1 00:00:06,881 --> 00:00:07,841 - Hapo awali kwenye "Bel-Air"... 2 00:00:07,882 --> 00:00:09,092 - Wewe ni mwekezaji mpya? 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,427 - Hapana, hapana, hapana, hapana, tunapaswa kukutana 4 00:00:10,468 --> 00:00:11,636 na kijana anayeitwa Trent. - Huyo ndiye baba yangu. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,054 - Tunakaribia maamuzi kama timu. 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,472 - Hata kupata BSU kushiriki. 7 00:00:14,514 --> 00:00:16,057 - Halo, Carlton. - Marisa, unaendeleaje? 8 00:00:16,099 --> 00:00:17,600 - Mshangao! 9 00:00:17,642 --> 00:00:19,352 Nimeingia na kutoka ya rehab, kama, mara tatu. 10 00:00:19,394 --> 00:00:21,146 - Anaendelea tu kuzungumza juu yake tena na tena. 11 00:00:21,187 --> 00:00:22,856 - Lazima labda endelea hata hivyo. 12 00:00:22,897 --> 00:00:24,232 - Ndio, wazo nzuri. 13 00:00:24,274 --> 00:00:26,484 - Mimi niko kwa wavulana. Wewe ni katika wasichana. 14 00:00:26,526 --> 00:00:28,069 Ninataka tu kupenda ninayempenda. 15 00:00:28,111 --> 00:00:29,529 - Ikiwa ningefanya alipigana zaidi, 16 00:00:29,571 --> 00:00:30,947 labda bado angekuwa hapa. 17 00:00:30,989 --> 00:00:32,407 - Nenda, Je! [risasi] 18 00:00:32,449 --> 00:00:34,117 - Kwa nini tuko nje ya ghorofa ya Geoffrey? 19 00:00:34,159 --> 00:00:35,368 - Kwa nini si wewe? 20 00:00:35,410 --> 00:00:36,828 Vipi kuhusu wavulana nani aliniwekea bunduki kichwani? 21 00:00:36,870 --> 00:00:38,204 - Tuko hapa kwa ajili yako, chochote unahitaji kupata bora. 22 00:00:38,246 --> 00:00:40,248 - Bosi wangu-- alijaribu kuchukua maisha yangu. 23 00:00:40,290 --> 00:00:41,541 Ilikuwa yeye au mimi. 24 00:00:41,583 --> 00:00:43,376 - Ulichukua kichwa ya shirika. 25 00:00:43,418 --> 00:00:44,878 Kulikuwa na daima itakuwa bei. 26 00:00:44,919 --> 00:00:47,672 - Na mahojiano ya CNBC itatuweka juu. 27 00:00:47,714 --> 00:00:49,507 - Shirika ina kiasi kikubwa cha fedha 28 00:00:49,549 --> 00:00:51,551 inahitaji kusafishwa. - Urefu wa Urithi. 29 00:00:51,593 --> 00:00:54,137 - Watu wanatarajia tu mbaya zaidi kutoka kwako hata hivyo. 30 00:00:57,098 --> 00:00:59,893 [muziki wa kusisimua] 31 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - Hoo-hoo-hoo! 32 00:01:01,436 --> 00:01:03,730 Tone hili jipya la Blackccess inakaribia kuwa kichaa. 33 00:01:03,772 --> 00:01:05,357 BSU haiko tayari. 34 00:01:05,398 --> 00:01:07,817 - Mwanadamu, siwezi kuamini hakuna kitu kwenye habari. 35 00:01:07,859 --> 00:01:09,569 - Halo, mtu, acha, sawa? 36 00:01:09,611 --> 00:01:11,654 Imefanyika. Wacha iwe imekamilika. 37 00:01:11,696 --> 00:01:13,948 - Wavulana wawili weusi walivamia gari la punda zima 38 00:01:13,990 --> 00:01:16,826 katikati ya vitongoji, na hakuna mtu aliyekuwepo kuiona. 39 00:01:16,868 --> 00:01:18,203 Wewe vipi wasiwasi zaidi kuhusu hili? 40 00:01:18,244 --> 00:01:19,412 - Angalia, ninachojua ni, 41 00:01:19,454 --> 00:01:20,580 Ninalala sana usiku, sawa? 42 00:01:20,622 --> 00:01:21,915 - Ndio, Siwezi kulala hata kidogo. 43 00:01:21,956 --> 00:01:25,293 - Wavulana, mkutano wa familia. 44 00:01:27,170 --> 00:01:29,297 Sasa. 45 00:01:29,339 --> 00:01:32,425 [wote wawili wakinong'ona bila kueleweka] 46 00:01:35,679 --> 00:01:37,180 - [husafisha koo] 47 00:01:40,308 --> 00:01:42,519 - Kwa hivyo hii inahusu nini? 48 00:01:42,560 --> 00:01:44,938 - I mean, kuna tu imekuwa mengi yameachwa bila kusemwa 49 00:01:44,979 --> 00:01:46,523 katika nyumba hii hivi karibuni. 50 00:01:46,564 --> 00:01:49,442 - Na tulihisi hitaji la kukaa nyie watoto chini kushughulikia. 51 00:01:49,484 --> 00:01:51,569 Najua sote tumekuwa tukitembea kwenye maganda ya mayai kidogo 52 00:01:51,611 --> 00:01:54,489 baada ya kile kilichotokea kwa Will. 53 00:01:54,531 --> 00:01:59,452 - Na, ni wazi, ilikuwa hali ya kipekee, 54 00:01:59,494 --> 00:02:02,122 lakini haikuwa na kitu kufanya na sisi. 55 00:02:02,163 --> 00:02:04,124 - Na kila kitu cha kufanya na mimi. 56 00:02:04,165 --> 00:02:06,584 - Geoffrey. Oh. 57 00:02:06,626 --> 00:02:08,294 - Halo, wewe. 58 00:02:08,336 --> 00:02:11,172 - Kweli, ulikuwa na sisi wasiwasi, mzee. 59 00:02:11,214 --> 00:02:13,341 - Hey, chini ya "mzee," ndio? 60 00:02:13,383 --> 00:02:16,344 - Vipi Penelope na Frederick? - Salama na sauti. 61 00:02:16,386 --> 00:02:19,347 [muziki mpole] 62 00:02:19,389 --> 00:02:26,438 ** 63 00:02:33,236 --> 00:02:34,404 - Nimefurahi uko salama, G. 64 00:02:34,446 --> 00:02:38,241 ** 65 00:02:38,283 --> 00:02:39,617 - Asante. 66 00:02:39,659 --> 00:02:40,994 - Hapana, asante. 67 00:02:41,036 --> 00:02:44,456 ** 68 00:02:44,497 --> 00:02:46,958 - Ndivyo utakuwa kukaa nasi? 69 00:02:47,000 --> 00:02:48,209 - Kwa mahali pangu kwa sasa, 70 00:02:48,251 --> 00:02:51,379 lakini utakuwa unaniona karibu sana hapa. 71 00:02:51,421 --> 00:02:53,340 Angalia, nataka kuwa halisi na wewe. 72 00:02:53,381 --> 00:02:56,217 Nina wakati uliopita sijivunii. 73 00:02:56,259 --> 00:02:58,970 Nataka kukuhakikishia-- nini kilitokea... 74 00:02:59,012 --> 00:03:01,473 haitatokea tena. 75 00:03:01,514 --> 00:03:04,309 Nyote mko salama sasa, sawa? 76 00:03:04,351 --> 00:03:07,312 - Nini - nini kilitokea kwa mkono wako? 77 00:03:07,354 --> 00:03:08,563 - Ajali ya ndondi. 78 00:03:13,401 --> 00:03:15,403 - Uh, kwa hivyo sasa ni wakati 79 00:03:15,445 --> 00:03:19,866 kukumbatia hisia mpya ya hali ya kawaida tena, hmm? 80 00:03:19,908 --> 00:03:21,868 - Ndio, tunayo mengi ya kusherehekea. 81 00:03:21,910 --> 00:03:24,204 Mtoto mpya wa Banks yuko njiani. [wote wanacheka] 82 00:03:24,245 --> 00:03:25,497 - Ndio, na nilizungumza na Hilary. 83 00:03:25,538 --> 00:03:27,123 Anasema Costa Rica ni nzuri 84 00:03:27,165 --> 00:03:29,334 na kwamba ndivyo ilivyokuwa alichohitaji sasa hivi. 85 00:03:29,376 --> 00:03:31,544 - Na ni wiki inayokuja nyumbani. - Ah, ndio. 86 00:03:31,586 --> 00:03:33,880 Hivyo ninyi nyote mnapaswa kuwa mkifurahiya. 87 00:03:33,922 --> 00:03:35,799 Unajua, nenda kafurahi. 88 00:03:35,840 --> 00:03:37,258 - Nenda. 89 00:03:37,300 --> 00:03:39,219 - Uh, ni nzuri kukurudisha, G. 90 00:03:39,260 --> 00:03:40,887 - Asante. 91 00:03:40,929 --> 00:03:42,847 Daima. 92 00:03:42,889 --> 00:03:44,474 - Geoffrey. 93 00:03:44,516 --> 00:03:47,477 [muziki wa kuigiza] 94 00:03:47,519 --> 00:03:54,651 ** 95 00:03:57,904 --> 00:04:00,240 - Kwa hivyo, uh ... 96 00:04:00,281 --> 00:04:02,075 ajali ya ndondi, huh? 97 00:04:02,117 --> 00:04:03,576 - Ndoano ya kushoto sivyo ilivyokuwa. 98 00:04:03,618 --> 00:04:07,622 - Angalia, G, nilisikia risasi, sawa? 99 00:04:07,664 --> 00:04:09,582 - Umepitia vya kutosha kwa sababu yangu. 100 00:04:09,624 --> 00:04:11,126 Huna haja kujishughulisha 101 00:04:11,167 --> 00:04:12,419 nayo tena, unasikia? 102 00:04:12,460 --> 00:04:14,337 - Najua unapaswa kusema mambo fulani-- 103 00:04:14,379 --> 00:04:16,423 "kuwa mtoto" na yote hayo. 104 00:04:16,464 --> 00:04:19,467 Lakini ninaweza kushughulikia biashara yangu pia, a'ight? 105 00:04:20,844 --> 00:04:24,055 - Je, ndivyo unavyofikiri kuvunja magari ni... 106 00:04:24,097 --> 00:04:25,515 kushughulikia biashara yako? 107 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 Wewe ni mtoto, Je! 108 00:04:27,684 --> 00:04:31,062 mvulana mdogo mwenye hofu na hasira, 109 00:04:31,104 --> 00:04:34,774 ndio maana nilihitaji kusema wao ili waache iwe hivyo. 110 00:04:34,816 --> 00:04:36,985 Ulinzi wangu ndio sababu pekee 111 00:04:37,027 --> 00:04:39,404 wewe na Carlton hazijakabiliwa na matokeo. 112 00:04:39,446 --> 00:04:42,073 Unaelewa? 113 00:04:42,115 --> 00:04:45,243 [Deja Vu ya Easy McCoy] 114 00:04:45,285 --> 00:04:52,334 ** 115 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 - * Ndio, ni kama déja vu * 116 00:04:54,294 --> 00:04:58,131 *Naiona kila wakati* - * Ah, ndio, ndio, ndio * 117 00:04:58,173 --> 00:04:59,841 - *Ndio* 118 00:05:05,263 --> 00:05:07,557 - * Inahisi kama ni wakati wangu, wakati wako * 119 00:05:07,599 --> 00:05:09,642 *Wakati wetu* - *Wao* 120 00:05:09,684 --> 00:05:11,895 *Ni wakati wetu* - *Wao* 121 00:05:11,936 --> 00:05:13,730 *Ndio, tuko sawa* 122 00:05:13,772 --> 00:05:15,398 - Ndiyo. [watu wakishangilia] 123 00:05:15,440 --> 00:05:17,442 - Ndio, shit. 124 00:05:17,484 --> 00:05:19,611 - Damn, umeuliza Lisa bado? 125 00:05:19,652 --> 00:05:21,738 - Uh, ninapanga juu yake. 126 00:05:21,780 --> 00:05:23,031 - Yo, una uhakika 127 00:05:23,073 --> 00:05:24,949 Geoffrey hatamwagika kwa Baba na Mama? 128 00:05:24,991 --> 00:05:26,284 - Hapana, sivyo Mtindo wa G, mtu. 129 00:05:26,326 --> 00:05:28,495 Pumzika, sawa? Ni HoCo, mtoto. 130 00:05:30,455 --> 00:05:31,998 - Halo, Carlton. - Halo, Carlton. 131 00:05:32,040 --> 00:05:34,250 - Hujambo? 132 00:05:34,292 --> 00:05:37,045 [anacheka] Asante. 133 00:05:37,087 --> 00:05:39,339 Asante. [anacheka] 134 00:05:39,381 --> 00:05:41,758 Oh. 135 00:05:41,800 --> 00:05:44,886 - Benki za Carlton, kuwa HoCo mfalme wangu? 136 00:05:44,928 --> 00:05:46,930 - Ndio, hii ni ... 137 00:05:46,971 --> 00:05:49,391 namaanisha... - Utanifanya niombe? 138 00:05:49,432 --> 00:05:51,059 - Usimfanye asubiri, Carlton. 139 00:05:51,101 --> 00:05:52,769 - Ndio, ningependa. 140 00:05:52,811 --> 00:05:54,437 [watu wakishangilia] 141 00:05:54,479 --> 00:05:56,481 - *Ni wakati wangu, wakati wako * 142 00:05:56,523 --> 00:05:58,483 *Wakati wetu* - *Wao* 143 00:05:58,525 --> 00:06:00,944 *Ni wakati wetu* - *Wao* 144 00:06:00,985 --> 00:06:04,197 [kushangilia kunaendelea, wote wawili wakicheka] 145 00:06:04,239 --> 00:06:09,619 ** 146 00:06:09,661 --> 00:06:12,789 * Kuruka sana, wewe ni safi sana, safi sana, kama anga la bluu * 147 00:06:12,831 --> 00:06:15,041 - Damn, mtoto, umevaa sketi hiyo. 148 00:06:15,083 --> 00:06:16,418 [wote wawili wanacheka] 149 00:06:16,459 --> 00:06:18,420 Nini, umesahau mchanganyiko? 150 00:06:18,461 --> 00:06:20,130 - Ni nini kilikufanya uwe mwembamba sana? 151 00:06:20,171 --> 00:06:21,715 - Siwezi kuwa na msisimko kumuona msichana wangu? 152 00:06:21,756 --> 00:06:23,299 - [hunyonya meno] 153 00:06:23,341 --> 00:06:24,551 - Ndio, nini kinakuchukua muda mrefu? 154 00:06:24,592 --> 00:06:27,762 Fungua kabati kubwa, msichana. - Sawa. 155 00:06:27,804 --> 00:06:28,972 Lo! 156 00:06:29,014 --> 00:06:30,974 - Ooh! - [anacheka] Je! 157 00:06:31,016 --> 00:06:32,892 - [anacheka] - Ah, Mungu wangu. 158 00:06:32,934 --> 00:06:34,436 - Lisa Beulah Wilkes, 159 00:06:34,477 --> 00:06:36,312 nisaidie kufanya hawa watu wengine wote wana wivu 160 00:06:36,354 --> 00:06:39,315 na kuja HoCo pamoja nami? - Ndiyo, ni wazi. 161 00:06:39,357 --> 00:06:40,859 - * Wakati wetu * - *Wao* 162 00:06:40,900 --> 00:06:42,027 - [anacheka] Mungu wangu. 163 00:06:42,068 --> 00:06:44,612 [makofi] 164 00:06:44,654 --> 00:06:46,990 - Oh, usijali, Bi. Frankie. Ninasafisha hii, ninaahidi. 165 00:06:47,032 --> 00:06:48,491 - Wewe bora kuamini haitakuwa mimi. 166 00:06:48,533 --> 00:06:49,659 - [ anacheka] 167 00:06:49,701 --> 00:06:51,661 *Ni wakati wetu* - *Wao* 168 00:06:51,703 --> 00:06:53,371 ** 169 00:06:53,413 --> 00:06:55,206 [anapiga ngumi] 170 00:06:57,542 --> 00:07:01,838 - Jibu kubwa kutoka kwa mahojiano ya CNBC. 171 00:07:01,880 --> 00:07:03,715 Hakika kuinua wasifu. 172 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 - Pamoja na vyombo vya habari vyote, 173 00:07:05,133 --> 00:07:06,718 Ninafurika na wafanyabiashara na wauzaji reja reja 174 00:07:06,760 --> 00:07:09,012 wanaotaka kuwa sehemu ya Legacy Heights. 175 00:07:09,054 --> 00:07:10,263 - Ni mradi kabambe. 176 00:07:12,307 --> 00:07:14,726 - Kihistoria ... 177 00:07:14,768 --> 00:07:16,227 ndio maana haiwezekani 178 00:07:16,269 --> 00:07:18,688 ili nifanye nilivyo unauliza. 179 00:07:18,730 --> 00:07:21,024 Sitatumia kuosha pesa zao. 180 00:07:21,066 --> 00:07:22,484 - Ni kupitia pesa, Fil. 181 00:07:22,525 --> 00:07:23,943 Majengo bado yanajengwa. 182 00:07:23,985 --> 00:07:25,695 - Nina jukumu la maadili kuweka hii safi. 183 00:07:25,737 --> 00:07:28,114 - Wasambazaji wachache bado kupata mikataba. 184 00:07:28,156 --> 00:07:29,366 - Viv ni mjamzito. 185 00:07:29,407 --> 00:07:31,242 Sitakuwa na mkazo wake sasa hivi. 186 00:07:31,284 --> 00:07:34,204 - Amini mimi, Ninaelewa yote hayo. 187 00:07:34,245 --> 00:07:36,498 Lakini nakuomba sana kutafakari upya. 188 00:07:36,539 --> 00:07:39,292 - Kwa sababu unajali zaidi kuhusu maslahi yao kuliko yangu. 189 00:07:39,334 --> 00:07:41,127 - Kwa sababu niliwapa kila senti niliyokuwa nayo 190 00:07:41,169 --> 00:07:43,963 kuzuia kuwapa walichokuwa wakitaka. 191 00:07:44,005 --> 00:07:45,632 Na walifanya nini? 192 00:07:45,674 --> 00:07:48,426 Njoo kwa Frederick. 193 00:07:48,468 --> 00:07:52,555 Ninatoweka na familia yangu, wanamchukua Will. 194 00:07:52,597 --> 00:07:55,058 Nimefanya kila kitu Naweza, Phil. 195 00:07:55,100 --> 00:07:58,228 Kuna suluhisho moja tu hapa. 196 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 - Haifanyi kazi kwangu. 197 00:08:02,774 --> 00:08:05,193 Jibu ni hapana. 198 00:08:05,235 --> 00:08:07,237 Waambie tu nimesema hivyo. 199 00:08:07,278 --> 00:08:10,198 [Velcro ripping] 200 00:08:10,240 --> 00:08:12,826 [muziki wa kuigiza] 201 00:08:12,867 --> 00:08:15,537 - Ninaogopa haifanyi kazi kama hivyo tena, Flp. 202 00:08:17,288 --> 00:08:19,332 - Kwa hivyo unapiga simu risasi sasa? 203 00:08:19,374 --> 00:08:22,752 ** 204 00:08:22,794 --> 00:08:25,755 Mwisho niliangalia, hii ilikuwa nyumba yangu. 205 00:08:25,797 --> 00:08:32,762 ** 206 00:08:37,350 --> 00:08:39,185 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 207 00:08:39,227 --> 00:08:42,522 - [anapumua] 208 00:08:42,564 --> 00:08:44,232 Habari. 209 00:08:45,316 --> 00:08:47,736 - [anapumua] - [husafisha koo] 210 00:08:47,777 --> 00:08:50,405 Sawa, kwa hivyo ulichokiona hapo awali 211 00:08:50,447 --> 00:08:52,782 na mimi na Marisa, mimi-- 212 00:08:52,824 --> 00:08:55,744 - Umekuwa ukifanya hivyo sus tangu niliporudi. 213 00:08:55,785 --> 00:08:59,956 - Kweli, ulipokuwa umekwenda, hatukuzungumza. 214 00:08:59,998 --> 00:09:01,249 - Najua. 215 00:09:01,291 --> 00:09:03,585 - Kama, hata kidogo. 216 00:09:03,626 --> 00:09:06,629 Na sikuwa na hakika kabisa tuliposimama, kwa hivyo ... 217 00:09:06,671 --> 00:09:10,550 - Sawa, wapi unataka tusimame? 218 00:09:10,592 --> 00:09:13,970 - [anapumua] mimi niko tu katika sehemu tofauti kabisa sasa. 219 00:09:14,012 --> 00:09:17,140 Unajua, maisha yangu katika Bel-Air Academy amekuwa-- 220 00:09:17,182 --> 00:09:19,934 imekuwa barabara ya mawe. 221 00:09:19,976 --> 00:09:23,480 Na ninapenda kuwa unaweza kuvaa busara yako kama beji. 222 00:09:23,521 --> 00:09:25,565 Kama, hiyo inashangaza. Ni kweli. 223 00:09:25,607 --> 00:09:28,860 Lakini sitaki hilo tu kuwa yote ninayokumbukwa. 224 00:09:28,902 --> 00:09:30,612 Nataka kuendelea. 225 00:09:30,653 --> 00:09:32,739 - Kutoka kwangu au historia yako? 226 00:09:32,781 --> 00:09:34,657 - Sawa, Napata hayo mambo mawili 227 00:09:34,699 --> 00:09:37,118 aina ya kujisikia sawa, lakini sio hiyo-- 228 00:09:37,160 --> 00:09:38,995 - Ninaelewa, Carlton. 229 00:09:39,037 --> 00:09:40,288 mimi hufanya. 230 00:09:40,330 --> 00:09:41,956 Safi slate. 231 00:09:41,998 --> 00:09:44,000 Sijaribu kukuweka kutoka kwa ukuu wako. 232 00:09:44,042 --> 00:09:45,543 - Lo, sivyo hasa nilichosema. 233 00:09:45,585 --> 00:09:47,337 - Ni sawa. Kwa kweli hatufanyi hivyo haja ya kufanya hivi. 234 00:09:47,379 --> 00:09:50,173 - Yo, Benki, Nyeupe80. - Lo, wah. 235 00:09:50,215 --> 00:09:52,676 - Ah, sawa, C-Pesa. 236 00:09:52,717 --> 00:09:55,178 - Ndio, Kareem, nini jamani? 237 00:09:55,220 --> 00:09:57,013 - Hey, reflexes kubwa, ndugu. 238 00:09:57,055 --> 00:09:58,682 Lakini, Amira ... 239 00:10:02,394 --> 00:10:04,437 Ndio, kwa hivyo - hiyo ni kwa ajili yako. 240 00:10:04,479 --> 00:10:07,816 [muziki laini] 241 00:10:07,857 --> 00:10:09,818 ** 242 00:10:09,859 --> 00:10:11,569 - Ningependa kwenda na wewe, Kareem. 243 00:10:11,611 --> 00:10:14,072 - Hey, a'ight, fo' sho. [makofi] 244 00:10:14,114 --> 00:10:16,199 ** 245 00:10:16,241 --> 00:10:18,201 [wote wawili wanacheka] 246 00:10:18,243 --> 00:10:25,291 ** 247 00:10:31,423 --> 00:10:33,133 - [anaugua] Mungu ... [kunung'unika] 248 00:10:33,174 --> 00:10:36,720 Ugonjwa wa asubuhi ni shetani. - Ah, samahani, mtoto. 249 00:10:38,346 --> 00:10:41,016 Karibu kwenye studio yako ya Zen-- 250 00:10:41,057 --> 00:10:44,227 kila kitu unachohitaji kufanya kazi yako bora ya uchoraji. 251 00:10:44,269 --> 00:10:46,896 - Mm, hii ni mbaya sana ... 252 00:10:46,938 --> 00:10:48,815 tamu sana. 253 00:10:53,486 --> 00:10:56,072 Lakini ninachohitaji ni kujua nini kinaendelea 254 00:10:56,114 --> 00:10:57,407 na wewe na Geoffrey. 255 00:10:57,449 --> 00:10:58,950 - Unamaanisha nini? - Ah, njoo. 256 00:10:58,992 --> 00:11:01,745 Hufikirii sikuoni inaonekana ya ajabu 257 00:11:01,786 --> 00:11:06,207 na mazungumzo ya kimya kati yenu wawili? 258 00:11:06,249 --> 00:11:09,377 - [kupiga midomo] sikufanya tu nataka uwe na stress sasa hivi. 259 00:11:09,419 --> 00:11:10,920 - Kisha niambie ukweli, 260 00:11:10,962 --> 00:11:14,799 kwa sababu usiri wote huu inaongeza shinikizo la damu yangu. 261 00:11:17,886 --> 00:11:19,429 - [anapumua] 262 00:11:23,725 --> 00:11:26,269 Geoffrey anafanya kazi na tena kutoka London. 263 00:11:26,311 --> 00:11:28,521 - Je! 264 00:11:28,563 --> 00:11:32,442 Aliniambia tu na watoto kwamba sote tulikuwa salama. 265 00:11:32,484 --> 00:11:35,320 - Inaonekana njia pekee ya kufanya hivyo 266 00:11:35,362 --> 00:11:38,365 ni kuwapa wanataka nini... 267 00:11:38,406 --> 00:11:40,367 huduma yake kwao. 268 00:11:40,408 --> 00:11:42,243 Na... 269 00:11:42,285 --> 00:11:45,121 wanataka kutapeli pesa kupitia Legacy Heights. 270 00:11:45,163 --> 00:11:46,623 - Wow. 271 00:11:46,664 --> 00:11:49,125 Naam, hii inaendelea tu kupata bora. 272 00:11:49,167 --> 00:11:50,710 - Mm-hmm. 273 00:11:50,752 --> 00:11:55,423 Miradi ya ujenzi imeiva kwa kusafisha pesa ... 274 00:11:55,465 --> 00:11:57,634 matumizi makubwa ya fedha, 275 00:11:57,676 --> 00:12:00,720 hesabu halali za fedha. 276 00:12:00,762 --> 00:12:03,390 Ni rahisi tu kuendesha ankara na mikataba. 277 00:12:03,431 --> 00:12:05,141 - Unafikiria kwa umakini kuhusu hili? 278 00:12:05,183 --> 00:12:08,520 - Hapana, nilimwambia, kama vile kama ninataka kumsaidia - 279 00:12:08,561 --> 00:12:13,149 - Je, hata sisi ni salama naye katika nyumba hii? 280 00:12:13,191 --> 00:12:16,986 [muziki wa kuigiza] 281 00:12:17,028 --> 00:12:20,573 - Je, si hapa kama si Geoffrey. 282 00:12:20,615 --> 00:12:23,118 ** 283 00:12:23,159 --> 00:12:26,621 Bado naamini tuko salama zaidi naye kuliko bila yeye. 284 00:12:29,374 --> 00:12:32,502 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 285 00:12:33,461 --> 00:12:36,381 [ukulele kucheza] 286 00:12:36,423 --> 00:12:38,216 ** 287 00:12:38,258 --> 00:12:40,010 - *Niambie, niambie * 288 00:12:40,051 --> 00:12:42,929 *Nataka kujua, Nataka kujua* 289 00:12:42,971 --> 00:12:45,223 * Msichana, unakimbia nje ya wakati* 290 00:12:45,265 --> 00:12:48,977 *Lazima ufanye maamuzi* 291 00:12:49,019 --> 00:12:50,854 ** 292 00:12:50,895 --> 00:12:55,650 * Je! utakuwa mtoto wangu wa HoCo * 293 00:12:55,692 --> 00:12:57,360 - Ndiyo. [wote wawili wanacheka] 294 00:12:57,402 --> 00:12:59,946 [makofi] 295 00:13:01,740 --> 00:13:03,533 - Nyinyi wawili ni wazuri sana. 296 00:13:03,575 --> 00:13:05,493 Wewe ni Ashley Banks, sawa? 297 00:13:05,535 --> 00:13:07,495 - Namaanisha, ndio. 298 00:13:07,537 --> 00:13:10,373 Unanijua? - [Mcheshi] OMG, nilikuambia. 299 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 - Je, dada yako kukufundisha kila kitu? 300 00:13:11,624 --> 00:13:13,501 Hilary Banks ni hadithi ya Bel-Air 301 00:13:13,543 --> 00:13:15,128 na mshawishi wangu ninayempenda. 302 00:13:15,170 --> 00:13:17,088 - Kweli, Carlton's ile iconic kwangu. 303 00:13:17,130 --> 00:13:19,674 Yeye ni vitafunio vya punda zima. 304 00:13:19,716 --> 00:13:22,677 Una bahati sana kuwa Benki. 305 00:13:22,719 --> 00:13:25,513 - Ah, ndio. [anadhihaki] Sawa. 306 00:13:25,555 --> 00:13:28,683 - Kweli, Ash ni mabenki makubwa zaidi. 307 00:13:28,725 --> 00:13:30,685 Acha apike tu. 308 00:13:30,727 --> 00:13:32,896 - Tafadhali, hapana, yeye sio. 309 00:13:32,937 --> 00:13:35,440 Ashley Banks anapenda kusema jambo moja kwa uso wako, 310 00:13:35,482 --> 00:13:37,484 kisha geuka na kukuchoma mgongoni. 311 00:13:37,525 --> 00:13:40,028 - Unazungumza nini kuhusu sasa, Olivia? 312 00:13:40,070 --> 00:13:42,197 - Kuchumbiana nami. 313 00:13:42,238 --> 00:13:44,491 Sasa... 314 00:13:44,532 --> 00:13:46,326 wao? 315 00:13:46,368 --> 00:13:48,078 [anadhihaki] 316 00:13:48,119 --> 00:13:49,788 Bitch-flopping. 317 00:13:49,829 --> 00:13:52,374 [mazungumzo yasiyoeleweka, kicheko chepesi] 318 00:13:52,415 --> 00:13:53,750 -Uh... 319 00:13:53,792 --> 00:13:55,251 - Ndio, ilikuwa nzuri kukutana na wewe. 320 00:13:55,293 --> 00:13:56,544 - Ndio. 321 00:13:56,586 --> 00:13:59,506 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 322 00:13:59,547 --> 00:14:04,052 ** 323 00:14:04,094 --> 00:14:05,595 - Halo, wewe, C. 324 00:14:05,637 --> 00:14:07,889 Je mpenzi wako wa zamani anajishughulisha na mambo ya kitako? 325 00:14:07,931 --> 00:14:10,141 Yo, nauliza kwa mtoto wangu wa nyumbani Kareem. 326 00:14:10,183 --> 00:14:11,643 Unajua, yeye katika aina hiyo ya kitu. 327 00:14:11,685 --> 00:14:13,770 - Drew wa ujana mtamu, kutomba wewe. 328 00:14:13,812 --> 00:14:15,605 Je! - Hivi karibuni? Mimi ni sor-- 329 00:14:15,647 --> 00:14:16,940 Hiyo ilikuwa mapema sana. samahani. 330 00:14:16,981 --> 00:14:18,733 Angalia, hata mimi sielewi. Mimi tu-- 331 00:14:18,775 --> 00:14:20,193 Unajua, wanawake ni 332 00:14:20,235 --> 00:14:22,529 kwenye biashara yoyote ile Michael B. Jordan anauza. 333 00:14:22,570 --> 00:14:23,863 - Hapana, hapana, hapana, usimsikilize, C. 334 00:14:23,905 --> 00:14:25,407 Ana wazimu tu kwa sababu wasichana wote wanarusha 335 00:14:25,448 --> 00:14:27,283 wenyewe kote kwako na msichana wake alikuwa mmoja wao. 336 00:14:27,325 --> 00:14:28,910 - Ah, ndio, alikuwa kwenye DM zangu siku nyingine. 337 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 - Sema "kuapa." - Kuapa. 338 00:14:30,370 --> 00:14:31,913 - Yo, yote ninayozingatia ni Marisa. 339 00:14:31,955 --> 00:14:35,000 Na nilipata rizz ya kumweka alinilenga mimi, kwa sababu mimi ndiye. 340 00:14:35,041 --> 00:14:37,961 [makelele ya watu] 341 00:14:40,005 --> 00:14:41,965 - Hapa, mtoto. Twende zetu. 342 00:14:42,007 --> 00:14:43,550 Hey, ndio. 343 00:14:43,591 --> 00:14:45,135 Ndiyo. Habari. 344 00:14:45,176 --> 00:14:47,053 [mazungumzo ya kusisimua] 345 00:14:47,095 --> 00:14:49,014 Habari. 346 00:14:49,055 --> 00:14:51,516 ** 347 00:14:56,646 --> 00:14:58,106 - Je! - Yo, ni nini? 348 00:14:58,148 --> 00:15:00,900 Connor, kwa nini kuzimu ungefanya hivi? 349 00:15:00,942 --> 00:15:03,695 - Sawa, pumzika, marafiki zangu, sawa? Ni Wiki ya Roho. 350 00:15:03,737 --> 00:15:05,030 Hujambo? 351 00:15:05,071 --> 00:15:08,366 Whiteccess, Blackccess-- mzaha mkuu. 352 00:15:08,408 --> 00:15:10,118 - Je! unajua hata Blackccess ina maana gani? 353 00:15:10,160 --> 00:15:12,912 - Ndio, "Mafanikio Nyeusi" au ... 354 00:15:12,954 --> 00:15:15,623 au "Black Access," sivyo? 355 00:15:15,665 --> 00:15:17,876 [vigugumizi] Ni mzaha. 356 00:15:17,917 --> 00:15:19,294 - Sioni mtu yeyote kucheka cheka. 357 00:15:19,336 --> 00:15:21,713 - Sawa, njoo, mtu, unanifahamu. Kama... 358 00:15:21,755 --> 00:15:25,383 - Hapana, nimemaliza kuweka saini ujinga wako, jamani. 359 00:15:25,425 --> 00:15:28,511 Ikiwa haujaipata kwa sasa, ni chaguo jamani. 360 00:15:28,553 --> 00:15:31,556 Sasa ondoa uchafu. 361 00:15:31,598 --> 00:15:33,475 [wanafunzi wakinung'unika] 362 00:15:33,516 --> 00:15:35,435 Sasa. 363 00:15:35,477 --> 00:15:38,688 - Angalia, hatukumaanisha kuchochea chochote. 364 00:15:40,023 --> 00:15:42,484 Sawa, ndio, waondoe tu, jamani. 365 00:15:42,525 --> 00:15:45,904 Huu ni, kama, mjinga. 366 00:15:45,945 --> 00:15:48,406 - Njoo, wewe pia, kijana wa nyumbani. 367 00:15:48,448 --> 00:15:50,575 - Ni nini, kaka? Naam, i—imekwisha. 368 00:15:50,617 --> 00:15:53,703 - Samahani, lakini sifanyi hivyo ona jinsi Blackccess ni sawa 369 00:15:53,745 --> 00:15:54,996 na Whiteccess sio. 370 00:15:55,038 --> 00:15:56,289 - Je! unakuwa kweli? 371 00:15:56,331 --> 00:15:58,208 - Namaanisha, unajivunia wa kabila lako, sawa? 372 00:15:58,249 --> 00:16:00,585 Kwa hivyo nina shida gani kujivunia yangu? 373 00:16:00,627 --> 00:16:03,463 - Wow. Sauti kuhusu nyeupe. 374 00:16:03,505 --> 00:16:06,925 - Rafiki, jambo lako lote ni Watu weusi wanastahili kuinua mguu. 375 00:16:06,966 --> 00:16:09,678 Namaanisha, kwa nini tusifanye sote una ufikiaji sawa? 376 00:16:09,719 --> 00:16:11,846 - Unaendesha Bentley anayefanya mapenzi, Ethan. 377 00:16:11,888 --> 00:16:13,348 - Sawa, angalia hii. 378 00:16:13,390 --> 00:16:16,101 Watu weusi wamekuwa kunyimwa ufikiaji kimfumo 379 00:16:16,142 --> 00:16:21,022 kwa makazi, mali, elimu, na nguvu za kisiasa. 380 00:16:21,064 --> 00:16:23,942 Umewahi kusikia juu ya kuwasha, kukandamiza wapiga kura, 381 00:16:23,983 --> 00:16:26,945 ubaguzi wa ajira, kufungwa kwa watu wengi? 382 00:16:26,986 --> 00:16:28,947 Je, ninahitaji kuendelea? 383 00:16:28,988 --> 00:16:30,323 Je, niendelee? 384 00:16:30,365 --> 00:16:32,033 - Halo, mtu, chukua jasho la kuoza limevuliwa 385 00:16:32,075 --> 00:16:34,035 kabla hatujaivua kwa ajili yako. - Kuivunja. 386 00:16:34,077 --> 00:16:35,120 - Ondoa hiyo shit mbali, mtu. 387 00:16:35,161 --> 00:16:37,163 - Usichelewe kwa darasa. 388 00:16:39,374 --> 00:16:40,917 Waungwana? 389 00:16:40,959 --> 00:16:42,127 - Hautafanya kumfanya aivue? 390 00:16:42,168 --> 00:16:44,796 - Ndio, njoo. Sio thamani yake. Twende zetu. 391 00:16:44,838 --> 00:16:46,548 - Rudi darasani, Mheshimiwa Cunningham. 392 00:16:46,589 --> 00:16:49,551 [muziki wa kuigiza] 393 00:16:49,592 --> 00:16:51,761 ** 394 00:16:51,803 --> 00:16:54,806 [mazungumzo ya kupendeza] 395 00:16:54,848 --> 00:16:58,268 [muziki wa kusisimua] 396 00:16:58,309 --> 00:17:00,520 - Sawa, sexy. 397 00:17:00,562 --> 00:17:01,813 - Habari. 398 00:17:01,855 --> 00:17:03,815 - Unaiua kwenye timu ya densi. 399 00:17:03,857 --> 00:17:06,276 Ni vizuri kukuona kuingia hapa haraka sana. 400 00:17:06,317 --> 00:17:09,195 - Amini, nimekwisha kuwa msichana mpya, sawa? 401 00:17:09,237 --> 00:17:11,656 - Ni wazi, kwa sababu wasichana wanazungumza kuhusu Kareem 402 00:17:11,698 --> 00:17:13,742 kukuuliza urudi nyumbani. - Mm. 403 00:17:13,783 --> 00:17:17,162 - Kwa hivyo ni nini kilichotokea kwa Carlton? 404 00:17:17,203 --> 00:17:19,456 - Um... 405 00:17:19,497 --> 00:17:21,458 unajua, moja ya masomo makubwa zaidi 406 00:17:21,499 --> 00:17:24,919 rehab hiyo ilinifundisha ulikuwa unafundisha akili yako 407 00:17:24,961 --> 00:17:26,671 kuwa na nguvu zaidi kuliko hisia zako. 408 00:17:26,713 --> 00:17:27,922 - Hmm. 409 00:17:27,964 --> 00:17:29,924 - Na Carlton inamaanisha mengi kwangu, 410 00:17:29,966 --> 00:17:32,010 lakini sitapigana kwa umakini wake. 411 00:17:32,052 --> 00:17:34,262 Na mvulana huyo hana habari anachotaka. 412 00:17:34,304 --> 00:17:35,930 - Naam, unajua, mradi wewe ni mzuri. 413 00:17:35,972 --> 00:17:37,223 Subiri, subiri, subiri, subiri. 414 00:17:37,265 --> 00:17:40,894 Ninapaswa kukuambia huyo Kareem ana... 415 00:17:40,935 --> 00:17:42,937 sifa ya fuckboy. 416 00:17:42,979 --> 00:17:44,439 - Sijaribu kupata mke. 417 00:17:44,481 --> 00:17:48,109 Na ukizungumza juu ya wawakilishi, unaonekana kuwa na yako mwenyewe. 418 00:17:48,151 --> 00:17:51,363 - Ah, msichana, hapana. Sifa yangu ni squeaky. 419 00:17:51,404 --> 00:17:52,614 - Hasa. 420 00:17:52,655 --> 00:17:54,449 Lisa ni mtamu sana. Yeye ni mzuri sana. 421 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 Yeye ni mkamilifu sana, msichana mzuri. 422 00:17:56,534 --> 00:17:58,620 - Msichana, sijali watu wanafikiri nini. 423 00:17:58,661 --> 00:18:00,497 - Wacha turudi ndani yake. 424 00:18:00,538 --> 00:18:07,504 ** 425 00:18:10,382 --> 00:18:14,344 - Chai ya tangawizi na peremende kusaidia na kichefuchefu. 426 00:18:14,386 --> 00:18:17,347 - Oh. Ah, asante, Geoffrey. 427 00:18:17,389 --> 00:18:20,475 - Ulipitia ole sawa na Carlton, 428 00:18:20,517 --> 00:18:22,560 sio sana na Ashley. 429 00:18:22,602 --> 00:18:25,146 Labda ni mvulana. - Labda. 430 00:18:25,188 --> 00:18:27,148 [anacheka] Kumbukumbu nzuri. 431 00:18:37,283 --> 00:18:39,452 Unajua, umekuwa ... 432 00:18:39,494 --> 00:18:41,871 kaka kwa Phil na mimi 433 00:18:41,913 --> 00:18:43,790 na mwamba kwa watoto. 434 00:18:43,832 --> 00:18:45,667 - Hmm. 435 00:18:45,709 --> 00:18:49,754 - Hali hii yote na kundi na sisi, 436 00:18:49,796 --> 00:18:51,464 tunawezaje kukuamini? 437 00:18:53,508 --> 00:18:55,093 - Darasa la tisa ... 438 00:18:56,886 --> 00:19:01,099 Yule kijana ambaye alitishia kwenda hadharani na maandishi ya kibinafsi 439 00:19:01,141 --> 00:19:02,934 kati yake na Hilary. 440 00:19:02,976 --> 00:19:06,896 - Hata baada ya kumwambia, kamwe kudhani chochote ni cha faragha. 441 00:19:06,938 --> 00:19:08,231 - Mm-hmm. 442 00:19:08,273 --> 00:19:12,360 Somo la vijana hiyo inaweza kuwa mbaya zaidi 443 00:19:12,402 --> 00:19:16,072 alikuwa na maandishi hayo si ghafla kutoweka. 444 00:19:16,114 --> 00:19:19,200 Yule mnyanyasaji aliyetesa Carlton katika shule ya sekondari-- 445 00:19:19,242 --> 00:19:21,202 hatimaye wazazi wake waliamua 446 00:19:21,244 --> 00:19:24,414 ni bora wahamishe. 447 00:19:24,456 --> 00:19:26,458 [muziki laini] 448 00:19:26,499 --> 00:19:28,209 Philly jambazi, 449 00:19:28,251 --> 00:19:31,296 bila kuchoka katika harakati zake za Mapenzi... 450 00:19:31,338 --> 00:19:34,883 ndio, hakuwa tishio kwa muda mrefu. 451 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 ** 452 00:19:37,260 --> 00:19:39,721 Mimi bado ni mtu yule yule, Viv. 453 00:19:39,763 --> 00:19:43,058 ** 454 00:19:43,099 --> 00:19:46,603 Ndivyo unavyoweza kuniamini. 455 00:19:46,644 --> 00:19:49,898 Nitaendelea kulinda nyote na maisha yangu. 456 00:19:49,939 --> 00:19:57,113 ** 457 00:19:59,032 --> 00:20:00,492 Afadhali? 458 00:20:02,118 --> 00:20:04,162 - Asante, Geoffrey. 459 00:20:04,204 --> 00:20:06,998 - [anacheka kwa upole] 460 00:20:07,040 --> 00:20:14,130 ** 461 00:20:15,173 --> 00:20:17,133 - Kwa hivyo wacha niweke sawa. 462 00:20:17,175 --> 00:20:19,594 Katika mkutano wetu wa shule ya upili miaka kumi kutoka sasa, 463 00:20:19,636 --> 00:20:22,472 watakuwa kama, Lo, Lisa Wilkes, 464 00:20:22,514 --> 00:20:26,101 uwezekano mkubwa kuwa mzuri na tamu na ya kuchosha. 465 00:20:26,142 --> 00:20:27,769 - [ anacheka] Sio jambo baya. 466 00:20:27,811 --> 00:20:31,106 I mean, nadhani yako "Msichana mzuri, msichana mtamu" - 467 00:20:31,147 --> 00:20:33,483 ni sexy kwangu. - Kwake. 468 00:20:33,525 --> 00:20:35,944 - [wacheshi] - Angalia, sote tulipata majukumu yetu. 469 00:20:35,985 --> 00:20:37,779 Mimi ni mvulana mzuri wa kucheza. 470 00:20:37,821 --> 00:20:39,864 Yeye ndiye unafuu wa vichekesho. 471 00:20:39,906 --> 00:20:41,616 Yeye ndiye kikapu cha aina A. 472 00:20:41,658 --> 00:20:43,952 Na—na, unajua, wewe ni shangazi. 473 00:20:43,993 --> 00:20:45,412 - Ah, mtu. 474 00:20:45,453 --> 00:20:47,414 - Shangazi? zote mbili: "Shangazi." 475 00:20:47,455 --> 00:20:48,873 - Je! - Subiri. 476 00:20:48,915 --> 00:20:51,001 Ulisema tu "heck"? Oh, wewe ni shangazi kwa kweli. 477 00:20:51,042 --> 00:20:53,878 [kicheko] - Oh, shit. 478 00:20:53,920 --> 00:20:57,132 [simu za rununu zinasikika] 479 00:20:57,173 --> 00:20:59,175 - Ndio, nyinyi mnaona lango? 480 00:20:59,217 --> 00:21:01,386 "Asubuhi ya leo, tukio ilitokea chuoni 481 00:21:01,428 --> 00:21:03,471 inayohusisha mavazi na lugha isiyojali rangi." 482 00:21:03,513 --> 00:21:05,557 - Nzuri. Nimefurahi wamepata wao vichwa. 483 00:21:05,598 --> 00:21:07,225 - Subiri, subiri. "Na hivyo, katika jitihada 484 00:21:07,267 --> 00:21:09,310 "kufanya kila mwanafunzi jisikie umekaribishwa na salama, 485 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 "mavazi yote yenye nembo zenye utata 486 00:21:11,563 --> 00:21:13,773 wamepigwa marufuku kutoka chuo kikuu, ufanisi mara moja." 487 00:21:13,815 --> 00:21:15,066 - Je! 488 00:21:15,108 --> 00:21:16,359 Nini, hivyo Blackccess sasa kuna utata? 489 00:21:16,401 --> 00:21:17,986 - Kama, wanapiga marufuku kwenye chuo? 490 00:21:18,028 --> 00:21:19,154 - Sawa, subiri, subiri. 491 00:21:19,195 --> 00:21:21,197 "Bel-Air Academy ni nafasi inayojumuisha 492 00:21:21,239 --> 00:21:22,657 "Kwa wanafunzi wote, bila kujali kabila, 493 00:21:22,699 --> 00:21:24,784 "jinsia, au mwelekeo. 494 00:21:24,826 --> 00:21:28,663 "Kwa hivyo tutakuwa tunachanganya yote vikundi vya ushirika katika kundi moja, 495 00:21:28,705 --> 00:21:32,876 sasa imebadilishwa jina kama Klabu ya Kumiliki na Kujumuisha." 496 00:21:32,917 --> 00:21:35,545 - "Hii inajumuisha Muungano wa Marekani wa Armenia, 497 00:21:35,587 --> 00:21:38,673 "Klabu cha Uzaliwa wa Kiyahudi, Athari ya Neurodiverse, 498 00:21:38,715 --> 00:21:41,426 "Klabu ya Pride, Mwamerika wa Asia na Klabu ya Visiwa vya Pasifiki, 499 00:21:41,468 --> 00:21:44,137 Jumuiya ya Latinx, na"-- - Je, wewe ni mbaya? 500 00:21:44,179 --> 00:21:47,349 "Na Umoja wa Wanafunzi Weusi." - Wow. 501 00:21:47,390 --> 00:21:49,017 - Je! unamaanisha kuniambia 502 00:21:49,059 --> 00:21:51,853 kwamba tumewekeza tu pesa hizi zote kuwa biashara ya BSU 503 00:21:51,895 --> 00:21:53,980 na sasa ni bure tu? 504 00:21:54,022 --> 00:21:56,691 - Wanatuadhibu sisi sote kwa mikwaju michache isiyo na hisia. 505 00:21:56,733 --> 00:22:00,111 Kitu kingine tu inabidi tuandamane. 506 00:22:00,153 --> 00:22:01,446 Fuck. 507 00:22:01,488 --> 00:22:04,199 - Au sivyo. 508 00:22:04,240 --> 00:22:06,117 [anadhihaki] Namaanisha, je, ninyi nyote hamjachoka 509 00:22:06,159 --> 00:22:08,995 ya kupigana na kila jambo kila wakati jamani? 510 00:22:09,037 --> 00:22:10,372 - Ndio. Ndiyo. 511 00:22:10,413 --> 00:22:11,456 - Kama, hii ni mwaka wetu mkuu. 512 00:22:11,498 --> 00:22:13,041 HoCo inapaswa kuwa ya kufurahisha. 513 00:22:13,083 --> 00:22:14,542 Mnataka kufanya kumbukumbu nzuri, 514 00:22:14,584 --> 00:22:16,461 au unataka kupaka rangi mabango ya maandamano--lipi? 515 00:22:16,503 --> 00:22:18,546 - Unajua nini? Angalia, sijui hata nadhani nitaenda. 516 00:22:18,588 --> 00:22:20,632 - Hautafanya kwenda Homecoming? 517 00:22:20,674 --> 00:22:22,592 - Ndugu, inarudi nyumbani. Nimekuwa kwa watatu wao. 518 00:22:22,634 --> 00:22:25,220 - Ndio, lakini ni mwaka wa juu. - Ninyi nyote mnaweza kwenda Homecoming. 519 00:22:25,261 --> 00:22:28,556 - Shikilia, shikilia, shikilia. 520 00:22:28,598 --> 00:22:32,185 Vipi kuhusu tuseme "kukutania" kwa HoCo ya wack-ass ya shule hii 521 00:22:32,227 --> 00:22:36,356 na tunatupa Kuja kwetu wenyewe mwenyeji ni Blackccess, huh? 522 00:22:36,398 --> 00:22:37,524 - Ninapenda hivyo. - Sawa? 523 00:22:37,565 --> 00:22:38,775 - Naweza kufanya hivyo. - Subiri. 524 00:22:38,817 --> 00:22:40,402 - Hapana, hapana, hapana. Subiri, subiri. Ilinde amani yetu. 525 00:22:40,443 --> 00:22:43,071 Ninaipenda, lakini unaweza kuiondoa? 526 00:22:43,113 --> 00:22:44,322 Tuna siku chache tu. 527 00:22:44,364 --> 00:22:45,657 - [wanadhihaki] Njoo, angalia unaongea na nani. 528 00:22:45,699 --> 00:22:47,283 Angalia, njoo, yote ni mikono juu ya sitaha. 529 00:22:47,325 --> 00:22:48,284 - Namaanisha, itakuwa nzuri kwa chapa na-- 530 00:22:48,326 --> 00:22:49,452 - Weka jina langu toa mdomoni! 531 00:22:49,494 --> 00:22:51,413 - Benki za Ashley ni bitch-flopping. 532 00:22:51,454 --> 00:22:53,081 Nikasema tena. Nini sasa? 533 00:22:53,123 --> 00:22:54,541 - Ah, nitakuonyesha nini sasa, bibi. 534 00:22:54,582 --> 00:22:55,917 - Ndio! - Lo, lo, lo, lo, lo! 535 00:22:55,959 --> 00:22:58,753 Haya, haya, haya! 536 00:22:58,795 --> 00:23:00,755 - Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! 537 00:23:00,797 --> 00:23:03,049 Hapana! Acha! - Jambo! 538 00:23:03,091 --> 00:23:04,384 ** 539 00:23:09,472 --> 00:23:12,058 - Wavulana, habari njema. 540 00:23:12,100 --> 00:23:15,520 Canteen imelindwa rasmi kwa Blackccess Homecoming. 541 00:23:15,562 --> 00:23:17,313 - Jambo! - Je! 542 00:23:17,355 --> 00:23:19,065 - Shit nzuri. Ndiyo. 543 00:23:19,107 --> 00:23:21,818 - Na baba yangu anafikiria itakuwa kubwa kwa chapa, 544 00:23:21,860 --> 00:23:23,820 kwa hivyo analipa. 545 00:23:23,862 --> 00:23:26,072 - Ndio! Habari. 546 00:23:26,114 --> 00:23:27,657 Lo! 547 00:23:27,699 --> 00:23:30,285 - Nilisaini mkataba. Uko tayari. 548 00:23:30,326 --> 00:23:32,996 - Mheshimiwa Moneybags katika nyumba. [anacheka] 549 00:23:33,038 --> 00:23:34,622 - Asante kwa msaada, Mheshimiwa Cunningham. 550 00:23:34,664 --> 00:23:35,832 - Oh, bila shaka. Bila shaka. 551 00:23:35,874 --> 00:23:37,667 Sasa, sikiliza, kile Bel-Air Academy inafanya 552 00:23:37,709 --> 00:23:39,711 ni zaidi tu ya huu ujinga wa DEI. 553 00:23:39,753 --> 00:23:41,796 - Ndio, sote tunahitaji hii. Majivu hapa nje yakipigana. 554 00:23:41,838 --> 00:23:44,341 - Lakini Blackccess anatoa tamko. 555 00:23:44,382 --> 00:23:47,218 Ninajivunia kuwa sehemu yake. 556 00:23:47,260 --> 00:23:49,471 - Asante, Pop. - Mwanaume. 557 00:23:49,512 --> 00:23:52,098 - [ anacheka] - Mwanaume. 558 00:23:52,140 --> 00:23:55,685 Halo, vipi baba mpuuzi kama huyu 559 00:23:55,727 --> 00:23:57,854 kuishia na dickhead wa mwana kama wewe? 560 00:23:57,896 --> 00:24:00,023 - [ anacheka] Nyamaza jamani. 561 00:24:00,065 --> 00:24:02,233 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 562 00:24:02,275 --> 00:24:04,235 - Nataka kwenye timu ya densi. 563 00:24:04,277 --> 00:24:06,696 Shorts za ngawira, leotards, 564 00:24:06,738 --> 00:24:09,240 buti nzuri. - Je! 565 00:24:09,282 --> 00:24:10,742 - Nimetazama mazoea yote. 566 00:24:10,784 --> 00:24:13,411 Najua ngoma zote. Tafadhali? 567 00:24:13,453 --> 00:24:14,996 - Uh, sawa, ni hii maana nilikuita 568 00:24:15,038 --> 00:24:17,040 corny-punda goody-goody? 569 00:24:17,082 --> 00:24:18,875 - Hapana. 570 00:24:18,917 --> 00:24:21,211 [anapumua] Kinda. 571 00:24:21,252 --> 00:24:23,963 - Lis, samahani sana. 572 00:24:24,005 --> 00:24:26,675 Nilikuwa natania. Sikuwa najaribu kukufanya ujisikie vibaya. 573 00:24:26,716 --> 00:24:29,302 - Ni sawa. Huna makosa. Labda ni wakati. 574 00:24:29,344 --> 00:24:31,179 Sisi ni wazee. 575 00:24:31,221 --> 00:24:33,431 Labda ninahitaji kuunda upya mwenyewe, unajua, 576 00:24:33,473 --> 00:24:36,351 changanya kidogo, weka kumbukumbu... 577 00:24:36,393 --> 00:24:38,311 kwa sababu naweza kuwa sexy. 578 00:24:38,353 --> 00:24:41,272 - Ndio, na pamoja nao curves, Sina shaka, msichana. 579 00:24:41,314 --> 00:24:42,691 Tayari umependeza. 580 00:24:42,732 --> 00:24:44,651 Njoo, tutaifanyia kazi. 581 00:24:44,693 --> 00:24:47,237 - Kwa hivyo ninafikiria, tunaweka wazi meza hizi nje, sawa? 582 00:24:47,278 --> 00:24:48,863 Achana nao tu. 583 00:24:48,905 --> 00:24:51,700 Weka sakafu ya densi hapa, piga-dab katikati, sawa? 584 00:24:51,741 --> 00:24:56,037 Vitafunio pengine mahali fulani huko. 585 00:24:56,079 --> 00:24:58,915 Ndio, hii itakuwa moto. - Mm-hmm. naiona. 586 00:24:58,957 --> 00:25:01,418 - Sawa, kwa sasa, 587 00:25:01,459 --> 00:25:03,086 sote tunajua nini kilishuka katika Bel-Air Academy. 588 00:25:03,128 --> 00:25:04,295 lakini badala ya kulia juu yake, 589 00:25:04,337 --> 00:25:05,755 tunakupa mbadala. 590 00:25:05,797 --> 00:25:07,632 - Ndiyo. Tunakaa bila kusumbua. 591 00:25:07,674 --> 00:25:11,094 - Ndio, ona, tunaondoa machafuko, 592 00:25:11,136 --> 00:25:12,303 unajua, kunyamazisha wazimu. 593 00:25:12,345 --> 00:25:14,431 Ikiwa inaisha, basi imekataliwa. 594 00:25:14,472 --> 00:25:15,682 - Sawa, sawa. - Sio - 595 00:25:15,724 --> 00:25:17,559 - Carlton-- - [husafisha koo] 596 00:25:17,600 --> 00:25:19,019 Yo, DM tuingie kwenye orodha. 597 00:25:19,060 --> 00:25:20,895 - Guys, hii itakuwa Kurudi kwa Nyumbani kwa kushangaza zaidi. 598 00:25:20,937 --> 00:25:22,272 Unapaswa kuwa hapo. 599 00:25:22,313 --> 00:25:24,524 wote: Amani. 600 00:25:24,566 --> 00:25:26,985 - Kweli, Sijui, ninyi nyote. 601 00:25:27,027 --> 00:25:29,529 Nadhani inaweza kutumia kitu kidogo. 602 00:25:29,571 --> 00:25:31,281 - Ndio, hii itakuwa inafaa kwenye gari? 603 00:25:31,322 --> 00:25:32,907 - Uh, hapana, hakika haitafaa. 604 00:25:32,949 --> 00:25:34,492 - Hujaona chochote, Bi. Frankie. 605 00:25:34,534 --> 00:25:36,286 - Ndio, kama vile-- - Samahani. 606 00:25:36,327 --> 00:25:37,412 Pole. Samahani. 607 00:25:37,454 --> 00:25:39,456 - Hii sio kuiba. Ni sawa. 608 00:25:39,497 --> 00:25:40,707 Sogeza, songa, songa. Shikilia, shikilia. 609 00:25:40,749 --> 00:25:42,834 Endelea. Endelea. 610 00:25:42,876 --> 00:25:44,544 - Na kisha unapogeuka karibu, utaenda-- 611 00:25:44,586 --> 00:25:45,879 - Unaonekana kushangaza. Mm. - Ah, Je! 612 00:25:45,920 --> 00:25:46,963 - Nakupenda sana. Tuonane baadaye. 613 00:25:47,005 --> 00:25:48,089 Haya, ni mzee tu mzaha, jamani. 614 00:25:48,131 --> 00:25:50,175 Ni kwa HoCo yetu kesho. 615 00:25:50,216 --> 00:25:52,218 [muziki wa kusisimua] 616 00:25:52,260 --> 00:25:54,012 - Sawa, unaonekana mzuri. 617 00:25:54,054 --> 00:25:56,348 Carlton, Marisa, cheka kidogo. 618 00:25:56,389 --> 00:25:57,432 Hapo tunaenda. Hapo tunaenda. - Sawa. 619 00:25:57,474 --> 00:25:59,059 - Halo, hujambo, Eli, angalia mikono yako, sasa. 620 00:25:59,100 --> 00:26:00,560 - Ndiyo, bwana. 621 00:26:00,602 --> 00:26:02,187 - Kwa nini wewe kwenye hali ya panoramiki? 622 00:26:02,228 --> 00:26:04,397 - Ah, nilikuwa nikijaribu tu kuzima flash. 623 00:26:04,439 --> 00:26:06,649 Subiri. Hapo tunaenda. Hapo tunaenda. - Sawa. 624 00:26:06,691 --> 00:26:08,151 - Nilikuambia tulipaswa kupata 625 00:26:08,193 --> 00:26:10,153 mpiga picha mtaalamu. 626 00:26:10,195 --> 00:26:11,696 - Je! kidole chake kwenye lensi? 627 00:26:11,738 --> 00:26:13,406 - Nina hakika picha zao itakuwa sawa. 628 00:26:13,448 --> 00:26:14,783 - Oh, hawataweza. Wao kamwe. 629 00:26:14,824 --> 00:26:16,785 - Sawa, mapumziko ya selfie. - Sawa. 630 00:26:16,826 --> 00:26:18,495 - Sawa na mimi. - Wacha tuchukue kinywaji. 631 00:26:18,536 --> 00:26:20,705 - Oh. - Sio mbaya. 632 00:26:20,747 --> 00:26:22,499 [kifunga kamera kubofya] 633 00:26:22,540 --> 00:26:25,335 - Je, usalama ni muhimu kweli? 634 00:26:25,377 --> 00:26:27,837 - Kweli, ilikuwa wazo la Geoffrey kupata macho ya ziada 635 00:26:27,879 --> 00:26:29,464 juu ya watoto, kwa usiku wa leo tu. 636 00:26:29,506 --> 00:26:30,840 Nadhani ni wazo zuri. 637 00:26:30,882 --> 00:26:32,926 - Lakini tuliwaahidi hali ya kawaida. 638 00:26:32,967 --> 00:26:36,554 - Ah, wanafikiria tu tuliajiri wao kuongoza ngoma. 639 00:26:36,596 --> 00:26:39,683 - Hey, uh, G, kila kitu sawa? 640 00:26:39,724 --> 00:26:42,519 Ni aina ya hisia serious kidogo. 641 00:26:42,560 --> 00:26:45,355 - Hmm. Kuhakikisha tu hakuna shida inayopatikana 642 00:26:45,397 --> 00:26:47,065 wasumbufu wangu ninaowapenda. 643 00:26:50,360 --> 00:26:54,572 - Angalia, Je, aliniambia kila kitu kuhusu ulichotufanyia. 644 00:26:54,614 --> 00:26:57,992 Na mimi tu... [anapumua] 645 00:26:58,034 --> 00:26:59,494 Asante. 646 00:27:01,871 --> 00:27:05,667 - Niahidi yako siku za macho ziko nyuma yako, 647 00:27:05,709 --> 00:27:07,794 na tunaweza kuiita hata. 648 00:27:10,380 --> 00:27:11,965 - Kueleweka. 649 00:27:16,344 --> 00:27:18,930 - Hatujamaliza kuzungumza kuhusu hili, mwanamke kijana. 650 00:27:18,972 --> 00:27:22,726 [kifunga kamera kubofya] Ah, Ashley, unajua nini? 651 00:27:22,767 --> 00:27:24,853 Baada ya ulichofanya kwa Olivia shuleni, 652 00:27:24,894 --> 00:27:27,063 una bahati hata tukakuruhusu njoo hapa usiku wa leo. 653 00:27:27,105 --> 00:27:28,732 - Mama, hata Michelle Obama alisema, 654 00:27:28,773 --> 00:27:30,483 wanapokuwa chini, tunaita. 655 00:27:30,525 --> 00:27:32,068 - Usilete Michelle kwenye fujo zako. 656 00:27:32,110 --> 00:27:34,946 Yeye hakuwa na maana ya smackdown katika barabara ya ukumbi. 657 00:27:34,988 --> 00:27:37,240 - Kitaalam, sikupata nafasi ya molly-whop yake. 658 00:27:37,282 --> 00:27:40,201 - "Molly-whop"? Naam, ni mtoto wa nani huyo? 659 00:27:40,243 --> 00:27:41,703 Sio yangu. - Haya, haya, haya. 660 00:27:41,745 --> 00:27:43,455 Najua haukuwepo, 661 00:27:43,496 --> 00:27:46,833 lakini yule binti mdogo mweupe ilikuja kwa namna fulani. 662 00:27:46,875 --> 00:27:49,919 - [anapumua] 663 00:27:49,961 --> 00:27:52,464 Unaonekana mzuri sana. - Najua. 664 00:27:52,505 --> 00:27:55,216 - [anacheka] Na tarehe yako ni mrembo pia. 665 00:27:55,258 --> 00:27:57,927 - Najua. [wote wawili wanacheka] 666 00:27:57,969 --> 00:28:00,597 - Nilidhani Unaweza kuwa unamleta Amira, 667 00:28:00,638 --> 00:28:04,059 hasa kwa kwenda kwake kwa Bel-Air sasa. 668 00:28:04,100 --> 00:28:05,560 Lisa aliniambia. 669 00:28:05,602 --> 00:28:09,022 - Sawa, hey, sikuwa nikijaribu kuficha chochote, sawa? 670 00:28:09,064 --> 00:28:12,525 Ni tu, uh--sijui. Kuabiri kumekuwa jambo la ajabu. 671 00:28:12,567 --> 00:28:14,778 Ni hayo tu. 672 00:28:14,819 --> 00:28:17,197 - Najua. Hiyo ni haki. 673 00:28:18,948 --> 00:28:20,950 Ninakuamini. 674 00:28:20,992 --> 00:28:23,078 Mm. 675 00:28:23,119 --> 00:28:25,622 Oh, mtoto wangu. 676 00:28:25,663 --> 00:28:29,042 - Mpwa, ninajivunia sana 677 00:28:29,084 --> 00:28:30,460 jinsi ulivyovuta hii wote pamoja. 678 00:28:30,502 --> 00:28:31,795 - Asante. 679 00:28:31,836 --> 00:28:33,004 - Unajua, inahitaji kiongozi wa kweli 680 00:28:33,046 --> 00:28:35,590 kujibu shida pamoja na hatua. 681 00:28:35,632 --> 00:28:38,301 Na kiongozi wa kweli ... 682 00:28:38,343 --> 00:28:39,928 inahitaji saa halisi. 683 00:28:39,969 --> 00:28:42,138 - Hapana. - Ndio, rafiki yangu. 684 00:28:42,180 --> 00:28:44,641 Imepita mengi yangu chini kwa Carlton. 685 00:28:44,683 --> 00:28:45,934 Ni wakati wa kuwa na yako mwenyewe. 686 00:28:45,975 --> 00:28:47,811 - Je, wewe ni mbaya? - Ndio, weka. 687 00:28:47,852 --> 00:28:49,729 - Wow, sijui nini cha kusema. Hii ni-- 688 00:28:49,771 --> 00:28:52,524 - Boom, boom, boom, boom. Vema, hapo unakwenda. 689 00:28:52,565 --> 00:28:54,567 Angalia hilo. Ooh, ah. - Ooh! 690 00:28:54,609 --> 00:28:57,112 - Hiyo ilifanywa kwa ajili yako, mtu. - [anacheka] 691 00:28:57,153 --> 00:28:58,363 - Pesa. - Pesa. 692 00:28:58,405 --> 00:29:00,365 - Ndiyo, bwana. - Wow. Asante. 693 00:29:00,407 --> 00:29:01,908 - Unakaribishwa. 694 00:29:01,950 --> 00:29:04,494 Lo, na, uh, nimepata kidogo kitu kingine kwako pia. 695 00:29:04,536 --> 00:29:06,121 [kunusa] - Wow. 696 00:29:06,162 --> 00:29:08,915 ** 697 00:29:08,957 --> 00:29:10,250 - Oh. 698 00:29:10,291 --> 00:29:12,627 - Sasa, sikutia moyo, lakini mimi si mjinga. 699 00:29:12,669 --> 00:29:14,713 Kuwa salama. Kuwa na heshima. 700 00:29:14,754 --> 00:29:18,216 Tayari nilimpa Carlton baadhi. - Mm, wow. 701 00:29:18,258 --> 00:29:20,301 Naam, ningefanya mzaha kuhusu tofauti ya ukubwa 702 00:29:20,343 --> 00:29:22,053 kati yangu na Carlton, lakini hiyo ingefanya wakati huu 703 00:29:22,095 --> 00:29:23,304 hata cha ajabu kuliko ilivyo tayari. 704 00:29:23,346 --> 00:29:24,389 - [anacheka] 705 00:29:24,431 --> 00:29:25,640 - Asante kwa saa, Mjomba Phil. 706 00:29:25,682 --> 00:29:26,683 - Unakaribishwa, Je! 707 00:29:26,725 --> 00:29:28,768 - Ndio. - Sawa. 708 00:29:33,231 --> 00:29:34,733 [muziki wa kusisimua unacheza] 709 00:29:34,774 --> 00:29:36,818 - * Kufanya muziki, Mimi ni mpiga show, kizuizi * 710 00:29:36,860 --> 00:29:38,820 * Daima kuwa wazi tamthilia, tamthilia * 711 00:29:38,862 --> 00:29:40,155 * Fanya kubwa kila wakati, hiyo ni mantra yangu* 712 00:29:40,196 --> 00:29:42,157 *Shinikizo* 713 00:29:42,198 --> 00:29:44,367 * Shinikizo, shinikizo, shinikizo, shinikizo * 714 00:29:44,409 --> 00:29:47,037 * Shinikizo, mtoto * 715 00:29:47,078 --> 00:29:49,372 - Halo, yo! 716 00:29:49,414 --> 00:29:51,458 Mtajua ni saa ngapi. 717 00:29:51,499 --> 00:29:54,336 Inaonekana tumepata hadithi ndani ya nyumba usiku wa leo, 718 00:29:54,377 --> 00:29:57,922 kuendesha shule hii kama ni ufalme wao. 719 00:29:57,964 --> 00:30:01,885 Ninyi nyote mnaonyesha upendo kwa yule wa pekee, 720 00:30:01,926 --> 00:30:05,972 wavulana wa Blackccess! 721 00:30:06,014 --> 00:30:07,557 [shangilia na makofi] 722 00:30:07,599 --> 00:30:09,392 - * Yo, mfalme wa kilima, jamani, nimepata juisi* 723 00:30:09,434 --> 00:30:11,770 * Rudi kwenye treni A, Sijawahi kupoteza * 724 00:30:11,811 --> 00:30:13,938 * Ninaitupa nyuma, juu chini, ni nostalgia* 725 00:30:13,980 --> 00:30:16,733 * Niliiacha iruke kwa sababu najua kila matokeo * 726 00:30:16,775 --> 00:30:18,777 *Naona siku zijazo, karibu kwa wakati wangu wa sasa * 727 00:30:18,818 --> 00:30:22,072 * Piga strip, na pochi yangu imejaa marais * 728 00:30:22,113 --> 00:30:25,116 * Yo, irudishe, kurudi kwenye siku nzuri za zamani * 729 00:30:25,158 --> 00:30:27,619 * Wacha tuirudishe, ngoja nikuonyeshe njia* 730 00:30:27,660 --> 00:30:29,788 * Wacha tuirudishe, kurudi kwenye siku nzuri za zamani * 731 00:30:29,829 --> 00:30:32,082 * Wacha tuirudishe, ngoja nikuonyeshe njia* 732 00:30:32,123 --> 00:30:36,169 [shangilia na makofi] 733 00:30:40,882 --> 00:30:42,884 - Sawa, sawa! 734 00:30:42,926 --> 00:30:46,930 Karibu kwa mara ya kwanza kabisa Blackccess Homecoming! 735 00:30:46,971 --> 00:30:48,098 - Nakupenda, Blackccess! 736 00:30:48,139 --> 00:30:49,974 - Chapa yetu inatengeneza historia usiku wa leo. 737 00:30:50,016 --> 00:30:51,476 - Twende, Blackccess. 738 00:30:51,518 --> 00:30:53,812 - Tunataka ninyi nyote mcheze usiku mbali, kaa na maji, 739 00:30:53,853 --> 00:30:55,814 na zaidi ya yote, tutambulishe kwenye mitandao yote ya kijamii, 740 00:30:55,855 --> 00:30:57,941 kwa sababu tulifanya hivi kwa utamaduni. 741 00:30:57,982 --> 00:31:02,320 - Na kumbuka, furaha yetu na mapumziko yetu ni upinzani wetu. 742 00:31:02,362 --> 00:31:04,948 Kwa hivyo uwe na wakati mzuri. Whoo! 743 00:31:04,989 --> 00:31:07,409 [shangilia na makofi] - Ulimsikia mtu huyo. 744 00:31:07,450 --> 00:31:09,619 Linda shingo yako na kulinda nishati yako. 745 00:31:09,661 --> 00:31:12,038 Na ikiwa Blackccess ina utata, namaanisha ... 746 00:31:12,080 --> 00:31:13,415 [anacheka] wote: Fuck yao! 747 00:31:13,456 --> 00:31:14,666 [shangilia na makofi] 748 00:31:14,708 --> 00:31:17,293 - Upendo juu. Tuko hapa kuwa na wakati mzuri. 749 00:31:17,335 --> 00:31:20,005 Kwa hivyo tafadhali nisaidie kutambulisha 750 00:31:20,046 --> 00:31:23,341 Ooh, Mtoto, Wanawake Watoto! 751 00:31:23,383 --> 00:31:26,219 [shangilia na makofi] 752 00:31:26,261 --> 00:31:29,139 [muziki wa ajabu wa hip-hop] 753 00:31:29,180 --> 00:31:36,312 ** 754 00:31:55,582 --> 00:31:58,335 [shangilia na makofi] 755 00:32:02,339 --> 00:32:09,471 ** 756 00:32:16,269 --> 00:32:17,645 [shangilia na makofi] 757 00:32:17,687 --> 00:32:18,730 [muziki wa dansi tulivu] 758 00:32:18,772 --> 00:32:19,814 - * Ndio, imekuwa ndefu sana * 759 00:32:19,856 --> 00:32:22,233 * Ladha ya anga ya bluu * 760 00:32:22,275 --> 00:32:23,818 *Nataka kuruka nawe* 761 00:32:23,860 --> 00:32:25,820 *Ndio, nitakufanya uruke* 762 00:32:25,862 --> 00:32:27,989 *Ooh-ooh, nitakupata * 763 00:32:28,031 --> 00:32:29,949 * Ooh-ooh, na nimelipwa tu* 764 00:32:29,991 --> 00:32:32,160 * Ooh-ooh, nywa kidogo lakini hiyo ndiyo tu unayohitaji * 765 00:32:32,202 --> 00:32:34,537 * Baridi ya barafu, mtoto * 766 00:32:34,579 --> 00:32:36,081 - * Na niko tayari kupata kazi * 767 00:32:36,122 --> 00:32:38,124 * Ndio, niko hapa, na niko tayari kushambulia * 768 00:32:38,166 --> 00:32:40,126 *Ni kelele katika msitu wa zege * 769 00:32:40,168 --> 00:32:41,711 * Na mapinduzi kwenye TV * 770 00:32:41,753 --> 00:32:44,130 * Unaweza kusikia tumbo langu kuunguruma, nahitaji kula * 771 00:32:44,172 --> 00:32:45,965 * Kugeuza uangalizi rudi kwenye ukweli* 772 00:32:46,007 --> 00:32:48,510 *Polisi wakijaribu kuniweka rudisha nyuma chini ya buti * 773 00:32:48,551 --> 00:32:50,178 * Sawa, wanataka kucheza mchezo huo* 774 00:32:50,220 --> 00:32:52,389 * Sema tu jina langu, nami nitafanya kuwa katika kibanda cha sauti * 775 00:32:52,430 --> 00:32:55,725 - [anacheka] Hakuna HoCo kavu, yo. 776 00:32:55,767 --> 00:32:56,935 - Sawa, Bubbles. 777 00:32:56,976 --> 00:32:58,937 -Niliwaambia nyote, Ash ni kweli. 778 00:32:58,978 --> 00:33:01,648 - Na Olivia alisema ulikuwa binti wa kifalme aliyekwama, mwenye ubinafsi? 779 00:33:01,690 --> 00:33:03,358 Hapana, alikosea sana. 780 00:33:03,400 --> 00:33:05,735 - [anacheka] Acha nikusaidie. - Ndio. 781 00:33:05,777 --> 00:33:07,612 - Kuzimu nini? - Subiri! 782 00:33:07,654 --> 00:33:09,781 - Oh, yo, yo. Ashley! 783 00:33:09,823 --> 00:33:11,658 [anadhihaki] Umeleta pombe? 784 00:33:11,700 --> 00:33:13,576 - [anacheka] Ndio, pumzika. 785 00:33:13,618 --> 00:33:15,578 Nilichukua chupa chache tu kutoka chumbani mvinyo. 786 00:33:15,620 --> 00:33:18,039 Mama na baba hata hawatambui. - Ashley, una miaka 14. 787 00:33:18,081 --> 00:33:21,626 Unapaswa kuwa na tabia, kwa hivyo una—unatenda. 788 00:33:21,668 --> 00:33:23,962 - Hiyo ndiyo yote unayo? - Kweli, unashughulikia. 789 00:33:24,004 --> 00:33:25,296 - Sawa, tazama hii. 790 00:33:25,338 --> 00:33:27,966 Aibu kwako, bibi mdogo. Wewe ni... 791 00:33:28,008 --> 00:33:29,342 14. 792 00:33:29,384 --> 00:33:32,429 Sikiliza, Ashley Banks-- - Sawa, HoCo kavu ni wack. 793 00:33:32,470 --> 00:33:34,389 Ninajaribu kufanya sehemu yangu kukusaidia, sawa? 794 00:33:34,431 --> 00:33:35,473 [anacheka] 795 00:33:35,515 --> 00:33:37,767 - Njoo. 796 00:33:39,185 --> 00:33:40,645 Yo, Ash, hakuna ujinga. 797 00:33:40,687 --> 00:33:42,772 [anadhihaki] Kupigana? Kuiba pombe? 798 00:33:42,814 --> 00:33:44,149 Zungumza nami. 799 00:33:44,190 --> 00:33:48,153 ** 800 00:33:48,194 --> 00:33:50,155 - Sijaribu kutumia miaka yangu ya shule ya upili 801 00:33:50,196 --> 00:33:54,034 wanaoishi katika vivuli ya Hilary na Carlton. 802 00:33:54,075 --> 00:33:55,994 ** 803 00:33:56,036 --> 00:33:57,245 - Hiyo ni haki. 804 00:33:57,287 --> 00:34:00,165 - Sawa, ninajaribu kufanya jina kwa ajili yangu mwenyewe. 805 00:34:00,206 --> 00:34:01,666 - Ni mchakato. 806 00:34:01,708 --> 00:34:04,586 Na, kwa uaminifu, utaenda jipange upya mara 100. 807 00:34:04,627 --> 00:34:05,754 - Ndio, namaanisha, Lisa anakaribia kuhitimu. 808 00:34:05,795 --> 00:34:08,757 Bado anajaribu ili kuibaini. 809 00:34:08,798 --> 00:34:11,968 - Angalia, sifa yako ana njia ya kushikamana na wewe, 810 00:34:12,010 --> 00:34:14,304 kwa hivyo chagua kwa busara. 811 00:34:14,346 --> 00:34:17,057 - Na hakuna pombe. 812 00:34:17,098 --> 00:34:19,351 Sawa, malenge? - Mm-hmm. 813 00:34:19,392 --> 00:34:20,852 [muziki wa hip-hop unacheza] 814 00:34:20,894 --> 00:34:22,270 - * Vuta hadi kwenye sherehe * 815 00:34:22,312 --> 00:34:24,481 *Ninapofanya hivyo, yo, inawaka * 816 00:34:24,522 --> 00:34:25,940 *Inasonga haraka sana* 817 00:34:25,982 --> 00:34:28,193 *Unatusikia tukija na sauti sahihi * 818 00:34:28,234 --> 00:34:29,569 *Mtindo wa maisha ya nyota ya Rock * 819 00:34:29,611 --> 00:34:31,696 *Kuinua, kuwa pori tu* 820 00:34:31,738 --> 00:34:33,573 *Unajua kwamba tunalipua* 821 00:34:33,615 --> 00:34:35,283 *Tunajitokeza kuionyesha sasa * 822 00:34:35,325 --> 00:34:37,160 * Mguu juu ya gesi, usikate tamaa, acha* 823 00:34:37,202 --> 00:34:38,703 *Kunywa mpaka siwezi kuamka, amka* 824 00:34:38,745 --> 00:34:40,705 *Mhudumu wa baa nivute juu* 825 00:34:40,747 --> 00:34:42,874 - Halo, um, ningeenda kwenda kupata bite. 826 00:34:42,916 --> 00:34:45,293 Je, unataka kitu? - Mimi ni mzuri. 827 00:34:45,335 --> 00:34:46,544 Lakini ikiwa unataka kuja naye, 828 00:34:46,586 --> 00:34:48,004 hukupaswa kuwa nayo akasema ndio kwangu. 829 00:34:48,046 --> 00:34:50,632 - Hapana, hapana, hapana, hapana, mimi-- [anapumua] 830 00:34:50,674 --> 00:34:54,469 ** 831 00:34:54,511 --> 00:34:56,638 [wadudu wanalia] 832 00:34:56,680 --> 00:34:59,057 [muziki wa kutisha] 833 00:34:59,099 --> 00:35:01,226 - Je, mlango umefunguliwa? 834 00:35:01,267 --> 00:35:07,857 ** 835 00:35:07,899 --> 00:35:10,110 - Subiri hapa. 836 00:35:10,151 --> 00:35:17,117 ** 837 00:35:17,158 --> 00:35:18,618 - Ah, Mungu wangu. 838 00:35:18,660 --> 00:35:21,162 ** 839 00:35:21,204 --> 00:35:23,415 - Walipataje kuzimu kupita kengele? 840 00:35:23,456 --> 00:35:26,001 - Inaweza kuwa jammer isiyo na waya. 841 00:35:26,042 --> 00:35:27,669 Pwani ni wazi. 842 00:35:27,711 --> 00:35:34,843 ** 843 00:35:37,804 --> 00:35:40,098 - Sana kwa kuwa salama. 844 00:35:40,140 --> 00:35:46,855 ** 845 00:35:46,896 --> 00:35:51,609 - Samahani hii ilitokea, lakini hivi ndivyo wanavyosonga. 846 00:35:51,651 --> 00:35:54,404 Ndiyo maana nilikusihi kutafakari upya. 847 00:35:54,446 --> 00:36:01,286 ** 848 00:36:01,327 --> 00:36:03,288 - Weka mkutano ... 849 00:36:03,329 --> 00:36:05,373 ** 850 00:36:05,415 --> 00:36:07,250 Usiku wa leo. 851 00:36:07,292 --> 00:36:08,918 - Sawa. 852 00:36:10,170 --> 00:36:13,673 - Mpenzi, samahani. samahani sana. 853 00:36:18,970 --> 00:36:19,888 - *Mimi ni-- Mimi ni lick anayetembea * 854 00:36:19,929 --> 00:36:21,765 *Kutokuwa na kitu mkononi mwangu* 855 00:36:21,806 --> 00:36:23,308 * Paparazi akipiga picha * 856 00:36:23,350 --> 00:36:25,435 * Kitu hutaki kukosa * 857 00:36:25,477 --> 00:36:27,562 *Mimi ni-- Mimi ni lick anayetembea * 858 00:36:27,604 --> 00:36:29,814 - Kuna nini? - Hakuna. 859 00:36:29,856 --> 00:36:31,566 Nilidhani tunaweza kutumia muda wa pekee. 860 00:36:31,608 --> 00:36:36,029 [wote wawili wakiomboleza] 861 00:36:36,071 --> 00:36:37,822 - Kweli? Hapa hapa? 862 00:36:37,864 --> 00:36:39,074 - I mean, kwa nini si hapa? 863 00:36:39,115 --> 00:36:43,912 Wakati huu mwaka ujao, Nitakuwa DC, 864 00:36:43,953 --> 00:36:46,289 kwa hivyo nataka tu kuota kila dakika tumeondoka. 865 00:36:46,331 --> 00:36:48,458 - Mm. Mm. 866 00:36:48,500 --> 00:36:51,753 Sitaki hata kufikiria kuhusu kuwa bila wewe. 867 00:36:51,795 --> 00:36:54,130 - Kisha fikiria kuhusu hili badala yake. 868 00:36:54,172 --> 00:37:01,096 ** 869 00:37:01,137 --> 00:37:02,472 - [ anacheka] 870 00:37:02,514 --> 00:37:08,645 ** 871 00:37:08,687 --> 00:37:10,772 Oh, shit. 872 00:37:10,814 --> 00:37:14,776 ** 873 00:37:14,818 --> 00:37:16,111 - Shangazi yako ni nani sasa? 874 00:37:16,152 --> 00:37:18,446 - [ anacheka] Nampenda sana Lisa. 875 00:37:18,488 --> 00:37:21,449 [kuomboleza] 876 00:37:21,491 --> 00:37:27,330 ** 877 00:37:27,372 --> 00:37:28,832 - Unataka nini, Carlton? 878 00:37:28,873 --> 00:37:31,126 - Um, ninahisi kama sikupata kusema kila kitu 879 00:37:31,167 --> 00:37:32,961 ambayo nilitaka kusema hapo awali. 880 00:37:33,003 --> 00:37:34,671 Unajua, ni--ni tu, um-- 881 00:37:34,713 --> 00:37:37,298 yote yalifanyika tu haraka kweli. 882 00:37:37,340 --> 00:37:38,717 - Kweli, zungumza, 883 00:37:38,758 --> 00:37:41,261 kwa sababu umekuwa ukinifungia usiku kucha, kwa hivyo ... 884 00:37:41,302 --> 00:37:43,555 - Sawa, um... 885 00:37:43,596 --> 00:37:46,349 unajua, ni tu-- imekuwa shinikizo kubwa-- 886 00:37:46,391 --> 00:37:48,810 mwaka mwandamizi na—na kuomba chuo, 887 00:37:48,852 --> 00:37:52,355 na imekuwa tu, kama, mengi. 888 00:37:52,397 --> 00:37:54,024 - Naweza kuhusika. 889 00:37:54,065 --> 00:37:56,985 - Na nimefanya kazi kwa bidii kurudisha maisha yangu kwenye mstari, 890 00:37:57,027 --> 00:37:58,653 sawa, na ninaogopa tu 891 00:37:58,695 --> 00:38:00,196 ya kufoka tena. 892 00:38:00,238 --> 00:38:03,241 Na—na sijui. Hivi sasa, mimi tu-- 893 00:38:03,283 --> 00:38:05,785 Najisikia kama Ninafanya hivyo. 894 00:38:05,827 --> 00:38:08,830 Sina watu wengi kujiamini. 895 00:38:08,872 --> 00:38:11,875 Ulikuwa tu mtu huyo, Amira. 896 00:38:11,916 --> 00:38:16,129 - Angalia, wakati umekuwa kupitia tulichonacho... 897 00:38:16,171 --> 00:38:18,840 kila msongo huimarishwa. 898 00:38:18,882 --> 00:38:21,217 Tunatumia muda mwingi kujaribu kutoiharibu 899 00:38:21,259 --> 00:38:25,597 kwamba inakuwa kama unabii huu unaojitosheleza. 900 00:38:25,638 --> 00:38:28,266 - Ndiyo. Ndiyo, hasa. 901 00:38:28,308 --> 00:38:32,062 - Na slate safi si jambo baya. 902 00:38:32,103 --> 00:38:34,272 Lakini tu usisahau umeifanya kutokana na nini 903 00:38:34,314 --> 00:38:37,525 ili usiishie hapo tena. 904 00:38:37,567 --> 00:38:38,860 Sawa? 905 00:38:38,902 --> 00:38:42,364 [muziki laini] 906 00:38:42,405 --> 00:38:47,077 ** 907 00:38:47,118 --> 00:38:50,205 Lakini mimi sio mtu wako ... 908 00:38:50,246 --> 00:38:52,499 tena, Carlton. - Subiri, hapana-- 909 00:38:52,540 --> 00:38:56,252 - Na mimi sio msichana yule yule kwamba nilikuwa msimu huu wa joto ama. 910 00:38:56,294 --> 00:38:59,047 Nina nguvu zaidi. 911 00:38:59,089 --> 00:39:02,384 Na nimemaliza hivyo pili-kubahatisha thamani yangu. 912 00:39:02,425 --> 00:39:06,137 Ikiwa itachukua wewe kunipoteza kuona kwamba... 913 00:39:06,179 --> 00:39:09,265 basi labda hujawahi alinistahili kwanza. 914 00:39:09,307 --> 00:39:13,895 Lakini una usiku mzuri na Marisa, sawa? 915 00:39:13,937 --> 00:39:21,069 ** 916 00:39:25,657 --> 00:39:27,409 - * Je, unaweza kuhisi inakuja * 917 00:39:27,450 --> 00:39:28,868 - Nitakuunga mkono kwa namna yoyote ile 918 00:39:28,910 --> 00:39:31,371 unataka kufanya jina kwa ajili yako mwenyewe. 919 00:39:31,413 --> 00:39:32,580 - Asante, Eli. 920 00:39:32,622 --> 00:39:35,333 - Lakini kwa hivyo unajua ... 921 00:39:35,375 --> 00:39:39,337 Nadhani Ashley Banks ni mkamilifu jinsi alivyo. 922 00:39:39,379 --> 00:39:41,965 - * Je, unaweza kuhisi inakuja * 923 00:39:42,007 --> 00:39:48,847 ** 924 00:39:53,018 --> 00:39:55,979 *Unaweza kuhisi inakuja* 925 00:39:56,021 --> 00:39:58,773 [muziki wa elektroniki wa kufurahisha] 926 00:39:58,815 --> 00:40:00,483 ** 927 00:40:00,525 --> 00:40:02,944 - [akizungumza kwa uwazi] [shangilia na makofi] 928 00:40:02,986 --> 00:40:06,948 Ni wakati wa kutangaza yetu ya kwanza kabisa 929 00:40:06,990 --> 00:40:09,075 Blackccess Homecoming king na malkia. 930 00:40:09,117 --> 00:40:11,619 [shangilia na makofi] 931 00:40:11,661 --> 00:40:14,497 ** 932 00:40:14,539 --> 00:40:15,623 - Sawa, sawa. 933 00:40:15,665 --> 00:40:19,002 Mmekuwa mkipiga kura kupitia msimbo wa QR usiku kucha. 934 00:40:19,044 --> 00:40:22,505 ** 935 00:40:22,547 --> 00:40:23,965 Bila ado zaidi... 936 00:40:24,007 --> 00:40:28,261 - Ufikiaji Mweusi wako Mfalme na malkia anayekuja nyumbani ni ... 937 00:40:28,303 --> 00:40:31,222 Will Smith na Lisa Wilkes. 938 00:40:31,264 --> 00:40:32,849 - Je, waliita majina yetu tu? 939 00:40:32,891 --> 00:40:36,061 [shangilia na makofi] 940 00:40:42,067 --> 00:40:44,069 - Njoo nje, nyinyi ndege wawili wapenzi. 941 00:40:44,110 --> 00:40:45,653 Uko wapi? 942 00:40:45,695 --> 00:40:48,865 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 943 00:40:50,367 --> 00:40:52,118 - Nenda, nenda, nenda, nenda, ngoja, ngoja, ngoja. 944 00:40:52,160 --> 00:40:54,079 Mtoto, subiri, subiri, subiri. 945 00:40:58,458 --> 00:40:59,626 Habari. 946 00:40:59,668 --> 00:41:01,169 Ee Mungu wangu. 947 00:41:01,211 --> 00:41:03,171 Kuna nini? Hey, wavulana. 948 00:41:03,213 --> 00:41:05,840 Lo! Lo... [anacheka] 949 00:41:05,882 --> 00:41:08,677 Ni heshima iliyoje. [anacheka] 950 00:41:08,718 --> 00:41:10,345 - Tulikuwa tu-- tulikuwa-- 951 00:41:10,387 --> 00:41:11,888 - Tulikuwa tunakutafuta nyote. - Ndio. 952 00:41:11,930 --> 00:41:13,348 - Tulikuwa tunakutafuta nyote. 953 00:41:13,390 --> 00:41:14,557 Siwezi kuwaamini nyote walikuwa hapa muda wote. 954 00:41:14,599 --> 00:41:17,477 - Damn, sikumjua Wilkes alikuwa nayo ndani yake. 955 00:41:17,519 --> 00:41:19,020 - Asante tena, wavulana. Hii ina maana kubwa. 956 00:41:19,062 --> 00:41:20,313 - Sawa, mbaya. 957 00:41:20,355 --> 00:41:22,524 - Kweli, hiyo ni njia moja kujizua upya. 958 00:41:22,565 --> 00:41:24,484 - Ni hakika. 959 00:41:24,526 --> 00:41:28,154 - Asante, wavulana. Wewe ni mzuri. 960 00:41:31,908 --> 00:41:34,828 [muziki wa kuigiza] 961 00:41:34,869 --> 00:41:41,543 ** 962 00:41:45,880 --> 00:41:47,298 -Phil... 963 00:41:47,340 --> 00:41:50,677 hii ni Dominique Bridges. 964 00:41:50,719 --> 00:41:53,805 - Ninafurahiya mwanaume ambaye anajaza suti. 965 00:41:53,847 --> 00:41:55,640 - Umetoa maoni yako usiku wa leo. 966 00:41:55,682 --> 00:41:57,934 Basi tuzungumze biashara. 967 00:41:57,976 --> 00:42:00,061 - Nimesikia mengi kuhusu wewe. 968 00:42:00,103 --> 00:42:02,647 Je, Geoffrey aliwahi kukuambia kuhusu mimi? 969 00:42:02,689 --> 00:42:06,359 Miaka yote hii, aliwahi kutaja alikuwa na dada? 970 00:42:06,401 --> 00:42:09,738 - Sio kwa damu. - Ndio. 971 00:42:09,779 --> 00:42:13,241 Baba yangu alimchukua ndani ... 972 00:42:13,283 --> 00:42:15,118 akamfundisha zile kamba. 973 00:42:17,203 --> 00:42:19,831 Alikuwa tayari kwa mkono himaya nzima kwake 974 00:42:19,873 --> 00:42:23,752 mpaka Geoffrey akamkaba kwa mikono yake mitupu. 975 00:42:23,793 --> 00:42:25,712 ** 976 00:42:25,754 --> 00:42:27,297 - Ninajua ya kile Geoffrey alipaswa kufanya 977 00:42:27,339 --> 00:42:29,257 kuishi baba yako. 978 00:42:29,299 --> 00:42:31,926 - Lakini hakuna kifo katika maisha ni bure. 979 00:42:31,968 --> 00:42:34,012 Kuna bei ya kulipa. 980 00:42:34,054 --> 00:42:36,181 Na hapa sisi sote. 981 00:42:36,222 --> 00:42:39,768 ** 982 00:42:39,809 --> 00:42:43,396 - Nitasafisha pesa zako ... 983 00:42:43,438 --> 00:42:45,565 njia yangu. 984 00:42:45,607 --> 00:42:47,859 Hakuna hata biashara ndogo mikopo kwa jamii 985 00:42:47,901 --> 00:42:51,279 na hakuna hata mmoja wa wawekezaji pesa inaweza kuguswa. 986 00:42:51,321 --> 00:42:53,365 Sitakubali mtu mwingine yeyote. 987 00:42:55,617 --> 00:42:56,910 Ichukue au iache. 988 00:42:56,951 --> 00:43:02,248 ** 989 00:43:02,290 --> 00:43:05,168 - Nilisikia kuhusu maadili yako. 990 00:43:05,210 --> 00:43:09,464 Mimi si mtu asiye na akili. Nahitaji matokeo tu. 991 00:43:09,506 --> 00:43:10,965 Furaha kuwa katika biashara na mwanaume 992 00:43:11,007 --> 00:43:13,635 wa kiwango chako, Bw. Banks. 993 00:43:13,677 --> 00:43:18,390 ** 994 00:43:20,433 --> 00:43:21,726 Ta-ra. 995 00:43:29,025 --> 00:43:30,985 Ah, na, Geoffrey, 996 00:43:31,027 --> 00:43:32,904 kuna jambo moja la mwisho. 997 00:43:32,946 --> 00:43:36,032 Siku hizi chache zilizopita wameniacha kwa bahati mbaya 998 00:43:36,074 --> 00:43:38,952 kuhoji uaminifu wako. 999 00:43:38,993 --> 00:43:41,621 Niambie, je! kupanga usalama wa kibinafsi 1000 00:43:41,663 --> 00:43:43,998 kwa watoto wa Benki kwa soiree wao mdogo usiku wa leo? 1001 00:43:44,040 --> 00:43:45,500 - Nilifanya. 1002 00:43:45,542 --> 00:43:48,211 - Ni nani hasa wanahitaji kulinda kutoka? 1003 00:43:48,253 --> 00:43:50,213 Vipi, mzee wangu? [anacheka] 1004 00:43:50,255 --> 00:43:52,882 Labda mimi ndiye ambaye anahitaji kulindwa kutoka kwao. 1005 00:43:52,924 --> 00:43:54,718 - Geoffrey, nini kuzimu anazungumzia? 1006 00:43:54,759 --> 00:43:57,012 - Wavulana wako waliichukua juu yao wenyewe 1007 00:43:57,053 --> 00:43:59,014 kuharibu gari la mtu wangu. 1008 00:43:59,055 --> 00:44:00,682 Ndiyo. 1009 00:44:00,724 --> 00:44:05,478 Imevuruga kioo cha mbele, taa za nyuma, vioo vya pembeni-- 1010 00:44:05,520 --> 00:44:06,896 kazi mbaya. 1011 00:44:06,938 --> 00:44:09,733 Kucheza pande zote mbili hataruka tu, Geoffrey, 1012 00:44:09,774 --> 00:44:11,901 hasa nilipokuwa mimi ambaye alikupa 1013 00:44:11,943 --> 00:44:13,319 ulinzi kwa wavulana hao. 1014 00:44:13,361 --> 00:44:14,195 - Geoffrey, ni nini yeye kuzungumza juu? 1015 00:44:14,237 --> 00:44:16,573 - Angalia, Dom, sikiliza, mimi-- 1016 00:44:16,614 --> 00:44:18,658 - Daima kuna matokeo kwa kukosa uaminifu. 1017 00:44:18,700 --> 00:44:20,076 Unajua hili. 1018 00:44:20,118 --> 00:44:23,163 Kwa hivyo nililazimika kupiga simu kwa baadhi ya marafiki zangu 1019 00:44:23,204 --> 00:44:24,998 katika LAPD. 1020 00:44:25,040 --> 00:44:30,211 ** 1021 00:44:30,253 --> 00:44:31,838 - Mwanaume. - Usiku gani. 1022 00:44:31,880 --> 00:44:33,673 - Siwezi kuamini kweli tuliliondoa hili. 1023 00:44:33,715 --> 00:44:35,383 - Najua, mtu. - Timu Blackccess. 1024 00:44:35,425 --> 00:44:37,344 Inaonekana ulikuwa nayo usiku wenye mafanikio. 1025 00:44:37,385 --> 00:44:39,012 - Kitu kama hicho. 1026 00:44:39,054 --> 00:44:40,597 - Kuna nini, Pop? 1027 00:44:40,638 --> 00:44:43,224 - Nilichukua tu muswada huo. - Asante, Bw. C. 1028 00:44:43,266 --> 00:44:45,477 - Ah, umeipata. - Asante. 1029 00:44:45,518 --> 00:44:48,021 Asante kwa kila kitu. - Bila shaka. 1030 00:44:48,063 --> 00:44:50,899 [siren whoops] 1031 00:44:50,940 --> 00:44:53,276 [milango ya gari wazi, funga] 1032 00:44:53,318 --> 00:44:55,695 - Nini kinaendelea? 1033 00:44:55,737 --> 00:44:57,530 [muziki wa kuigiza] 1034 00:44:57,572 --> 00:44:59,282 - Je, ninaweza kukusaidia, maafisa? 1035 00:44:59,324 --> 00:45:01,493 ** 1036 00:45:01,534 --> 00:45:03,578 - Halo, mtu, ikiwa ni hivyo kuhusu upinde wa puto, 1037 00:45:03,620 --> 00:45:06,206 ulikuwa—ulikuwa ni mzaha tu. [anacheka] 1038 00:45:06,247 --> 00:45:08,917 - Tuna hati ya kukamatwa Will Smith na Carlton Banks. 1039 00:45:08,958 --> 00:45:15,882 **