WEBVTT 00:01:50.070 --> 00:01:53.960 [L'amore tra le righe] 00:01:54.270 --> 00:01:56.860 [Episodio 6] 00:01:58.150 --> 00:01:58.750 Rallenta. 00:01:58.840 --> 00:01:59.440 Rallenta. 00:02:02.840 --> 00:02:03.450 Io... 00:02:04.260 --> 00:02:04.950 Io... 00:02:05.550 --> 00:02:06.160 Io... 00:02:07.960 --> 00:02:09.330 D-Non vomitarmi addosso. 00:02:16.190 --> 00:02:18.050 Perché hai la chiave di casa mia? 00:02:21.320 --> 00:02:22.510 Andiamo, andiamo. 00:02:22.930 --> 00:02:23.420 Andiamo. 00:02:29.530 --> 00:02:31.180 Lassù c'è... 00:02:31.210 --> 00:02:32.310 Stanno dormendo. Silenzio. 00:02:32.310 --> 00:02:32.970 La mia casa... 00:02:38.590 --> 00:02:39.390 Apri la porta. 00:02:40.380 --> 00:02:41.579 Hai portato la chiave? 00:02:51.550 --> 00:02:52.320 Prendilo. 00:03:10.880 --> 00:03:11.630 Signor Xiao. 00:03:13.520 --> 00:03:15.390 Preferirei perdere 00:03:15.700 --> 00:03:17.579 piuttosto che scappare. 00:04:30.540 --> 00:04:31.980 Perché sono qui? 00:04:55.510 --> 00:04:56.150 Hu Xiu, 00:04:56.430 --> 00:04:57.240 sei tu? 00:04:58.830 --> 00:04:59.870 Sì, sono io. 00:05:00.040 --> 00:05:01.120 Mi dispiace. Io... 00:05:01.140 --> 00:05:02.700 Non so perché sono qui. 00:05:02.730 --> 00:05:03.680 Ricordo che avevo mangiato 00:05:03.680 --> 00:05:04.770 e bevuto del vino, 00:05:04.770 --> 00:05:07.460 e all'improvviso è apparso qui. 00:05:07.710 --> 00:05:08.510 Lo so. 00:05:10.060 --> 00:05:11.690 Sai che sono qui? 00:05:12.300 --> 00:05:13.500 Non è questo il punto. 00:05:13.660 --> 00:05:15.740 Allora qual è il punto? Io... 00:05:16.370 --> 00:05:19.030 Il punto è che la serratura della soffitta è rotta. 00:05:21.420 --> 00:05:23.550 Perché hai chiuso a chiave la porta senza motivo? 00:05:27.020 --> 00:05:29.000 Non stavi cercando di tenermi fuori, eri? 00:05:29.000 --> 00:05:31.250 Hai qualche idea? come sei quando sei ubriaco? 00:05:31.250 --> 00:05:34.580 Non vorrei comunque irrompere in quello di qualcun altro stanza apposta. 00:05:34.750 --> 00:05:35.370 Non mi interessa. 00:05:35.370 --> 00:05:37.210 Apri subito questa porta. 00:05:37.210 --> 00:05:37.980 Che ore pensi che siano adesso? 00:05:37.980 --> 00:05:40.210 Dove dovrei? trovare un fabbro per te? 00:05:40.210 --> 00:05:41.060 Ho sete. 00:05:41.980 --> 00:05:43.890 Non riesco nemmeno a farti entrare l'acqua. 00:05:52.740 --> 00:05:53.250 Grazie. 00:05:54.659 --> 00:05:55.590 Non c'è di che. 00:05:56.300 --> 00:05:56.940 Signor Xiao. 00:05:57.420 --> 00:05:58.860 È così tardi. Sei tu 00:05:58.980 --> 00:06:00.740 ancora sveglio, o l'hai fatto tu 00:06:01.130 --> 00:06:01.940 appena svegliato? 00:06:02.450 --> 00:06:03.130 Ancora sveglio. 00:06:04.010 --> 00:06:06.010 Non ti senti a tuo agio a stare in soffitta? 00:06:06.010 --> 00:06:07.300 No. Sto solo lavorando. 00:06:07.890 --> 00:06:09.010 Così dedicato. 00:06:10.210 --> 00:06:13.010 Eri impegnato con il progetto Lyman, non eri tu? 00:06:14.010 --> 00:06:14.740 Signor Xiao, 00:06:14.940 --> 00:06:16.500 ti sei spostato in questa corsia 00:06:16.580 --> 00:06:19.110 a causa dei Lyman concorso di progetti? 00:06:20.450 --> 00:06:21.420 Ma ho sentito 00:06:21.570 --> 00:06:23.810 Parteciperà anche Zhuling nella competizione. 00:06:23.810 --> 00:06:24.660 E allora? 00:06:25.300 --> 00:06:27.030 Pensi che perderò contro Zhuling? 00:06:27.060 --> 00:06:28.540 Ovviamente no. 00:06:29.250 --> 00:06:30.180 Credo 00:06:30.180 --> 00:06:32.090 Il dinamismo non perderà. 00:06:32.130 --> 00:06:32.730 Perché? 00:06:33.760 --> 00:06:35.330 È solo il tuo primo giorno di lavoro. 00:06:35.330 --> 00:06:36.980 Cosa c'è che non va nel mio primo giorno? 00:06:36.980 --> 00:06:37.620 Ho seguito 00:06:37.620 --> 00:06:38.330 Dinamismo 00:06:38.330 --> 00:06:39.250 per 3 anni. 00:06:39.250 --> 00:06:40.659 La mia conoscenza a riguardo 00:06:40.940 --> 00:06:42.800 è solo leggermente inferiore al tuo, 00:06:42.810 --> 00:06:44.890 nonostante la tua posizione di fondatore. 00:06:49.060 --> 00:06:51.060 Perché all'improvviso hai bevuto stasera? 00:06:53.180 --> 00:06:55.870 Volevo scusarmi. 00:06:57.210 --> 00:06:57.940 Scusarsi? 00:06:58.210 --> 00:06:59.409 Cosa hai fatto di sbagliato? 00:07:03.100 --> 00:07:03.940 Se non puoi nemmeno dirlo 00:07:03.940 --> 00:07:04.890 cosa hai fatto di sbagliato, 00:07:04.890 --> 00:07:06.750 allora perché hai bisogno di scusarti? 00:07:07.230 --> 00:07:09.160 Ho solo sentito che dovevo fare un gesto. 00:07:10.010 --> 00:07:12.180 Dopotutto, prima ero troppo schietto 00:07:12.180 --> 00:07:13.250 e ne ho dette molte 00:07:13.540 --> 00:07:14.740 cose sconsiderate. 00:07:16.330 --> 00:07:19.190 E ho capito male che hai bloccato la mia intervista. 00:07:21.720 --> 00:07:22.700 Se la metti in questo modo, 00:07:22.700 --> 00:07:24.300 allora dovrei scusarmi anch'io. 00:07:24.980 --> 00:07:26.740 Il giorno in cui abbiamo firmato il contratto di leasing, 00:07:26.740 --> 00:07:29.140 Inizialmente volevo per darti un avvertimento. 00:07:29.370 --> 00:07:30.620 Perché questo lavoro 00:07:31.000 --> 00:07:33.400 non è per niente più facile che essere un assistente GM. 00:07:34.100 --> 00:07:35.100 Inoltre, la tua famiglia 00:07:35.100 --> 00:07:36.740 non sa nemmeno della tua decisione. 00:07:36.740 --> 00:07:37.800 Questo è sicuramente 00:07:37.909 --> 00:07:39.770 problemi sia dall'interno che dall'esterno. 00:07:41.850 --> 00:07:44.650 Allora perché mi hai superato durante il colloquio? 00:07:51.620 --> 00:07:53.659 È stato a causa di il nostro rapporto locatore-inquilino 00:07:53.659 --> 00:07:55.190 che mi hai dato una scorciatoia? 00:07:55.770 --> 00:07:57.370 Dopo aver ascoltato tutte le mie storie 00:07:57.570 --> 00:07:59.690 di battute d'arresto, rimpianti e fallimenti, 00:07:59.690 --> 00:08:00.420 hai pensato 00:08:00.740 --> 00:08:01.620 Ero particolarmente infelice? 00:08:01.620 --> 00:08:03.280 Quindi mi hai dato il via libera? 00:08:06.370 --> 00:08:07.770 Era davvero una scorciatoia. 00:08:10.690 --> 00:08:12.750 Ma cosa questa scorciatoia non mi ha mostrato 00:08:13.300 --> 00:08:14.960 quello che hai detto riguardo agli insuccessi, 00:08:15.010 --> 00:08:15.660 rimpianti, 00:08:15.980 --> 00:08:16.710 o fallimenti. 00:08:18.010 --> 00:08:19.410 Allora cosa ti ha mostrato? 00:08:21.060 --> 00:08:21.890 Potenziale. 00:08:22.890 --> 00:08:27.440 ♪ Chiudi gli occhi per me ♪ 00:08:28.970 --> 00:08:31.030 ♪ Non avere fretta di svegliarti ♪ 00:08:30.770 --> 00:08:32.850 Hai visto il mio portfolio di progettazione di schizzi universitari? 00:08:31.330 --> 00:08:34.440 ♪ Prima che la notte finisca ♪ 00:08:34.490 --> 00:08:36.220 E pensi che sia abbastanza buono? 00:08:37.630 --> 00:08:42.940 ♪ Resterai con me? ♪ 00:08:39.380 --> 00:08:41.049 Ma questi sono tutti lavori passati. 00:08:41.940 --> 00:08:42.490 Hu Xiu. 00:08:43.059 --> 00:08:43.970 Quando spunta il giorno, 00:08:43.860 --> 00:08:45.860 ♪ Non cercherò ♪ 00:08:44.460 --> 00:08:46.460 non pensare più al passato. 00:08:46.660 --> 00:08:49.470 ♪ Il motivo per cui ci siamo incontrati ♪ 00:08:47.330 --> 00:08:48.810 Il nostro unico obiettivo adesso 00:08:49.300 --> 00:08:50.990 è il progetto del concorso di Lyman. 00:08:50.990 --> 00:08:56.520 ♪ La città impallidisce gradualmente fuori dalla finestra ♪ 00:08:54.900 --> 00:08:55.540 Signor Xiao. 00:08:56.300 --> 00:08:57.090 Poi in cambio, 00:08:57.090 --> 00:08:59.180 puoi mostrarmi la bozza del tuo progetto? 00:08:58.400 --> 00:09:00.520 ♪ Le stelle brillano ♪ 00:08:59.180 --> 00:09:00.810 Qualsiasi bozza di progetto andrà bene. 00:09:00.940 --> 00:09:02.690 Quello per la libreria Galaxy va bene anche questo. 00:09:01.510 --> 00:09:05.520 ♪ Mi sono calmato ♪ 00:09:03.260 --> 00:09:05.020 O quello di quella casa da tè a Suzhou. 00:09:05.020 --> 00:09:06.780 O quello per il bar sulla Jianguo West Road. 00:09:06.780 --> 00:09:07.260 Qualunque di loro andrà bene. 00:09:07.250 --> 00:09:10.450 ♪ Che tipo di storia ti piacerà? ♪ 00:09:07.260 --> 00:09:07.850 Tutto funziona. 00:09:07.850 --> 00:09:09.250 Voglio solo dare un'occhiata. 00:09:09.540 --> 00:09:11.540 Dopotutto, quelli che sono vicini avere il vantaggio. 00:09:10.570 --> 00:09:12.230 ♪ Vuoi unirti a me? ♪ 00:09:11.540 --> 00:09:13.540 Guarda, ci siamo 00:09:12.250 --> 00:09:16.020 ♪ Per realizzare un lungo sogno romantico ♪ 00:09:13.690 --> 00:09:14.690 2 metri di distanza adesso. 00:09:14.900 --> 00:09:15.540 Signor Xiao. 00:09:16.740 --> 00:09:19.310 ♪ Solo io e te ♪ 00:09:20.490 --> 00:09:21.330 Signor Xiao. 00:09:21.930 --> 00:09:24.120 ♪ Brevemente, al di là del clamore ♪ 00:09:24.140 --> 00:09:26.050 ♪ Mi sto avvicinando a te segretamente ♪ 00:09:26.070 --> 00:09:29.920 ♪ Aggrappato a quella traccia di gioia sconosciuta ♪ 00:09:30.310 --> 00:09:34.320 ♪ Oh, serata speciale ♪ 00:09:36.690 --> 00:09:38.300 Ti manderò le bozze quando arrivo al lavoro. 00:09:37.550 --> 00:09:41.820 ♪ Ci incontreremo domani ♪ 00:09:43.060 --> 00:09:44.670 ♪ Lo so ♪ 00:09:45.010 --> 00:09:49.070 ♪ Oh, serata speciale ♪ 00:09:50.490 --> 00:09:51.490 Si sta facendo tardi. 00:09:51.490 --> 00:09:52.430 Dovresti riposarti un po'. 00:09:52.430 --> 00:09:56.520 ♪ Oh, serata speciale ♪ 00:09:54.140 --> 00:09:54.800 Buonanotte. 00:10:07.940 --> 00:10:08.730 Grazie, signore. 00:10:08.730 --> 00:10:09.420 Nessun problema. 00:10:09.420 --> 00:10:10.420 Mi dispiace disturbarti così presto. 00:10:10.420 --> 00:10:11.420 Va bene, arrivederci. 00:10:11.420 --> 00:10:12.020 Arrivederci. 00:10:13.090 --> 00:10:14.490 Oh no, sono in ritardo. 00:10:14.490 --> 00:10:15.450 Qual è la fretta? 00:10:16.450 --> 00:10:17.060 Tu sei il capo. 00:10:17.060 --> 00:10:17.900 Non è necessario timbrare l'ingresso. 00:10:17.900 --> 00:10:18.970 Naturalmente non sei preoccupato. 00:10:18.970 --> 00:10:20.850 Facciamo colazione prima all'ingresso della corsia. 00:10:20.850 --> 00:10:22.650 Allora puoi venire con me al lavoro. 00:10:32.060 --> 00:10:33.120 Cosa stai facendo? 00:10:36.450 --> 00:10:39.020 Quello era il nostro collega dallo studio proprio adesso, giusto? 00:10:39.020 --> 00:10:40.140 Non è bello essere visti. 00:10:40.140 --> 00:10:42.670 Potrebbero fraintendere la nostra relazione. 00:10:43.300 --> 00:10:45.330 Non ho ancora realizzato nulla. 00:10:45.330 --> 00:10:47.970 Se la gente dice che ho ottenuto il lavoro attraverso la porta sul retro, 00:10:47.970 --> 00:10:49.970 Non saprei difendermi. 00:10:50.450 --> 00:10:52.180 Guida fino al retro dello studio, 00:10:52.180 --> 00:10:53.440 e uscirò da lì. 00:11:03.400 --> 00:11:06.930 Sembro qualcuno? chi darebbe alle persone un trattamento speciale? 00:11:10.570 --> 00:11:12.450 Signor Xiao, si ricordi di uscire più tardi. 00:11:12.450 --> 00:11:13.490 Vado per primo. 00:11:31.810 --> 00:11:32.370 Signor Xiao, 00:11:32.390 --> 00:11:34.320 non hai detto che saresti sceso più tardi? 00:11:34.810 --> 00:11:36.450 Non ho fatto niente di sbagliato. 00:11:43.920 --> 00:11:44.800 Hai visto? 00:11:44.900 --> 00:11:45.540 Sì. 00:11:45.540 --> 00:11:46.490 È vero? 00:11:46.490 --> 00:11:48.090 Il signor Xiao ha davvero detto questo? 00:11:48.190 --> 00:11:49.260 È questo il punto? 00:11:49.290 --> 00:11:51.820 Il punto dovrebbe essere chi è l'informatore. 00:11:53.830 --> 00:11:54.420 Guarda. 00:11:56.070 --> 00:11:58.470 [Il design Xinrui insegue la fama: Il principiante Xiao Zhiyu scatena polemiche] 00:12:09.300 --> 00:12:12.030 Lyman ci ha squalificati dalla concorrenza. 00:12:13.450 --> 00:12:15.930 Sun Daqin è responsabile questo concorso di progetti. 00:12:15.930 --> 00:12:17.790 Sei riuscito a contattarlo? 00:12:18.730 --> 00:12:20.690 Ho chiamato il signor Sun diverse volte, 00:12:20.730 --> 00:12:22.060 ma non risponde. 00:12:23.420 --> 00:12:24.300 Logicamente parlando, 00:12:24.300 --> 00:12:25.810 anche se ci fosse stato un dibattito riguardo a quelle parole, 00:12:25.810 --> 00:12:27.810 non avrebbero mai suscitato scalpore. 00:12:27.850 --> 00:12:29.540 Ma poco dopo la diffusione di questa notizia, 00:12:29.540 --> 00:12:31.900 un gruppo di addetti ai lavori del settore si precipitò a discuterne. 00:12:31.900 --> 00:12:33.180 La cosa più strana è che 00:12:33.180 --> 00:12:35.020 sta fermentando da un po', 00:12:35.020 --> 00:12:38.480 e Lyman ci ha direttamente squalificati dalla concorrenza. 00:12:38.690 --> 00:12:41.380 Questa notizia è volutamente mirata a questa competizione. 00:12:41.380 --> 00:12:43.850 L’opinione pubblica è solo una scusa per la squalifica. 00:12:43.850 --> 00:12:46.380 Qualcuno deve tirare le fila dietro questo. 00:12:50.900 --> 00:12:52.090 Vuoi dire 00:12:52.490 --> 00:12:54.660 qualcuno vuole deliberatamente sabotare la nostra partecipazione? 00:12:54.660 --> 00:12:55.520 Chi potrebbe essere? 00:12:57.180 --> 00:12:58.450 Se il Dinamismo è fuori, 00:12:58.450 --> 00:12:59.260 chiunque ne tragga vantaggio 00:12:59.260 --> 00:13:00.990 è naturalmente quello dietro. 00:13:03.450 --> 00:13:04.090 beh, 00:13:04.940 --> 00:13:07.170 Per prima cosa attiverò il nostro piano di emergenza PR 00:13:07.170 --> 00:13:09.030 per sopprimere l’attenzione dei media. 00:13:09.300 --> 00:13:10.660 Per quanto riguarda il signor Sun a Lyman, 00:13:10.730 --> 00:13:12.050 Troverò una soluzione. 00:13:12.050 --> 00:13:13.290 Per questa questione, 00:13:13.320 --> 00:13:15.340 non importa quante complicazioni sono dietro di esso, 00:13:15.340 --> 00:13:17.470 dovresti concentrarti prima sul tuo design. 00:13:25.300 --> 00:13:26.780 La nostra azienda non ne ha 00:13:26.780 --> 00:13:27.710 molti dipendenti. 00:13:27.780 --> 00:13:29.020 Hai qualche idea? 00:13:29.330 --> 00:13:30.930 chi ha fatto trapelare l'informazione? 00:13:33.240 --> 00:13:33.970 Non preoccuparti. 00:13:35.970 --> 00:13:38.300 Questa persona si esporrà presto. 00:13:46.170 --> 00:13:47.850 Signor Pei, le sue abilità nella cerimonia del tè 00:13:47.850 --> 00:13:49.490 stanno migliorando di giorno in giorno. 00:13:49.800 --> 00:13:50.660 Mi lusinghi. 00:13:52.140 --> 00:13:53.340 Grazie. Grazie. 00:13:54.100 --> 00:13:54.900 Per favore, provalo. 00:13:55.090 --> 00:13:55.690 Grazie. 00:13:58.570 --> 00:13:59.540 Per questa questione, 00:14:00.340 --> 00:14:01.600 Le devo molto, signor Sun. 00:14:01.910 --> 00:14:03.490 Signor Pei, è troppo educato. 00:14:03.490 --> 00:14:04.610 Non era niente. 00:14:05.690 --> 00:14:07.450 Pensa alla tua relazione con il signor Xie. 00:14:07.450 --> 00:14:08.860 Come padre e figlio. 00:14:09.070 --> 00:14:11.590 Queste sono solo formalità. 00:14:11.970 --> 00:14:13.060 Potrebbe essere vero 00:14:13.260 --> 00:14:15.850 ma non voglio mettere lo zio Xie in una posizione difficile. 00:14:15.850 --> 00:14:16.570 Signor Sole, 00:14:17.300 --> 00:14:18.660 e se qualcuno 00:14:18.660 --> 00:14:19.690 va dallo zio Xie 00:14:19.690 --> 00:14:20.820 perorare la loro causa? 00:14:21.460 --> 00:14:23.120 Cosa dovrebbe fare allora lo zio Xie? 00:14:23.330 --> 00:14:24.460 Non oserebbero. 00:14:25.140 --> 00:14:26.380 Come sai, 00:14:26.860 --> 00:14:28.770 vive in isolamento, 00:14:29.170 --> 00:14:31.690 e mi occupo di tutti i suoi affari quotidiani. 00:14:32.260 --> 00:14:34.770 Se qualcuno con cattive intenzioni 00:14:34.790 --> 00:14:36.310 vuole disturbare il signor Xie, 00:14:36.690 --> 00:14:38.570 dovranno prima superarmi. 00:14:39.940 --> 00:14:40.810 Stai tranquillo. 00:14:42.170 --> 00:14:42.970 Prendi un po' di tè. 00:14:50.300 --> 00:14:51.900 Signor Pei, è tutto fatto. 00:14:51.940 --> 00:14:53.540 Quando posso iniziare a lavorare? 00:14:58.170 --> 00:14:59.640 Questo è il profilo ottimizzato. 00:14:59.640 --> 00:15:00.700 Per favore, dai un'occhiata. 00:15:02.190 --> 00:15:04.020 Nel complesso è buono, ma 00:15:04.050 --> 00:15:06.430 ci sono alcuni punti che necessitano di attenzione. 00:15:06.430 --> 00:15:07.450 [Mamma] 00:15:12.660 --> 00:15:13.750 Devo rispondere a questa chiamata. 00:15:13.750 --> 00:15:15.480 Puoi andare avanti con il tuo lavoro. 00:15:26.260 --> 00:15:26.940 Zhiyu, 00:15:27.690 --> 00:15:29.330 ti sto interrompendo? 00:15:30.740 --> 00:15:31.290 No. 00:15:32.150 --> 00:15:33.350 Dev'essere tardi lì. 00:15:33.940 --> 00:15:35.200 È successo qualcosa? 00:15:35.750 --> 00:15:36.460 Niente. 00:15:37.030 --> 00:15:38.760 Io e tuo zio stiamo bene. 00:15:40.450 --> 00:15:41.300 Ehm... 00:15:41.680 --> 00:15:43.890 Ho visto la notizia online. 00:15:44.300 --> 00:15:45.380 Stai bene? 00:15:46.450 --> 00:15:47.100 Sto bene. 00:15:47.710 --> 00:15:49.990 Dovresti comunque stare attento al lavoro. 00:15:50.970 --> 00:15:52.430 Anche quando sorgono problemi, 00:15:52.540 --> 00:15:53.610 stai calmo. 00:15:54.060 --> 00:15:55.790 Non comportarti come faceva tuo padre. 00:16:00.730 --> 00:16:01.460 Non preoccuparti. 00:16:01.540 --> 00:16:03.260 Mi occuperò adeguatamente dei miei affari. 00:16:03.260 --> 00:16:04.140 Va bene. 00:16:05.210 --> 00:16:05.850 A proposito, 00:16:06.090 --> 00:16:08.150 dopo la mia discussione con tuo zio, 00:16:08.570 --> 00:16:10.450 abbiamo deciso di tornare a Shanghai quest'anno 00:16:10.450 --> 00:16:12.020 e rimani per un po'. 00:16:12.180 --> 00:16:12.900 In questo modo, 00:16:13.210 --> 00:16:14.330 la nostra famiglia 00:16:14.370 --> 00:16:15.960 potranno riunirsi presto. 00:16:17.090 --> 00:16:17.900 Capito. 00:16:18.660 --> 00:16:19.320 Riagganciare. 00:16:26.690 --> 00:16:27.260 Sole. 00:16:27.580 --> 00:16:28.310 Me ne vado. 00:16:28.330 --> 00:16:29.390 Parto tra un attimo. 00:16:29.490 --> 00:16:31.090 Ha già lasciato il lavoro? 00:16:38.450 --> 00:16:39.780 Xiu, sei già libero dal lavoro? 00:16:39.780 --> 00:16:41.490 Sto facendo delle commissioni vicino al tuo studio. 00:16:41.490 --> 00:16:43.090 Ceniamo insieme. 00:17:11.339 --> 00:17:13.339 Ho sentito che qualcuno è caduto dal piano di sopra. 00:17:13.859 --> 00:17:15.990 Penso che sia l'architetto di questa palestra. 00:17:16.480 --> 00:17:17.770 Deve essere un suicidio. 00:17:19.290 --> 00:17:19.970 Coglione! 00:17:20.319 --> 00:17:21.910 Il suicidio è troppo facile per te! 00:17:22.690 --> 00:17:24.619 Non pensare di non doverlo fare assumetevi la responsabilità in questo modo! 00:17:24.619 --> 00:17:26.730 Quel modulo di consenso non poteva essere stato firmato da mio padre. 00:17:26.730 --> 00:17:28.660 Il crollo della palestra non è stato colpa sua. 00:17:29.530 --> 00:17:31.140 Non c'è niente che posso fare? 00:17:31.580 --> 00:17:33.410 C'è una cosa che puoi fare. 00:17:34.530 --> 00:17:35.530 Cresci bene. 00:17:36.230 --> 00:17:37.360 Quando diventerai maggiorenne, 00:17:37.690 --> 00:17:39.780 e quando ne hai la capacità e risorse, 00:17:39.780 --> 00:17:41.730 avrai la possibilità di svelarti 00:17:42.270 --> 00:17:43.600 e scoprire la verità. 00:17:47.360 --> 00:17:48.360 È ora di fare pulizia! 00:17:48.530 --> 00:17:49.860 C'è ancora qualcuno dentro? 00:18:01.610 --> 00:18:02.570 Sai cosa, 00:18:02.590 --> 00:18:04.720 la mensa nel tuo parco è abbastanza buona. 00:18:05.360 --> 00:18:07.690 Guangming può procurarsi il cibo anche quando si fanno straordinari. 00:18:07.690 --> 00:18:09.140 L'hai comprato per lui, vero? 00:18:09.140 --> 00:18:11.000 Ha lavorato così duramente ultimamente. 00:18:11.450 --> 00:18:12.940 Un progetto è appena terminato, 00:18:12.940 --> 00:18:14.100 e ora è di nuovo occupato. 00:18:14.100 --> 00:18:16.560 Non si dona qualsiasi spazio per respirare. 00:18:16.690 --> 00:18:18.420 È famoso per essere intenso. 00:18:18.530 --> 00:18:20.620 Anche se io non era nel suo stesso dipartimento, 00:18:20.620 --> 00:18:22.350 Ho sentito parlare del suo nome molto tempo fa. 00:18:22.530 --> 00:18:24.180 So che lavora molto duramente. 00:18:25.010 --> 00:18:26.690 Sembra strano ultimamente. 00:18:26.970 --> 00:18:28.430 Non riesco a capirlo. 00:18:29.690 --> 00:18:30.140 Tu... 00:18:31.420 --> 00:18:32.220 Aspetta un secondo. 00:18:33.490 --> 00:18:34.290 Cosa c'è che non va? 00:18:35.450 --> 00:18:37.450 È successo qualcosa in azienda. 00:18:40.760 --> 00:18:42.820 Non preoccuparti. Ti chiamo un taxi. 00:18:57.530 --> 00:18:59.140 E' davvero calmo riguardo a questo. 00:19:29.580 --> 00:19:30.210 Zhou, 00:19:30.770 --> 00:19:31.940 procedere con la proposta Lyman 00:19:31.940 --> 00:19:32.970 come previsto. 00:19:33.210 --> 00:19:33.770 La signora Zhou. 00:19:34.820 --> 00:19:37.340 In realtà, oltre a Lyman, 00:19:37.450 --> 00:19:38.730 abbiamo altri progetti. 00:19:38.730 --> 00:19:40.050 Dato che siamo stati squalificati, 00:19:40.050 --> 00:19:41.510 non è più appropriato? 00:19:41.590 --> 00:19:43.900 per concentrare la nostra energia 00:19:43.930 --> 00:19:44.990 su altri progetti? 00:19:45.940 --> 00:19:46.900 Sì, signora Zhou. 00:19:47.050 --> 00:19:48.210 E se 00:19:48.490 --> 00:19:50.620 perdiamo di vista altre opportunità? 00:19:51.770 --> 00:19:52.420 tutti, 00:19:52.730 --> 00:19:53.770 durante la nostra ultima cena, 00:19:53.770 --> 00:19:55.010 ne abbiamo appena parlato 00:19:55.010 --> 00:19:56.140 assicurandoci dei nostri progetti in corso 00:19:56.140 --> 00:19:57.270 avere buoni risultati. 00:19:57.490 --> 00:19:59.020 Questo è solo l'inizio. 00:19:59.250 --> 00:20:00.340 È un piccolo inconveniente, 00:20:00.340 --> 00:20:02.270 e stai già cadendo a pezzi? 00:20:09.140 --> 00:20:09.770 Signora Zhou, 00:20:10.580 --> 00:20:12.690 questo è il compito Il signor Xiao ha dato prima. 00:20:12.690 --> 00:20:13.420 Ho raccolto tutte le idee 00:20:13.420 --> 00:20:15.080 riguardo al progetto Lyman. 00:20:15.450 --> 00:20:17.140 Non ne sono del tutto sicuro riguardo alla parte del giardino del cortile ancora. 00:20:17.140 --> 00:20:18.540 Tutto il resto è fatto. 00:20:18.860 --> 00:20:20.620 Vedo che il signor Xiao non è arrivato oggi. 00:20:20.620 --> 00:20:22.550 Ti dispiacerebbe dare un'occhiata prima? 00:20:26.620 --> 00:20:27.820 Vieni con me a Lyman. 00:20:38.050 --> 00:20:38.730 Signora Zhou, 00:20:39.010 --> 00:20:40.670 il signor Xiao non viene con noi? 00:20:40.990 --> 00:20:42.800 Ci incontrerà direttamente a Lyman. 00:21:05.250 --> 00:21:05.860 La signora Zhou. 00:21:06.490 --> 00:21:07.090 Lui è qui. 00:21:07.860 --> 00:21:08.590 Sei qui. 00:21:10.820 --> 00:21:11.420 Ciao. 00:21:11.620 --> 00:21:12.770 Sono Zhou Yan di Dinamismo. 00:21:12.770 --> 00:21:14.580 Ho un appuntamento con il signor Sun della tua azienda. 00:21:14.580 --> 00:21:15.780 Per favore aspetta un attimo. 00:21:17.010 --> 00:21:18.010 Per favore seguimi. 00:21:23.340 --> 00:21:23.830 Ok. 00:21:25.110 --> 00:21:26.730 [Gruppo Lyman] 00:21:27.260 --> 00:21:28.930 Il signor Sun è ancora in riunione. 00:21:29.450 --> 00:21:30.770 Per favore aspetta un attimo. 00:21:31.340 --> 00:21:31.940 Grazie. 00:21:32.250 --> 00:21:33.180 Non c'è di che. 00:21:36.450 --> 00:21:38.380 Cosa ha detto Sun Daqin al telefono? 00:21:39.650 --> 00:21:40.840 Non ha detto nulla, 00:21:40.840 --> 00:21:42.500 semplicemente girando attorno al cespuglio. 00:21:45.180 --> 00:21:47.290 Sentivo che tutto ciò non poteva continuare. 00:21:47.290 --> 00:21:48.690 Così ho organizzato un incontro con lui. 00:21:48.770 --> 00:21:50.340 Ha accettato abbastanza prontamente. 00:21:51.690 --> 00:21:53.620 Vuol dire che c'è ancora speranza? 00:21:55.260 --> 00:21:57.520 Dipende da come va la conversazione. 00:22:19.530 --> 00:22:20.380 Hu Xiu, vai a chiedere di nuovo 00:22:20.380 --> 00:22:21.710 cosa sta realmente succedendo. 00:22:21.850 --> 00:22:23.110 Non c'è più bisogno di chiedere. 00:22:23.250 --> 00:22:23.820 Andiamo. 00:22:25.420 --> 00:22:26.450 Perché non aspettiamo ancora un po'? 00:22:26.450 --> 00:22:28.450 Forse qualcosa lo ha trattenuto. 00:22:29.250 --> 00:22:31.690 Il signor Sun non ha mai avuto intenzione di incontrarci. 00:22:35.100 --> 00:22:35.940 Lo contatterò 00:22:35.940 --> 00:22:37.870 e chiedergli di portare la macchina in giro. 00:22:42.900 --> 00:22:43.580 Mi dispiace. 00:22:44.050 --> 00:22:45.860 Ho fatto sembrare le cose troppo semplici. 00:22:46.940 --> 00:22:49.150 Ti avevo promesso che potevi concentrarti sul design, 00:22:49.250 --> 00:22:49.980 ma invece, 00:22:50.290 --> 00:22:51.580 Ti ho trascinato qui 00:22:51.610 --> 00:22:53.270 solo per ricevere la spalla fredda. 00:22:53.490 --> 00:22:54.750 Non è colpa tua. 00:22:54.900 --> 00:22:55.630 Non preoccuparti, 00:22:55.640 --> 00:22:57.170 Troverò una soluzione. 00:23:03.860 --> 00:23:05.460 Perché hai portato qui Hu Xiu? 00:23:07.100 --> 00:23:07.900 Sai cosa, 00:23:08.490 --> 00:23:09.950 quella ragazza è piuttosto intelligente. 00:23:10.210 --> 00:23:11.060 E 00:23:11.680 --> 00:23:12.810 lavora molto duramente. 00:23:14.010 --> 00:23:15.450 Questo è l'incarico che le hai dato 00:23:15.450 --> 00:23:16.770 nel suo primo giorno. 00:23:16.980 --> 00:23:18.100 Dopo appena pochi giorni, 00:23:18.100 --> 00:23:20.030 lo ha completato straordinariamente bene. 00:23:29.530 --> 00:23:31.730 Ho qualcosa di cui occuparmi quindi andrò per primo. 00:23:31.730 --> 00:23:32.260 Signor Xiao, 00:23:32.360 --> 00:23:33.370 ti dispiacerebbe 00:23:33.390 --> 00:23:34.520 dare un passaggio a Hu Xiu? 00:23:35.450 --> 00:23:38.010 Lasciami e basta alla stazione della metropolitana più vicina. 00:23:38.010 --> 00:23:38.610 Grazie. 00:23:39.290 --> 00:23:39.770 Ciao. 00:23:43.250 --> 00:23:43.780 Andiamo. 00:23:58.530 --> 00:23:59.340 Lascia che te lo dica, 00:23:59.340 --> 00:24:00.900 Raramente ho un giorno libero. 00:24:01.450 --> 00:24:02.510 Chi è quella persona? 00:24:04.310 --> 00:24:05.580 Sun Daqin di Lyman. 00:24:07.300 --> 00:24:08.630 Incontriamoci un altro giorno. 00:24:08.830 --> 00:24:09.420 Bene. 00:24:25.620 --> 00:24:26.250 Signor Xiao, 00:24:26.860 --> 00:24:29.170 stai tornando? in corsia per cena stasera? 00:24:29.170 --> 00:24:30.930 Conosco un ristorante davvero buono. 00:24:30.930 --> 00:24:31.790 Non ho fame. 00:24:38.100 --> 00:24:39.830 Il tempo sta diventando più fresco. 00:24:39.960 --> 00:24:41.810 Va tutto bene a casa tua? 00:24:41.810 --> 00:24:42.400 Sì. 00:24:50.530 --> 00:24:52.210 Architetti famosi come lui 00:24:52.210 --> 00:24:53.340 affidarsi al marketing 00:24:53.340 --> 00:24:55.340 piuttosto che solide competenze professionali. 00:24:55.340 --> 00:24:57.050 Usano la loro popolarità per ottenere progetti 00:24:57.050 --> 00:24:59.380 ed eliminare gli architetti tradizionali. 00:24:59.660 --> 00:25:00.620 Solo per popolarità, 00:25:00.620 --> 00:25:02.490 trasformando l'architettura in semplici fondali fotografici 00:25:02.490 --> 00:25:03.490 è veramente mettere il carro davanti ai buoi. 00:25:03.490 --> 00:25:04.950 Hai programmi per stasera? 00:25:06.250 --> 00:25:06.970 No. 00:25:07.530 --> 00:25:08.860 Vieni con me da qualche parte. 00:25:19.490 --> 00:25:20.100 Signor Xiao. 00:25:20.380 --> 00:25:21.210 Lei è con me. 00:25:21.280 --> 00:25:22.480 Ok. Per favore, entra. 00:25:30.530 --> 00:25:31.990 Ho un incontro di lavoro. 00:25:32.460 --> 00:25:33.730 Vai ad aspettarmi laggiù. 00:25:33.730 --> 00:25:35.710 Puoi ordinare qualunque bevanda tu voglia. 00:25:35.710 --> 00:25:36.640 Tranne l'alcol. 00:25:37.940 --> 00:25:38.800 Mettilo sul mio conto. 00:25:52.480 --> 00:25:54.480 Ciao, cosa vorresti bere? 00:26:08.180 --> 00:26:08.940 Acqua frizzante. 00:26:08.940 --> 00:26:10.470 Ok, per favore aspetta un momento. 00:26:24.660 --> 00:26:25.290 Signor Xiao, 00:26:25.660 --> 00:26:26.340 Mi dispiace 00:26:26.900 --> 00:26:27.760 per essere arrivato in ritardo. 00:26:27.890 --> 00:26:28.540 Va bene. 00:26:28.690 --> 00:26:30.250 So che sei stato occupato in questi giorni, Signor Wang. 00:26:30.250 --> 00:26:31.450 Hai fissato la data? 00:26:32.730 --> 00:26:33.590 Questo sabato. 00:26:33.730 --> 00:26:35.380 Sei il nostro ospite VIP. 00:26:35.380 --> 00:26:36.640 Abbiamo bisogno della tua presenza. 00:26:36.690 --> 00:26:37.300 Naturalmente. 00:26:41.300 --> 00:26:42.060 Signor Xiao, 00:26:42.340 --> 00:26:44.250 partecipi raramente a riunioni sociali, 00:26:44.250 --> 00:26:45.910 ma mi hai chiesto espressamente di uscire oggi. 00:26:45.910 --> 00:26:48.710 Presumo che non sia solo per chiacchiere. 00:26:51.490 --> 00:26:53.090 In effetti, ho un favore da chiederti. 00:26:53.690 --> 00:26:54.940 Per il matrimonio del fine settimana, 00:26:54.940 --> 00:26:55.770 Vorrei chiederti 00:26:55.770 --> 00:26:57.370 per invitare il signor Xie di Lyman. 00:27:05.540 --> 00:27:06.600 Cosa stai facendo? 00:27:07.690 --> 00:27:08.690 Combattimenti in linea. 00:27:08.730 --> 00:27:09.620 Non posso stare a guardare 00:27:09.620 --> 00:27:11.530 queste persone fare qualcosa dal nulla. 00:27:11.530 --> 00:27:12.970 Devo intervenire da solo. 00:27:15.530 --> 00:27:16.420 Fammi vedere 00:27:16.660 --> 00:27:19.190 come stanno facendo queste false accuse. 00:27:33.620 --> 00:27:34.820 Hai fatto delle belle osservazioni. 00:27:35.140 --> 00:27:36.210 È inutile, però. 00:27:36.210 --> 00:27:38.010 I miei post vengono tutti sepolti. 00:27:38.260 --> 00:27:39.660 Non sprecare la tua energia. 00:27:39.660 --> 00:27:40.530 Assolutamente no. 00:27:41.170 --> 00:27:42.830 Questo tipo di inquadratura patetica 00:27:42.840 --> 00:27:45.010 è pieno di buchi evidenti a chiunque abbia gli occhi. 00:27:45.010 --> 00:27:45.860 Stavo pensando a queste... 00:27:45.860 --> 00:27:46.690 L'ho detto. 00:27:52.860 --> 00:27:53.720 Quella dichiarazione 00:27:54.450 --> 00:27:55.250 veniva da me. 00:27:56.210 --> 00:27:57.380 C-perché? 00:27:58.380 --> 00:27:59.970 H-Come hai fatto? 00:28:00.250 --> 00:28:01.310 -dì... -Andiamo. 00:28:12.290 --> 00:28:12.820 Signor Xiao, 00:28:12.860 --> 00:28:15.790 mi vorresti chiamare un autista designato per te? 00:28:16.250 --> 00:28:17.340 Arrivederci, signor Xiao. 00:28:18.180 --> 00:28:19.780 Non partiamo insieme? 00:28:20.210 --> 00:28:21.740 Prenderò un taxi io stesso. 00:28:22.180 --> 00:28:23.980 Allora chi guiderà per me? 00:28:27.050 --> 00:28:28.910 Non mi stupisce che tu non mi abbia lasciato bere. 00:28:30.000 --> 00:28:30.640 Cosa? 00:28:34.130 --> 00:28:34.850 Niente. 00:28:35.100 --> 00:28:35.760 Posso guidare. 00:28:58.140 --> 00:28:58.690 Xiaorou. 00:28:59.130 --> 00:29:00.860 Zhan Jie, sei in ufficio? 00:29:01.540 --> 00:29:02.100 Lo sono. 00:29:02.140 --> 00:29:02.940 Cosa c'è che non va? 00:29:03.660 --> 00:29:05.540 Ho mandato messaggi a Wang tutta la sera. 00:29:05.540 --> 00:29:06.470 Non riesco a trovarlo. 00:29:06.470 --> 00:29:07.710 Non risponde. 00:29:09.010 --> 00:29:10.210 Va tutto bene, Xiaorou. 00:29:10.450 --> 00:29:12.450 Fa gli straordinari in ufficio. 00:29:12.450 --> 00:29:13.860 Probabilmente occupato a programmare. 00:29:13.890 --> 00:29:15.340 Potrebbe non aver notato il suo telefono. 00:29:15.340 --> 00:29:17.340 Sono uscito per comprare degli spuntini notturni. 00:29:17.340 --> 00:29:18.720 Glielo dirò al mio ritorno. 00:29:18.720 --> 00:29:19.480 Non preoccuparti. 00:29:20.090 --> 00:29:21.620 Ok, grazie per il tuo aiuto. 00:29:22.540 --> 00:29:23.100 Signorina. 00:29:23.970 --> 00:29:25.380 C'è traffico più avanti. 00:29:25.400 --> 00:29:27.490 Sarebbe conveniente per farti scendere qui? 00:29:27.490 --> 00:29:30.420 Sono solo poche centinaia di metri al tuo quartiere. 00:29:31.250 --> 00:29:31.900 Bene. 00:29:32.580 --> 00:29:33.290 Grazie. 00:29:33.460 --> 00:29:35.190 Nessun problema. Ho già pagato. 00:29:35.210 --> 00:29:35.730 Ok. 00:29:39.210 --> 00:29:40.140 Zhan Jie? 00:29:40.140 --> 00:29:40.880 Grazie, signore. 00:29:40.880 --> 00:29:43.740 Non ha detto che faceva gli straordinari? in ufficio? 00:30:17.290 --> 00:30:18.100 Xiaorou? 00:30:18.600 --> 00:30:19.930 Cosa stai facendo qui? 00:30:22.450 --> 00:30:23.450 Portami di sopra. 00:30:23.890 --> 00:30:25.290 Wang è di sopra, vero? 00:30:25.300 --> 00:30:25.860 Il mio posto 00:30:25.880 --> 00:30:27.030 è davvero disordinato. 00:30:27.230 --> 00:30:28.760 Non è conveniente oggi. 00:30:31.140 --> 00:30:32.620 Da quando l'hai fatto? 00:30:32.900 --> 00:30:34.420 trasferirsi vicino a casa nostra? 00:30:35.970 --> 00:30:36.770 Mi sono appena trasferito. 00:30:36.900 --> 00:30:37.450 Io... 00:30:37.860 --> 00:30:38.490 bene, 00:30:39.010 --> 00:30:40.140 Salirò da solo. 00:30:42.040 --> 00:30:42.570 Xiaorou! 00:30:45.730 --> 00:30:46.930 Mi dispiace. Mi dispiace. 00:30:47.900 --> 00:30:48.530 Xiaorou! 00:31:04.050 --> 00:31:04.690 Fatto! 00:31:07.100 --> 00:31:07.900 Xiaorou. 00:31:12.290 --> 00:31:13.530 Il primo dopo tanti giorni. 00:31:13.530 --> 00:31:14.770 Tutti possiamo testimoniarlo. 00:31:14.770 --> 00:31:15.490 Sì, è vero. 00:31:15.490 --> 00:31:17.890 -Il primo. -Sicuramente il primo. 00:31:26.210 --> 00:31:27.580 Quindi lo sei stato 00:31:27.610 --> 00:31:29.070 occupato con tutto questo ultimamente? 00:31:34.490 --> 00:31:37.140 Perché non mi hai detto che hai lasciato il lavoro? 00:31:40.020 --> 00:31:41.890 Non sei stato licenziato, vero? 00:31:47.280 --> 00:31:48.440 Non ridere. 00:31:48.690 --> 00:31:50.290 Sei stato davvero licenziato? 00:31:50.800 --> 00:31:52.040 Non sono stato licenziato. 00:31:53.100 --> 00:31:54.500 E non ho mollato neanche io. 00:31:56.530 --> 00:31:58.530 Stiamo progettando di avviare un'impresa. 00:31:58.900 --> 00:32:00.210 Non te l'ho detto prima 00:32:00.210 --> 00:32:02.270 perché le cose non erano ancora sulla buona strada. 00:32:02.620 --> 00:32:04.080 Non volevo che ti preoccupassi. 00:32:05.420 --> 00:32:06.380 Dato che non hai mollato, 00:32:06.380 --> 00:32:08.820 perché avviare un'impresa quando va tutto bene? 00:32:08.820 --> 00:32:09.580 Molti staff tecnico 00:32:09.580 --> 00:32:11.860 alla fine passò a ruoli dirigenziali. 00:32:11.860 --> 00:32:14.320 Sebbene la nostra azienda offra buoni vantaggi, 00:32:14.360 --> 00:32:15.260 praticamente non c'è speranza 00:32:15.260 --> 00:32:16.790 per me cambiare posizione. 00:32:17.220 --> 00:32:18.800 Non voglio viaggiare tutto il tempo, 00:32:18.800 --> 00:32:20.530 costantemente in viaggio d'affari, 00:32:20.770 --> 00:32:22.230 lasciandoti vivere da solo. 00:32:31.210 --> 00:32:32.340 Ho deciso. 00:32:32.620 --> 00:32:33.860 Se vuoi davvero avviare un'impresa, 00:32:33.860 --> 00:32:35.010 lascia semplicemente il tuo lavoro 00:32:35.210 --> 00:32:35.820 e concentrati su di esso. 00:32:35.820 --> 00:32:36.530 Ti sostengo. 00:32:36.530 --> 00:32:37.770 Non posso lasciare il mio lavoro. 00:32:39.100 --> 00:32:39.950 Se riesco a guadagnare soldi extra, 00:32:39.950 --> 00:32:41.350 perchè dovrei rinunciarci? 00:32:43.380 --> 00:32:44.690 Dobbiamo ancora comprarci una nuova casa. 00:32:44.690 --> 00:32:45.820 Hai dimenticato? 00:32:45.860 --> 00:32:47.050 Ho una carta. 00:32:47.970 --> 00:32:49.820 Da quando il bar ha iniziato a realizzare profitti, 00:32:49.820 --> 00:32:50.620 Ho risparmiato tutti i soldi 00:32:50.620 --> 00:32:51.730 mi hai dato. 00:32:52.100 --> 00:32:52.860 Prendilo e usalo. 00:32:52.860 --> 00:32:53.970 Consideralo il mio investimento, 00:32:53.970 --> 00:32:54.450 va bene? 00:32:54.450 --> 00:32:55.180 Assolutamente no. 00:32:55.530 --> 00:32:56.820 Ho già i soldi. 00:32:56.970 --> 00:32:58.180 tesoro, 00:32:58.900 --> 00:32:59.660 ascoltami. 00:33:01.900 --> 00:33:03.100 La nostra vita attuale 00:33:03.100 --> 00:33:04.700 mi soddisfa già. 00:33:05.660 --> 00:33:06.380 Per quanto riguarda i soldi, 00:33:06.380 --> 00:33:07.780 possiamo guadagnarcelo gradualmente. 00:33:08.250 --> 00:33:09.490 Avremo una casa più grande 00:33:09.490 --> 00:33:10.660 prima o poi. 00:33:11.620 --> 00:33:12.730 Non preoccuparti. 00:33:13.180 --> 00:33:14.460 Non sentirti sotto pressione. 00:33:15.250 --> 00:33:16.290 Credo che la nostra vita 00:33:16.290 --> 00:33:18.490 migliorerà sicuramente sempre di più. 00:33:18.900 --> 00:33:19.530 Va bene? 00:33:20.980 --> 00:33:23.110 Non essere triste. 00:33:23.340 --> 00:33:23.730 Ok. 00:33:23.730 --> 00:33:24.860 Non pensarci. 00:33:24.860 --> 00:33:25.420 Bene. 00:33:25.530 --> 00:33:26.660 Andrà tutto bene. 00:33:26.660 --> 00:33:27.210 Andrà tutto bene. 00:33:27.210 --> 00:33:28.410 Le cose funzioneranno! 00:33:28.420 --> 00:33:29.620 Le cose funzioneranno! 00:33:34.620 --> 00:33:37.090 [Xie Lin] 00:33:44.670 --> 00:33:46.860 Dove dovrei trovare questa persona? 00:33:46.860 --> 00:33:48.210 Dovrei semplicemente accamparmi fuori dal Lyman Group 00:33:48.210 --> 00:33:49.210 tutti i giorni? 00:33:51.660 --> 00:33:53.010 Xie Lin. 00:33:59.250 --> 00:34:01.380 Vieni con me a un matrimonio questo fine settimana. 00:34:02.450 --> 00:34:03.250 Invece di trovare quella persona, 00:34:03.250 --> 00:34:05.180 in realtà ha intenzione di partecipare a un matrimonio. 00:34:05.180 --> 00:34:06.140 Lo spettatore si preoccupa 00:34:06.140 --> 00:34:07.340 più del giocatore. 00:34:19.739 --> 00:34:20.420 Signor Xiao. 00:34:21.010 --> 00:34:23.270 Sei sicuro che questa navigazione sia corretta? 00:34:23.380 --> 00:34:26.110 Chi organizzerebbe un matrimonio in mezzo al nulla? 00:34:30.170 --> 00:34:31.130 Ora capisco 00:34:31.130 --> 00:34:32.699 perché mi hai chiesto di venire con te. 00:34:32.699 --> 00:34:35.159 Mi stai davvero trattando come il tuo autista. 00:34:53.340 --> 00:34:54.070 Non preoccuparti. 00:34:54.219 --> 00:34:55.219 Questo è il posto giusto. 00:35:01.010 --> 00:35:02.300 Il matrimonio è sull'isola. 00:35:02.300 --> 00:35:04.080 Dobbiamo prendere una barca dal molo per arrivarci. 00:35:04.080 --> 00:35:04.940 Allora, signor Xiao, 00:35:04.940 --> 00:35:06.530 per favore dimmi quando finirà, 00:35:06.530 --> 00:35:08.260 quindi organizzerò un appuntamento per venirti a prendere. 00:35:09.150 --> 00:35:10.410 Verrai con me. 00:35:10.900 --> 00:35:11.860 Cosa farei lì? 00:35:11.860 --> 00:35:13.920 Non conosco nemmeno gli sposi. 00:35:14.170 --> 00:35:15.130 Sei il mio appuntamento. 00:35:27.970 --> 00:35:29.740 A lui davvero non importa 00:35:29.400 --> 00:35:35.270 ♪ La vita delinea i contorni delle mie scene ♪ 00:35:29.740 --> 00:35:31.740 sull'essere squalificato da Lyman? 00:35:33.970 --> 00:35:35.230 Non ho detto niente. 00:35:36.150 --> 00:35:39.630 ♪ L'ultimo atto era un monologo in un sogno ♪ 00:35:38.380 --> 00:35:40.010 Come ti sembra quell'hotel? 00:35:40.830 --> 00:35:44.600 ♪ E nel successivo, Vago nel rumore della città ♪ 00:35:41.380 --> 00:35:42.170 Va bene. 00:35:42.420 --> 00:35:43.220 L'ho progettato. 00:35:45.750 --> 00:35:48.820 ♪ Tanti arrivi non era niente ♪ 00:35:47.530 --> 00:35:48.260 Non l'ho visto chiaramente proprio ora. 00:35:48.260 --> 00:35:49.660 Fammi dare un'occhiata più da vicino. 00:35:50.130 --> 00:35:51.000 Ora lo vedo chiaramente. 00:35:50.250 --> 00:35:54.320 ♪ Sto contando i battiti dell'orologio ♪ 00:35:51.420 --> 00:35:53.050 Questo è il tuo progetto, signor Xiao. 00:35:53.050 --> 00:35:54.650 E' completamente il tuo stile. 00:35:54.880 --> 00:35:58.820 ♪ Non so dire quale piattaforma è per partire o tornare ♪ 00:35:56.090 --> 00:35:56.570 Questo... 00:35:56.900 --> 00:35:57.740 Sto vedendo cose? 00:35:57.740 --> 00:35:59.450 Perché sembra brillare? 00:35:59.490 --> 00:36:03.780 ♪ Finché non camminerai verso di me ♪ 00:35:59.650 --> 00:36:01.220 Si chiama riflessione della luce solare. 00:36:01.220 --> 00:36:02.680 Questa si chiama metafora. 00:36:04.700 --> 00:36:05.490 Esagerazione. 00:36:04.950 --> 00:36:10.150 ♪ E il mio respiro si addolcisce ♪ 00:36:10.690 --> 00:36:15.890 ♪ E cadere dentro questa anticipazione si chiamava "tu" ♪ 00:36:15.920 --> 00:36:20.640 ♪ Grazie a te ♪ 00:36:20.660 --> 00:36:27.430 ♪ Quindi sei fuori dalla storia scritto dal destino ♪ 00:36:29.970 --> 00:36:31.420 ♪ Oh, ok ♪ 00:36:32.420 --> 00:36:33.840 ♪ Oh, ok ♪ 00:36:34.440 --> 00:36:35.700 ♪ Oh, ok ♪ 00:36:36.740 --> 00:36:38.740 ♪ Oh, ok ♪ 00:36:37.660 --> 00:36:38.990 Per favore, entri, per favore. 00:36:39.090 --> 00:36:42.200 ♪ Oh, ok, amore mio ♪ 00:36:39.740 --> 00:36:40.740 Da questa parte, per favore. 00:36:41.780 --> 00:36:42.840 Benvenuto, signor Xiao. 00:36:43.260 --> 00:36:44.090 Congratulazioni, signor Wang. 00:36:43.340 --> 00:36:47.200 ♪ A quanto pare tu sei la mia eccezione ♪ 00:36:46.700 --> 00:36:47.700 Questo è... 00:36:48.820 --> 00:36:51.150 Hu Xiu, assistente designer del nostro studio. 00:36:51.650 --> 00:36:52.580 Questo è il signor Wang, 00:36:52.590 --> 00:36:53.700 il proprietario di quest'isola 00:36:53.700 --> 00:36:54.890 e il padre della sposa. 00:36:54.890 --> 00:36:56.490 Congratulazioni, signor Wang. 00:36:56.530 --> 00:36:57.380 Grazie. 00:36:57.380 --> 00:36:57.940 Benvenuto. 00:36:58.220 --> 00:36:59.420 Il matrimonio di oggi 00:36:59.530 --> 00:37:01.700 è il primo evento dell'hotel aperto al pubblico. 00:37:01.700 --> 00:37:03.360 Spero che potremo iniziare bene. 00:37:03.420 --> 00:37:04.420 Doppia felicità. 00:37:04.420 --> 00:37:05.170 È una buona cosa. 00:37:05.170 --> 00:37:06.260 Grazie, signor Xiao. 00:37:06.260 --> 00:37:06.780 Per favore. 00:37:11.050 --> 00:37:11.900 Per favore, sposta questo pannello per la firma 00:37:11.900 --> 00:37:13.260 a destra. 00:37:14.450 --> 00:37:15.010 Sì. 00:37:15.820 --> 00:37:16.340 Papà. 00:37:16.530 --> 00:37:17.460 Il signor Xiao è qui. 00:37:18.000 --> 00:37:18.770 Zhiyu. 00:37:19.450 --> 00:37:20.090 Ebbene allora, 00:37:20.130 --> 00:37:21.050 voi giovani chiacchierate, 00:37:21.050 --> 00:37:22.220 e io andrò a occuparmi degli altri ospiti. 00:37:22.220 --> 00:37:22.740 Ok. 00:37:22.970 --> 00:37:23.860 Per favore, vai avanti. 00:37:23.860 --> 00:37:24.520 Certo. 00:37:26.170 --> 00:37:26.940 Zhiyu, 00:37:27.090 --> 00:37:28.300 Sapevo che saresti venuto oggi, 00:37:28.300 --> 00:37:30.270 ma non mi aspettavo che avresti portato un accompagnatore. 00:37:30.270 --> 00:37:31.230 Salve, signora Wang. 00:37:31.380 --> 00:37:32.940 Sono un assistente designer di Dynamicism, 00:37:32.940 --> 00:37:33.450 Hu Xiu. 00:37:33.820 --> 00:37:34.220 Ciao. 00:37:34.220 --> 00:37:35.280 Congratulazioni. 00:37:40.850 --> 00:37:41.710 Buon matrimonio. 00:37:41.740 --> 00:37:42.420 Grazie. 00:37:43.220 --> 00:37:45.130 La cerimonia si terrà qui a breve. 00:37:45.130 --> 00:37:46.740 Cosa ne pensi di tutto ciò che è stato organizzato? 00:37:46.740 --> 00:37:47.300 Posso vedere 00:37:47.300 --> 00:37:49.010 si è pensato molto a questo. 00:37:49.010 --> 00:37:50.450 Mio marito ha preparato tutto. 00:37:50.450 --> 00:37:52.510 Ho appena dato indicazioni casuali oggi. 00:37:52.880 --> 00:37:53.410 Oh giusto, 00:37:53.570 --> 00:37:55.430 non l'hai ancora incontrato, vero? 00:37:56.170 --> 00:37:56.900 Corano, 00:37:56.970 --> 00:37:57.830 vieni qui. 00:38:18.940 --> 00:38:19.410 Ciao. 00:38:19.530 --> 00:38:20.090 Ciao. 00:38:20.220 --> 00:38:21.680 Mi è stato indirizzato dal signor Chen. 00:38:21.740 --> 00:38:23.000 Il mio nome è Zhang Qiran. 00:38:23.690 --> 00:38:24.730 Sono Hu Xiu. 00:38:47.340 --> 00:38:48.540 Aspetta un attimo, tesoro. 00:38:48.780 --> 00:38:49.910 La tua ciocca di capelli. 00:38:50.320 --> 00:38:51.720 Zhang Qiran, mio marito. 00:38:52.300 --> 00:38:52.900 Corano, 00:38:52.900 --> 00:38:54.700 questo è il mio senior da quando studiavo in America, 00:38:54.700 --> 00:38:56.900 e anche il famoso architetto Xiao Zhiyu. 00:38:56.900 --> 00:38:57.530 Ho sentito così tanto parlare di te. 00:38:57.530 --> 00:38:58.260 Io spesso 00:38:58.450 --> 00:38:59.850 senti il nostro Yue menzionarti. 00:39:00.220 --> 00:39:01.740 Finalmente potrai incontrarti di persona. 00:39:01.740 --> 00:39:02.870 Piacere di conoscerti. 00:39:10.090 --> 00:39:10.890 Cosa c'è che non va? 00:39:12.610 --> 00:39:13.940 Ha il mal di mare? 00:39:14.380 --> 00:39:15.300 Vado a controllarla. 00:39:15.300 --> 00:39:15.820 Ok. 00:39:18.610 --> 00:39:19.070 Corano, 00:39:19.100 --> 00:39:20.710 salutiamo gli altri ospiti. 00:39:21.050 --> 00:39:21.490 Ok. 00:39:24.610 --> 00:39:25.260 Mal di mare? 00:39:29.650 --> 00:39:30.300 No. 00:39:31.270 --> 00:39:32.600 Mi sento solo nauseato. 00:39:35.820 --> 00:39:36.750 È da tanto che non ci vediamo. 00:39:36.890 --> 00:39:38.050 Sei così bello oggi. 00:39:38.050 --> 00:39:38.910 Buon matrimonio. 00:39:38.970 --> 00:39:40.770 -Buon matrimonio. -Così bello. 00:39:46.420 --> 00:39:46.910 Signor Xie. 00:39:46.940 --> 00:39:47.570 Signor Wang. 00:39:48.090 --> 00:39:48.340 Benvenuto. 00:39:48.340 --> 00:39:49.570 Mi dispiace farti aspettare. 00:39:49.570 --> 00:39:50.450 Bel posto. 00:39:50.940 --> 00:39:52.220 Rilassati per un momento. 00:39:52.220 --> 00:39:54.020 Devo occuparmi di una cosa. 00:39:59.220 --> 00:40:00.820 Di fronte alle montagne verdi 00:40:02.170 --> 00:40:03.170 e acque limpide. 00:40:04.130 --> 00:40:04.780 Se sei libero, 00:40:04.780 --> 00:40:07.740 puoi uscire e goderti il panorama. 00:40:08.170 --> 00:40:08.900 Xie Lin. 00:40:10.780 --> 00:40:11.650 Qin. 00:40:14.220 --> 00:40:16.170 Quindi sei tu il leggendario 00:40:16.420 --> 00:40:17.420 il giovane signor Qin? 00:40:26.760 --> 00:40:27.400 Signor Xie. 00:40:30.180 --> 00:40:31.010 Tu sei? 00:40:31.530 --> 00:40:32.010 Ciao. 00:40:32.260 --> 00:40:32.970 io sono... 00:40:34.790 --> 00:40:35.490 Xiao Zhiyu. 00:40:36.570 --> 00:40:38.220 Quindi tu sei Xiao Zhiyu. 00:40:40.010 --> 00:40:40.650 Signor Xie, 00:40:41.050 --> 00:40:43.180 potrei parlarti in privato? 00:40:43.820 --> 00:40:44.450 vedi, 00:40:45.570 --> 00:40:48.230 i giovani d’oggi sono così semplici. 00:40:49.350 --> 00:40:51.380 Ho sentito che il signor Xie apprezza l'efficienza. 00:40:51.670 --> 00:40:52.380 Come succede, 00:40:52.380 --> 00:40:52.970 anch'io. 00:40:54.800 --> 00:40:55.280 Bene. 00:40:58.420 --> 00:40:59.060 Per favore. 00:41:25.090 --> 00:41:25.570 Zio Chen, 00:41:25.570 --> 00:41:26.260 come sei stato ultimamente? 00:41:26.260 --> 00:41:27.940 Questo è il signor Zheng. 00:41:27.940 --> 00:41:28.860 Lascia che ti presenti. 00:41:28.860 --> 00:41:29.780 Chiamami semplicemente Zhang. 00:41:29.780 --> 00:41:30.090 Zhang. 00:41:30.090 --> 00:41:30.530 La signora Hu. 00:41:30.530 --> 00:41:31.650 Ci scambiamo i dati di contatto? 00:41:31.650 --> 00:41:32.260 Certo. 00:41:34.490 --> 00:41:35.700 Stai cercando Zhiyu? 00:41:35.700 --> 00:41:39.030 Tuo suocero ed io fare affari insieme frequentemente. 00:41:39.260 --> 00:41:41.820 Mio padre ha detto che era andato a chiacchierare con lo zio Xie. 00:41:41.940 --> 00:41:43.200 Dovrebbe tornare presto. 00:41:43.570 --> 00:41:44.970 Puoi aspettarlo qui. 00:41:46.860 --> 00:41:47.700 Signora Wang, 00:41:48.650 --> 00:41:49.710 congratulazioni, 00:41:49.860 --> 00:41:50.610 davvero. 00:41:52.010 --> 00:41:52.820 Grazie. 00:41:53.530 --> 00:41:54.860 Ad essere sincero con te, 00:41:54.970 --> 00:41:57.450 Non avrei mai pensato di sposarmi così presto. 00:41:57.960 --> 00:42:00.560 In realtà lo ero un po' paura del matrimonio prima. 00:42:02.130 --> 00:42:02.940 Infatti. 00:42:03.480 --> 00:42:06.530 Un matrimonio lampo, in particolare, richiede più coraggio. 00:42:06.530 --> 00:42:07.490 Matrimonio lampo? 00:42:08.500 --> 00:42:10.060 Come lo sai?