1
00:00:22,481 --> 00:00:25,275
Tohle je Redban
živě z Moody Center...

2
00:00:25,400 --> 00:00:30,906
tady v Austinu v Texasu
zbrusu nová epizoda Kill Tony.

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,951
Pojďme si to poslechnout pro Tonyho Hinchcliffa.

4
00:00:48,215 --> 00:00:51,590
Jste připraveni na nejlepší večer?
svého života?

5
00:01:00,602 --> 00:01:03,480
Briane Redbane, dámy a pánové.
- Jak se máš?

6
00:01:04,606 --> 00:01:09,236
Prosím o další potlesk
pro nejlepší kapelu v celé zemi.

7
00:01:10,404 --> 00:01:12,573
Oh můj bože.

8
00:01:12,698 --> 00:01:17,286
Tady jsme. Nic zvláštního.
Jak se daří v Austinu v Texasu?

9
00:01:19,496 --> 00:01:24,710
Je dobré být doma.
Jak vzrušující to je.

10
00:01:24,835 --> 00:01:29,673
Máme pro vás skvělou show.
Dnes večer to bude párty.

11
00:01:29,798 --> 00:01:33,236
Kdo cestoval z daleké země
být tu dnes večer?

12
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
Vítejte. Kolik z vás žije
v Austinu v Texasu?

13
00:01:39,433 --> 00:01:44,813
Hle, ekonomice se daří dobře
v Austinu, jako vždy.

14
00:01:44,938 --> 00:01:47,399
Večer si užijeme spoustu legrace.

15
00:01:47,524 --> 00:01:54,281
Žádné reklamy ani sponzoři.
Dnes večer jsme na Netflixu.

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,807
Jak vzrušující.

17
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Pojďme rovnou na to.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Nevidím důvod čekat.

19
00:02:05,042 --> 00:02:08,712
máme toho hodně na práci,
tak začněme třeskem.

20
00:02:08,837 --> 00:02:12,132
Dovolte mi představit vám našeho prvního panelistu.

21
00:02:13,508 --> 00:02:15,177
Jeden z nejlepších na světě...

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,805
nejsledovanější
Netflix speciál roku.

23
00:02:18,930 --> 00:02:23,560
Pojďme to slyšet pro Fluffy,
Gabriel Iglesias, dámy a pánové.

24
00:02:24,311 --> 00:02:25,854
Tady to je.

25
00:02:38,158 --> 00:02:42,621
Muž je zpět. Znáš ho.
Miluješ ho.

26
00:02:42,746 --> 00:02:47,084
Načechraný z Texasu, dámy a pánové.
- Jsi v pořádku, Austine?

27
00:02:51,922 --> 00:02:53,006
Velký.

28
00:02:53,131 --> 00:02:57,594
Vítejte zpět. Jak se máte?
- Děkuji. Šílený. Šťastný nový rok.

29
00:03:00,889 --> 00:03:05,686
Dnes večer to bude divoká show,
velmi speciální show.

30
00:03:05,811 --> 00:03:10,607
Začněte. Jen my. Jen my tři.

31
00:03:10,732 --> 00:03:13,402
Já, ty a Redban.
- Jen my tři.

32
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
Máme něco...
- Docela dobrý, co?

33
00:03:15,737 --> 00:03:17,698
To jsi nevěděl.
- Umí zpívat.

34
00:03:17,823 --> 00:03:20,867
Když jsem opilý.
- Krásný hlas a měkké nohy.

35
00:03:20,992 --> 00:03:23,870
Pamatuji si ty nohy
z minule.

36
00:03:23,995 --> 00:03:26,039
Jen speciální oznámení.

37
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Jak věrní fanoušci show vědí...

38
00:03:28,625 --> 00:03:32,254
to se děje pouze v Madison Square Garden
byl kbelík Legends.

39
00:03:32,379 --> 00:03:38,468
Ale dnes večer je tady.
Poprvé mimo New York City.

40
00:03:38,969 --> 00:03:43,181
Podařilo se mi ho získat
a začnu vytahovat jména z kyblíku Legends.

41
00:03:43,306 --> 00:03:48,687
Dostáváme krátký set
z nejlepších komiků v Kill Tony.

42
00:03:48,812 --> 00:03:52,274
A pak se účastní panelu.
Zní to dobře?

43
00:03:54,401 --> 00:03:56,278
Pak začneme.

44
00:03:56,403 --> 00:03:59,072
Dámy a pánové,
vaše první legenda dnes večer...

45
00:03:59,197 --> 00:04:02,451
ó můj bože, pojďme si to poslechnout.

46
00:04:02,576 --> 00:04:08,248
Je to doslova KOZA,
Roseanne Barrová. Tady to je.

47
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Tony, ahoj.

48
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
Ahoj Austin, Texas.

49
00:04:35,108 --> 00:04:38,403
Ano, Texas. Ano, Texas.

50
00:04:38,528 --> 00:04:43,283
Přišel jsem sem před třemi a půl lety
se tam přestěhoval. Miluju Texas.

51
00:04:43,408 --> 00:04:45,952
Se zbraní můžete chodit všude...

52
00:04:46,077 --> 00:04:51,041
a můžete střílet na cokoli a kohokoli
na co máte chuť.

53
00:04:51,541 --> 00:04:52,941
Jo, sakra.

54
00:04:56,505 --> 00:04:57,964
Je to tady skvělé.

55
00:04:58,089 --> 00:05:00,759
Miluji tě, Roseanne.
- A já tě miluji.

56
00:05:01,301 --> 00:05:06,181
Díky, Tony, za pozvání
dělat tři minuty.

57
00:05:06,306 --> 00:05:09,518
Už jsem to dlouho nedělal.

58
00:05:09,643 --> 00:05:14,314
Ani jsem nevěděl
jestli mě ještě někdo zná.

59
00:05:18,610 --> 00:05:22,197
Děkuji mnohokrát.
Protože když někam jdu...

60
00:05:22,322 --> 00:05:26,368
lidé si mě často pletou
s Rosie O'Donnell.

61
00:05:26,493 --> 00:05:31,164
nevím proč,
ale to se teď stává velmi často.

62
00:05:31,748 --> 00:05:33,667
Taky mi to přijde otravné.

63
00:05:33,792 --> 00:05:37,754
Říkají: "Ahoj, Rosie, zlato."

64
00:05:38,296 --> 00:05:41,633
"Ahoj, Rosie, chybíš nám v The View."

65
00:05:42,926 --> 00:05:47,264
"Ahoj, Rosie, máš pravdu."
Seru na Trumpa. Je to fašista.“

66
00:05:49,015 --> 00:05:50,517
Jsem z toho na nervy.

67
00:05:50,642 --> 00:05:57,107
Pak říkám: ‚Hej, já nejsem matka
z té bezva kurvy ve vězení."

68
00:06:06,992 --> 00:06:10,620
Proboha. Podporuji Trumpa.

69
00:06:14,958 --> 00:06:18,128
Jsem ten, kdo má rád kohouta.

70
00:06:23,675 --> 00:06:26,928
Vždycky jsem měl rád kohouta.

71
00:06:32,684 --> 00:06:35,353
Všechny druhy kohoutů.

72
00:06:37,939 --> 00:06:43,153
Měl jsem snad všechny druhy ptáků
a všechny se mi líbily.

73
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
Jsem velký fanoušek kohouta.

74
00:06:49,910 --> 00:06:50,952
To není problém.

75
00:06:51,077 --> 00:06:56,500
Byly to věci kolem toho
se kterým jsem měl problémy.

76
00:06:56,625 --> 00:07:00,879
Ostatní části těla...

77
00:07:01,004 --> 00:07:06,468
kdo tam udržoval kmenovou buňku při životě,
Měl jsem s tím problémy.

78
00:07:06,593 --> 00:07:10,889
Někteří lidé říkají
že jsem se pro kohouta příliš vzdal.

79
00:07:12,933 --> 00:07:15,393
Tři rozvody, bankrot.

80
00:07:16,311 --> 00:07:19,272
Možná jsem to přeháněl
v lásce. Rozumíte?

81
00:07:24,402 --> 00:07:28,715
Jsem důkazem, že umíš sát
a šukej, dokud neskončíš na dně.

82
00:07:36,831 --> 00:07:41,753
A nemůžu se dočkat, až to všechno budu mít
udělat znovu, dámy a pánové.

83
00:07:45,090 --> 00:07:48,969
Bůh žehnej Americe a zabij Tonyho.

84
00:07:51,304 --> 00:07:53,723
Roseanne Barr, dámy a pánové.

85
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
Roseanne, pojď sem. Pojď si k nám sednout.

86
00:07:59,396 --> 00:08:01,356
Roseanne Barr, dámy a pánové.

87
00:08:01,481 --> 00:08:08,154
Několikrát jste byl hostem pořadu,
legenda, jedna z největších vůbec.

88
00:08:08,279 --> 00:08:11,449
Víte, jak představení funguje.
Nakreslil jsem jméno.

89
00:08:11,574 --> 00:08:13,824
Další potlesk pro Roseanne.

90
00:08:17,998 --> 00:08:20,250
Vytáhnu jméno z normálního kbelíku.

91
00:08:20,375 --> 00:08:23,044
Znáš to.
Dostanou 60 sekund nepřetržitě.

92
00:08:23,169 --> 00:08:25,839
Jejich čas vypršel, když uslyšíte kotě.

93
00:08:25,964 --> 00:08:30,089
Pak musí přestat, jinak
přichází naštvaný medvěd ze západního Hollywoodu.

94
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Tak to funguje. Pak je vyzpovídám.

95
00:08:33,638 --> 00:08:37,576
Mohou mluvit s naším panelem.
Jste připraveni zahájit představení?

96
00:08:39,060 --> 00:08:43,189
A proč nezačít
s poslední pevnou hodnotou...

97
00:08:43,314 --> 00:08:45,692
ve vesmíru Kill Tony?

98
00:08:45,817 --> 00:08:50,530
Dámy a pánové,
Temná bouře Atlanty je tady.

99
00:08:50,655 --> 00:08:55,785
Toto je debut v aréně
od Dedricka Flynna.

100
00:09:04,377 --> 00:09:06,588
Dedricku.

101
00:09:09,257 --> 00:09:10,657
Oh, člověče.

102
00:09:10,800 --> 00:09:15,555
Musel jsem jet letadlem
z Atlanty, Georgie...

103
00:09:15,680 --> 00:09:18,934
do Prova, Utah, pak...

104
00:09:19,059 --> 00:09:23,438
Nebyl to příjemný zážitek,
protože jediný let...

105
00:09:23,563 --> 00:09:28,193
z Atlanty do Utahu
odešel v pět hodin ráno...

106
00:09:28,318 --> 00:09:32,068
protože nechtějí lidi
z Atlanty tam jít.

107
00:09:33,782 --> 00:09:36,826
Tak jsem zavolal na svůj Uber
ve tři ráno...

108
00:09:36,951 --> 00:09:38,745
a musel čekat hodinu.

109
00:09:38,870 --> 00:09:41,498
Protože se vydal zvláštní cestou.

110
00:09:41,623 --> 00:09:44,667
Chtěl jsem zrušit Uber.

111
00:09:45,376 --> 00:09:51,758
Chtěl jsem to zrušit, ale on souhlasil
pokaždé, když jsem požádal o nový Uber.

112
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
Nakonec mě zvedl.
Odjeli jsme na letiště.

113
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
Když jsme vjeli na dálnici,
šest policistů ho zastavilo.

114
00:10:01,142 --> 00:10:05,080
"Lehni si na podlahu," říkají.
Pláču, protože jsem vysoko.

115
00:10:08,108 --> 00:10:12,612
A já říkám: 'Musím stihnout svůj let.'
"Pokračuj," řekl.

116
00:10:12,737 --> 00:10:15,987
Nemohu se ale dovolat jinému Uberu
z dálnice.

117
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
A já se chladím.

118
00:10:18,535 --> 00:10:23,248
Právě teď jsem tak panic.
Omlouvám se, lidi.

119
00:10:26,042 --> 00:10:27,442
je mi to líto.

120
00:10:31,798 --> 00:10:35,051
Tak jsem chtěl...
Na dálnici se Uberu nedovoláte.

121
00:10:35,176 --> 00:10:38,346
Podíval jsem se na policistu a řekl:
"Může mě někdo vzít?"

122
00:10:38,471 --> 00:10:39,931
A on řekl: "Ano."

123
00:10:40,056 --> 00:10:44,244
Ale ten chlap mě nenechal sedět na předním sedadle.
Musel jsem na zadní sedadlo.

124
00:10:45,562 --> 00:10:47,812
Chtěl jsem si hrát s notebookem, ale...

125
00:10:48,898 --> 00:10:52,777
Zapnul sirénu a rozběhl se pryč.
Přijíždíme na letiště.

126
00:10:52,902 --> 00:10:57,340
Nemůžu se dostat ven, protože jsem vzadu,
tak mi musí otevřít dveře.

127
00:10:58,199 --> 00:11:01,369
Pak mi chtěl pomoci se zavazadly.
A vidím...

128
00:11:01,494 --> 00:11:04,414
dvacet černochů
kroutit hlavami.

129
00:11:05,832 --> 00:11:09,252
Protože se dívám
jako prvotřídní práskač.

130
00:11:11,129 --> 00:11:14,174
A přímo přede mnou se skloněnou hlavou
jít dovnitř...

131
00:11:14,299 --> 00:11:17,218
zvedne interkom a říká:
"Bezpečný let."

132
00:11:17,343 --> 00:11:18,743
Drž hubu.

133
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
Dělejte svou práci. Dobře, to je pro mě vše.

134
00:11:22,557 --> 00:11:26,519
To je on. Dedrick Flynn.

135
00:11:27,854 --> 00:11:33,276
S debutem v aréně, na Netflixu.
Srdce mu buší až v krku.

136
00:11:44,787 --> 00:11:45,948
To bylo skvělé.

137
00:11:46,074 --> 00:11:47,082
Ano.
- Skvělé.

138
00:11:47,207 --> 00:11:49,375
Obrovská energie, obrovské sebevědomí.

139
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
Nemusím nic říkat.
Mluví za všechny. Nechte se slyšet.

140
00:11:55,089 --> 00:11:56,489
Dobrá práce, chlape.

141
00:11:58,301 --> 00:11:59,701
Dobrá práce.

142
00:12:00,887 --> 00:12:02,287
Krásný.

143
00:12:03,097 --> 00:12:04,497
To bylo krásné.

144
00:12:06,133 --> 00:12:07,185
Děkuji, člověče.

145
00:12:07,330 --> 00:12:09,748
Celý život jsem tě chtěl poznat.

146
00:12:10,563 --> 00:12:14,234
Mám tuny pirátských DVD
vašich komediálních představení.

147
00:12:15,401 --> 00:12:19,589
Jsem u kadeřníka: „Rozumím
nový Fluffy? "Dostanu to pro tebe."

148
00:12:20,740 --> 00:12:25,620
Dedricku Flynne, ty jsi
ve vašem rodném městě Austinu v Texasu.

149
00:12:31,417 --> 00:12:34,712
Zůstal soustředěný
a měl hodně energie na začátku.

150
00:12:34,837 --> 00:12:39,092
Cítil jsem se spojený, jakmile ses objevil.
To byl krásný příběh.

151
00:12:39,217 --> 00:12:43,346
Máte pozitivní energii a jste skvělý
osobnost. Jsi skutečný.

152
00:12:43,471 --> 00:12:44,848
Vážím si toho.
- To ano...

153
00:12:44,973 --> 00:12:48,685
Páni, ty emoce. To je krásná věc.

154
00:12:48,810 --> 00:12:52,063
Tohle je něco velkého
že jsi právě zvítězil.

155
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
Jak dlouho děláš komedii?

156
00:12:54,649 --> 00:12:58,111
Něco málo přes 12 let.
- Ukazuje to.

157
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
Okamžitě si toho všimnete.
- Sakra.

158
00:13:03,241 --> 00:13:04,951
Kurva, jsem na Netflixu.

159
00:13:05,994 --> 00:13:07,394
Pro jistotu.

160
00:13:08,830 --> 00:13:13,126
Velká otázka zní: Kolik jste zaplatili?
za ty nelegální kopie?

161
00:13:15,336 --> 00:13:18,965
Chci vědět, jaká byla tehdy cena.
- Ty s modrým dole stály deset dolarů.

162
00:13:19,090 --> 00:13:22,302
A nižší kvalita byla pět dolarů.

163
00:13:23,303 --> 00:13:25,741
Takže ti dlužím nějaké peníze.
- Pěkné.

164
00:13:26,306 --> 00:13:27,706
Máte Cash App?

165
00:13:31,227 --> 00:13:35,815
Dedricku, tvůj život se úplně změnil
v posledních měsících.

166
00:13:35,940 --> 00:13:39,378
Jste náš nejnovější pravidelný host.
Řekni mi o tom.

167
00:13:40,236 --> 00:13:42,238
co se změnilo? Slyšeli jsme tě rapovat.

168
00:13:42,363 --> 00:13:44,991
Viděli jsme, že máš nový gril,
ale...

169
00:13:45,116 --> 00:13:48,200
Ano, dám si ten horní.
- Ne, nemusíš.

170
00:13:48,326 --> 00:13:49,370
Nech mě to udělat.

171
00:13:49,495 --> 00:13:51,789
Opravdu musíte...
- Kde je?

172
00:13:51,914 --> 00:13:53,458
Roseanne, jsi tak krásná.

173
00:13:53,583 --> 00:13:54,983
Děkuju.
- Ty...

174
00:13:55,543 --> 00:13:58,922
děkuji. Je zapnutý mikrofon?
- Ano.

175
00:13:59,047 --> 00:14:03,384
chtěl jsem říct
že jsem slyšel geniální set.

176
00:14:03,509 --> 00:14:07,931
Bylo to kruhové, složité,
tam a zpět, nahoru a dolů.

177
00:14:08,056 --> 00:14:14,979
Byl to poetický, veselý příběh
které jsem nikdy předtím neslyšel.

178
00:14:15,104 --> 00:14:17,854
Byl jsem na tebe ohromen.
jsi skvělá.

179
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
Můj bože, mluvím s Roseanne Barrovou.

180
00:14:24,030 --> 00:14:25,430
miluji tě.

181
00:14:25,948 --> 00:14:31,120
Jsem z Gruzie, takže se díváme
každou neděli se na vás dívám v televizi.

182
00:14:31,245 --> 00:14:34,290
Hned po Gunsmoke se na vás díváme.

183
00:14:35,792 --> 00:14:40,338
Jsi skvělý komik, zlato,
a půjdeš daleko.

184
00:14:48,137 --> 00:14:49,537
Milujeme tě, člověče.

185
00:14:51,099 --> 00:14:53,851
Dedricku, mluvil jsem s tvou matkou.

186
00:14:54,936 --> 00:14:56,437
To jsou zlaté zuby.

187
00:14:59,315 --> 00:15:00,733
Pokud si...
-Zabijte Tonyho.

188
00:15:02,318 --> 00:15:03,361
je mi to líto.

189
00:15:03,486 --> 00:15:08,074
Pokud jste přepnuli na tento program
po filmu Tylera Perryho na Netflixu nebo tak něco...

190
00:15:08,199 --> 00:15:12,870
Tohle je Temná bouře Atlanty,
Dedrick Flynn.

191
00:15:12,995 --> 00:15:16,374
Mluvil jsem s vaší matkou, ale nikdy
zeptal se, jestli tam ještě je tvůj táta.

192
00:15:16,499 --> 00:15:19,460
Stejně. Řekl jsem ti to tehdy
že můj táta byl mrtvý.

193
00:15:19,585 --> 00:15:21,212
Dobře, perfektní.

194
00:15:22,422 --> 00:15:25,508
Ale teď je tady.
rozumíš? Je v budově.

195
00:15:25,633 --> 00:15:28,508
Moje máma nemohla přijít. Můj táta je tady.
- Správně.

196
00:15:29,512 --> 00:15:32,807
Myslím, že je teď v cateringu.

197
00:15:35,560 --> 00:15:39,123
D Madness řekl, že vidí mého otce
když je v místnosti.

198
00:15:41,941 --> 00:15:45,069
Dedricku, ty jsi ten muž.
Zase jsi to udělal.

199
00:15:45,194 --> 00:15:48,489
Všichni tě milují.
Vítejte v rodině Kill Tony.

200
00:15:48,614 --> 00:15:53,036
Jeho debut v aréně a na Netflixu.
- Miluji vás všechny.

201
00:15:53,161 --> 00:15:56,456
Americký sen, Dedrick Flynn.

202
00:16:02,879 --> 00:16:05,006
Jiné jméno z normálního kbelíku.

203
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
Ještě jednou, než se vrátíme
do kbelíku Legends.

204
00:16:08,050 --> 00:16:13,473
Je to jedno slovo. Potlesk pro Yang.

205
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
Ahoj, jmenuji se Yang.
Jsem Asiatka.

206
00:16:29,489 --> 00:16:31,552
Moje zájmena jsou oni/oni.

207
00:16:34,202 --> 00:16:35,602
A ze/všeho.

208
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
Jsem hudebník. Ano.

209
00:16:41,792 --> 00:16:43,730
Mé umělecké jméno je Lil Ming.

210
00:16:45,922 --> 00:16:48,174
Také známý jako Yellow Haitian 2000.

211
00:16:49,884 --> 00:16:52,553
Můj typ osobnosti je IDGAF.

212
00:16:54,472 --> 00:16:55,973
Ráda si kupuji boty.

213
00:16:57,141 --> 00:16:58,579
Rád vyrábím boty.

214
00:17:01,604 --> 00:17:03,856
Mám pro vás dobrou zprávu.

215
00:17:03,981 --> 00:17:06,609
Získala jsem diplom nehtového technika.

216
00:17:10,071 --> 00:17:11,571
Dělám si srandu.

217
00:17:13,574 --> 00:17:15,637
Vypadám, jako bych si dělal nehty?

218
00:17:17,119 --> 00:17:18,519
Děkuji, já jsem Yang.

219
00:17:19,247 --> 00:17:22,333
Padesát pět sekund od Yanga.

220
00:17:22,875 --> 00:17:25,461
Píše se jako Yang,
vyslovoval 'Mladý'.

221
00:17:25,586 --> 00:17:28,256
Ano, je to s G, takže 'Young'.
- Chápu.

222
00:17:28,381 --> 00:17:32,051
Řekl jsi, že jsi Asiat a mladý,
a Redban přišel v kalhotách.

223
00:17:32,176 --> 00:17:35,012
Takže velmi vzrušující.
Mám pro vás dobrou zprávu.

224
00:17:35,137 --> 00:17:38,571
Jste v každé tajné show
v komediálním klubu Sunset Strip...

225
00:17:38,697 --> 00:17:39,767
navždy.

226
00:17:39,892 --> 00:17:42,687
Dnes večer, Residence Inn
kolem jedné hodiny, chcete-li.

227
00:17:42,812 --> 00:17:46,941
Páni. Dělá komediální show
v Residence Inn.

228
00:17:47,066 --> 00:17:49,860
Opravdu rozhazuje peníze.
- Samozřejmě.

229
00:17:50,653 --> 00:17:53,114
Jak dlouho děláš stand-up, Yang?

230
00:17:53,239 --> 00:17:55,366
Asi tři nebo čtyři roky.
- Kde?

231
00:17:55,580 --> 00:17:56,784
Tampa, Florida

232
00:17:56,909 --> 00:17:58,128
Dobře.
- Ano.

233
00:17:58,254 --> 00:18:00,382
A ty jsi tu kvůli show?

234
00:18:00,580 --> 00:18:02,123
promiň?
- Co děláš v Austinu?

235
00:18:02,248 --> 00:18:03,686
Jen se toho zúčastnit?

236
00:18:04,166 --> 00:18:07,587
Ano, jen kvůli tomuhle.
- Podívejte se na sebe, jaké štěstí.

237
00:18:07,712 --> 00:18:09,650
Ano, já...
- Máš štěstí.

238
00:18:11,257 --> 00:18:13,092
Máte velké štěstí.

239
00:18:13,676 --> 00:18:15,928
Mám štěstí?
- Máš štěstí.

240
00:18:16,053 --> 00:18:17,453
Díky, ano.

241
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
Čím víc to říkáš,
tím více rasisticky zníš.

242
00:18:21,183 --> 00:18:22,977
"Csám, cucám."

243
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
Zvládli jste to skvěle.

244
00:18:25,062 --> 00:18:27,064
Děkuju.
- Byl jsi sebevědomý.

245
00:18:27,189 --> 00:18:29,358
Riskoval jsi,
a vyplatilo se.

246
00:18:29,483 --> 00:18:31,027
Nebo ne?
- Ano.

247
00:18:34,447 --> 00:18:37,366
Byl to fantastický set.

248
00:18:37,491 --> 00:18:41,787
Máme tady ty nejlepší ženské
vynikající komedie všech dob...

249
00:18:41,912 --> 00:18:45,458
abychom vám poskytli zpětnou vazbu.
- Přirozeně. Děkuju.

250
00:18:46,167 --> 00:18:50,452
Bylo to velmi těsné a rychlé.

251
00:18:50,578 --> 00:18:51,672
Dobrý.
- Jo, těsně.

252
00:18:51,797 --> 00:18:55,106
Nevěděl jsem přesně, co myslíš,
ale jsem rád, že jsi to objasnil.

253
00:18:55,232 --> 00:18:56,234
Redban.

254
00:18:56,360 --> 00:18:59,805
Jo, myslím, bylo
bum, bum, bum, bum, bum.

255
00:18:59,930 --> 00:19:03,684
Dalo by se říct, že... Jsi perverzní.

256
00:19:03,809 --> 00:19:07,480
promiň. Říkáš 'bum, bum, bum'
poté, co jsi řekl, že to bylo velmi těsné.

257
00:19:07,605 --> 00:19:09,941
Co si o tom mám myslet? promiň.

258
00:19:10,066 --> 00:19:12,777
To je komediální jazyk.
- Jasně.

259
00:19:12,902 --> 00:19:16,656
Myslím, že jsi dobrý komik
ale to, co opravdu chci vědět...

260
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
co jíš?

261
00:19:20,242 --> 00:19:21,642
Spousta sushi.

262
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
Chci říct, co jíte za den?

263
00:19:25,289 --> 00:19:29,210
Co jím během dne?
Hodně lidí se mě ptá, že...

264
00:19:29,335 --> 00:19:33,148
protože americké ženy
Nejsem tak štíhlá jako jsem, takže...

265
00:19:35,675 --> 00:19:38,594
to je v pořádku. Musíme držet dietu.

266
00:19:39,095 --> 00:19:42,345
Musíme začít znovu
s fat-shamingem v této zemi.

267
00:19:44,350 --> 00:19:45,750
Děkuju.

268
00:19:46,143 --> 00:19:50,356
Vrať to zpátky, ano? To pomůže.

269
00:19:51,649 --> 00:19:54,694
Yang, jsi tak talentovaný.
Je to neuvěřitelné.

270
00:19:54,819 --> 00:19:56,946
Děláte to jako práci? co to děláš?

271
00:19:57,071 --> 00:19:59,740
Jak si vyděláváte peníze?
- Jezdím pro Uber.

272
00:19:59,865 --> 00:20:02,410
Jezdíte pro Uber?
- Ano, je to tak.

273
00:20:02,535 --> 00:20:06,038
Vzal jsem si půjčku 2000 $...

274
00:20:08,374 --> 00:20:11,085
Na Silvestra jsem nemohl řídit...

275
00:20:11,210 --> 00:20:13,671
tak jsem doslova málem zkrachoval.

276
00:20:13,796 --> 00:20:16,382
Ale chci si tady splnit svůj sen.

277
00:20:16,507 --> 00:20:19,885
Jste doslova...
- Děkuji.

278
00:20:20,010 --> 00:20:22,823
Nemohlo to dopadnout lépe.
Perfektní místo.

279
00:20:23,305 --> 00:20:26,934
Jste na Netflixu. Jste v aréně.

280
00:20:27,059 --> 00:20:29,186
jak se cítíš? Dobrý?
- já...

281
00:20:29,979 --> 00:20:33,190
Neuvěřitelné. To je to, co potřebuji.

282
00:20:33,858 --> 00:20:39,113
Nevím, jestli jsi mě viděl na internetu,
ale na Instagramu mám 30 000 sledujících...

283
00:20:40,364 --> 00:20:43,614
a potřebuji tuto příležitost
stát se známým a...

284
00:20:44,452 --> 00:20:48,039
Oceňuji, že máte tento pořad
a lidé, kteří jim dávají šanci...

285
00:20:48,164 --> 00:20:50,750
a miluji to.
- Fantastické.

286
00:20:51,417 --> 00:20:53,002
Trefil jsi hřebíček na hlavičku.

287
00:20:53,127 --> 00:20:56,047
Redban se tu hodně zapotí.
- Oh, ano. já...

288
00:20:56,172 --> 00:20:59,050
Máš malý obličej
a krásnou bílou pleť.

289
00:20:59,175 --> 00:21:02,386
baví mě to.
- Myslím, že máte problémy s ledvinami.

290
00:21:07,600 --> 00:21:09,000
je to tak.

291
00:21:09,518 --> 00:21:11,896
Velmi dobrá diagnóza.

292
00:21:12,646 --> 00:21:15,691
To vidím. Viděl jsem mnoho.

293
00:21:18,569 --> 00:21:22,114
Musíte jíst to, co ona.
Polkněte horu salátu z mořských řas...

294
00:21:22,239 --> 00:21:25,743
nebo něco takového.
- Díky bohu, že jsi neřekl "na kohouta."

295
00:21:29,121 --> 00:21:34,376
Sedím tam každý týden svého života
uvízl v tom. Každý týden mého života.

296
00:21:35,669 --> 00:21:39,256
Yang, máš přítele?
- Hledám přítele.

297
00:21:39,381 --> 00:21:43,260
Bože. jaký kluk se ti líbí?
Máte nějaký konkrétní typ?

298
00:21:43,385 --> 00:21:47,348
Líbíš se mi.
- Oh, můj bože. Páni.

299
00:21:48,057 --> 00:21:49,457
Páni.

300
00:21:50,017 --> 00:21:53,312
Máte rádi Asiaty? Nikdy jsi nic neměl
s Asiatem, věřím.

301
00:21:53,437 --> 00:21:55,356
Redban je asijský specialista.

302
00:21:55,481 --> 00:21:57,733
Nic víc v tom není.
- Pak ne.

303
00:21:57,858 --> 00:21:59,527
To je dobré odmítnutí...

304
00:21:59,652 --> 00:22:01,821
Tady je jeden.
Chtěl bys ji poznat...

305
00:22:01,946 --> 00:22:05,825
Pak spolu můžeme...
- Drž hubu.

306
00:22:08,452 --> 00:22:11,497
Nemáš díly
což se mi líbí, Yang.

307
00:22:12,623 --> 00:22:13,874
Víš, co tím myslím?

308
00:22:13,999 --> 00:22:16,562
Co?
- Jaký jsi Asiat? thajština?

309
00:22:17,628 --> 00:22:21,882
Jsem z Číny. Miluju Čínu.
Je to skvělá země.

310
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
Promiňte, mluvím.

311
00:22:32,476 --> 00:22:35,664
Stavím obří taneční sál
v Bílém domě, protože...

312
00:22:37,356 --> 00:22:41,235
Mám velké koule a velké ruce.
Velké ruce.

313
00:22:43,112 --> 00:22:46,300
A my za to platit nebudeme.
Čína zaplatí.

314
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
Promiňte. Fake news, fake news.

315
00:23:03,632 --> 00:23:07,720
Čína bude platit daní z fentanylu,
200% daň z fentanylu.

316
00:23:09,805 --> 00:23:14,184
Uděláme Ameriku znovu skvělou.
Děkuju. Udělejte Kill Tony opět skvělým.

317
00:23:16,186 --> 00:23:18,981
Udělal jsi Kill Tonyho znovu skvělým.

318
00:23:19,106 --> 00:23:20,149
A víte co?

319
00:23:20,274 --> 00:23:24,361
I když je to na Netflixu a v aréně,
pojďme si to udělat zábavou.

320
00:23:24,486 --> 00:23:27,674
Jste nejnovější vítěz zlaté vstupenky
v pořadu.

321
00:23:33,913 --> 00:23:39,668
Jaký výkon. Velký.
Tady je velká kniha vtipů. Vezměte to.

322
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
Děkuji mnohokrát, Yang. Velmi povedené.

323
00:23:44,506 --> 00:23:47,134
Nemohlo to dopadnout lépe.

324
00:23:47,259 --> 00:23:52,056
To je americko-slash-čínský sen.
.

325
00:23:52,181 --> 00:23:55,309
Riskoval jsi, utratil jsi peníze.
Přišel jsi sem.

326
00:23:55,434 --> 00:23:58,604
Mohlo to být vaše jméno
nebyl nakreslen.

327
00:23:58,729 --> 00:24:01,357
Ale udělal jsi to. Dělal si srandu.

328
00:24:01,482 --> 00:24:05,027
Během rozhovoru jsi ukázal klid...

329
00:24:05,152 --> 00:24:10,115
preciznost a improvizace. Velký.
O tom je celý tento pořad. Gratuluji.

330
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Dámy a pánové, zrodila se hvězda.

331
00:24:21,710 --> 00:24:24,630
Slyšel jsem, že nápoje jsou na cestě.
je to pravda?

332
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
Gratuluji, Yang.

333
00:24:27,675 --> 00:24:31,220
Potlesk pro Heidi a Val.

334
00:24:32,012 --> 00:24:34,974
To bylo skvělé. Nápoje přicházejí.

335
00:24:35,099 --> 00:24:36,209
A já...

336
00:24:36,558 --> 00:24:40,562
Věřím, že nápoje...
Tady jsou. Podívejte.

337
00:24:41,897 --> 00:24:43,297
Jak vzrušující.

338
00:24:44,274 --> 00:24:46,276
Heidi a Val, všichni.

339
00:24:52,241 --> 00:24:54,827
Něco málo.
- Roseanne něco chtěla.

340
00:24:55,411 --> 00:24:59,164
Co chceš, Roseanne? Můžeme mít...

341
00:24:59,665 --> 00:25:02,668
Můžeme získat vodu s ledem?
pro Roseanne Bar?

342
00:25:02,793 --> 00:25:05,170
a ty?
- Dám si tequilu.

343
00:25:05,295 --> 00:25:07,920
Můžu s tebou pít?
- Přirozeně.

344
00:25:08,549 --> 00:25:11,362
je nový rok.
To je moje omluva dnes večer.

345
00:25:12,219 --> 00:25:18,058
Tony, mohu hned říci, že...
v této show máte skvělé lidi.

346
00:25:18,684 --> 00:25:20,602
Všichni byli vtipní.

347
00:25:22,187 --> 00:25:25,441
to je...
-Jaký způsob, jak ukončit rok.

348
00:25:25,566 --> 00:25:27,818
V Austinu v Texasu...

349
00:25:28,569 --> 00:25:31,614
Mám pro vás novinku.
Mám kbelík Legends a...

350
00:25:31,739 --> 00:25:34,158
Máme ještě jeden?
- To je zvláštní.

351
00:25:34,283 --> 00:25:38,245
V této show byl pouze jednou.

352
00:25:38,370 --> 00:25:42,791
Ale mezitím mnozí říkají
že je jedním z nejoblíbenějších...

353
00:25:42,916 --> 00:25:48,589
pro hosta roku.
Vřelý potlesk pro Roba Schneidera.

354
00:25:57,556 --> 00:25:58,956
Děkuju.

355
00:26:00,642 --> 00:26:02,042
Děkuji mnohokrát.

356
00:26:03,187 --> 00:26:04,587
Děkuju.

357
00:26:06,273 --> 00:26:08,400
Děkuju. Ahoj. Děkuju.

358
00:26:08,525 --> 00:26:09,925
Můj bože. Děkuju.

359
00:26:11,528 --> 00:26:13,405
Děkuju. Děkuji mnohokrát.

360
00:26:17,951 --> 00:26:20,326
Jsem tu pro nějakou asijskou kočičku.

361
00:26:22,331 --> 00:26:23,769
Viděl jsem jen pár.

362
00:26:24,708 --> 00:26:29,521
Chci jen říct: 'Tony Hinchcliffe,
plníte sny pro komiky.“

363
00:26:30,156 --> 00:26:31,556
Skutečné.

364
00:26:31,840 --> 00:26:36,053
Ve jménu všech těch komiků
kteří začínají svou kariéru...

365
00:26:36,762 --> 00:26:39,014
nebo znovu spustit, chci vám poděkovat.

366
00:26:39,139 --> 00:26:42,142
Upřímně... Neposlouchá.
Upřímně...

367
00:26:44,520 --> 00:26:47,208
Tony, až se na to podíváš a uslyšíš tohle...

368
00:26:49,024 --> 00:26:52,277
Chci, abys to věděl
jak moc pro mě znamenáš...

369
00:26:53,153 --> 00:26:56,278
a co děláte pro komiky,
co to znamená.

370
00:26:56,865 --> 00:27:01,078
Tento muž, řeknu vám,
Od té doby, co jsem ve vaší show...

371
00:27:01,203 --> 00:27:02,788
Jestli to uslyšíš zpět...

372
00:27:02,913 --> 00:27:06,875
Protože jsem to udělal před několika měsíci
ve vaší show bylo...

373
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
absolutně nic se nestalo
pro mě. Nic. Nula.

374
00:27:12,881 --> 00:27:17,636
Nulový bod nula. Nic.
Můj život se nezlepšil. Ne.

375
00:27:17,761 --> 00:27:20,264
Nic. Nada. Nic se kurva nestalo.

376
00:27:20,389 --> 00:27:24,059
Žádná nabídka na nic.
To vše díky vám.

377
00:27:25,978 --> 00:27:27,378
Děkuju.

378
00:27:32,234 --> 00:27:34,653
chci ti poděkovat. Můžete to udělat.

379
00:27:35,237 --> 00:27:37,865
Můžeš to udělat, Austine.

380
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
Hodně silvestrovský.

381
00:27:41,827 --> 00:27:45,581
Chci něco říct. Spousta komiků
začněte vyprávět vtipy.

382
00:27:45,706 --> 00:27:50,294
Chci vám vyprávět příběh
o něčem, co je pro mě důležité.

383
00:27:50,419 --> 00:27:54,357
Nesnáším, když lidé chodí na Ancestry.com.
Pak jdou a uvidí...

384
00:27:54,715 --> 00:27:58,469
a oni říkají: ‚To jsem objevil
můj konec, konec, konec, konec...

385
00:27:58,594 --> 00:28:02,806
dědeček byl na Mayflower
a byl to kapitán."

386
00:28:02,931 --> 00:28:07,811
Drž hubu. Za prvé, to mluví úplně za vše
nic o tobě. Nikoho to nezajímá.

387
00:28:07,936 --> 00:28:10,147
Nedělá vás to lepšími ani zajímavějšími.

388
00:28:10,272 --> 00:28:12,274
Všichni naši předkové se snažili
přežít...

389
00:28:12,399 --> 00:28:14,651
dělat to nejlepší.
Jasně. To neznamená...

390
00:28:14,776 --> 00:28:19,491
Neslyšíte, že by se někdo chlubil obyčejnými
věci, které dělalo mnoho našich předků.

391
00:28:19,616 --> 00:28:21,917
Nikdo neříká: 'Zjistil jsem, že můj...
přes-over-...

392
00:28:22,042 --> 00:28:25,579
praprababička
byl na Mayflower.

393
00:28:25,704 --> 00:28:31,001
Byla servírka. Něco upustila
a pak se nechala ošoustat kapitánem.“

394
00:28:31,126 --> 00:28:33,689
"Takže jsem příbuzný i s kapitánem."

395
00:28:35,047 --> 00:28:38,342
Ale zjistil jsem...
Když mi bylo deset let...

396
00:28:38,467 --> 00:28:40,969
můj otec mi řekl...

397
00:28:41,845 --> 00:28:46,391
že druhá světová válka byla velmi drastická
událost byla ve 20. století.

398
00:28:46,516 --> 00:28:48,936
To je velmi drastické
událost v té válce...

399
00:28:49,061 --> 00:28:53,440
osvobození Evropy
v den D, 6. června 1944.

400
00:28:53,565 --> 00:28:56,401
A že tam byl můj dědeček.
Tak jsem se zeptal: 'Můžu s ním mluvit?

401
00:28:56,526 --> 00:28:58,737
Můžu s ním mluvit?“ Říká: "Ne."

402
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
„Tvůj dědeček trpí
„viny za přežití“.

403
00:29:02,532 --> 00:29:06,745
Proč přežil, zatímco
všichni jeho přátelé toho dne zemřeli?

404
00:29:06,870 --> 00:29:10,870
Pokud o tom bude chtít mluvit, bude.
Ale pokud nechceš, tak ne.

405
00:29:11,375 --> 00:29:14,461
Navštěvovali jsme ho každou neděli.
Nakonec můj otec řekl...

406
00:29:14,586 --> 00:29:17,274
"Robbie, děda chce mluvit o dni D."

407
00:29:17,798 --> 00:29:19,861
'Teď?'
"Ano, nechte ho mluvit."

408
00:29:20,676 --> 00:29:25,097
Tak jsem šel dovnitř a řekl:
„Dědo, budeš nám vyprávět o dni D...

409
00:29:25,931 --> 00:29:30,269
6. června 1944, osvobození Evropy,
Omaha Beach?“

410
00:29:31,270 --> 00:29:32,670
"Jak to bylo?"

411
00:29:32,813 --> 00:29:37,150
Nikdy nezapomenu, co mi tehdy řekl:
„No, ráno jsem spal.

412
00:29:38,026 --> 00:29:40,070
A pak začali Američané
zaútočit.“

413
00:29:40,195 --> 00:29:43,657
Řekl jsem: ‚Pojďte rychleji.
Přicházejí.

414
00:29:43,782 --> 00:29:46,785
Herr Hitler měl pravdu.
Už kurva přicházejí.“

415
00:29:49,913 --> 00:29:54,626
"Takže střílíme." Zabíjíme
co nejvíce Američanů.

416
00:29:56,128 --> 00:30:00,340
Ale bylo jich moc a pak přišli
ti zatracení Kanaďané taky.

417
00:30:00,465 --> 00:30:04,261
Naštěstí jsme měli nastražené pasti,
tak vybuchly bomby.

418
00:30:04,386 --> 00:30:07,973
Ruce a nohy, americké ruce
a nohy byly všude.

419
00:30:08,098 --> 00:30:10,475
Hodil jsem americkou paží
a noha.

420
00:30:10,600 --> 00:30:13,979
Ale bylo jich příliš mnoho.
Nakonec nám došla munice.

421
00:30:14,104 --> 00:30:16,523
Odhodil jsem zbraň,
obléct si šaty...

422
00:30:16,648 --> 00:30:20,569
vplížil se do Belgie, vysál pár kohoutů,
ale přežil jsem válku.“

423
00:30:20,694 --> 00:30:22,094
Páni.

424
00:30:24,281 --> 00:30:25,681
Dědeček.

425
00:30:27,701 --> 00:30:31,913
já vím. Chápu, co tím myslíš
s pocitem viny za přežití.

426
00:30:35,792 --> 00:30:40,297
Děkuji za pozvání. Pohybujte se
na chvíli tlustý zadek, abych si mohl sednout.

427
00:30:40,422 --> 00:30:43,922
Ne, zůstává na místě.
Posaďte se mezi něj a Roseanne.

428
00:30:44,926 --> 00:30:47,926
Rob Schneider se připojuje k panelu,
dámy a pánové.

429
00:30:49,639 --> 00:30:54,061
Tomu říkáme
říkejme tomu staromódní banger.

430
00:30:55,395 --> 00:30:59,107
Dovolte nám, abychom vás znovu slyšeli
pro velkého Roba Schneidera.

431
00:31:03,737 --> 00:31:07,824
A vracíme se do kýble,
dámy a pánové.

432
00:31:07,949 --> 00:31:12,788
Obyčejný člověk musí udělat sadu
po Robu Schneiderovi v aréně.

433
00:31:12,913 --> 00:31:17,501
Potlesk pro Timely Rain.
Přichází Timely Rain.

434
00:31:23,548 --> 00:31:25,258
Mému příteli je 30 let.

435
00:31:25,967 --> 00:31:30,842
To se zdá docela v pořádku, dokud nevíte, že já
třicetiletí chodili od mých šestnácti let.

436
00:31:31,431 --> 00:31:34,559
stárnu
a zůstávají stejně staré.

437
00:31:36,269 --> 00:31:40,107
Jsem docela dobrý přítel.
V mém posledním vztahu můj bývalý řekl...

438
00:31:40,232 --> 00:31:44,920
"Kde jsi byl celý můj život?"
Řekl jsem: "Na střední škole."

439
00:31:46,446 --> 00:31:49,032
Ani do jednoho z nich nechtěl jít
moje komedie se blíží...

440
00:31:49,157 --> 00:31:51,532
natož aby se rozvedl s manželkou.

441
00:31:52,577 --> 00:31:56,952
Teď jsem se svým třetím manželem,
a nikdy jsem nebyl ženatý.

442
00:32:00,085 --> 00:32:05,132
Můj prodejce trávy mi onehdy zavolal
abych ti řekl, že maturoval...

443
00:32:06,299 --> 00:32:09,862
a poděkovat mi
aby mu zaplatili studium.

444
00:32:11,054 --> 00:32:13,679
Pomyslel jsem si: Sakra,
Mohl jsem studovat.

445
00:32:16,184 --> 00:32:19,020
Chtěli byste slyšet vtip o čurákovi?
- Ano.

446
00:32:19,813 --> 00:32:21,213
Já žádnou nemám.

447
00:32:23,442 --> 00:32:26,278
Jsem prostě taková holka
který předstírá orgasmus...

448
00:32:26,403 --> 00:32:29,341
i když masturbuji,
abych se toho zbavil.

449
00:32:29,990 --> 00:32:32,951
Děkuju. Jmenuji se Timely.
- Včasný déšť.

450
00:32:34,077 --> 00:32:36,872
Skvělá sada.
- Děkuji.

451
00:32:36,997 --> 00:32:40,208
To je neuvěřitelné.
Byl jsi vytažen z vědra...

452
00:32:40,333 --> 00:32:43,754
úplně poprvé
minulé pondělí.

453
00:32:43,879 --> 00:32:45,756
Ano.
- Během našich normálních nahrávek.

454
00:32:45,881 --> 00:32:48,133
Kolikrát jste se znovu zaregistrovali?

455
00:32:48,258 --> 00:32:50,969
Více než 50krát
v posledních dvou a půl letech, myslím.

456
00:32:51,094 --> 00:32:54,222
Více než 50krát a vy přijdete
nějak...

457
00:32:54,347 --> 00:32:59,644
báječně, dvakrát na stupních vítězů
v posledních třech dnech. Šílený.

458
00:32:59,769 --> 00:33:03,940
Tento kbelík má vlastní mysl.
- Je-li Bůh dobrý.

459
00:33:05,942 --> 00:33:07,194
Velký.
- Všechno najednou.

460
00:33:07,319 --> 00:33:09,321
Řekni mi znovu,
Jak dlouho děláš stand-up?

461
00:33:09,446 --> 00:33:12,324
Stand-upu se věnuji čtyři roky
v Houstonu v Texasu.

462
00:33:12,449 --> 00:33:13,575
co děláš za práci?

463
00:33:13,700 --> 00:33:16,075
co jsem já?
- Co děláš v práci?

464
00:33:16,495 --> 00:33:17,496
Dělám stand-up comedy.

465
00:33:17,621 --> 00:33:21,375
Produkuji představení po celém Houstonu
a pracuji v Ren Faire.

466
00:33:21,500 --> 00:33:23,835
Jsem barman. Jsem chůva.

467
00:33:23,960 --> 00:33:26,588
Cokoli, abych si uvolnil večery
udělat to.

468
00:33:26,713 --> 00:33:28,113
Velký.
- Ano.

469
00:33:28,840 --> 00:33:30,240
Velký.

470
00:33:31,551 --> 00:33:32,594
Tak pěkné.

471
00:33:32,719 --> 00:33:37,344
Řekni nám něco bláznivého o svém životě,
kterým se necháme překvapit.

472
00:33:37,849 --> 00:33:40,435
Kdysi jsem byl závislý na drogách.

473
00:33:41,311 --> 00:33:43,105
Dobře.
- Už ne.

474
00:33:43,230 --> 00:33:46,650
Přestal jsem s kokainem
stát se stand-up komikem.

475
00:33:46,775 --> 00:33:48,443
Pěkný.
- Boo.

476
00:33:50,820 --> 00:33:52,906
Jen kokain? Byla to vaše droga?

477
00:33:53,031 --> 00:33:58,995
Ne. Byl jsem silně závislý
ketaminu, kokainu, molly a whippetů...

478
00:33:59,120 --> 00:34:02,791
a LSD, všechny ve stejnou dobu.
- Páni.

479
00:34:04,251 --> 00:34:06,503
Je zvláštní, že tomu mnoho lidí tleská.

480
00:34:06,628 --> 00:34:09,256
už nevím.
- Zatracený Austin.

481
00:34:11,007 --> 00:34:16,054
Během covid...
Před covidem jsem ketamin neměl rád...

482
00:34:16,179 --> 00:34:20,475
ale ketamin seděl doma
opravdu skvělé.

483
00:34:20,600 --> 00:34:23,228
Tak to byla poslední kapka.

484
00:34:23,353 --> 00:34:27,649
Jaká nejšílenější věc se ti stala?
pak během toho období?

485
00:34:27,774 --> 00:34:31,899
Byl okamžik, kdy jsi to věděl
že jste si sáhli na dno?

486
00:34:32,445 --> 00:34:36,945
Ne, všichni říkají, že sis sáhl na dno
dosaženo dříve, než si to uvědomíte.

487
00:34:38,868 --> 00:34:40,620
Opravdu se mi to stalo nebo...

488
00:34:40,745 --> 00:34:44,666
Nejbláznivější věc, jakou jsem kdy viděl
to byly všechny moje zásuvky...

489
00:34:44,791 --> 00:34:48,229
z mého šatníku někde jinde
byli na světě.

490
00:34:49,004 --> 00:34:52,299
Moje skříň na ponožky byla pláž
a můj...

491
00:34:53,341 --> 00:34:56,344
zásuvka na kalhoty byla katedrála.

492
00:34:57,429 --> 00:35:01,600
Jo, něco takového. A pak jsi zamrkal
očima a smyj to.

493
00:35:02,642 --> 00:35:04,978
Nejbláznivější věc, která se mi stala
v reálném životě...

494
00:35:05,103 --> 00:35:08,690
že jsem bydlel v motelu
se zajíčkem...

495
00:35:08,815 --> 00:35:14,446
pes, kočka a diabetik
DJ, který mi ukradl všechny peníze.

496
00:35:16,531 --> 00:35:19,201
Naštěstí jsi neměl moc peněz
krást.

497
00:35:19,326 --> 00:35:22,412
Ano, přesně osm set dolarů.

498
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
To je dobrá zpráva.
- Ano.

499
00:35:24,247 --> 00:35:26,041
Dívejte se na to pozitivně.
- Děkuji.

500
00:35:26,166 --> 00:35:27,250
Vždy.

501
00:35:27,375 --> 00:35:29,961
Zvláště pokud jste závislí na drogách.
- Určitě.

502
00:35:30,086 --> 00:35:31,796
Musíte kopat hluboko.
- Už ne.

503
00:35:31,921 --> 00:35:33,590
Už ne.
- Drž to pevně.

504
00:35:33,715 --> 00:35:35,383
Ano.
- Vysloužil sis to.

505
00:35:35,508 --> 00:35:40,388
Ano. jsem nejlepší.
Jsem opravdu dobrý v braní drog.

506
00:35:41,264 --> 00:35:44,851
Lepší než ty.
- Myslel jsem, že jsi odvedl skvělou práci.

507
00:35:44,976 --> 00:35:46,770
Pokud mohu, byli jste úžasní.

508
00:35:46,895 --> 00:35:48,688
Upřímně, perfektní načasování. Rychlý.

509
00:35:48,813 --> 00:35:51,191
Nečekal jsi příliš dlouho
s vtipy.

510
00:35:51,316 --> 00:35:53,944
Víš co?
Zaplatím ti operaci penisu.

511
00:35:54,069 --> 00:35:55,362
Můj bože. Děkuju.

512
00:35:55,487 --> 00:35:56,947
Velmi dobré.
- Děkuji.

513
00:35:57,072 --> 00:35:58,948
Kde je na to kýbl?

514
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
Myslel jsem, že jsi taky skvělý.

515
00:36:04,162 --> 00:36:08,667
Měl jsi hodně sebevědomí,
ovládal jsi svůj prostor...

516
00:36:08,792 --> 00:36:10,293
což je těžké.
- Děkuji.

517
00:36:10,418 --> 00:36:15,041
Váš materiál byl opravdu aktuální
a dobře napsané.

518
00:36:15,167 --> 00:36:16,195
zkouším to.

519
00:36:16,321 --> 00:36:21,179
Myslím, že máš světlou budoucnost
tváře ve stand-up komedii.

520
00:36:21,805 --> 00:36:25,517
Nemáte ponětí, co to znamená
že to říkáš. Děkuju.

521
00:36:25,642 --> 00:36:28,478
Děkuju.
- Jste také velmi originální.

522
00:36:28,603 --> 00:36:30,730
Děkuju. Když jsi se posadil, myslel jsem...

523
00:36:30,855 --> 00:36:34,359
ne, chci vědět, co jsi
myslíš na mě? Ale opravdu to chci.

524
00:36:34,484 --> 00:36:36,152
Děkuju.
- Byl jsi skvělý.

525
00:36:36,277 --> 00:36:38,989
Děkuju. To pro mě znamená hodně.
- Děkuji.

526
00:36:39,114 --> 00:36:41,783
Tady to máš, Timely Rain.
- Udělal jsi to.

527
00:36:41,908 --> 00:36:44,035
Díky všem.

528
00:36:44,160 --> 00:36:46,746
Timely Rain, dámy a pánové.
- Děkuji.

529
00:36:48,373 --> 00:36:54,087
Úžasné, některá neuvěřitelná jména.
Jaká zvláštní lahůdka v aréně.

530
00:36:54,212 --> 00:36:57,799
Tlaku zatím nikdo nepodlehl.

531
00:36:57,924 --> 00:37:01,052
Dobrý den, Timely. Tady to je. Dobře.

532
00:37:01,803 --> 00:37:04,889
Dámy a pánové, vřelý potlesk...

533
00:37:05,807 --> 00:37:11,062
pro jediný návrat
od Fiony Cauleyové.

534
00:37:33,293 --> 00:37:34,693
Ahoj.

535
00:37:47,891 --> 00:37:49,350
Oh, člověče.

536
00:37:52,729 --> 00:37:58,985
Mám ročního synovce.
Jmenuje se Nico.

537
00:38:00,153 --> 00:38:02,341
Roztomilé dítě. Máme ho rádi.

538
00:38:04,073 --> 00:38:07,744
O Vánocích jsme šli k němu domů...

539
00:38:08,286 --> 00:38:14,459
a posadil se přede mnou na podlahu
s jeho pohledem na mě.

540
00:38:16,211 --> 00:38:18,722
To nikdy není dobré znamení.

541
00:38:19,756 --> 00:38:25,804
A pak se to zatracené dítě rozhodne
vstát...

542
00:38:25,929 --> 00:38:28,306
a udělá své první kroky.

543
00:38:37,982 --> 00:38:40,068
Nedostatek respektu.

544
00:38:42,695 --> 00:38:43,905
Neopodstatněný.

545
00:38:44,030 --> 00:38:48,743
Dobře, proč se nenaučíme situace
odhadnout, než se naučíme chodit?

546
00:38:52,580 --> 00:38:54,916
Podrazil jsem ho.

547
00:38:56,918 --> 00:38:58,461
Děkuji mnohokrát.

548
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
Jedna z velikánů, Fiona Cauley.

549
00:39:04,926 --> 00:39:06,326
Bože můj.

550
00:39:06,928 --> 00:39:09,681
To je nejhlasitější
že jsem se dnes večer smál.

551
00:39:09,806 --> 00:39:13,977
Jak veselá premisa.
Opravdu skvělé.

552
00:39:14,246 --> 00:39:15,311
Děkuju.

553
00:39:15,436 --> 00:39:18,940
Takové věci, o kterých mluvíš
to jsi typický ty.

554
00:39:19,607 --> 00:39:25,446
rozumíš? Je to skvělé
vidět, jak rosteš před našima očima.

555
00:39:26,990 --> 00:39:31,244
Před několika měsíci jste měli
velké vystoupení v The Tonight Show.

556
00:39:31,369 --> 00:39:32,769
Ano.

557
00:39:35,665 --> 00:39:37,500
Očistil jsem se.

558
00:39:38,543 --> 00:39:42,331
A nyní opět ve skutečné komediální show.
To musí být vzrušující.

559
00:39:46,301 --> 00:39:48,678
Super. Řekni nám to
jak se máš.

560
00:39:48,803 --> 00:39:51,097
Vypadáš skvěle.
- Děkuji.

561
00:39:51,222 --> 00:39:56,477
Bál jsem se, že tak vypadám
bruslař, který měl nehodu...

562
00:39:59,314 --> 00:40:03,151
Jako můj starý život
nemůže pustit.

563
00:40:04,527 --> 00:40:05,927
Neuvěřitelný.

564
00:40:06,696 --> 00:40:07,739
Nějaké novinky?

565
00:40:07,864 --> 00:40:11,159
Teď jsem vdaná.

566
00:40:11,701 --> 00:40:13,101
je to tak.
- Ano.

567
00:40:13,578 --> 00:40:16,080
Děkuju. Ano, dva měsíce.

568
00:40:16,664 --> 00:40:20,668
Jak se máte? Jak se změnil váš život?
- Je to těžké.

569
00:40:20,793 --> 00:40:23,296
Dělám si srandu. Jde to dobře. jsem v pohodě.

570
00:40:23,421 --> 00:40:24,464
Miloval jsem to.

571
00:40:24,589 --> 00:40:27,675
Jeli jsme na líbánky...
- Oh, ano?

572
00:40:27,800 --> 00:40:31,679
Do Cabo.
- Co jsi tam dělal?

573
00:40:33,014 --> 00:40:37,685
V Mexiku je nemají rádi
osob se zdravotním postižením.

574
00:40:39,145 --> 00:40:41,520
Naučil jsem se to tvrdě.

575
00:40:42,440 --> 00:40:43,840
my...

576
00:40:44,484 --> 00:40:46,528
Přistáváme v Cabo.

577
00:40:46,653 --> 00:40:52,241
A když vystoupíte z letadla,
tam je obvykle most pro cestující, že?

578
00:40:53,284 --> 00:40:54,684
Tam ne.

579
00:40:55,244 --> 00:40:59,290
Venku bylo zatracené schodiště.

580
00:40:59,874 --> 00:41:03,127
Dobře, taková situace na stopě.

581
00:41:04,879 --> 00:41:07,841
A mám docela rád výzvy.

582
00:41:07,966 --> 00:41:12,220
Ale byla tam ještě jedna postižená dívka
v letadle.

583
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
Byla ochrnutá od pasu dolů.

584
00:41:15,515 --> 00:41:18,765
Podívala se na mě tím pohledem
jako: ‚Co proboha?

585
00:41:20,436 --> 00:41:22,063
Co budeme dělat teď?“

586
00:41:22,188 --> 00:41:24,774
Řekl jsem: "Svezou mě."

587
00:41:25,274 --> 00:41:27,652
Tony to dělá, víš.
- Ano.

588
00:41:28,319 --> 00:41:30,905
je to tak. A je to drahý výtah.

589
00:41:31,614 --> 00:41:32,949
Ano.
- Jak to skončilo?

590
00:41:33,074 --> 00:41:36,536
Snesli vás dolů?
- Ta dívka se vrhla...

591
00:41:36,661 --> 00:41:38,474
ze sedadla v letadle...

592
00:41:38,913 --> 00:41:42,000
a slezla po těch schodech po břiše.

593
00:41:43,418 --> 00:41:45,420
Byla to ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy viděl.

594
00:41:45,545 --> 00:41:50,008
Snažil jsem se s ní vyfotit,
ale byla příliš rychlá.

595
00:41:53,011 --> 00:41:55,513
Velký. A jak ses dostal dolů?

596
00:41:56,222 --> 00:41:57,891
Jak jsem se dostal dolů?
- Ano.

597
00:41:58,016 --> 00:42:00,602
Přinutila jsem svého muže, aby mě nesl.

598
00:42:00,727 --> 00:42:02,792
Pěkný. Máš pravdu.
- Ano.

599
00:42:03,938 --> 00:42:05,338
Pro jistotu.

600
00:42:06,899 --> 00:42:08,299
Ano.

601
00:42:09,819 --> 00:42:10,869
Fantastický.

602
00:42:10,995 --> 00:42:14,370
Co si myslíme o Fioně?
-Jé, za prvé, miluji...

603
00:42:16,826 --> 00:42:19,996
Líbí se mi tvůj vzhled.
Máte přirozené charisma.

604
00:42:20,121 --> 00:42:22,665
Jsi vtipný. Jste velmi sebevědomý.

605
00:42:22,790 --> 00:42:26,540
Podíval ses přímo na mě
když jsi řekl, že tě Mexičané nemají rádi.

606
00:42:27,211 --> 00:42:31,336
Pomyslel jsem si: Bože, paralyzovaní lidé
mě taky nemáš rád. takže...

607
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
Ne, jsi velmi vtipný.

608
00:42:34,886 --> 00:42:37,013
Není divu
že jste byli v The Tonight Show.

609
00:42:37,138 --> 00:42:39,409
Kde ji poprvé viděli?

610
00:42:40,558 --> 00:42:41,684
Opravit.
- Ano.

611
00:42:41,809 --> 00:42:44,562
zajímalo by mě,
vraťme se k tomu, co řekl Rob.

612
00:42:44,687 --> 00:42:47,398
Ani nevíte, kolik komiků...

613
00:42:48,691 --> 00:42:51,652
by vám měl být vděčný
pro tuto platformu.

614
00:42:52,403 --> 00:42:55,949
Některé komedie ukazují knihy lidí,
a nějaké komedie...

615
00:42:56,074 --> 00:42:58,076
lidé objevují.
- Ano.

616
00:43:00,787 --> 00:43:02,413
A tam jsou...
-Takže...

617
00:43:02,538 --> 00:43:06,209
A jsou tu komedie
kde se blázni mohou zúčastnit.

618
00:43:06,334 --> 00:43:07,627
To je stejně důležité.

619
00:43:07,752 --> 00:43:10,338
Děkuju. ale...
- Tenhle dělá všechny tři.

620
00:43:10,463 --> 00:43:11,863
Ano.
- Správně.

621
00:43:12,590 --> 00:43:14,676
Já bych celý den
může vás poslouchat.

622
00:43:14,801 --> 00:43:18,179
Těším se na tvůj komediální speciál.
Vím, že to dostaneš.

623
00:43:18,304 --> 00:43:20,848
Pak musíte celý den poslouchat.
- Jsi velmi zábavný.

624
00:43:20,973 --> 00:43:22,225
Ano.
- Byl jsi skvělý.

625
00:43:22,350 --> 00:43:23,769
Byl jsi velmi vtipný.

626
00:43:23,894 --> 00:43:27,981
Myslel jsem, že pro mě máte výtah
měl nainstalované, ale chápu to.

627
00:43:28,106 --> 00:43:30,919
Pomyslel jsem si: To je užitečné,
dnes žádné schody.

628
00:43:33,402 --> 00:43:36,489
Máš talent. je mi to líto
nebyl zahrnut do vašeho příběhu o letadle...

629
00:43:36,614 --> 00:43:42,036
protože létám soukromě. Ale se všemi
Souhlasím s ostatními věcmi, které jste řekl.

630
00:43:42,662 --> 00:43:45,498
Bylo to opravdu dobré.
- Ano. Rob...

631
00:43:45,623 --> 00:43:50,670
Rob Schneider má pro sebe výtah
soukromé letadlo a může v pohodě chodit.

632
00:43:52,255 --> 00:43:55,424
Chůze je pro chudé lidi,
taky si to myslím.

633
00:43:56,384 --> 00:43:58,553
Je staromódní se takhle pohybovat.

634
00:43:58,678 --> 00:44:01,389
Vyroste, kup si židli.

635
00:44:01,514 --> 00:44:04,267
Přitahujete lidi
a to je opravdu zvláštní.

636
00:44:04,392 --> 00:44:07,645
Přitahujete je. Chtějí slyšet
co říkáte a skórujete.

637
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
Gratuluji. Bylo to skvělé.

638
00:44:09,438 --> 00:44:11,733
Děkuju.
- Gratuluji. Dobrá práce.

639
00:44:11,858 --> 00:44:17,071
Mohu jen říct, že do toho kopeš
udělal z dítěte legraci?

640
00:44:17,196 --> 00:44:19,365
Ano.
- Jak... Páni.

641
00:44:20,575 --> 00:44:22,200
Vždy to bylo vtipné.

642
00:44:25,830 --> 00:44:29,167
Co si o tom myslela velká Roseanne Barr?
-Chtěl jsem...

643
00:44:29,292 --> 00:44:33,337
Chtěl jsem říct, že vaše psaní je skvělé.

644
00:44:33,921 --> 00:44:36,507
Vaše načasování je úžasné.

645
00:44:37,300 --> 00:44:41,721
Líbí se mi všechno, co šeptáš
a polyká skvěle.

646
00:44:42,388 --> 00:44:45,850
Máš, víš... Je to jako...

647
00:44:47,143 --> 00:44:53,024
Je to velmi unikátní způsob doručení.
A tvůj příběh je prostě...

648
00:44:55,568 --> 00:44:59,614
Když vidím, jak to přinášíš,
a už jsem ti to říkal...

649
00:44:59,739 --> 00:45:02,950
to je taková triumfální mentalita.

650
00:45:03,075 --> 00:45:07,872
Že z toho uděláte takové léčivé kouzlo
z komedie...

651
00:45:07,997 --> 00:45:13,122
což je opravdu něco, co komedie umí.
jsi skvělá. Jste prostě úžasní.

652
00:45:15,379 --> 00:45:20,009
Děkuji mnohokrát.
Opravdu to pro mě tolik znamenalo.

653
00:45:20,134 --> 00:45:25,848
Můj debut v Kill Tony byl Roseanne
tam taky a rád tě teď vidím...

654
00:45:25,973 --> 00:45:29,018
o více než rok a půl později.

655
00:45:29,143 --> 00:45:32,647
nevím. Jsem velmi emotivní.
To je velmi cool.

656
00:45:32,772 --> 00:45:35,272
jsi skvělá.
- Jde ti to skvěle.

657
00:45:36,192 --> 00:45:40,238
Jste na cestě k vydláždění cesty
sát a kurva až na vrchol, holka.

658
00:45:40,363 --> 00:45:41,763
je to tak.

659
00:45:43,866 --> 00:45:47,036
Velký potlesk
Fiona Cauleyová.

660
00:45:49,747 --> 00:45:56,295
Naše vlastní 'Našli jste ji tady',
úžasná Fiona Cauley.

661
00:45:56,921 --> 00:45:58,321
Redban.

662
00:46:03,678 --> 00:46:06,264
Redban stále mačká na budíku.

663
00:46:09,642 --> 00:46:14,021
Podívejme se. Máme kameru
od Fiony, kterou zde vždy používáme.

664
00:46:14,146 --> 00:46:16,065
Vidíš Fionu odcházet odsud?

665
00:46:16,691 --> 00:46:18,943
Ještě jednou pro Fionu. Tady je.

666
00:46:19,068 --> 00:46:21,362
Vyleze na rovné dno.

667
00:46:21,487 --> 00:46:25,992
Kill Tony umí víc než jen letectví
pro lidi se zdravotním postižením.

668
00:46:27,743 --> 00:46:29,912
Ještě mám jméno
vytažený z kbelíku.

669
00:46:30,037 --> 00:46:32,290
Se všemi se seznámíme.
Jaké šílené jméno.

670
00:46:32,415 --> 00:46:35,626
Pojďme si to poslechnout pro Elvis Bulldozer.

671
00:46:35,751 --> 00:46:37,837
Elvis Buldozer.

672
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
Ahoj, Austine.

673
00:46:57,982 --> 00:47:01,485
Nedávno se mnou mluvil muž.
Řekl: "Hej chlape, máš rád kovboje?"

674
00:47:01,610 --> 00:47:03,362
Řekl jsem: 'Ano, mám rád kovboje.'

675
00:47:03,487 --> 00:47:06,699
'Žijeme v Texasu,
a tady jsou všude kovbojové.“

676
00:47:06,824 --> 00:47:08,826
Řekl: "Co si myslíš o westernech?"

677
00:47:08,951 --> 00:47:12,205
„Mám rád westerny.
Do toho přicházejí kovbojové."

678
00:47:12,330 --> 00:47:17,001
"Co si myslíš o kempování?"
"Káboření je život kovboje."

679
00:47:17,126 --> 00:47:21,255
Každopádně jsme se rozhodli
jít kempovat na místo zvané...

680
00:47:21,380 --> 00:47:23,090
Zlomená hora.

681
00:47:25,801 --> 00:47:28,638
Z nějakého důvodu jsem se stal
velmi unavený po jídle.

682
00:47:28,763 --> 00:47:30,931
Než jsem se nadál, bylo ráno.

683
00:47:32,224 --> 00:47:34,727
Víš, co jsem zjistil o kempování?

684
00:47:34,852 --> 00:47:37,063
Z kempování mě bolí zadek.

685
00:47:39,148 --> 00:47:42,943
Tak moc, že můj zadek
napsal mi tuto poznámku.

686
00:47:43,527 --> 00:47:47,239
Stálo tam: ‚Nikdy se nevzdávám. Tvůj zadek."

687
00:47:49,033 --> 00:47:52,783
Kupodivu to bylo
rukopisem mého nového přítele.

688
00:47:54,246 --> 00:47:59,371
Neboj, o víkendu se ho na to zeptám
během našeho výšlapu na Brokeback Mountain.

689
00:47:59,960 --> 00:48:03,547
Ale žádné kempování, jen túra
a trochu análního sexu.

690
00:48:05,674 --> 00:48:06,968
Je čas.

691
00:48:07,093 --> 00:48:11,514
A ano, jsme zpět
s normálním programem.

692
00:48:11,639 --> 00:48:13,975
Už jsem tu byl.

693
00:48:14,100 --> 00:48:20,022
Bláznivý muž, který vyjde na jeviště.
Zpět k normálu Zabijte Tonyho.

694
00:48:20,648 --> 00:48:24,318
Takže už jste v této show byli.

695
00:48:24,443 --> 00:48:27,196
Pořád na tebe vzpomínám,
ale ta věc s Elvisem je nová.

696
00:48:27,321 --> 00:48:30,157
Chtěli jste se znovu objevit?
s parukou a brýlemi?

697
00:48:30,282 --> 00:48:32,994
Nech mě na chvíli svléknout kostým.

698
00:48:33,119 --> 00:48:35,432
Pamatuješ si mě, že?
- Ano.

699
00:48:35,955 --> 00:48:37,707
Tady to je.
- To je Forrest Gump.

700
00:48:37,832 --> 00:48:40,459
Dobře, pořád jsem...

701
00:48:40,584 --> 00:48:44,046
Udělal jsem buben.
- Správně.

702
00:48:44,171 --> 00:48:46,882
První ročník bubnování
s mužem s vycházkovou holí.

703
00:48:47,007 --> 00:48:50,094
Je tam ještě trochu vlasů paruky
na tvém rameni.

704
00:48:50,594 --> 00:48:53,844
Na rameni, udělej to takhle.
Ne, druhé rameno.

705
00:48:54,640 --> 00:48:57,393
Byl to opravdu dobrý bubeník
minule.

706
00:48:57,518 --> 00:48:59,937
Nemám tolik vlasů.
- Jsi dokonalý.

707
00:49:00,062 --> 00:49:03,316
Řekni mi, jak dlouho to děláš?
stand up comedy?

708
00:49:03,441 --> 00:49:06,120
Tohle je asi můj 15. mikrofon.
- 15. mikrofon.

709
00:49:06,245 --> 00:49:07,862
Na Kill Tonyho jsi byl už dvakrát...

710
00:49:07,987 --> 00:49:10,573
takže bys opravdu radši...
- Ne, jednou.

711
00:49:10,698 --> 00:49:12,450
Toto je vaše podruhé.
- Ano, pane.

712
00:49:12,575 --> 00:49:14,076
Takže jsi tam byl dvakrát.

713
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
Ano, jedna plus jedna se rovná dvěma. je to tak.

714
00:49:18,414 --> 00:49:22,877
Absolutní. Co tě k tomu přimělo?
převléci se za Elvise?

715
00:49:23,002 --> 00:49:27,590
Mohl jsi to udělat
bez Elvisova účesu a brýlí.

716
00:49:28,340 --> 00:49:33,095
Přidána věc s Elvisem
nic k vtipu.

717
00:49:33,888 --> 00:49:35,514
Dělám Elvise, ale...

718
00:49:35,639 --> 00:49:38,684
Já vím, ale Elvis neměl nic
dělat srandu.

719
00:49:38,809 --> 00:49:40,728
To je vše.
- Ne, opravdu ne.

720
00:49:40,853 --> 00:49:43,064
Mám vtip o Elvisovi.
-Poslouchej, Elvisi...

721
00:49:43,189 --> 00:49:45,399
Dnes večer jsi zvýšil laťku.

722
00:49:45,524 --> 00:49:48,649
Řekni nám něco šíleného
o sobě, které nevíme.

723
00:49:50,029 --> 00:49:51,572
Jsem rád, že ses zeptal.

724
00:49:51,697 --> 00:49:56,994
Jsem střelec druhé třídy, od roku 1981
do roku 1985 na USS Mount Vernon, LSD-39.

725
00:49:59,830 --> 00:50:03,584
děkujeme za vaši službu,
ne v komedii. je mi to líto.

726
00:50:04,960 --> 00:50:07,505
Dala jsem k adopci 57 koťat.

727
00:50:08,255 --> 00:50:09,655
Co?
- Ano.

728
00:50:09,924 --> 00:50:11,967
Měl jsem v garáži spoustu koček...

729
00:50:12,092 --> 00:50:16,530
dvě březí kočky v garáži
a jeden na verandě. Tak to začalo.

730
00:50:16,931 --> 00:50:18,432
Tak jsem jich rozdal 57.

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,185
Ztratil jsem asi 60 venkovních koček.

732
00:50:21,936 --> 00:50:23,979
A napsal jsem o tom knihu.

733
00:50:24,104 --> 00:50:28,150
Adoptovali jste 57 dětí?
- Padesát sedm koťat.

734
00:50:28,275 --> 00:50:29,860
Otázka.
-Ach, koťata.

735
00:50:29,985 --> 00:50:33,298
Jsou to vlasy od jedné z koček?
divím se.

736
00:50:33,781 --> 00:50:38,077
Možná.
- Proč jsi chtěl mít tolik koček?

737
00:50:38,202 --> 00:50:40,788
To je šílené.
- To je šílené.

738
00:50:40,913 --> 00:50:44,417
Začalo to těmi třemi,
ta tři hnízda zároveň.

739
00:50:44,542 --> 00:50:48,462
Tak se procházím v obchoďáku
s vozíkem...

740
00:50:48,587 --> 00:50:51,715
plné koťat a cedule, která říká
'Koťata zdarma'.

741
00:50:51,840 --> 00:50:56,220
Je to smutné, ale povedlo se.
Ale rozdal jsem spoustu koťat.

742
00:50:57,596 --> 00:51:02,226
Tito lidé to zjevně nenávidí
adopce koťat.

743
00:51:02,351 --> 00:51:05,729
Našli jsme skupinu
který chce všechna koťata mrtvá.

744
00:51:05,854 --> 00:51:07,314
Strašní lidé...

745
00:51:08,148 --> 00:51:11,819
Strašní lidé
kdo nemá rád koťátka?

746
00:51:11,944 --> 00:51:14,822
Jaké publikum...
- Můj bože, co to je?

747
00:51:14,947 --> 00:51:18,742
Jaká parta...
Kdo křičí buch na koťata?

748
00:51:21,203 --> 00:51:25,791
Jste špatní lidé. Dobře, Elvisi.

749
00:51:25,916 --> 00:51:30,963
Tvůj vtip o análním sexu byl blbost.

750
00:51:33,799 --> 00:51:39,263
Vůbec ne vtipné. Anální sex
není ani hezký, ani vtipný.

751
00:51:40,472 --> 00:51:42,785
V žádném případě.
- Beru tě za slovo.

752
00:51:43,392 --> 00:51:46,437
Tady to jde, dámy a pánové,
Elvis Buldozer.

753
00:51:46,562 --> 00:51:47,563
Děkuju.
- Děkuji.

754
00:51:47,688 --> 00:51:49,307
Hodně štěstí, chlape.

755
00:51:49,982 --> 00:51:52,985
Elvisi. Tady jde.

756
00:51:53,110 --> 00:51:56,697
Tady jen malý reset.
To je opravdu neuvěřitelné.

757
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
Ten chlap, celkem dvě vystoupení
v pořadu...

758
00:52:00,951 --> 00:52:05,581
a opět velký soutěžící
pro hosta roku.

759
00:52:05,706 --> 00:52:10,919
Pojďme si to poslechnout
jediný Carrot Top.

760
00:52:24,391 --> 00:52:28,141
Legendy. Zůstaňte sedět.
Zůstaňte sedět. Sakra, zůstaň stát.

761
00:52:28,687 --> 00:52:31,774
Stačí vstát. Zůstaňte sedět.
Díky, bando.

762
00:52:32,733 --> 00:52:34,133
Publikum.

763
00:52:35,110 --> 00:52:37,279
Jste skvělí.

764
00:52:39,198 --> 00:52:41,450
Dobře, všichni.

765
00:52:45,579 --> 00:52:48,267
Mám jen jeden vtip, zahraj si jinou písničku.

766
00:52:48,791 --> 00:52:52,419
Všichni to pochopili
co jsi chtěl k vánocům?

767
00:52:52,544 --> 00:52:56,090
Nevím, co jsem dostal. mám
čekal, až to tento pořad otevře.

768
00:52:56,215 --> 00:53:00,653
Jako dítě to třepete a myslíte si:
Bože, možná je to erekční prsten.

769
00:53:02,221 --> 00:53:05,474
Vždycky jsem se táty zeptal: "Je to erekční kroužek?"
-A on: 'Co je to kohout...'

770
00:53:05,599 --> 00:53:09,662
Pak mi jeden koupili.
Můj táta říká: 'Jdi a zkus to.'

771
00:53:11,021 --> 00:53:12,898
Ani nevím, co to je.

772
00:53:13,023 --> 00:53:15,359
Jdeme se podívat. Je to velmi vzrušující.

773
00:53:16,527 --> 00:53:19,465
myslím...
Sakra, to je batoh P. Diddyho.

774
00:53:20,906 --> 00:53:24,493
To je kurva... To je šílené.

775
00:53:24,618 --> 00:53:28,681
To jsem si vždycky přála k Vánocům.
Batoh P. Diddyho.

776
00:53:29,832 --> 00:53:33,210
Ano, je to na Netflixu.
To jistě přinese nějaké peníze.

777
00:53:35,129 --> 00:53:38,254
Tohle je pivo pro lesbičky.
Vidíš, takhle...

778
00:53:39,007 --> 00:53:42,052
Nebo ne, nebo všichni.

779
00:53:43,011 --> 00:53:45,848
Aby muži znovu pili Bud Light.

780
00:53:47,266 --> 00:53:50,641
Právo? promiň. Chystám se odstranit všechny ty harampádí
obleč si věc s kapelou.

781
00:53:51,270 --> 00:53:55,083
Tohle byla panenka Pee Wee Hermana.
Viděli jste někdy Pee Wee?

782
00:53:55,607 --> 00:53:57,007
Musíte...

783
00:53:58,527 --> 00:54:02,114
Do prdele. Oh můj bože.
Mimochodem, jste moc milí.

784
00:54:02,239 --> 00:54:07,369
Další věc je opravdu zvláštní
dělat, když tady sedíš, Fluffy.

785
00:54:07,911 --> 00:54:12,374
Ale našel jsem tvůj tác.
A nevím, jestli to víš.

786
00:54:12,875 --> 00:54:15,043
miluji tě. To víš.

787
00:54:17,171 --> 00:54:18,571
Je toho víc.

788
00:54:20,507 --> 00:54:21,907
K dispozici je dokonce...

789
00:54:22,426 --> 00:54:25,429
Je na něm dokonce zatracený zvonek.
Musíte...

790
00:54:26,221 --> 00:54:29,475
Počkejte chvilku.
Vyrábím spoustu věcí.

791
00:54:30,642 --> 00:54:34,229
To je pro letadlo zábava.
Pokud muž vedle vás usne, vzbudíte ho.

792
00:54:34,354 --> 00:54:36,982
"Zatraceně havarujeme, ano?"

793
00:54:40,527 --> 00:54:44,281
Jsou to úzké džíny pro tlusté muže.

794
00:54:45,365 --> 00:54:48,990
Kdyby sis je mohl obléct,
to by bylo opravdu vtipné.

795
00:54:49,661 --> 00:54:52,539
Jaký nepořádek.
Ach bože, helma náčelníků.

796
00:54:52,664 --> 00:54:55,417
Nová helma šéfů.
Už jsi ho viděl?

797
00:54:55,542 --> 00:54:58,921
Viděl jsem Dallas,
ale myslel jsem...

798
00:55:02,758 --> 00:55:06,345
Sakra. Přátelím se, zlato.

799
00:55:08,096 --> 00:55:12,393
To je skvělé. Je v tom technologie.
Jedná se o kabelku pro ženy.

800
00:55:12,518 --> 00:55:16,956
Pokud žena potřebuje tampon,
můžete na ni střílet.

801
00:55:17,439 --> 00:55:21,360
Sakra. promiň. Promiň, Roseanne. promiň.

802
00:55:22,319 --> 00:55:27,507
Myslím na ty sračky a děti v něm
manufaktura dělat to, ale já píšu všechno.

803
00:55:29,201 --> 00:55:31,328
Další kabelka.
Kabelka pro ženy.

804
00:55:31,453 --> 00:55:35,328
V baru si můžete vybrat kterého muže
jde s tebou domů. jen...

805
00:55:36,834 --> 00:55:39,647
Velký kohout nebo...
Víš, co tím myslím.

806
00:55:41,547 --> 00:55:43,757
To je zatím můj nejméně oblíbený.

807
00:55:43,882 --> 00:55:47,507
„Proč nejste jako vaši bratři?
Vedou si tak dobře.“

808
00:55:47,928 --> 00:55:51,431
Tohle je taška pro kurvy.
Podívejte, mohou jen...

809
00:55:53,267 --> 00:55:57,437
Tak starý je tento vtip. To je stará věc.

810
00:55:58,355 --> 00:56:02,605
Velmi staré. Ještě mám novoroční věci.
Mám své novoroční věci?

811
00:56:03,318 --> 00:56:05,779
Tady je krabice s novoročními věcmi
úplně mimo...

812
00:56:05,904 --> 00:56:10,075
Jsou tam moje děti z manufaktury.
Děkuju.

813
00:56:11,285 --> 00:56:13,287
Bože. Děkuju. Děkuji mnohokrát.

814
00:56:13,412 --> 00:56:17,082
Děkuju. máte
krásná krabice. Krásný.

815
00:56:19,626 --> 00:56:23,505
Doslova jsem to udělal.
Zvládl jsem to v zákulisí.

816
00:56:23,630 --> 00:56:26,800
Tohle je Charlie Sheen Dustbuster.
Podívejte.

817
00:56:28,051 --> 00:56:30,304
Ale počkej. Hlídat. Sakra.

818
00:56:31,597 --> 00:56:34,516
Nejsem stand-up komik
jak vidíš. Tady je mikrofon.

819
00:56:34,641 --> 00:56:38,145
Podívejte. Hlídat. Tohle musíte vidět.

820
00:56:39,688 --> 00:56:41,088
Podívejte se teď.

821
00:56:41,523 --> 00:56:44,610
Je to ještě lepší.
Podívejte se na tuto věc.

822
00:56:48,488 --> 00:56:52,492
Nasává, vysává všechno.

823
00:56:53,744 --> 00:56:55,144
Hele, uklízím.

824
00:56:55,621 --> 00:56:57,434
Tady mám nějaké...
- Děkuji.

825
00:56:57,748 --> 00:57:00,751
Trvá mi to déle, než jsem plánoval.

826
00:57:00,876 --> 00:57:02,586
Udělám ještě jednu... Ta pitomost.

827
00:57:02,711 --> 00:57:07,799
promiň. Je to v pořádku, když to udělám?
Dobře. Jste blázni.

828
00:57:10,677 --> 00:57:12,077
Jste blázni.

829
00:57:12,930 --> 00:57:16,975
Toto je pouze pro ženy. Na dnešní večer.
Na Silvestra, když jsi opilý.

830
00:57:17,100 --> 00:57:20,288
Toto záchodové prkénko drží vaše vlasy
když zvracíš.

831
00:57:23,106 --> 00:57:27,319
Pak by to muži neměli dělat.
Ten byl dobrý.

832
00:57:29,738 --> 00:57:32,199
Prázdniny právě skončily.

833
00:57:32,324 --> 00:57:36,262
Lidé mohou sedět na tomto záchodovém prkénku
při návštěvě nekakají.

834
00:57:39,456 --> 00:57:41,541
Ještě jeden.

835
00:57:42,167 --> 00:57:45,128
Musím udělat tohle. Pouze pro dnešní večer.

836
00:57:45,253 --> 00:57:49,341
Pro někoho, kdo je sám.
Takto si může připít.

837
00:57:50,634 --> 00:57:53,512
Slyšíš to?
"Šťastný nový rok, Chucku."

838
00:57:56,431 --> 00:57:57,831
"Tobě taky, Scotte."

839
00:58:00,352 --> 00:58:02,104
Jste opravdu milí.

840
00:58:02,729 --> 00:58:06,233
Další... nejsem v...
Jsem starý, sakra.

841
00:58:06,984 --> 00:58:10,112
Další. Děkuju.

842
00:58:11,363 --> 00:58:14,074
Mohl bych takhle zemřít. Děkuju.

843
00:58:16,284 --> 00:58:18,829
Před... Děkuji.
Můj otec a matka jsou tady.

844
00:58:18,954 --> 00:58:20,664
Díky, mami a tati.

845
00:58:21,456 --> 00:58:24,167
Než kvůli tomu ztratím kariéru...

846
00:58:24,292 --> 00:58:29,256
Poslal jsem to s nápadem:
tento vtip je tak starý, že je špatný.

847
00:58:30,007 --> 00:58:36,263
Tohle je pásek pro Richarda Gerea, takže
jeho pískomil může cvičit, když je venku.

848
00:58:38,432 --> 00:58:41,768
Dnes večer pravděpodobně budu
potřebovat právníka.

849
00:58:43,854 --> 00:58:47,024
Tohle je poslední,
a je to opravdu ode mě pro vás.

850
00:58:47,149 --> 00:58:50,360
Pokud dnes večer piješ,
pak nechte své přátele nosit toto.

851
00:58:50,485 --> 00:58:55,532
Když jsou opilí a v bezvědomí,
tak je tam prostě nechte.

852
00:58:58,326 --> 00:59:00,139
Šťastný nový rok všem.

853
00:59:00,746 --> 00:59:04,666
Mrkvový top, dámy a pánové.
Zase to udělal.

854
00:59:06,460 --> 00:59:09,838
Pálkařský průměr 100 procent.

855
00:59:12,883 --> 00:59:16,696
Jeden z největších, který kdy na výstavě byl,
skvělý Carrot Top.

856
00:59:19,639 --> 00:59:22,100
Bůh žehnej všem.
Díky za lásku.

857
00:59:22,225 --> 00:59:26,850
Jestli mě budeš pořád takhle líbat, tak jsem
na závěr večera Mrkvové dno.

858
00:59:27,064 --> 00:59:31,652
Dámy a pánové, tady je jeden z nich
největší stálice všech dob v show.

859
00:59:31,777 --> 00:59:38,200
Chlapec, který toho hodně dokázal
a pochází z tak vzdálené země.

860
00:59:39,785 --> 00:59:45,582
Jednoho dne, bezpochyby velmi brzy,
bude americkým občanem.

861
00:59:46,500 --> 00:59:52,714
Ale je jím dodnes
Estonský vrah Ari Matti...

862
01:00:45,100 --> 01:00:49,146
Víte, co je BBL?

863
01:00:51,148 --> 01:00:53,525
Brazilský lifting zadku.

864
01:00:54,860 --> 01:00:57,154
Nechci holku s BBL...

865
01:00:57,279 --> 01:01:02,075
Protože to poslední, co potřebuji
je vzdálenost.

866
01:01:06,788 --> 01:01:10,250
Holka, když děláš BBL,
tvá kočička není v nebezpečí.

867
01:01:11,334 --> 01:01:13,920
Můj penis leží na chodbě...

868
01:01:18,258 --> 01:01:21,970
Možná mám malý péro,
ale víš co ještě mám?

869
01:01:22,095 --> 01:01:24,472
Skvělá snídaně.

870
01:01:26,808 --> 01:01:27,887
To se počítá...

871
01:01:28,013 --> 01:01:31,933
když chodíš se ženami
ve třiceti. Celkový balík.

872
01:01:33,565 --> 01:01:37,940
Probudíš se u mě doma
a dostane omeletu s kozím sýrem. Bam.

873
01:01:38,570 --> 01:01:40,697
Cherry rajčata v omeletě.

874
01:01:42,115 --> 01:01:44,451
Ne příliš horké, jen dostatečně měkké.

875
01:01:46,036 --> 01:01:49,206
Když ta omeleta udeří do tvých úst,
zapomínáš na toho kohouta?

876
01:01:51,666 --> 01:01:56,046
Muži s malými ptáky
mají pěkné apartmány.

877
01:01:57,672 --> 01:02:02,010
Kámo, mám na gauči port USB-C.

878
01:02:03,053 --> 01:02:05,347
Svíčky a feng shui.

879
01:02:06,973 --> 01:02:10,602
Jednou do bytu
od chlapa s velkým pérem?

880
01:02:10,727 --> 01:02:12,395
Chybí rám postele.

881
01:02:14,564 --> 01:02:16,524
Je tam strašidelný spolubydlící.

882
01:02:17,317 --> 01:02:19,694
Kostky ledu chutnají jako zelenina.

883
01:02:22,656 --> 01:02:26,969
Dálkové ovládání televizoru,
baterie dovnitř, ale ne zpět.

884
01:02:32,749 --> 01:02:36,294
Chlap s velkým pérem
šuká tě patnáct minut...

885
01:02:36,419 --> 01:02:38,964
a pak 23 hodin nic není.

886
01:02:40,382 --> 01:02:42,759
Budu tě šukat čtyři minuty...

887
01:02:43,468 --> 01:02:46,531
a pak máme
celý den plný aktivit.

888
01:02:48,515 --> 01:02:49,933
Jdeme se projít.

889
01:02:50,725 --> 01:02:52,435
Hrajeme Monopoly.

890
01:02:53,311 --> 01:02:55,811
Vyprávím vám o své zesnulé matce.

891
01:02:57,148 --> 01:03:00,773
Konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou.
já ti to vysvětlím.

892
01:03:02,988 --> 01:03:04,656
Učíš se, děvko.

893
01:03:07,200 --> 01:03:09,577
Mám matraci Helix.

894
01:03:10,537 --> 01:03:13,164
Reguluje vaši tělesnou teplotu.

895
01:03:14,624 --> 01:03:19,087
Ano, velké kohouty jsou skvělé.
Víš co je ještě lepší? REM spánek.

896
01:03:24,384 --> 01:03:28,638
Probouzíš se v mém domě svěží.
Kočička? Bez poškození.

897
01:03:32,100 --> 01:03:36,646
Opouštíš můj dům bez hanby.
Tam je chůze do práce.

898
01:03:38,606 --> 01:03:41,169
Ta aplikace bude úspěšná, zlato.

899
01:03:43,903 --> 01:03:48,408
Muži s malým penisem jsou
nejtvrději pracujících lidí na planetě.

900
01:03:49,492 --> 01:03:53,371
Všichni s dobrou vstupenkou dnes večer
má malý kohoutek.

901
01:03:56,416 --> 01:03:59,627
Znám spoustu komiků s obrovskými kohouty.

902
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
Nikdo z nich tu není.

903
01:04:12,849 --> 01:04:16,186
Kdo je největší ekonomická síla
ve světě?

904
01:04:16,770 --> 01:04:18,170
Čína.

905
01:04:22,025 --> 01:04:25,838
Prostě parchant s malým pérem
chce pracovat pro Temu...

906
01:04:26,363 --> 01:04:29,238
udělat ti masku Shreka
za 90 centů.

907
01:04:30,116 --> 01:04:32,410
Byl jsi někdy v Číně? To je budoucnost.

908
01:04:32,535 --> 01:04:38,375
AI staví silnice, jejich zatracenou abecedu,
jeden symbol má 700 významů.

909
01:04:42,170 --> 01:04:44,214
Byl jsi někdy v Africe?

910
01:04:54,224 --> 01:04:59,229
Nemají ani asfalt. mají
žádná wifi, malé chatrče, velké kohouty.

911
01:05:01,064 --> 01:05:04,192
Nepotřebujete ChatGPT
pokud máte BBC.

912
01:05:06,569 --> 01:05:11,950
Jste skvělí. Děkuji mnohokrát.
- Sakra. Neuvěřitelný.

913
01:05:12,826 --> 01:05:17,247
Potlesk ve stoje v aréně.
A celý panel.

914
01:05:19,707 --> 01:05:25,130
Neuvěřitelný. Jediný Ari Matti.

915
01:05:25,255 --> 01:05:29,217
Ari. Tohle je určitě sada
večera.

916
01:05:29,342 --> 01:05:33,221
Tento muž se tu dnes večer pokouší
získat občanství.

917
01:05:35,432 --> 01:05:39,311
Nejprve chci říct, že vy
naposledy jsem tě viděl...

918
01:05:39,436 --> 01:05:45,024
nosil teplákovou soupravu a teď je
Nový rok a budeš oblečená.

919
01:05:48,153 --> 01:05:53,091
Díky, Gabrieli. Právě jsem investoval
ve školce v Minnesotě.

920
01:05:56,327 --> 01:05:58,121
Moji somálští bratři.

921
01:05:59,539 --> 01:06:05,753
Jako další chci říct tohle, Ari
superstar komik má malý penis.

922
01:06:09,466 --> 01:06:12,510
Je to pravda. Všechno, co jsi řekl, je správné.

923
01:06:12,635 --> 01:06:16,973
Rám postele vlastně nemám.
Moje zmrzlina chutná jako zelenina.

924
01:06:17,849 --> 01:06:19,851
Všechno, co jsi řekl, je správné.

925
01:06:22,145 --> 01:06:24,397
To je úžasné. Roseanne Barr?

926
01:06:24,522 --> 01:06:28,401
musím říct,
že jsem měl hodně čuráků...

927
01:06:28,526 --> 01:06:31,279
jak jsem řekl
na začátku představení.

928
01:06:32,780 --> 01:06:37,911
A máš naprostou pravdu
o nadřazenosti...

929
01:06:38,036 --> 01:06:41,498
muže s malým penisem. Absolutní.

930
01:06:42,040 --> 01:06:43,083
Stoprocentně.

931
01:06:43,208 --> 01:06:45,960
Stoprocentně, kamaráde.
- Tvrdě pracujeme.

932
01:06:46,711 --> 01:06:48,421
je to tak.

933
01:06:48,546 --> 01:06:50,465
Chci poděkovat za šíření...

934
01:06:50,590 --> 01:06:53,278
z výhod, které nabízíme.
- Přesně.

935
01:06:54,219 --> 01:06:57,180
Chcete bydlet v suterénním bytě?
s mužem s velkým penisem...

936
01:06:57,305 --> 01:06:59,724
nebo chceš zůstat se mnou v penthouse?

937
01:07:04,103 --> 01:07:08,066
Naprosto správně.
Jsi prorok, takový jsi.

938
01:07:10,735 --> 01:07:13,863
Je to velmi silné,
vtip, materiál.

939
01:07:13,988 --> 01:07:16,408
Tento týden jsem s tebou mluvil...

940
01:07:16,533 --> 01:07:21,121
o této sadě,
jak se to snažíš udržet pevně.

941
01:07:21,246 --> 01:07:23,373
Ano.
- Řekl jsi, že je to problém.

942
01:07:23,498 --> 01:07:24,666
Je to velmi dlouhé.
- Ano.

943
01:07:24,791 --> 01:07:28,836
Trvalo to včera večer
7,5 minuty a pomyslel jsem si: Oh, kurva.

944
01:07:29,963 --> 01:07:33,174
Taky se mi to nelíbí
příliš ztuhnout...

945
01:07:33,299 --> 01:07:36,344
příliš mnoho plánovat.
Chápu, o co jde...

946
01:07:36,469 --> 01:07:39,055
Dokud znám konec,
bude to v pohodě.

947
01:07:39,180 --> 01:07:40,765
Ale byl jsem jen...

948
01:07:41,766 --> 01:07:44,686
Držel jsi to zkrátka
a jak jsi řekl během setu...

949
01:07:44,811 --> 01:07:47,063
Krátké je lepší.
- Krátký je lepší.

950
01:07:47,188 --> 01:07:50,150
Legrační, jak delší sada
možná nefungoval tak dobře.

951
01:07:50,275 --> 01:07:52,383
Sedm a půl je dlouhá doba.

952
01:07:52,508 --> 01:07:55,758
Máte dokonalý příklad
délky v kalhotách.

953
01:07:57,240 --> 01:08:00,201
Dovolte mi říci,
to byl mistrovský úspěch.

954
01:08:00,326 --> 01:08:02,662
Děkuju.
Opravdu si toho vážím. Velmi sladké.

955
01:08:02,787 --> 01:08:05,874
Jste jediný komik
který využil celou scénu...

956
01:08:05,999 --> 01:08:07,459
a vzhled, který měl.

957
01:08:07,584 --> 01:08:12,912
Už teď jsi velká hvězda, příteli.

958
01:08:13,038 --> 01:08:14,090
Ano.
- Děkuji.

959
01:08:14,215 --> 01:08:15,615
Obrovský.

960
01:08:17,427 --> 01:08:22,015
Skvělé, Ari. Jste vynikající. Načechraný.

961
01:08:22,140 --> 01:08:26,436
Viděl jsem tě letos vystupovat pětkrát.

962
01:08:26,561 --> 01:08:30,690
A pokaždé, když si pomyslím:
"Může se to stát každou chvíli, člověče."

963
01:08:30,815 --> 01:08:32,484
Děkuju.
- "Každou chvíli."

964
01:08:32,609 --> 01:08:37,989
Snad vyrostu a budu tak velký jako ty.
- Zůstaň na večeři, brácho. To se stane. věř mi.

965
01:08:38,114 --> 01:08:40,908
Děkuju. To je velmi milé.

966
01:08:41,909 --> 01:08:45,663
Pokaždé, když tě vidím, jsi vtipnější.

967
01:08:45,788 --> 01:08:47,499
Snažím se používat tuto platformu.

968
01:08:47,624 --> 01:08:50,960
Jaká čest být pravidelným hostem,
oba, abyste ukázali své schopnosti...

969
01:08:51,085 --> 01:08:53,421
jako by chtěl zlepšit své vtipy.

970
01:08:53,546 --> 01:08:55,673
Snažím se toho optimálně využít.

971
01:08:55,798 --> 01:08:57,592
Vezmi to...

972
01:08:58,259 --> 01:09:02,555
Vezměte to od tohoto muže, velkého
hvězda, která nemůže najít svůj penis.

973
01:09:02,680 --> 01:09:05,642
A to je neuvěřitelné.
Myslí si, že jsi skvělá.

974
01:09:06,893 --> 01:09:09,687
Ari, udělal jsi to znovu.
Jste absolutní...

975
01:09:09,812 --> 01:09:12,440
svatý a anděl.
- Neuvěřitelné.

976
01:09:13,232 --> 01:09:15,902
Estonský zabiják, dámy a pánové.

977
01:09:17,695 --> 01:09:20,448
Nepopiratelná síla přírody.

978
01:09:22,075 --> 01:09:23,576
S čím nepochybně...

979
01:09:27,080 --> 01:09:30,333
Skvělá práce, příteli.
Tady jde. Ari Matti.

980
01:09:32,960 --> 01:09:37,674
Velký. Dámy a pánové, váš další
komik vyhrál toto místo...

981
01:09:37,799 --> 01:09:42,470
v Madison Square Garden,
ve čtyřčlenném play-off.

982
01:09:42,595 --> 01:09:46,516
Potlesk za návrat
od Dannyho Martinella, dámy a pánové.

983
01:09:46,641 --> 01:09:48,101
Přichází Danny.

984
01:09:50,311 --> 01:09:53,856
Z velké Kanady,
Danny Martinello.

985
01:09:53,981 --> 01:09:56,544
Austine, dej nám bouřlivý potlesk...

986
01:09:58,820 --> 01:10:01,030
Miluji toto město.
Bydlím tady už rok...

987
01:10:01,155 --> 01:10:03,968
a díky tobě jsem se zamiloval
na Americe.

988
01:10:05,493 --> 01:10:09,122
Děkuju. Jen se dívám na nadjezd
ve hře Longhorns...

989
01:10:09,247 --> 01:10:13,122
a vidět cvičení
dominance ve vzduchu...

990
01:10:13,876 --> 01:10:15,837
To je vše. Jen tohle...

991
01:10:17,672 --> 01:10:20,425
A já řekl: 'Kdo má ropu?'

992
01:10:21,551 --> 01:10:24,012
To jsem řekl. Nejsem ani Američan
Přísahal jsem věrnost...

993
01:10:24,137 --> 01:10:28,887
k vlajce svobody a spravedlnosti
a řekl: "Pojďme napadnout."

994
01:10:30,309 --> 01:10:33,563
Miluju Ameriku
protože jsi hrdý na svou armádu.

995
01:10:33,688 --> 01:10:38,109
Všude máte muzea.
Cestoval jsem přes Tennessee...

996
01:10:38,234 --> 01:10:42,864
a viděl muzeum o druhé světové válce
pro ženské pilotky stíhaček.

997
01:10:43,740 --> 01:10:47,285
Ženy stíhací pilotky.
světové války.

998
01:10:47,410 --> 01:10:52,915
Nevěděl jsem, že jsi letěl. myslel jsem si
že jste šili vlajky na válku.

999
01:10:53,040 --> 01:10:55,376
Musel jsem dovnitř.
Musel jsem to vidět.

1000
01:10:55,501 --> 01:10:57,876
Dvě letadla? Oba havarovali.

1001
01:10:59,589 --> 01:11:01,007
Nikdy nesloužil.

1002
01:11:01,132 --> 01:11:03,885
Dívky chtěly zaparkovat.
To byla ta šílená věc.

1003
01:11:04,969 --> 01:11:09,140
Pak jsem začal přemýšlet: Jako ty
ženské stíhací pilotky měly...

1004
01:11:09,265 --> 01:11:13,078
pak by mohlo mít Japonsko
kopilotky ve válce.

1005
01:11:15,188 --> 01:11:16,189
Představte si.

1006
01:11:16,314 --> 01:11:20,818
Sedm hodin letu nad Tichým oceánem
a pořád: ‚Už jsme tam?

1007
01:11:22,111 --> 01:11:25,236
Je to správný port?
Jsi jako tvoje matka.“

1008
01:11:25,990 --> 01:11:28,865
Ale byli to Japonci,
takže to znělo spíš jako...

1009
01:11:41,130 --> 01:11:43,466
děkuji. Jmenuji se Danny Martinello.

1010
01:11:43,591 --> 01:11:46,344
Danny Martinello. Skvělá sada, kamaráde.

1011
01:11:46,469 --> 01:11:48,513
Díky, Tony.
- Samozřejmě.

1012
01:11:49,555 --> 01:11:51,683
Jste zpět.
- Jsem zpět, kamaráde.

1013
01:11:51,808 --> 01:11:54,227
To bylo skvělé.
- Děkuji. Vážím si toho.

1014
01:11:54,352 --> 01:11:56,437
Přirozeně.
- Skočil jsi přímo dovnitř.

1015
01:11:56,562 --> 01:11:59,357
Líbilo se mi to
že jsi neztrácel čas.

1016
01:11:59,482 --> 01:12:01,943
Přemístili jste mikrostojan
a začal váš set.

1017
01:12:02,068 --> 01:12:05,405
A měli jste 100 procent energie
od začátku do konce.

1018
01:12:05,530 --> 01:12:07,655
Děkuju.
To pro mě znamená hodně.

1019
01:12:08,407 --> 01:12:11,285
Nesnášíš ženy. Super.
- Ne, mám rád ženy.

1020
01:12:11,410 --> 01:12:15,832
Nebyl bych tam, kde jsem teď
bez skupiny krásných dívek.

1021
01:12:15,957 --> 01:12:18,584
Moje máma je ten nejlepší člověk, kterého znám.
Bez ní...

1022
01:12:18,709 --> 01:12:20,545
Nebyl jsem tím, kým jsem.
Ženy jsou skvělé.

1023
01:12:20,670 --> 01:12:23,308
Teď už je na to pozdě, ale co už.

1024
01:12:24,590 --> 01:12:26,634
Už jsi řekl
jak moc nenávidíš ženy.

1025
01:12:26,759 --> 01:12:30,054
Ale je to dobré.
Velmi vtipné. To se mi líbí.

1026
01:12:30,179 --> 01:12:32,807
Jdete na druhou stranu, což je dobře.

1027
01:12:32,932 --> 01:12:35,893
Nechceš být hodný,
lichotit. Dobře.

1028
01:12:36,018 --> 01:12:40,523
A naštěstí máte zbabělou Kanadu
opuštěný. Z toho mám radost.

1029
01:12:40,648 --> 01:12:44,235
Jsem hrdý na to, odkud pocházím...

1030
01:12:44,360 --> 01:12:47,071
ale v tuto chvíli
Amerika je na vrcholu.

1031
01:12:47,196 --> 01:12:50,700
Ano.
- A miluji Texas, miluji vás.

1032
01:12:50,825 --> 01:12:56,914
USA. USA. USA.

1033
01:12:57,039 --> 01:12:59,584
Ne, to nebylo... vážné.

1034
01:12:59,709 --> 01:13:02,897
Jste blázni. Jen křič 'USA'
a jdeš...

1035
01:13:05,673 --> 01:13:08,092
A o tom je hrdost.

1036
01:13:09,176 --> 01:13:11,429
Roseanne, co myslíš?
od našeho Kanaďana Dannyho?

1037
01:13:11,554 --> 01:13:14,142
Aspoň máš hodně energie.

1038
01:13:14,268 --> 01:13:15,309
Děkuji, Roseanne.

1039
01:13:15,435 --> 01:13:19,187
To je opravdu dobré, pocházím z Kanady
a mít spoustu energie.

1040
01:13:19,312 --> 01:13:22,106
musíš. Vždy je zima.
Musíte zůstat v teple.

1041
01:13:22,231 --> 01:13:26,652
A pojď sem a miluj Austina,
a to je všechno dobré.

1042
01:13:27,278 --> 01:13:28,488
To je skvělé.

1043
01:13:28,613 --> 01:13:32,033
Dobře podáváš své vtipy a tak.

1044
01:13:32,158 --> 01:13:34,827
To se mi nelíbíš
vše se přesouvá k ženám.

1045
01:13:34,952 --> 01:13:37,205
To mě zlobí.

1046
01:13:37,330 --> 01:13:41,751
Protože ty ženy byly ve službě.

1047
01:13:41,876 --> 01:13:42,913
Ne, já...

1048
01:13:43,039 --> 01:13:48,174
To mi připomíná
že jsi homosexuál a...

1049
01:13:48,299 --> 01:13:51,969
že schováváš věci, protože...

1050
01:13:52,094 --> 01:13:58,476
pouze gayové
nemám rád ženy, myslím.

1051
01:13:58,601 --> 01:14:03,356
Ale přál bych si, abys to udělal
přijal bys homosexualitu...

1052
01:14:03,481 --> 01:14:09,946
a pak si myslím, že můžeš jít dál
se spoustou dobrých vtipů.

1053
01:14:10,071 --> 01:14:12,281
Protože všechno ostatní už máte.

1054
01:14:12,406 --> 01:14:18,037
Pokud jen přijmete svou homosexualitu,
to by vaší kariéře opravdu prospělo.

1055
01:14:19,121 --> 01:14:23,543
Pokud přijmete svou homosexualitu,
možná budete v pořadu více.

1056
01:14:23,668 --> 01:14:25,294
Ano.
- Dovolte mi, abych vám řekl...

1057
01:14:25,419 --> 01:14:29,732
Tony a já jsme si povídali
jako hezká holka ve škole.

1058
01:14:30,007 --> 01:14:31,717
Řeknu vám to.

1059
01:14:32,468 --> 01:14:35,304
A tvoje matka? Určitě můžeš
nevychází s ní dobře.

1060
01:14:35,429 --> 01:14:37,473
Vycházíme spolu dobře.
Je to moje nejlepší kamarádka.

1061
01:14:37,598 --> 01:14:40,059
Nemovitý? To je důvod, proč jsi homosexuál?
- Ano.

1062
01:14:41,769 --> 01:14:44,772
co chceš? jen chci
sání jedné sýkorky, její.

1063
01:14:44,897 --> 01:14:46,440
Věděl jsem to.

1064
01:14:46,565 --> 01:14:48,776
Veřejnost ví
že tvůj penis je větší než Ariho...

1065
01:14:48,901 --> 01:14:52,071
tak to gratuluji.
- Mnohem větší, abych byl upřímný.

1066
01:14:52,196 --> 01:14:54,198
Dobrá práce. Jsi vtipný.

1067
01:14:54,323 --> 01:14:59,161
Ale jak jsem řekl,
zkuste kopat trochu hlouběji.

1068
01:14:59,286 --> 01:15:02,665
A bude to opravdu vtipné
když říkáš, že jsi homosexuál.

1069
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
Děkuju.

1070
01:15:04,875 --> 01:15:06,669
Danny Martinello, skvělé místo.

1071
01:15:06,794 --> 01:15:08,379
Gratuluji.
- Děkuji.

1072
01:15:08,504 --> 01:15:10,840
Tony, vážím si všeho
co jsi udělal.

1073
01:15:10,965 --> 01:15:14,552
Udělal jsi můj rok 2025. Bůh ti žehnej.
Děkuji také Redbanovi.

1074
01:15:14,677 --> 01:15:18,177
Děkuju. Tady jde.
Danny Martinello, dámy a pánové.

1075
01:15:18,723 --> 01:15:20,683
Kanadský korýš.

1076
01:15:22,268 --> 01:15:24,729
Ten velký severní.

1077
01:15:27,189 --> 01:15:28,589
Dobře.

1078
01:15:29,567 --> 01:15:33,320
Dobře, co takhle nějaký potlesk
pro milé dámy?

1079
01:15:34,030 --> 01:15:36,699
Rychle nám ukliďte nějaké stoly.

1080
01:15:39,326 --> 01:15:41,662
Pokračujme ještě chvíli.

1081
01:15:41,787 --> 01:15:46,292
Další velmi speciální lahůdka
z kbelíku Legends.

1082
01:15:46,417 --> 01:15:48,127
Tento muž je bezpochyby...

1083
01:15:48,252 --> 01:15:53,758
jeden z nejlepších hostů roku
a show.

1084
01:15:53,883 --> 01:15:58,637
Dělá pro nás svůj set, nechte vás
poslechněte si skvělého Jamese McCanna.

1085
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
Zabijte Tonyho Royalty.

1086
01:16:10,566 --> 01:16:14,153
Dobře. To je zábava. Dobrý.

1087
01:16:14,945 --> 01:16:18,324
Právě jsem se vrátil ze San Jose.

1088
01:16:19,575 --> 01:16:22,620
Člověče, žije tam hodně Asiatů.

1089
01:16:23,662 --> 01:16:26,040
V San Jose je tolik Asiatů...

1090
01:16:26,165 --> 01:16:30,211
že oni jsou jméno toho města
muset změnit na Jose-San.

1091
01:16:31,378 --> 01:16:34,340
Řídil jsem, začínám si zvykat
jízdy v Americe. Podivný.

1092
01:16:34,465 --> 01:16:36,884
Možná to nevíš
ze zbytku světa...

1093
01:16:37,009 --> 01:16:41,197
ale obvykle slouží omezení rychlosti
omezit rychlost.

1094
01:16:42,765 --> 01:16:47,390
Zde je to jen proto, abyste věděli
co budou dnes dělat slaboši.

1095
01:16:50,022 --> 01:16:51,422
Samozřejmě.

1096
01:16:52,274 --> 01:16:56,028
Všichni ostatní jen nasávají atmosféru.

1097
01:16:57,279 --> 01:17:01,842
Netuším, jaká je povolená rychlost.
Sleduji, co dělají ostatní. jsem tam.

1098
01:17:02,284 --> 01:17:04,472
Nemohou zatknout všechny.

1099
01:17:04,662 --> 01:17:06,789
Není dostatek pracovních sil,
na to nejsou peníze.

1100
01:17:06,914 --> 01:17:10,626
Potřebují vybudovat vojenskou základnu
na Guamu nebo tak něco.

1101
01:17:11,544 --> 01:17:15,357
Vynalezl jsi rychlostní radar
a pak to uděláte nezákonným.

1102
01:17:16,632 --> 01:17:18,032
To je moudrost.

1103
01:17:20,010 --> 01:17:25,307
Víš, proč říkají
že v Texasu nejsou žádné radary?

1104
01:17:25,432 --> 01:17:27,476
Protože jsou protiústavní.

1105
01:17:31,272 --> 01:17:34,835
To je jasné
velmi dobrý právník, že?

1106
01:17:35,359 --> 01:17:38,279
S výsledkem jsem spokojený.

1107
01:17:38,904 --> 01:17:43,951
About 150 years ago,
když psali ústavu...

1108
01:17:44,743 --> 01:17:49,707
Takže tam byl muž, který řekl:
'Jestli někdy, jednoho dne v budoucnu...

1109
01:17:49,832 --> 01:17:55,963
génius by vynalezl vozidlo
který umí jezdit rychleji...

1110
01:17:56,088 --> 01:17:58,841
než sto koní dohromady...

1111
01:18:00,176 --> 01:18:06,724
a kdyby existoval druhý vynález
který dokáže převést rychlost na číslo...

1112
01:18:08,017 --> 01:18:12,855
pak je fajn mít ty vynálezy
k použití samostatně, ale nikdy společně.“

1113
01:18:13,814 --> 01:18:17,651
Musíme tyto vynálezy oddělit,
ale ať je to stejné, věřím, že ano.

1114
01:18:17,776 --> 01:18:22,907
Miluji řízení v této zemi.
Ano, miluji to.

1115
01:18:24,909 --> 01:18:29,413
Někdy jsou tam radary,
ale nemají vůbec žádné následky.

1116
01:18:29,538 --> 01:18:31,332
U cesty je značka...

1117
01:18:31,457 --> 01:18:35,332
který udává maximální rychlost
65, ale jezdíš 98.

1118
01:18:35,628 --> 01:18:39,090
Pak to bliká
jako bych měl vysoké skóre.

1119
01:18:39,215 --> 01:18:41,759
Nedostávám dopis
v poštovní schránce nebo tak něco.

1120
01:18:41,884 --> 01:18:44,261
Říká jen: ‚Úžasné, člověče.

1121
01:18:44,970 --> 01:18:49,283
Dosáhl jsi téměř tří čísel,
výborně, věř si.“

1122
01:18:49,558 --> 01:18:52,996
Rád jezdím v Americe.
Blinkry? Není nutné.

1123
01:18:54,230 --> 01:18:57,793
Protože máte právo na soukromí
v této zemi. rozumíš tomu?

1124
01:18:58,275 --> 01:19:01,320
Není to nikoho věc
ve kterém pruhu jedu.

1125
01:19:01,445 --> 01:19:03,739
To je mezi mnou a Bohem.

1126
01:19:05,324 --> 01:19:08,285
A Toyota Sienna, kterou jsem trefil...

1127
01:19:09,411 --> 01:19:11,786
a naše pojišťovny.

1128
01:19:13,249 --> 01:19:15,960
Jak dlouho ještě musím dělat? Dobře.

1129
01:19:17,211 --> 01:19:19,964
Jezdím minivanem.
je mi to jedno.

1130
01:19:21,006 --> 01:19:25,511
Mám tři děti. Šestiletý,
čtyřletý a tříletý...

1131
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
a na cestě je další dítě. Ano.

1132
01:19:30,307 --> 01:19:34,019
Nefandi mi.
Pojď mi pomoct. Potřebuji pomoc.

1133
01:19:35,729 --> 01:19:38,149
„Tohle je ta nejkouzelnější doba
svého života,“ říkají.

1134
01:19:38,274 --> 01:19:40,359
Říkám: ‚Pojď do mého domu.

1135
01:19:40,484 --> 01:19:44,172
Chci se osprchovat, být součástí
magie. Postarej se o ni.“

1136
01:19:44,655 --> 01:19:47,908
Moje žena je znovu těhotná.
Má těhotenskou nevolnost.

1137
01:19:48,033 --> 01:19:50,953
Musí být neustále v posteli
a buď na mě zlý.

1138
01:19:51,078 --> 01:19:54,707
A jezdím s dětmi
kolem v minibusu.

1139
01:19:55,457 --> 01:19:59,503
Rád řídím minibus,
protože se s tebou nikdo nemazlí.

1140
01:20:00,212 --> 01:20:04,633
Amen. Pokud jste někdo
Pokud uvidíte řídit Cybertruck, zatroubte.

1141
01:20:05,342 --> 01:20:07,052
Odřízněte ho. Na tom nezáleží.

1142
01:20:07,177 --> 01:20:10,389
Hubený muž, který pracuje pro Google,
řídí ten Cybertruck.

1143
01:20:10,514 --> 01:20:15,202
Můžete ho vzít do boje. Ty bys
může ho zabít jednou ranou, dámy.

1144
01:20:16,520 --> 01:20:19,398
Všichni vidí minivan a říkají...

1145
01:20:19,523 --> 01:20:21,859
"Mají špatný den."
Nechám je na pokoji.

1146
01:20:21,984 --> 01:20:27,031
Nepotřebují to.“ Protože každý den
je špatný den v minivanu.

1147
01:20:28,198 --> 01:20:32,536
Můj syn na mě křičí
na zadním sedadle: "Dej mi jablko."

1148
01:20:33,162 --> 01:20:37,291
„Teď pro tebe nemám jablko, chlapče.
Už jsi měl jablko.

1149
01:20:37,416 --> 01:20:40,461
Ztratilo se to v autě.
Už ho nikdy neuvidíme.“

1150
01:20:40,586 --> 01:20:42,004
On: "Tati, já chci jablko."

1151
01:20:42,129 --> 01:20:45,174
"Nemám pro tebe dvě jablka."
"Tati, teď chci jablko."

1152
01:20:45,299 --> 01:20:51,055
Říkám: ‚Prosím, tati, zkus to
98 řídit. Tohle není vhodná doba.“

1153
01:20:52,056 --> 01:20:56,435
musím jít. Bůh vám žehnej.
Bůh žehnej Americe. Bůh žehnej Zabijte Tonyho.

1154
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
Jaký úspěch.

1155
01:21:02,358 --> 01:21:08,197
Chytil míč
a doběhl to do koncové zóny.

1156
01:21:08,322 --> 01:21:10,282
James McCann.

1157
01:21:11,325 --> 01:21:13,285
Sakra.
- Ne, neodcházej.

1158
01:21:13,410 --> 01:21:16,205
Počkejte chvilku. Pojď sem.
- Zůstaň tady, člověče.

1159
01:21:16,872 --> 01:21:19,959
Když jsi řekl: ‚Nevím, jak dlouho
Musím jít, '...

1160
01:21:20,084 --> 01:21:25,714
mohl bys pokračovat, člověče.
Chtěl jsem slyšet víc.

1161
01:21:25,839 --> 01:21:28,676
Jsi vtipný.

1162
01:21:28,801 --> 01:21:34,848
Odvedli jste skvělou práci. Těch sto
koně spolu' mě zabili.

1163
01:21:34,973 --> 01:21:36,892
To bylo k smíchu.
- Díky, Robe Schneidere.

1164
01:21:37,017 --> 01:21:42,147
To bylo k smíchu. Máš to všechno.
Neztratil jsi ani vteřinu.

1165
01:21:42,272 --> 01:21:46,694
Jste šéfem na této scéně a
zblázníte se pro 15 000 lidí na Netflixu.

1166
01:21:46,819 --> 01:21:48,070
Ano.
- Gratuluji.

1167
01:21:48,195 --> 01:21:49,863
Díky, Robe Schneidere.

1168
01:21:49,988 --> 01:21:52,238
To je moc hezké. Vážím si toho.

1169
01:21:53,534 --> 01:21:58,872
To je definice průlomu.
Roseanne Barrová.

1170
01:21:59,415 --> 01:22:01,583
Přišel jsi a jedl jsi.

1171
01:22:03,335 --> 01:22:06,398
Děkuji, Roseanne.
- Nezanechal jsi po sobě žádné drobky.

1172
01:22:06,922 --> 01:22:09,008
Nezanechal jsi po sobě ani drobečka.

1173
01:22:09,133 --> 01:22:13,429
Všechno jsi snědl. Hrál jsi to
dolů jedním velkým soustem.

1174
01:22:14,179 --> 01:22:16,223
Nikomu jinému jsi nic nenechal.

1175
01:22:16,348 --> 01:22:18,767
To znělo skoro jako kompliment
na začátku.

1176
01:22:18,892 --> 01:22:21,186
Myslí to dobře. Zvládli jste to skvěle.

1177
01:22:21,311 --> 01:22:28,235
Co vám chci říct, bylo to skvělé.
Zrodila se hvězda.

1178
01:22:28,735 --> 01:22:31,238
Děkuji mnohokrát. Děkuji, Roseanne.

1179
01:22:31,363 --> 01:22:34,613
Nevím, co říct.
Cítím se stydlivě.

1180
01:22:34,825 --> 01:22:36,035
Ano, dovolte mi...

1181
01:22:36,160 --> 01:22:40,622
Roseanne, zabití, no,
'jídlo', špatné. To je vše.

1182
01:22:40,747 --> 01:22:44,585
Ne, přišel se najíst a jedl.
To je to, co to znamená.

1183
01:22:44,710 --> 01:22:47,838
Všichni víme, co tím myslela, Robe.
- Ano, přesně tak.

1184
01:22:47,963 --> 01:22:51,342
Nejsi tam.
Jsi tak starý. Ty tomu nerozumíš.

1185
01:22:51,467 --> 01:22:53,177
Jestli to sníš...
- Jsi starý.

1186
01:22:53,302 --> 01:22:56,472
Když to jíte, není to dobré.

1187
01:22:56,597 --> 01:23:00,059
Ne, řekl jsem, že přijde. Ne "jíst",
jak jsme říkali.

1188
01:23:00,184 --> 01:23:03,437
bavil jsem se.
Bylo skvělé být tady.

1189
01:23:03,562 --> 01:23:05,814
Myslím, že musíme v této show pokračovat.

1190
01:23:05,939 --> 01:23:08,734
Dobrou noc všem.
Děkuji mnohokrát.

1191
01:23:08,859 --> 01:23:14,448
Australský chlapec,
objevil Shane Gillis v Austrálii.

1192
01:23:14,573 --> 01:23:17,743
Shane ho sem přivedl.
Všichni jsme se do něj zamilovali.

1193
01:23:17,868 --> 01:23:20,746
Austinův vlastní James McCann.

1194
01:23:21,955 --> 01:23:23,355
musím říct...

1195
01:23:24,416 --> 01:23:29,254
Takový průlom jsem ještě neviděl...

1196
01:23:30,047 --> 01:23:34,676
na hodinu a 55 minut
v pečínce Toma Bradyho.

1197
01:23:35,802 --> 01:23:38,555
Byl tam mladý muž,
kdo vstal od stolu...

1198
01:23:38,680 --> 01:23:41,141
udělal to nejlepší,
jeho život se změnil.

1199
01:23:41,266 --> 01:23:43,477
Další potlesk pro Jamese McCanna.

1200
01:23:46,647 --> 01:23:48,524
Toto je velmi vzrušující okamžik.

1201
01:23:48,649 --> 01:23:51,443
Tento pochází z našeho běžného vědra,
dámy a pánové.

1202
01:23:51,568 --> 01:23:56,532
Nakreslil jsem jméno jednoho z našich skvělých
členové posádky, kteří s námi nyní pracují...

1203
01:23:56,657 --> 01:23:57,950
dnes pomohl.

1204
01:23:58,075 --> 01:24:02,663
Takže, dámy a pánové, naše vlastní Dusty.

1205
01:24:11,088 --> 01:24:15,342
Onehdy jsem se zeptal své matky,
Protože je tak pro-choice...

1206
01:24:15,467 --> 01:24:18,467
proč se rozhodla
aby mě nechal obřezat.

1207
01:24:21,807 --> 01:24:25,055
Řekla, že je to z lékařského hlediska nutné.

1208
01:24:26,103 --> 01:24:29,857
čtu knihy. To je lež.
Řekla: 'Poslouchej, chytráku...

1209
01:24:29,982 --> 01:24:34,545
Když jste se narodili, měli jste podmínku
takže jsi neměl víčka.

1210
01:24:38,824 --> 01:24:44,246
Takže tvůj otec a já pro tebe máme laskavost
prokázáno tím, že jste se nechali obřezat...

1211
01:24:44,371 --> 01:24:47,184
takže tam byla nějaká kůže
transplantovat.

1212
01:24:49,209 --> 01:24:52,379
A než jsem stačil cokoliv říct, řekla...

1213
01:24:52,921 --> 01:24:56,421
„Proč si myslíš opak?
že na tebe tvůj otec říká, že máš křivé oči?“

1214
01:25:00,095 --> 01:25:03,056
Jsem Dusty, to byl můj čas.
- Ahoj, Dusty.

1215
01:25:04,600 --> 01:25:05,812
Ano, Dusty.

1216
01:25:05,938 --> 01:25:07,803
Hej, Tony, jak se máš?
- To je skvělé.

1217
01:25:07,929 --> 01:25:10,898
Netušili jste, že budete vystupovat
až dvě minuty před setem...

1218
01:25:11,023 --> 01:25:12,774
a udělal jsi to nejlepší.

1219
01:25:12,899 --> 01:25:16,462
jak se teď cítíš?
- Skvělé. Bůh vám všem žehnej.

1220
01:25:19,323 --> 01:25:21,658
miluji to. Tak pěkné.

1221
01:25:21,783 --> 01:25:26,371
Jak se máte?
Je něco, co o tobě nevíme?

1222
01:25:27,956 --> 01:25:32,252
Pracuji v zákulisí
s muži vycházejícími z vězení...

1223
01:25:32,377 --> 01:25:35,130
k novému způsobu života,
aby se nemuseli vracet.

1224
01:25:35,255 --> 01:25:36,923
Wow, podívej se na to.

1225
01:25:40,552 --> 01:25:45,098
Velký. Máte nějaké speciální triky
udělat to úspěšně?

1226
01:25:46,016 --> 01:25:47,416
Ježíš.

1227
01:25:48,101 --> 01:25:49,501
Podívejte se na to.

1228
01:25:52,230 --> 01:25:54,149
co to děláš?
Berete je do kostela?

1229
01:25:54,274 --> 01:25:59,571
Pracujeme s nimi tak, jak se stanou
převedeno z maximálního zabezpečení...

1230
01:25:59,696 --> 01:26:00,989
ke snížení bezpečnosti.

1231
01:26:01,114 --> 01:26:04,243
Začínáme s nimi pracovat
za posledních 24 až 48 měsíců...

1232
01:26:04,368 --> 01:26:05,786
než budou propuštěni.

1233
01:26:05,911 --> 01:26:09,349
Jmenuje se Second Hope Ministries
v Louisville, Kentucky.

1234
01:26:10,082 --> 01:26:11,291
Pracují s nimi.

1235
01:26:11,416 --> 01:26:15,212
Učí kluky číst,
kompletní přihlášky.

1236
01:26:15,337 --> 01:26:16,797
Jakmile přijdou do naší třídy...

1237
01:26:16,922 --> 01:26:20,717
bereme je do kostelů a
vezmeme je zpět do vězení...

1238
01:26:20,842 --> 01:26:23,262
aby se zapojili do světa.

1239
01:26:23,387 --> 01:26:25,347
A když jsou propuštěni, vedeme je.

1240
01:26:25,472 --> 01:26:28,475
Neříkáme:
„Teď jsi volný. Pokračujte.“

1241
01:26:30,602 --> 01:26:32,020
Neuvěřitelný.

1242
01:26:32,145 --> 01:26:38,068
Jaký je váš největší úspěch
od někoho komu jsi pomohl?

1243
01:26:39,778 --> 01:26:44,741
Měli jsme recidivu
z nula procent za posledních deset let.

1244
01:26:44,866 --> 01:26:46,702
To je úspěšný příběh.
- Neuvěřitelné.

1245
01:26:46,827 --> 01:26:48,227
Ano, skvělé.

1246
01:26:49,139 --> 01:26:50,166
Neuvěřitelný.

1247
01:26:50,292 --> 01:26:53,500
Takže je dostanete z vězení
a vezme je do kostelů.

1248
01:26:53,625 --> 01:26:56,795
Ano, bereme je do kostela.
Dáme jim práci.

1249
01:26:56,920 --> 01:26:59,673
Až budou propuštěni, postaráme se o ně
že mají peněženky a tak.

1250
01:26:59,798 --> 01:27:01,425
promiň. Nechtěl jsem tě přerušit.

1251
01:27:01,550 --> 01:27:04,219
to je v pořádku. Chtěl jsem si udělat srandu
o Churchově kuře...

1252
01:27:04,344 --> 01:27:07,472
protože mám podezření
že mnoho z nich je černé.

1253
01:27:07,597 --> 01:27:10,350
To je v pořádku, teď je konec.

1254
01:27:10,475 --> 01:27:14,563
Takže poté, co jim dáte peněženku,
vezmou vaše nebo...

1255
01:27:14,688 --> 01:27:16,898
Ne.
- Dobře.

1256
01:27:17,023 --> 01:27:19,860
K tomu vafle a kuře
půjdou první?

1257
01:27:19,985 --> 01:27:22,487
Roscoe, samozřejmě.
- Velmi dobře.

1258
01:27:22,612 --> 01:27:24,114
Je krásné, co děláš.

1259
01:27:24,239 --> 01:27:28,489
A musím říct, že vtip taky,
Slyšel jsem spoustu vtipů o svobodné volbě...

1260
01:27:28,869 --> 01:27:31,121
vtipy o svobodě volby,
ale ten ještě ne.

1261
01:27:31,246 --> 01:27:33,040
A to je dobrý úhel.

1262
01:27:33,165 --> 01:27:34,708
Děkuju.
- Dobře. Legrační.

1263
01:27:34,833 --> 01:27:36,877
Jsi skvělý muž.
Děláte skvělou práci.

1264
01:27:37,002 --> 01:27:39,129
Je to docela úžasné.

1265
01:27:39,254 --> 01:27:41,291
Jak dlouho děláš stand-up?

1266
01:27:41,417 --> 01:27:42,466
Šest let.
- Šest let.

1267
01:27:42,591 --> 01:27:45,510
Myslím, že je to delší
než všichni ostatní...

1268
01:27:45,635 --> 01:27:47,763
stejně v našem týmu.

1269
01:27:47,888 --> 01:27:52,434
A to si představuji každé pondělí
vše nastavit a zase sundat...

1270
01:27:52,559 --> 01:27:55,228
a to vše v jednom
nakládací vůz a tak dále...

1271
01:27:55,353 --> 01:27:58,982
může být únavné, když vidíte jak
lidé, kteří nejsou vždy připraveni...

1272
01:27:59,107 --> 01:28:05,030
a ne vždy to očekávat, a to je
musí to být frustrující, protože je to kýbl...

1273
01:28:05,155 --> 01:28:08,950
kdo má vlastní vůli
a dnes večer máš...

1274
01:28:11,369 --> 01:28:14,247
měl štěstí. Přišel jsi...
- Jednu minutu na přípravu.

1275
01:28:14,372 --> 01:28:18,669
Jo a může to být tvoje dobrá karma...

1276
01:28:18,794 --> 01:28:22,130
a dokazuje to, že vás to baví
procesu...

1277
01:28:22,255 --> 01:28:26,218
a tvůj čas přišel,
protože teď jste v aréně na Netflixu...

1278
01:28:26,343 --> 01:28:29,095
ve svém rodném městě.
-Amen.

1279
01:28:30,388 --> 01:28:31,890
Roseanne Barrová.

1280
01:28:32,015 --> 01:28:36,186
Myslím, že jsi vtipný.
Máte dobrou prezentaci na pódiu.

1281
01:28:36,311 --> 01:28:41,358
Nelíbí se mi tvůj vtip o penisech,
Myslím, že je to blázen.

1282
01:28:41,483 --> 01:28:45,946
A myslím, že ti pomůže
nabídky lidem mohou být také nesmysl.

1283
01:28:46,488 --> 01:28:52,119
Ale myslím
že musíš vymýšlet nějaké vtipy...

1284
01:28:52,244 --> 01:28:54,287
to není o čurákech.

1285
01:28:54,788 --> 01:28:55,789
Ano, paní.

1286
01:28:55,914 --> 01:29:00,043
Zvlášť když pomáháte lidem
kteří jsou drogově závislí a nízko...

1287
01:29:00,168 --> 01:29:05,882
víš, na duchovní úrovni nízko
a máš rád duchovní věci.

1288
01:29:06,007 --> 01:29:10,220
Tak si z toho dělejte legraci
místo penisových vtipů.

1289
01:29:10,345 --> 01:29:11,402
rozumíš mi?

1290
01:29:11,528 --> 01:29:15,517
Je nevhodné mluvit o penisech
pokud se pokusíš...

1291
01:29:15,642 --> 01:29:18,019
Drž hubu.

1292
01:29:20,021 --> 01:29:21,565
Drž hubu.

1293
01:29:21,690 --> 01:29:23,608
Mějte trochu respektu.
- Ano.

1294
01:29:24,234 --> 01:29:28,864
Nesnáším, že mluví o hovadinách
když se snaží zachránit lidi...

1295
01:29:28,989 --> 01:29:32,325
a poslat je do nebe.
Víš, že mám pravdu.

1296
01:29:32,450 --> 01:29:36,371
Do prdele. mám pravdu.
Všichni do prdele.

1297
01:29:37,289 --> 01:29:40,917
Moje matka by řekla totéž,
paní Roseanne. Máš pravdu.

1298
01:29:41,042 --> 01:29:42,753
Musíš mě a svou mámu poslouchat...

1299
01:29:42,878 --> 01:29:46,047
protože jsem s ní teď v kontaktu
abych ti řekl pravdu.

1300
01:29:46,172 --> 01:29:49,501
Vymyslete nějaké pěkné vtipy o životě
aby se s těmi lidmi udělal pořádek.

1301
01:29:49,626 --> 01:29:52,471
Amen.
- Říkám ti pravdu.

1302
01:29:52,596 --> 01:29:53,680
Nazdar Satane.

1303
01:29:53,805 --> 01:29:55,724
Roseanne tě prokleje.

1304
01:29:55,849 --> 01:29:58,769
varuji tě,
neměli byste se této královně posmívat.

1305
01:29:58,894 --> 01:30:02,230
Potlesk pro Dustyho, dámy a pánové.

1306
01:30:05,609 --> 01:30:08,737
Do kbelíku Legends.

1307
01:30:08,862 --> 01:30:12,032
Věřte tomu nebo ne,
je toho víc, lidi.

1308
01:30:12,657 --> 01:30:15,368
A váš další komik...
Dusty, do prdele. Odejít.

1309
01:30:15,493 --> 01:30:18,038
Ty to víš lépe. Do prdele... Dobře.

1310
01:30:19,539 --> 01:30:21,583
Prosím o další potlesk
pro Heidi a Val.

1311
01:30:21,708 --> 01:30:26,296
Dnes večer je spousta nápojů
na tomto stole. Pracují zde přesčas.

1312
01:30:28,423 --> 01:30:31,968
Tady jsou.

1313
01:30:33,386 --> 01:30:36,264
Hej, Tony, jen rychle. Mohu
přípitek divákům?

1314
01:30:36,389 --> 01:30:37,766
Přirozeně. Udělejme to.

1315
01:30:37,891 --> 01:30:43,229
Dámy a pánové, Austin, Texas, děkuji
že s námi oslavíte Silvestra.

1316
01:30:43,772 --> 01:30:46,107
Ano.
- Zabijte Tonyho.

1317
01:30:46,232 --> 01:30:49,528
Fluffymu,
Rob Schneider, Roseanne Barr...

1318
01:30:49,653 --> 01:30:54,240
a tenhle perverzní Brian Redban.
Šťastný nový rok všem.

1319
01:30:56,159 --> 01:30:58,286
Tady je další legenda z kbelíku.

1320
01:30:58,411 --> 01:31:03,416
Je vhodné, že si připíjíme nyní, protože
tohle je jeden z mých oblíbených kamarádů na pití.

1321
01:31:03,541 --> 01:31:07,712
Jeden z nejlepších komiků na světě
měl letos speciál roku.

1322
01:31:07,837 --> 01:31:10,298
Jedná se o zcela novou sadu
od jediného...

1323
01:31:10,423 --> 01:31:11,823
Joe DeRosa.

1324
01:31:20,935 --> 01:31:23,436
Austine, jak se máš?

1325
01:31:28,483 --> 01:31:30,358
Miluju tohle zatracené město.

1326
01:31:32,320 --> 01:31:34,155
Piju příliš mnoho.

1327
01:31:34,948 --> 01:31:37,117
V Austinu moc piju.

1328
01:31:38,576 --> 01:31:42,289
Nedávno jsem byla u svého lékaře.
Řekl: ‚Mám špatné zprávy.

1329
01:31:42,414 --> 01:31:43,977
Máte tukové onemocnění jater."

1330
01:31:45,041 --> 01:31:49,170
Řekl jsem: ‚Pane doktore, mám špatné zprávy.
Už se tak nebavíme.

1331
01:31:50,296 --> 01:31:51,696
To je urážlivé.“

1332
01:31:53,091 --> 01:31:56,591
Řekl: ‚Pokud se ti to nelíbí,
budeš tohle nenávidět.

1333
01:31:56,886 --> 01:31:58,471
Tvoje srdce je napůl gay."

1334
01:32:00,390 --> 01:32:01,850
Ježíši Kriste, doktore.

1335
01:32:03,893 --> 01:32:07,393
Rád piju ze dvou důvodů.
Jedna, to je skvělé.

1336
01:32:08,440 --> 01:32:10,984
Za druhé, nesnáším trávu.

1337
01:32:12,402 --> 01:32:13,802
Plevel je...

1338
01:32:15,864 --> 01:32:19,826
Do prdele, vy vyhořelé.
Drž hubu.

1339
01:32:22,620 --> 01:32:26,916
Pro všechny, kteří právě vypískali:
vyrůst a jít do baru.

1340
01:32:27,584 --> 01:32:29,334
To dělají dospělí.

1341
01:32:30,253 --> 01:32:32,003
To dělají dospělí.

1342
01:32:32,380 --> 01:32:36,384
Dospět a jít do baru
pracovat na svých problémech.

1343
01:32:38,303 --> 01:32:44,100
Sedíš na stoličce a koukáš do zrcadla
a piješ panáky, dokud na všechno nezapomeneš.

1344
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
Dobře? Ano.

1345
01:32:46,853 --> 01:32:51,232
Poté nejezte sušenku
záchvat paniky na gauči.

1346
01:32:53,651 --> 01:32:58,198
Proč můj život není takový, jaký bych ho chtěl mít?
Protože jsi zatracený smolař.

1347
01:32:58,323 --> 01:33:01,573
Nemůžeš se ani dostat do baru
pracovat na sobě.

1348
01:33:04,245 --> 01:33:08,375
Je mi tak zle z trávy
buď pochválen do nebe...

1349
01:33:08,500 --> 01:33:11,086
jako by šlo o čistší látku
pak alkohol.

1350
01:33:11,211 --> 01:33:14,089
Chlapi, vše co děláte
pije se, ano?

1351
01:33:14,214 --> 01:33:16,466
Tak přestaň s tím léčivým nesmyslem.

1352
01:33:16,966 --> 01:33:19,678
Dost. "Ne, to není pravda."

1353
01:33:19,803 --> 01:33:23,515
Moje tráva pomáhá mé úzkosti
snížit...

1354
01:33:23,640 --> 01:33:27,018
a pomáhá mi to soustředit se,
a zlepšuje mi náladu.“

1355
01:33:27,143 --> 01:33:30,206
To je přesně stejný efekt
jako má alkohol.

1356
01:33:31,898 --> 01:33:35,773
Věřte mi, nikdy se nebudete cítit klidnější
a cítit se soustředěnější...

1357
01:33:36,152 --> 01:33:41,491
pak po vypití šesti Jack Daniels
a šňupání velké tyčinky koly...

1358
01:33:41,616 --> 01:33:44,327
ze zadní části barového záchodu.

1359
01:33:47,580 --> 01:33:49,080
Budete v tom nejlepším.

1360
01:33:50,542 --> 01:33:55,004
Na střed. Sebevědomý.
Velmi sebevědomý.

1361
01:33:56,673 --> 01:34:00,423
"Moje sušenky mi pomáhají spát."
Myslíš být v bezvědomí?

1362
01:34:01,469 --> 01:34:05,348
To není nová věda.
Dělám to desítky let.

1363
01:34:06,141 --> 01:34:08,454
Dostanete se vysoko a jste v bezvědomí.

1364
01:34:09,602 --> 01:34:14,540
Lidé to kouří, když řídí.
Jaká troufalost, vy bando hulvátů.

1365
01:34:15,400 --> 01:34:19,195
Jaká drzost.
Jako alkoholikovi to považuji za urážlivé.

1366
01:34:21,030 --> 01:34:25,201
Uráží mě, že tohle kouříte
zatímco mě povozíš.

1367
01:34:25,326 --> 01:34:27,203
Když na to upozorním své přátele,
říkají...

1368
01:34:27,328 --> 01:34:29,956
„Ne, to ze mě dělá lepšího řidiče.
To je v pořádku.“

1369
01:34:30,081 --> 01:34:32,208
To rádi říkají.
"Lepší řidič."

1370
01:34:32,333 --> 01:34:36,129
To není pravda. Mění se to
skutečný život v Mario Kart.

1371
01:34:37,005 --> 01:34:40,880
Že vás to víc baví
neznamená, že jsi na tom lépe.

1372
01:34:41,467 --> 01:34:45,096
Jsem uražený. jdu
mlátit mé kamarády trávou chlastem...

1373
01:34:45,221 --> 01:34:49,100
co mi dělají s trávou.
Podívejme se, jak o tom přemýšlejí.

1374
01:34:49,767 --> 01:34:52,687
Kluci, než nám to dám
vyjíždět z obchoďáku...

1375
01:34:52,812 --> 01:34:56,065
Nejprve vypiji čtyři nebo pět vodek.

1376
01:34:59,152 --> 01:35:01,590
Co? Dělá to ze mě lepšího řidiče.

1377
01:35:02,579 --> 01:35:05,704
"To ze mě dělá lepšího řidiče."
To je pravda.

1378
01:35:06,576 --> 01:35:07,577
To je pravda.

1379
01:35:07,702 --> 01:35:10,038
Ale jeden je zamračený
a druhý ne.

1380
01:35:10,163 --> 01:35:11,563
proč tomu tak je?

1381
01:35:11,789 --> 01:35:14,292
Proč je řízení pod vlivem alkoholu odsuzováno?

1382
01:35:15,376 --> 01:35:17,087
To ti můžu slíbit.

1383
01:35:17,212 --> 01:35:24,093
Nikdy nejsem za volantem tak soustředěný
než když jsem opilý.

1384
01:35:26,179 --> 01:35:27,742
Jsem úplně soustředěný.

1385
01:35:28,223 --> 01:35:31,473
Zůstaňte mezi řádky.
Nyní jste to zvládli.

1386
01:35:32,060 --> 01:35:33,460
Sakra.

1387
01:35:35,355 --> 01:35:38,107
Když řídím střízlivý, posílám SMS...

1388
01:35:39,275 --> 01:35:41,277
Nadávám lidem z okna...

1389
01:35:41,402 --> 01:35:44,197
Pronásleduji muže na dálnici
protože mě přerušil.

1390
01:35:44,322 --> 01:35:45,865
Je to opravdu šílené.

1391
01:35:47,617 --> 01:35:52,555
Když jsem opilý, myslím: Ne, existují
pravidla silničního provozu, která nyní musíte dodržovat.

1392
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
Toto není čas na rozptýlení.

1393
01:35:57,835 --> 01:35:59,963
Austine, zabij Tonyho, díky.

1394
01:36:00,088 --> 01:36:01,756
Jeden z nejlepších...
- Děkuji.

1395
01:36:01,881 --> 01:36:06,052
ve světě
dámy a pánové, Joe DeRosa.

1396
01:36:06,177 --> 01:36:07,971
Miluju vás lidi.
- Milujeme tě.

1397
01:36:08,096 --> 01:36:12,851
Dovolte mi říct,
že jsi jeden z nejstarších veteránů...

1398
01:36:12,976 --> 01:36:17,313
ze skupiny Legends dnes večer,
skutečný, aktivní veterán.

1399
01:36:17,438 --> 01:36:22,152
Všichni říkají
že jsi letos výjimečný...

1400
01:36:22,277 --> 01:36:25,155
bezpochyby,
Speciál roku 2025...

1401
01:36:25,280 --> 01:36:27,657
a hlavně mezi svými kolegy...

1402
01:36:27,782 --> 01:36:31,870
vaši kolegové komedianti, se kterými jste
spolupracuje již více než dvě desetiletí.

1403
01:36:31,995 --> 01:36:37,750
Dokonce i dnes večer jsem to miloval,
udělal jsi to, co nikdo jiný nedokázal...

1404
01:36:37,875 --> 01:36:40,920
v určitém okamžiku
bylo celé publikum...

1405
01:36:41,045 --> 01:36:44,007
80 procent lidí
křičel jsi během části o trávě...

1406
01:36:44,132 --> 01:36:46,050
a pak jsi je znovu vyhrál.

1407
01:36:46,175 --> 01:36:51,556
Viděl jsem lidi, jak na tebe bučeli
sotva po 20 sekundách vašeho výkonu...

1408
01:36:51,681 --> 01:36:54,184
a vstal během vašeho zavírání.

1409
01:36:54,309 --> 01:36:55,727
Opravdu neuvěřitelné.

1410
01:36:55,852 --> 01:36:58,602
Měl jsem pocit, že se to stane.
- Ano.

1411
01:36:59,063 --> 01:37:01,900
James McCann mě také varoval.
- Ano.

1412
01:37:02,025 --> 01:37:04,736
Řekl: ‚Opravdu si je vezmeš?
všechny naštvat?

1413
01:37:04,861 --> 01:37:06,913
Chceš říct, že nenávidíš?
co je podle nich skvělé?“

1414
01:37:07,038 --> 01:37:08,323
Ano.
- Skvělé.

1415
01:37:08,448 --> 01:37:12,660
Ano, bylo...
Děkuji, pane, za prst.

1416
01:37:15,580 --> 01:37:17,832
Člověče, ty se nebojíš.

1417
01:37:17,957 --> 01:37:20,710
Způsob, jakým jsi to udělal
Přišlo mi to velmi působivé.

1418
01:37:20,835 --> 01:37:22,962
Děkuju.
- Tak daleko je nikdo nedostal...

1419
01:37:23,087 --> 01:37:25,173
a přivedl je zpět
s potleskem ve stoje.

1420
01:37:25,298 --> 01:37:26,716
Díky, chlape.
- Bravo.

1421
01:37:26,841 --> 01:37:28,885
Nemáš...
- Bravo. Ano.

1422
01:37:29,010 --> 01:37:31,346
Nebyl jsi oklamán.

1423
01:37:31,471 --> 01:37:32,931
Použil jsi to.
- Pokračoval jsi.

1424
01:37:33,056 --> 01:37:34,390
Existuje něco velmi slavného...

1425
01:37:34,515 --> 01:37:36,851
s Billem Burrem
ve Philadelphii vypískali.

1426
01:37:36,976 --> 01:37:39,062
Tak to bylo dnes večer.

1427
01:37:39,187 --> 01:37:42,732
Nechal jsi to... Otočil jsi je.
To je obrovský úspěch.

1428
01:37:42,857 --> 01:37:45,276
Musím říct, že to bylo skvělé.

1429
01:37:45,401 --> 01:37:50,281
Ale musím říct, že marihuana je moje...
snižuje stres a zlepšuje náladu.

1430
01:37:52,408 --> 01:37:55,995
Byl jsi muž v aréně, zlato.

1431
01:37:56,120 --> 01:37:58,414
Ano.
- Děkuji.

1432
01:37:59,582 --> 01:38:02,710
Byl jsi boxer.

1433
01:38:02,835 --> 01:38:04,712
Byl jsi tam boxer.

1434
01:38:04,837 --> 01:38:07,840
Děkuju.
- Házel jsi pěstmi. Hodil jsi levé háky.

1435
01:38:07,965 --> 01:38:10,551
Měli jste celé publikum
jako váš protivník.

1436
01:38:10,676 --> 01:38:14,097
A vy jste se dostali na vrchol.
Bylo to fantastické.

1437
01:38:14,222 --> 01:38:16,975
Děkuju.
- Jste skvělý komik a spisovatel.

1438
01:38:17,100 --> 01:38:19,060
Děkuju.
- Vzal jsi všechny předsudky...

1439
01:38:19,185 --> 01:38:21,938
a všechny strčil do zadku.

1440
01:38:22,063 --> 01:38:25,942
Řekl jsi: ‚Do prdele. To je můj názor.

1441
01:38:26,067 --> 01:38:28,611
Tohle je Amerika a ty budeš poslouchat...

1442
01:38:28,736 --> 01:38:31,239
a budeš se smát
a prostě se vyprdni.“

1443
01:38:31,364 --> 01:38:33,992
je to tak.
- Vyhrál jsi. Byli jste skvělí.

1444
01:38:34,117 --> 01:38:37,620
Roseanne, to znamená všechno
pro mě.

1445
01:38:37,745 --> 01:38:42,500
Vyrůstal jsem s tebou.
A než jsem sem dnes večer přišel...

1446
01:38:42,625 --> 01:38:44,419
Zavolal jsem matce.

1447
01:38:44,544 --> 01:38:46,879
Řekl jsem: ‚Jdu dnes večer
Setkání s Roseanne Barrovou."

1448
01:38:47,004 --> 01:38:48,965
Oba jsme z toho byli tak nadšení.

1449
01:38:49,090 --> 01:38:51,634
Setkání s vámi pro mě hodně znamená.
- Děkuji mnohokrát.

1450
01:38:51,759 --> 01:38:53,553
Opravdu, Roseanne. Jste legenda.

1451
01:38:53,678 --> 01:38:57,849
Řekni své matce, co jsem řekl
že vychovala génia...

1452
01:38:57,974 --> 01:39:01,102
a že na to může být velmi hrdá.
- To je milé.

1453
01:39:01,227 --> 01:39:03,688
Důležitým tématem večera je...

1454
01:39:03,813 --> 01:39:06,149
jak řekli vaši velikáni...

1455
01:39:06,274 --> 01:39:09,068
mluvit o věcech, které znáš,
o tom, co je pro tebe skutečné...

1456
01:39:09,193 --> 01:39:13,739
a slibuji ti, že to nikdo neví
více o pití než Joe DeRosa.

1457
01:39:14,282 --> 01:39:17,076
Takový opravdu je,
jeden z mých nejlepších přátel...

1458
01:39:17,201 --> 01:39:19,996
jeden z mých oblíbených komiků,
můj oblíbený kamarád na pití.

1459
01:39:20,121 --> 01:39:22,749
Miluju vás lidi.
Vy a Redban, děkujeme za všechno.

1460
01:39:22,874 --> 01:39:26,749
Miluju vás všechny. Děkuju.
- Skvělý Joe DeRosa.

1461
01:39:28,254 --> 01:39:33,551
A musím ti říct,
Musím všechny varovat...

1462
01:39:35,428 --> 01:39:39,223
střecha je na místě
být vyhozen...

1463
01:39:39,348 --> 01:39:45,229
protože mám zvláštní překvapení
pro celý vesmír Kill Tony...

1464
01:39:45,354 --> 01:39:47,065
že nebudete věřit.

1465
01:39:47,190 --> 01:39:50,651
Toto je návrat
od jednoho z největších štamgastů...

1466
01:39:50,776 --> 01:39:54,989
v historii představení,
26letý...

1467
01:39:55,114 --> 01:40:00,953
který dosáhl nemyslitelného
od pravidelného hosta na Kill Tony...

1468
01:40:01,078 --> 01:40:04,916
stát se členem obsazení na plný úvazek
v Saturday Night Live.

1469
01:40:05,041 --> 01:40:09,420
A teď je zpět
ve svém rodném městě Austinu v Texasu.

1470
01:40:09,545 --> 01:40:12,048
Tohle je Kam Patterson.

1471
01:40:39,575 --> 01:40:42,495
Jak se máš, člověče?

1472
01:40:48,417 --> 01:40:50,461
musím jít. musím jít.

1473
01:40:50,586 --> 01:40:53,297
Hej, poslouchej. já jsem...

1474
01:40:53,422 --> 01:40:56,342
Teď jsem na SNL, kámo. Je to docela fajn.

1475
01:40:57,218 --> 01:41:00,763
Je to šílené. líbí se mi to.
Víš co je šílený?

1476
01:41:01,305 --> 01:41:05,309
Myslím, že lidé jsou více nadšení
jsou pro mě než já.

1477
01:41:05,434 --> 01:41:08,646
Lidé stále říkají:
gratuluji, super, super.

1478
01:41:08,771 --> 01:41:11,524
A vím, jak je velký,
ale pochop jednu věc.

1479
01:41:11,649 --> 01:41:15,649
Je mi 26 a jsem černoch.
Nikdy jsem to představení neviděl. mám...

1480
01:41:17,238 --> 01:41:20,783
Nevím, k čemu jsem se přihlásil.

1481
01:41:20,908 --> 01:41:24,662
Jen jsem tam, člověče. a poslouchej,
není to tak, že to není pro mě.

1482
01:41:24,787 --> 01:41:27,165
Je to pro bílé lidi
opravdu, člověče. Oni opravdu...

1483
01:41:27,290 --> 01:41:30,501
Mají celebrity
o které jsem nikdy neslyšel.

1484
01:41:30,626 --> 01:41:34,964
V jednu chvíli jsme měli
Glenn Powell a já si pomyslel: Kdo to je?

1485
01:41:35,089 --> 01:41:38,926
A oni řekli: 'Byl v Top Gunu.'
A já: "To jsem nikdy neviděl."

1486
01:41:39,051 --> 01:41:42,847
A pak jsme měli jako hosta Milese Tellera,
a pomyslel jsem si: Kdo to je?

1487
01:41:42,972 --> 01:41:44,432
"Byl v Top Gunu."

1488
01:41:44,557 --> 01:41:47,059
A já jsem si pomyslel: 'Už jsem na vás přišel.'

1489
01:41:47,810 --> 01:41:51,647
Budu upřímný. Myslím to vážně.

1490
01:41:51,772 --> 01:41:55,985
vůbec ne špatné,
ale je to gay.

1491
01:41:56,110 --> 01:41:57,510
Je to opravdu gay, člověče.

1492
01:41:58,112 --> 01:42:02,550
Je to tak gay, jak to jen jde.
Pochopte to, takhle jsem se choval v celostátní televizi.

1493
01:42:05,411 --> 01:42:08,474
Už jsem někoho zastřelil.
rozumíš mi?

1494
01:42:09,248 --> 01:42:14,695
Podívejte se, jak šílená je ta změna ve mně
je život? Od 'Vrať se. Hovno.' do...

1495
01:42:16,172 --> 01:42:17,798
Je to šílené, člověče.

1496
01:42:18,924 --> 01:42:25,389
Jedna věc k představení...
Řeknu to a pak půjdu.

1497
01:42:26,217 --> 01:42:29,644
Co se mi na tom nelíbí
že mi to zničilo situaci.

1498
01:42:29,769 --> 01:42:33,773
Vydělával jsem slušné peníze na stand-upu
Než jsem pracoval v SNL...

1499
01:42:33,898 --> 01:42:36,859
ale moje rodina neměla tušení
že jsem vydělal peníze.

1500
01:42:36,984 --> 01:42:43,282
Poslouchej, to je problém, protože
každý chce peníze hned. Pointou je...

1501
01:42:44,241 --> 01:42:48,788
Je to takhle. Nemám s tím problém
pomoci někomu v nouzi.

1502
01:42:48,913 --> 01:42:52,667
To není problém. Ale kdyby
potřebujete peníze... Jděte k věci.

1503
01:42:52,792 --> 01:42:57,605
Moje teta to dělá perfektně: 'Ahoj, dítě,
zkontrolujte aplikaci Cash App. Čau.” To je v pořádku.

1504
01:42:58,005 --> 01:42:59,966
Dobrá práce.
Moji bratranci mi volají a říkají...

1505
01:43:00,091 --> 01:43:05,179
„Synovče, jak se máš? Jsem na tebe hrdý.
Skvělé. Jsem tak hrdý.“

1506
01:43:05,304 --> 01:43:09,992
Říkám: 'Děkuji. "Jak se máš?"
Pak říkají: ‚Se mnou? Velmi špatné.

1507
01:43:10,976 --> 01:43:12,937
Jsem po krk v dluzích.

1508
01:43:13,062 --> 01:43:16,607
Pokud brzy nedostanu peníze,
Musím sníst své děti, chlape.“

1509
01:43:16,732 --> 01:43:21,862
Já: 'Kolik peněz potřebujete?'
A on: "Pouze 17 000 $."

1510
01:43:22,988 --> 01:43:27,488
Sněz své děti, kámo.
Nemůžu ti pomoci. Jsi v prdeli.

1511
01:43:27,910 --> 01:43:31,706
Legrační je, že se mi to líbí
říct svému otci...

1512
01:43:31,831 --> 01:43:33,332
že moji bratranci požádali o peníze.

1513
01:43:33,457 --> 01:43:36,419
Ale neprozradím
který bratranec požádal o peníze.

1514
01:43:36,544 --> 01:43:37,753
Musí tedy hádat.

1515
01:43:37,878 --> 01:43:40,965
Ale vždycky hádá špatně,
ale jeho důvody dávají smysl.

1516
01:43:41,090 --> 01:43:44,844
Říká: 'Byl to Lil' Gerald?
Víš, že Lil' Gerald kouří crack, že?

1517
01:43:44,969 --> 01:43:49,974
Pokud jste dali Lil' Geraldovi více než 200 dolarů
ty jsi ho zabil, víš to, že?

1518
01:43:50,099 --> 01:43:51,726
Zabil jsi Lil' Geralda."

1519
01:43:51,851 --> 01:43:54,562
Neměl jsem tušení, že Lil' Gerald
uzený crack, člověče.

1520
01:43:54,687 --> 01:43:59,942
Myslel jsem, že to visí nakřivo pro zábavu.
Nevěděl jsem, že skutečně bral drogy.

1521
01:44:00,067 --> 01:44:02,737
Znám jednoho člověka z mé rodiny
kteří kouřili skutečné drogy.

1522
01:44:02,862 --> 01:44:04,864
Jedna osoba. Můj strýček Herb.

1523
01:44:04,989 --> 01:44:06,866
Strýček Herb je skutečný závislý na cracku.

1524
01:44:06,991 --> 01:44:10,411
Když se crack dostal na trh,
řekl: "Tohle je moje droga navždy."

1525
01:44:10,536 --> 01:44:11,619
Byla to láska.

1526
01:44:11,912 --> 01:44:16,100
Zavolal mi také, aby požádal o peníze,
ale dělá mi z toho zábavu.

1527
01:44:16,542 --> 01:44:19,086
Zavolal s celým filmovým příběhem.

1528
01:44:19,211 --> 01:44:24,175
Říká: ‚Bratranče, tomu nikdy neuvěříš.

1529
01:44:25,259 --> 01:44:29,138
Byl jsem unesen a jsem svázaný
ve sklepě...

1530
01:44:29,263 --> 01:44:33,451
a potřebuji 45 dolarů,
a řekli, že mě propustí.“

1531
01:44:34,769 --> 01:44:37,769
Říkám: 'Máš pravdu,
"Nevěřím ti, člověče."

1532
01:44:38,189 --> 01:44:40,566
A on říká: ‚Chceš si promluvit?
s únosci?“

1533
01:44:40,691 --> 01:44:42,568
Říkám: 'Ano, dej mu to.'

1534
01:44:42,693 --> 01:44:45,931
Další závislý na cracku.
"Máme tvého strýce, kamaráde."

1535
01:44:46,822 --> 01:44:50,993
Pojď za svým strýcem.“
A pokaždé mu posílám peníze.

1536
01:44:52,661 --> 01:44:56,415
Legrační je, že mu posílám peníze,
ale nezavěsí včas.

1537
01:44:56,540 --> 01:45:00,461
Takže když posílám peníze, vždy říká:
'Znovu jsem ho dostal.

1538
01:45:00,586 --> 01:45:03,589
Kdo by unesl závislého na cracku?
To je šílené, kámo.“

1539
01:45:03,714 --> 01:45:05,841
Jsem Kam Pat, moc vám všem děkuji.

1540
01:45:05,966 --> 01:45:09,678
Páni. Je zpět.

1541
01:45:10,846 --> 01:45:12,246
Naše vlastní...

1542
01:45:12,890 --> 01:45:16,828
drahá Kam Patterson je zpět.

1543
01:45:17,353 --> 01:45:19,271
To mě dělá tak šťastným.

1544
01:45:20,272 --> 01:45:24,235
Je to opravdu neuvěřitelné.
Vítejte doma, příteli.

1545
01:45:24,360 --> 01:45:26,737
Je skvělé být doma, brácho.
- Neuvěřitelné.

1546
01:45:26,862 --> 01:45:28,447
Pro jistotu.
- Páni.

1547
01:45:28,572 --> 01:45:29,699
Páni.
- Samozřejmě.

1548
01:45:29,824 --> 01:45:31,951
Jo, chlape.
-Poslouchej, Kam...

1549
01:45:32,076 --> 01:45:34,578
Byl jsem na Saturday Night Live,
a chci jen říct...

1550
01:45:34,703 --> 01:45:36,914
45 dolarů, prošlo ti to.

1551
01:45:37,039 --> 01:45:40,251
Za ty věci musíte zaplatit.
Ale já, když jsem byl na SNL...

1552
01:45:40,376 --> 01:45:44,189
Máte příbuzné, kteří chtějí peníze,
pak je to důležité...

1553
01:45:44,672 --> 01:45:47,967
že jsi teď těžký
vyvine závislost na hazardních hrách.

1554
01:45:48,801 --> 01:45:52,263
A vy říkáte: ‚Všechno plýtvám. promiň.
S tím se nedá nic dělat. Mám problém.“

1555
01:45:52,388 --> 01:45:55,141
'Všechno je pryč,' to je to, co chci říct.
- Určitě.

1556
01:45:55,266 --> 01:45:57,977
Jen nápad.
Nemusíte to dělat.

1557
01:45:58,102 --> 01:46:00,604
Jen jsem to chtěl předat dál.
- Opravdu vtipné.

1558
01:46:00,729 --> 01:46:05,568
Ten pocit, že už máte spoustu peněz na SNL
Myslel jsem, že je to skvělé.

1559
01:46:05,693 --> 01:46:08,654
Už před SNL jste byli velmi úspěšní...

1560
01:46:08,779 --> 01:46:12,533
ale díky SNL vaše rodina věděla
kolik peněz jsi vydělal.

1561
01:46:12,658 --> 01:46:14,493
Slyšel jsem tam smích...

1562
01:46:14,618 --> 01:46:16,829
a tam seděl Fluffy v stehech.

1563
01:46:16,954 --> 01:46:22,960
Jeden z nejlépe vydělávajících komiků
který je obtěžován rodinou.

1564
01:46:23,085 --> 01:46:25,337
Asi to poznáváte.
- Volají pořád.

1565
01:46:25,462 --> 01:46:28,090
Lidé se někdy diví:
proč píše tak málo?

1566
01:46:28,215 --> 01:46:29,615
Jeho rodina se dívá.

1567
01:46:30,676 --> 01:46:34,054
Jak to jde, Netflix? Řekl jsem jim
ani to, že tu dnes večer jsem.

1568
01:46:34,179 --> 01:46:38,492
Zavolám zítra.
Takže ano, 45 dolarů, jen kdyby to byla pravda.

1569
01:46:38,976 --> 01:46:44,850
Váš úspěch je zaručen.
Jsi superstar, kamaráde.

1570
01:46:44,975 --> 01:46:45,983
Máš to.
- Děkuji.

1571
01:46:46,108 --> 01:46:49,487
Máte celý balíček.
SNL pro vás bude dobré.

1572
01:46:49,612 --> 01:46:51,030
Myslím, že je to opravdu šílené, kámo.

1573
01:46:51,155 --> 01:46:55,201
Pokud budete točit filmy,
pak vás opravdu začnou pronásledovat.

1574
01:46:55,326 --> 01:46:57,870
Poté musíte změnit svou adresu,
vaše číslo, všechno.

1575
01:46:57,995 --> 01:47:02,041
Už jsem to všechno udělal.
Nemají ponětí, kde bydlím.

1576
01:47:03,000 --> 01:47:04,084
Roseanne Barrová.

1577
01:47:04,209 --> 01:47:08,881
Vzpomínám si na Tonyho
do klubu a řekl...

1578
01:47:09,006 --> 01:47:11,342
"Chci ti někoho ukázat."

1579
01:47:11,467 --> 01:47:13,552
Už jsem ti to řekl.
- Ano, madam.

1580
01:47:13,677 --> 01:47:16,555
Pak řekl: "Jdi tam."

1581
01:47:16,680 --> 01:47:21,143
Tak jsme šli na balkón.
Podíval jsem se a ty jsi byl dole...

1582
01:47:22,061 --> 01:47:26,774
v tom půlkulatém malém klubu
a ty jsi byl jen...

1583
01:47:26,899 --> 01:47:29,985
Řekl jsem: ‚Podívejte se, co dělá
na té scéně.

1584
01:47:30,110 --> 01:47:33,739
Využívá každý centimetr čtvereční."
A on řekl: "Podívej se na něj."

1585
01:47:33,864 --> 01:47:38,953
Pomyslel jsem si, můj bože, to je...

1586
01:47:39,578 --> 01:47:41,538
úplně nová generace.

1587
01:47:42,206 --> 01:47:43,606
Toto je...

1588
01:47:45,459 --> 01:47:52,007
Řekl jsem Tonymu: ‚Nebe. On je každý
v jedné osobě a ještě lépe.“

1589
01:47:52,132 --> 01:47:55,469
A miluji tě. Jsi skutečný.

1590
01:47:55,594 --> 01:47:58,764
Váš život je skutečný. Vaše srdce je skutečné.

1591
01:47:58,889 --> 01:48:01,559
Vaše vtipy jsou skutečné. zbožňuji tě.
- My všichni.

1592
01:48:01,684 --> 01:48:03,269
A já tě miluji, Roseanne.

1593
01:48:03,394 --> 01:48:05,175
Neuvěřitelné.
- Děkuji.

1594
01:48:06,021 --> 01:48:09,191
A musím ti říct,
dělali jsme spolu spoustu vystoupení.

1595
01:48:09,316 --> 01:48:11,819
Máme několikrát
Madison Square Garden hotovo...

1596
01:48:11,944 --> 01:48:16,866
fórum v LA,
čtyři arény tady v Austinu...

1597
01:48:16,991 --> 01:48:22,079
a nikdy jsem tě neviděl
jako dnes večer v aréně.

1598
01:48:22,204 --> 01:48:24,957
Vždy je to speciální
vidět tvůj růst...

1599
01:48:25,082 --> 01:48:28,878
Všem nám to připomíná
že vždycky můžeme pokračovat...

1600
01:48:29,003 --> 01:48:31,630
se zlepšováním,
růst a rozvíjet se.

1601
01:48:31,755 --> 01:48:36,051
Máte párkrát s vodou
a snaží se žonglovat s kusem papíru.

1602
01:48:36,176 --> 01:48:40,514
Brácho, na arénu
Nikdy jsem neměl nic připraveného, člověče.

1603
01:48:40,639 --> 01:48:42,892
Říkal jsem si: Co mám sakra dělat?

1604
01:48:43,017 --> 01:48:44,643
Měl jsem trochu času...

1605
01:48:44,768 --> 01:48:47,146
něco vymyslet, víš?
- Pěkné.

1606
01:48:47,271 --> 01:48:50,482
jsi skvělá. miluji tě.
-Taky tě miluji, Roseanne.

1607
01:48:50,607 --> 01:48:55,696
Narodila se Kam Patterson
a vyrostl v zemi Kill Tony...

1608
01:48:55,821 --> 01:48:58,866
a že jsi tu dnes večer
znamená pro nás hodně.

1609
01:48:58,991 --> 01:49:01,035
Velký.
- Milujeme tě navždy.

1610
01:49:01,160 --> 01:49:04,038
Jste navždy součástí rodiny.

1611
01:49:04,163 --> 01:49:07,875
Určitě se uvidíme v srpnu
uvidím v Madison Square Garden.

1612
01:49:08,000 --> 01:49:10,753
Jste superstar.

1613
01:49:10,878 --> 01:49:14,628
Jak hlasitě se to sem může dostat
pro skvělou Kam Pattersonovou?

1614
01:49:17,926 --> 01:49:21,347
Nastavuje nový precedens
pro očekávání...

1615
01:49:21,472 --> 01:49:25,684
a úroveň, která je dosažitelná
pravidelným Kill Tony.

1616
01:49:25,809 --> 01:49:27,309
Je to úžasné.

1617
01:49:27,770 --> 01:49:30,356
Co takhle nějaký potlesk
pro tyto dámy?

1618
01:49:30,481 --> 01:49:31,881
Prostě úžasné.

1619
01:49:32,274 --> 01:49:36,987
Věci se tu znovu rozšíří.
Musím tě varovat.

1620
01:49:37,112 --> 01:49:40,532
Dámy a pánové, další vítěz
zlatého lístku.

1621
01:49:40,657 --> 01:49:43,535
Možná náš největší vítěz všech dob
zlatého lístku.

1622
01:49:43,660 --> 01:49:45,704
Jediný člověk, kterého se bojím.

1623
01:49:45,829 --> 01:49:49,375
Jediný, kdo mě může donutit
dělat, co chce.

1624
01:49:49,500 --> 01:49:50,960
Víš, kdo to je.

1625
01:49:51,085 --> 01:49:56,465
Je to nesporné,
jediný, Timmy No Brakes.

1626
01:50:05,474 --> 01:50:06,874
Dobře.

1627
01:50:07,643 --> 01:50:09,103
Budu upřímný.

1628
01:50:10,187 --> 01:50:14,625
Dnes večer mi to bylo řečeno
Byl bych přicvaknutý a létal bych.

1629
01:50:17,027 --> 01:50:21,156
A těsně předtím, než jsem přišel na pódium,
Tony mě naštval.

1630
01:50:22,950 --> 01:50:26,078
Podle všeho se to nestane
bylo to příliš drahé.

1631
01:50:27,121 --> 01:50:31,371
Takže teď potřebuji všechno, co mám ve vzduchu
chtěl dělat, dělat na zemi.

1632
01:50:32,126 --> 01:50:35,751
A nic z toho
bude mít vůbec nějaký smysl.

1633
01:50:37,089 --> 01:50:39,550
Jsem ve vzduchu a létám kolem

1634
01:50:39,675 --> 01:50:42,177
brnění kolem mého těla,
kabely kolem mě

1635
01:50:42,302 --> 01:50:44,471
Vznáším se vzduchem
Jsem vysoko nad zemí

1636
01:50:44,596 --> 01:50:47,141
je to Timmy No Brakes, děvko
Nejdu dolů

1637
01:50:47,266 --> 01:50:49,476
teď jsem na druhé straně arény

1638
01:50:49,601 --> 01:50:52,062
sakra, pěkná prsa, děvko
tady je předvolání

1639
01:50:52,187 --> 01:50:54,523
vytáhni můj penis a čůrej
přímo na té latině

1640
01:50:54,648 --> 01:50:57,234
Jsem hodně vysoký
stále můžete vidět můj penis

1641
01:50:57,359 --> 01:50:59,653
ukaž prsa
ukaž zadek

1642
01:50:59,778 --> 01:51:02,489
teď jsem ještě výš
v úplně poslední řadě

1643
01:51:02,614 --> 01:51:04,908
sekce 211, sedadlo tři, řada B

1644
01:51:05,033 --> 01:51:06,368
jsi opravdu velmi chudý

1645
01:51:06,493 --> 01:51:10,080
Už jsem to říkal
kurva West Hollywood syrový

1646
01:51:10,581 --> 01:51:13,644
dobře, můžeš udělat rozhovor
začni, gayi

1647
01:51:23,427 --> 01:51:25,740
Je to vtipné, Tony? Je to vtipné?

1648
01:51:29,141 --> 01:51:33,520
Timmy, mohlo by to být... ​​Zkontroloval jsem to.

1649
01:51:35,189 --> 01:51:37,064
A ty... Co je zase tohle?

1650
01:51:39,484 --> 01:51:44,865
Víš, že jsem to pro tebe zkontroloval.
Stálo by to doslova 70 000 dolarů...

1651
01:51:44,990 --> 01:51:50,913
létat nad publikem.
- Ano. Utratil jsem 450 000 $...

1652
01:51:51,038 --> 01:51:54,249
k přeletu letectva F18 do...

1653
01:51:54,374 --> 01:51:58,003
Podívej, jdu, Tony.
Tak kurva jdu.

1654
01:52:02,299 --> 01:52:04,674
Tohle je nejhorší noc mého života.

1655
01:52:06,053 --> 01:52:08,555
Proč jsi pokrytý hlenem?

1656
01:52:08,680 --> 01:52:12,101
Je retardér hoření.
Chtěl jsem se zapálit ve vzduchu.

1657
01:52:12,226 --> 01:52:14,101
Bylo by to skvělé.

1658
01:52:15,270 --> 01:52:16,670
Sakra.

1659
01:52:20,525 --> 01:52:22,338
Připadám si jako velký idiot.

1660
01:52:30,202 --> 01:52:32,537
Proč není otevřená střecha?

1661
01:52:34,289 --> 01:52:35,689
Sakra.

1662
01:52:43,465 --> 01:52:46,590
Začněte rozhovor.
Co o mně chceš vědět?

1663
01:52:47,594 --> 01:52:50,180
Bože můj. Není nikdo jako ty.

1664
01:52:50,931 --> 01:52:55,310
Jdeš tak daleko ze škatulky,
to je opravdu šílené.

1665
01:52:55,435 --> 01:52:59,022
No, byl jsem v Roseannině ohrádce.
Budu upřímný.

1666
01:53:01,108 --> 01:53:04,695
Potlesk pro Roseanne,
ona má moje dítě.

1667
01:53:06,154 --> 01:53:08,782
Nejnovější zprávy zde o Kill Tony.

1668
01:53:09,283 --> 01:53:11,493
Ano.
- Je připravená.

1669
01:53:11,618 --> 01:53:13,829
Miluji tě, děvko. Miluju tvůj box.

1670
01:53:13,954 --> 01:53:15,354
Těsné.
- Timmy?

1671
01:53:15,914 --> 01:53:17,624
Timmy?
- Timmy je...

1672
01:53:17,749 --> 01:53:19,149
Počkejte.

1673
01:53:26,174 --> 01:53:29,469
Mohu vysvětlit.
Chtěl jsem šukat Japonce...

1674
01:53:29,594 --> 01:53:32,598
ve vzduchu, v publiku.
Chystala se cum.

1675
01:53:32,723 --> 01:53:34,641
Každý by měl vědět, že bude cumovat.

1676
01:53:34,766 --> 01:53:37,079
Jdeme dál. Další otázka.

1677
01:53:43,525 --> 01:53:48,280
Timmy, proč pořád?
to brnění a všechno?

1678
01:53:48,405 --> 01:53:51,533
Řekli to před pěti minutami, Tony.

1679
01:53:53,618 --> 01:53:55,868
Kdo to tam dal? to je...

1680
01:53:58,915 --> 01:54:01,293
řekl Gabriel Iglesias
že to museli přesunout.

1681
01:54:01,418 --> 01:54:04,671
To dělají amatérští komici.
Jde ti o to.

1682
01:54:04,796 --> 01:54:06,707
Takhle se dělá komedie.

1683
01:54:07,424 --> 01:54:10,177
Bože. Sakra, hořím.

1684
01:54:10,302 --> 01:54:11,702
Oh, ne.

1685
01:54:18,435 --> 01:54:21,685
To je ta část, která mě pálí
by byl bodnut.

1686
01:54:24,566 --> 01:54:27,569
Mohu dostat jahodové daiquiri?
nebo tak něco, zlato?

1687
01:54:27,694 --> 01:54:30,614
Nejsem kurva...
- Jahodové daiquiri?

1688
01:54:30,739 --> 01:54:33,867
Myslím, že toto publikum je až 74 000 $
zaplatil by...

1689
01:54:33,992 --> 01:54:36,242
abych tě teď viděl v plamenech.

1690
01:54:39,081 --> 01:54:41,394
Jsem si jistý, že je tu někdo s...

1691
01:54:41,666 --> 01:54:43,085
Texaské peníze.
- Upřímně...

1692
01:54:43,210 --> 01:54:45,379
Zahájil jsem kampaň GoFundMe.

1693
01:54:45,504 --> 01:54:47,964
Opravdu a opravdu. Sbíráme peníze.

1694
01:54:48,632 --> 01:54:52,382
Tone již přislíbil 15 000 dolarů.
Potlesk pro Tone.

1695
01:54:53,845 --> 01:54:56,848
Ne, neudělal.
- To ano.

1696
01:54:56,973 --> 01:54:58,350
Jsi tak zábavný, Timmy.

1697
01:54:58,475 --> 01:55:00,310
Bože. miluji to.

1698
01:55:00,435 --> 01:55:02,312
Ano, ano. Ach ano.

1699
01:55:02,437 --> 01:55:06,352
Zase mě rozesměješ.
Ano, rozesmíváš dítě.

1700
01:55:07,025 --> 01:55:12,572
Oh, tati, Stinky Baby se příliš směje.
Ano. Oh, Stinky Baby vyhrál PB.

1701
01:55:12,697 --> 01:55:17,577
Táta trestá dítě. Ano. Velký.

1702
01:55:18,829 --> 01:55:21,999
Tohle bude v televizi, Tony.
Neměl bys takhle mluvit.

1703
01:55:22,124 --> 01:55:25,585
To je šílené. "Smrdíš zlato?"
To je příliš šílené na slova.

1704
01:55:25,710 --> 01:55:28,839
Máte ještě něco na uzavření?
kromě zadečku vašeho miminka...

1705
01:55:28,964 --> 01:55:30,966
s dudlíkem?

1706
01:55:32,592 --> 01:55:34,030
Jsem rád, že ses zeptal.

1707
01:55:34,511 --> 01:55:37,264
Jsem na turné.
Přejděte na timmynobreaks.com.

1708
01:55:37,389 --> 01:55:40,809
Dámy a pánové,
síla, se kterou je třeba počítat.

1709
01:55:42,185 --> 01:55:44,396
Jediný a jediný.

1710
01:55:45,355 --> 01:55:47,837
Ne. Ne. Timmy, do prdele.

1711
01:55:51,361 --> 01:55:52,821
Odmítnuto mou ženou.

1712
01:55:52,946 --> 01:55:58,201
Tady jde. Timmy No Brakes, lidi.
Úplně jiný druh stvoření.

1713
01:56:00,036 --> 01:56:02,831
Musím ti to předat.
Málem se sesypali.

1714
01:56:02,956 --> 01:56:06,084
Dnes večer tu máme
neuvěřitelné publikum.

1715
01:56:06,209 --> 01:56:07,753
Mluvte za sebe.

1716
01:56:07,878 --> 01:56:10,941
Máte celý večer
zatleskali pro všechny.

1717
01:56:11,548 --> 01:56:16,011
Jaký krásný dav. Neuvěřitelný.

1718
01:56:24,311 --> 01:56:25,711
Děti.

1719
01:56:26,938 --> 01:56:29,608
Děti, kde jste?

1720
01:56:31,943 --> 01:56:36,239
Hej, co je to?
- Mám lízátka, zmrzliny.

1721
01:56:36,364 --> 01:56:39,534
Dnes vše zdarma.

1722
01:56:40,285 --> 01:56:42,245
Pojďte ven, děti.
- Nebe.

1723
01:56:42,370 --> 01:56:49,336
Zmrzliny, lízátka,
dnes vše zdarma, děti.

1724
01:56:49,836 --> 01:56:55,592
Vločkové koláče, průjmové bomby,
svazky borůvkových bublin...

1725
01:56:55,717 --> 01:57:00,305
Čínské skořicové rolky,
marshmallow sekaná...

1726
01:57:00,430 --> 01:57:03,892
a vejcovody vaší sestry, děti.

1727
01:57:05,560 --> 01:57:10,065
Tohle je moje napodobenina
z lapačky dětí v Minnesotě.

1728
01:57:12,984 --> 01:57:14,384
Děti.

1729
01:57:15,695 --> 01:57:17,095
Děti?

1730
01:57:22,077 --> 01:57:24,202
Kde jsou sakra ty děti?

1731
01:57:27,499 --> 01:57:29,126
Lízátko.

1732
01:57:29,251 --> 01:57:34,798
Lízátko lízat, lízat lízátko,
lízat lízat, lízat.

1733
01:57:36,174 --> 01:57:38,501
Je to padouch
od Chitty Chitty Bang Bang...

1734
01:57:38,626 --> 01:57:42,013
že jsem to před dvěma měsíci nevěděl.
- Dnes vše zdarma.

1735
01:57:42,138 --> 01:57:45,725
Lízátka, borůvkové blinkry...

1736
01:57:46,226 --> 01:57:52,816
skořicové hamburgery,
a citronově žluté malinové slaninové hamburgery.

1737
01:57:52,941 --> 01:57:55,777
Dnes vše zdarma.

1738
01:58:02,492 --> 01:58:04,995
Dnes vše zdarma.

1739
01:58:06,496 --> 01:58:09,249
Dámy a pánové, jak se máte?

1740
01:58:12,961 --> 01:58:16,882
Pojďme si to poslechnout
pro Hosta roku 2024...

1741
01:58:17,007 --> 01:58:18,717
Harland Williams.

1742
01:58:35,077 --> 01:58:36,776
jak se máš?

1743
01:58:38,695 --> 01:58:40,947
Páni. Jaká párty.

1744
01:58:42,657 --> 01:58:48,371
Musím ti říct, šel jsem kolem,
Tony, Roseanne, Dave, všichni...

1745
01:58:48,496 --> 01:58:51,625
Procházel jsem se po Austinu...

1746
01:58:52,667 --> 01:58:55,462
a poznala mě krásná žena.

1747
01:58:55,587 --> 01:59:00,550
Pěkný, asi
deset z deseti, poznal mě.

1748
01:59:00,675 --> 01:59:02,135
Něco takového udělala. Udělala to.

1749
01:59:02,260 --> 01:59:03,803
Řekla: "Miluji tě, Harlande."

1750
01:59:03,928 --> 01:59:07,224
A řekl jsem: ‚To je docela odvážné.
Ani tě neznám.

1751
01:59:07,349 --> 01:59:09,935
děláš to? Co to znamená?“

1752
01:59:10,060 --> 01:59:13,521
Řekla: „Myslím, že bys to měl říct
co si myslíš.“

1753
01:59:14,189 --> 01:59:15,589
Tak jsem řekl: 'Dobře.'

1754
01:59:21,196 --> 01:59:22,906
A dala mi jeden takový.

1755
01:59:23,657 --> 01:59:24,908
Řekl jsem: 'Ne, děkuji.

1756
01:59:25,033 --> 01:59:28,408
Nemám ráda anál
ale děkuji za optání."

1757
01:59:29,579 --> 01:59:33,667
Kolik lidí tady má
slizová chřipka kolem?

1758
01:59:36,002 --> 01:59:38,190
Díky, že jsi seděl vepředu, chlapče.

1759
01:59:39,005 --> 01:59:41,883
Už jste to měli ráno?
probouzí se...

1760
01:59:42,008 --> 01:59:44,719
a vycházejí skřeti,
sopl?

1761
01:59:44,844 --> 01:59:48,390
Ten zatracený Mucinex
stojí u nohou tvé postele...

1762
01:59:48,515 --> 01:59:52,453
a ten malý zelený skřet
říká: "Umíráš, kamaráde."

1763
01:59:54,062 --> 01:59:58,562
Mám malý ranní rituál
s mojí přítelkyní. Probouzíme se a...

1764
01:59:58,858 --> 02:00:01,528
dělá něco roztomilého
kde říká...

1765
02:00:01,653 --> 02:00:04,966
"Dobré ráno, můj ranní ptáče."
A pak to udělá...

1766
02:00:13,811 --> 02:00:18,249
Ale teď se ráno probudí
s chřipkou a ona říká: "Dobré ráno."

1767
02:00:22,257 --> 02:00:25,093
Druhý den jsem se s ní sprchoval.
Už někdy hotovo?

1768
02:00:25,218 --> 02:00:28,138
Byl jsi někdy ve sprše
se svou přítelkyní?

1769
02:00:28,263 --> 02:00:31,516
Musíte se rozhodnout
kdo dostane teplou vodu...

1770
02:00:31,641 --> 02:00:36,187
protože je jen tak široký. Takže musíte
trochu šoupání ve sprše...

1771
02:00:36,312 --> 02:00:39,566
a najednou se to změní
sprchový čtvercový tanec, že?

1772
02:00:39,691 --> 02:00:40,768
Stojíš tam a přemýšlíš...

1773
02:00:40,893 --> 02:00:45,081
ve sprše s mou kuřátko
ona se zahřeje, zatímco můj penis mrzne

1774
02:00:45,905 --> 02:00:49,909
do-si-do, otočit se
vezmi mýdlo a vydrhni jí hýždě

1775
02:00:50,910 --> 02:00:52,412
přitáhněte si ji k polibku

1776
02:00:52,537 --> 02:00:55,081
Když má zavřené oči, půjdu čůrat

1777
02:00:56,499 --> 02:00:57,542
Dělejte to také.

1778
02:00:57,667 --> 02:01:00,086
Když si tvoje přítelkyně myje vlasy,
kolik vás...

1779
02:01:00,211 --> 02:01:01,899
pak jí čůrat na nohu?

1780
02:01:04,382 --> 02:01:08,344
Pak říká: ‚Proč ta voda hoří?
Píchá to jako medúza.“

1781
02:01:10,972 --> 02:01:12,474
Musím sundat ten nos.

1782
02:01:12,599 --> 02:01:17,187
Stejně jako pára v tělocvičně,
když muž naproti mně vstane.

1783
02:01:18,963 --> 02:01:20,023
Připadám si jako idiot.

1784
02:01:20,148 --> 02:01:23,276
Poslední věc, kterou chci udělat
byl v celostátní televizi...

1785
02:01:23,401 --> 02:01:24,801
a vypadat jako blázen.

1786
02:01:34,162 --> 02:01:35,914
Tony, díky za pozvání.

1787
02:01:36,039 --> 02:01:39,429
Lidi, moje sestra jen...
nechat jí odstranit slinné žlázy.

1788
02:01:39,554 --> 02:01:43,421
Potlesk jí. Bůh vám žehnej.
Šťastný nový rok.

1789
02:01:43,546 --> 02:01:46,549
Děkuji mnohokrát. Páni.
- Harland Williams.

1790
02:01:48,426 --> 02:01:51,429
Dnes je vše zdarma, děti.

1791
02:01:51,554 --> 02:01:53,223
Děkuju. Šťastný nový rok.

1792
02:01:53,348 --> 02:01:57,268
Bouřlivý potlesk
pro skvělého Harlanda Williamse.

1793
02:01:57,393 --> 02:01:59,854
Obdarovává nás svou přítomností.

1794
02:01:59,979 --> 02:02:05,694
Je hostem roku 2024.

1795
02:02:05,819 --> 02:02:09,239
A to nás přivádí
na zvláštní okamžik v pořadu.

1796
02:02:09,364 --> 02:02:11,741
Každý Silvestr
v posledních třech letech...

1797
02:02:11,866 --> 02:02:16,996
máme ten nový
Hostem roku.

1798
02:02:17,121 --> 02:02:19,416
Ani letos tomu nebude jinak.

1799
02:02:19,541 --> 02:02:23,962
Zde pro mimořádně prestižní
Cena Kill Tony bude udělena...

1800
02:02:24,087 --> 02:02:25,755
dámy a pánové...

1801
02:02:25,880 --> 02:02:30,635
pojďme si to poslechnout
pro našeho nejlepšího přítele z Austinu...

1802
02:02:31,469 --> 02:02:33,513
Joe Rogan.

1803
02:02:41,646 --> 02:02:43,459
Šťastný nový rok všem.

1804
02:02:44,399 --> 02:02:45,799
Děkuji mnohokrát.

1805
02:02:46,609 --> 02:02:49,153
Potlesk za Kill Tony.

1806
02:02:52,699 --> 02:02:57,245
Dámy a pánové, cena Kill Tony 2025
pro hosta roku...

1807
02:02:57,370 --> 02:03:02,125
byl vybrán celým obsazením,
štáb a kapela...

1808
02:03:02,250 --> 02:03:06,796
a v ohromujícím zvratu
skončilo remízou.

1809
02:03:06,921 --> 02:03:08,506
Spusťte video.

1810
02:03:09,309 --> 02:03:10,960
Každé pondělí, už 12 let...

1811
02:03:11,085 --> 02:03:15,889
vydali jsme epizodu,
a tento muž ještě nikdy nebyl hostem.

1812
02:03:16,014 --> 02:03:19,893
Jeden z největších komiků
všech dob.

1813
02:03:20,018 --> 02:03:22,270
Vstaň a udělej hluk...

1814
02:03:22,395 --> 02:03:25,145
pro skvělé
a mocný Carrot Top.

1815
02:03:27,901 --> 02:03:29,694
Pojď.

1816
02:03:31,529 --> 02:03:33,907
Mám věc.
- Ukaž mi.

1817
02:03:34,032 --> 02:03:36,845
Je to past na myši
pro homosexuální myši.

1818
02:03:40,038 --> 02:03:43,163
Toto je šálek kávy pro lesbičky.
Podívej, takhle...

1819
02:03:43,958 --> 02:03:46,583
Ručník, když jdete do Disneyho.

1820
02:03:46,961 --> 02:03:49,172
Můžete se projít kolem bazénu,
"Všechny sady?"

1821
02:03:49,297 --> 02:03:52,008
Znáte tu fotku na internetu
objeví se, se mnou...

1822
02:03:52,133 --> 02:03:55,883
při pohledu na věc Carrot Tops
visící z jeho ručníku.

1823
02:03:57,472 --> 02:04:00,183
Jeden z největších
hvězdy komediálních filmů všech dob...

1824
02:04:00,308 --> 02:04:03,770
Dámy a pánové, zde je náš host,
Rob Schneider.

1825
02:04:05,939 --> 02:04:09,609
Můžete to udělat. Nejlepší show na světě.

1826
02:04:09,734 --> 02:04:11,444
Ano.
- No tak.

1827
02:04:12,320 --> 02:04:15,031
co děláš za práci?
- Jsem asistentem realitního agenta.

1828
02:04:15,156 --> 02:04:19,897
Podle mých zkušeností je možná i polovina
zaostalý být realitním makléřem, takže...

1829
02:04:20,022 --> 02:04:22,288
To nemůžeš říct, Robe.

1830
02:04:22,413 --> 02:04:26,542
Poloviční asistent realitního makléře je možný
být úplně retardovaný, myslím.

1831
02:04:27,669 --> 02:04:30,380
Můžeme dát Robovi trochu na bradavku?

1832
02:04:32,674 --> 02:04:35,218
Pokud někdo...
- Myslím tím...

1833
02:04:35,343 --> 02:04:38,273
Ten černoch mě znovu vyruší.
- Myslím tím...

1834
02:04:38,398 --> 02:04:42,225
Střílejte, střílejte.

1835
02:04:43,142 --> 02:04:45,061
Dáš mi minutu
bez přerušení?

1836
02:04:45,186 --> 02:04:48,147
Když mi dáte pět sekund
dává průběžně.

1837
02:05:02,912 --> 02:05:05,665
Dámy a pánové,
ocenění pro hosty roku...

1838
02:05:05,790 --> 02:05:08,876
Rob Schneider a Carrot Top.

1839
02:05:10,086 --> 02:05:12,005
Můj bože, moc ti děkuji.

1840
02:05:15,591 --> 02:05:16,991
Díky, kamaráde.

1841
02:05:22,598 --> 02:05:24,517
Vyhráli jsme oba?

1842
02:05:24,642 --> 02:05:28,229
Myslím, že máš svůj vlastní mikrofon.
- Správně. Ano.

1843
02:05:29,105 --> 02:05:31,065
Oba jste vyhráli.
Gratuluji.

1844
02:05:31,190 --> 02:05:32,901
Díky, Joe. Jsi hrdina.

1845
02:05:33,026 --> 02:05:36,321
Během Covidu jsi byl jediný člověk
kterému jsem celou dobu věřil.

1846
02:05:36,446 --> 02:05:39,115
"Co říká Joe Rogan?" řekl jsem.
Bůh vám žehnej.

1847
02:05:39,240 --> 02:05:41,534
miluji tě. Jsi hrdina.

1848
02:05:41,659 --> 02:05:47,081
Poučení pro komiky:
Můžete být víc než jen komik.

1849
02:05:47,206 --> 02:05:50,209
Můžeš změnit svět,
a ty jsi to udělal. Bůh vám žehnej.

1850
02:05:50,334 --> 02:05:51,419
Myslím to vážně.

1851
02:05:51,544 --> 02:05:55,298
To je velmi trapné. Právě jsem to udělal
divoký odhad a měl jsem pravdu.

1852
02:05:55,423 --> 02:05:56,925
To je všechno.

1853
02:05:57,050 --> 02:06:00,094
Říkám, že nikomu nevěřím.
Ale vy jste skvělí.

1854
02:06:00,219 --> 02:06:02,782
Gratuluji vám oběma.
- A Tony...

1855
02:06:03,097 --> 02:06:06,559
Mluvím v tom... Tony, děkuji moc.

1856
02:06:08,102 --> 02:06:10,665
Myslím, že je nevhodné, abych žvýkal žvýkačku.

1857
02:06:13,900 --> 02:06:16,361
Hrozné tady žvýkat žvýkačku
mít v ústech.

1858
02:06:16,486 --> 02:06:19,739
Jste skvělé publikum
které vydrží show po dobu pěti hodin.

1859
02:06:19,864 --> 02:06:22,033
Tony, Roseanne. Oh, člověče, ty.

1860
02:06:22,158 --> 02:06:24,953
Byl jsi velmi dobrý.
Jsi na mě hodný.

1861
02:06:25,078 --> 02:06:27,747
Okrást.
- Tony, díky za to, chlape.

1862
02:06:27,872 --> 02:06:30,083
Nikdy jsem necítila takovou lásku...

1863
02:06:30,208 --> 02:06:32,710
skupiny komiků,
pak na mateřské lodi...

1864
02:06:32,835 --> 02:06:36,214
a od tebe, Tony.
Takže jsem vám moc vděčná.

1865
02:06:36,339 --> 02:06:37,347
Vážím si toho.

1866
02:06:37,473 --> 02:06:39,217
Děkuju.
- Zaslouženě, pánové.

1867
02:06:39,342 --> 02:06:42,136
Skončilo to šílenou remízou 22:22.

1868
02:06:42,261 --> 02:06:44,138
Můžu ještě jednu věc?
- Ano, ještě jedna věc.

1869
02:06:44,263 --> 02:06:46,516
Ještě jedna věc. zapomněl jsem.

1870
02:06:46,641 --> 02:06:50,266
Dnes večer je to laskavost na párty,
než má někdo astma.

1871
02:06:52,814 --> 02:06:54,774
Takže se můžete bavit
a neumřít.

1872
02:06:54,899 --> 02:06:56,859
Tohle je ta nejbláznivější show na světě.

1873
02:06:56,984 --> 02:07:00,113
Můžeš znovu udělat nějaký hluk?
pro Joe Rogana...

1874
02:07:00,238 --> 02:07:05,493
a naši hosté roku 2025?

1875
02:07:05,618 --> 02:07:08,975
Miluji tě, kamaráde.
- Gratuluji, chlape.

1876
02:07:10,540 --> 02:07:12,458
Díky moc, kluci.

1877
02:07:15,086 --> 02:07:18,006
Můžeme sehnat další židli?
pro Carrot Top...

1878
02:07:18,131 --> 02:07:21,718
aby tu mohl sedět s námi
ukončit představení?

1879
02:07:21,843 --> 02:07:25,138
Protože můžete udělat takovou epizodu
ale svým způsobem blízko.

1880
02:07:25,263 --> 02:07:27,807
Pojď sem, Karotko.
Robe, můžeš si sednout.

1881
02:07:27,932 --> 02:07:30,393
Rychle ti seženeme židli, Karotko.

1882
02:07:30,518 --> 02:07:32,186
Přineseme vám židli.

1883
02:07:32,311 --> 02:07:35,773
Protože je jen jedna cesta
ukončit epizodu jako je tato.

1884
02:07:35,898 --> 02:07:38,211
Můžete si sem přijít sednout a zúčastnit se.

1885
02:07:38,526 --> 02:07:39,926
Zde.
- Ano.

1886
02:07:40,361 --> 02:07:43,197
A to je s komediantem
kdo drží rekord...

1887
02:07:43,322 --> 02:07:48,202
pro většinu vystoupení vůbec,
nejvíc rozhovorů vůbec...

1888
02:07:48,870 --> 02:07:52,081
žijícího člena
ze Kill Tony Hall of Fame.

1889
02:07:52,206 --> 02:07:56,836
Dámy a pánové,
tohle je orangutan Austin...

1890
02:07:56,961 --> 02:08:00,840
Memphis Strangler,
Nepříjemnost Nashvillu...

1891
02:08:00,965 --> 02:08:04,802
Velký červený stroj,
gorila vanilka...

1892
02:08:04,927 --> 02:08:08,347
William Montgomery.

1893
02:08:35,249 --> 02:08:38,336
Neuvědomil jsem si
že tolik jeslí...

1894
02:08:38,461 --> 02:08:41,756
byl unesen somálskými piráty.

1895
02:08:43,633 --> 02:08:46,761
Dostanou náhradníka
a pak říká...

1896
02:08:46,886 --> 02:08:50,598
"Dnes se budeme dívat na Black Hawk Down."
A ty tříleté děti říkají...

1897
02:08:50,723 --> 02:08:54,411
"Zase máme ten film."
minulý týden jsem to viděl šestkrát.“

1898
02:08:55,061 --> 02:08:57,939
dělám si srandu.
V těch školách nejsou žádné děti.

1899
02:08:58,064 --> 02:09:00,942
Říká se jim dětští vojáci.

1900
02:09:02,401 --> 02:09:06,864
Přál bych si každé etnikum
by začala školka.

1901
02:09:06,989 --> 02:09:11,739
Jdete do herní skupiny
Jamajka a je to v podstatě arkáda.

1902
02:09:14,205 --> 02:09:16,833
Jdete do německé školky
a říkají...

1903
02:09:16,958 --> 02:09:19,210
"Je to opravdu jen tábor."

1904
02:09:19,335 --> 02:09:21,254
Ptáte se: 'Jsou děti na táboře?'

1905
02:09:21,379 --> 02:09:24,465
A oni říkají: 'Ne, oni řídí tábor.'

1906
02:09:26,008 --> 02:09:30,554
Takže Vatikán funguje
společně s K-pop Demon Hunters?

1907
02:09:31,305 --> 02:09:36,561
Potřebují pomoc.
Dobře, můj čas vypršel, Tony.

1908
02:09:36,686 --> 02:09:40,982
Nejmilovanější bytost,
William Montgomery.

1909
02:09:42,608 --> 02:09:47,154
Myslel jsem, že tito lidé jsou slavní
se somálskou situací, člověče.

1910
02:09:48,197 --> 02:09:50,366
Ano.
- Ale je hezké být tady.

1911
02:09:50,491 --> 02:09:54,370
Právě jsem se vrátil ze Saudské Arábie
kde jsem si nechala transplantovat vlasy...

1912
02:09:54,495 --> 02:09:57,248
ale ve skutečnosti jsou
Krystaly Swarovski.

1913
02:09:57,373 --> 02:09:59,458
Páni.
- Ano.

1914
02:09:59,583 --> 02:10:02,295
Byly to pro mě šťastné Vánoce.

1915
02:10:02,795 --> 02:10:08,843
Jsem zpátky ve městě a užívám si to
sledování nových Stranger Things.

1916
02:10:08,968 --> 02:10:11,345
Dobře. Jak se máte?

1917
02:10:11,470 --> 02:10:13,848
Nesnáším to, Tony.

1918
02:10:15,641 --> 02:10:17,059
Co tím myslíš...

1919
02:10:18,102 --> 02:10:22,315
Jsme na Netflixu.
Myslím, že to nezvládneš...

1920
02:10:22,440 --> 02:10:26,068
Správně. Ne, ano, je to skvělé.
- Co se ti na tom líbí?

1921
02:10:26,193 --> 02:10:28,237
Sakra, prostě všechny postavy.

1922
02:10:28,362 --> 02:10:31,490
Víš, že mluvím o Eleven, Tony.

1923
02:10:31,615 --> 02:10:35,411
Páni.
- Ne, ve skutečnosti vypadá příliš staře.

1924
02:10:36,454 --> 02:10:38,331
Nemůžu tomu uvěřit.

1925
02:10:41,246 --> 02:10:42,347
kdo jiný?

1926
02:10:42,473 --> 02:10:45,710
To jedno dítě je homosexuál,
což je podle mě krásné.

1927
02:10:46,672 --> 02:10:48,072
Ano, ano.

1928
02:10:48,716 --> 02:10:51,779
Ale jo, nevím.
Už je skoro Nový rok.

1929
02:10:51,905 --> 02:10:53,054
Velký.

1930
02:10:53,179 --> 02:10:58,976
Dnes večer jsi jediný
nosí svůj bezpečnostní odznak.

1931
02:10:59,101 --> 02:11:02,396
Jako by vás někdo viděl v zákulisí
možná přestal.

1932
02:11:02,521 --> 02:11:06,150
Měli, Tony. Viděli mě
a pokusil se mě vyhodit.

1933
02:11:06,275 --> 02:11:08,778
Doslova jsem to musel udělat
vytáhni mi to ze zadní kapsy.

1934
02:11:08,903 --> 02:11:10,915
Měl jsem hrozný večer.

1935
02:11:11,040 --> 02:11:13,166
Nějaký chlap řekl: "Kdo sakra jsi?"

1936
02:11:13,291 --> 02:11:16,035
"Co to máš na hlavě?"
A já: ‚Jsem v té show.

1937
02:11:16,160 --> 02:11:20,248
Právě jsem byl v Saudské Arábii.
Proč mě sakra vyslýcháš?“

1938
02:11:20,373 --> 02:11:21,749
Tak jsem si ho pověsil na krk.

1939
02:11:21,874 --> 02:11:24,001
Musel jsem, chtěl jsem
to zase nemít.

1940
02:11:24,126 --> 02:11:25,169
Velký.

1941
02:11:25,294 --> 02:11:28,089
Redbane, vypadáš dobře
s těmi věcmi na hlavě, idiote.

1942
02:11:28,214 --> 02:11:30,007
Víš, že to tam je? Je to schválně?

1943
02:11:30,132 --> 02:11:32,510
Díky, že jsi to na mě vystřelil.
To opravdu bolelo.

1944
02:11:32,635 --> 02:11:35,429
Opravdu to bolelo.
- Ano, bylo to velmi hlasité.

1945
02:11:35,554 --> 02:11:40,242
Odvážný krok pro vysokou kvalitu
vypálit z konfetového děla přímo na nás.

1946
02:11:41,903 --> 02:11:42,925
Upřímně...

1947
02:11:43,051 --> 02:11:47,222
Předstíral jsem, že je to zbraň,
a to se mi taky povedlo.

1948
02:11:47,817 --> 02:11:50,987
Odvážný manévr muže
ví, že uteče...

1949
02:11:51,112 --> 02:11:54,657
prostě se vším.
Williame, jsi divoký chlapec.

1950
02:11:54,782 --> 02:11:59,470
Máte nějakou zpětnou vazbu k
naprosto šílený William Montgomery?

1951
02:12:01,288 --> 02:12:03,541
Určitě jste mimo škatulku.

1952
02:12:03,666 --> 02:12:08,129
Máte svou vlastní energii
a ty jsi úplně ty.

1953
02:12:08,254 --> 02:12:12,758
Nebudu říkat, jestli je to dobře nebo ne
je špatný. Vidím, že je to jinak.

1954
02:12:12,883 --> 02:12:16,280
Ty, příteli, jsi velmi odlišný.
Jste nápadný.

1955
02:12:17,596 --> 02:12:20,474
Jste hvězdou této show. Takže ano.

1956
02:12:20,599 --> 02:12:23,519
Nevím, co si myslíte vy.
- Tony, cítím se hrozně.

1957
02:12:23,644 --> 02:12:26,731
Dedrick plakal, sakra...

1958
02:12:26,856 --> 02:12:29,650
Lidé tu dnes večer plakali
a nechci tady brečet.

1959
02:12:29,775 --> 02:12:32,181
skoro brečím
ale necítím se na to.

1960
02:12:32,307 --> 02:12:33,355
Neplač.

1961
02:12:33,481 --> 02:12:36,824
Dovolte mi, abych vám řekl toto,
někteří lidé baví publikum.

1962
02:12:36,949 --> 02:12:40,369
Některé děsí veřejnost
a povedlo se ti obojí, gratuluji.

1963
02:12:40,494 --> 02:12:42,705
Děkuju.
- O tom není pochyb.

1964
02:12:42,830 --> 02:12:46,417
Roseanne Barrová.
- Williame, nikdo není jako ty.

1965
02:12:46,542 --> 02:12:50,588
Nikdo není tak odvážný
a nekonvenční jako vy.

1966
02:12:51,130 --> 02:12:56,594
Nikdo nepřemýšlí tak rychle z krabice
a jde tak daleko, jak jen jde.

1967
02:12:56,719 --> 02:12:59,305
Víš, že tě miluji.
- Po tomhle můžeme kouřit.

1968
02:12:59,430 --> 02:13:03,267
Máte tu nejlepší trávu na světě.

1969
02:13:03,392 --> 02:13:06,520
Naposledy jsem kouřil tvou trávu
a šel na pódium...

1970
02:13:06,645 --> 02:13:11,317
Měl jsem velké nervové zhroucení
a moc se za to stydím.

1971
02:13:11,442 --> 02:13:14,320
Tony mě donutil slíbit
že už nikdy nebudu kouřit tvou trávu...

1972
02:13:14,445 --> 02:13:19,200
Kdybych byl v jeho show
protože jsem se choval jako Pauly Shore.

1973
02:13:19,700 --> 02:13:21,100
ale...

1974
02:13:21,952 --> 02:13:28,042
Ale Williame,
ty jsi šílenec, který se nedá srovnat...

1975
02:13:28,167 --> 02:13:31,295
a proto se všichni milujeme
tolik z vás.

1976
02:13:31,921 --> 02:13:34,757
Děkuju.
- Leť vysoko, příteli.

1977
02:13:35,966 --> 02:13:39,127
Pojďme se na to podívat
se svým velkým bratrem Carrot Top zde.

1978
02:13:39,252 --> 02:13:43,423
Když Liberace a já šukáme,
byla bys naše dítě.

1979
02:13:45,726 --> 02:13:49,289
Měli jsme spolu dvě děti,
ale jsi geniální.

1980
02:13:49,855 --> 02:13:50,856
Opravdu jsi.

1981
02:13:50,981 --> 02:13:54,652
A jako kolega zrzka,
kradeš mi show...

1982
02:13:54,777 --> 02:13:57,738
ale opravdu vtipné.
A miluji tu křišťálovou hlavu.

1983
02:13:57,863 --> 02:14:01,700
Miluju ten vtip o jeho hlavě
co jsi říkal, transplantace vlasů?

1984
02:14:01,825 --> 02:14:03,225
Velmi vtipné.

1985
02:14:03,577 --> 02:14:06,580
Jste jediný komik
mít odvahu mluvit o...

1986
02:14:06,705 --> 02:14:09,959
ten saúdskoarabský povyk.
- Já vím.

1987
02:14:10,084 --> 02:14:12,586
Napadlo mě, jestli já
Saúdská Arábie by to udělala dnes večer.

1988
02:14:12,711 --> 02:14:14,255
A já si pomyslel: Ano, udělám to.

1989
02:14:14,380 --> 02:14:17,630
Řeknu své vlasové implantáty
pocházejí odtud.

1990
02:14:17,841 --> 02:14:19,635
Do prdele Saúdská Arábie.

1991
02:14:19,760 --> 02:14:21,804
Dobře. Dobrý.

1992
02:14:22,888 --> 02:14:24,932
Ano, souhlas.

1993
02:14:27,059 --> 02:14:31,647
A jakmile řekneme kurva na Saudskou Arábii,
ztrácíme zvuk...

1994
02:14:32,731 --> 02:14:34,358
show. Velký.

1995
02:14:35,192 --> 02:14:37,942
Williame, máš nějaká slova na závěr?
pro nás?

1996
02:14:38,404 --> 02:14:43,284
Přeji všem krásný rok 2026.
A pokud hledáte něco zábavného...

1997
02:14:44,076 --> 02:14:47,455
něco zábavného dělat,
Podíval bych se na hádanky.

1998
02:14:47,580 --> 02:14:49,832
Mám poslední dva týdny
vytvořil sedm hádanek.

1999
02:14:49,957 --> 02:14:52,084
Můj život je momentálně velmi rušný.

2000
02:14:52,209 --> 02:14:55,045
Ale nikdy nevím
nikdy nepřestane dělat hádanky.

2001
02:14:55,170 --> 02:14:56,755
Ano.
- Díky, všichni.

2002
02:14:56,880 --> 02:15:00,134
William Montgomery.
A dokázali jsme to.

2003
02:15:00,259 --> 02:15:07,183
Tohle byl speciál Netflix
Zabijte Tonyho, Tenkrát v Texasu.

2004
02:15:07,308 --> 02:15:12,354
Můžeš znovu udělat nějaký hluk?
pro všechny skvělé hosty?

2005
02:15:12,479 --> 02:15:18,319
Roseanne Barr, Rob Schneider,
Nadýchaný, mrkvový top...

2006
02:15:18,902 --> 02:15:24,325
Joe Rogan, skvělý Joe DeRosa,
James McCann...

2007
02:15:26,118 --> 02:15:29,496
Dedrick Flynn, Fiona
Cauley, Ari Matti...

2008
02:15:30,664 --> 02:15:35,544
Kam Patterson, Timmy No Brakes,
a William Montgomery.

2009
02:15:35,669 --> 02:15:37,713
Měli jste skvělý večer?

2010
02:15:37,838 --> 02:15:41,175
Šťastný nový rok.

2011
02:15:41,300 --> 02:15:44,178
Šťastný nový rok.
Zde je nejlepší rok 2026 všech dob.

2012
02:15:44,303 --> 02:15:48,140
Miluju vás lidi. Děkuju.
Dobrou noc všem.

2013
02:17:43,213 --> 02:17:45,213
Překlad: Jacqueline Weissová


