1 00:00:09,440 --> 00:00:12,565 Tu mă închizi pentru că ți-e rușine de mine. 2 00:00:16,120 --> 00:00:18,755 Să se căsătorească? - Da, 24 de ani și deja căsătorit. 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,318 Chiar mi-ar plăcea să te implic. 4 00:00:23,120 --> 00:00:26,315 Sunt acele gânduri obsesive? te mai deranjeaza? 5 00:00:26,440 --> 00:00:30,075 Nu putem încerca din nou pastilele? - Nu, nu o să facem. 6 00:00:30,200 --> 00:00:33,795 Îți vor reduce ticurile, dar iti vor afecta si starea de spirit. 7 00:00:33,920 --> 00:00:36,483 Știi cum s-a terminat data trecută. 8 00:00:37,680 --> 00:00:41,080 Totul e frumos, o astfel de seară de primăvară a lui Kim și Yas. 9 00:00:42,600 --> 00:00:46,800 Eu sunt cel care nu-și găsește pacea aici în propria mea cameră. 10 00:00:57,200 --> 00:01:00,680 Nu trebuie să fie întotdeauna aici se învârte doar în jurul tău. 11 00:01:01,560 --> 00:01:02,960 Da. 12 00:01:03,120 --> 00:01:07,560 Să știi că ești întotdeauna binevenit înapoi aici, daca nu merge. 13 00:01:09,960 --> 00:01:14,648 Nu aș vrea să te simți rău. - Ce vrei să spui cu adevărat, Khalid? 14 00:01:15,880 --> 00:01:18,720 O avem acolo ramas inca la scoala. Bine? 15 00:01:19,400 --> 00:01:21,000 Nu, vreau să știu acum. 16 00:01:52,960 --> 00:01:57,035 Nu pot să cred că gândești că mi-e rușine de tine. 17 00:01:57,160 --> 00:02:00,520 Asta chiar mă doare foarte mult. Cu adevărat și cu adevărat. 18 00:02:17,640 --> 00:02:19,040 Da. 19 00:02:21,360 --> 00:02:23,680 Putem vorbi o clipă, vă rog? 20 00:02:25,440 --> 00:02:27,640 Am întârziat deja. În seara asta, bine? 21 00:02:28,120 --> 00:02:30,440 Chiar am trecut peste asta ieri. 22 00:02:31,240 --> 00:02:33,835 Înțeleg răspunsul tău față de Greg. 23 00:02:33,960 --> 00:02:36,760 Dintr-o dată trebuie să aud că se mută aici. 24 00:02:37,200 --> 00:02:39,840 Asta chiar nu e în regulă. Și înțeleg asta. 25 00:02:42,600 --> 00:02:45,100 Chiar am făcut-o trebuie să se coordoneze cu tine. 26 00:02:45,760 --> 00:02:48,840 Vezi cum a fost pentru tine. Îmi pare rău. 27 00:02:51,720 --> 00:02:54,560 Sunt si eu putin acolo a trecut ieri. 28 00:02:55,480 --> 00:02:57,043 Vom vorbi în seara asta. Bun? 29 00:02:58,200 --> 00:02:59,600 Foarte mult. 30 00:03:11,480 --> 00:03:12,880 Buna ziua. 31 00:03:13,200 --> 00:03:14,600 La naiba. 32 00:03:15,360 --> 00:03:16,760 Scuze, am... 33 00:03:17,280 --> 00:03:18,680 Îmi pare rău. 34 00:03:21,600 --> 00:03:23,600 La naiba. 35 00:04:03,920 --> 00:04:05,800 Uau, gay. 36 00:04:15,120 --> 00:04:20,080 Bine, băieți, înainte să începem, as vrea sa imi cer scuze... 37 00:04:48,840 --> 00:04:51,235 Este mesageria vocală. - Dă-i timp, Chris. Vino. 38 00:04:51,360 --> 00:04:54,155 Mi-e teamă că sunt prea dur cu ea împins de data asta. 39 00:04:54,280 --> 00:04:56,595 Trebuie doar să o lași să plece acum. Hei? 40 00:04:56,720 --> 00:04:59,315 Ea stă pe picioarele ei acum. - Da, și se descurcă grozav. 41 00:04:59,440 --> 00:05:01,003 Știu, dar totuși... 42 00:05:01,240 --> 00:05:04,160 Ce vreme. Și așa deodată. 43 00:05:04,800 --> 00:05:06,755 Chris, Kenzo poate rămâne înăuntru? 44 00:05:06,880 --> 00:05:09,280 Da, dar închide. - Bine. 45 00:05:11,640 --> 00:05:14,515 Ți-ar plăcea să ai un prosop? - Da, mulţumesc. 46 00:05:15,680 --> 00:05:18,515 Da, e în regulă. Rămâi aici, Kenzo. 47 00:05:18,640 --> 00:05:21,595 De asemenea, un prosop pentru Kenzo? - Da. 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,120 nu latra... 49 00:05:23,880 --> 00:05:25,280 Kenzo. 50 00:05:29,720 --> 00:05:31,240 Kenzo. 51 00:05:44,200 --> 00:05:46,760 Nu, nu face asta, e murdar. 52 00:05:54,880 --> 00:05:58,355 Buna ziua. Mama mea este aici. A fost lovită de o mașină. 53 00:05:58,480 --> 00:06:01,855 Cum o cheamă pe mama ta? -Christine De Laet. Îmi pare rău. 54 00:06:02,200 --> 00:06:03,640 La naiba. Îmi pare rău. 55 00:06:04,120 --> 00:06:05,435 E bine? - Stai doar o clipă. 56 00:06:05,560 --> 00:06:08,873 Poți să spui dacă e bine? - Mă duc să aduc pe cineva pentru tine. 57 00:06:09,880 --> 00:06:11,280 Îmi pare rău. 58 00:06:16,520 --> 00:06:18,400 Doamna De Laet? - Da. 59 00:06:18,640 --> 00:06:21,578 Vă rog să vă așezați o clipă. - Pot să o văd? 60 00:06:24,200 --> 00:06:26,263 Mama ta nu a reușit. 61 00:06:27,320 --> 00:06:28,800 Ce? Nu, asta nu este posibil. 62 00:06:30,560 --> 00:06:32,595 Trebuie să o văd. mama... 63 00:06:32,720 --> 00:06:35,845 Incearca sa te calmezi putin, si apoi putem vedea... 64 00:06:36,440 --> 00:06:38,640 mama. 65 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 Suntem aici. 66 00:07:09,480 --> 00:07:11,418 Nu m-ai trezit. 67 00:07:14,960 --> 00:07:16,560 Mai avem puțin timp. 68 00:07:24,280 --> 00:07:25,680 Ça va? 69 00:07:50,800 --> 00:07:54,360 Ça va un pic? draga... 70 00:07:55,200 --> 00:07:57,035 A sunat pompatorul de pompe funebre. 71 00:07:57,160 --> 00:08:00,285 Se pare că era ceva în neregulă cu măsuța de cafea că încă... 72 00:08:00,880 --> 00:08:03,520 Ah, domnule Van Der Sloot? 73 00:08:04,200 --> 00:08:08,235 Scuză-mă, eu... ma duc la baie. 74 00:08:08,360 --> 00:08:13,760 Nu, dar ia-ți timp. Totul este bine. Sunteți foarte bineveniți. 75 00:08:15,040 --> 00:08:18,960 Spune, tata. Fată obraznică. 76 00:08:21,760 --> 00:08:23,760 Ce era cu măsuța aia de cafea? 77 00:08:24,240 --> 00:08:26,195 Christine a fost coafor, 78 00:08:26,320 --> 00:08:28,555 iar frizerii știu multe despre asta ce se întâmplă în lume. 79 00:08:28,680 --> 00:08:31,035 Cel puțin, așa cred ei. 80 00:08:31,160 --> 00:08:33,635 Dar despre ce știu ei multe 81 00:08:33,760 --> 00:08:37,135 aceia sunt oamenii care își iau locurile în fotoliul lor de coafor. 82 00:08:37,440 --> 00:08:39,475 Sfinte rahat. Sfinte naibii. 83 00:08:39,600 --> 00:08:44,680 Ca și cu terapeuții sau ca la pastori, 84 00:08:45,040 --> 00:08:47,478 mai devreme de, nu cu mult timp in urma... 85 00:08:49,400 --> 00:08:53,155 Asta nu este deloc. - Eşti sigur? 86 00:08:53,280 --> 00:08:55,515 Ea știa și toate bârfele noastre. - Da. 87 00:08:55,640 --> 00:08:57,755 Da, este adevărat. 88 00:08:57,880 --> 00:09:00,680 Și există chiar și frizerii nici un secret al mărturisirii. 89 00:09:02,200 --> 00:09:04,880 Sfinte rahat. Sfinte naibii. La naiba. 90 00:09:09,760 --> 00:09:11,435 sfânt... 91 00:09:11,560 --> 00:09:13,400 rahat. 92 00:09:14,160 --> 00:09:17,355 Sfânt... Da. 93 00:09:17,480 --> 00:09:19,355 Poți spune asta, da. 94 00:09:19,480 --> 00:09:24,395 Unde plecasem? Oh da. Mărturisindu-ți secretele coaforilor. 95 00:09:24,520 --> 00:09:28,235 Ei bine, multele fețe aici puteti vedea... 96 00:09:28,360 --> 00:09:29,755 Nu e Evert van Spring? 97 00:09:29,880 --> 00:09:31,515 Că și ei fac a apreciat-o. 98 00:09:31,640 --> 00:09:34,555 Au avut încredere în ea cele mai adânci mișcări ale sufletului lor. 99 00:09:34,680 --> 00:09:38,115 Christine, independenta, femeie puternică, 100 00:09:38,240 --> 00:09:42,955 care ne-a fost luat mult prea devreme, a fost iubit. 101 00:09:43,080 --> 00:09:45,115 Tot cu familia ei. 102 00:09:45,240 --> 00:09:50,755 Familia ei mică și caldă pe care și-a format-o împreună cu curajoasa ei fiică Yasmine. 103 00:09:50,880 --> 00:09:53,240 Sfinte rahat. La naiba băiete, ești fierbinte. 104 00:09:54,320 --> 00:09:56,875 Faci caca aici. La naiba. 105 00:09:57,000 --> 00:09:59,840 Faci caca aici. 106 00:10:02,360 --> 00:10:04,680 Haide. Scutură fundul ăla. 107 00:10:14,440 --> 00:10:16,035 Scoate-mă afară. 108 00:10:16,160 --> 00:10:18,075 Evert, scuze, nu e vina mea. 109 00:10:18,200 --> 00:10:19,920 Întinde mâna. - Scuze. 110 00:10:21,120 --> 00:10:24,675 Nu pot să cred că gândești că mi-e rușine de tine. 111 00:10:24,800 --> 00:10:27,720 Asta chiar mă doare foarte mult. Cu adevărat și cu adevărat. 112 00:10:33,160 --> 00:10:35,440 Yasmine, nu acum. 113 00:10:35,760 --> 00:10:37,160 Nu acum. 114 00:12:33,360 --> 00:12:35,915 Toată ziua stau în patul meu stați jos, așa că la naiba, toată lumea. 115 00:12:36,040 --> 00:12:38,920 Nu mai știu ce îmi spun. 116 00:12:39,760 --> 00:12:44,073 Vreau să vorbesc despre gândurile tale obsesive care devin mai intense, mama ta. 117 00:12:47,880 --> 00:12:49,915 De ce crezi că tu în gândurile tale obsesive 118 00:12:50,040 --> 00:12:52,228 Ai acele gânduri despre ea? 119 00:12:54,480 --> 00:12:58,280 Scuze, ce ai spus? - Gândurile obsesive despre mama ta. 120 00:13:01,080 --> 00:13:02,595 Nu știu. 121 00:13:02,720 --> 00:13:07,635 Acesta ar putea fi subconștientul meu că încercând să-mi spună că are dreptate. 122 00:13:07,760 --> 00:13:12,995 Și că eu, acești oameni, că nu mă descurc cu asta. 123 00:13:13,120 --> 00:13:16,675 Deci accidentul ei imaginat, înmormântarea ei, moartea ei, 124 00:13:16,800 --> 00:13:19,635 totul pentru că crezi că mama ta avea dreptate în toate? 125 00:13:19,760 --> 00:13:22,875 Da, pentru că dacă aș face doar asta a solicitat un plafon pentru handicap, 126 00:13:23,000 --> 00:13:25,675 și doar rahat de bijuterie a continuat să facă acasă, 127 00:13:25,800 --> 00:13:29,000 atunci nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat. Voila. 128 00:13:29,360 --> 00:13:30,923 Toate astea sunt prostii. 129 00:13:32,760 --> 00:13:35,395 Oricum, totul este prea mult. Îl văd. 130 00:13:35,520 --> 00:13:38,435 Am să-l întreb pe medicul dumneavoastră că el prescrie un bilet pentru două săptămâni. 131 00:13:38,560 --> 00:13:40,040 Ai de gând să stai acasă. 132 00:13:40,280 --> 00:13:42,640 Îți iei pastilele, presupun? 133 00:13:43,400 --> 00:13:46,715 Vom programa sesiuni suplimentare pentru a-l îmbunătăți pentru a avea mai multe despre gândurile tale obsesive, 134 00:13:46,840 --> 00:13:49,435 și voi face cu psihiatrul tău evaluați-vă medicamentele 135 00:13:49,560 --> 00:13:52,115 și ajustați dacă este necesar. Yasmine... 136 00:13:52,240 --> 00:13:54,680 Vino, Yasmine, stai jos. 137 00:13:56,400 --> 00:13:59,040 Cum merg lucrurile între tine și Suzy? 138 00:14:00,680 --> 00:14:02,080 Vino, stai jos. 139 00:14:09,640 --> 00:14:11,275 Yasmine, nu. 140 00:14:11,400 --> 00:14:12,800 Nu. 141 00:14:13,200 --> 00:14:16,320 În nici un caz. - Scuze, nu stiam... 142 00:14:17,680 --> 00:14:19,520 Da, la naiba. - Nu. 143 00:14:22,080 --> 00:14:23,435 Dar de ce nu? 144 00:14:23,560 --> 00:14:28,515 Mă simt bine cu tine, mă cunoști, Chiar pot fi eu însumi cu tine. 145 00:14:28,640 --> 00:14:31,955 Doar să admitem ce avem este mai mult decât doar... 146 00:14:32,080 --> 00:14:33,480 Yasmine. 147 00:14:34,360 --> 00:14:36,160 Sunt terapeutul tău. 148 00:14:36,880 --> 00:14:38,115 eu te ghidez. 149 00:14:38,240 --> 00:14:41,515 Te ascult si gata. Asta este. 150 00:14:41,640 --> 00:14:45,955 Și dacă te-am făcut să simți am că s-au întâmplat mai multe decât... 151 00:14:46,080 --> 00:14:49,160 Gerard, uită-te la mine. 152 00:14:49,560 --> 00:14:51,635 vreau asta. Chiar e în regulă. 153 00:14:51,760 --> 00:14:54,635 Nu, nu este deontologic. Aşezaţi-vă. 154 00:14:54,760 --> 00:14:56,640 Deontologice. 155 00:14:57,600 --> 00:14:59,000 Stop. 156 00:15:05,280 --> 00:15:06,680 Îmi pare rău. 157 00:15:08,240 --> 00:15:10,435 Te-am făcut să te simți că se petreceau mai multe 158 00:15:10,560 --> 00:15:14,235 decât o relație medic-pacient, iar acele granițe sunt complet neclare, 159 00:15:14,360 --> 00:15:15,760 dar uite, uite aici... 160 00:15:16,040 --> 00:15:17,555 Am un coleg fantastic. 161 00:15:17,680 --> 00:15:20,743 Acesta este un psihiatru dar și un tic terapeut. 162 00:15:22,720 --> 00:15:24,520 Ce spui acum? 163 00:15:26,040 --> 00:15:30,075 Ești cea mai cu picioarele pe pământ că știu. Nu ne mai putem întoarce. 164 00:15:30,200 --> 00:15:34,000 Îmi pare rău, nu am vrut să spun asta... - Nu ne putem întoarce. 165 00:15:39,080 --> 00:15:40,475 O contactez 166 00:15:40,600 --> 00:15:45,800 și te voi anunța când vei poți veni la ea pentru un interviu de primire. 167 00:15:48,120 --> 00:15:50,245 Înțeleg ce faci. 168 00:15:50,880 --> 00:15:55,315 Ea este foarte bună. Asta e singura soluție pe care o am. 169 00:15:55,440 --> 00:15:58,675 ai dreptate. Nu ne putem întoarce. 170 00:15:58,800 --> 00:16:02,520 Și dacă nu mai sunt pacientul tău... - Hei, oprește-te. 171 00:16:04,760 --> 00:16:06,200 Acest lucru nu este. 172 00:16:07,480 --> 00:16:08,960 Nu a fost niciodată. 173 00:16:10,400 --> 00:16:12,463 Cu siguranță nu cum vedeți. 174 00:16:13,160 --> 00:16:15,000 Îl voi suna pe doctorul Van Gaal. 175 00:16:15,560 --> 00:16:17,000 Yasmine... 176 00:16:17,400 --> 00:16:21,525 Vei fi bun la asta. Am avut au trebuit să facă asta de multă vreme. 177 00:16:21,800 --> 00:16:24,120 O să te descurci bine, într-adevăr. 178 00:16:30,000 --> 00:16:31,800 La naiba băiete, ești fierbinte. 179 00:16:36,400 --> 00:16:37,800 Yasmine. 180 00:16:39,320 --> 00:16:41,640 Yasmine. Îmi pare rău. 181 00:16:43,120 --> 00:16:46,155 Scuze, nu am vrut să te sperii. Este totul în regulă? 182 00:16:46,280 --> 00:16:49,955 Da. Totul este în regulă. Trebuie să intru înăuntru. - Stai, putem vorbi un minut? 183 00:16:50,080 --> 00:16:52,435 Pot intra? - Nu, nu acum. 184 00:16:52,560 --> 00:16:55,435 Bine, dar când? Hei? 185 00:16:55,560 --> 00:16:58,435 Tu nu apari nu-ți răspunde la telefon zile întregi. 186 00:16:58,560 --> 00:17:01,675 Și apoi trimiți un e-mail la școală: Nu mă descurc și îmi dau demisia. 187 00:17:01,800 --> 00:17:03,863 Încerc doar să înțeleg. 188 00:17:04,680 --> 00:17:07,280 Stai, uită de școală. 189 00:17:08,240 --> 00:17:14,160 Doar asta, legătura noastră. Ești și sora mea mai mică. 190 00:17:14,520 --> 00:17:17,035 Sirine a încercat să te prindă de zile întregi a ajunge. 191 00:17:17,160 --> 00:17:19,075 Îmi pare rău, dar acest lucru este mult prea important. Nu putem... 192 00:17:19,200 --> 00:17:23,120 Nu, nu se poate, scuze. Nu. Trebuie să intru înăuntru. 193 00:17:23,800 --> 00:17:27,715 Uite, am să te sun în câteva zile, dar eu... 194 00:17:27,840 --> 00:17:30,840 Acea școală nu va funcționa atâta timp cât eu... 195 00:17:31,600 --> 00:17:32,835 trebuie sa ma schimb. 196 00:17:32,960 --> 00:17:35,035 Îmi pare rău, nu te-am dorit niciodată pus in aceasta pozitie. 197 00:17:35,160 --> 00:17:36,795 Poziţie? Ce poziție? 198 00:17:36,920 --> 00:17:39,515 Pentru mine și pentru colegii mei te descurcai foarte bine. 199 00:17:39,640 --> 00:17:42,995 Tureta ta mă face... - Nu, intru acum și te sun. 200 00:17:43,120 --> 00:17:46,720 O sun pe Sirine. Dar o voi suna, bine? 201 00:17:49,240 --> 00:17:52,280 Vă mulțumesc pentru oportunitate pe care mi-ai dat. 202 00:17:52,720 --> 00:17:54,880 Vă rog. Yasmine. 203 00:17:59,280 --> 00:18:02,000 Cred că e foarte fierbinte aici. - Nu. 204 00:18:05,920 --> 00:18:08,640 Hei, Yas. Putem vorbi o clipă? 205 00:18:19,040 --> 00:18:21,240 Sunt o cățea atât de proastă. 206 00:18:31,960 --> 00:18:35,235 Dar părinții mei nu trebuie să știe asta. Altfel vor începe să vadă din nou. 207 00:18:35,360 --> 00:18:38,275 Da, știu asta. Mi s-a întâmplat și azi dimineață. 208 00:18:38,400 --> 00:18:42,195 „Un dansator este punctual, va veni la timp.' 209 00:18:42,320 --> 00:18:43,955 Exact tatăl nostru. 210 00:18:44,080 --> 00:18:47,480 Tatăl meu nu îmi dă nicio permisiune, care locuiește în Canada. 211 00:18:51,760 --> 00:18:54,995 Îl sun pe Evert. - Lasă-mă în pace, Thomas. 212 00:18:55,120 --> 00:18:56,520 În Canada? 213 00:19:34,080 --> 00:19:35,960 Vă rog să aveți puțină distanță. 214 00:19:39,800 --> 00:19:41,675 Puțin mai departe. Acum trei la un moment dat. 215 00:19:41,800 --> 00:19:43,480 Un pic mai departe. 216 00:19:45,920 --> 00:19:49,200 Oh, hei. Avem dreptate a facut o lasagna super gustoasa. 217 00:19:49,360 --> 00:19:53,200 Destul de mult. Dacă vrei. - Nu, mulţumesc. 218 00:19:54,120 --> 00:19:55,755 Bine, o să pun câteva în frigider. 219 00:19:55,880 --> 00:19:57,280 La naiba. 220 00:19:58,640 --> 00:20:00,515 Piuliţă? - Haide, iubito. Vino. 221 00:20:00,640 --> 00:20:03,078 Terminat? Vom face asta din nou. - Bine. 222 00:20:37,520 --> 00:20:39,115 M-am săturat de asta. - Dragă... 223 00:20:39,240 --> 00:20:43,715 Cum îndrăznești? Chiar în fața mea sărutând un alt pui. 224 00:20:43,840 --> 00:20:46,795 Eu nu am făcut asta. - Am văzut greșit sau ce? 225 00:20:46,920 --> 00:20:49,995 Asta nu s-a întâmplat așa. - Tip gras. Ce nu a mers așa? 226 00:20:50,120 --> 00:20:52,195 A fost acolo, iar el mă săruta. 227 00:20:52,320 --> 00:20:55,155 Poate am nevoie de ochelari? - Ascultă la mine. 228 00:20:55,280 --> 00:20:56,680 Ai terminat. 229 00:20:58,080 --> 00:20:59,893 Sfinte rahat. Sfinte naibii. 230 00:21:00,040 --> 00:21:01,315 Tu din nou. 231 00:21:01,440 --> 00:21:04,235 gardian. Stai, iubito. 232 00:21:04,360 --> 00:21:06,155 M-am săturat de tine. 233 00:21:06,280 --> 00:21:09,555 Tocmai m-ai lovit? - Da, te-am lovit. 234 00:21:09,680 --> 00:21:12,035 Nu ar trebui să săruți alte pui. - Nu l-am sărutat pe acela, 235 00:21:12,160 --> 00:21:13,515 m-a sărutat. 236 00:21:13,640 --> 00:21:17,680 Ți-ai băgat limba în gură? La naiba. 237 00:21:19,000 --> 00:21:21,355 Este pentru culoare, nu te uita la model. 238 00:21:21,480 --> 00:21:26,675 Iată doar acele trepte blonde. Și apoi Aș îndrăzni să mă întunec pentru restul. 239 00:21:26,800 --> 00:21:30,995 Nu, suntem inchisi. Prin programare. Ferme. 240 00:21:31,120 --> 00:21:32,520 Băieți oricum. gardian. 241 00:21:32,840 --> 00:21:34,240 Închis. 242 00:21:37,960 --> 00:21:39,075 Christine? 243 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Da. 244 00:21:42,600 --> 00:21:44,515 Îmi pare rău, va trebui să te întorci mâine. 245 00:21:44,640 --> 00:21:46,835 Lucrez doar azi pe programare si nu mai am loc. 246 00:21:46,960 --> 00:21:50,800 Nu, sunt Sirine, fiica lui Abdulmalek. 247 00:21:55,600 --> 00:21:58,080 Scuze, eh, doar o secundă. 248 00:21:59,960 --> 00:22:05,080 Îmi pare rău că sunt în cazul tău atât de brusc, dar am vrut să-ți vorbesc despre Yasmine. 249 00:22:05,840 --> 00:22:08,040 Yasmine? Ce e în neregulă cu Yasmine? 250 00:22:08,920 --> 00:22:12,755 Am încercat să ajung la ea de săptămâni întregi, dar ea nu răspunde la mesajele mele. 251 00:22:12,880 --> 00:22:14,715 Sunt foarte îngrijorat pentru ea. 252 00:22:14,840 --> 00:22:19,555 Și că și-a dat demisia brusc... - Demitere? 253 00:22:19,680 --> 00:22:21,080 Da. 254 00:22:22,520 --> 00:22:25,835 Yasmine nu mai locuiește aici, așa că eu... - Ştiu. 255 00:22:25,960 --> 00:22:28,275 Am fost de mai multe ori a mers la apartamentul ei. 256 00:22:28,400 --> 00:22:31,463 Parcă nu ar fi nimeni niciodată acolo. - Yasmine e bine. 257 00:22:32,440 --> 00:22:33,475 Bine. 258 00:22:33,600 --> 00:22:36,675 nu stiu exact ce s-a întâmplat între voi, 259 00:22:36,800 --> 00:22:41,360 dar știi din tureta lui Yasmine? 260 00:22:41,486 --> 00:22:42,595 Da. 261 00:22:42,720 --> 00:22:45,635 Știi și tu că Yasmine are cea mai rară formă, 262 00:22:45,760 --> 00:22:49,315 cu ticuri foarte intense și puternice și intense? 263 00:22:49,440 --> 00:22:53,875 Pentru a verifica un pic asta, are nevoie de rutina mea Yasmine. 264 00:22:54,000 --> 00:22:55,875 Și când ea părăsește acea rutină, 265 00:22:56,000 --> 00:22:58,715 de exemplu, dacă intră în contact cu oameni noi ca tine, 266 00:22:58,840 --> 00:23:02,195 atunci ea devine prea conștientă a ticurilor ei. Mult prea conștient. 267 00:23:02,320 --> 00:23:03,995 Și la un moment dat este un scurtcircuit. 268 00:23:04,120 --> 00:23:06,875 Am avut sentimentul potrivit ca ne mergeam bine. 269 00:23:07,000 --> 00:23:11,040 Vai, nu ne deranjează. Ne-am obișnuit foarte repede cu acele ticuri. 270 00:23:11,480 --> 00:23:16,835 O cunosc pe Yasmine. Are nevoie de timp pentru sine acum. 271 00:23:16,960 --> 00:23:21,585 Așa că chiar aș vrea să vă întreb să o lase în pace. Da? 272 00:23:21,800 --> 00:23:23,200 Asta e cel mai bun. 273 00:23:32,360 --> 00:23:36,595 Da, te-ai gândit deja la asta despre ce vrei sa faci? 274 00:23:36,720 --> 00:23:38,120 Ce crezi? 275 00:23:43,360 --> 00:23:49,000 Îmi pare rău, o să te las pe tine, dar aceasta este invitația la nunta mea. 276 00:23:51,080 --> 00:23:53,360 Dacă se simte mai bine, atunci... 277 00:23:54,800 --> 00:23:59,560 Ea poate oricând să mă sune iar eu sunt acolo pentru ea. Oricând. 278 00:24:01,600 --> 00:24:05,035 Bine, și felicitări. - Mulţumesc. 279 00:24:05,160 --> 00:24:07,598 Poți să-i spui și că mi-e dor de ea? 280 00:24:24,760 --> 00:24:26,640 Vin imediat. 281 00:24:31,400 --> 00:24:34,800 Bună, aceasta este Yasmine De Laet. Mesaj după bip. 282 00:24:35,520 --> 00:24:39,315 Pa, păpușă. E mama aici. 283 00:24:39,440 --> 00:24:42,195 Nu am mai auzit de tine de ceva vreme, 284 00:24:42,320 --> 00:24:45,635 și știu că vrei că te las în pace, 285 00:24:45,760 --> 00:24:51,480 dar am vrut doar să-ți spun că sunt acolo pentru tine. Zi şi noapte. 286 00:24:53,960 --> 00:24:55,360 Dada. 287 00:25:01,560 --> 00:25:02,960 Sfinte rahat. 288 00:25:10,720 --> 00:25:12,120 Hei. 289 00:25:12,800 --> 00:25:17,515 Putem discuta un moment? Pentru că pur și simplu nu poate continua așa. 290 00:25:17,640 --> 00:25:18,955 Ce vrei să spui? 291 00:25:19,080 --> 00:25:21,675 Haide. - Încă nu te simți ca acasă? 292 00:25:21,800 --> 00:25:24,425 Spune-mi doar ce să fac. O să îl fac eu. 293 00:25:25,200 --> 00:25:28,875 Tu fă treaba ta, eu o voi face pe a mea. Nu voi mai rezista la nimic, 294 00:25:29,000 --> 00:25:34,635 pentru că este foarte important că tu și Greg vă simțiți din nou ca acasă. 295 00:25:34,760 --> 00:25:37,760 La naiba, în nici un caz fiind o cățea atât de jalnică. 296 00:25:37,920 --> 00:25:40,395 Îmi pare rău dacă simți asta cu Greg că nu te simți ca acasă, dar... 297 00:25:40,520 --> 00:25:43,280 Nu, într-adevăr. Nu îmi pare rău, chiar e în regulă. 298 00:25:43,560 --> 00:25:48,115 Costurile sunt plătite la timp, și chiriei, mulțumesc, guvern. 299 00:25:48,240 --> 00:25:52,720 Și tu ai lucrurile tale, eu voi avea lucrurile mele. Colegii de cameră pentru totdeauna. 300 00:25:57,320 --> 00:25:59,508 Te-ai văzut vreodată făcând-o? 301 00:26:05,720 --> 00:26:09,640 Bon, ai de gând să iei cumpărături? sau sun pentru livrare? 302 00:26:17,400 --> 00:26:19,200 Chiar nu ești bine, Yas. 303 00:26:28,280 --> 00:26:31,515 Hei, mulțumesc că ai venit. - Da, mulțumesc că ai sunat. 304 00:26:31,640 --> 00:26:34,155 E în camera ei? - Da. 305 00:26:34,280 --> 00:26:35,920 te-am avertizat. 306 00:26:41,800 --> 00:26:44,080 Mamă, ce cauți aici? 307 00:26:44,520 --> 00:26:45,920 Poppeke. 308 00:26:46,800 --> 00:26:48,840 Ce este cu tine aici? 309 00:26:52,640 --> 00:26:54,355 Vino aici. - Nu e nimic. 310 00:26:54,480 --> 00:26:59,000 Îmi pare rău că nu am venit mai devreme. Nu știam că e așa de rău. 311 00:27:00,440 --> 00:27:02,128 Te-a sunat Kim sau ce? 312 00:27:07,600 --> 00:27:09,000 Ce? 313 00:27:10,400 --> 00:27:12,595 Vino. - Ce faci? 314 00:27:12,720 --> 00:27:14,075 Vii acasă. - Nu. 315 00:27:14,200 --> 00:27:17,115 Ai o valiză? Luați deja câteva lucruri. Vom veni să luăm restul altă dată. 316 00:27:17,240 --> 00:27:20,555 Ai o valiză? - Pune asta înapoi, nu plec nicăieri. 317 00:27:20,680 --> 00:27:23,195 Mergem acasă împreună și îl sunăm pe Gerard. 318 00:27:23,320 --> 00:27:26,115 La naiba cu Gerard și sunt acasă. 319 00:27:26,240 --> 00:27:30,395 Poppeke, nu ești tu însuți. Uită-te la tine stând aici. 320 00:27:30,520 --> 00:27:35,458 Vă bucurați de asta, nu-i așa? Chiar așteptai asta, nu? 321 00:27:38,200 --> 00:27:43,435 Uite, știu că a fost ultima dată unele cuvinte au căzut între noi. 322 00:27:43,560 --> 00:27:45,755 si eu te cunosc nu însemna toate astea. 323 00:27:45,880 --> 00:27:48,355 Atunci am devenit conștient de asta a ales sa... 324 00:27:48,480 --> 00:27:51,555 Aleasă să... Din cauza mea ce? 325 00:27:51,680 --> 00:27:54,835 Pentru a-ți da puțină distanță. 326 00:27:54,960 --> 00:27:58,235 Și acesta a fost în mod clar cel greșit decizie, pentru că ești aici. 327 00:27:58,360 --> 00:28:00,673 Ar fi trebuit să intervin mult mai devreme. 328 00:28:01,480 --> 00:28:07,035 mama. Am vrut să spun fiecare cuvânt pe care l-am spus. Bine? 329 00:28:07,160 --> 00:28:09,280 Ți-e rușine de mine. 330 00:28:10,320 --> 00:28:14,115 Dar în același timp îți dorești asta oamenii stiu cum tu, saracul, 331 00:28:14,240 --> 00:28:17,595 a trebuit să sacrifici totul pentru copilul dvs. cu handicap. 332 00:28:17,720 --> 00:28:23,000 Cuvânt. Frank Trien. Ești destul de îndrăzneț. 333 00:28:24,080 --> 00:28:25,675 Mie, mi-e rușine de tine? 334 00:28:25,800 --> 00:28:29,115 Da, uneori mi-a fost rușine când erai mic 335 00:28:29,240 --> 00:28:30,595 iar oamenii arătau ciudat. 336 00:28:30,720 --> 00:28:33,035 Am avut și procesul meu în asta. 337 00:28:33,160 --> 00:28:36,720 Si eu ma confrunt cu asta trebuie să învețe să facă față. Pot? 338 00:28:36,960 --> 00:28:40,075 Dar niciodată nu mi-e rușine a fost despre tine. Nu. 339 00:28:40,200 --> 00:28:43,675 Te am mereu sprijinit si asistat 340 00:28:43,800 --> 00:28:48,240 în orice ai vrut să faci. Am rămas dracului. 341 00:28:49,360 --> 00:28:50,760 A rămas? 342 00:28:51,600 --> 00:28:55,795 A rămas. Toată lumea a fugit de tine. 343 00:28:55,920 --> 00:29:01,875 Mai întâi tipul care te-a înjunghiat, de la ce ai încercat să mă ferești. 344 00:29:02,000 --> 00:29:03,720 Și apoi tatăl meu. Corect? 345 00:29:06,880 --> 00:29:11,280 Nu poți ține pasul cu nimeni, mamă. Tu mă ai doar pe mine. 346 00:29:12,120 --> 00:29:17,040 Și acum nu mai am nevoie de tine. Nu te descurci cu asta. Corect? 347 00:29:20,240 --> 00:29:22,920 Nu am niciodată pe nimeni ținut de tine. 348 00:29:27,240 --> 00:29:30,560 Oricum, am plecat. 349 00:29:31,320 --> 00:29:36,275 Doar închide-te aici. Dar tine cont de un lucru. 350 00:29:36,400 --> 00:29:38,355 Oamenii nu se vor schimba. 351 00:29:38,480 --> 00:29:41,755 Ei vor continua să vă răspundă, fie că este la spatele tău, 352 00:29:41,880 --> 00:29:44,355 sau chiar în fața ta, pentru că ei nu știu asta, Yasmine. 353 00:29:44,480 --> 00:29:47,955 Și ceea ce ei nu știu ei răspund la asta. 354 00:29:48,080 --> 00:29:49,995 Va trebui să te schimbi. Va trebui să... 355 00:29:50,120 --> 00:29:54,240 Va trebui să o faci altfel invata sa faci fata. Si crede-ma... 356 00:29:55,760 --> 00:29:58,080 Știu cât de greu este. 357 00:29:59,280 --> 00:30:01,235 Dar sincer, sunt eu putin satul 358 00:30:01,360 --> 00:30:03,715 că faci asta de fiecare dată continuă să-l folosească drept scuză 359 00:30:03,840 --> 00:30:06,595 să te întorci în bietul tău carapace a se târî 360 00:30:06,720 --> 00:30:08,970 si sa gandesti căreia toată lumea se opune. 361 00:30:09,160 --> 00:30:12,155 iti dai seama de asta? Te sabotezi singur. 362 00:30:12,280 --> 00:30:16,195 Ai o nenorocită de iubită aici care te sprijină prin gros și subțire 363 00:30:16,320 --> 00:30:19,035 si nu mai stiu cum ar trebui să te trateze. 364 00:30:19,160 --> 00:30:22,355 Ai în clasa ta oaspeții și-au schimbat viața. 365 00:30:22,480 --> 00:30:24,720 Ai chiar și o nouă familie... 366 00:30:26,960 --> 00:30:30,315 Oricum. Și ai avut jobul tău de vis. Si ce faci? 367 00:30:30,440 --> 00:30:36,160 Fugi de ea. De ce? Pentru că arată și arată? 368 00:30:36,480 --> 00:30:42,000 Da, și ei arată spre mine. Toți ne arătăm unul spre celălalt. 369 00:30:43,920 --> 00:30:48,195 Oricum, îneacă mai mult aici în grajdul tău murdar, murdar, 370 00:30:48,320 --> 00:30:50,040 și în autocompătimirea ta. 371 00:31:36,200 --> 00:31:38,675 Greg, unde mergi? - Nu am chef să fac asta. 372 00:31:38,800 --> 00:31:41,835 Pleacă din nou. Fă din nou simplu pentru tine. 373 00:31:41,960 --> 00:31:43,755 Ai de gând să începi să țipi la mine din nou? -La naiba. 374 00:31:43,880 --> 00:31:46,555 Doar mă încerci a distruge. 375 00:31:46,680 --> 00:31:49,395 Da, să o spunem din nou. Cu adevărat și cu adevărat. 376 00:31:49,520 --> 00:31:51,555 Nu vă faceți griji. Asta fac. 377 00:31:51,680 --> 00:31:54,355 Apropo, salutări acelui spast care este în cameră. 378 00:31:54,480 --> 00:31:56,720 Greg, unde mergi acum? Greg? 379 00:32:35,200 --> 00:32:37,440 Chiar nu spui nimic. 380 00:32:39,440 --> 00:32:43,040 Vreau să spun, nu. Nici un cuvânt. 381 00:32:46,520 --> 00:32:47,920 Eu nu spun nimic. 382 00:32:52,600 --> 00:32:55,635 Wow, puți. 383 00:32:55,760 --> 00:32:58,760 Trebuie urgent să faceți un duș. 384 00:33:19,280 --> 00:33:22,235 Nu ți-am primit complet ultima dată adevărul spus despre Malek. 385 00:33:22,360 --> 00:33:23,760 La naiba băiete, ești fierbinte. 386 00:33:23,960 --> 00:33:26,320 Aceasta este mama mea, Christine. 387 00:33:30,520 --> 00:33:32,145 Te întorci acum sau nu? 388 00:33:33,520 --> 00:33:35,958 Trebuie să mergi la următoarea clasă.