1 00:00:09,655 --> 00:00:11,241 - قريبا سوف يكون الوقت بالنسبة لي للذهاب. 2 00:00:11,241 --> 00:00:13,724 لم أكن متواصلاً عظيمًا، 3 00:00:13,724 --> 00:00:15,172 لكنني أبلغت أشياء عظيمة. 4 00:00:15,172 --> 00:00:17,310 - [المراسل] بيت روز أخيرًا وافق أمس على صفقة 5 00:00:17,310 --> 00:00:19,551 الذي أسقط فيه دعوى ضد البيسبول. 6 00:00:19,551 --> 00:00:22,448 - [المراسل] وأن تصرف الأخوة مينينديز 7 00:00:22,448 --> 00:00:23,586 من الخوف. 8 00:00:23,586 --> 00:00:24,793 - أنا لست عالم رياضيات جيد، 9 00:00:24,793 --> 00:00:26,103 لكني أتخيل أن الأمر سيكون حول، 10 00:00:26,103 --> 00:00:28,000 أعتقد على الأرجح 5000 في الشهر. 11 00:00:28,000 --> 00:00:29,482 - [المراسل] الرئيس ورحبت السيدة بوش 12 00:00:29,482 --> 00:00:31,206 ملك البوب مايكل جاكسون إلى البيت الأبيض اليوم. 13 00:00:31,206 --> 00:00:32,517 - [المراسل] في وقت سابق من هذا العام، 14 00:00:32,517 --> 00:00:33,965 اعترفت إيمي بالذنب إلى تهمة أقل 15 00:00:33,965 --> 00:00:36,137 لاطلاق النار زوجة بوتافوكو، ماري جو. 16 00:00:36,137 --> 00:00:38,000 - زملائي الأمريكان، هذا هو وقتنا. 17 00:00:38,000 --> 00:00:41,827 دعونا نحتضنها، يجب علينا ذلك افعل ما تفعله أمريكا على أفضل وجه. 18 00:00:48,965 --> 00:00:50,655 - [المراسل] نحن كذلك يقف على الخطوات 19 00:00:50,655 --> 00:00:52,379 من قاعة المحكمة هنا في وسط مدينة لوس أنجلوس 20 00:00:52,379 --> 00:00:54,827 في انتظار وصول هايدي فليس 21 00:00:54,827 --> 00:00:56,620 الذي تمت دبلجته الآن سيدتي هوليوود. 22 00:00:56,620 --> 00:00:58,586 - [رجل] كما تعلم، هايدي فليس إذن؟ 23 00:01:01,793 --> 00:01:02,793 - [المراسل] ها نحن ذا. 24 00:01:04,931 --> 00:01:07,103 - [المراسل] السلطة والفساد. 25 00:01:07,103 --> 00:01:09,379 [أحاديث الناس] 26 00:01:09,379 --> 00:01:10,413 - [هايدي] أسوأ شيء بشأن محاكمته 27 00:01:10,413 --> 00:01:12,206 هو عليك الاستيقاظ مبكرا. 28 00:01:13,103 --> 00:01:14,896 لم أكن معتادا على ذلك. 29 00:01:14,896 --> 00:01:16,103 - هايدي. - هايدي. 30 00:01:16,103 --> 00:01:17,206 - [المراسل] كيف هل تشعر حيال 31 00:01:17,206 --> 00:01:18,655 يطلق عليها اسم سيدتي هوليوود؟ 32 00:01:18,655 --> 00:01:20,275 - [المراسل] الآنسة فليس، هل ستوافق على التماس؟ 33 00:01:20,275 --> 00:01:21,586 - مرحبا الرجال. 34 00:01:23,137 --> 00:01:24,827 - [المراسل] كيف حالك مثل فرصك اليوم؟ 35 00:01:24,827 --> 00:01:26,068 - أتعلم؟ 36 00:01:26,068 --> 00:01:27,482 عادة عليك الانتظار حتى بعد لتعليقاتي. 37 00:01:27,482 --> 00:01:29,413 - [المراسل] ماذا عن تشارلي شين، رأيته مؤخرا؟ 38 00:01:29,413 --> 00:01:30,689 - فقط في الأفلام. 39 00:01:30,689 --> 00:01:31,965 - [المراسل] كيف عن عملائك؟ 40 00:01:31,965 --> 00:01:33,862 - [هايدي] كان هناك ذلك العديد من المقالات في وقت لاحق، 41 00:01:33,862 --> 00:01:35,103 وقد فهموا جميعًا الأمر بشكل خاطئ. 42 00:01:35,103 --> 00:01:36,689 لن يكون هناك أبدا آخر يبلغ من العمر 27 عامًا 43 00:01:36,689 --> 00:01:39,413 الذي ركض الجنس الأعمال بالطريقة التي فعلتها. 44 00:01:39,413 --> 00:01:43,344 لقد التقيت بالأميرة ديانا الغداء مع السيدة الأولى. 45 00:01:43,344 --> 00:01:44,758 عندما "الوقت" أو خرجت "نيوزويك". 46 00:01:44,758 --> 00:01:46,965 مع الغلاف أعلى 10 رؤساء تنفيذيين أجرا 47 00:01:46,965 --> 00:01:49,620 في البلاد نصف وكانوا عملائي. 48 00:01:49,620 --> 00:01:52,482 [نقر الكاميرا] 49 00:01:53,655 --> 00:01:55,551 وكيف التقيت لهم، تسأل؟ 50 00:01:55,551 --> 00:01:57,000 أولاً التقيت بصديقي 51 00:01:57,000 --> 00:01:58,931 الذي أخذني إليه الصديقة، السيدة. 52 00:01:58,931 --> 00:02:02,000 لقد اعتنت بها الفتيات، الكثير من الفتيات. 53 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 من خلالها بدأت مواعدة الرجال، الكثير من الرجال. 54 00:02:06,103 --> 00:02:08,448 لقد كسبوا لي المال، الكثير من المال. 55 00:02:08,448 --> 00:02:11,827 وبدأت الحياة تتحرك سريع، حقا، سريع حقا. 56 00:02:13,206 --> 00:02:15,689 لقد أصبح طمسًا للدولار ، ديكس والمخدرات والخداع. 57 00:02:15,689 --> 00:02:17,068 وهذا ما أوصلني إلى هنا. 58 00:02:18,310 --> 00:02:21,724 ولكن مهلا، لقد حصلنا الطريق أمام أنفسنا. 59 00:02:21,724 --> 00:02:25,448 دعونا نبطئ، نأخذ نفسا والبدء من البداية. 60 00:02:25,448 --> 00:02:28,206 [صرير الشريط] 61 00:02:30,482 --> 00:02:32,586 لقد كان لدي دائما شيء لكبار السن من الرجال. 62 00:02:32,586 --> 00:02:34,068 الأول كان والدي. 63 00:02:35,482 --> 00:02:37,034 في بعض الأحيان كان لدي شعور الذي كان يجريه 64 00:02:37,034 --> 00:02:39,068 بعض التجارب الغريبة والمعقدة 65 00:02:39,068 --> 00:02:41,172 معي ومعي الإخوة والأخوات. 66 00:02:41,172 --> 00:02:43,793 لكنه وحده كان يعرف ما هو. 67 00:02:45,758 --> 00:02:48,655 - أنت رعشة. - أطفال، أطفال. 68 00:02:48,655 --> 00:02:51,689 هايدي، توقفي عن هذا الهراء. 69 00:02:51,689 --> 00:02:52,896 - كل شيء على ما يرام. 70 00:02:52,896 --> 00:02:54,517 حسنًا يا شباب، الجميع، الجميع. 71 00:02:54,517 --> 00:02:55,482 أمسكها، أمسكها، أمسكها. 72 00:02:55,482 --> 00:02:57,034 لا يساعد على أن تكون عقابية. 73 00:02:57,034 --> 00:02:59,758 اللوم كله الشيء، أنا فقط أكره ذلك. 74 00:02:59,758 --> 00:03:01,241 - حسنًا يا سيد. طبيب الأطفال، هذا ليس كذلك 75 00:03:01,241 --> 00:03:04,137 واحدة من رعاية طفلك النظريات، هذه هي الحياة الحقيقية. 76 00:03:04,137 --> 00:03:05,862 - أمي على حق، أمي على حق. - عن. 77 00:03:05,862 --> 00:03:07,413 - هذا فقط شيء هذه العائلة 78 00:03:07,413 --> 00:03:10,206 لا تحتاج إليسا، الشعور بالذنب. 79 00:03:10,206 --> 00:03:11,275 هل تعلمين ماذا يا هايدي؟ 80 00:03:12,206 --> 00:03:13,517 يمكنك رمي حبة بازلاء واحدة على أبي. 81 00:03:13,517 --> 00:03:14,689 واحد، واحد فقط. 82 00:03:14,689 --> 00:03:17,034 [نباح كلب] [أطفال يضحكون] 83 00:03:17,034 --> 00:03:17,896 آسف. 84 00:03:18,758 --> 00:03:20,517 [صفير الهواء] 85 00:03:20,517 --> 00:03:23,068 - أنت على حق وايزمان؟ 86 00:03:23,068 --> 00:03:25,724 - أنا أكره أن ميكي الصغير. 87 00:03:25,724 --> 00:03:27,517 - [صديق] أعرف، إنه شقي. 88 00:03:27,517 --> 00:03:28,689 - انتبه. 89 00:03:28,689 --> 00:03:30,000 أنت في ليلة الجمعة في فريبيرج. 90 00:03:30,000 --> 00:03:31,965 كن هناك بحلول الساعة 7:00، حسنا؟ - تمام. 91 00:03:31,965 --> 00:03:34,689 - ومازلت مديناً لي عمولة من آخر مرة. 92 00:03:34,689 --> 00:03:36,034 - هايدي، لقد حصلت هذا الحي كله 93 00:03:36,034 --> 00:03:37,137 نظمت لمجالسة الأطفال. 94 00:03:37,137 --> 00:03:38,000 - أنا أعرف. 95 00:03:40,793 --> 00:03:42,241 [صفير الهواء] 96 00:03:42,241 --> 00:03:47,241 - هايدي، هايدي. - قادمة يا أمي. 97 00:03:49,379 --> 00:03:51,724 ما هو المهم جدا؟ - علينا أن نتحدث. 98 00:03:51,724 --> 00:03:52,862 - تمام. 99 00:03:54,379 --> 00:03:55,724 - بول وأنا ننفصل. 100 00:03:55,724 --> 00:03:57,689 والدك وأنا لا تنتمي معا. 101 00:03:59,413 --> 00:04:00,827 - ألا تحبينه بعد الآن؟ 102 00:04:03,344 --> 00:04:04,586 لذلك انقسم أهلي. 103 00:04:04,586 --> 00:04:06,517 وبعد سنوات قليلة، أنا ترك الكلية 104 00:04:06,517 --> 00:04:07,862 وحصلت على رخصة عقارية. 105 00:04:07,862 --> 00:04:10,275 - لنذهب يا جميلة. - كانت نهاية الثمانينات. 106 00:04:10,275 --> 00:04:11,206 - هناك فتاتي. - لقد انهار سوق الأسهم، 107 00:04:12,689 --> 00:04:13,689 والجميع قال الكبير انتهت الحفلة في أمريكا. 108 00:04:13,689 --> 00:04:15,000 كان لدي دائمًا أجندتي الخاصة. 109 00:04:15,000 --> 00:04:17,310 كنت دائما أبحث لشيء آخر. 110 00:04:17,310 --> 00:04:18,206 - جميلة يا عزيزتي. 111 00:04:22,620 --> 00:04:24,793 [يلهث المارة] 112 00:04:24,793 --> 00:04:29,000 ياخي اهتم بشؤونك الخاصة إنها يتيمة الطلاق. 113 00:04:29,000 --> 00:04:30,103 - كيف حالك؟ 114 00:04:30,103 --> 00:04:32,827 - رائع، رائع، رائع. 115 00:04:32,827 --> 00:04:36,931 هايدي أين أنت الذهاب؟ [يضحك] 116 00:04:36,931 --> 00:04:37,827 - [هايدي] إيفان. 117 00:04:37,827 --> 00:04:38,758 - هايدي، هيا. 118 00:04:38,758 --> 00:04:40,103 هيا، الرقص بالنسبة لي، والعسل. 119 00:04:40,103 --> 00:04:41,379 - [هايدي] ماذا هكذا؟ 120 00:04:41,379 --> 00:04:42,896 - أوه، أنت كذلك عزيزتي الجميلة، هيا. 121 00:04:42,896 --> 00:04:44,344 - [هايدي] يمكنك وضع أفضل مظهر شاب يبلغ من العمر 22 عامًا 122 00:04:44,344 --> 00:04:47,482 أمام وجهي، وانها مجرد مثل، اشمئزاز. 123 00:04:47,482 --> 00:04:49,241 - [إيفان] اسمح لي انظر هايدي، هيا. 124 00:04:49,241 --> 00:04:50,482 - [هايدي] بالنسبة لي، رجل أكبر سنًا 125 00:04:50,482 --> 00:04:52,000 هو أكثر من ذلك بكثير منعطف جنسي. 126 00:04:52,000 --> 00:04:54,482 أنا أتحدث مثل شخص ما كبير في السن لدرجة أنه يحتاج إلى مشاية. 127 00:04:54,482 --> 00:04:55,862 - إيفان. 128 00:04:55,862 --> 00:04:58,000 أنا حقا لم أكن أعرف كم كان عمر إيفان. 129 00:04:58,000 --> 00:05:00,827 في أي مكان فوق 40 هو السن المناسب لي. 130 00:05:00,827 --> 00:05:02,344 - خذ هذا الشيء. 131 00:05:02,344 --> 00:05:06,620 - [هايدي] بالإضافة إلى أنني أحببته شقة قاربه، سيارته المرسيدس. 132 00:05:07,482 --> 00:05:08,068 - هيا، دعني أرى، هايدي. 133 00:05:14,172 --> 00:05:15,896 - مررنا بالمطعم. 134 00:05:15,896 --> 00:05:16,827 - إذن، صفقة كبيرة. 135 00:05:16,827 --> 00:05:19,517 - سمعت أن باوي يذهب إلى هناك. 136 00:05:21,000 --> 00:05:24,137 - [يضحك] هايدي الصغيرة، فضولي جدًا، وغير صبور جدًا. 137 00:05:24,137 --> 00:05:26,344 ربما في يوم من الأيام سوف ينمو لها عقل. 138 00:05:26,344 --> 00:05:30,448 - عفوا، قد أكون التسرب لكنني لست رأسًا جويًا. 139 00:05:30,448 --> 00:05:32,413 - ليس أكثر من معظم النساء. 140 00:05:32,413 --> 00:05:33,793 - [سخرية] جميل. 141 00:05:33,793 --> 00:05:37,275 [صراخ السيارة] [تموء القطط] 142 00:05:37,275 --> 00:05:38,965 كان أليكس هو الأعظم سيدتي في هوليوود، 143 00:05:38,965 --> 00:05:40,931 لكن لا أحد يعرف عنها. 144 00:05:40,931 --> 00:05:43,448 أعتقد أنه كان هناك شيء ما رائع حقًا في ذلك. 145 00:05:45,068 --> 00:05:47,172 - أليكس، تفضل. 146 00:05:47,172 --> 00:05:50,206 وهذا هو الجميل هايدي التي أخبرتك عنها. 147 00:05:50,206 --> 00:05:51,034 - أهلاً. 148 00:05:54,103 --> 00:05:55,655 أنا أحب منزلك. 149 00:05:55,655 --> 00:05:57,724 ترى، إيفان و أليكس يكرهون بعضهم البعض 150 00:05:57,724 --> 00:06:01,206 لكنه مر بهذا التظاهر من كوننا أفضل الأصدقاء. 151 00:06:01,206 --> 00:06:02,689 أو ربما كانوا يحبون بعضهم البعض 152 00:06:02,689 --> 00:06:04,344 وتظاهروا بأنهم لا يستطيعون ذلك الوقوف الشجاعة لبعضهم البعض. 153 00:06:04,344 --> 00:06:06,206 - أوه، شكرا لك. - كان مربكا. 154 00:06:07,103 --> 00:06:09,413 على أية حال، الجميع يعتقد أليكس 155 00:06:09,413 --> 00:06:11,172 كانت سيدة عجوز لطيفة مصابة بنزلة برد. 156 00:06:11,172 --> 00:06:14,689 الحقيقة كانت هي عادة ما يتم ضربها من القرع لها على ضربة. 157 00:06:15,862 --> 00:06:17,000 لا أعتقد أنها فعلت ذلك كانت خارج منزلها 158 00:06:17,000 --> 00:06:18,241 منذ أن كان فورد رئيسًا. 159 00:06:19,448 --> 00:06:22,413 - شكرًا. - ما هذا؟ 160 00:06:22,413 --> 00:06:25,103 طيب بالنسبة للتذاكر باريس، لندن، هونج كونج. 161 00:06:25,103 --> 00:06:28,137 - لمن هم؟ - بعض الفتيات المحظوظات. 162 00:06:28,137 --> 00:06:31,379 - بيع كس الخاص بك، رؤية العالم. 163 00:06:31,379 --> 00:06:33,448 [إيفان يضحك] 164 00:06:33,448 --> 00:06:34,689 - ليس لديك بطاقة ائتمانية؟ 165 00:06:34,689 --> 00:06:37,517 - لم يكن لدي بنك الحساب في 20 سنة. 166 00:06:37,517 --> 00:06:38,344 - ولم لا؟ 167 00:06:39,275 --> 00:06:40,482 - هكذا هي مصلحة الضرائب. تجد لك. 168 00:06:40,482 --> 00:06:44,896 - كما تعلمون، البنوك و، حسنا، 169 00:06:46,724 --> 00:06:48,448 كما تعلمون، ما نحن تمت مناقشته في وقت سابق. 170 00:06:52,413 --> 00:06:53,965 - هايدي، هل تريدين العمل عندي؟ 171 00:06:55,379 --> 00:06:56,655 - [يضحك] عفوا؟ 172 00:06:58,724 --> 00:07:01,172 - لا أعتقد أنك فعلت ناقشت هذا مع هايدي. 173 00:07:02,517 --> 00:07:04,137 [موسيقى درامية مزدهرة] 174 00:07:04,137 --> 00:07:07,482 أنا أدير عملاً تجاريًا، أنا لا أقوم بعمل اجتماعي 175 00:07:07,482 --> 00:07:09,241 - [إيفان] أليكس، إنها لطيفة. 176 00:07:09,241 --> 00:07:11,137 وبالمناسبة، عظيم في الكيس. 177 00:07:11,137 --> 00:07:13,482 - [أليكس] سوف تفشل أي شيء، أليس كذلك؟ 178 00:07:13,482 --> 00:07:14,620 - [إيفان] أنت دائمًا يقول لي: "أحتاج للفتيات. 179 00:07:14,620 --> 00:07:17,310 إيفان، ابحث عني يا فتيات. " 180 00:07:17,310 --> 00:07:19,931 - [أليكس] نعم، نعم، لكنني كذلك لست يائسا، كما تعلمون. 181 00:07:19,931 --> 00:07:21,862 هيا إيفان، على مقياس من واحد إلى 10، 182 00:07:21,862 --> 00:07:23,862 إنها لا تصنع حتى خمسة. 183 00:07:23,862 --> 00:07:26,586 - [إيفان] فكر في علم النفس، فكر في عملائك. 184 00:07:26,586 --> 00:07:28,137 - [أليكس] ماذا تقصد؟ 185 00:07:28,137 --> 00:07:31,068 - هايدي سوف أذكرك مديرو الاستوديو من زوجاتهم. 186 00:07:31,068 --> 00:07:32,172 - أو بناتهم. [هايدي تضحك] 187 00:07:32,172 --> 00:07:33,862 - [إيفان] ها أنت ذا. 188 00:07:36,275 --> 00:07:40,344 - إذن ما رأيك، تماما مثل راكيل، أليس كذلك؟ 189 00:07:40,344 --> 00:07:43,034 - خلاب. [مواء القطة] 190 00:07:57,827 --> 00:07:59,482 450. 191 00:07:59,482 --> 00:08:01,758 - لقد قتلت تلك لعبة الشواحن. 192 00:08:01,758 --> 00:08:03,620 - يا إلهي ما هذا؟ 193 00:08:03,620 --> 00:08:07,103 - وتسمى رسوم مكتشف. - صحيح. 194 00:08:07,103 --> 00:08:11,344 - إيفان هل أنا مخطئ أم فعلت هل تبيعني لـ (أليكس) فحسب؟ 195 00:08:11,344 --> 00:08:14,068 - هايدي، أخبريني، هل أنظر مثل الرجل الذي يحتاج إلى 450 دولارًا؟ 196 00:08:14,068 --> 00:08:16,862 [تصفيق الأيدي] - يا ابن العاهرة. 197 00:08:16,862 --> 00:08:18,034 - [إيفان] هايدي، اهدأ. 198 00:08:18,034 --> 00:08:19,482 أنت تأخذ هذا الطريقة الخاطئة. 199 00:08:19,482 --> 00:08:20,689 - من رأيك أنت أيها الوغد؟ 200 00:08:20,689 --> 00:08:22,517 - اهدأ، استمع لي ثانية. 201 00:08:24,275 --> 00:08:26,517 أنت جماعة، أنت الخروج والماكرة أي شخص 202 00:08:26,517 --> 00:08:29,689 مع اسم كبير لرديء سلطة سيزر عند غروب الشمس. 203 00:08:29,689 --> 00:08:31,655 قد تحصل أيضًا على أموال مقابل ذلك. 204 00:08:31,655 --> 00:08:32,862 - لن أفعل ذلك. - ولم لا؟ 205 00:08:32,862 --> 00:08:34,034 هل تعرف من هم عملاؤها؟ 206 00:08:34,034 --> 00:08:36,827 هل لديك أي فكرة؟ 207 00:08:36,827 --> 00:08:39,793 من شأنه أن يضعنا في مكانه الصحيح منتصف كل شيء. 208 00:08:39,793 --> 00:08:42,000 - إيفان، من فضلك لا تفعل ذلك تجعلني أفعل هذا. 209 00:08:42,000 --> 00:08:43,896 - أنا لا أصنع تفعل أي شيء. 210 00:08:45,000 --> 00:08:47,275 إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، عليك أن تفعل ذلك. 211 00:08:48,413 --> 00:08:50,862 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تفعل ذلك. - جيد. 212 00:08:50,862 --> 00:08:52,000 - حسنًا، حسنًا. 213 00:08:53,137 --> 00:08:55,793 ثم لا مزيد من المرح في مضمار السباق، 214 00:08:55,793 --> 00:08:57,482 إذا كنت لا تستطيع الدفع لوكيل المراهنات. 215 00:09:00,379 --> 00:09:04,310 - أنت تعرف ماذا، أليس كذلك الآن أنا مشتعل حقًا. 216 00:09:06,034 --> 00:09:09,137 [موسيقى هادئة مثيرة] 217 00:09:23,827 --> 00:09:26,517 التحدث القذرة معي. [يلهث] 218 00:09:26,517 --> 00:09:27,862 - يعجبك ذلك. 219 00:09:28,724 --> 00:09:31,000 عاهرة صغيرة، عاهرة صغيرة. 220 00:09:33,241 --> 00:09:34,827 - أنا العاهرة الصغيرة الخاصة بك. 221 00:09:34,827 --> 00:09:37,586 [تئن هايدي] 222 00:09:44,965 --> 00:09:47,344 - [إيفان] أوه، بالتأكيد. 223 00:09:47,344 --> 00:09:52,344 - لذلك أنا في نهاية المطاف إرسال ثلاث من أفضل فتياتي 224 00:09:53,517 --> 00:09:57,517 مباشرة إلى المجموعة مالطا لمدة ليلتين. 225 00:09:57,517 --> 00:09:59,206 - لذا أعتقد أنه كذلك ليس مثلي الجنس بعد كل شيء. 226 00:09:59,206 --> 00:10:01,275 - شكرا. - ليس هذا الأسبوع. 227 00:10:01,275 --> 00:10:03,034 هل هذا يكفي بالنسبة لك؟ 228 00:10:03,034 --> 00:10:04,448 - هذا جيد، جيد. 229 00:10:04,448 --> 00:10:06,068 نفس الوقت الاسبوع القادم؟ 230 00:10:06,068 --> 00:10:07,000 - الخضر بلدي. 231 00:10:09,482 --> 00:10:12,413 - دائما من دواعي سروري، أليكس. - ممتاز. 232 00:10:13,896 --> 00:10:18,586 هايدي، جلين، هايدي. - أهلاً. 233 00:10:21,413 --> 00:10:22,931 اسمه جلين فيذر. 234 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 كان يعمل لدى أ صحيفة شعبية وطنية. 235 00:10:25,172 --> 00:10:27,206 لقد رأى عددًا قليلًا جدًا أفلام أبيض وأسود 236 00:10:27,206 --> 00:10:29,000 عن الصحفيين. 237 00:10:29,000 --> 00:10:31,965 المشاهير يجب أن يدفعوا مقابل ممارسة الجنس؟ 238 00:10:31,965 --> 00:10:35,000 - فتيات هوليود صعبات. 239 00:10:35,000 --> 00:10:36,620 حتى لو كان الرجل من المشاهير، 240 00:10:36,620 --> 00:10:38,448 أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك سوف المسمار له لفترة طويلة 241 00:10:38,448 --> 00:10:41,517 إلا إذا تزوجهم أو يمنحهم استراحة مهنية. 242 00:10:41,517 --> 00:10:44,000 في هذه الأيام يمكن للرجل أنفق 300 دولار على العشاء 243 00:10:44,000 --> 00:10:46,586 ثلاث ليالٍ على التوالي وما زلت لم تضع. 244 00:10:46,586 --> 00:10:49,068 - إنهم لا يدفعون لك بالنسبة للجنس، كما تعلمون. 245 00:10:49,068 --> 00:10:50,379 يدفعون لك للمغادرة. 246 00:10:50,379 --> 00:10:52,551 [هايدي تضحك] 247 00:10:52,551 --> 00:10:55,689 [موسيقى الجاز المثيرة] 248 00:10:57,137 --> 00:10:59,068 - [هايدي] قال أليكس أن لدي الكثير لتتعلمه عن كونك مثيرًا. 249 00:10:59,068 --> 00:11:04,000 هكذا التقيت بلورين كان من المفترض أن يعلمني. 250 00:11:04,000 --> 00:11:06,620 لورين كانت متزوجة ذات مرة لنجم روك ضخم. 251 00:11:06,620 --> 00:11:09,000 واستمرت معه لمدة ثلاثة أشهر تقريبا. 252 00:11:09,000 --> 00:11:10,413 - أردت رؤيتي؟ 253 00:11:10,413 --> 00:11:12,241 [أليكس يتمتم] 254 00:11:12,241 --> 00:11:14,620 - [هايدي] ولكن مهلا، هذا هو الروك أند رول. 255 00:11:14,620 --> 00:11:16,482 - مرحبا، أنا لورين. 256 00:11:16,482 --> 00:11:19,000 - مرحبا، اسمحوا لي أن أفعل أنت أكثر راحة. 257 00:11:19,000 --> 00:11:23,965 - لا، افعل شيئًا معها. 258 00:11:23,965 --> 00:11:25,068 انها تبدو مثل الجحيم. 259 00:11:32,172 --> 00:11:34,724 ♪ هذا هو المظهر هذا هو المظهر ♪ 260 00:11:34,724 --> 00:11:36,241 ♪ نظرة الحب 261 00:11:36,241 --> 00:11:38,482 ♪ هذا هو المظهر هذا هو المظهر ♪ 262 00:11:38,482 --> 00:11:40,103 ♪ نظرة الحب 263 00:11:40,103 --> 00:11:42,344 ♪ هذا هو المظهر هذا هو المظهر ♪ 264 00:11:42,344 --> 00:11:45,206 ♪ نظرة الحب 265 00:12:01,241 --> 00:12:03,724 ♪ قف قف قف قف 266 00:12:03,724 --> 00:12:07,275 - [هايدي] روديو درايف، يا رجال جاء من جميع أنحاء العالم 267 00:12:07,275 --> 00:12:09,137 وكانوا قرنية تماما. 268 00:12:09,137 --> 00:12:12,000 ظنوا أن هناك شيئًا ما السحر حول بيفرلي هيلز. 269 00:12:12,000 --> 00:12:14,448 وأنا والباقي كانت فتيات أليكس هناك، 270 00:12:14,448 --> 00:12:17,275 مجرد الانتظار، وعلى استعداد ل أخذ أموالهم منهم. 271 00:12:17,275 --> 00:12:19,310 ♪ نظرة الحب 272 00:12:19,310 --> 00:12:21,103 - أليكس عظيم، أليس كذلك؟ 273 00:12:21,103 --> 00:12:22,103 - هل تعتقد ذلك؟ 274 00:12:22,103 --> 00:12:23,275 نحن مجرد ألواح من اللحوم لها. 275 00:12:23,275 --> 00:12:25,000 - لا أعرف، هي لذلك فوق ذلك. 276 00:12:25,000 --> 00:12:27,344 إذًا كيف دخلت في هذا؟ 277 00:12:27,344 --> 00:12:29,000 - بعد أن انفصل زواجي، 278 00:12:29,000 --> 00:12:30,793 قررت أن أصبح ممثلة. 279 00:12:30,793 --> 00:12:31,862 [يضحك] حظا سعيدا. 280 00:12:31,862 --> 00:12:33,034 - صعبة، هاه؟ 281 00:12:33,034 --> 00:12:34,965 - لقد اختبرت كل شيء. 282 00:12:34,965 --> 00:12:37,103 لقد قمت باختبار الأداء ل الصابون للإعلانات التجارية. 283 00:12:37,103 --> 00:12:38,655 لم أستطع حتى حجز إعلان يعتمد. 284 00:12:38,655 --> 00:12:41,517 العمل لدى Alex هو الطريق الصحيح أفضل من نادلة. 285 00:12:41,517 --> 00:12:43,275 ماذا عنك؟ 286 00:12:43,275 --> 00:12:44,862 - أريد كل شيء، الأفضل. 287 00:12:44,862 --> 00:12:47,000 - [لورين] ماذا تقصد؟ 288 00:12:47,000 --> 00:12:49,620 - أفضل منزل، أفضل سيارات , اجمل الملابس , 289 00:12:49,620 --> 00:12:52,034 اجمل العشاق . 290 00:12:52,034 --> 00:12:54,000 أريد أن أعلق مع الأفضل الناس والحصول على أجر لذلك. 291 00:12:54,000 --> 00:12:55,655 - انه يحتاج منك البقاء خمس دقائق أخرى، 292 00:12:55,655 --> 00:12:57,103 يدفع ساعة كاملة. 293 00:12:57,103 --> 00:13:00,551 إنه يحتاج إلى ملابسك، ممرضة، نازي، يدفع اضافية. 294 00:13:00,551 --> 00:13:02,896 يرتدي المطاط في كل وقت. 295 00:13:02,896 --> 00:13:03,931 [رنين الهاتف] 296 00:13:03,931 --> 00:13:05,448 - وماذا لو كان المتكلم؟ - مرحبًا. 297 00:13:06,931 --> 00:13:08,379 - مرحبا أليكس. - فاتورة. 298 00:13:08,379 --> 00:13:09,724 - [بيل] كنت أفكر حول بعض القادمة هناك. 299 00:13:09,724 --> 00:13:12,172 - كم عدد الفتيات؟ - ثلاثة هذه المرة. 300 00:13:12,172 --> 00:13:14,137 - الفندق المعتاد؟ 301 00:13:14,137 --> 00:13:15,517 - [بيل] نعم، الوردي عند غروب الشمس. 302 00:13:15,517 --> 00:13:16,931 - إلى متى؟ 303 00:13:16,931 --> 00:13:18,517 - ليلة واحدة فقط. 304 00:13:18,517 --> 00:13:20,000 - 5000 دولار، وداعاً. 305 00:13:20,000 --> 00:13:22,551 إذا كان متكلما إذا أراد للعبث بزوجته، 306 00:13:22,551 --> 00:13:25,344 هذا إضافي، لا شيء مجاني. 307 00:13:25,344 --> 00:13:28,758 - السيد مندل [يتحدث الإسبانية] 308 00:13:28,758 --> 00:13:32,758 - [التحدث بالإسبانية] سوف تحب مندل. 309 00:13:32,758 --> 00:13:35,827 - مندل. - أردت رؤيتي؟ 310 00:13:35,827 --> 00:13:37,655 - نعم، هل يمكنك أن تأخذ الجلوس في الخارج، من فضلك؟ 311 00:13:37,655 --> 00:13:39,068 سأكون حوالي خمس دقائق. 312 00:13:41,965 --> 00:13:45,448 عندما تكون فتاتي الصغيرة سيئة، مندل يصفعهم من أجلي. 313 00:13:47,103 --> 00:13:50,793 لذلك كانوا هناك، وجدوا المطاط له. 314 00:13:50,793 --> 00:13:52,000 فملأتهم بالماء، 315 00:13:52,000 --> 00:13:53,310 اعتقدت أنهم كانوا البالونات، هل تعلم؟ 316 00:13:53,310 --> 00:13:56,413 ثم أسقطتهم جميعا فوق السجادة الفارسية. 317 00:13:56,413 --> 00:13:59,551 أعطيته مثل هذا الخير قصة لزوجته. 318 00:13:59,551 --> 00:14:01,724 - [يضحك] أليكس، آي أحب التحدث معك. 319 00:14:01,724 --> 00:14:04,482 - بالتأكيد، أنت الآن ذاهب للتعلم 320 00:14:04,482 --> 00:14:06,931 الشيء الأكثر أهمية سوف تتعلم مني من أي وقت مضى. 321 00:14:06,931 --> 00:14:08,586 - تبادل لاطلاق النار. - أبقِ فمك مغلقًا. 322 00:14:10,000 --> 00:14:11,448 العميل يعرف عني، أنا أعرف عن العميل. 323 00:14:11,448 --> 00:14:13,965 لا أحد يعرف أي شيء آخر. 324 00:14:13,965 --> 00:14:15,862 - [هايدي] أعرف كيف للحفاظ على سر. 325 00:14:17,448 --> 00:14:18,827 - هايدي، أنت ذكية. 326 00:14:21,344 --> 00:14:24,413 [رنين الهاتف] 327 00:14:26,034 --> 00:14:27,517 - مرحبا. - 328 00:14:27,517 --> 00:14:30,896 - لدي قطعة من العمل بالنسبة لك، لا تعبث. 329 00:14:30,896 --> 00:14:31,862 - تمام. 330 00:14:31,862 --> 00:14:33,137 ♪ أستطيع أن أرى الحق من خلالك 331 00:14:33,137 --> 00:14:37,689 ♪ لأن ما أنت تريد أن تذهب للشراء ♪ 332 00:14:37,689 --> 00:14:41,689 ♪ أنت تسير بسرعة كبيرة 333 00:14:41,689 --> 00:14:44,103 ♪ إذا كنت لا تبطئ سوف تتحطم ♪ 334 00:14:44,103 --> 00:14:45,448 يجب أن أخبرك، لقد كنت متوترة. 335 00:14:45,448 --> 00:14:48,068 كنت خائفة من الرجل قد يحتاج لي 336 00:14:48,068 --> 00:14:50,413 للقيام ببعض الأمور الغريبة، فعل جنسي منحرف 337 00:14:50,413 --> 00:14:52,482 مع روتويللر أو شيء من هذا. 338 00:14:52,482 --> 00:14:55,517 ♪ لأنني لست كذلك الاستماع على أي حال ♪ 339 00:14:55,517 --> 00:14:58,620 ♪ أعرف إذا كنت أفعل ذلك 340 00:14:58,620 --> 00:15:00,896 شعرت وكأنني كنت في منتصف OD. 341 00:15:00,896 --> 00:15:02,793 كان قلبي ينبض مثل طبل لعنة. 342 00:15:04,068 --> 00:15:07,068 ♪ لم أحصل على كلمات التعاطف 343 00:15:07,068 --> 00:15:09,793 ♪ ثم أذهب معك 344 00:15:09,793 --> 00:15:11,965 ♪ أنت تعلم أنني فعلت تم العبث أيضًا ♪ 345 00:15:11,965 --> 00:15:14,620 لقد كنت أتسكع مع نجوم الروك منذ أن كنت طفلاً. 346 00:15:14,620 --> 00:15:15,862 لقد كانوا على حق في الأعلى 347 00:15:15,862 --> 00:15:17,931 من النقر الجنسي النظام في هوليوود. 348 00:15:17,931 --> 00:15:20,965 اعتقدت فتيات أليكس أنهن كانت آلهة أو شيء من هذا. 349 00:15:20,965 --> 00:15:22,517 بالنسبة لي كانوا مجرد مجموعة أخرى من الرجال 350 00:15:22,517 --> 00:15:24,862 من سوف المسمار الطين إذا لم يكن هناك شيء آخر حولها. 351 00:15:28,655 --> 00:15:30,000 - أرسلني أليكس. - يا. 352 00:15:37,551 --> 00:15:39,965 - بعض الرجال كانوا يحتفلون؟ 353 00:15:39,965 --> 00:15:42,965 - سنحقق الرقم القياسي الشركة تأكله، أليس كذلك؟ 354 00:15:42,965 --> 00:15:43,965 - [هايدي] بطبيعة الحال. 355 00:15:49,689 --> 00:15:54,241 - خلف الكواليس عند اليوناني بضع سنوات إلى الوراء. 356 00:15:54,241 --> 00:15:56,827 أتذكر أنك أحببت الوشم الخاص بي. 357 00:15:56,827 --> 00:16:00,310 - ماذا يقول مرة أخرى، إلى الأبد لا يكفي؟ 358 00:16:01,137 --> 00:16:02,000 - جيد جدًا. 359 00:16:04,068 --> 00:16:06,517 ما كان اسمك مرة أخرى؟ - هايدي. 360 00:16:06,517 --> 00:16:10,000 [موسيقى البوب ​​الموجة الجديدة في الثمانينيات] 361 00:16:25,517 --> 00:16:28,344 [يلهث العميل] 362 00:16:32,000 --> 00:16:33,103 - إنها 1500. 363 00:16:34,517 --> 00:16:37,206 - [ضحكة مكتومة] يبدو ذلك مرتفعًا. 364 00:16:37,206 --> 00:16:38,448 - تحصل على ما تدفعه مقابل. 365 00:16:38,448 --> 00:16:40,310 - هيا يا رجل، ليست كذلك هل أنت سعيد لرؤيتي؟ 366 00:16:40,310 --> 00:16:43,482 - بالتأكيد، ولكن كما تعلمون ماذا؟ أنا بحاجة إلى أن تدفع. 367 00:16:43,482 --> 00:16:46,068 - رجل مثلك ينبغي أن تدفع لي. 368 00:16:46,068 --> 00:16:47,482 - اعذرني؟ 369 00:16:47,482 --> 00:16:50,275 حسنًا، سأراك لاحقًا يا رجل. 370 00:16:56,310 --> 00:16:59,068 ♪ أنت تعلم أنني لا يمكن تجاوزها ♪ 371 00:16:59,068 --> 00:17:00,620 ♪ المأساوية 372 00:17:00,620 --> 00:17:01,413 - انتظر. 373 00:17:07,827 --> 00:17:09,137 - وحيدا في الأعلى، هاه؟ 374 00:17:11,172 --> 00:17:13,862 [صفير الهواء] 375 00:17:16,413 --> 00:17:19,172 [تئن هايدي] 376 00:17:23,482 --> 00:17:24,310 أوه نعم. 377 00:17:26,517 --> 00:17:28,000 - صغير لذيذ، أليس كذلك؟ 378 00:17:32,448 --> 00:17:33,827 - اذهب مرة أخرى؟ 379 00:17:36,517 --> 00:17:39,689 [موسيقى بطيئة قائظ] [صفير الهواء] 380 00:17:39,689 --> 00:17:41,689 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 381 00:17:41,689 --> 00:17:43,103 ♪ عندما تريد الذهاب إليها 382 00:17:43,103 --> 00:17:44,448 عندما كان عمري 22 عامًا، سافرت العالم من الدرجة الأولى 383 00:17:44,448 --> 00:17:46,068 وحصلت على أجر لذلك. 384 00:17:46,068 --> 00:17:47,517 ♪ عندما تريد أن تأتي 385 00:17:47,517 --> 00:17:49,689 أكلت، ونمت، وتسوقت، وتجولت 386 00:17:49,689 --> 00:17:51,620 واستمتعت أفضل من كل شيء. 387 00:17:51,620 --> 00:17:53,379 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 388 00:17:53,379 --> 00:17:56,034 معظم الناس يحفظون حياة بأكملها للقيام بذلك. 389 00:17:56,034 --> 00:17:57,413 أو أنهم لن يحصلوا على فرصة أبدا. 390 00:18:00,103 --> 00:18:04,379 ♪ عندما تريد أن تأتي 391 00:18:04,379 --> 00:18:09,379 ♪ الاسترخاء 392 00:18:10,000 --> 00:18:13,034 ♪ لا تفعل ذلك 393 00:18:13,034 --> 00:18:18,034 ♪ الاسترخاء 394 00:18:20,517 --> 00:18:22,448 ♪ عندما تريد أن تأتي 395 00:18:22,448 --> 00:18:24,482 - [أليكس] العميل ينتظر. 396 00:18:24,482 --> 00:18:26,137 ♪ تعال 397 00:18:26,137 --> 00:18:28,068 ♪ ووو 398 00:18:28,068 --> 00:18:30,758 [تئن هايدي] 399 00:18:31,931 --> 00:18:35,620 ♪ آه آه آه آه آه 400 00:18:35,620 --> 00:18:36,620 ♪ أنا قادم أنا قادم 401 00:18:36,620 --> 00:18:38,655 ♪ مهلا مهلا مهلا 402 00:18:38,655 --> 00:18:40,655 - [هايدي] هل يعجبك ذلك؟ 403 00:18:42,758 --> 00:18:44,275 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 404 00:18:44,275 --> 00:18:46,137 ♪ عندما تريد أن تمتصه 405 00:18:46,137 --> 00:18:48,413 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 406 00:18:48,413 --> 00:18:50,482 ♪ عندما تريد أن تأتي 407 00:18:50,482 --> 00:18:52,620 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 408 00:18:52,620 --> 00:18:54,586 ♪ عندما تريد أن تمتصه 409 00:18:54,586 --> 00:18:58,241 ♪ الاسترخاء لا تفعل ذلك 410 00:18:58,241 --> 00:18:59,517 ♪ عندما تريد أن تأتي 411 00:18:59,517 --> 00:19:01,827 - هايدي. - إنه جيد. 412 00:19:01,827 --> 00:19:06,655 ♪ عندما تريد أن تأتي 413 00:19:06,655 --> 00:19:11,275 ♪ عندما تريد أن تأتي 414 00:19:11,275 --> 00:19:13,965 ♪ تعال 415 00:19:13,965 --> 00:19:17,586 [رنين الباب الآمن] 416 00:19:17,586 --> 00:19:19,344 - ماذا عن بعض الأحذية الرياضية؟ 417 00:19:19,344 --> 00:19:21,413 - اشتريت هذه للتو. - مبتذل. 418 00:19:21,413 --> 00:19:24,068 - هايدي، أنا لست كذلك مهتم حقا 419 00:19:24,068 --> 00:19:26,000 في كل هذا الهراء المادي. 420 00:19:26,000 --> 00:19:27,137 - أود فقط لشراء هدية 421 00:19:27,137 --> 00:19:28,931 لأخي الصغير، حسنا؟ 422 00:19:28,931 --> 00:19:30,172 - أنا لست مثلك، هايدي. 423 00:19:30,172 --> 00:19:32,413 أنا لا أعبد في معبد الاستهلاك 424 00:19:33,689 --> 00:19:35,551 - أتعرف ماذا يا جيسي؟ 425 00:19:35,551 --> 00:19:39,034 ليس عليك أن تأتي مثل بعض القديسين الجبس، حسنا؟ 426 00:19:39,034 --> 00:19:40,551 - من أين لك تلك العجينة؟ 427 00:19:40,551 --> 00:19:42,517 أنت عادة مكسورة للغاية لا أستطيع حتى شراء السدادات القطنية. 428 00:19:42,517 --> 00:19:44,689 - الحفاظ على سر؟ - بالطبع. 429 00:19:46,551 --> 00:19:48,793 - الرجال يدفعون لي ممارسة الجنس معهم. 430 00:19:48,793 --> 00:19:50,551 ماذا، أنت لا تصدقني؟ 431 00:19:52,620 --> 00:19:54,103 - [جيسون] واو. 432 00:19:54,103 --> 00:19:56,482 - إنها من أغنى رجل في البرازيل. 433 00:19:56,482 --> 00:19:59,310 أحب أن أرتديه مع بنطال رياضي لأنني أبدو عربياً جداً. 434 00:20:04,310 --> 00:20:05,620 الواحد الثابت في هذا العمل 435 00:20:05,620 --> 00:20:07,482 كانوا النظاميين في هوليوود. 436 00:20:08,655 --> 00:20:11,344 ولكن لم يكن هناك شيء منتظم عن ستيف. 437 00:20:14,172 --> 00:20:15,724 ♪ أشعل النار في شمس الصيف 438 00:20:15,724 --> 00:20:19,206 - يسوع، هم فقط استمر في أن تصبح أصغر سنا. 439 00:20:19,206 --> 00:20:22,896 ♪ أريد الحلوى 440 00:20:22,896 --> 00:20:25,551 ♪ أريد الحلوى 441 00:20:30,931 --> 00:20:34,206 - أنا آسف يا سيدات. ذلك فقط لا يحدث. 442 00:20:35,724 --> 00:20:39,000 - لقد نفدت الأفكار. - أوه، لا تبكي، يا عزيزي. 443 00:20:40,137 --> 00:20:41,689 أفضل النساء في جميع أنحاء العالم 444 00:20:41,689 --> 00:20:44,448 لقد حاولت و فشل في المهمة. 445 00:20:45,689 --> 00:20:47,793 - انتظر لحظة، دعونا أتمنى لك ليلة خيالية. 446 00:20:49,241 --> 00:20:52,379 - الخيال هو عملي. - الألغام أيضا. 447 00:20:55,482 --> 00:20:58,551 [موسيقى هادئة مثيرة] 448 00:20:59,482 --> 00:21:01,103 مثل أي منتج آخر، 449 00:21:01,103 --> 00:21:04,344 ستيف بحاجة إلى أن يكون نصب قصة جيدة. 450 00:21:04,344 --> 00:21:08,000 - حسنًا، كيف حالنا هل ستنجح يا أطفال؟ 451 00:21:08,000 --> 00:21:10,724 - أولا، عليك أن تكون المشي تلك السجادة الحمراء في مهرجان كان 452 00:21:10,724 --> 00:21:12,379 مع لورين وتشاريس. 453 00:21:13,310 --> 00:21:14,827 - وماذا عنك هايدي؟ 454 00:21:14,827 --> 00:21:17,931 - هايدي سوف تكون هناك أيضا، عندما تحصل على السعفة الذهبية. 455 00:21:17,931 --> 00:21:21,758 ثم ستعودون جميعا إلى جناح فندقي رائع. 456 00:21:21,758 --> 00:21:23,241 - يبدو واعدا. 457 00:21:23,241 --> 00:21:25,896 - سوف يرن هاتفك مع العروض، مثل بدون توقف. 458 00:21:25,896 --> 00:21:30,172 ثم سوف تأخذ لورين لسانها الكبير الطويل 459 00:21:30,172 --> 00:21:32,413 وألعقك في كل مكان. 460 00:21:33,620 --> 00:21:36,000 وسوف تفتح تشاريس فمها الجميل. 461 00:21:37,137 --> 00:21:39,068 وذلك عندما البيت الأبيض يدعو 462 00:21:39,068 --> 00:21:41,724 للحصول على المشورة بشأن السياسة الخارجية. 463 00:21:41,724 --> 00:21:43,000 - نعم؟ 464 00:21:43,000 --> 00:21:44,689 - هذا هو المكان الذي أنا فيه قم بمدخلي. 465 00:21:44,689 --> 00:21:46,758 سأقدم لك الجائزة 466 00:21:46,758 --> 00:21:49,517 للمتميزين أداء الذكور. 467 00:21:56,344 --> 00:22:01,310 [أنين المجموعة] [رش الماء] 468 00:22:03,793 --> 00:22:05,620 - كان ذلك لطيفًا جدًا عطلة نهاية الأسبوع، شكرا لك. 469 00:22:05,620 --> 00:22:06,965 - شكرًا لك. 470 00:22:06,965 --> 00:22:11,965 - هايدي، إلى اللقاء قريبا، هاه؟ [الهدر] 471 00:22:23,172 --> 00:22:27,275 [موسيقى هادئة غير مستقرة] 472 00:22:27,275 --> 00:22:29,172 [ضحك البنات] 473 00:22:29,172 --> 00:22:30,896 - يا رجل، هناك ربما 40،000 دولار هنا. 474 00:22:30,896 --> 00:22:32,068 كيف ذلك بالنسبة للعمل لمدة يومين؟ 475 00:22:32,068 --> 00:22:33,758 - أوه، اسمحوا لي أن أرى. - أوه. 476 00:22:33,758 --> 00:22:35,862 - أنا ذاهب إلى المسار. 477 00:22:35,862 --> 00:22:37,482 - وكيف يمكنه تحمل ذلك؟ 478 00:22:37,482 --> 00:22:39,827 - دوه، ستيف يستطيع تحمل أي شيء قلبه الصغير يريد. 479 00:22:39,827 --> 00:22:41,586 - وخاصة أنت، أيها الغبي. 480 00:22:41,586 --> 00:22:44,413 [ضحك النساء] 481 00:22:48,827 --> 00:22:51,379 - كان المال الوفير موجودا أرسلت إلى الأجانب. 482 00:22:53,379 --> 00:22:56,586 لو أن مدرستي العبرية فقط المعلم يمكن أن يراني الآن. 483 00:22:56,586 --> 00:22:57,793 [رنين جرس الباب] 484 00:22:57,793 --> 00:23:01,068 [موسيقى البوب غير التقليدية في الثمانينيات] 485 00:23:05,000 --> 00:23:07,724 طلبك هنا من مدام اليكس. 486 00:23:10,206 --> 00:23:12,413 - من فضلك ادخل. 487 00:23:18,965 --> 00:23:22,344 [موسيقى كلاسيكية خفيفة] 488 00:23:25,379 --> 00:23:26,517 - يمكنك الجلوس. - تمام. 489 00:23:41,103 --> 00:23:42,689 - هل لي أن أقدم لك أ زجاج بوردو؟ 490 00:23:45,206 --> 00:23:46,344 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 491 00:23:49,896 --> 00:23:51,655 أنا أملك مصلحة في الكرم. 492 00:23:58,758 --> 00:24:00,620 - إذن ما اسمك؟ 493 00:24:00,620 --> 00:24:02,827 - يمكنك مناداتي بالأمير حسن. 494 00:24:02,827 --> 00:24:07,103 - ربما أنا؟ - نعم أنا من السعودية. 495 00:24:07,103 --> 00:24:09,620 على الرغم من أنني عشت في لندن لسنوات عديدة. 496 00:24:09,620 --> 00:24:11,689 - ثم خمن هذا يعني ليس علينا أن نكنس 497 00:24:11,689 --> 00:24:13,241 لأي قنابل أو أي شيء. 498 00:24:15,034 --> 00:24:17,586 أو ليس حقًا، هذا هو الحال يكون سخيفا نوعا ما. 499 00:24:19,758 --> 00:24:22,137 - نحن لسنا في فلسطين يا بنتي . 500 00:24:22,137 --> 00:24:23,655 - أهلا، تقصد إسرائيل؟ 501 00:24:23,655 --> 00:24:26,103 - أنا بالتأكيد لا يقصد الكيان الصهيوني . 502 00:24:26,103 --> 00:24:28,620 - من أين لك ذلك من فانيسا ريدغريف؟ 503 00:24:28,620 --> 00:24:31,275 - لست بحاجة لبعض الممثلة تساعد على معرفة الحقائق. 504 00:24:31,275 --> 00:24:32,965 - ما هو عليه يا رفاق على أي حال؟ 505 00:24:32,965 --> 00:24:34,206 ماذا تريد، في سبيل الله؟ 506 00:24:34,206 --> 00:24:36,206 أعني بالإضافة إلى أ كومة من القتلى اليهود؟ 507 00:24:40,034 --> 00:24:41,827 - خارج. - أنت تمزح؟ 508 00:24:41,827 --> 00:24:44,482 - اخرج من هنا بحق الجحيم أنت فتاة صغيرة بائسة. 509 00:24:44,482 --> 00:24:47,586 - لا يوجد حوار هادف في قضايا الشرق الأوسط؟ 510 00:24:47,586 --> 00:24:48,413 - في الحال. 511 00:24:54,103 --> 00:24:55,689 - الأحمق. 512 00:24:58,448 --> 00:24:59,896 [تكبير حركة المرور] 513 00:24:59,896 --> 00:25:01,931 أنت لا تستمع بالنسبة لي، إيفان. 514 00:25:01,931 --> 00:25:03,344 - هذا فظيع. 515 00:25:03,344 --> 00:25:04,379 - كما تعلمون، هذا ما تجذبني كثيراً فيك 516 00:25:04,379 --> 00:25:06,103 اهتمامك الشديد في يومي. 517 00:25:06,103 --> 00:25:07,344 يسوع، إيفان. 518 00:25:07,344 --> 00:25:10,034 - ضباط الشرطة و الموظفين المدنيين. 519 00:25:10,034 --> 00:25:12,793 - قريبا جدا لدينا الشيوعية في هذا البلد. 520 00:25:12,793 --> 00:25:13,724 - أيا كان. 521 00:25:16,103 --> 00:25:18,068 - وهذا هو المفتاح ل أعمال أليكس. 522 00:25:18,068 --> 00:25:21,172 كل هؤلاء رجال الشرطة من طريق العودة، سيكون هناك ابتزاز. 523 00:25:21,172 --> 00:25:22,206 يجب عليك الانتباه. 524 00:25:22,206 --> 00:25:24,068 - أنت لا تفعل ذلك حتى أريد أن أسمع عن 525 00:25:24,068 --> 00:25:25,000 ماذا حدث مع هذا النطر؟ 526 00:25:25,000 --> 00:25:27,448 - إذن لقد أخطأت، مشكلة كبيرة. 527 00:25:27,448 --> 00:25:28,931 عندما يتم تشغيل الرجل، 528 00:25:28,931 --> 00:25:30,862 انه لا يعطي القرف حول سياسة واسعة. 529 00:25:30,862 --> 00:25:32,482 فقط افتح فمك عندما تضطر إلى ذلك. 530 00:25:32,482 --> 00:25:34,034 ها أنت ذا. [يضحك] 531 00:25:34,034 --> 00:25:36,275 - صدقني، أنا لا أحتاجك تخبرني كيف أكون عاهرة. 532 00:25:36,275 --> 00:25:39,482 - هايدي اسمعي لي، تعلم شيئا. 533 00:25:40,965 --> 00:25:42,620 ستكونين سيدة عظيمة. 534 00:25:42,620 --> 00:25:43,965 [هايدي تضحك] 535 00:25:43,965 --> 00:25:46,000 لا أنا جاد، إلى حد كبير أفضل من اليكس. 536 00:25:46,000 --> 00:25:47,275 أستطيع أن أرى هذا فيك. 537 00:25:47,275 --> 00:25:49,206 - أنت مجنون. 538 00:25:49,206 --> 00:25:51,000 -إنها فظيعة، شخص فظيع. 539 00:25:52,896 --> 00:25:54,310 أليكس عجوز وغريب الأطوار. 540 00:25:55,482 --> 00:25:57,206 انها لن تفعل ذلك تستمر لفترة أطول بكثير. 541 00:25:58,413 --> 00:26:02,862 مهلا، هيا، لطيفتي فطيرة. [يضحك] 542 00:26:04,379 --> 00:26:07,172 - [هايدي] ليس كل شيء عملاء أليكس كانوا جونز. 543 00:26:07,172 --> 00:26:09,000 - هذا التمثال النصفي للبايولا هو التاريخ القديم. 544 00:26:09,000 --> 00:26:13,413 -اللعنة، أنت تعلم أنني عملت لكم يا رفاق لمدة 20 عاما. 545 00:26:13,413 --> 00:26:15,482 إذا كنت المعالج الخاص بي، يجب أن تعرف عنه 546 00:26:15,482 --> 00:26:17,724 قضية الهيروين تلك ضع هاتشينز على. 547 00:26:17,724 --> 00:26:18,827 - هاتشينز متقاعد. 548 00:26:18,827 --> 00:26:20,413 - أعلم ذلك، لقد كان غبيًا جدًا 549 00:26:20,413 --> 00:26:21,931 لم يستطع القبض على بيوي هيرمان. 550 00:26:21,931 --> 00:26:23,758 - [ضحكة مكتومة] حسنًا، أنت كذلك أذكى منه بكثير. 551 00:26:23,758 --> 00:26:25,206 لقد حصلت على هذا الحق. 552 00:26:25,206 --> 00:26:26,517 - عليك أن تكون ذكيا للبقاء في عملي. 553 00:26:26,517 --> 00:26:27,758 - وقليلا يعني؟ 554 00:26:27,758 --> 00:26:29,172 - إنه عالم متوسط. 555 00:26:29,172 --> 00:26:30,620 - حسنًا، كما أرى، لقد كنت تأخذ رحلة مجانية 556 00:26:30,620 --> 00:26:31,896 منذ حوالي خمس سنوات حتى الآن. 557 00:26:33,793 --> 00:26:34,896 هذا سوف يتوقف. 558 00:26:34,896 --> 00:26:36,517 - وماذا عن الحلقة الإباحية؟ 559 00:26:36,517 --> 00:26:38,413 الجميع في الولايات المتحدة مكتب محاماة 560 00:26:38,413 --> 00:26:39,862 يعرف أنني قدمت هذه القضية. 561 00:26:39,862 --> 00:26:41,551 - يا إلهي أليكس، أنت كذلك الحديث عن التاريخ الماضي. 562 00:26:41,551 --> 00:26:44,344 الآن في الآونة الأخيرة، لم تفعل ذلك أعطانا حتى ولكن عاب. 563 00:26:45,586 --> 00:26:46,827 لماذا هذا؟ 564 00:26:46,827 --> 00:26:48,517 - الكثير من الناس أعرف أنني أعمل من أجلك. 565 00:26:50,551 --> 00:26:53,034 لدي ما يكفي الأعداء صدقوني 566 00:26:53,034 --> 00:26:57,068 ♪ لا توجد أسرار للكشف عنها 567 00:26:57,068 --> 00:26:58,551 ♪ لا يهم ماذا يقولون ♪ 568 00:26:58,551 --> 00:26:59,482 - أليكس ينسى لماذا نحن السماح لها بالبقاء في العمل. 569 00:26:59,482 --> 00:27:01,241 إنهم لا يحبون ذلك وسط المدينة. 570 00:27:01,241 --> 00:27:03,758 لذلك نحن على وشك القيام بذلك إغلاق الحساب. 571 00:27:05,482 --> 00:27:06,965 - يمين. 572 00:27:06,965 --> 00:27:07,896 ♪ شفاهنا مختومة 573 00:27:07,896 --> 00:27:09,068 - [ويلفورد] لم أفهم أبدًا 574 00:27:09,068 --> 00:27:10,000 ما لحوم البقر الخاص بك مع أليكس على أية حال. 575 00:27:11,206 --> 00:27:14,103 - مال. - ماذا، أنها تدين لك؟ 576 00:27:14,103 --> 00:27:15,310 - على العكس من ذلك. 577 00:27:15,310 --> 00:27:19,655 صدقني هذا الطريقة أسهل بكثير. 578 00:27:21,034 --> 00:27:24,137 - [هايدي] تعرف على ميشيل، إحدى فتيات أليكس الموثوقات. 579 00:27:24,137 --> 00:27:26,068 Alex once told me to إبقاء أصدقائي قريبين 580 00:27:26,068 --> 00:27:27,896 وأعدائي أقرب. 581 00:27:27,896 --> 00:27:29,344 لم يدفع أي منا أي اهتمام. 582 00:27:29,344 --> 00:27:31,103 - [أليكس] خُضري. 583 00:27:31,103 --> 00:27:33,620 ♪ مهلا مهلا مهلا 584 00:27:34,862 --> 00:27:36,137 - 1500. - شكرا لك اليكس. 585 00:27:36,137 --> 00:27:37,000 - وداعا وداعا. 586 00:27:38,068 --> 00:27:40,517 ♪ لا تهتم بما يقولون 587 00:27:40,517 --> 00:27:44,000 - حسنا، سأذهب إلى هذا الرجل مكتب في قطعة أرض الاستوديو. 588 00:27:44,000 --> 00:27:45,827 لدينا زوجين من أكواب الشمبانيا، 589 00:27:45,827 --> 00:27:48,310 وهو عمليا الشد لي على مكتبه. 590 00:27:48,310 --> 00:27:50,068 - السيد قيم الأسرة، مجلة "الناس". 591 00:27:50,068 --> 00:27:51,758 - نعم، نعم، نعم، بالضبط، أيا كان. 592 00:27:51,758 --> 00:27:54,482 إذن عند هذه النقطة، هو كان لديه ما يكفي من الشمبانيا 593 00:27:54,482 --> 00:27:56,448 للحصول على اللعنة انتقد الفيل. 594 00:27:56,448 --> 00:28:00,517 واحصل على هذا، فهو يريدني ليصفع توشيه الصغير. 595 00:28:00,517 --> 00:28:02,344 - لم أكن أعرف لقد كان صفعًا. 596 00:28:02,344 --> 00:28:04,896 فتاة جيدة، وماذا بعد؟ 597 00:28:04,896 --> 00:28:07,551 - ففعلت، وضربته his old lady's riding crop. 598 00:28:07,551 --> 00:28:10,482 [يضحك] أوه وبواسطة الطريقة قبل أن أنسى 599 00:28:10,482 --> 00:28:13,344 إنه هكذا. - ما الجديد؟ 600 00:28:13,344 --> 00:28:14,862 - [ميشيل] إذًا أنا اذهب للنزول على الرجل 601 00:28:14,862 --> 00:28:17,206 والشيء التالي الذي أعرفه يصبح جامدًا تمامًا 602 00:28:17,206 --> 00:28:22,137 فينظر لي ويقول "ممنوع ممارسة الجنس عن طريق الفم، أنا كاثوليكي." 603 00:28:22,137 --> 00:28:25,000 [ميشيل وأليكس يضحكون] 604 00:28:25,000 --> 00:28:27,034 - الرجل يجب أن يكون ملعونا عصا المكنسة حتى مؤخرته. 605 00:28:28,137 --> 00:28:29,000 دعنا نذهب. 606 00:28:30,137 --> 00:28:35,068 [صرير الشريط] [صرير الإطارات] 607 00:28:40,034 --> 00:28:42,103 [قصف القبضة] 608 00:28:42,103 --> 00:28:43,310 - [الضابط] أليكس آدامز، افتح يا شرطة لوس أنجلوس. 609 00:28:43,310 --> 00:28:44,310 افتح. 610 00:28:44,310 --> 00:28:46,000 - إنهم رجال الشرطة. - رجال الشرطة؟ 611 00:28:46,000 --> 00:28:48,103 - شكرًا لك. - أليكس؟ 612 00:28:48,103 --> 00:28:50,724 - [الضابط] في الطابق العلوي، دعونا نذهب. 613 00:28:52,206 --> 00:28:54,931 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 614 00:28:54,931 --> 00:28:57,758 أليكس، أليكس، ماذا يحدث هنا؟ 615 00:28:57,758 --> 00:29:00,206 - آنسة، من فضلك. - توقف. 616 00:29:00,206 --> 00:29:02,827 - [الضابط] يا آنسة، لا تقاومي. 617 00:29:04,000 --> 00:29:06,586 - اترك يا أليكس انهض من السرير. 618 00:29:07,965 --> 00:29:09,448 - [الضابط] هيا، انهض. 619 00:29:09,448 --> 00:29:10,620 - آه، آه، آه. 620 00:29:14,655 --> 00:29:16,103 أنت لم تحذر حتى أنا، أيها الوغد الفئران. 621 00:29:16,103 --> 00:29:17,206 ولا حتى الهمس. 622 00:29:18,310 --> 00:29:20,000 - الحياة عاهرة، أليس كذلك؟ 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,965 - [عاهرة] توقف. 624 00:29:23,827 --> 00:29:26,172 [قرعة آلة تسجيل النقد] 625 00:29:26,172 --> 00:29:28,862 - [الحرس] لديك دقيقتين. 626 00:29:28,862 --> 00:29:30,655 - [ضحكة مكتومة] ما الأمر مع القبعة؟ 627 00:29:30,655 --> 00:29:32,827 - لديهم لي مسح الأرضيات، هايدي. 628 00:29:32,827 --> 00:29:35,206 بقلبي السيئ ومرض السكري. 629 00:29:36,827 --> 00:29:39,655 هل تعلم أنني أبيع بلدي منزل لرفع الكفالة؟ 630 00:29:39,655 --> 00:29:40,724 مليون دولار. 631 00:29:41,931 --> 00:29:45,758 أحتاج منك أن تأخذ المكالمات بالنسبة لي في مكان إيفان. 632 00:29:45,758 --> 00:29:47,862 - دعونا نتحدث عن ذلك في وقت آخر، حسنا؟ 633 00:29:47,862 --> 00:29:50,379 - ليس لديك فكرة عن كيفية ذلك تكلفة الكثير من المال المحامين. 634 00:29:50,379 --> 00:29:54,344 لا أستطيع أن أكون خارجا الأعمال لمدة يوم واحد. 635 00:29:54,344 --> 00:29:57,379 - [تنهد] يسوع أليكس، كن هادئًا. 636 00:29:57,379 --> 00:29:59,517 ربما نحن على الشريط هنا. 637 00:29:59,517 --> 00:30:02,758 - إذن هل ستساعدني؟ - لا تقلق. 638 00:30:02,758 --> 00:30:04,137 - ساعديني هايدي. 639 00:30:04,137 --> 00:30:06,482 - أليكس، أنت تعلم أنني أحبك. 640 00:30:07,379 --> 00:30:10,034 [صفير الهواء] 641 00:30:13,310 --> 00:30:16,206 [موسيقى البوب الناعمة في الثمانينيات] 642 00:30:16,206 --> 00:30:17,241 - إذن ما رأيك؟ 643 00:30:17,241 --> 00:30:19,000 - [هايدي] ماذا عن شرطة لوس أنجلوس؟ 644 00:30:19,000 --> 00:30:21,862 - مجرد لعب اللعبة، ذلك سوف تعتني بنفسها. 645 00:30:21,862 --> 00:30:23,103 - [هايدي] نعم؟ 646 00:30:23,103 --> 00:30:24,793 - لقد تم التعامل معهم لسنوات. 647 00:30:24,793 --> 00:30:27,551 أنظر للأمر بهذه الطريقة، أنت لن تضطر إلى النزول 648 00:30:27,551 --> 00:30:29,206 على أي المزيد من الرجال. 649 00:30:29,206 --> 00:30:30,448 - إلا أنت بالطبع. 650 00:30:30,448 --> 00:30:32,862 - [إيفان] [يضحك] من دواعي سروري. 651 00:30:32,862 --> 00:30:34,965 - ماذا عن أليكس؟ 652 00:30:34,965 --> 00:30:38,103 - إنهم يرسلونها إلى منتجع صحي للسيدات المتقاعدات. 653 00:30:41,103 --> 00:30:43,068 إنها فرصة عظيمة أنا أعطيك. 654 00:30:44,482 --> 00:30:45,758 - كيف سيعمل؟ 655 00:30:45,758 --> 00:30:47,275 - نفس ما يحدث الآن، ولكن سيكون هناك 656 00:30:47,275 --> 00:30:51,000 حمولة القرف من المال ل الجميع، صدقوني. 657 00:30:51,000 --> 00:30:54,241 - لا أستطيع أن أخدع أليكس مثل ذلك، هذا ليس صحيحا. 658 00:30:54,241 --> 00:30:57,103 - أوه من فضلك، الحق، خطأ، لا تكن ساذجا. 659 00:30:57,103 --> 00:30:58,689 - أنت مثل هذا الوخز. 660 00:30:58,689 --> 00:31:01,034 - الأمور تتغير في هذا الأعمال والخطط تتغير. 661 00:31:02,068 --> 00:31:04,586 الناس يأتون، الناس يذهبون. 662 00:31:04,586 --> 00:31:05,724 - ما هي الأعمال نتحدث عنه، 663 00:31:05,724 --> 00:31:07,000 عرض الأعمال أو التثبيت؟ 664 00:31:07,931 --> 00:31:08,758 - نفس الشيء. 665 00:31:10,413 --> 00:31:11,655 - إذن ماذا تقول؟ 666 00:31:13,620 --> 00:31:16,793 - سوف تتولى أليكس الأعمال، وبمساعدتي 667 00:31:16,793 --> 00:31:19,655 تصبح الأقوى امرأة في هوليوود. 668 00:31:19,655 --> 00:31:24,655 [هايدي تضحك] [موسيقى البوب الناعمة في الثمانينيات] 669 00:31:37,137 --> 00:31:38,413 - [هايدي] عند مقابلة ستيف، 670 00:31:38,413 --> 00:31:40,482 لقد كانت جيدة دائمًا لجلب الحلوى. 671 00:31:41,827 --> 00:31:45,000 [موسيقى الأوبرا الإيطالية] 672 00:31:46,896 --> 00:31:50,000 [أحاديث المستفيدين] 673 00:31:55,344 --> 00:31:56,137 ستيف. 674 00:31:59,586 --> 00:32:02,482 - حسنا، حسنا، حسنا. 675 00:32:02,482 --> 00:32:03,965 - هل تريد مني أن أحضر النادل الخاص بك؟ 676 00:32:03,965 --> 00:32:04,827 ربما يمكنه وضع الخاص بك اللسان مرة أخرى في فمك. 677 00:32:04,827 --> 00:32:06,275 - لا، لا تهتم. 678 00:32:06,275 --> 00:32:07,724 كل هؤلاء النوادل لديها سيناريوهات. 679 00:32:08,620 --> 00:32:10,034 أنت؟ 680 00:32:10,034 --> 00:32:11,724 - ديبرا، إنها من تكساس، بدأت الأسبوع الماضي. 681 00:32:11,724 --> 00:32:14,172 أعرف كم تحبين الوجه الجديد. 682 00:32:14,172 --> 00:32:16,068 - مرحباً أيها الشريك. - أهلاً. 683 00:32:18,655 --> 00:32:20,137 - [ستيف] مسحور. 684 00:32:20,137 --> 00:32:23,482 - صديقي الطيب، ستيف سيئ السمعة. 685 00:32:23,482 --> 00:32:27,379 - لقد رأيت كل ما تبذلونه من الأفلام، وهذا أمر عظيم جدا. 686 00:32:27,379 --> 00:32:29,310 - ديبرا، لماذا لا تذهبي إلى غرفة الفتاة الصغيرة. 687 00:32:29,310 --> 00:32:30,793 ستيف وأنا بحاجة إلى ذلك التحدث قليلا من العمل. 688 00:32:30,793 --> 00:32:32,551 - لكنني جلست للتو. 689 00:32:32,551 --> 00:32:34,241 - تعلم أن تأخذ تلميحا ملعونا. 690 00:32:34,241 --> 00:32:36,448 - الجيز. 691 00:32:36,448 --> 00:32:39,724 [موسيقى الأوبرا الإيطالية] 692 00:32:51,689 --> 00:32:53,172 - هم، كم هو هذا سيكلفني؟ 693 00:32:53,172 --> 00:32:55,310 - يمكنك الحصول عليها في المنزل. 694 00:32:55,310 --> 00:32:56,827 - لماذا؟ 695 00:32:56,827 --> 00:32:58,241 - لأنه إذا حصل حول أنك تحبها، 696 00:32:58,241 --> 00:33:00,137 كل العقارات قرنية وكيل وطبيب الأسنان 697 00:33:00,137 --> 00:33:01,517 على الجانب الغربي أن يتصل بي. 698 00:33:01,517 --> 00:33:05,172 - هايدي هناك يجب أن يكون الصيد. 699 00:33:05,172 --> 00:33:06,620 - هنالك. 700 00:33:06,620 --> 00:33:07,965 من الآن فصاعدا، لن تفعل ذلك التعامل مع اليكس. 701 00:33:07,965 --> 00:33:09,413 سوف تتعامل معي. 702 00:33:12,551 --> 00:33:14,000 - حقًا؟ 703 00:33:14,000 --> 00:33:16,758 - أنت تعلم أن أليكس تم القبض عليه، يتم التنصت على هواتفها. 704 00:33:16,758 --> 00:33:17,862 - لماذا أنت؟ 705 00:33:19,310 --> 00:33:20,931 - لأنني أنا الفتاة الوحيدة التي تعرفها 706 00:33:20,931 --> 00:33:23,724 من يستطيع أن يضيف و طرح، لماذا آخر؟ 707 00:33:25,724 --> 00:33:30,689 - أليكس آدامز، في ضوء الخاص بك الصحة وسجلك الماضي 708 00:33:30,689 --> 00:33:35,689 التعاون، أنا الجملة لك 18 شهرا تحت المراقبة. 709 00:33:37,000 --> 00:33:39,896 يمكنك الاعتماد على نفسك محظوظ أن يكون لديك حريتك. 710 00:33:39,896 --> 00:33:42,655 [قصف بالمطرقة] 711 00:33:44,068 --> 00:33:48,689 [عامل يتحدث الإسبانية] [مواء القطة] 712 00:33:48,689 --> 00:33:50,379 - مرحبا. - كيف هو العمل، هايدي؟ 713 00:33:50,379 --> 00:33:53,275 - انه اه، بطيء نوعا ما، ليس هناك الكثير للإبلاغ عنه. 714 00:33:53,275 --> 00:33:54,551 - أين ستيف؟ 715 00:33:54,551 --> 00:33:57,862 انه جيد لشخصين أو ثلاث مكالمات في الأسبوع. 716 00:33:57,862 --> 00:34:00,000 - أعتقد أنه يصنع فيلم في روسيا. 717 00:34:00,000 --> 00:34:03,206 - روسيا، المنحرف الكبير. 718 00:34:03,206 --> 00:34:04,137 - [ضحكة مكتومة] نحن لا تقول المنحرف. 719 00:34:04,137 --> 00:34:05,448 نقول تحديا جنسيا. 720 00:34:05,448 --> 00:34:06,793 - هايدي، لا تقل لي لا أحد في هوليوود 721 00:34:06,793 --> 00:34:08,586 يريد أن يستلقي بعد الآن. 722 00:34:08,586 --> 00:34:09,896 - أليكس، لا أحد يتصل. 723 00:34:09,896 --> 00:34:11,620 إنها مثل الصحراء، لا تمزح. 724 00:34:11,620 --> 00:34:13,137 - إذن ماذا يحدث؟ 725 00:34:13,137 --> 00:34:15,413 - لقد سمع الجميع حول تمثال نصفي الخاص بك. 726 00:34:15,413 --> 00:34:17,310 إنهم خائفون جدًا لا يمكنهم الحصول عليه. 727 00:34:17,310 --> 00:34:18,137 [رنين الهاتف] 728 00:34:18,137 --> 00:34:19,000 انتظر ثانية. 729 00:34:20,241 --> 00:34:22,827 مرحبًا؟ - هايدي، ماذا لديك؟ 730 00:34:22,827 --> 00:34:23,655 - يا. - يا. 731 00:34:27,413 --> 00:34:30,206 ♪ هذه المدينة هي مدينتنا 732 00:34:30,206 --> 00:34:33,000 ♪ هذه المدينة براقة للغاية 733 00:34:33,000 --> 00:34:35,931 ♪ أراهن أنك ستعيش هنا إذا استطعت ♪ 734 00:34:35,931 --> 00:34:38,931 ♪ وكن واحدًا منا 735 00:34:38,931 --> 00:34:41,896 ♪ هذه المدينة هي مدينتنا 736 00:34:41,896 --> 00:34:44,931 ♪ هذه المدينة براقة للغاية 737 00:34:44,931 --> 00:34:47,689 ♪ أراهن أنك ستعيش هنا إذا استطعت ♪ 738 00:34:47,689 --> 00:34:50,413 ♪ وكن واحدًا منا 739 00:34:50,413 --> 00:34:51,482 [استنشاق لورين] 740 00:34:51,482 --> 00:34:52,310 - تفضل، احتفظ بها. 741 00:34:52,310 --> 00:34:53,758 - كل ذلك؟ 742 00:34:53,758 --> 00:34:56,137 - بالتأكيد استمتع. - شكرًا. 743 00:35:02,000 --> 00:35:06,689 - لماذا لا تأتي العمل بالنسبة لي؟ تقسيم 65/35. 744 00:35:06,689 --> 00:35:08,413 - هل ستكونين السيدة؟ 745 00:35:08,413 --> 00:35:10,344 عمرك 23 سنة فقط. 746 00:35:10,344 --> 00:35:11,931 - لم أكن أعلم بوجوده 747 00:35:11,931 --> 00:35:13,413 مثل شرط السن للحفلة. 748 00:35:13,413 --> 00:35:15,551 - لقد حصلت على كرات أكثر من بيتسبرغ ستيلرز. 749 00:35:15,551 --> 00:35:18,655 - أنا أقدم لك خمسة نقاط أفضل من اليكس. 750 00:35:18,655 --> 00:35:20,379 لن أعطي ذلك لأختي. 751 00:35:20,379 --> 00:35:23,344 - لدينا الكثير التاريخ، أنا وأليكس. 752 00:35:23,344 --> 00:35:24,172 نذهب إلى الوراء. 753 00:35:25,103 --> 00:35:26,000 - أشهر، حتى. 754 00:35:28,517 --> 00:35:30,724 هل تعلم أن أليكس هو واش لشرطة لوس أنجلوس؟ 755 00:35:30,724 --> 00:35:31,551 - لا القرف. 756 00:35:33,517 --> 00:35:34,413 - 20 سنة. 757 00:35:35,551 --> 00:35:37,413 ربما يكون هناك بعض الأحمق السمين حصلت على سترة عليك 758 00:35:37,413 --> 00:35:39,000 سمكها ست بوصات. 759 00:35:39,000 --> 00:35:41,655 كنت أفكر في ذلك في كل مرة تتصل بك. 760 00:35:41,655 --> 00:35:44,103 ♪ أراهن أنك ستعيش هنا إذا استطعت ♪ 761 00:35:44,103 --> 00:35:46,586 ♪ وكن واحدًا منا 762 00:35:46,586 --> 00:35:51,586 [مواء القطة] [صفارات الإنذار نحيب] 763 00:35:54,068 --> 00:35:55,275 - أيها الجشع أيها الخنزير اليهودي. 764 00:35:55,275 --> 00:35:57,000 أنت تتآمر ضد أعمالي. 765 00:35:57,000 --> 00:35:58,275 - أليكس، يا لها من متعة. 766 00:35:58,275 --> 00:36:00,103 - أنت غير راض، تريد الحصول على كل شيء. 767 00:36:00,103 --> 00:36:02,034 - لماذا أنت يزعجني هذا؟ 768 00:36:02,034 --> 00:36:03,310 أنا أقوم بإعداد صورة. 769 00:36:03,310 --> 00:36:04,551 - ها، لم تقم بذلك وجهت صورة 770 00:36:04,551 --> 00:36:06,310 منذ راندولف سكوت كان يركب النطاق. 771 00:36:06,310 --> 00:36:08,068 - أليكس، هذه هايدي. 772 00:36:08,068 --> 00:36:10,068 - أوه، وأنت، أنت ساعد هذا الخنزير 773 00:36:10,068 --> 00:36:11,586 لسرقة أعمالي، توقف. 774 00:36:11,586 --> 00:36:13,034 - أليكس، أنا أساعدك تماما كما طلبت مني أن. 775 00:36:13,034 --> 00:36:16,000 - لا تحاول الهراء أنا، أيها الجشع الصغير. 776 00:36:16,000 --> 00:36:17,172 أنا أعرف كل الحيل. 777 00:36:17,172 --> 00:36:18,448 أنت تعرف أنني اخترعت معظمهم، 778 00:36:18,448 --> 00:36:20,482 فلماذا تحاول ذلك سبب كل هذه المشاكل؟ 779 00:36:20,482 --> 00:36:21,413 - لقد خدعتني، أليكس. 780 00:36:21,413 --> 00:36:22,586 لم تكاد ترسلني إلى العرب. 781 00:36:22,586 --> 00:36:23,862 لم ترسلني أبدًا إلى أوروبا، 782 00:36:23,862 --> 00:36:26,758 وكنت دائما تأخذ أيضا قطع كبير، لذلك اللعنة عليك. 783 00:36:26,758 --> 00:36:30,620 - رائع، أين هل جاء ذلك من؟ 784 00:36:30,620 --> 00:36:34,413 - في بعض الأحيان أنا أكره حقا أن الدهون، muumuu سلوب. 785 00:36:34,413 --> 00:36:35,344 [إيفان يضحك] 786 00:36:35,344 --> 00:36:36,620 كان هناك الكثير من المال، 787 00:36:37,793 --> 00:36:38,931 حتى أنني لم أكن أعرف ماذا تفعل به. 788 00:36:38,931 --> 00:36:40,482 - انتظر، انتظر، انتظر. 789 00:36:41,344 --> 00:36:42,275 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 790 00:36:43,448 --> 00:36:46,000 هايدي كم فتاة افعل، لا أريد أن أعرف. 791 00:36:47,482 --> 00:36:49,379 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل تفعل مع هذا المبلغ من المال؟ 792 00:36:49,379 --> 00:36:50,655 - ماذا يفترض بي لتفعله حيال ذلك؟ 793 00:36:50,655 --> 00:36:52,586 خبئه في درج بلدي تحت ملابسي الداخلية؟ 794 00:36:52,586 --> 00:36:54,655 أحتاج منك أن تضع بلدي دولار للعمل بالنسبة لي. 795 00:36:54,655 --> 00:36:55,896 - لقد فعلت ذلك بالفعل. 796 00:36:55,896 --> 00:36:56,827 لقد اشتريت بالفعل بيتك باسمي 797 00:36:56,827 --> 00:36:58,034 والتي يمكن تفسيرها بسهولة. 798 00:36:58,034 --> 00:36:59,310 ولكن ما أنت أقترح هنا هايدي، 799 00:36:59,310 --> 00:37:01,344 هذا غير قانوني تماما. 800 00:37:01,344 --> 00:37:02,931 - أبي، الأمر ليس كذلك لك أن تكون متوترا جدا. 801 00:37:02,931 --> 00:37:05,206 - نعم، الأمور تتغير. 802 00:37:05,206 --> 00:37:06,724 متى سيتوقف هذا؟ 803 00:37:06,724 --> 00:37:09,586 - إنه مثل الجنس، وأكثر تحصل، وأكثر تريد. 804 00:37:09,586 --> 00:37:11,931 سنة أخرى وأنا خارج. 805 00:37:11,931 --> 00:37:14,034 من فضلك ساعدني؟ 806 00:37:15,172 --> 00:37:16,758 [الطنين المضاد] 807 00:37:16,758 --> 00:37:18,103 - أليكس، جيد جدًا بالنسبة لي. 808 00:37:18,103 --> 00:37:20,103 - دعونا نقطع إلى تشيس، ماذا تريد؟ 809 00:37:20,103 --> 00:37:21,896 - أنا أحب أن تشاريس. 810 00:37:21,896 --> 00:37:24,103 - مهلا، تريد لها، حصلت عليها. 811 00:37:24,103 --> 00:37:25,448 - إنها ليست مشكلة. 812 00:37:25,448 --> 00:37:27,068 - يمكنك أن تفعل ذلك؟ 813 00:37:27,068 --> 00:37:30,517 - لم أعد أتعلق بعد الآن، أنا الإدارة الآن. 814 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 كنت أركض أ معسكر الفتاة الحقيقية. 815 00:37:36,000 --> 00:37:37,241 لم يكن الأمر كما كان أليكس 816 00:37:37,241 --> 00:37:39,137 مثل هذا العمل الصعب ل متابعة أو أي شيء. 817 00:37:40,448 --> 00:37:43,000 كانت فتياتي أصغر سنا وأجمل، 818 00:37:43,000 --> 00:37:46,206 وأي امرأة سوف أقول لك الحجم مهم، 819 00:37:46,206 --> 00:37:48,275 وأردت أن الحصول على أكبر بكثير. 820 00:37:48,275 --> 00:37:49,724 وأي رجل أعمال سوف أقول لك، 821 00:37:49,724 --> 00:37:52,103 مفتاح النجاح هو الحجم. 822 00:37:53,517 --> 00:37:55,000 سيكون عليك أن تعطي التذاكر مقدما 823 00:37:55,000 --> 00:37:56,758 هذه المرة إذا كنت في حاجة الفتيات في مونت كارلو. 824 00:37:56,758 --> 00:37:59,620 نعم، هذه ثمانية الفتيات، ثمانية تذاكر. 825 00:37:59,620 --> 00:38:01,206 ثم 5000 في الليلة. 826 00:38:01,206 --> 00:38:04,310 نعم لكل واحد منهم و لا تنسى شراء المال. 827 00:38:04,310 --> 00:38:05,620 حسنا، وداعا. [رنين الهاتف] 828 00:38:05,620 --> 00:38:08,586 مرحبا؟ مرحباً، عضو المجلس. 829 00:38:08,586 --> 00:38:11,206 أوه، أنا سعيد جدا. 830 00:38:11,206 --> 00:38:13,137 اسمعي، إحدى فتياتي حصلت على سحب سيارتها. 831 00:38:13,137 --> 00:38:15,034 تعتقد أنك تستطيع ساعدني يا عزيزي؟ 832 00:38:15,034 --> 00:38:17,034 شكرا لك، حسنا وداعا. 833 00:38:17,034 --> 00:38:19,827 مرحبًا، مرحبًا مات. 834 00:38:19,827 --> 00:38:21,379 نعم، أعرف أنني قلت سأحضر لك فاتورة 835 00:38:21,379 --> 00:38:22,965 ولكن عليك أن تفكر في طريقة 836 00:38:22,965 --> 00:38:24,172 لشحنه مرة أخرى إلى الإنتاج. 837 00:38:24,172 --> 00:38:27,620 [الطنين المضاد] [رنين هاتف السيارة] 838 00:38:27,620 --> 00:38:30,000 مرحبا؟ - هايدي؟ 839 00:38:30,000 --> 00:38:31,793 - أليكس الذي أعطى لك هذا الرقم؟ 840 00:38:31,793 --> 00:38:33,517 - يمكنك تغيير الخاص بك العدد الف مرة 841 00:38:33,517 --> 00:38:34,758 سأحصل دائما على الجديد. 842 00:38:34,758 --> 00:38:36,655 أنت فوق رأسك. 843 00:38:36,655 --> 00:38:38,103 أنت لا تعرف ماذا الذي تتعامل معه. 844 00:38:38,103 --> 00:38:39,655 - أوه، أنا خائفة حقا. 845 00:38:39,655 --> 00:38:41,413 - حسنًا، اكفِ نفسك الآن، إنقاذ رجال الشرطة المتاعب. 846 00:38:41,413 --> 00:38:43,310 - لقد حصلت على الاعتناء بها. 847 00:38:43,310 --> 00:38:44,482 - أنت متأكد؟ 848 00:38:44,482 --> 00:38:46,310 هل تتذكرين السيدة كلود؟ 849 00:38:46,310 --> 00:38:48,413 - من باريس، أسنان سيئة؟ 850 00:38:48,413 --> 00:38:50,551 - تلك هي، هي جاء إلى بيفرلي هيلز. 851 00:38:50,551 --> 00:38:51,862 اعتقدت أنها يمكن أن يدفعني للخارج. 852 00:38:51,862 --> 00:38:54,172 وتخمين ماذا؟ ما زلت هنا. 853 00:38:54,172 --> 00:38:56,862 [صفير الهواء] 854 00:38:58,379 --> 00:39:00,517 - حتى في الخط السريع، أنت لم تعرف تماما 855 00:39:00,517 --> 00:39:01,793 عندما يتم سحبك. 856 00:39:04,724 --> 00:39:06,310 اعتني به. 857 00:39:11,827 --> 00:39:15,137 - نائب شرطة لوس أنجلوس، هل حصلت على ثانية؟ 858 00:39:15,137 --> 00:39:16,586 - ألم تتحدث مع إيفان؟ 859 00:39:16,586 --> 00:39:18,620 - مما أسمع، أنت الشخص الذي يجب التحدث إليه. 860 00:39:19,827 --> 00:39:21,034 - اذا ما الأمر؟ 861 00:39:22,379 --> 00:39:23,655 - هذا فقط سؤال أريد أن أطرحه عليك. 862 00:39:24,655 --> 00:39:26,448 - القليل من الجمهور، أليس كذلك؟ 863 00:39:28,793 --> 00:39:30,034 هل تريد رؤية النادي الخاص بي؟ 864 00:39:30,034 --> 00:39:31,965 - ربما سأخاف بعيدا عن عملائك. 865 00:39:33,758 --> 00:39:35,034 متى سيكون الوقت المناسب؟ 866 00:39:40,000 --> 00:39:40,862 - اتصل بي. 867 00:39:43,517 --> 00:39:44,517 ♪ الشيء الجيد الوحيد 868 00:39:44,517 --> 00:39:46,103 ♪ مهلا مهلا مهلا 869 00:39:46,103 --> 00:39:48,551 ♪ لم يبق طويلا 870 00:39:48,551 --> 00:39:53,551 ♪ تم إدارة ظهري وذهبت ♪ 871 00:39:54,758 --> 00:39:58,793 ♪ شيء جيد أين هل ذهبت ♪ 872 00:40:00,000 --> 00:40:04,517 ♪ شيء جيد لديك لقد رحلت لفترة طويلة ♪ 873 00:40:05,551 --> 00:40:07,413 ♪ شيء جيد 874 00:40:07,413 --> 00:40:09,000 قاعدة عملائي كانت مستقرة. 875 00:40:09,000 --> 00:40:11,068 وكانت الفتيات أ حفنة من ditzes. 876 00:40:11,068 --> 00:40:12,344 لقد كانوا يختفون دائمًا، 877 00:40:12,344 --> 00:40:14,931 وكان العملاء المطالبة بوجوه جديدة. 878 00:40:14,931 --> 00:40:18,586 كان التجنيد عملاً شاقاً، أنا كان علي أن أكون الباحث عن الكفاءات الخاص بي. 879 00:40:18,586 --> 00:40:21,517 - ها نحن ذا، اثنان كوكتيلات الشمبانيا. 880 00:40:21,517 --> 00:40:22,896 - سنحتاج زجاجة أخرى. 881 00:40:22,896 --> 00:40:24,689 - زجاجتان يا مويت. 882 00:40:24,689 --> 00:40:26,655 - قال ميك أنه كان كذلك قادم الليلة. 883 00:40:26,655 --> 00:40:27,482 - عظيم. 884 00:40:31,103 --> 00:40:33,034 هل حصلت على أي شيء لي يا (تيدي)؟ 885 00:40:33,034 --> 00:40:33,965 - أسفل الشريط. 886 00:40:35,068 --> 00:40:36,413 لقد كانت مسرعا يا شباب للمشروبات 887 00:40:36,413 --> 00:40:37,896 لمدة ثلاث ليال على التوالي الآن. 888 00:40:43,379 --> 00:40:44,344 - أنت الأفضل. 889 00:40:44,344 --> 00:40:46,482 - مهلا شكرا، شكرا جزيلا. 890 00:40:51,586 --> 00:40:53,103 ♪ شيء جيد 891 00:40:53,103 --> 00:40:54,103 كل الحق. 892 00:40:54,103 --> 00:40:57,344 ♪ شيء جيد 893 00:40:57,344 --> 00:41:00,551 ♪ يا بلدي الشيء الجيد 894 00:41:00,551 --> 00:41:02,896 ♪ أين ذهبت 895 00:41:02,896 --> 00:41:07,896 ♪ شيء جيد أين ذهبت ♪ 896 00:41:09,586 --> 00:41:10,896 ♪ شيء جيد 897 00:41:10,896 --> 00:41:12,586 مرحبًا، أنا هايدي. - يا. 898 00:41:14,137 --> 00:41:15,689 - هل تريد الذهاب إلى أ حفلة لبيلي أيدول؟ 899 00:41:16,620 --> 00:41:17,758 ♪ لقد مر وقت طويل 900 00:41:17,758 --> 00:41:21,482 ♪ لقد ذهبت لفترة طويلة جدا 901 00:41:22,517 --> 00:41:24,000 لقد وجدت الفتيات في كل مكان. 902 00:41:24,000 --> 00:41:26,482 فتيات جميلات، فتيات أمريكيات بالكامل، 903 00:41:26,482 --> 00:41:28,793 الفتيات يمكنك خذ المنزل إلى أمي. 904 00:41:28,793 --> 00:41:30,965 يبدو رائعا عليك. 905 00:41:30,965 --> 00:41:34,034 - نعم، من أنا تمزح ذلك أستطيع فعلا تحمله. 906 00:41:34,034 --> 00:41:37,517 - اذهب على الانغماس نفسك، أفعل ذلك دائمًا. 907 00:41:37,517 --> 00:41:39,965 - حسنًا، ربما في حياتي القادمة. 908 00:41:39,965 --> 00:41:42,344 - أعرف كيف يمكنك تحمله. 909 00:41:46,724 --> 00:41:48,344 - انه يجري مثل هذه النطر. 910 00:41:48,344 --> 00:41:49,724 سأخبرك عنه في وقت لاحق، حسنا؟ 911 00:41:49,724 --> 00:41:51,172 سأتصل بك الليلة، وداعا. 912 00:41:54,103 --> 00:41:55,172 - هل فكرت في ماذا تحدثنا عن سارة؟ 913 00:41:55,172 --> 00:41:56,000 - أهلاً. 914 00:41:56,896 --> 00:41:58,620 هايدي، أمي ستقتلني. 915 00:41:58,620 --> 00:42:01,172 - هل لديك صديق محبوب؟ - نعم. 916 00:42:01,172 --> 00:42:04,310 - إنه طفل لا أحد، وأنت المسمار له 917 00:42:04,310 --> 00:42:06,793 لأنه يقول أنه يحبك، هل أنا على حق؟ 918 00:42:06,793 --> 00:42:08,344 - اعتقد ذلك. 919 00:42:08,344 --> 00:42:12,034 - كل الرجال الذين أعرفهم هم لطيف حقا وناجح جدا. 920 00:42:12,034 --> 00:42:14,724 انها مثل أنيق حقا النادي، لدينا الكثير من المرح. 921 00:42:16,206 --> 00:42:18,482 الصحف الشعبية دائما جاء يدعو للقيل والقال. 922 00:42:18,482 --> 00:42:20,000 لقد سلطت الضوء عليهم للتو. 923 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 الكثير من الناس يخافون منه لي، وكان ينبغي أن يكون. 924 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 زعماء الدول دعا لممارسة الجنس. 925 00:42:24,000 --> 00:42:26,620 ولو خرجت وتكلمت كان بإمكاني إيقاف اتفاقية النافتا. 926 00:42:26,620 --> 00:42:28,172 - أنت يجري جدا من الصعب العمل مع. 927 00:42:28,172 --> 00:42:29,172 أتمنى أن تعرف ذلك. 928 00:42:29,172 --> 00:42:30,586 - أنا أحب عملائي، جلين. 929 00:42:30,586 --> 00:42:33,000 لماذا سأشي بهم للصحافة الشعبية؟ 930 00:42:33,000 --> 00:42:35,413 - مال. - حصلت على الكثير من المال. 931 00:42:38,137 --> 00:42:42,448 أنا لست مثل أليكس، أنا أحاول للعمل على مستوى أعلى. 932 00:42:42,448 --> 00:42:44,000 بالتأكيد حصلت على الكثير أصدقاء مهمين، 933 00:42:44,000 --> 00:42:46,620 أعرف الكثير عنه 'م، ولكن أنا مخلص. 934 00:42:46,620 --> 00:42:48,137 - اسمحوا لي أن أشرح الواقع. 935 00:42:48,137 --> 00:42:50,655 أنت تعطيني الأوساخ المشاهير، وأنا لا أكتب عنك. 936 00:42:52,034 --> 00:42:53,517 - لذا تفضل و اكتب عني. 937 00:42:56,103 --> 00:42:58,448 [تكبير حركة المرور] 938 00:42:58,448 --> 00:43:00,586 بينما كنت أتنعم مشهورتي الجديدة، 939 00:43:00,586 --> 00:43:02,206 لقد طغت إيفان. 940 00:43:03,655 --> 00:43:05,827 [رنين الهواتف] 941 00:43:05,827 --> 00:43:07,103 - يمكنكم الدخول الآن يا رفاق. 942 00:43:12,896 --> 00:43:14,482 - لقد كنت أنتظر أكثر من 25 دقيقة. 943 00:43:14,482 --> 00:43:16,724 هذا هو حقا الآن أبعد من السخافة، حسنا؟ 944 00:43:16,724 --> 00:43:18,896 - من فضلك، السيد ناجي، لقد أخبر جون أنك هنا. 945 00:43:18,896 --> 00:43:19,793 - إنه ناجي، ناجي. 946 00:43:21,620 --> 00:43:22,517 - أربع مرات. 947 00:43:23,931 --> 00:43:25,000 - حسنا، أخبره مرة أخرى، أخبره خمس مرات. 948 00:43:26,482 --> 00:43:28,724 - إيفان، آسف لأنني تأخرت. 949 00:43:28,724 --> 00:43:32,000 - مهلا، جوني! [يضحك] 950 00:43:32,000 --> 00:43:33,310 رائع يا عزيزي. 951 00:43:37,689 --> 00:43:39,620 - ضع 5K أسفل ل لي على أحصنة طروادة 952 00:43:39,620 --> 00:43:42,000 على ستانفورد يوم السبت، خذ النقاط. 953 00:43:42,000 --> 00:43:43,206 - فهمت، لا مشكلة. 954 00:43:45,172 --> 00:43:47,896 فماذا عن المشروع؟ - مشروع؟ 955 00:43:47,896 --> 00:43:50,517 - حسنا، كما تعلمون شيء NBC ، الطيار. 956 00:43:50,517 --> 00:43:51,896 - أوه، ألم أخبرك؟ 957 00:43:51,896 --> 00:43:54,034 الشبكة تريد أن تذهب في اتجاه آخر. 958 00:43:55,172 --> 00:43:56,724 - لقد مروا. 959 00:43:56,724 --> 00:43:59,137 - الجميع يريد العلامة التجارية اسم هذه الأيام، آسف. 960 00:43:59,137 --> 00:44:01,448 - اسم العلامة التجارية، انها مزحة، إنها مزحة. 961 00:44:01,448 --> 00:44:03,482 أستطيع أن أطلق النار على هذا الهراء يقف على رأسي. 962 00:44:03,482 --> 00:44:05,000 - لا أعرف ماذا أقول. 963 00:44:05,000 --> 00:44:07,034 - حسنا، هل أخبرتهم حول "ستارسكي وهاتش"، 964 00:44:07,034 --> 00:44:09,620 "رقائق"، كل أفلامي من الاعتمادات الأسبوع؟ 965 00:44:09,620 --> 00:44:12,517 - أنت صعب بيع الآن، إيفان. 966 00:44:12,517 --> 00:44:14,275 - لذلك ينبغي لي فقط اذهب المسمار نفسي. 967 00:44:16,586 --> 00:44:19,310 - لا أبداً، دائماً من دواعي سروري إيفان. 968 00:44:24,034 --> 00:44:24,896 - [تنهد] مهلا، جوني. 969 00:44:25,965 --> 00:44:27,137 [استنشاق هايدي] 970 00:44:27,137 --> 00:44:30,379 - [هايدي] لست كذلك سوف يكون خجولا معك. 971 00:44:37,965 --> 00:44:40,413 أحببت الدعاية كنت أحصل على. 972 00:44:40,413 --> 00:44:43,310 كان الأمر كما لو كنت مشهورًا يغطيك بطلاء ذهبي، 973 00:44:44,206 --> 00:44:45,344 كل شيء يضيء. 974 00:44:46,206 --> 00:44:49,275 ♪ أنت لا تصدق 975 00:44:49,275 --> 00:44:51,827 الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، في هوليوود إذا لم تكن نجما، 976 00:44:51,827 --> 00:44:52,965 أنت غير موجود حقا. 977 00:44:52,965 --> 00:44:55,310 كنت سأصبح نجماً. 978 00:44:55,310 --> 00:44:56,241 - أهلاً. - أهلاً. 979 00:44:59,241 --> 00:45:00,551 - تبدو رائعا. 980 00:45:00,551 --> 00:45:02,172 - لوثر. - هايدي! 981 00:45:05,551 --> 00:45:06,724 ماذا يحدث؟ 982 00:45:06,724 --> 00:45:08,310 - قال ميك هو قد يتوقف في وقت لاحق. 983 00:45:08,310 --> 00:45:10,448 تريسي لا يزال يطن، يا رجل. 984 00:45:10,448 --> 00:45:12,000 ماذا فعلت لها؟ - أوه. 985 00:45:12,000 --> 00:45:16,103 - دعني أرسل تريسي إليك مع ديبرا، كيف يوم الجمعة؟ 986 00:45:16,103 --> 00:45:17,551 - أوه، أنا في شيكاغو. 987 00:45:17,551 --> 00:45:19,310 - انظر أي شخص تريده. 988 00:45:19,310 --> 00:45:20,724 أخبرني، سأحصل عليهم. 989 00:45:20,724 --> 00:45:22,896 - حقا، أي العاهرة أريد؟ 990 00:45:22,896 --> 00:45:24,482 - ماذا عن رقص بنات من التلفاز؟ 991 00:45:24,482 --> 00:45:26,482 - يمكنك الحصول عليهم تشا تشا؟ 992 00:45:26,482 --> 00:45:28,241 - أتعلم؟ الجميع للبيع. 993 00:45:28,241 --> 00:45:29,793 كل ما يتطلبه الأمر هو المال. 994 00:45:29,793 --> 00:45:31,275 - ليلة واحدة في لندن . 995 00:45:34,344 --> 00:45:37,275 - يا هايدي، ماذا عنك واحد منكم ولوثر؟ 996 00:45:37,275 --> 00:45:39,931 - من أنت مع؟ - "الممتحن". 997 00:45:39,931 --> 00:45:41,000 - لا مشكلة. 998 00:45:43,413 --> 00:45:44,965 ♪ الأشياء التي تقولها 999 00:45:44,965 --> 00:45:47,448 - سيدي، هل تمانع الخروج من النار الخاص بي؟ 1000 00:45:47,448 --> 00:45:48,275 - لماذا، ما هو الخطأ معي؟ 1001 00:45:48,275 --> 00:45:50,724 - إيفان، أعطني استراحة. 1002 00:45:52,103 --> 00:45:54,068 ♪ الأشياء التي تقولها 1003 00:45:54,068 --> 00:45:56,482 ♪ نثرك الأرجواني فقط يعطيك بعيدا ♪ 1004 00:45:56,482 --> 00:45:59,931 ♪ الأشياء التي تقولها 1005 00:45:59,931 --> 00:46:01,586 ♪ أنت لا تصدق 1006 00:46:01,586 --> 00:46:04,310 ♪ أوه أوه أوه أوه 1007 00:46:04,310 --> 00:46:07,206 [نقر الكاميرا] 1008 00:46:11,241 --> 00:46:12,586 - هل قرأت هذا؟ 1009 00:46:15,275 --> 00:46:17,172 يتعلق الأمر بصديقك فليس. 1010 00:46:17,172 --> 00:46:21,310 فيقول: "أنا حقًا نهاية عالية من نهاية عالية. 1011 00:46:21,310 --> 00:46:24,862 ما استغرق أليكس سنوات لبناء، فعلت في واحدة. 1012 00:46:24,862 --> 00:46:27,896 من الصعب عليها أن تفعل ذلك تقبل أن سفينتها غرقت 1013 00:46:27,896 --> 00:46:30,620 وقد أُجبرت على الخروج". 1014 00:46:30,620 --> 00:46:32,068 متواضع ، هاه؟ 1015 00:46:32,068 --> 00:46:33,517 - قالت ذلك حقا؟ 1016 00:46:33,517 --> 00:46:35,724 - بالطبع هي حقا قال ذلك، إنه هنا. 1017 00:46:35,724 --> 00:46:38,379 من تعتقد أنها هي؟ 1018 00:46:38,379 --> 00:46:40,793 - حسنا، لقد حصلت اصدقاء في الاستوديوهات, 1019 00:46:40,793 --> 00:46:43,448 قاعة المدينة، وليس ل أذكر مركز باركر. 1020 00:46:43,448 --> 00:46:46,206 - لا يهمني من يأخذ الخسارة على هذا واحد. 1021 00:46:46,206 --> 00:46:50,034 يمكنك إما أن تكون جزءًا من فريقي أو الخروج من طريقي. 1022 00:46:52,379 --> 00:46:54,034 أي واحد هو سيكون أيها الرقيب؟ 1023 00:46:55,000 --> 00:46:57,724 - أنت تعلم أنني سأكون هناك. 1024 00:46:57,724 --> 00:47:00,689 - جيد، لأنها كذلك النزول على طول الطريق. 1025 00:47:02,344 --> 00:47:07,344 [استنشاق هايدي] [زفير هايدي] 1026 00:47:12,655 --> 00:47:15,793 ♪ يا فتيات أريد فقط أن أحصل عليه 1027 00:47:15,793 --> 00:47:17,896 ♪ هذا كل ما يريدونه حقًا 1028 00:47:17,896 --> 00:47:18,965 - أين مدبرة المنزل تلك؟ 1029 00:47:18,965 --> 00:47:19,793 - روزيتا؟ 1030 00:47:21,310 --> 00:47:23,758 - إنها دائما خارج التسلل دخان عندما تحتاجها. 1031 00:47:23,758 --> 00:47:27,379 - [هايدي] ثم سري ظهر معجب يحمل شارة. 1032 00:47:27,379 --> 00:47:29,965 ♪ الفتيات يريدون الاستمتاع 1033 00:47:29,965 --> 00:47:30,965 - سيداتي. 1034 00:47:30,965 --> 00:47:33,689 ♪ يا فتيات أريد فقط الاستمتاع 1035 00:47:33,689 --> 00:47:35,482 ♪ الفتيات يريدون 1036 00:47:35,482 --> 00:47:36,482 نحن بحاجة للحديث. 1037 00:47:36,482 --> 00:47:38,068 ♪ هل تريد الاستمتاع 1038 00:47:38,068 --> 00:47:41,551 ♪ الفتيات يريدون الحصول عليها 1039 00:47:41,551 --> 00:47:43,034 ♪ إنهم يريدون فقط 1040 00:47:43,034 --> 00:47:45,413 ♪ إنهم يريدون فقط 1041 00:47:45,413 --> 00:47:46,931 ♪ إنهم يريدون فقط 1042 00:47:46,931 --> 00:47:49,586 - كنت سأتصل بك فقط. - أراهن. 1043 00:47:52,000 --> 00:47:53,172 [صفير] يبدو مثلما تفعل 1044 00:47:53,172 --> 00:47:54,689 جيدة جدا لنفسك. 1045 00:47:56,103 --> 00:47:58,034 - نعم سمينة وسعيدة. 1046 00:47:58,034 --> 00:47:59,827 ولكن ليس تلك الدهون. 1047 00:47:59,827 --> 00:48:01,206 - المتداول في العجين، أود أن أقول. 1048 00:48:02,655 --> 00:48:04,896 وأعتقد أنني يجب أن شكرا لرؤيتي. 1049 00:48:06,689 --> 00:48:07,689 - إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 1050 00:48:08,931 --> 00:48:10,517 - تلك لورين، إنها مثيرة جدًا. 1051 00:48:12,172 --> 00:48:13,758 لا مانع من الوصول إلى تعرف عليها أفضل قليلا. 1052 00:48:13,758 --> 00:48:15,241 كيف هو الصوت بعد ظهر هذا اليوم؟ 1053 00:48:15,241 --> 00:48:16,931 - نسيت أن أخبرك، نحن لا تفعل المجانية بعد الآن. 1054 00:48:16,931 --> 00:48:20,724 - نعم؟ حسنا، هذا أيضا سيئة، اليوم هو يوم إجازتي. 1055 00:48:20,724 --> 00:48:23,137 - ما رأيك بهذا هو، كات هاوس 10 دولار؟ 1056 00:48:23,137 --> 00:48:24,965 علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك عادلة للفتيات. 1057 00:48:24,965 --> 00:48:29,241 - هذا صحيح، عاهرة الحياة ليست مفروشة بالورود. 1058 00:48:29,241 --> 00:48:30,344 - وهذا سوف يتغير. 1059 00:48:34,862 --> 00:48:38,172 - أنت تعرف هايدي، أنت تحاول للجري قبل أن تتمكن من المشي. 1060 00:48:38,172 --> 00:48:39,620 - أعتقد ذلك؟ 1061 00:48:39,620 --> 00:48:40,551 - نعم، اسمحوا لي أن أشرح شيئا لك، حسنا؟ 1062 00:48:40,551 --> 00:48:43,137 الدعارة ضد القانون. 1063 00:48:43,137 --> 00:48:46,896 - شكرا لك، على ما أعتقد أنا أفهم الآن. 1064 00:48:46,896 --> 00:48:48,655 - لماذا لا احفظ كلامك الذكي 1065 00:48:48,655 --> 00:48:50,000 لشخص آخر، حسنا؟ 1066 00:48:51,206 --> 00:48:53,310 لا أحد يعطي الكثير من أ اللعنة على القانون، 1067 00:48:53,310 --> 00:48:55,862 لكن من المفترض أن أنفذه. 1068 00:48:55,862 --> 00:48:57,000 والأمر متروك لك أعطني سبب وجيه لعنة 1069 00:48:57,000 --> 00:48:58,310 لماذا لا ينبغي لي أن أقوم بعملي. 1070 00:49:00,620 --> 00:49:02,931 - ماذا عن 10000 في الشهر؟ 1071 00:49:02,931 --> 00:49:04,310 - تبا لك. 1072 00:49:04,310 --> 00:49:06,000 - ماذا عن 50000؟ 1073 00:49:06,000 --> 00:49:07,379 - أنا لست مهتم. 1074 00:49:07,379 --> 00:49:09,275 - يا فتى أنت تفكر كثيرًا من نفسك، أليس كذلك؟ 1075 00:49:09,275 --> 00:49:10,724 - أنا لا أتحدث عن المال اللعين. 1076 00:49:10,724 --> 00:49:12,931 أنا أتحدث عن المعلومات. 1077 00:49:12,931 --> 00:49:14,655 الآن فتياتك، هم تعرف على الكثير من الحديث عن الوسادة. 1078 00:49:16,137 --> 00:49:19,241 - تقصد أن تكون حمامة البراز كما كان أليكس؟ مستحيل. 1079 00:49:20,586 --> 00:49:24,827 - أنتم أيها الناس لن تفعلوا ذلك أبداً فهم كيف يعمل هذا الشيء. 1080 00:49:24,827 --> 00:49:26,758 انظر، لديك كل هذه الأشياء 1081 00:49:26,758 --> 00:49:28,931 لأن شرطة لوس أنجلوس يتيح لك الحصول عليه. 1082 00:49:28,931 --> 00:49:30,689 أنت تتصرف كما هو لك بحق. 1083 00:49:32,379 --> 00:49:35,724 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا عزيزي، انها ليست لك. 1084 00:49:40,827 --> 00:49:41,862 شكرا لرؤيتي. 1085 00:49:43,655 --> 00:49:47,000 [موسيقى بطيئة غير مستقرة] 1086 00:49:47,000 --> 00:49:48,517 - انتظر. - أنت تراهن. 1087 00:49:55,689 --> 00:50:00,689 - روزيتا. [التحدث بالإسبانية] 1088 00:50:09,862 --> 00:50:14,862 [موسيقى هادئة غير مريحة] [استنشاق هايدي] 1089 00:50:23,172 --> 00:50:24,413 [رنين الهاتف] 1090 00:50:24,413 --> 00:50:26,103 - نعم؟ - هذا أنا. 1091 00:50:26,103 --> 00:50:28,793 - يا حبي الصغير ماذا تريد؟ 1092 00:50:28,793 --> 00:50:31,275 - أريد فقط أن أتحدث، أنت تعرف، كما اعتدنا؟ 1093 00:50:31,275 --> 00:50:32,931 - بخصوص ماذا أيتها العاهرة الصغيرة؟ 1094 00:50:32,931 --> 00:50:34,586 بخصوص كيف سرقت أعمالي؟ 1095 00:50:34,586 --> 00:50:37,620 - أعرف كل هذا الهراء حدث ذلك، لكني أفتقدك يا أليكس. 1096 00:50:37,620 --> 00:50:39,034 أنت الوحيد واحد على هذا الكوكب 1097 00:50:39,034 --> 00:50:40,310 هذا يعرف ماذا أنا أمر. 1098 00:50:40,310 --> 00:50:42,172 - نعم بالتأكيد أنا أنا أكثر إثارة 1099 00:50:42,172 --> 00:50:44,344 من ذلك الأحمق Eurotrash. 1100 00:50:44,344 --> 00:50:45,965 - لا أعرف ماذا للقيام به بشأن إيفان. 1101 00:50:45,965 --> 00:50:47,965 - لا تحتاج هذا الخنزير، هايدي. 1102 00:50:47,965 --> 00:50:49,965 لقد تحركت الطريق خارج الدوري له. 1103 00:50:49,965 --> 00:50:50,793 - تقصد التخلص منه؟ 1104 00:50:50,793 --> 00:50:52,448 - بالطبع تخلص منه. 1105 00:50:52,448 --> 00:50:56,000 - [بيل] لمواجهة المشاكل تم تجاهلها لفترة طويلة جدًا. 1106 00:50:56,000 --> 00:50:59,241 - [هايدي] لقد بدأت بذلك إقامة الحفلات، الحفلات الكبيرة. 1107 00:50:59,241 --> 00:51:02,206 احتاجت مجموعة Brat Pack إلى أ مضيفة، وكنت على استعداد. 1108 00:51:02,206 --> 00:51:04,724 هوليوود الأولاد الأشرار الجميع أراد أن يعرفني. 1109 00:51:04,724 --> 00:51:08,310 لقد ساعدهم التسكع معي الحفاظ على سمعتهم الرديئة. 1110 00:51:08,310 --> 00:51:10,172 - [ضيف] هايدي! 1111 00:51:10,172 --> 00:51:13,344 [موسيقى جازية هادئة] 1112 00:51:14,793 --> 00:51:15,931 - مرحباً أيها الوسيم. - يا. 1113 00:51:16,793 --> 00:51:18,862 - [هايدي] كيف حالك؟ 1114 00:51:20,896 --> 00:51:22,827 وآمنت به فعل الأشياء بشكل صحيح. 1115 00:51:27,793 --> 00:51:30,034 لماذا لا تذهب للتحدث مع تشارلي؟ هو كل شيء بنفسه. 1116 00:51:30,034 --> 00:51:31,827 من يدري، ربما سيفعل أطلب منك الزواج منه. 1117 00:51:31,827 --> 00:51:32,655 - نعم صحيح. 1118 00:51:34,000 --> 00:51:35,827 مهلا، جميلة. - يا فتاة. 1119 00:51:39,310 --> 00:51:40,413 - احصل عليه نقدا. 1120 00:51:41,517 --> 00:51:44,517 [أحاديث الجماهير] 1121 00:51:48,241 --> 00:51:49,482 - عفوا، أود مشروب، شكرا لك. 1122 00:51:52,103 --> 00:51:54,862 [هتافات الجماهير] 1123 00:51:55,862 --> 00:51:57,793 رائع، رائع، رائع. 1124 00:51:57,793 --> 00:51:58,862 - شكرًا لك. 1125 00:52:01,103 --> 00:52:03,172 - [ستيف] لقد تحدثت إلى بيل و هيلاري في وقت سابق من هذا المساء. 1126 00:52:03,172 --> 00:52:04,620 فقلت: "أريد مساعدتك". 1127 00:52:04,620 --> 00:52:06,275 - ستيف. 1128 00:52:06,275 --> 00:52:07,379 - "احصل على هذا البلد العودة إلى المسار الصحيح." 1129 00:52:07,379 --> 00:52:08,965 - ستيف. - عفوا، نعم. 1130 00:52:08,965 --> 00:52:10,931 - إيفان ناجي، صديق هايدي. 1131 00:52:12,068 --> 00:52:15,620 - أوه نعم، أنت وكيل المراهنات، أليس كذلك؟ 1132 00:52:15,620 --> 00:52:17,689 - أريد أن أرسل لك نص رائع. 1133 00:52:17,689 --> 00:52:19,241 - [ستيف] لماذا؟ 1134 00:52:19,241 --> 00:52:22,172 - كما تعلمون، لقد أحببت دائما عملك. 1135 00:52:22,172 --> 00:52:23,758 - ما أنت ناقد أيضا؟ 1136 00:52:23,758 --> 00:52:26,758 - لا لا، أنا أ مدير جيد جدا. 1137 00:52:26,758 --> 00:52:30,000 - أوه، اعتقدت أنك كنت سفير رومانيا لدى الاكوادور. 1138 00:52:30,000 --> 00:52:32,206 - أرى أنني أحمق. 1139 00:52:32,206 --> 00:52:34,206 هذه هي الطريقة ستيف يتعامل مع المتسكعون. 1140 00:52:34,206 --> 00:52:37,482 - إيفان، أنا بحاجة للتحدث معك. 1141 00:52:37,482 --> 00:52:38,827 - ثانية واحدة. - الآن. 1142 00:52:41,379 --> 00:52:42,413 - سأعود حالا. 1143 00:52:46,586 --> 00:52:48,827 - لا أستطيع أن أصدق أنك نصب ستيف في حفلتي. 1144 00:52:48,827 --> 00:52:51,344 - [إيفان] إذا حصل ستيف المشاركة، صورتي هي الذهاب. 1145 00:52:51,344 --> 00:52:52,896 - والآن من هو السذاجة؟ 1146 00:52:52,896 --> 00:52:55,827 إنه يأتي إلى هنا للاسترخاء، وليس من أجل ذلك الحصول على مضايقات من قبل بعض لا أحد. 1147 00:52:57,310 --> 00:52:58,862 - تذهب من خلال هذه المدينة مثل القرف من خلال ثعبان البحر، 1148 00:52:58,862 --> 00:53:01,965 وارفعوا أيديكم عن ذلك إيفان، لا أعتقد ذلك. 1149 00:53:01,965 --> 00:53:04,517 - انتظر، لقد أخبرتني بنفسك 1150 00:53:04,517 --> 00:53:07,620 في المناسبات الاجتماعية مثل هذا، لا أحد يتحدث الأعمال. 1151 00:53:07,620 --> 00:53:08,758 هل أنت مجنون؟ 1152 00:53:11,655 --> 00:53:14,655 [موسيقى جازية هادئة] 1153 00:53:26,000 --> 00:53:28,172 سارت الأمور دائما أفضل مع فحم الكوك. 1154 00:53:28,172 --> 00:53:31,000 [استنشاق هايدي] 1155 00:53:40,034 --> 00:53:42,172 - أنت تضع الخاص بك الحياة كلها حتى أنفك. 1156 00:53:42,172 --> 00:53:44,448 - أوه، لا تضع ذلك توقف عن المخدرات يا إيفان. 1157 00:53:45,689 --> 00:53:47,448 ليس لدينا كلمة ل قل بعضنا البعض بعد الآن. 1158 00:53:47,448 --> 00:53:50,655 نحن مثل الغرباء، إنه كذلك حان الوقت للوداع الكبير. 1159 00:53:50,655 --> 00:53:52,482 - هايدي لماذا تفعلين هذا؟ 1160 00:53:52,482 --> 00:53:54,586 أنا أحبك، أريد مساعدتك. 1161 00:53:54,586 --> 00:53:55,517 هذه هي الحقيقة. 1162 00:53:55,517 --> 00:53:56,793 - لن تعرف الحقيقة 1163 00:53:56,793 --> 00:53:58,344 إذا صعد بك العودة واللواط لك. 1164 00:54:00,068 --> 00:54:02,689 - كنت أتذكر الليل عندما التقينا لأول مرة. 1165 00:54:02,689 --> 00:54:05,620 لقد ألهمتني كثيرًا كان مثل ضوء القمر. 1166 00:54:05,620 --> 00:54:06,724 - والورود أيضا، أراهن. 1167 00:54:06,724 --> 00:54:08,068 من فضلك، لا الكمان الغجر. 1168 00:54:08,068 --> 00:54:10,000 - وأنا أكره أن أطرح هذا الأمر، 1169 00:54:10,000 --> 00:54:11,206 لكنني حقا لا أفعل ذلك أعتقد أنك تعطيني 1170 00:54:11,206 --> 00:54:13,482 العد على التوالي مع المال. 1171 00:54:13,482 --> 00:54:15,620 ما الذي تحضره لي ليس ما يقرب من النصف. 1172 00:54:17,896 --> 00:54:19,655 - يسوع إيفان، ماذا هل تريد مني أن أفعل؟ 1173 00:54:19,655 --> 00:54:22,137 الاحتفاظ بالكتب، ملف مع مصلحة الضرائب؟ 1174 00:54:22,137 --> 00:54:24,620 أحاول التمسك التعامل مع 300 فتاة هنا. 1175 00:54:29,310 --> 00:54:31,206 بالمناسبة هل هذا أ مناقشة العلاقة 1176 00:54:31,206 --> 00:54:32,896 أو مناقشة الأعمال؟ 1177 00:54:34,413 --> 00:54:35,413 - كلاهما، أود أن أقول. 1178 00:54:37,413 --> 00:54:39,068 لو كنت على استعداد للذهاب إلى إعادة التأهيل، 1179 00:54:39,068 --> 00:54:40,517 أود أن أتزوجك. [التقاط] 1180 00:54:40,517 --> 00:54:42,275 - التضحية القصوى، هاه؟ 1181 00:54:42,275 --> 00:54:43,482 - أنت مدمن مخدرات. 1182 00:54:43,482 --> 00:54:44,931 - أتعلم؟ لقد فات الأوان يا إيفان. 1183 00:54:44,931 --> 00:54:46,655 لقد ذهب كل شيء بعيدًا جدًا. 1184 00:54:49,827 --> 00:54:52,931 [موسيقى هادئة حزينة] 1185 00:54:55,068 --> 00:54:57,068 - سيكون العمل مشكلة إذا افترقنا. 1186 00:54:57,068 --> 00:54:58,448 - لا يزال بإمكاننا أن نكون شركاء. 1187 00:55:00,068 --> 00:55:01,310 - والأصدقاء؟ 1188 00:55:01,310 --> 00:55:03,793 نحن ذاهبون للقيام بذلك شيء الأصدقاء الأمريكيين؟ 1189 00:55:04,724 --> 00:55:05,965 - لدي الكثير من الأصدقاء. 1190 00:55:07,241 --> 00:55:12,206 - هايدي الصغيرة، أنت قاسية جدًا. 1191 00:55:12,206 --> 00:55:14,000 - نعم، خمن من علمني؟ 1192 00:55:18,620 --> 00:55:19,862 ها هي قسيمة الإيداع تلك. 1193 00:55:21,172 --> 00:55:23,482 - هايدي، أنا غير مرتاح للغاية بخصوص الحساب المشترك 1194 00:55:23,482 --> 00:55:25,068 كنت أفكر هناك ربما تكون طريقة- 1195 00:55:25,068 --> 00:55:26,793 - لا تقلق، هذا المنزل سوف يكون استثمارا كبيرا بالنسبة لنا. 1196 00:55:26,793 --> 00:55:28,000 - أنا لا أتحدث فقط عن المنزل. 1197 00:55:28,000 --> 00:55:29,655 منذ عام وأنت قال أنك ستتوقف. 1198 00:55:29,655 --> 00:55:32,931 [رنين الهاتف] 1199 00:55:32,931 --> 00:55:35,896 - هايدي فليس. - ما الأمر يا جميلة؟ 1200 00:55:35,896 --> 00:55:38,551 - إيفان، ماذا تفعل؟ 1201 00:55:38,551 --> 00:55:40,241 - [إيفان] أحاول ذلك نسيتك يا عزيزي. 1202 00:55:40,241 --> 00:55:44,103 - [ضحكة] نعم، كيف الحال؟ 1203 00:55:44,103 --> 00:55:47,724 - ليس ساخنًا جدًا، أفتقدك يا ​​عزيزتي. 1204 00:55:47,724 --> 00:55:48,931 ربما نعود معا؟ 1205 00:55:48,931 --> 00:55:50,896 - أنا في اجتماع هنا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 1206 00:55:50,896 --> 00:55:52,448 - لا هايدي تنتظر، نحن بحاجة للحديث. 1207 00:55:52,448 --> 00:55:54,206 ولكن ليس على الهاتف، هل تفهم؟ 1208 00:55:54,206 --> 00:55:55,620 ابتعد عن هاتفك. 1209 00:55:55,620 --> 00:55:56,448 - يمين. 1210 00:55:57,827 --> 00:55:59,551 - قابلني الليلة لتناول العشاء الساعة 7:00، فندق ووكر. 1211 00:55:59,551 --> 00:56:02,517 حسنًا يا عزيزتي؟ قل: "نعم يا إيفان". 1212 00:56:02,517 --> 00:56:05,068 - نعم إيفان. - حسنا يا عزيزي. 1213 00:56:05,068 --> 00:56:06,896 لا تنسى يا جميلتي إنه مهم جدًا. 1214 00:56:06,896 --> 00:56:07,724 - الوداع. 1215 00:56:10,551 --> 00:56:12,482 حسنًا، حصلت على بعض الأخبار الجيدة على أية حال. 1216 00:56:13,586 --> 00:56:14,931 - من إيفان؟ 1217 00:56:14,931 --> 00:56:16,620 - التقيت بشخص ما. 1218 00:56:16,620 --> 00:56:19,000 خريج برانديز، قانون ستانفورد. 1219 00:56:21,068 --> 00:56:22,206 - كيف التقيتما؟ 1220 00:56:22,206 --> 00:56:24,379 لا يهم، إنه كذلك رائع، هذا عظيم. 1221 00:56:24,379 --> 00:56:25,827 - أعتقد أنك سوف تحبه. 1222 00:56:25,827 --> 00:56:27,206 - مثله؟ 1223 00:56:27,206 --> 00:56:28,965 سأعشق أي شيء هذا عادي. 1224 00:56:28,965 --> 00:56:31,827 - لماذا لا ينبغي أن يكون لدي الحياة طبيعية مثل أي شخص آخر؟ 1225 00:56:33,068 --> 00:56:34,482 - ناجي. - لك. 1226 00:56:38,758 --> 00:56:40,241 - هل أنت وحدك الليلة يا سيدي؟ 1227 00:56:40,241 --> 00:56:42,206 - أوه لا لا أنا توقع ضيفا. 1228 00:56:46,413 --> 00:56:47,241 شكرًا لك. 1229 00:56:48,413 --> 00:56:50,413 - [هايدي] [يئن] ليس بعد، آلان. 1230 00:56:50,413 --> 00:56:51,931 عندما يقول الرجل أنت يحبك 1231 00:56:51,931 --> 00:56:53,862 ويريد أن لديك أطفال معك 1232 00:56:53,862 --> 00:56:56,206 يقصد: "أنا أحب أن أمتلك ممارسة الجنس معك مجانا." 1233 00:56:56,206 --> 00:56:57,862 [تئن هايدي] 1234 00:56:57,862 --> 00:56:59,620 - [آلان] أوه نعم، آه. 1235 00:57:01,344 --> 00:57:02,172 - اه اه. 1236 00:57:05,172 --> 00:57:07,310 هناك الكثير من الأشياء أن إيفان قام بعمل جيد. 1237 00:57:07,310 --> 00:57:10,000 أن يكون بمفرده لم يكن كذلك يحدث أن يكون واحدا منهم. 1238 00:57:13,103 --> 00:57:14,310 - مم. - نعم يا سيدي. 1239 00:57:14,310 --> 00:57:16,517 - سآخذ الفودكا الصخور بينما أنا في انتظار. 1240 00:57:16,517 --> 00:57:17,413 - القادمة الحق. 1241 00:57:19,310 --> 00:57:21,206 - أتعلم؟ اجعلها مزدوجة. 1242 00:57:26,724 --> 00:57:29,448 - إذن متى ستذهبين؟ عرفني على مايكل دوغلاس؟ 1243 00:57:29,448 --> 00:57:31,931 - أنا لا أعرف حتى إذا كان حتى يحتاج إلى محامي الضرائب. 1244 00:57:31,931 --> 00:57:33,896 أنا مجرد شراء له البيت منه هو كل شيء. 1245 00:57:33,896 --> 00:57:35,551 - هل تعتقد أنك قادر الابتعاد لمدة أسبوع؟ 1246 00:57:35,551 --> 00:57:37,310 - أحب أن أذهب إلى أسبن معك. 1247 00:57:37,310 --> 00:57:39,344 - حصلت على حفنة من الأصدقاء الذين ستحبهم. 1248 00:57:39,344 --> 00:57:41,551 بالمناسبة، أنت أجمل بكثير 1249 00:57:41,551 --> 00:57:43,586 من أي شخص يعمل لديك. 1250 00:57:43,586 --> 00:57:44,413 - حقًا؟ 1251 00:57:46,758 --> 00:57:48,586 تلك الزهور أنت أرسلت لي حلوة. 1252 00:57:53,551 --> 00:57:54,793 يا للقرف. 1253 00:57:54,793 --> 00:57:56,482 - ما الأمر يا عزيزتي؟ 1254 00:57:56,482 --> 00:57:58,000 - [هايدي] لا شيء، لقد نسيت شيئا. 1255 00:57:58,000 --> 00:57:59,896 - مهم؟ - ليس حقيقيًا. 1256 00:57:59,896 --> 00:58:02,241 - كما تعلمون، لا أستطيع الانتظار لكي تقابل أمي. 1257 00:58:02,241 --> 00:58:05,896 إنها سعيدة جدًا أخيرًا التقيت بفتاة يهودية لطيفة. 1258 00:58:08,689 --> 00:58:11,689 - من يفعل بحق الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟ 1259 00:58:11,689 --> 00:58:12,517 عاهرة. 1260 00:58:13,931 --> 00:58:15,793 - [النادل] لقد نسيت هديتك يا سيدي. 1261 00:58:17,137 --> 00:58:18,000 - احتفظ بها. 1262 00:58:19,448 --> 00:58:22,379 [موسيقى جازية هادئة] 1263 00:58:24,172 --> 00:58:26,931 [رنين الهاتف] 1264 00:58:28,586 --> 00:58:30,275 - نعم. - مرحبا أيها الخنزير. 1265 00:58:30,275 --> 00:58:32,241 سمعت أن هايدي هجرتك، 1266 00:58:32,241 --> 00:58:34,758 لأنك كنت تسحب لها أسفل اجتماعيا. 1267 00:58:34,758 --> 00:58:36,241 - لماذا تتصل بي؟ 1268 00:58:36,241 --> 00:58:38,517 - أنا صديق قديم، إيفان. 1269 00:58:38,517 --> 00:58:40,448 ليس من الجميل أن تخسر تواصل مع الأصدقاء القدامى. 1270 00:58:40,448 --> 00:58:43,344 - دعني أعطيك بعض النصائح، ابتعد عن حياتي الخاصة 1271 00:58:43,344 --> 00:58:46,275 - كم من الوقت قبل أن تقطع هل خرجت من الصفقة تماما؟ 1272 00:58:46,275 --> 00:58:47,931 سوف تدع القليل عاهرة تفلت من ذلك؟ 1273 00:58:47,931 --> 00:58:49,724 - أنت لا تفهم شيئا عنها. 1274 00:58:49,724 --> 00:58:51,862 أنت لا تتعامل بعقل عادي. 1275 00:58:51,862 --> 00:58:53,068 - ماذا تقصد؟ 1276 00:58:53,068 --> 00:58:55,310 - هايدي وأنا نتحدث طوال الوقت، حسنا؟ 1277 00:58:55,310 --> 00:58:56,827 سوف نحصل على نعود معًا قريبًا. 1278 00:58:56,827 --> 00:58:58,103 - أوه، هذا مؤثر. 1279 00:58:58,103 --> 00:59:00,103 أنت تحمل الشعلة لهايدي. 1280 00:59:00,103 --> 00:59:02,482 - أنت جدا امرأة عجوز مريرة. 1281 00:59:02,482 --> 00:59:04,758 - لقد رحلت أيها الأحمق. 1282 00:59:04,758 --> 00:59:07,310 كما تعلمون، في البداية استخدمت لي، ثم استخدمتك. 1283 00:59:07,310 --> 00:59:09,758 وهي الآن تتخلص منك مثل قطعة كلينيكس. 1284 00:59:09,758 --> 00:59:11,241 - بالضبط. 1285 00:59:11,241 --> 00:59:12,172 - وأنت أكثر من اللازم ديك يعرج لمنعها. 1286 00:59:12,172 --> 00:59:13,000 - بالضبط. 1287 00:59:14,965 --> 00:59:17,206 - [عاهرة] إذًا، نعم، الحفلة لميك؟ 1288 00:59:17,206 --> 00:59:18,620 - نعم، إنه عيد ميلاد ميك. 1289 00:59:18,620 --> 00:59:20,000 سيكون كذلك احترافية تمامًا. 1290 00:59:20,000 --> 00:59:22,103 - من سيكون هناك؟ - قائمة الضيوف؟ 1291 00:59:22,103 --> 00:59:23,620 سيكون حوالي 400. 1292 00:59:23,620 --> 00:59:26,620 - أوه، هل هذا كل شيء؟ - قال الكثير. 1293 00:59:26,620 --> 00:59:31,620 [أحاديث الجماهير] [موسيقى البوب في الثمانينات] 1294 00:59:37,965 --> 00:59:38,965 - جو، مرحبا جو، كيف حالك؟ 1295 00:59:38,965 --> 00:59:40,655 - [مضيفة] معذرة يا سيدي. 1296 00:59:40,655 --> 00:59:42,275 - أراك في الداخل. - لا مشكلة. 1297 00:59:42,275 --> 00:59:43,551 أنا صديقة هايدي. 1298 00:59:43,551 --> 00:59:44,827 - أنا بحاجة للتحقق اسمك في القائمة. 1299 00:59:44,827 --> 00:59:47,172 - إيفان ناجي، تسجيل الدخول. 1300 00:59:47,172 --> 00:59:50,275 - دفعة؟ - ناجي، N-A-G-Y. 1301 00:59:50,275 --> 00:59:51,517 تنطقها ناج . 1302 00:59:51,517 --> 00:59:54,620 - آسف يا سيدي، لا أفعل لديك ناجي هنا. 1303 00:59:56,034 --> 00:59:57,172 - يجب أن يكون هناك بعض خطأ، حسنا؟ 1304 00:59:57,172 --> 00:59:58,655 لأن هناك علاقة. 1305 00:59:58,655 --> 01:00:01,000 - إذا لم تكن على قائمتي أو يمكن أن تظهر لي دعوة، 1306 01:00:01,000 --> 01:00:02,724 لا يمكنك الدخول يا سيدي. 1307 01:00:05,206 --> 01:00:07,655 - [يضحك] هايدي! 1308 01:00:07,655 --> 01:00:09,034 - من فضلك، احتفظ بصوتك للأسفل، اخفض الصوت يا سيدي. 1309 01:00:09,034 --> 01:00:10,551 - خذ يديك بعيدا عني، حسنا؟ 1310 01:00:10,551 --> 01:00:11,551 أنتم أيها الناس تفكرون فقط لأن- 1311 01:00:11,551 --> 01:00:13,172 - أيها الناس، أنتم أيها الناس ماذا؟ 1312 01:00:13,172 --> 01:00:14,413 - مهلا، أنا أعتذر بشدة. 1313 01:00:14,413 --> 01:00:16,862 أنا مجري، أنا ليس عنصريا، حسنا؟ 1314 01:00:16,862 --> 01:00:19,344 لقد قمت بعمل فيلم وثائقي في عام 1968 1315 01:00:19,344 --> 01:00:22,206 للتلفزيون المجري عن بوبي سيل. 1316 01:00:22,206 --> 01:00:23,448 - لا بد أن غاب عنها. 1317 01:00:23,448 --> 01:00:25,724 - سأضطر إلى ذلك أطلب منك الابتعاد 1318 01:00:25,724 --> 01:00:27,310 من ممتلكات السيدة فليس، يا سيدي. 1319 01:00:27,310 --> 01:00:29,655 إذا أردت، سأتصل شرطة بيفرلي هيلز 1320 01:00:29,655 --> 01:00:31,344 ويمكنك مناقشة معهم. 1321 01:00:31,344 --> 01:00:33,758 - [إيفان] انزل، أنا ذاهب. 1322 01:00:39,965 --> 01:00:42,862 [صرير الإطارات] 1323 01:00:44,931 --> 01:00:46,551 - [هايدي] في واحد ثانيا نفس الشخص 1324 01:00:46,551 --> 01:00:48,517 من يقول لك أنهم يحبون سوف تستدير 1325 01:00:48,517 --> 01:00:50,586 واصنع حياتك جحيم حي. 1326 01:00:50,586 --> 01:00:51,655 سوف يدمرونك. 1327 01:00:52,551 --> 01:00:53,689 - [إيفان] أليكس! 1328 01:00:55,241 --> 01:00:56,551 [قصف القبضة] أليكس! 1329 01:00:56,551 --> 01:01:01,517 [قصف القبضة] [نباح كلب] 1330 01:01:02,655 --> 01:01:04,413 - أيها اللقيط، لقد استيقظت حتى كل قطتي. 1331 01:01:04,413 --> 01:01:06,241 - يجب أن يكون هناك شيء فعلت بشأن هايدي. 1332 01:01:06,241 --> 01:01:07,689 إنها خارجة عن السيطرة. 1333 01:01:07,689 --> 01:01:09,379 - الآن تريد مني أن أساعدك. 1334 01:01:12,172 --> 01:01:13,724 ماذا حدث لي يجب أن يحدث لها. 1335 01:01:13,724 --> 01:01:15,172 - هذا صحيح. 1336 01:01:15,172 --> 01:01:17,448 ليس من السهل الحصول عليها قناعة قوادة، 1337 01:01:17,448 --> 01:01:18,448 إنها تعرف الناس. 1338 01:01:20,103 --> 01:01:22,344 - أعرف كيف أحصل على هايدي. 1339 01:01:22,344 --> 01:01:25,482 [صفير الهواء] 1340 01:01:25,482 --> 01:01:28,413 [رش الماء] 1341 01:01:31,172 --> 01:01:33,448 - [الموظف] هايدي، هايدي. 1342 01:01:36,000 --> 01:01:36,896 - مرحبًا؟ 1343 01:01:36,896 --> 01:01:38,862 - هايدي. - نعم. 1344 01:01:38,862 --> 01:01:41,551 - أنا نيكي أكاي، هل تعلم من هاواي؟ 1345 01:01:41,551 --> 01:01:42,724 - ذكرني. 1346 01:01:42,724 --> 01:01:44,620 - التقينا في نادي رانغون للمضرب. 1347 01:01:44,620 --> 01:01:45,896 - أتذكر الآن. 1348 01:01:45,896 --> 01:01:48,413 - بعض أعمالي الزملاء يذهبون 1349 01:01:48,413 --> 01:01:49,965 أن أكون في لوس أنجلوس لبضعة أيام. 1350 01:01:49,965 --> 01:01:51,724 وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي الخروج مع الترفيه. 1351 01:01:51,724 --> 01:01:54,724 فقط اتصل بي عندما تدخل المدينة، لن تكون هناك مشكلة. 1352 01:01:54,724 --> 01:01:56,379 - وكم سوف يكون لليلة؟ 1353 01:01:56,379 --> 01:01:57,862 - 5000 بنت . 1354 01:01:57,862 --> 01:01:59,103 - وماذا سأحصل على ذلك؟ 1355 01:01:59,103 --> 01:02:00,724 - الجميع سوف أتمنى لك وقتا طيبا. 1356 01:02:03,689 --> 01:02:06,206 كل عاهرة حلم، جناح فندقي 1357 01:02:06,206 --> 01:02:08,724 مليئة بالأغنياء، رجال الأعمال قرنية. 1358 01:02:08,724 --> 01:02:11,034 كانت هايدي لاند دائمًا على خط سير الرحلة. 1359 01:02:12,000 --> 01:02:15,206 [موسيقى البوب المفعمة بالحيوية في الثمانينات] 1360 01:02:15,206 --> 01:02:17,379 - نحن هنا. - تفضل بالدخول. 1361 01:02:26,241 --> 01:02:28,517 هذه هي بلدي شركاء العمل. 1362 01:02:28,517 --> 01:02:29,344 - أهلاً. 1363 01:02:32,172 --> 01:02:34,931 [أحاديث الرجال] 1364 01:02:36,068 --> 01:02:39,931 - اه، فما هي لكم الأولاد تبحث عنه؟ 1365 01:02:42,689 --> 01:02:44,068 - الآن يمكنك خلع الملابس. 1366 01:02:50,689 --> 01:02:53,758 [خدش السوستة] 1367 01:02:54,655 --> 01:02:57,448 [أحاديث الرجال] 1368 01:03:01,379 --> 01:03:03,379 حسنًا، أنت الآن ترقص. 1369 01:03:03,379 --> 01:03:04,413 - نحن بحاجة إلى بعض الموسيقى. 1370 01:03:05,758 --> 01:03:09,068 [موسيقى الرقص في الصالة] 1371 01:03:15,551 --> 01:03:18,482 أسرع وأكثر إثارة. 1372 01:03:25,482 --> 01:03:27,586 - [الضابط] حسنًا أيها السيدات، ارتدي بعض الملابس. 1373 01:03:27,586 --> 01:03:29,103 نحن خارج هنا، هيا. 1374 01:03:29,103 --> 01:03:30,551 هيا، دعنا نذهب. 1375 01:03:30,551 --> 01:03:32,275 - ضباط شرطة لوس أنجلوس، أنتم جميعا قيد الاعتقال. 1376 01:03:34,586 --> 01:03:36,724 - [هايدي] إذا كنتِ ذاهبة لإدارة أعمال غير قانونية، 1377 01:03:36,724 --> 01:03:38,310 من الأفضل أن تكون كذلك قيادة افضل سيارة, 1378 01:03:38,310 --> 01:03:41,206 العيش في أفضل منزل، الشد أفضل الناس المظهر 1379 01:03:41,206 --> 01:03:43,206 وإنفاق كل الدولار الذي تقوم به. 1380 01:03:43,206 --> 01:03:45,482 لأنه عاجلاً أم آجلاً، سوف يتم القبض عليك. 1381 01:03:45,482 --> 01:03:48,344 - شرطة لوس أنجلوس، الجميع ابق حيث أنت! 1382 01:03:48,344 --> 01:03:50,275 الجميع مجرد الاسترخاء. 1383 01:03:50,275 --> 01:03:52,482 لن تتمكن من الخروج من الممر، لذلك لا تهتم. 1384 01:03:52,482 --> 01:03:54,689 - لا أحد يتحرك! - أنت، أنت! 1385 01:03:54,689 --> 01:03:57,620 [صراخ النساء] 1386 01:04:00,206 --> 01:04:02,620 - كنت فقط- - استرخي. 1387 01:04:02,620 --> 01:04:04,000 - [الضابط] خذها من السهل، في المنزل. 1388 01:04:05,620 --> 01:04:07,068 - [هايدي] عندما جاء رجال الشرطة، 1389 01:04:07,068 --> 01:04:09,206 كان الأمر كما لو كنا مجموعة من الإرهابيين المسلحين. 1390 01:04:09,206 --> 01:04:11,862 - [الضابط] لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. 1391 01:04:11,862 --> 01:04:13,241 لا، لا تفعل ذلك. 1392 01:04:13,241 --> 01:04:16,827 [هايدي تلهث] 1393 01:04:16,827 --> 01:04:18,448 - يستقر. 1394 01:04:18,448 --> 01:04:22,172 [موسيقى متوقعة غير مستقرة] 1395 01:04:23,827 --> 01:04:26,275 - [الضابط] الجميع في الداخل، افتح الباب. 1396 01:04:28,724 --> 01:04:31,000 - سأرتدي فقط الأصفاد إذا كنت تدفع لي. 1397 01:04:31,862 --> 01:04:33,448 اتركني. 1398 01:04:33,448 --> 01:04:34,793 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1399 01:04:34,793 --> 01:04:36,000 - إبعادك عن العمل. 1400 01:04:36,000 --> 01:04:37,000 - لماذا لا توقف عن إزعاجنا 1401 01:04:37,000 --> 01:04:38,620 والقبض على بعض المجرمين الحقيقيين؟ 1402 01:04:38,620 --> 01:04:43,620 [موسيقى متوقعة غير مستقرة] [أحاديث الضباط] 1403 01:04:47,103 --> 01:04:48,517 [صرير الإطارات] 1404 01:04:48,517 --> 01:04:51,517 [أحاديث الصحفيين] 1405 01:04:51,517 --> 01:04:53,379 - هايدي! - يا هايدي، هايدي. 1406 01:04:53,379 --> 01:04:54,827 الوجه والأصفاد, نحن بحاجة إلى كليهما. 1407 01:04:54,827 --> 01:04:56,827 - اللعنة، لا أستطيع أن أتحمل هذا. 1408 01:04:56,827 --> 01:04:57,896 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 1409 01:04:57,896 --> 01:04:59,068 - أستطيع أن يأخذك إلى الوراء. 1410 01:04:59,068 --> 01:05:01,724 - توقف، ربما أيضًا انتهي من الأمر. 1411 01:05:01,724 --> 01:05:05,034 [أحاديث الصحفيين] 1412 01:05:08,413 --> 01:05:09,344 - [المراسل] هل ستسلم 1413 01:05:09,344 --> 01:05:10,275 قائمة عملائك للسلطات؟ 1414 01:05:10,275 --> 01:05:11,758 - [المراسل] هنا، هايدي! 1415 01:05:11,758 --> 01:05:13,000 - لقد سمعت الناس عرضت لك مليون دولار 1416 01:05:13,000 --> 01:05:14,551 لشراء هذا الكتاب الأسود منك. 1417 01:05:14,551 --> 01:05:16,068 هل أنت سيدة هوليوود؟ 1418 01:05:16,068 --> 01:05:17,482 هل صحيح أنك دفعت أكثر أكثر من 3000 دولار مقابل خدمات جنسية؟ 1419 01:05:17,482 --> 01:05:18,724 - [ويلفورد] تراجع. 1420 01:05:18,724 --> 01:05:20,517 - هايدي، هل لديك تعليق على الإطلاق؟ 1421 01:05:20,517 --> 01:05:21,620 - من أنت مع؟ 1422 01:05:21,620 --> 01:05:22,724 – “نيويورك تايمز”. 1423 01:05:22,724 --> 01:05:23,551 - "سي بي اس". - "صنداي تلغراف". - 1424 01:05:23,551 --> 01:05:24,379 نحن جميعا هنا. 1425 01:05:25,758 --> 01:05:27,206 - [المراسل] انتظر فقط على هايدي، فقط أمسكها. 1426 01:05:27,206 --> 01:05:29,103 - حسنا يا أولاد، أين هل تريدني؟ 1427 01:05:29,103 --> 01:05:31,965 [نقر الكاميرا] 1428 01:05:33,689 --> 01:05:38,551 [أحاديث الجماهير] [موسيقى الجاز الهادئة] 1429 01:05:38,551 --> 01:05:42,310 - عفوا يا فتيات. - حفلة جميلة ايفان. 1430 01:05:42,310 --> 01:05:43,965 - شكرا لك، عفوا. 1431 01:05:43,965 --> 01:05:46,000 تشاريس. - مرحبا إيفان. 1432 01:05:46,000 --> 01:05:47,448 - أوه، سآخذ واحدة. 1433 01:05:47,448 --> 01:05:50,068 - لورين، أنت تبدو جميلة. 1434 01:05:50,068 --> 01:05:53,724 - [يضحك] حصلت على الدعوة، إذن ما هي المناسبة الكبيرة؟ 1435 01:05:53,724 --> 01:05:56,896 - ألم تسمع؟ هايدي تم القبض عليه أمس. 1436 01:05:56,896 --> 01:05:58,172 - وقت مضحك لرمي حفلة. 1437 01:05:58,172 --> 01:06:03,172 - إنه أسعد يوم من حياتي. [يضحك] 1438 01:06:04,310 --> 01:06:05,241 - وهذا ما أحب عنك يا إيفان. 1439 01:06:05,241 --> 01:06:06,586 لا ضغينة ولا مشاعر قاسية. 1440 01:06:06,586 --> 01:06:08,068 [إيفان يضحك] 1441 01:06:08,068 --> 01:06:11,896 - هايدي، لدينا تنصت على المكالمات الهاتفية، النصوص، الشهود. 1442 01:06:13,724 --> 01:06:16,103 أنت تنظر إلى الكل الكثير من الوقت في السجن، هايدي. 1443 01:06:17,275 --> 01:06:18,827 - لماذا لا نتحدث حول كيفية شرطة لوس أنجلوس 1444 01:06:18,827 --> 01:06:21,724 لا تمثال نصفي السيدات الذين تبادل المعلومات؟ 1445 01:06:21,724 --> 01:06:23,482 - أوه قد يكون هايدي محرجة, 1446 01:06:23,482 --> 01:06:26,482 إلا أنني أعلم أنك لا تستطيع إثبات أي شيء في المحكمة. 1447 01:06:26,482 --> 01:06:29,068 - أود أن أرى ما هو جيد سيقول المحامي عن ذلك. 1448 01:06:29,068 --> 01:06:31,103 أوه، وبالمناسبة، كيف العديد من جونز أنت خرق 1449 01:06:31,103 --> 01:06:32,620 بينما كنت خرق لي؟ 1450 01:06:32,620 --> 01:06:35,896 - لا شيء سيوقف هذا القضية من الذهاب إلى المحاكمة. 1451 01:06:35,896 --> 01:06:37,000 أنت كبيرة جدًا يا هايدي. 1452 01:06:38,275 --> 01:06:40,000 - لماذا تستمر في القول اسمي هكذا؟ 1453 01:06:40,000 --> 01:06:42,103 أنت تبدو مثل بائع سيارات. 1454 01:06:42,103 --> 01:06:43,379 - استمع لي. 1455 01:06:45,310 --> 01:06:48,206 هناك سبعة أقدام سد الثور في لومبوك 1456 01:06:48,206 --> 01:06:50,793 الذي هو مجرد الموت لمقابلتك. 1457 01:06:50,793 --> 01:06:53,896 - توقف أيها الرقيب، أنت كذلك جعلني مبتلًا تمامًا. 1458 01:06:55,896 --> 01:06:57,310 [صفير الهواء] 1459 01:06:57,310 --> 01:06:58,241 - [إيفان] يُغلق باب واحد، يفتح باب آخر. 1460 01:06:58,241 --> 01:06:59,448 هل تعرف ما أقوله؟ 1461 01:06:59,448 --> 01:07:00,517 في هذه الأثناء، سنأخذ اليخت 1462 01:07:00,517 --> 01:07:02,103 والنزول إلى باجا الأسبوع المقبل. 1463 01:07:02,103 --> 01:07:04,620 - يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، أنا يمكن أن تعمل على تان بلدي. 1464 01:07:04,620 --> 01:07:06,172 - فقط إذا كنت أستطيع القيادة. 1465 01:07:06,172 --> 01:07:09,517 [إيفان يضحك] 1466 01:07:09,517 --> 01:07:12,655 يا شباب ما أ من دواعي سروري توقفك. 1467 01:07:12,655 --> 01:07:14,000 - إيفان، كيف حالك؟ 1468 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 - جيد، تعال على متن الطائرة، تناول مشروبًا. 1469 01:07:16,000 --> 01:07:17,448 - ليس بينما نحن في العمل. 1470 01:07:17,448 --> 01:07:19,275 - ولم لا؟ يستريح. 1471 01:07:19,275 --> 01:07:21,137 - لأنك قادم وسط المدينة معنا. 1472 01:07:21,137 --> 01:07:24,413 - لابد أنك تمزح لي، ماذا يحدث؟ 1473 01:07:24,413 --> 01:07:26,413 حسنا، أنا قادم. 1474 01:07:26,413 --> 01:07:28,068 أنا قادم، حسنًا؟ 1475 01:07:28,068 --> 01:07:29,827 - يا إلهي. - أنا قادم! 1476 01:07:29,827 --> 01:07:31,344 [تكبير حركة المرور] 1477 01:07:31,344 --> 01:07:34,793 - إيفان، يا لها من قطعة من العمل. 1478 01:07:34,793 --> 01:07:37,931 - في البداية كان الأمر كذلك حصل على جائزة الأوسكار. 1479 01:07:37,931 --> 01:07:41,103 [يضحك] ثم هو تقريبا سكران سرواله. 1480 01:07:41,103 --> 01:07:42,344 - ألقى حفلة؟ 1481 01:07:43,827 --> 01:07:46,758 أنا لست على وشك اتخاذ هذا نوع من حماقة من إيفان ناجي. 1482 01:07:47,689 --> 01:07:51,000 [موسيقى هادئة غير مستقرة] 1483 01:07:52,137 --> 01:07:53,275 - [لورين] فأين هل سأجده؟ 1484 01:07:53,275 --> 01:07:54,068 - إنها في غرفة نومي، في الدرج. 1485 01:07:54,068 --> 01:07:55,827 إنها صورة إيفان. 1486 01:07:55,827 --> 01:07:57,827 - [لورين] حسنًا، كم عددهم النسخ التي تريد مني أن أفعلها؟ 1487 01:07:57,827 --> 01:08:00,103 - [ضحكة مكتومة] حوالي ألف. 1488 01:08:00,103 --> 01:08:02,241 - حقًا؟ - لا، 50 سوف تفعل. 1489 01:08:02,241 --> 01:08:04,413 - هايدي، هل أنت متأكدة؟ - 100%. 1490 01:08:04,413 --> 01:08:07,241 [صفير الهواء] 1491 01:08:07,241 --> 01:08:10,482 [موسيقى هادئة غير مستقرة] 1492 01:08:16,586 --> 01:08:19,310 [صفير الهواء] 1493 01:08:25,241 --> 01:08:27,551 - يا رفاق، أعتقد أنكم ستفعلون ذلك تجد أنه من الصعب للغاية 1494 01:08:27,551 --> 01:08:29,965 لإثبات هذه رسوم القوادة. 1495 01:08:29,965 --> 01:08:31,172 - نعم، سوف نجد طريقة للظفر 1496 01:08:31,172 --> 01:08:33,000 أنت وهايدي واحد بطريقة أو بأخرى. 1497 01:08:33,000 --> 01:08:34,827 - أنت لا تريد أن تفتح يمكن أن من الديدان. 1498 01:08:34,827 --> 01:08:36,655 - لا؟ - قطعاً. 1499 01:08:37,827 --> 01:08:39,931 اسمعي، هايدي فتاة الحفلات. 1500 01:08:39,931 --> 01:08:42,413 انها تريد فقط أن يكون ممتع، حملتها الشرطة. 1501 01:08:44,206 --> 01:08:45,413 - أنا لا أفهم. 1502 01:08:45,413 --> 01:08:47,379 - هايدي تعرف ماذا أريدها أن. 1503 01:08:47,379 --> 01:08:48,862 أعني، عنك يا رفاق. 1504 01:08:48,862 --> 01:08:51,206 ما أعرفه هو كامل قصة مختلفة، هل تفهم؟ 1505 01:08:51,206 --> 01:08:54,827 - حسنا، سنرى كيف كل شيء يلعب في المحكمة. 1506 01:08:54,827 --> 01:08:58,034 - أعتقد ربما أنا بالغت في تقدير ذكائك 1507 01:08:58,034 --> 01:09:01,000 لأن الآن المحامين سوف تضطر إلى استكشاف 1508 01:09:01,000 --> 01:09:05,379 القضية برمتها شرطة لوس أنجلوس تتبادل الحماية 1509 01:09:05,379 --> 01:09:10,068 لممارسة الجنس مع العاهرات, أود أن أقول العودة 20 عاما. 1510 01:09:11,517 --> 01:09:12,793 هل تعتقد أن وسائل الإعلام 1511 01:09:12,793 --> 01:09:15,137 سيكون مهتما تلك القصة؟ [يضحك] 1512 01:09:16,137 --> 01:09:19,034 [موسيقى جازية هادئة] 1513 01:09:31,275 --> 01:09:34,551 [رنين الباب المعدني] 1514 01:09:44,758 --> 01:09:46,413 سأكون سعيدا إذا لقد انضممت لي يوم واحد 1515 01:09:46,413 --> 01:09:47,931 على يختي لتناول الكوكتيلات. 1516 01:09:47,931 --> 01:09:49,000 - اخرج من الجحيم. 1517 01:09:54,103 --> 01:09:56,275 - أعطي قصارى جهدي لرئيسك. 1518 01:09:56,275 --> 01:09:58,655 [قعقعة الأبواب المعدنية] 1519 01:09:58,655 --> 01:09:59,896 شكرا لك. 1520 01:09:59,896 --> 01:10:01,000 - فجأة أنا كان في عمل سلكي عالي 1521 01:10:01,000 --> 01:10:04,827 بدون نت, إلا أنني لم أكن عالية. 1522 01:10:04,827 --> 01:10:05,827 إذن ما أنا من المفترض أن يكون الآن، 1523 01:10:05,827 --> 01:10:08,068 أكبر سخيف على وجه الأرض؟ 1524 01:10:08,068 --> 01:10:09,551 - إنهم يبرزون حقا المدفعية الثقيلة، هايدي. 1525 01:10:09,551 --> 01:10:12,655 إنهم يشحنونك تهم متعددة من القوادة ، 1526 01:10:12,655 --> 01:10:16,103 الدعارة والمساهمة إلى انحراف القاصر. 1527 01:10:16,103 --> 01:10:17,275 وهم يعتزمون لتوجيه الاتهام لك 1528 01:10:17,275 --> 01:10:19,413 مع غسيل الأموال والتهرب الضريبي. 1529 01:10:19,413 --> 01:10:21,137 - الجحيم، لا يمكنك talk to somebody? 1530 01:10:21,137 --> 01:10:22,379 - لقد تحدثت بالفعل مع المدعي العام للمنطقة, 1531 01:10:22,379 --> 01:10:24,206 وهو يدفع من أجل العقوبة القصوى. 1532 01:10:24,206 --> 01:10:26,137 - اللعنة! [يلهث] 1533 01:10:29,379 --> 01:10:30,551 ماذا عن الكفالة؟ 1534 01:10:30,551 --> 01:10:32,793 - الكفالة ستكلف 100 ألف دولار. 1535 01:10:34,379 --> 01:10:36,758 لو كنت أنت، سأذهب من هنا لإعادة التأهيل. 1536 01:10:39,379 --> 01:10:41,000 - يبدو أنني حقا لقد أغضبتهم، هاه؟ 1537 01:10:42,206 --> 01:10:45,000 [تكبير حركة المرور] 1538 01:10:47,068 --> 01:10:49,172 - [المشغل] الدكتور فرانسيس، التقاط السطر الثالث. 1539 01:10:49,172 --> 01:10:51,241 دكتور فرانسيس، السطر الثالث. 1540 01:10:53,448 --> 01:10:54,413 - هايدي. 1541 01:10:54,413 --> 01:10:56,034 - الأمور سارت من سيء إلى أسوأ. 1542 01:10:56,034 --> 01:10:58,931 حتى الصلع، في منتصف العمر كان محامو الضرائب يتقدمون. 1543 01:11:02,172 --> 01:11:04,172 "عزيزتي هايدي، تحت الظروف 1544 01:11:04,172 --> 01:11:06,068 أعتقد أنه من الأفضل ذلك نحن لا نرى بعضنا البعض. 1545 01:11:06,068 --> 01:11:09,413 حظا سعيدا للمستقبل ، آلان." [ضحكة مكتومة] 1546 01:11:09,413 --> 01:11:10,724 - المشكلة. - هل تصدق ذلك؟ 1547 01:11:10,724 --> 01:11:12,724 هجرني الأحمق عن طريق الفاكس. 1548 01:11:12,724 --> 01:11:15,551 [تجعد الورق] 1549 01:11:17,793 --> 01:11:22,793 ♪ يجب أن تعتقد أنني أنا بقية المشاهير ♪ 1550 01:11:23,379 --> 01:11:24,551 - شاهد هذا. 1551 01:11:24,551 --> 01:11:27,034 لن نضطر إلى ذلك تقلق بشأن الخط. 1552 01:11:27,034 --> 01:11:28,344 - [المراسل] إيفان، إيفان، مجرد زوجين من فضلك. 1553 01:11:28,344 --> 01:11:31,172 - [إيفان] أيها الأولاد، استمتع من فضلك. 1554 01:11:31,172 --> 01:11:32,620 - إيفان! - إيفان! 1555 01:11:32,620 --> 01:11:34,379 - أهلا حبيبتي. - إيفان، أنت ترتدي ملابسك بالكامل. 1556 01:11:34,379 --> 01:11:36,275 - لا بد لي من الطفل، الجميع يريدني. 1557 01:11:36,275 --> 01:11:37,275 أنا نجم. 1558 01:11:37,275 --> 01:11:40,103 [نقر الكاميرا] 1559 01:11:41,551 --> 01:11:42,482 - أنت تسمح لي بالفوز. 1560 01:11:42,482 --> 01:11:44,310 - لا، هذه شريحة شريرة. 1561 01:11:44,310 --> 01:11:46,827 - هيا يا أبي، العب بشكل حقيقي. 1562 01:11:46,827 --> 01:11:48,620 - أنا لا أسمح لك الفوز، ولكني بحاجة، 1563 01:11:48,620 --> 01:11:51,000 أنا بحاجة، كما تعلمون، انا بحاجة للتحدث معك. 1564 01:11:51,000 --> 01:11:52,793 - ماذا جرى؟ 1565 01:11:52,793 --> 01:11:54,827 - كما تعلم يا محامي ويقول أنني حقا، 1566 01:11:57,551 --> 01:11:58,482 أنا خارج بكفالة. 1567 01:11:59,896 --> 01:12:02,724 وأنت تعلم يا عزيزي أنا أواجه عقوبة السجن. 1568 01:12:02,724 --> 01:12:04,655 لا أعرف كيفية التعامل معها. 1569 01:12:04,655 --> 01:12:06,448 - وهذا خطأي؟ 1570 01:12:08,000 --> 01:12:09,137 - لا، لا هايدي، أنا لم يقل خطأ 1571 01:12:10,586 --> 01:12:14,724 أنا لا أتحدث عن، أنا لا نتحدث عن اللوم. 1572 01:12:14,724 --> 01:12:15,620 - ثم ما هو؟ 1573 01:12:17,517 --> 01:12:20,620 ما رأيك في الصواب والخطأ هنا؟ 1574 01:12:20,620 --> 01:12:21,724 - وماذا، الصواب والخطأ؟ 1575 01:12:21,724 --> 01:12:23,172 - نعم. 1576 01:12:23,172 --> 01:12:25,379 - هايدي، أنت تعرف أنني أعتقد يجب أن تكون الدعارة قانونية. 1577 01:12:25,379 --> 01:12:27,275 - أنا لا أتحدث عن الدعارة. 1578 01:12:27,275 --> 01:12:28,379 أنا أتحدث عني. 1579 01:12:30,241 --> 01:12:32,344 - يا هايدي، لا أعرف. 1580 01:12:33,758 --> 01:12:36,310 أنت تعرف، أعني، أنت لقد قمت باختياراتك، أليس كذلك؟ 1581 01:12:36,310 --> 01:12:38,310 وآمل أن أعطي لك الحرية 1582 01:12:38,310 --> 01:12:41,275 لاتخاذ أي اختيارات، على أية حال، لقد كبرت جميعًا. 1583 01:12:41,275 --> 01:12:43,620 أنت أبعد من أي شيء أستطيع أن أعطيك. 1584 01:12:43,620 --> 01:12:46,068 هايدي، أتمنى ذلك فقط والله إنك تعلم 1585 01:12:46,068 --> 01:12:47,310 أتمنى من الله أن تكون بخير. 1586 01:12:47,310 --> 01:12:48,620 - أنا لست بخير، أنا في مأزق هنا! 1587 01:12:48,620 --> 01:12:50,206 - أنا في مأزق، أنا في مربى اللعينة هنا. 1588 01:12:50,206 --> 01:12:53,551 المحامي الخاص بي يقول أنني لا ينبغي أن أراك بعد الآن. 1589 01:12:58,413 --> 01:12:59,344 - ثم قل ذلك. 1590 01:13:03,724 --> 01:13:08,137 - [تنهد] لا أستطيع أراك بعد الآن. 1591 01:13:10,344 --> 01:13:11,310 - [هايدي] لم أفعل ذلك أبدًا اعتقدت أنني سأكون سعيدا 1592 01:13:11,310 --> 01:13:12,586 لرؤية كلب القيل والقال هذا. 1593 01:13:14,103 --> 01:13:15,344 ولكن بعد ذلك لم أفعل ذلك أبدًا لقد كان عالقا في إعادة التأهيل 1594 01:13:15,344 --> 01:13:17,000 مع شركة الطريق من "حقائق الحياة". 1595 01:13:17,000 --> 01:13:19,655 -هل هايدي هناك؟ - - هايدي؟ 1596 01:13:21,862 --> 01:13:25,000 - أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك أعذرونا لبضع دقائق. 1597 01:13:25,000 --> 01:13:27,413 - فقط إذا حصلت على 40% صنع المقدمة. 1598 01:13:29,241 --> 01:13:30,068 إنها مزحة. 1599 01:13:37,551 --> 01:13:38,793 - [هايدي] إذن ماذا هل يمكنني أن أفعل لك؟ 1600 01:13:38,793 --> 01:13:40,620 - صاحب العمل يريد لتقديم عرض لك. 1601 01:13:44,172 --> 01:13:45,448 - نعم؟ 1602 01:13:45,448 --> 01:13:47,344 - يريد منك أن تكتب مذكراتك، هل تعلم؟ 1603 01:13:47,344 --> 01:13:49,000 يريد منك تسمية الأسماء. 1604 01:13:49,000 --> 01:13:49,965 - غير مهتم. 1605 01:13:51,517 --> 01:13:52,931 - إنه عرض كبير جدًا. 1606 01:13:54,896 --> 01:13:56,275 - كيف كبيرة؟ 1607 01:13:56,275 --> 01:13:57,482 - ثلاثة ملايين دولار. 1608 01:14:00,689 --> 01:14:02,827 - إنها تسمية الجميع. - لقد تركت رقما. 1609 01:14:02,827 --> 01:14:04,206 - [المراسل] إنها الحصول على حزمة 1610 01:14:04,206 --> 01:14:05,655 للتخلي عن الأسماء من عملائها. 1611 01:14:05,655 --> 01:14:07,000 - وقالت انها سوف تسمية الأسماء. - خمسة ملايين. 1612 01:14:07,000 --> 01:14:09,620 ♪ اتصل بي على الخط 1613 01:14:09,620 --> 01:14:11,103 ♪ يمكنك الاتصال بي 1614 01:14:11,103 --> 01:14:12,379 - المبدع المستنير الإدارة، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1615 01:14:12,379 --> 01:14:14,172 ♪ اتصل بي في أي يوم أو ليل 1616 01:14:14,172 --> 01:14:15,758 [رنين الهاتف] 1617 01:14:15,758 --> 01:14:17,172 - إنها لك. 1618 01:14:17,172 --> 01:14:20,137 - [المراسل] هوليوود سيدتي، إنها تقوم بتسمية عملائها. 1619 01:14:20,137 --> 01:14:24,000 ♪ لونني بالقبلات يا عزيزي 1620 01:14:24,000 --> 01:14:27,448 ♪ لونني بالحب 1621 01:14:27,448 --> 01:14:30,172 ♪ دحرجني في أوراق المصمم 1622 01:14:30,172 --> 01:14:31,655 - حسنا سمعت ذلك انها سوف اسم 1623 01:14:31,655 --> 01:14:33,172 جميع أنواع الناس وهم قد يصنع فيلمًا. 1624 01:14:33,172 --> 01:14:34,000 - ماذا؟ 1625 01:14:35,931 --> 01:14:37,896 - [المراسل] وقد حصلت كل نجوم شباك التذاكر 1626 01:14:37,896 --> 01:14:39,517 تهتز في أحذيتهم. 1627 01:14:40,724 --> 01:14:41,655 - بالطبع هي ستعمل أسماء. 1628 01:14:41,655 --> 01:14:42,793 - من يعرف عن هذا الكتاب؟ 1629 01:14:42,793 --> 01:14:44,793 ♪ اتصل بي على الخط 1630 01:14:44,793 --> 01:14:46,034 - علينا الحصول على الكتاب العودة، أريد استعادة الكتاب. 1631 01:14:46,034 --> 01:14:48,586 - لقد كانت مع الجميع انواع المشاهير . 1632 01:14:48,586 --> 01:14:50,103 - سيدة هوليود. 1633 01:14:50,103 --> 01:14:51,862 - مع جميع وظائف الناس فعلت لها، وهي تفعل هذا. 1634 01:14:51,862 --> 01:14:53,310 - هناك شيء زائف. 1635 01:14:53,310 --> 01:14:54,758 - يا. 1636 01:14:54,758 --> 01:14:56,586 - [المراسل] لا، ليس فتاة صغيرة في ليدرهوسن، 1637 01:14:56,586 --> 01:14:58,241 سيدتي هوليوود. 1638 01:15:03,068 --> 01:15:08,068 ♪ أوه يتحدث لغات الحب ♪ 1639 01:15:08,689 --> 01:15:09,931 - أنا أفهم. 1640 01:15:09,931 --> 01:15:14,620 ♪ أوه [الغناء لغة أجنبية] ♪ 1641 01:15:22,379 --> 01:15:26,896 ♪ في أي وقت وفي أي مكان في أي مكان بأي شكل من الأشكال ♪ 1642 01:15:32,793 --> 01:15:35,620 [ضجيج حركة المرور] 1643 01:15:35,620 --> 01:15:38,413 - [المشغل] د. بلاك هورس إلى المستوصف. 1644 01:15:38,413 --> 01:15:40,862 دكتور بلاك هورس إلى المستوصف. 1645 01:15:47,000 --> 01:15:49,068 بحيرة رونالد إلى غرفة الزيارة. 1646 01:15:49,068 --> 01:15:52,758 رونالد ليك، من فضلك تقرير إلى غرفة الزيارة. 1647 01:15:53,931 --> 01:15:56,551 [طرق المفاصل] 1648 01:15:56,551 --> 01:15:57,931 - [زفير] ستيف. 1649 01:15:59,103 --> 01:16:00,724 - ماذا تقول نحن تفجير موقف البوب هذا 1650 01:16:00,724 --> 01:16:02,586 وأخذ جولة، هاه؟ 1651 01:16:04,172 --> 01:16:05,000 - تمام. 1652 01:16:13,448 --> 01:16:16,206 [طقطقة الأحذية] 1653 01:16:23,103 --> 01:16:26,448 [موسيقى هادئة متوقعة] 1654 01:16:38,758 --> 01:16:40,172 - اه، هذا شعور جيد، هاه؟ 1655 01:16:43,551 --> 01:16:45,068 هل تحب بدلتي؟ 1656 01:16:45,068 --> 01:16:47,620 ارتديت هذا عندما ذهبت إلى البيت الأبيض. 1657 01:16:50,413 --> 01:16:52,827 أضعه الليلة هايدي، لأن لدي شيئا 1658 01:16:52,827 --> 01:16:54,827 مهم جدا أن أقول لك. 1659 01:16:58,206 --> 01:16:59,000 - ما أخبارك؟ 1660 01:16:59,931 --> 01:17:02,586 - أريدك أن تفهم هذا. 1661 01:17:04,379 --> 01:17:07,896 ماذا سيفعل القانون به أنت لا شيء مقارنة 1662 01:17:07,896 --> 01:17:10,931 إلى ما سيحدث أنت إذا ذهبت للعامة. 1663 01:17:12,000 --> 01:17:14,793 - [ضحكة مكتومة] مثل ماذا، لن تتم دعوتي 1664 01:17:14,793 --> 01:17:16,103 لحفلات البلياردو بعد الآن؟ 1665 01:17:17,275 --> 01:17:20,034 - لا أريد ذلك يُعرف بالمريض 1666 01:17:20,034 --> 01:17:21,379 من عليه أن يدفع ثمن الجنس. 1667 01:17:24,517 --> 01:17:27,655 سمعة الناس الذي تلعب به 1668 01:17:27,655 --> 01:17:30,517 تبلغ قيمتها مئات الملايين من الدولارات، عدة مليارات. 1669 01:17:30,517 --> 01:17:33,206 هناك وكلاء المعنية والمديرين التنفيذيين. 1670 01:17:33,206 --> 01:17:36,724 لقد استغرق منا سنوات عديدة لبناء ما لدينا. 1671 01:17:37,931 --> 01:17:40,275 حياتهم، حياتهم من عائلاتهم، 1672 01:17:40,275 --> 01:17:43,724 تعتمد على هذه سمعة جيدة. 1673 01:17:45,068 --> 01:17:47,034 الرؤوس هناك في بلد الجسر 1674 01:17:47,034 --> 01:17:50,000 يموتون فقط لرؤية هذا انقلبت المدينة على وجوهها. 1675 01:17:50,000 --> 01:17:51,655 لذلك، إذا كنت تعتقد نحن نذهب للسماح 1676 01:17:51,655 --> 01:17:56,551 بعض فتاة صغيرة فحم الكوك تدمر كل ذلك، أنت مخطئ. 1677 01:18:00,551 --> 01:18:02,413 - سوف يدفعون لي سبعة أرقام، ستيف. 1678 01:18:06,103 --> 01:18:08,241 - تريد الاستمرار في العيش في هذه المدينة، أليس كذلك؟ 1679 01:18:08,241 --> 01:18:09,965 أنت لا تريد ذلك كن غير شخص. 1680 01:18:12,862 --> 01:18:15,103 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1681 01:18:15,103 --> 01:18:18,310 - أنت من المشاهير الآن، مرحباً بك في النادي. 1682 01:18:21,137 --> 01:18:22,655 لن تكون الأكثر سخافة شخصية على الساحة، 1683 01:18:22,655 --> 01:18:25,344 لكنك تذهب إلى السجن، ستفعل وقتك، يمكنك الخروج. 1684 01:18:26,206 --> 01:18:27,689 ستظل نجمًا. 1685 01:18:29,379 --> 01:18:32,689 هايدي، يمكن للنجمة دائما كسب المال. 1686 01:18:35,103 --> 01:18:36,517 - هل ستظل صديقي؟ 1687 01:18:37,827 --> 01:18:38,724 - لا تكن سخيفا. 1688 01:18:41,758 --> 01:18:45,068 [موسيقى هادئة غير مستقرة] 1689 01:18:54,965 --> 01:18:57,000 - هل أيقظتك؟ - نعم، ما هو الوقت؟ 1690 01:18:57,000 --> 01:18:58,793 - متأخرا، أنا بحاجة إليك لفعل شيء ما. 1691 01:18:58,793 --> 01:19:00,965 - [لورين] هايدي، كما تعلمين سأفعل أي شيء تريده. 1692 01:19:04,448 --> 01:19:07,275 [شخير لورين] 1693 01:19:13,137 --> 01:19:16,517 [طقطقة النيران] 1694 01:19:16,517 --> 01:19:20,172 [موسيقى جازية هادئة وعاطفية] 1695 01:19:33,275 --> 01:19:34,965 - [هايدي] كنت وحدي. 1696 01:19:34,965 --> 01:19:38,586 لم يتمكن والدي من الرؤية أنا، ستيف لن يراني. 1697 01:19:40,000 --> 01:19:43,482 لقد خانني إيفان، وهكذا اول يوم من محاكمتي 1698 01:19:43,482 --> 01:19:46,586 لقد تفوقت (أليكس) عليهم جميعاً، وماتت. 1699 01:19:50,103 --> 01:19:52,103 وعندما وصل الأمر إلى ذلك، لا أحد من أصدقائي في هوليوود 1700 01:19:52,103 --> 01:19:54,172 جاء لدعمي في المحكمة. 1701 01:19:54,172 --> 01:19:55,827 - هل سيرتفع المتهم؟ 1702 01:19:58,931 --> 01:20:01,068 هايدي لين فليس, أنا أحكم عليك 1703 01:20:01,068 --> 01:20:03,482 إلى سبع سنوات في السجن. 1704 01:20:03,482 --> 01:20:05,862 أعلم أن الأمر يبدو كذلك مصطلح شديد القسوة 1705 01:20:05,862 --> 01:20:07,724 ولكن أردت أن أفكر هذا المجتمع 1706 01:20:07,724 --> 01:20:09,586 استنكارًا لما فعلته. 1707 01:20:09,586 --> 01:20:11,241 الفجور مثلك 1708 01:20:11,241 --> 01:20:13,241 يشكل تهديدا ل عائلات هذه الأمة 1709 01:20:13,241 --> 01:20:16,034 وأنا أريد هذه الجملة ليكون بمثابة رادع 1710 01:20:16,034 --> 01:20:18,724 للآخرين الذين قد يفكرون من اتباع المثال الخاص بك. 1711 01:20:18,724 --> 01:20:20,172 أخرج السجين. 1712 01:20:20,172 --> 01:20:21,034 [قصف بالمطرقة] 1713 01:20:21,034 --> 01:20:23,896 [زفير هايدي] 1714 01:20:26,241 --> 01:20:29,758 - [هايدي] عندما أقوم بترجيع ملفي الحياة، أغلبها ضبابية. 1715 01:20:29,758 --> 01:20:31,689 كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ماضيي 1716 01:20:31,689 --> 01:20:33,206 عندما كنت مقفلا للأعلى والتسكع 1717 01:20:33,206 --> 01:20:35,448 مع مجموعة مختلفة من الفتيات. 1718 01:20:35,448 --> 01:20:38,000 أتذكر أنني كنت سيدتي الأخلاقية جدا. 1719 01:20:39,482 --> 01:20:42,310 كما تعلمون، فإنه يسمى أقدم مهنة في العالم. 1720 01:20:42,310 --> 01:20:43,206 - كم عدد الفتيات؟ 1721 01:20:44,862 --> 01:20:47,275 أرسل لي تذكرة الطيران وسأفعل سيكون لهم في باريس غدا. 1722 01:20:47,275 --> 01:20:49,275 - [هايدي] لست متأكدة حقًا إذا كانوا يقصدون الدعارة. 1723 01:20:49,275 --> 01:20:51,689 - تينا، أين أنت؟ - أو الخيانة. 1724 01:20:51,689 --> 01:20:54,448 - سأحتاجك بالداخل هونج كونج يوم الثلاثاء. 1725 01:20:54,448 --> 01:20:57,379 سوف يجتمع كيم وويندي أنت في المطار. 1726 01:20:57,379 --> 01:20:59,310 لا، ليس الفندق، المطار. 1727 01:21:01,206 --> 01:21:03,275 - [هايدي] إذا كنت تدرك معظم النساء 1728 01:21:03,275 --> 01:21:07,413 هم الشر، الكلبات الفاسدة، معظم الرجال هم خنازير يمكن التنبؤ بهم، 1729 01:21:07,413 --> 01:21:10,724 وشخص آخر هو دائما ستكون في حملة أخلاقية صليبية، 1730 01:21:10,724 --> 01:21:15,172 يجب أن يكون من السهل الجلوس الظهر والاسترخاء والابتسام. 1731 01:21:15,172 --> 01:21:18,103 كن متفائلاً، لأنه أنت تعرف ما هو هناك. 1732 01:21:19,517 --> 01:21:22,724 كان ستيف على حق، بعد أن خرجت ولا يزال لدي حياة. 1733 01:21:22,724 --> 01:21:25,931 أتعلم؟ العالم ليس هذا مكانا سيئا 1734 01:21:25,931 --> 01:21:28,586 ونحن محظوظون لوجودنا هنا. 1735 01:21:28,586 --> 01:21:31,620 ♪ هذه أغنية صغيرة كتبتها 1736 01:21:31,620 --> 01:21:34,000 ♪ قد ترغب في الغناء ملاحظة للملاحظة ♪ 1737 01:21:34,000 --> 01:21:39,000 ♪ لا تقلق كن سعيدا 1738 01:21:42,068 --> 01:21:45,482 ♪ في كل حياة نحن لديك بعض المشاكل ♪ 1739 01:21:45,482 --> 01:21:48,241 ♪ ولكن عندما تقلق تجعلها مضاعفة ♪ 1740 01:21:48,241 --> 01:21:53,206 ♪ لا تقلق كن سعيدا 1741 01:21:54,137 --> 01:21:55,551 ♪ لا تقلق كن سعيدا الآن 1742 01:21:55,551 --> 01:21:59,275 ♪ أوه أوه 1743 01:21:59,275 --> 01:22:02,000 ♪ أوه لا تقلق 1744 01:22:02,000 --> 01:22:04,965 ♪ أوه كن سعيدا 1745 01:22:04,965 --> 01:22:09,551 ♪ أوه لا تقلق كن سعيدا 1746 01:22:09,551 --> 01:22:13,931 ♪ أوه أوه 1747 01:22:13,931 --> 01:22:15,965 ♪ أوه لا تقلق لا تقلق 1748 01:22:15,965 --> 01:22:19,862 ♪ أوه كن سعيدا كن سعيدا 1749 01:22:19,862 --> 01:22:24,172 ♪ أوه لا تقلق لا تقلق كن سعيدا ♪ 1750 01:22:24,172 --> 01:22:27,275 ♪ لقد حصلت على مكان لتضع رأسك ♪ 1751 01:22:27,275 --> 01:22:29,793 ♪ جاء شخص ما وأخذت سريرك ♪ 1752 01:22:29,793 --> 01:22:34,413 ♪ لا تقلق سجع سجع سجع ♪ 1753 01:22:34,413 --> 01:22:38,137 [موسيقى الجاز الناعمة غير المستقرة]