihr Mann ist nicht hier, oder?

53
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Ja, er ist auf dem Weg.

54
00:24:47,660 --> 00:24:49,160
Ich muss mit meiner Frau reden.

55
00:25:07,920 --> 00:25:10,100
Herr Heisuke Tomioka, der gewesen ist
arbeite schon lange hier,

56
00:25:10,820 --> 00:25:14,500
scheint eine Beziehung mit gehabt zu haben
seine Frau, seit sie lebte.

57
00:29:51,880 --> 00:29:54,540
Es gibt keine Männer, die damit spielen können
Körper einer Frau, die nicht einmal weitergehen kann

58
00:29:54,540 --> 00:29:55,540
ihr eigenes.

59
00:29:56,980 --> 00:30:01,020
Es gibt keine Männer, die damit spielen können
Körper einer Frau, die nicht einmal weitergehen kann

60
00:30:01,020 --> 00:30:02,020
ihr eigenes.

61
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
Lass uns ins Hotel gehen.

62
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
Setsuko, gib mir eins.

63
00:33:47,100 --> 00:33:48,100
Ja.

64
00:34:04,700 --> 00:34:05,940
Was kann ich für Sie tun, Sir?

65
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
Gib mir eins.

66
00:34:21,260 --> 00:34:22,400
Ist das gut genug?

67
00:34:40,639 --> 00:34:44,500
Sekko, ich habe dich zurückgebracht
Kamakura.

68
00:34:45,060 --> 00:34:46,960
Lass mich deinen Körper benutzen.

69
00:34:53,320 --> 00:34:54,118
Ich weiß.

70
00:34:54,120 --> 00:34:55,098
Ich weiß.

71
00:34:55,100 --> 00:34:56,100
Ich weiß.

72
00:36:07,560 --> 00:36:09,740
Tetsuko, hör mir zu.

73
00:36:10,440 --> 00:36:12,620
Steh auf

74
00:36:12,620 --> 00:36:29,140
und

75
00:36:29,140 --> 00:36:30,500
dort schlafen.

76
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Was soll ich heute tun?

77
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
Schabra.

78
00:38:06,410 --> 00:38:07,450
Ich möchte hier nicht sitzen.

79
00:40:53,590 --> 00:40:55,030
Setsuko! Setsuko!

80
00:40:56,070 --> 00:40:57,910
Setsuko! Setsuko!

81
00:40:59,290 --> 00:41:01,110
Willkommen zu Hause, gnädige Frau.

82
00:41:02,530 --> 00:41:04,690
Besorge diesem Mädchen sofort etwas Gyoza.

83
00:41:05,010 --> 00:41:06,050
Ja, Herr.

84
00:41:08,170 --> 00:41:10,190
Bitte kommen Sie hier entlang.

85
00:41:28,550 --> 00:41:30,690
Beeilen Sie sich und ziehen Sie es aus.

86
00:42:35,840 --> 00:42:37,580
Waschen Sie Ihr Gesicht mit dieser Seife.

87
00:43:22,000 --> 00:43:23,060
Anschließend damit abwischen.

88
00:43:40,280 --> 00:43:41,780
Es ist jetzt so viel süßer.

89
00:43:42,500 --> 00:43:43,500
Die Farbe ist weiß.

90
00:43:44,240 --> 00:43:46,100
Haruko, wie alt warst du?

91
00:43:47,380 --> 00:43:48,380
18 Jahre alt.

92
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
Seiko.

93
00:43:58,089 --> 00:44:00,890
Ja. Ja,

94
00:44:06,790 --> 00:44:11,790
Vater.

95
00:44:22,140 --> 00:44:24,080
Sesko. Mojito.

96
00:44:58,600 --> 00:45:00,780
Ma'am, was kann ich für Sie tun? Wer ist
hier?

97
00:45:02,580 --> 00:45:06,920
Mein Mann nahm seine alte Freundin, Frau, mit.
Nozomi, mit ihm.

98
00:45:07,780 --> 00:45:09,820
Seine Eltern und Geschwister sind alle verstorben
weg.

99
00:45:11,280 --> 00:45:16,500
Mein Mann sagte, er würde sie als arbeiten lassen
Dienstmädchen für eine Weile.

100
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
Ich verstehe.

101
00:45:25,720 --> 00:45:27,660
Ist das in Ordnung, meine Dame?

102
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
Es tut mir Leid.

103
00:45:33,860 --> 00:45:35,640
Haruko, es tut mir leid.

104
00:45:35,880 --> 00:45:36,880
Zur Seite fahren.

105
00:46:34,860 --> 00:46:35,960
Ich habe eine Frau.

106
00:46:36,500 --> 00:46:41,000
Aber wie Sie wissen, kann ich meinen Job nicht machen
Frau.

107
00:46:42,700 --> 00:46:44,160
Ich bin auch ein Mann.

108
00:46:48,440 --> 00:46:50,340
Du bist weiß und blass.

109
00:46:52,000 --> 00:46:55,440
Wenn ich auf deine Brust schaue, fühle ich mich wie
dies.

110
00:47:00,700 --> 00:47:03,860
Haruko, was denkst du über mich?

111
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
Dir gefällt es nicht?

112
00:47:06,300 --> 00:47:08,940
Es gefällt dir?

113
00:47:11,760 --> 00:47:13,760
Dann schau dir mein Gesicht an.

114
00:47:49,740 --> 00:47:52,120
Kannst du mich in Harukos Körper hineinlassen?

115
00:48:02,120 --> 00:48:04,920
Haruko, zieh dich aus und geh
nackt.

116
00:48:10,080 --> 00:48:12,040
Haruko, zieh dich aus.

117
00:49:16,240 --> 00:49:17,240
Hier schlafen.

118
00:49:39,580 --> 00:49:42,400
Dieser Körper... Du weißt, es ist der Körper eines Mannes,
richtig?

119
00:49:51,540 --> 00:49:52,540
Lass meine Hand los.

120
00:50:31,660 --> 00:50:32,800
Mi gozo da chiusa, Dara.

121
00:59:14,090 --> 00:59:15,090
Mönch.

122
01:13:07,120 --> 01:13:08,059
Wie ist es?

123
01:13:08,060 --> 01:13:09,060
Bist du nervös?

124
01:13:43,920 --> 01:13:45,940
Sensei, wie lange dauert die Operation?

125
01:13:47,660 --> 01:13:50,280
Etwa 4 bis 5 Stunden.

126
01:13:50,940 --> 01:13:52,240
Ist das so?

127
01:14:24,300 --> 01:14:25,300
Danke schön.

128
01:16:00,650 --> 01:16:06,210
10 9 8

129
01:16:06,210 --> 01:16:11,650
7 6 5

130
01:16:11,650 --> 01:16:15,510
4 3

131
01:19:54,350 --> 01:19:57,810
Masui no Kinjo-sensei, Yakuzaibu,
Yemukamada, modori kudasai.

132
01:19:58,710 --> 01:20:04,070
Yomureinaku, Yomureinaku, Masui no Kinjo
-Sensei, Yakuzaibu, Yemukamada, Modori

133
01:20:04,070 --> 01:20:05,070
kudasai.

134
01:20:56,080 --> 01:20:56,639
Was machst du?

135
01:20:56,640 --> 01:20:57,860
Lass meine Hand los.

136
01:21:05,220 --> 01:21:07,140
Ich rufe Sie zurück. Bitte kümmern Sie sich darum
der Patient.

137
01:21:10,300 --> 01:21:13,000
Das ist Kin-chan.

138
01:21:14,260 --> 01:21:17,820
Ich werde mich einer Operation unterziehen
Rücken des Patienten.

139
01:21:18,240 --> 01:21:19,320
Ich kann nicht 30 Minuten warten.

140
01:22:42,800 --> 01:22:45,180
Dann lesen Sie bitte den Brief.

141
01:23:17,559 --> 01:23:18,559
Es ist alles in Ordnung.

142
01:24:28,970 --> 01:24:29,970
Es ist wunderschön.

143
01:24:30,310 --> 01:24:31,610
Es ist ein Kunstwerk.

144
01:24:32,890 --> 01:24:33,890
Ich finde es sehr schön.

145
01:24:34,410 --> 01:24:36,070
Ich möchte es nicht als selbstverständlich ansehen.

146
01:25:33,370 --> 01:25:34,530
Wir sehen uns später.

147
01:25:35,230 --> 01:25:36,330
Wir sehen uns später.

148
01:26:07,470 --> 01:26:09,110
Ist es wirklich in Ordnung, so etwas zu tun?
das vor einem Schüler?

149
01:26:09,470 --> 01:26:10,470
Ich gehe ins Krankenhaus.

150
01:26:10,850 --> 01:26:11,890
Ich gehe ins Krankenhaus.

151
01:26:12,470 --> 01:26:13,470
Es ist ein Chaos.

152
01:26:13,930 --> 01:26:14,930
Es ist moderne Medizin.

153
01:30:48,490 --> 01:30:51,070
Danke schön.

154
01:31:58,700 --> 01:31:59,700
Was ist los?

155
01:32:01,400 --> 01:32:03,320
Hast du ein Versprechen gegeben?

156
01:32:05,100 --> 01:32:07,120
Ich sagte Sanji, er solle zum Dekan kommen
Büro um 15 Uhr.

157
01:32:07,960 --> 01:32:09,780
Ich sagte ihm, er solle zum Dekanat kommen
um 3 Uhr. Ich sagte Sanji, er solle zu sich kommen

158
01:32:09,780 --> 01:32:11,200
um 15 Uhr im Dekanat. Ich habe es erzählt
Sanji kommt um 15 Uhr ins Dekanat

159
01:32:11,200 --> 01:32:11,438
Uhr.

160
01:32:11,440 --> 01:32:13,920
Ich sagte Sanji, er solle zum Dekan kommen
Büro um 15 Uhr. Ich habe es Sanji gesagt

161
01:32:13,920 --> 01:32:13,920
um 15 Uhr im Dekanat. Ich habe es erzählt
Sanji kommt um 15 Uhr ins Dekanat

162
01:32:13,920 --> 01:32:14,200
Uhr. Ich sagte Sanji, er solle kommen
Dekanat um 15 Uhr. Ich habe es erzählt

163
01:32:14,200 --> 01:32:14,320
um 15 Uhr im Dekanat zu erscheinen
'Uhr. Ich sagte Sanji, er solle kommen

164
01:32:14,320 --> 01:32:16,620
Büro um 15 Uhr. Ich habe es Sanji gesagt
Kommen Sie um 15 Uhr ins Dekanat.

165
01:32:17,120 --> 01:32:23,800
Ich sagte Sanji, er solle zum Dekan kommen
Büro um 15 Uhr. Ich habe es erzählt

166
01:32:23,800 --> 01:32:25,040
Sanji soll zum Dekan kommen

167
01:32:33,710 --> 01:32:34,710
Es endete zur Hälfte.

168
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Es funktioniert immer noch.

169
01:32:39,910 --> 01:32:40,910
Lassen Sie mich den Rest erledigen.

170
01:32:42,390 --> 01:32:45,410
Wenn Sie sich weigern, ist es das?

171
01:32:47,130 --> 01:32:51,090
Wenn du mich für das hasst, was du gerade gesehen hast,
Sie können ablehnen.

172
01:32:54,210 --> 01:32:55,350
Waschen Sie es zumindest.

173
01:33:17,900 --> 01:33:18,900
Ist das der übliche Tisch?

174
01:33:19,780 --> 01:33:20,780
Ja.

175
01:34:11,760 --> 01:34:13,000
Ich bin seit 10 Jahren Krankenschwester.

176
01:34:13,460 --> 01:34:14,580
Ich wurde Krankenschwester, weil ich es bewunderte
Mutter Teresa.

177
01:34:17,380 --> 01:34:19,020
Das Ideal ist einfach ein Ideal.

178
01:34:19,880 --> 01:34:21,760
Die Realität ist zu realistisch.

179
01:34:22,800 --> 01:34:26,000
Harte körperliche Arbeit und harte Arbeit
Stunden.

180
01:34:26,980 --> 01:34:30,080
Und das zu günstige Gehalt.

181
01:34:30,920 --> 01:34:33,060
Die Verantwortungslosigkeit der Menschen, die
Arbeit im Krankenhaus.

182
01:34:34,780 --> 01:34:39,160
Ärzte und Jungs sind einfach... Wenn Sie es wären
um es mir zu sagen...

183
01:34:39,980 --> 01:34:41,700
Die Krankenschwester, der Arzt und der Junge sind dabei
nichts.

184
01:34:43,880 --> 01:34:45,500
Ich bin definitiv eine schorfige Frau.

185
01:34:46,540 --> 01:34:48,320
Alles, was mich interessiert, ist Sex.

186
01:34:51,040 --> 01:34:52,660
Ich steige in den Zug und setze mich auf den Sitz.

187
01:34:54,180 --> 01:34:55,340
Vor mir stehen Männer.

188
01:34:57,480 --> 01:35:02,960
Ich starre nur auf den Schritt des Mannes, der
steht vor mir.

189
01:35:04,320 --> 01:35:05,320
Ich stelle mir den Schimpansen unter dem Reißverschluss vor.

190
01:35:11,020 --> 01:35:15,900
Wenn ich könnte, würde ich meinen Hut abnehmen,
Ziehen Sie meinen Kragen heraus und spüren Sie, wie ich es will

191
01:35:15,900 --> 01:35:16,900
rede mit dir.

192
01:35:19,340 --> 01:35:24,300
Die Krankenschwester sagte nein und der Arzt sagte
nein schon wieder.

193
01:35:26,040 --> 01:35:31,120
Die Krankenschwester schaute nur auf die des Patienten
Kinn, und der Arzt war davon besessen

194
01:35:31,120 --> 01:35:32,120
Chibisa, eine Patientin.

