1
00:00:06,320 --> 00:00:07,720
I am Sirine.

2
00:00:08,520 --> 00:00:09,920
Are you coming in?

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,795
My half-sister Sirine tries
to contact me.

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,515
There are a few women
visiting my grandmother.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,040
Yasmine.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,623
But I block that
because I don't feel like doing that.

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,395
Yas.
- Yes?

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,083
Where did you put those wine glasses again?

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
Give that here.
- What?

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,763
You gotta fuck with that
stay away from. That's my bag.

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,675
Your presentation to the students: Great.

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,355
I just would like to ask
to in the future

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,920
hold back your tics a little bit.

14
00:00:45,440 --> 00:00:49,378
I look forward to seeing you Monday
on your first day of school.

15
00:00:54,400 --> 00:00:57,360
Okay, the application
of trigonometric functions.

16
00:00:58,280 --> 00:01:01,475
Iwein, can you look forward for a moment?
Thank you.

17
00:01:01,600 --> 00:01:04,560
Okay, next exercise.

18
00:01:05,120 --> 00:01:07,595
We cycle 500 meters on a slope...

19
00:01:07,720 --> 00:01:09,235
Pythagoras has a big dick.

20
00:01:09,360 --> 00:01:14,195
Which makes an angle of 20 degrees
with the horizon.

21
00:01:14,320 --> 00:01:16,133
Holy shit. Holy fucking shit.

22
00:01:17,240 --> 00:01:19,360
How much higher are we then?

23
00:01:23,320 --> 00:01:24,475
Does anyone know?

24
00:01:24,600 --> 00:01:27,850
It's always the same four people.
- That's not possible.

25
00:01:28,120 --> 00:01:30,595
Arto.
- Yes, ma'am?

26
00:01:30,720 --> 00:01:33,345
Can you come forward?
come, please?

27
00:01:33,560 --> 00:01:35,248
Come explain it to me.

28
00:01:36,240 --> 00:01:38,915
Okay, Arto...
- What should I do?

29
00:01:39,040 --> 00:01:42,875
What trigonometric ratio are we going for?
use to solve this issue?

30
00:01:43,000 --> 00:01:46,520
The sine, the cosine, or the tangent?

31
00:01:48,389 --> 00:01:49,474
Arto.

32
00:01:49,600 --> 00:01:53,675
Wow, that cosine-tangent shit,
I really don't understand that.

33
00:01:53,800 --> 00:01:57,555
I have to be honest, I was gone
following so well.

34
00:01:57,680 --> 00:02:00,795
Those lines and those angles,
that's all the same to me.

35
00:02:00,920 --> 00:02:04,295
Just looking at that,
my brain is crashing already.

36
00:02:05,920 --> 00:02:08,035
That's fair. Thank you, Arto.

37
00:02:08,160 --> 00:02:09,355
Wajo. What the fuck.

38
00:02:09,480 --> 00:02:11,595
Thank you, go back
sit in your place.

39
00:02:11,720 --> 00:02:13,240
Wajo.
- Wajo.

40
00:02:14,800 --> 00:02:16,400
Wajo.
- Wajo.

41
00:02:17,680 --> 00:02:19,995
It's okay. Okay. Wajo.

42
00:02:20,120 --> 00:02:21,640
Wajo.
- Wajo.

43
00:02:23,520 --> 00:02:24,920
Fuck off.

44
00:02:25,120 --> 00:02:26,683
Arto, please.
- Wajo.

45
00:02:27,160 --> 00:02:28,355
Wajo.

46
00:02:28,480 --> 00:02:30,435
Pythagoras has a big dick.

47
00:02:30,560 --> 00:02:33,355
Fuck off. You're done.
Fuck off, you fat ass.

48
00:02:33,480 --> 00:02:35,040
Please. Thank you.

49
00:02:35,800 --> 00:02:39,200
Okay, let's continue with the exercise.

50
00:02:41,240 --> 00:02:45,928
We're going to use the sine, because we
have the opposite rectangular side...

51
00:02:51,120 --> 00:02:54,395
'Wajo' isn't even a swear word.
- Yes, she said 'wajo, what the fuck'.

52
00:02:54,520 --> 00:02:56,995
Kamal, that's not true,
she only said that the third time.

53
00:02:57,120 --> 00:02:58,915
Couldn't she just whistle a little more?

54
00:02:59,040 --> 00:03:01,680
Both ten euros, man. Come, give.

55
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
Give.

56
00:03:04,840 --> 00:03:06,240
Can I see that?

57
00:03:09,080 --> 00:03:10,915
Madam...
- Come on, give it.

58
00:03:11,040 --> 00:03:12,978
We were just playing.

59
00:03:13,320 --> 00:03:15,715
'Madam tic tic.'

60
00:03:15,840 --> 00:03:18,560
That's me, I guess?

61
00:03:19,840 --> 00:03:23,120
And then... This is yours, Arto?

62
00:03:24,720 --> 00:03:28,795
Most lines for 'spastic'.

63
00:03:28,920 --> 00:03:31,440
That was just for fun, ma'am.

64
00:03:33,800 --> 00:03:36,155
How much did you earn, Arto?
- Ma'am, that was...

65
00:03:36,280 --> 00:03:40,030
No, I just want to know about Arto
how much he earned.

66
00:03:40,840 --> 00:03:42,240
Twenty euros.

67
00:03:46,480 --> 00:03:47,880
Twenty euros.

68
00:03:50,720 --> 00:03:54,435
Kamal and Stefanie, you had too
just come to me.

69
00:03:54,560 --> 00:03:56,195
We could have arranged something
for a percent.

70
00:03:56,320 --> 00:03:58,695
I could have whistled or cursed more.

71
00:04:00,000 --> 00:04:04,438
Because now Arto thinks he's shuffling around
will be able to earn his living.

72
00:04:04,800 --> 00:04:07,595
And you won't have to pay attention anymore
at school. Very disappointing.

73
00:04:07,720 --> 00:04:09,435
Husselaar for life, ma'am.

74
00:04:09,560 --> 00:04:13,320
Come. Pay up, bitches. Give it.

75
00:04:13,560 --> 00:04:15,040
Dokken, Kamal.

76
00:04:16,920 --> 00:04:18,395
Go to your next lesson.

77
00:04:18,520 --> 00:04:20,155
Hello, ma'am.
- Thank you, ma'am.

78
00:04:20,280 --> 00:04:21,680
Bye, guys.

79
00:04:27,320 --> 00:04:28,720
Yasmina.

80
00:04:30,040 --> 00:04:32,360
Laurent.
- What was all that?

81
00:04:34,320 --> 00:04:35,800
That? Just now?

82
00:04:36,400 --> 00:04:37,835
Chatter.

83
00:04:37,960 --> 00:04:40,435
I get it. Schoolchildren are not always
just as easily.

84
00:04:40,560 --> 00:04:44,755
You still need a bit of finesse
to sculpt it, so to speak.

85
00:04:44,880 --> 00:04:46,955
Of course it isn't
available to everyone.

86
00:04:47,080 --> 00:04:49,915
Before you know it, they're running wild
over you. That's true, isn't it?

87
00:04:50,040 --> 00:04:52,595
No, I really have a very sweet class.
They really are sweethearts.

88
00:04:52,720 --> 00:04:54,635
They're sweethearts, right?

89
00:04:54,760 --> 00:04:58,555
But how should I put it, in your
case they have more arsenal to help you...

90
00:04:58,680 --> 00:04:59,875
Madam tic tic.

91
00:05:00,000 --> 00:05:02,720
Bon, anyways, I'm going to my darlings.

92
00:05:03,640 --> 00:05:05,640
No...
My class.

93
00:05:06,440 --> 00:05:08,589
If something is bothering you or you want to chat,

94
00:05:08,715 --> 00:05:10,555
'Cause I see you're having a hard time...
- No, no.

95
00:05:10,680 --> 00:05:12,595
You are always welcome,
you know where I am.

96
00:05:12,720 --> 00:05:14,120
Okay, girl?
- Yes.

97
00:05:14,520 --> 00:05:15,920
Allee.

98
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
Fucking fucker.

99
00:05:23,520 --> 00:05:24,920
Tic.

100
00:05:35,320 --> 00:05:38,760
Everything okay?
- Sure. With you?

101
00:05:40,880 --> 00:05:42,880
Have you found your niche yet?

102
00:05:43,120 --> 00:05:46,040
How long have you been working here now, three weeks?
- Two.

103
00:05:47,320 --> 00:05:50,400
Ups and downs. Or left and right.

104
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
Left and right, from my turn.

105
00:05:54,360 --> 00:05:55,555
Lame joke.

106
00:05:55,680 --> 00:05:56,680
Fuck off.

107
00:05:57,000 --> 00:05:59,115
I certainly hear good things
among the students.

108
00:05:59,240 --> 00:06:02,155
If this translates this semester
to results, then who knows...

109
00:06:02,280 --> 00:06:03,843
add a class or two.

110
00:06:04,600 --> 00:06:07,955
That's nice to hear.
- Well, that's something for the future.

111
00:06:08,080 --> 00:06:10,755
Yasmine, grandma loves
dinner this Sunday

112
00:06:10,880 --> 00:06:13,505
and asked me
to invite you.

113
00:06:14,040 --> 00:06:18,478
Sirine, my wife and my daughter
are going to be there too, so I thought...

114
00:06:19,720 --> 00:06:20,915
Yes...

115
00:06:21,040 --> 00:06:24,515
Sorry, I'm catching you off guard with this.

116
00:06:24,640 --> 00:06:28,355
No, it's okay. I will come.
- Yes? Top.

117
00:06:28,480 --> 00:06:29,795
This Sunday, huh?
- Yes.

118
00:06:29,920 --> 00:06:31,320
Grandma is going to be very happy.

119
00:06:33,840 --> 00:06:37,635
I know I should be happy
and get everything I ever wanted,

120
00:06:37,760 --> 00:06:40,395
but I still have a nagging feeling
that maybe I don't

121
00:06:40,520 --> 00:06:43,075
got that job
because of my merits,

122
00:06:43,200 --> 00:06:47,275
but because of that clusterfuck
of a family situation,

123
00:06:47,400 --> 00:06:52,155
and he felt obliged
for the lost lamb,

124
00:06:52,280 --> 00:06:55,715
the long lost sister
to give a job,

125
00:06:55,840 --> 00:06:59,155
because in their culture
family is super important...

126
00:06:59,280 --> 00:07:02,800
Yasmine...

127
00:07:06,520 --> 00:07:09,120
Your running back and forth is driving me crazy.

128
00:07:09,400 --> 00:07:10,800
Sorry.

129
00:07:14,680 --> 00:07:17,595
Suppose he gave you that job...
- See? You think so too.

130
00:07:17,720 --> 00:07:19,795
Now let me speak.
- Sorry.

131
00:07:19,920 --> 00:07:21,440
I don't think anything.

132
00:07:22,400 --> 00:07:25,515
You've been standing for a few weeks now
for the class. You're good at it.

133
00:07:25,640 --> 00:07:27,453
Do you feel at home there?

134
00:07:29,600 --> 00:07:32,920
Yes, it's wonderful.
- Voila. Fuck him.

135
00:07:36,960 --> 00:07:39,710
I allow those students
laugh with me.

136
00:07:45,040 --> 00:07:50,080
Worse, I use my tics
so they would think I'm cool.

137
00:08:01,360 --> 00:08:02,760
Fat-ass.

138
00:08:03,520 --> 00:08:05,075
Do you want to lick it again?

139
00:08:05,200 --> 00:08:07,763
Would you like to lick my lovely hands again?

140
00:08:08,640 --> 00:08:12,635
That's from my henna party.
Sort of like traditional singles.

141
00:08:12,760 --> 00:08:14,280
I saw it on...

142
00:08:15,680 --> 00:08:18,320
I saw it on your Instagram.

143
00:08:18,720 --> 00:08:21,960
What is? Look in front of you.

144
00:08:24,160 --> 00:08:28,598
I don't understand why people can't handle themselves
dealing with their own shit.

145
00:08:29,600 --> 00:08:31,635
Have your latte.
- What?

146
00:08:31,760 --> 00:08:33,160
Grab your latte.

147
00:08:34,440 --> 00:08:35,840
Okay.

148
00:08:38,320 --> 00:08:39,945
You too. I saw you.

149
00:08:41,200 --> 00:08:43,555
What are we doing?
- Look...

150
00:08:43,680 --> 00:08:45,520
If I tic again...

151
00:08:47,120 --> 00:08:49,920
then they see that I have seen them.

152
00:08:53,040 --> 00:08:57,360
Problem solved.
- Wow. Spy shit.

153
00:08:59,960 --> 00:09:01,000
To marry.

154
00:09:01,440 --> 00:09:03,160
Yes, 24 and already married.

155
00:09:04,680 --> 00:09:06,875
I actually really wanted to
that daddy was there.

156
00:09:07,000 --> 00:09:09,813
Tarik, my fiancée,
really wanted that too.

157
00:09:10,080 --> 00:09:14,275
So when Dad got sick, we wanted
get everything started as quickly as possible.

158
00:09:14,400 --> 00:09:17,240
But two days before the wedding he...

159
00:09:19,960 --> 00:09:22,520
Sorry, I didn't mean to...
- That's okay.

160
00:09:23,480 --> 00:09:25,835
Now there is no rush anymore
behind the wedding,

161
00:09:25,960 --> 00:09:28,515
but everything is already arranged,
the advances have already been paid,

162
00:09:28,640 --> 00:09:31,195
everyone's already invited, so yeah.

163
00:09:31,320 --> 00:09:34,195
After the mourning period of 40 days
we're getting married.

164
00:09:36,280 --> 00:09:39,968
I'm sure Dad will go
celebrate from heaven.

165
00:09:42,960 --> 00:09:46,440
Sorry. Eighteen months ago
he was still perfectly healthy.

166
00:09:47,600 --> 00:09:51,200
Suddenly he started losing weight rapidly.
Pancreatic cancer.

167
00:09:51,920 --> 00:09:54,858
In five months
it has completely spread.

168
00:09:55,840 --> 00:09:58,555
That's also the first time
that we heard about you.

169
00:09:58,680 --> 00:10:00,805
We were really in shock. But really.

170
00:10:01,680 --> 00:10:03,440
Khalid was so angry.

171
00:10:04,640 --> 00:10:07,120
How did daddy
could they lie to us like that?

172
00:10:07,720 --> 00:10:10,800
How did he mom
can deceive like that?

173
00:10:13,880 --> 00:10:16,120
What did your mom actually say about that?

174
00:10:18,360 --> 00:10:22,160
My mom died when I was ten.
A car accident.

175
00:10:22,800 --> 00:10:26,635
No, that's really okay,
I have already given it a place.

176
00:10:26,760 --> 00:10:28,075
Sorry, I...

177
00:10:28,200 --> 00:10:30,395
I guess she never knew.

178
00:10:30,520 --> 00:10:31,920
And...

179
00:10:32,280 --> 00:10:38,240
maybe he has something on me
said, or about the relationship with my mother?

180
00:10:41,040 --> 00:10:42,275
No.

181
00:10:42,400 --> 00:10:46,635
If you're looking for answers,
then I think you should be with your mom.

182
00:10:46,760 --> 00:10:48,323
We know less than you.

183
00:10:57,880 --> 00:10:59,675
I actually wanted to ask you something.

184
00:10:59,800 --> 00:11:02,195
There are still many preparations
for the wedding.

185
00:11:02,320 --> 00:11:04,758
I would really like to get you involved.

186
00:11:05,320 --> 00:11:08,445
So I wanted to hear it
whether you are up for it.

187
00:11:11,320 --> 00:11:13,080
Yes.
- Real?

188
00:11:13,560 --> 00:11:15,760
Yes.
- Oh my God.

189
00:11:17,640 --> 00:11:20,000
Oh my God. I was really nervous.

190
00:11:21,160 --> 00:11:22,840
Oh my God, thank you.

191
00:11:24,680 --> 00:11:27,120
That's nice.
- Thank you.

192
00:11:27,960 --> 00:11:29,835
I really regret that now.

193
00:11:29,960 --> 00:11:33,915
I want my class at school a little
make it more personal. That's okay, right?

194
00:11:34,040 --> 00:11:36,515
Are you sure you want to do that?

195
00:11:36,640 --> 00:11:40,075
It's not true
that I will still be tutoring here?

196
00:11:40,200 --> 00:11:41,763
And what if it doesn't work out?

197
00:11:43,240 --> 00:11:45,515
Yoohoo. Are you upstairs?

198
00:11:45,640 --> 00:11:47,040
Yes, class.

199
00:11:48,400 --> 00:11:50,595
I wouldn't be your mom
I shouldn't have said that.

200
00:11:50,720 --> 00:11:54,155
I want you to have a realistic picture,
poppeke.

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,235
Here you have everything under control,
it's all yours here.

202
00:11:57,360 --> 00:11:59,635
But that class in that school...

203
00:11:59,760 --> 00:12:03,035
And that director doesn't know
what effect that can have on you,

204
00:12:03,160 --> 00:12:05,640
all those stares in that classroom.

205
00:12:06,440 --> 00:12:08,675
What if things really don't work anymore?

206
00:12:08,800 --> 00:12:11,515
What if you can't handle it anymore?

207
00:12:11,640 --> 00:12:15,715
What if those parents don't want to be there either
that you teach their children?

208
00:12:15,840 --> 00:12:18,640
Yes, doll,
I just want to protect you.

209
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
Ça va here?
- Yes.

210
00:12:23,960 --> 00:12:25,360
Moeke.

211
00:12:27,160 --> 00:12:31,475
My car is still running
so maybe leave immediately?

212
00:12:31,600 --> 00:12:32,715
That one too? Okay.

213
00:12:32,840 --> 00:12:36,120
Will that work? Is that too heavy?
- Ça va.

214
00:12:37,760 --> 00:12:39,200
Ciao, mommy.

215
00:12:41,720 --> 00:12:44,835
Yasmine, I know you
that you don't want to hear,

216
00:12:44,960 --> 00:12:47,995
but I say that for your own good.
- For my own good?

217
00:12:48,120 --> 00:12:49,195
Yes.

218
00:12:49,320 --> 00:12:51,115
You want to protect me?

219
00:12:51,240 --> 00:12:54,303
You don't protect me at all
you lock me up.

220
00:12:54,480 --> 00:12:56,605
Because you are ashamed of me.

221
00:13:05,493 --> 00:13:06,675
Like this.

222
00:13:06,800 --> 00:13:10,300
Never mind, I'll do that myself.
- Are you sure?

223
00:13:11,240 --> 00:13:13,920
Honey, mommy is mommy.

224
00:13:15,720 --> 00:13:17,680
Io love you.
-Love you too.

225
00:13:24,120 --> 00:13:27,995
Yas, it might not be the time,
but Gregory has no shelter for a while,

226
00:13:28,120 --> 00:13:30,835
so he will be a few weeks
stay with us.

227
00:13:30,960 --> 00:13:32,720
That's okay with you, right?

228
00:13:39,160 --> 00:13:40,560
Super.

229
00:14:25,960 --> 00:14:27,360
Bye, guys.

230
00:14:28,440 --> 00:14:32,760
Okay, put your backpacks away,
and come closer.

231
00:14:36,680 --> 00:14:39,875
Boyle and Gay-Lussac's law.

232
00:14:40,000 --> 00:14:43,515
Kamal, it's 'Boyle' and not 'Boylee'.
Is everyone there?

233
00:14:43,640 --> 00:14:45,915
Perfect, ma'am, I was already hungry.
Are we going to have breakfast?

234
00:14:46,040 --> 00:14:47,755
Crazy experiments today.

235
00:14:47,880 --> 00:14:52,875
Okay, today we're going to look at
the relationship between pressure and temperature,

236
00:14:53,000 --> 00:14:54,755
and for that I have...
- Sick relationships.

237
00:14:54,880 --> 00:14:57,395
I have a little experiment for that
prepared.

238
00:14:57,520 --> 00:15:01,035
Okay, so I'm going to bottle
heating from the inside.

239
00:15:01,160 --> 00:15:03,155
Be careful, ma'am. Don't get burned.

240
00:15:03,280 --> 00:15:05,235
That's very sweet.
I'm not going to get burned.

241
00:15:05,360 --> 00:15:07,995
Watch out for the fingers.
- Yes, exciting, isn't it?

242
00:15:08,120 --> 00:15:10,315
Now we're going to put an egg on it.

243
00:15:10,440 --> 00:15:13,878
Please, guys,
look what happens to the egg.

244
00:15:16,080 --> 00:15:17,755
Voila. Holy shit.

245
00:15:17,880 --> 00:15:20,235
Is that Gay's experiment...
-Arto,

246
00:15:20,360 --> 00:15:24,995
that's not Gay-Lussac's experiment,
but of Boyle and Gaaay-Lussac.

247
00:15:25,120 --> 00:15:28,075
Guys, please.
The egg has flopped in.

248
00:15:28,200 --> 00:15:31,035
Now let's see how we get the egg
can slip out.

249
00:15:31,160 --> 00:15:35,155
No, ma'am, use the same.
- Guys, please. Just focus.

250
00:15:35,280 --> 00:15:40,115
What we're going to do is hot water
pour over the bottle, making...

251
00:15:40,240 --> 00:15:43,595
Gay-Lussac's Wajo law.
- Arto, please.

252
00:15:43,720 --> 00:15:47,435
So I'm going to run the hot water...
Guys, please.

253
00:15:47,560 --> 00:15:49,720
Stop. It's not funny. Kamal.

254
00:15:50,680 --> 00:15:53,560
Gay, gay, gay...

255
00:16:08,800 --> 00:16:13,075
Kamal, in your place, and Arto, you too.
Please say.

256
00:16:13,200 --> 00:16:15,920
You guys. Shit kids.

257
00:16:16,600 --> 00:16:18,000
Fed up.

258
00:16:19,920 --> 00:16:21,320
Everything okay?

259
00:16:21,960 --> 00:16:23,360
Yes.

260
00:16:51,000 --> 00:16:54,640
Hello, Sirine.
Yes, I'm there, but I see...

261
00:16:57,680 --> 00:16:59,080
Hi.

262
00:17:02,520 --> 00:17:03,920
Hi.
- Hey.

263
00:17:04,640 --> 00:17:06,515
I'm so glad you're here.

264
00:17:08,080 --> 00:17:09,395
This is Lena, my bestie.

265
00:17:09,520 --> 00:17:12,235
Lena, this is Yasmine,
my long lost sister.

266
00:17:12,360 --> 00:17:15,275
Come here. Nice to meet you, girl.
- Me too.

267
00:17:15,400 --> 00:17:18,400
Did you find it easy?
- Ça va.

268
00:17:19,000 --> 00:17:22,995
I know you thought your grandma was passing
would see again tonight, but...

269
00:17:23,120 --> 00:17:25,080
I think you hear her already.

270
00:17:26,560 --> 00:17:28,000
She's already here.

271
00:17:31,800 --> 00:17:34,795
What does this mean?
This is not gold thread.

272
00:17:34,920 --> 00:17:39,395
And what did you do with the neck? We
agree on something and you just do what you want.

273
00:17:39,520 --> 00:17:42,155
Aunt, listen to me.

274
00:17:42,280 --> 00:17:46,280
I'm going to get this all sorted out.
When was the wedding again?

275
00:17:46,720 --> 00:17:49,635
What? In three weeks.
The wedding is in three weeks.

276
00:17:49,760 --> 00:17:52,195
And normally three weeks ago,
so you're already late.

277
00:17:52,320 --> 00:17:55,195
Every time we come back
it seems to be getting worse.

278
00:17:55,320 --> 00:17:58,955
Don't worry. Everything is fixed.

279
00:17:59,080 --> 00:18:02,115
My granddaughter, you have come.

280
00:18:02,240 --> 00:18:04,115
How beautiful you are.

281
00:18:04,240 --> 00:18:05,640
My beauty.

282
00:18:08,960 --> 00:18:10,800
Holy shit. Holy fucking shit.

283
00:18:12,680 --> 00:18:14,080
Damn boy, you're hot.

284
00:18:14,360 --> 00:18:16,048
What does this mean?

285
00:18:16,600 --> 00:18:18,000
Oh, sorry.

286
00:18:18,200 --> 00:18:20,763
What does this mean, granddaughter?

287
00:18:24,800 --> 00:18:26,200
Sorry.

288
00:18:27,720 --> 00:18:29,155
Sorry.

289
00:18:29,280 --> 00:18:30,680
Fuck off.

290
00:18:32,960 --> 00:18:35,475
And what about me? Where is the love for me?

291
00:18:35,600 --> 00:18:38,315
I'll get married.
Do you want to make me jealous or something?

292
00:18:38,440 --> 00:18:39,960
Come here.

293
00:18:44,080 --> 00:18:46,755
Hamid, come here.
- What is?

294
00:18:46,880 --> 00:18:49,640
Didn't you say this was already finished?

295
00:18:50,240 --> 00:18:52,395
That's just a small thing.

296
00:18:52,520 --> 00:18:54,555
I'll give you a week
to finish everything perfectly.

297
00:18:54,680 --> 00:18:58,475
Whatever you wish, my aunt.
Everything will go well.

298
00:18:58,600 --> 00:19:00,675
You think: The Moroccans
are arguing again.

299
00:19:00,800 --> 00:19:03,175
We're just chatting.
- Okay.

300
00:19:03,800 --> 00:19:06,800
Do you already have something to wear?
before marriage?

301
00:19:08,800 --> 00:19:12,195
Yes.
- No, I don't know...

302
00:19:12,320 --> 00:19:14,235
Hamid, are you taking her measurements?

303
00:19:14,360 --> 00:19:17,395
That's not necessary...
- Come on.

304
00:19:17,520 --> 00:19:20,755
What do you prefer, silk or muslin?

305
00:19:20,880 --> 00:19:23,475
That's not necessary.
- I won't take no for an answer.

306
00:19:23,600 --> 00:19:25,080
Just choose one color.

307
00:19:25,720 --> 00:19:28,000
Go ahead, choose.

308
00:19:29,360 --> 00:19:33,315
I'm going to order another rug from you.
- Such a woman and such a bob.

309
00:19:33,440 --> 00:19:36,515
You will have to do something about the price.
- With pleasure, my aunt.

310
00:19:36,640 --> 00:19:38,635
It's not an option that my granddaughter

311
00:19:38,760 --> 00:19:41,698
in western costume
comes to the wedding.

312
00:19:43,320 --> 00:19:48,920
That was on Facebook, I think.
- That's so marginal.

313
00:19:58,240 --> 00:19:59,635
Baby, that really needs to be smaller.

314
00:19:59,760 --> 00:20:02,448
No, that's fine
then that has some bite.

315
00:20:05,680 --> 00:20:08,600
Say, are you ready?

316
00:20:09,600 --> 00:20:11,755
Quite exciting, having dinner with the family.

317
00:20:11,880 --> 00:20:16,395
Yes, tagine. Nice, isn't it?
With some raisins.

318
00:20:16,520 --> 00:20:20,395
You don't like raisins at all.
- No, but that's nice.

319
00:20:20,520 --> 00:20:22,915
Ah, those things here are Greg's.

320
00:20:23,040 --> 00:20:26,790
We'll go there, when we're done here,
put in the bedroom.

321
00:20:27,320 --> 00:20:28,800
Okay.
- Yes?

322
00:20:30,240 --> 00:20:33,155
Say, have fun.
- Thanks.

323
00:20:33,280 --> 00:20:36,075
I'm not going to do that tonight.
- Baby...

324
00:20:36,200 --> 00:20:37,304
We're going to eat something...

325
00:20:37,430 --> 00:20:40,955
That's in the way here
That really has to be in the bedroom soon.

326
00:20:41,080 --> 00:20:42,715
It was Karima, wasn't it?
- Yes.

327
00:20:42,840 --> 00:20:44,600
Ah, Mrs. De Laet.

328
00:20:45,320 --> 00:20:47,555
Sorry. Welcome.

329
00:20:47,680 --> 00:20:49,240
Mr. Director.

330
00:20:54,240 --> 00:20:55,880
It is without alcohol.

331
00:20:56,360 --> 00:21:00,280
That wasn't necessary,
but chocolate is always good. Come.

332
00:21:00,960 --> 00:21:04,440
Granddaughter, you're just in time.

333
00:21:04,840 --> 00:21:07,115
You already know Sirine and grandma.

334
00:21:07,240 --> 00:21:08,995
That's my wife, Amal.
- Hello.

335
00:21:09,120 --> 00:21:10,520
Hey, Amal.

336
00:21:12,480 --> 00:21:13,755
Welcome.
- Hello.

337
00:21:13,880 --> 00:21:17,280
You sit there, next to me.
And take off your coat.

338
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
Give here.

339
00:21:21,200 --> 00:21:23,075
This is from Yasmine.

340
00:21:23,200 --> 00:21:24,995
Thank you.
- Without alcohol.

341
00:21:25,120 --> 00:21:26,520
How sweet.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,920
Am I too late?

343
00:21:29,280 --> 00:21:30,355
No, that's just grandma.

344
00:21:30,480 --> 00:21:32,320
Holy shit. Holy fucking shit.

345
00:21:35,920 --> 00:21:37,733
It already smells very nice.

346
00:21:47,840 --> 00:21:50,800
You take a piece. Look.

347
00:21:51,480 --> 00:21:53,160
Tasty.

348
00:21:54,200 --> 00:21:55,600
This is how you do it.

349
00:22:01,480 --> 00:22:02,880
Nice, huh?

350
00:22:06,320 --> 00:22:07,840
Is there anything spicy?

351
00:22:09,200 --> 00:22:10,600
You poop here.

352
00:22:11,080 --> 00:22:12,800
Okay. I'm going to taste it.

353
00:22:13,760 --> 00:22:17,915
What is this now? Eat anyway, girl.
You just look. Eat.

354
00:22:18,040 --> 00:22:21,240
No, I'm really satisfied.
It was super delicious.

355
00:22:21,760 --> 00:22:23,760
What is this now, granddaughter?

356
00:22:24,360 --> 00:22:25,960
She knows Arabic?

357
00:22:26,520 --> 00:22:28,960
No, I just copy words sometimes.

358
00:22:30,000 --> 00:22:32,125
But daddy...
- You don't say a word.

359
00:22:37,040 --> 00:22:38,440
Say, Yasmine...

360
00:22:39,440 --> 00:22:43,240
Could I ask you something?
about tourette?

361
00:22:48,880 --> 00:22:51,800
Yes. Then that's over. Shoot.

362
00:22:53,560 --> 00:22:58,040
Have you always had that?
- That's genetic, so yeah.

363
00:22:58,880 --> 00:23:02,630
But the symptoms, only tics,
started when I was nine.

364
00:23:02,840 --> 00:23:04,715
And it was always so intense?

365
00:23:09,040 --> 00:23:14,520
No, it started small at first...

366
00:23:15,880 --> 00:23:17,675
It started with sniffles.

367
00:23:17,800 --> 00:23:22,075
So I felt like I had to use my nose
blow your nose, but then there was nothing.

368
00:23:22,200 --> 00:23:24,880
It's been like this since I was fourteen.

369
00:23:26,520 --> 00:23:29,600
And they always have been
been the same tics?

370
00:23:37,760 --> 00:23:39,520
My mother had that too.

371
00:23:44,080 --> 00:23:46,595
I don't remember well,
I was still young.

372
00:23:46,720 --> 00:23:48,915
My mother left us
when I was eleven years old.

373
00:23:49,040 --> 00:23:50,795
God rest her soul.

374
00:23:50,920 --> 00:23:54,955
She hit her chest.
She shrugged.

375
00:23:55,080 --> 00:23:58,560
She hit all the objects
around her.

376
00:23:59,800 --> 00:24:01,760
And she imitated people.

377
00:24:04,480 --> 00:24:06,855
The whole village felt sorry for her.

378
00:24:08,480 --> 00:24:10,595
So I got that from her?

379
00:24:10,720 --> 00:24:13,315
There were even some in the village
people who thought

380
00:24:13,440 --> 00:24:15,503
that mom was possessed by djinns.

381
00:24:16,680 --> 00:24:17,875
Typical.

382
00:24:18,000 --> 00:24:20,320
Possessed, they said, she is possessed.

383
00:24:22,960 --> 00:24:26,840
Karima, stop it. Blow your nose.
- Mom.

384
00:24:27,600 --> 00:24:30,475
Amal. Do you really mean that?
- Stop it.

385
00:24:30,600 --> 00:24:33,100
What are you doing?
Just leave that girl alone.

386
00:24:33,520 --> 00:24:36,840
Amal, give me a hand. Come.
- Okay.

387
00:24:40,840 --> 00:24:42,360
Where is your toilet?

388
00:24:54,280 --> 00:24:56,280
What is this now, granddaughter?

389
00:25:17,120 --> 00:25:20,835
She has a stuffy nose
and you suddenly think she has it too?

390
00:25:20,960 --> 00:25:24,840
It's okay, Khalid.
She worried me with what she said...

391
00:25:26,640 --> 00:25:30,635
Honey, go to the living room.
We're just tidying up here.

392
00:25:30,760 --> 00:25:34,075
I will help,
but then I have to leave,

393
00:25:34,200 --> 00:25:36,075
because I have to teach tomorrow.

394
00:25:36,200 --> 00:25:38,435
It's not even nine o'clock yet.
- No way. You stay.

395
00:25:38,560 --> 00:25:40,955
We're going to drink tea and eat chocolate.
Understood?

396
00:25:41,080 --> 00:25:43,280
Khalid, come with her.

397
00:25:43,520 --> 00:25:46,595
I really have to teach tomorrow.
- Don't complain, you don't start until eleven o'clock.

398
00:25:46,720 --> 00:25:49,220
By the way, I have something to discuss with you.

399
00:25:56,880 --> 00:25:58,280
Sit down.

400
00:26:01,560 --> 00:26:04,760
Sorry about Amal.
She can sometimes exaggerate a bit.

401
00:26:05,480 --> 00:26:09,680
I understand her somehow.
A ticking chick, a genetic link.

402
00:26:11,120 --> 00:26:16,200
But she doesn't have to worry,
Karima doesn't have it.

403
00:26:19,560 --> 00:26:20,960
And at school?

404
00:26:22,480 --> 00:26:23,880
Everything okay?

405
00:26:27,030 --> 00:26:28,155
Why?

406
00:26:28,280 --> 00:26:31,468
Laurent told me
about an incident Friday.

407
00:26:36,440 --> 00:26:42,475
Yes, sorry, I'm totally out of patience
lost, that shouldn't have happened.

408
00:26:42,600 --> 00:26:44,040
That's really not okay.

409
00:26:45,000 --> 00:26:48,840
Those guys can be bullies sometimes.
That happens.

410
00:26:49,320 --> 00:26:51,820
I just want to know how you are.

411
00:26:52,760 --> 00:26:54,160
Good.

412
00:26:57,800 --> 00:27:00,480
What might Laurent have said?

413
00:27:01,960 --> 00:27:05,920
Yeah, nothing special.
That he heard something and...

414
00:27:07,200 --> 00:27:10,138
Look, it doesn't matter.
I'm just worried.

415
00:27:10,360 --> 00:27:14,120
Those guys have your condition
an extra weapon to...

416
00:27:14,840 --> 00:27:17,778
I wouldn't want to
that you feel bad or something.

417
00:27:18,720 --> 00:27:21,000
What do you really want to say, Khalid?

418
00:27:23,600 --> 00:27:25,440
Tea time.

419
00:27:29,320 --> 00:27:31,570
Khalid, would you serve the tea?

420
00:27:33,520 --> 00:27:35,333
Do we talk about it at school?

421
00:27:37,720 --> 00:27:39,120
What did I tell you?

422
00:27:43,400 --> 00:27:44,800
Grandma.

423
00:27:47,200 --> 00:27:49,555
Thank you, it was a lot of fun
to get to know you.

424
00:27:49,680 --> 00:27:53,840
Sorry about that. Really and truly.
- Don't worry about it.

425
00:27:54,680 --> 00:27:55,875
Sorry.

426
00:27:56,000 --> 00:27:58,760
We'll see you again, right?
- Certainly.

427
00:28:01,320 --> 00:28:02,720
Bye.

428
00:28:03,960 --> 00:28:06,360
It was great fun.
- I thought so too.

429
00:28:08,920 --> 00:28:10,675
See you tomorrow.
- Mrs. De Laet.

430
00:28:10,800 --> 00:28:12,560
Mr. Director.

431
00:28:13,520 --> 00:28:14,715
Where is grandma?

432
00:28:14,840 --> 00:28:17,155
Grandma, Yasmine is leaving.

433
00:28:17,280 --> 00:28:19,520
Yes, I was looking for something.

434
00:28:20,640 --> 00:28:22,480
This is what I was looking for.

435
00:28:23,920 --> 00:28:28,235
You put coals in this.
You light them, you put herbs in them,

436
00:28:28,360 --> 00:28:31,915
and when it burns,
it will do you good.

437
00:28:32,040 --> 00:28:35,595
That's very sweet.
- Grandma, are you serious?

438
00:28:35,720 --> 00:28:37,715
That's hocus pocus.
- That's hocus-pocus nonsense.

439
00:28:37,840 --> 00:28:41,778
What? It helped my mother
her tics off. It can only help.

440
00:28:59,320 --> 00:29:01,960
Hey, Yas. How was it?

441
00:29:04,520 --> 00:29:05,715
Yes...

442
00:29:05,840 --> 00:29:08,640
Honey, is there any coffee?
or is it already cold?

443
00:29:09,880 --> 00:29:11,280
Hello, Yazzie.

444
00:29:11,640 --> 00:29:13,235
I'll tell you tomorrow.
I have to get up early.

445
00:29:13,360 --> 00:29:14,555
It's still warm.

446
00:29:14,680 --> 00:29:18,280
Have you eaten tagine with the family?

447
00:29:18,520 --> 00:29:20,080
Or was it something else?

448
00:29:24,480 --> 00:29:28,035
I told you about my fucking bag
had to stay.

449
00:29:28,160 --> 00:29:29,840
What the fuck?

450
00:29:30,520 --> 00:29:32,555
Hey, Yas, act normal.

451
00:29:32,680 --> 00:29:34,115
I act normal.

452
00:29:34,240 --> 00:29:37,355
You ask me to come live here,
and then that loser is here.

453
00:29:37,480 --> 00:29:40,355
Loser? Look at me.

454
00:29:40,480 --> 00:29:42,875
I'm drinking coffee, you spastic bitch.

455
00:29:43,000 --> 00:29:45,480
Take it easy.
- 'Take it easy'?

456
00:29:45,720 --> 00:29:50,120
Are you both completely crazy?
I'm almost half burned.

457
00:29:50,400 --> 00:29:53,560
Both blow up my bag,
crazy women.

458
00:29:54,160 --> 00:29:55,560
Real.

459
00:29:58,720 --> 00:30:00,658
Look, I have to grant you this...

460
00:30:01,600 --> 00:30:06,240
but now he suddenly lives here and I can
can't find peace in my own room.

461
00:30:08,880 --> 00:30:10,115
Wait...

462
00:30:10,240 --> 00:30:13,675
Am I hearing that right? You can't rest
find it in your own room?

463
00:30:13,800 --> 00:30:16,240
And you say that to me? Real?

464
00:30:17,720 --> 00:30:21,760
I'm the one here who can't find peace
in my fucking own room.

465
00:30:22,440 --> 00:30:25,515
I have to be here all the time
walking on the tips of my toes

466
00:30:25,640 --> 00:30:28,955
so that you you a little bit
can feel at ease.

467
00:30:29,080 --> 00:30:33,480
I can't even find my own stuff
in my own apartment.

468
00:30:36,840 --> 00:30:41,880
I asked you to grant me this,
but you just can't do that.

469
00:30:43,800 --> 00:30:47,320
Greg packed a fucking bag.

470
00:30:47,960 --> 00:30:50,600
A fucking coffee bag. Allee.

471
00:30:52,480 --> 00:30:56,120
It doesn't always have to be here
only revolves around you.

472
00:31:03,160 --> 00:31:06,475
Yas, where are you going now?
I wasn't done yet.

473
00:31:06,600 --> 00:31:08,000
I understood.

474
00:31:20,320 --> 00:31:23,600
No. No. Not allowed.

475
00:31:30,640 --> 00:31:32,040
Fuck off.

476
00:31:36,040 --> 00:31:37,440
Fuck off.

477
00:32:19,800 --> 00:32:22,915
You your stuff, I'll have my stuff.
Roommates forever.

478
00:32:23,040 --> 00:32:25,603
Fuck you. Don't be a pathetic bitch.

479
00:32:26,040 --> 00:32:28,415
I am Sirine. Daughter of Abdulmalek.

480
00:32:29,680 --> 00:32:31,875
You don't show up and then you send
an email to the school:

481
00:32:32,000 --> 00:32:34,075
I can't handle it and I'm resigning.

482
00:32:34,200 --> 00:32:37,880
Wait, baby.
-I'm so tired of you.

483
00:32:38,400 --> 00:32:40,520
You didn't wake me up.

484
00:32:41,600 --> 00:32:43,040
Damn boy, you're hot.

485
00:32:43,320 --> 00:32:45,835
If I just jewel shit
had continued to make at home,

486
00:32:45,960 --> 00:32:48,085
then none of this would have happened.


