1
00:00:06,040 --> 00:00:07,440
Are you already...

2
00:00:08,926 --> 00:00:09,995
Sorry.

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,595
I know how you feel about Gregory,
but he has really changed.

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,715
And he's going to come here more often.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,195
Can't we try pills again?
- Don't think about it.

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,760
Fuck.
No, he was going to show that video first.

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,555
And when you use it
to explain what tourette is?

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,080
I'm your daddy.

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,995
I will find out the truth myself.

10
00:00:30,120 --> 00:00:33,235
Just keep quiet, mother, because they're coming
only lies coming out of your mouth.

11
00:00:33,360 --> 00:00:34,715
Abdulmalek?

12
00:00:34,840 --> 00:00:38,028
Unfortunately, my father is no longer with you
can receive.

13
00:00:38,160 --> 00:00:40,098
He passed away yesterday morning.

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,475
Hello, Mrs. De Laet.

15
00:00:42,600 --> 00:00:46,663
Our director would like to have you
received for a second round.

16
00:00:48,920 --> 00:00:52,358
Mr. Director,
I have Yasmine De Laet here for you.

17
00:00:53,520 --> 00:00:54,995
Fucking janet.

18
00:00:55,120 --> 00:00:58,875
Loser. Bitch.
Got him, got him, got him.

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,040
Fuck off.

20
00:01:00,280 --> 00:01:05,160
I'll destroy you all, bitches.
I'll destroy you, motherfuckers.

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,715
Thank you.
- Tell, tell, tell.

22
00:01:08,840 --> 00:01:13,195
So he turned out to be the director
from that school.

23
00:01:13,320 --> 00:01:16,195
It suddenly stood there.
So I thought: That's absurd.

24
00:01:16,320 --> 00:01:17,955
That must be a compulsive thought.

25
00:01:18,080 --> 00:01:20,355
I said it, huh. I already felt it.

26
00:01:20,480 --> 00:01:23,155
But I don't have the job yet.
- Yeah, okay, but that's a detail.

27
00:01:23,280 --> 00:01:25,835
I interrupted.
- So I...

28
00:01:25,960 --> 00:01:27,560
Fuck. Mother fuckers.

29
00:01:29,160 --> 00:01:30,455
Poop.

30
00:01:30,581 --> 00:01:33,675
Bon, I'm going into that office.
- Yes?

31
00:01:33,800 --> 00:01:37,675
And we look at each other like:
what the fuck, this is mega-awkward.

32
00:01:37,800 --> 00:01:39,200
Yes.
- And that...

33
00:01:39,960 --> 00:01:41,773
seemed to last forever.

34
00:01:42,120 --> 00:01:43,600
And then suddenly...

35
00:01:44,160 --> 00:01:46,440
Welcome. Come on. Sit down.

36
00:01:48,600 --> 00:01:50,195
When I saw your name
between the applicants

37
00:01:50,320 --> 00:01:53,320
and Laurent and Liliane
were talking about tourette's...

38
00:01:54,320 --> 00:01:55,720
Fuck off.

39
00:01:57,560 --> 00:01:59,475
Should I come and sit with you for a while?

40
00:01:59,600 --> 00:02:01,800
That will work, I think. Right?

41
00:02:04,520 --> 00:02:05,835
Okay, I'll leave you guys.

42
00:02:05,960 --> 00:02:09,315
If you need additional explanation
with the report, I'm in the teacher's room.

43
00:02:09,440 --> 00:02:12,795
Will you close the door behind you, please?
- Yes, the door. Okay.

44
00:02:12,920 --> 00:02:14,320
Bon, anyways.

45
00:02:14,880 --> 00:02:16,280
Thanks, Laurent.

46
00:02:19,080 --> 00:02:20,835
First and foremost
I would like to apologize

47
00:02:20,960 --> 00:02:23,155
for the way I treat you
received at our home.

48
00:02:23,280 --> 00:02:24,475
That's really not possible.

49
00:02:24,600 --> 00:02:27,875
No, sorry, that's...
I must apologize.

50
00:02:28,000 --> 00:02:31,155
You were in mourning and I was there,
that was totally inappropriate.

51
00:02:31,280 --> 00:02:34,515
So my deepest condolences. Real.

52
00:02:34,640 --> 00:02:38,040
Pussy. Eat bullets, bitch.

53
00:02:40,000 --> 00:02:43,155
Thanks. It was a difficult goodbye.

54
00:02:43,280 --> 00:02:45,040
Fuck you, bitch. Fuck you.

55
00:02:45,840 --> 00:02:47,240
But hey...

56
00:02:48,400 --> 00:02:50,025
I know we're talking about this...

57
00:02:51,200 --> 00:02:54,795
our situation, the family,
still have a lot to discuss.

58
00:02:54,920 --> 00:02:56,395
Or to clarify.

59
00:02:56,520 --> 00:02:59,333
But I suggest we
that now park,

60
00:02:59,480 --> 00:03:00,955
and focus on the application.

61
00:03:01,080 --> 00:03:03,480
Shit. Fucking bastard. Fuck.

62
00:03:06,720 --> 00:03:09,195
Fuck. Shit. Poop.

63
00:03:09,320 --> 00:03:10,915
Shit. Fucking bastard.

64
00:03:11,040 --> 00:03:12,075
Fat-ass.

65
00:03:12,200 --> 00:03:15,075
Baby, really,
Now calm down a bit.

66
00:03:15,200 --> 00:03:16,315
Yeah, sorry, huh.
- Damn.

67
00:03:16,440 --> 00:03:17,840
Now that container is broken.

68
00:03:18,840 --> 00:03:20,435
That's just a game.

69
00:03:20,560 --> 00:03:24,075
Can't that be a little quieter?
or don't you have headphones or something?

70
00:03:24,200 --> 00:03:26,795
There's one in that bin. I'm going that one
break it first, wait a minute.

71
00:03:26,920 --> 00:03:29,108
In this tank?
- Not for my image.

72
00:03:29,400 --> 00:03:32,235
I'm coming for you, bitch. Look after.
- I don't see any headphones here.

73
00:03:32,360 --> 00:03:33,760
Come on, go away.

74
00:03:35,000 --> 00:03:36,400
Look after.

75
00:03:37,000 --> 00:03:39,955
Not right now.
- Just put on those headphones.

76
00:03:40,080 --> 00:03:41,195
Oh my god.

77
00:03:41,320 --> 00:03:43,835
Just put on headphones.
- I'm devastated.

78
00:03:43,960 --> 00:03:47,755
That's not my fault, is it?
- That's literally your fault.

79
00:03:47,880 --> 00:03:49,280
Baby.

80
00:03:53,920 --> 00:03:55,320
Sorry.

81
00:03:58,680 --> 00:04:00,080
Come here.

82
00:04:00,880 --> 00:04:02,835
Sorry, honey.
I can't yell at you like that.

83
00:04:02,960 --> 00:04:05,920
That's nothing. I'm also in the moment.
- Sorry.

84
00:04:08,040 --> 00:04:10,115
But just really try...

85
00:04:10,240 --> 00:04:14,035
Yas finally has her dream job
and I want to hear all about it.

86
00:04:14,160 --> 00:04:16,315
But I can't hear everything
because your playing is so loud.

87
00:04:16,440 --> 00:04:18,515
That's right, I forgot about that.

88
00:04:18,640 --> 00:04:21,315
Hey, Yazzie, congrats on the job.

89
00:04:21,440 --> 00:04:25,200
Very good, you are allowed for children
going to teach. That's nice.

90
00:04:26,320 --> 00:04:29,120
For you it is Yasmine. But thanks.

91
00:04:29,400 --> 00:04:31,275
Whoa, where are you going now?

92
00:04:31,400 --> 00:04:34,955
I'm going to prepare a tutoring lesson.
- You weren't done telling me yet.

93
00:04:35,080 --> 00:04:37,275
I think it went well

94
00:04:37,400 --> 00:04:41,213
and he's going to let me know
during the week. Good?

95
00:04:41,600 --> 00:04:43,555
And for the rest?

96
00:04:43,680 --> 00:04:45,520
The family stuff?

97
00:04:46,560 --> 00:04:49,715
It was a job application. Okay?
We're still talking about it.

98
00:04:49,840 --> 00:04:52,960
Say, just those two here
were right again.

99
00:04:57,160 --> 00:05:01,595
Hey, Yas, and if it doesn't work out, you know,
you can always call big brother.

100
00:05:01,720 --> 00:05:03,440
Fix that, this that.

101
00:05:26,120 --> 00:05:27,520
Please.

102
00:05:30,120 --> 00:05:31,870
Hello, Yasmine.
- Fat mussel.

103
00:05:32,880 --> 00:05:34,880
Poppeke, you're here.
- Bye, Mom.

104
00:05:38,160 --> 00:05:41,000
Yes. Mom. Allee.

105
00:05:42,560 --> 00:05:45,123
For a moment I thought you weren't coming anymore.

106
00:05:45,960 --> 00:05:49,115
I'm not going to miss our tradition.
Happy birthday.

107
00:05:49,240 --> 00:05:52,315
Thank you. After our conversation
from last time...

108
00:05:52,440 --> 00:05:54,440
Mom, it's okay, it's your day.

109
00:05:55,280 --> 00:05:57,560
Fuck off. Fat-ass. Holy shit.

110
00:05:58,880 --> 00:06:01,715
It's okay. It's okay. Come.
- Fuck off.

111
00:06:01,840 --> 00:06:05,680
It's my day.
Daisy'ke, bring them.

112
00:06:10,360 --> 00:06:11,760
Bon...

113
00:06:20,840 --> 00:06:22,240
And?

114
00:06:23,160 --> 00:06:25,400
How's the rest of you?
- Good.

115
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
Any news?

116
00:06:29,200 --> 00:06:31,325
I'm starting to find my way.

117
00:06:39,320 --> 00:06:40,720
What?

118
00:06:41,640 --> 00:06:43,075
Yes, no... Yes...

119
00:06:43,200 --> 00:06:46,355
Just, I...

120
00:06:46,480 --> 00:06:47,880
Hmm, mussels.

121
00:06:49,400 --> 00:06:52,115
Please.
- Thank you, Daisy.

122
00:06:52,240 --> 00:06:54,678
Also.
- That always smells good, doesn't it?

123
00:06:55,360 --> 00:06:56,760
Please.

124
00:06:57,960 --> 00:06:59,560
Tasty.

125
00:07:03,480 --> 00:07:06,720
Oh, all. Have you done that?

126
00:07:07,280 --> 00:07:10,955
Happy birthday, Christine.
- Thank you. That's really sweet.

127
00:07:11,080 --> 00:07:12,518
Enjoy it.
- Thank you.

128
00:07:13,760 --> 00:07:15,160
Wait, I'm going...

129
00:07:16,480 --> 00:07:20,043
What can I wish you?
- I don't dare say that out loud.

130
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
Say...

131
00:07:31,280 --> 00:07:33,280
What I actually...

132
00:07:34,200 --> 00:07:35,800
wanted to ask again.

133
00:07:38,200 --> 00:07:39,600
Yes?

134
00:07:44,880 --> 00:07:47,755
When are you going again?
come by for your hair?

135
00:07:48,880 --> 00:07:50,280
It doesn't look good.

136
00:07:50,640 --> 00:07:51,875
Say...

137
00:07:52,000 --> 00:07:54,835
And I see you so little.
- But you see me now, right?

138
00:07:54,960 --> 00:07:56,400
You know what I mean.

139
00:07:57,960 --> 00:08:01,520
Do you have to go somewhere?
- No.

140
00:08:04,160 --> 00:08:06,355
You may be right
about my hair.

141
00:08:06,480 --> 00:08:09,960
Especially now that I have to teach soon.
Maybe.

142
00:08:11,960 --> 00:08:14,435
What? Wait, seriously?

143
00:08:14,560 --> 00:08:16,715
Yes. Well, maybe.
- No...

144
00:08:16,840 --> 00:08:20,435
I was allowed for a second interview
and it went really well.

145
00:08:20,560 --> 00:08:23,280
Wait, for a school-school?

146
00:08:24,120 --> 00:08:26,635
A normal school?
- Yes, a normal school.

147
00:08:26,760 --> 00:08:28,160
For a class?

148
00:08:30,400 --> 00:08:32,880
Second grade, mathematics and physics.

149
00:08:33,200 --> 00:08:38,160
Poppie, so good.
In which school? When do you start?

150
00:08:38,600 --> 00:08:39,795
The Municipal Athenaeum.

151
00:08:39,920 --> 00:08:44,840
But it's not certain yet, because I'm waiting
on a phone call from...

152
00:08:47,560 --> 00:08:48,960
phone call from...

153
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
the director.

154
00:08:52,200 --> 00:08:54,275
So...
- That's why.

155
00:08:54,400 --> 00:08:56,755
But baby, so good.

156
00:08:56,880 --> 00:09:01,195
We need to drink another one to that.
Daisy, an amaretto on ice.

157
00:09:01,320 --> 00:09:04,595
How do they say that?
On the rocks.

158
00:09:04,720 --> 00:09:07,095
It's my birthday, isn't it? Hello.

159
00:09:11,800 --> 00:09:13,200
Allee...

160
00:09:14,520 --> 00:09:15,675
Okay, mom...

161
00:09:15,800 --> 00:09:17,715
None of it. I'll drop you off at home.

162
00:09:17,840 --> 00:09:20,555
The bus stops...
- You ride with me.

163
00:09:20,680 --> 00:09:23,315
And stop all the time
to look at your mobile phone.

164
00:09:23,440 --> 00:09:25,035
That director will call you.

165
00:09:25,160 --> 00:09:28,320
He'd be a fool not to hire you.

166
00:09:29,960 --> 00:09:31,360
Come on, come on.

167
00:09:32,720 --> 00:09:37,875
Mom, that director,
I have to tell you something about that.

168
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
Ah. Come...

169
00:09:47,200 --> 00:09:51,315
That's another one of those holes that comes to me
rushing for my parking spot.

170
00:09:51,440 --> 00:09:52,920
What is that here?

171
00:09:53,480 --> 00:09:54,995
Goddammit.

172
00:09:55,120 --> 00:09:56,800
Foemp. No.

173
00:09:59,240 --> 00:10:01,560
What?
- I'm not driving away.

174
00:10:03,120 --> 00:10:05,675
That's embarrassing, isn't it, boy.

175
00:10:05,800 --> 00:10:08,515
That's what gets me. You can't even
leave at your leisure.

176
00:10:08,640 --> 00:10:12,320
Sorry. What did you want to say?
about that school director?

177
00:10:14,720 --> 00:10:18,520
Why don't you ask if I already?
I went to see Abdulmalek?

178
00:10:23,920 --> 00:10:27,420
Because I just want our nice dinner
didn't want to ruin it.

179
00:10:27,840 --> 00:10:29,715
Not that I'm not curious.

180
00:10:30,680 --> 00:10:32,680
Have you spoken to him perhaps?

181
00:10:33,560 --> 00:10:36,920
Yes, no, I looked him up.

182
00:10:38,480 --> 00:10:39,880
I am...

183
00:10:40,880 --> 00:10:44,840
went there,
but before I could speak to him...

184
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
was he already...

185
00:10:49,040 --> 00:10:51,200
He had already died.

186
00:11:16,800 --> 00:11:18,200
Died?

187
00:11:21,240 --> 00:11:22,640
Malek is dead?

188
00:11:27,040 --> 00:11:30,000
And how?
- I don't actually know.

189
00:11:33,480 --> 00:11:34,880
You know what?

190
00:11:35,360 --> 00:11:37,515
I don't really want to talk about it.
- Mom...

191
00:11:37,640 --> 00:11:39,040
No.

192
00:11:43,720 --> 00:11:45,595
It might be better this way.

193
00:12:10,840 --> 00:12:12,155
Morning. Coffee?

194
00:12:12,280 --> 00:12:15,275
What are you doing here?
Shouldn't you be going to work or something?

195
00:12:15,400 --> 00:12:18,875
Did you enjoy the view?
Just stop staring.

196
00:12:19,000 --> 00:12:22,280
I really wasn't staring at all.

197
00:12:23,560 --> 00:12:25,880
Give that here.
- What?

198
00:12:27,280 --> 00:12:28,915
That's my bag. Give here.

199
00:12:29,040 --> 00:12:31,415
Oh okay, sorry. That's your bag. Guard.

200
00:12:33,960 --> 00:12:37,523
You need to keep your butt off that.
That's my bag.

201
00:12:38,640 --> 00:12:41,875
You already take up enough space here.
Don't you have to go to your own room or something?

202
00:12:42,000 --> 00:12:43,400
Everything okay here?

203
00:12:45,040 --> 00:12:47,835
I don't know,
ask your girlfriend that.

204
00:12:47,960 --> 00:12:50,715
Bon, I have to go put my clothes on.
Wait, come here first.

205
00:12:50,840 --> 00:12:52,280
Good morning.

206
00:12:58,440 --> 00:13:01,155
What was that all about?
- He took my bag.

207
00:13:01,280 --> 00:13:03,715
He needs to get his shit together
keep away from my things.

208
00:13:03,840 --> 00:13:05,240
Okay.

209
00:13:07,000 --> 00:13:09,080
What?
- The school.

210
00:13:10,360 --> 00:13:12,635
Pick up.
- No.

211
00:13:12,760 --> 00:13:14,160
Yes.
- Yes.

212
00:13:19,400 --> 00:13:21,240
Hello, this is Yasmine De Laet.

213
00:13:22,000 --> 00:13:23,955
Was he still talking about that bag?

214
00:13:24,080 --> 00:13:26,915
No, that's that school.
I really hope she has that job.

215
00:13:27,040 --> 00:13:30,115
School? Pity those children.
- Baby.

216
00:13:30,240 --> 00:13:32,315
What? He was freaking out about a bag.

217
00:13:32,440 --> 00:13:33,880
Just stop, okay?

218
00:13:34,600 --> 00:13:36,600
Pythagoras has a big dick.

219
00:13:37,560 --> 00:13:39,275
I can start.
- What?

220
00:13:39,400 --> 00:13:41,475
I can start.
- No. Oh my God.

221
00:13:41,600 --> 00:13:43,160
I knew it.

222
00:13:43,680 --> 00:13:44,875
Yes.

223
00:13:45,000 --> 00:13:46,195
I'm gone.

224
00:13:46,320 --> 00:13:51,115
I get to know my colleagues on Friday
and get to know my class.

225
00:13:51,240 --> 00:13:53,675
And Monday is my first class.

226
00:13:53,800 --> 00:13:56,955
I have colleagues.

227
00:13:57,080 --> 00:13:58,921
No. I have colleagues.
-Chill.

228
00:13:59,047 --> 00:14:01,355
Chill. You did it.
- No, last time was terrible.

229
00:14:01,480 --> 00:14:05,160
That was a disaster.
- You're going to be prepared now.

230
00:14:05,920 --> 00:14:07,315
No.
- Stop shaking your head.

231
00:14:07,440 --> 00:14:10,075
You have already stood in front of such a class.
You know how that works.

232
00:14:10,200 --> 00:14:13,595
And guess what, all those teenagers
react exactly the same

233
00:14:13,720 --> 00:14:15,915
and you will now be able to respond to that.

234
00:14:16,040 --> 00:14:19,955
Just think of Benji
and all those other guys from the tutoring.

235
00:14:20,080 --> 00:14:21,435
But...
- Look at me.

236
00:14:21,560 --> 00:14:22,755
You got this.
- But I think...

237
00:14:22,880 --> 00:14:26,280
No, nothing to complain about. You got this.

238
00:14:26,960 --> 00:14:28,960
But I have nothing to do about it.

239
00:14:30,560 --> 00:14:31,960
Just go like this.

240
00:14:32,720 --> 00:14:34,315
They're going to love that.

241
00:14:34,440 --> 00:14:35,955
Okay, sorry, too much.

242
00:14:36,080 --> 00:14:39,143
You have nothing to wear?
Then we go shopping.

243
00:14:39,280 --> 00:14:40,680
Thank you, Kim.

244
00:14:41,760 --> 00:14:43,160
Congratulations.

245
00:14:44,400 --> 00:14:48,240
Shopping, shopping, shopping.

246
00:15:48,960 --> 00:15:50,360
No.

247
00:15:51,080 --> 00:15:53,440
Shit. Oh, no.

248
00:16:47,840 --> 00:16:49,240
Fat-ass.

249
00:16:53,240 --> 00:16:55,080
Fuck off. Fat mussel.

250
00:16:57,840 --> 00:16:59,240
Tabacsco.

251
00:17:02,000 --> 00:17:03,720
Holy fucking shit.

252
00:17:05,680 --> 00:17:08,675
Are you okay?
- Yeah, I'm just a little nervous.

253
00:17:08,800 --> 00:17:10,360
Then I have more tics.

254
00:17:11,360 --> 00:17:12,760
That will be fine.

255
00:17:13,600 --> 00:17:15,995
Come on, let's go to the teachers' room.

256
00:17:16,120 --> 00:17:19,115
Liliane is already waiting for us there,
then she can...

257
00:17:19,240 --> 00:17:20,840
Ça va?
- Sorry.

258
00:17:21,280 --> 00:17:23,520
It tastes a bit cementy, the wall.

259
00:17:24,720 --> 00:17:28,915
Okay, so Liliane is the teacher
whose lessons you will take over.

260
00:17:29,040 --> 00:17:30,728
Do you remember who Liliane is?

261
00:17:31,800 --> 00:17:36,113
That is the colleague who was there
during your first job interview.

262
00:17:36,400 --> 00:17:37,795
She's going to take you.

263
00:17:37,920 --> 00:17:40,320
Fucking fat ass. Fuck off.

264
00:17:41,160 --> 00:17:44,440
What is? Don't you have lessons? Allee.

265
00:17:46,960 --> 00:17:47,995
Sorry, where was I?

266
00:17:48,120 --> 00:17:51,795
She is going to take you to your class
and introduce yourself to the students.

267
00:17:51,920 --> 00:17:53,840
Voilà, here it is.

268
00:17:59,160 --> 00:18:00,680
It'll be fine, won't it?

269
00:18:04,240 --> 00:18:05,635
Hello, everyone.

270
00:18:05,760 --> 00:18:10,840
This is Mrs De Laet.
You already know Yasmine, Liliane and Laurent.

271
00:18:11,560 --> 00:18:14,195
That's Daria. She cares
history at 3 and 4.

272
00:18:14,320 --> 00:18:16,955
Hello, Daria. I'm Yasmine.
- Hello.

273
00:18:17,080 --> 00:18:18,195
Hey. Nice to meet you.

274
00:18:18,320 --> 00:18:20,395
Day is Gunter. French on the fifth.

275
00:18:20,520 --> 00:18:22,040
Hello, Gunter.

276
00:18:22,280 --> 00:18:26,096
And there you have Raymond. Gives
geography at the 2nd and 3rd grade.

277
00:18:26,222 --> 00:18:27,435
Hi.

278
00:18:27,560 --> 00:18:28,995
Laurent is next door to our vice director

279
00:18:29,120 --> 00:18:32,495
also a computer science and physics teacher
to the sixth.

280
00:18:32,960 --> 00:18:37,275
And Liliane, you will partly replace her,
teaches math and physics to grades 3, 4 and 5.

281
00:18:37,400 --> 00:18:41,515
Which is way too much for me.
I'm very glad you're here.

282
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
I'm happy to be here too.

283
00:18:44,280 --> 00:18:45,680
Ding dong.

284
00:18:45,960 --> 00:18:47,800
Fuck off. Fat mussel.

285
00:18:48,960 --> 00:18:51,520
Sorry, I'm a bit overwhelmed.

286
00:18:52,480 --> 00:18:54,440
Overwhelmed? Already?

287
00:18:54,680 --> 00:18:58,715
There are still about twenty colleagues
that you are going to meet, 360 students.

288
00:18:58,840 --> 00:19:01,315
Liliane, your next lesson
is it certain in a moment?

289
00:19:01,440 --> 00:19:02,955
Yes.
- Yasmine and I are coming along,

290
00:19:03,080 --> 00:19:04,621
then she can imagine
to the students.

291
00:19:04,747 --> 00:19:06,275
Ah yes, very good.

292
00:19:06,400 --> 00:19:09,915
Can I get some of my samples
passing it on to someone else, wonderful.

293
00:19:10,040 --> 00:19:13,475
Okay, yeah, look, whatever.
Welcome to the team, Yasmina.

294
00:19:13,600 --> 00:19:16,315
Bon, anyways, coffee anyone?

295
00:19:16,440 --> 00:19:19,360
No, thank you.
Bon, anyways, coffee anyone?

296
00:19:26,640 --> 00:19:29,915
Sorry, I'm going to prepare my lesson.

297
00:19:30,040 --> 00:19:32,315
Liliane, I suggest we go ahead
go to class.

298
00:19:32,440 --> 00:19:33,840
Yasmine.

299
00:19:34,360 --> 00:19:38,635
Laurent, sorry, it wasn't
I mean to give you...

300
00:19:38,760 --> 00:19:40,715
I don't know, what?
- Well...

301
00:19:40,840 --> 00:19:42,395
Don't worry, girl.

302
00:19:42,520 --> 00:19:46,675
That's something I do, that I sometimes
people with compulsive actions...

303
00:19:46,800 --> 00:19:49,715
Compulsive actions? I don't know
what you mean by that, girl.

304
00:19:49,840 --> 00:19:51,240
Yasmine?

305
00:19:52,160 --> 00:19:54,200
Yasmine, Liliane, can we?

306
00:19:55,480 --> 00:19:56,880
Are we gone?

307
00:19:58,320 --> 00:19:59,720
Bon, anyways.

308
00:20:02,640 --> 00:20:04,040
See you later.
- Yes.

309
00:20:04,480 --> 00:20:05,880
What?

310
00:20:14,440 --> 00:20:17,035
Sorry about that. That wasn't...

311
00:20:17,160 --> 00:20:19,473
Laurent understands that. It'll be fine.

312
00:20:21,480 --> 00:20:23,475
Where is the restroom?

313
00:20:23,600 --> 00:20:25,160
The toilet is there.

314
00:20:26,400 --> 00:20:28,595
I'm going to hurry. I have to quickly...

315
00:20:28,720 --> 00:20:30,120
You poop here.

316
00:20:44,760 --> 00:20:46,440
Not doing well, Yasmine.

317
00:21:03,440 --> 00:21:05,240
Are you disappointed?

318
00:21:07,560 --> 00:21:10,795
I know what you think, but that one
HRT exercises don't help me enough

319
00:21:10,920 --> 00:21:13,483
and I really don't want to ruin this opportunity.

320
00:21:14,520 --> 00:21:16,958
For what you want, they're not going to help.

321
00:21:17,240 --> 00:21:20,915
They're going to reduce your tics,
but they will also affect your mood

322
00:21:21,040 --> 00:21:25,475
and that is precisely what makes you you.
You know how it ended last time.

323
00:21:25,600 --> 00:21:28,875
Yes, but I was younger then and maybe
Are pills improved or something?

324
00:21:29,000 --> 00:21:33,675
Antipsychotics remain antipsychotics,
Yasmine.

325
00:21:33,800 --> 00:21:38,175
Anyway, I'll ask your psychiatrist
whether he prescribes something for you.

326
00:21:38,960 --> 00:21:40,773
But let's make a deal.

327
00:21:41,160 --> 00:21:43,195
You have them in your pocket,
but you don't take them.

328
00:21:43,320 --> 00:21:45,315
Try without first.
Do your exercises.

329
00:21:45,440 --> 00:21:48,915
And the fact that you know you have them
you have in your pocket could already help.

330
00:21:49,040 --> 00:21:51,275
Taking pills as a last option, okay?

331
00:21:51,400 --> 00:21:52,880
Agree?

332
00:21:53,440 --> 00:21:54,920
Okay.
- Okay.

333
00:21:56,160 --> 00:21:57,560
Fuck off.

334
00:22:16,920 --> 00:22:20,755
Okay, boys, girls,
sit down, everyone.

335
00:22:20,880 --> 00:22:24,480
Just a little attention. Kamal...

336
00:22:24,760 --> 00:22:26,160
Hello.

337
00:22:28,960 --> 00:22:32,715
Bon, I have good news for you.

338
00:22:32,840 --> 00:22:38,195
My temporary, but a bit too long
fallen dominion over you

339
00:22:38,320 --> 00:22:41,360
is finally being completed today.

340
00:22:41,960 --> 00:22:46,440
Yes, yes... Cheer.

341
00:22:50,120 --> 00:22:53,000
Cheer, cheer, you bastards.

342
00:22:54,080 --> 00:22:56,635
Excuse me, Mr. Director,
for my language.

343
00:22:56,760 --> 00:22:58,835
But you are finally rid of me.

344
00:22:58,960 --> 00:23:00,755
Anyway, I love you.

345
00:23:00,880 --> 00:23:05,155
My redemption, well, I must say,
my repayment has arrived.

346
00:23:05,280 --> 00:23:08,968
I would like to introduce you
to Mrs De Laet Yasmine.

347
00:23:09,360 --> 00:23:10,920
So Yasmine goes...

348
00:23:15,320 --> 00:23:16,720
teach physics.

349
00:23:16,960 --> 00:23:21,200
And voilà, I let her continue
introduce yourself to you.

350
00:23:23,480 --> 00:23:26,200
Hello, everyone. I'm Yasmine...

351
00:23:27,200 --> 00:23:29,680
I mean Mrs. De Laet.

352
00:23:31,280 --> 00:23:32,680
Thank you.

353
00:23:35,360 --> 00:23:41,195
And I am indeed going from next week
replace Mrs. Liliane.

354
00:23:41,320 --> 00:23:45,875
And I already have a few people
looking at me strangely. That's okay.

355
00:23:46,000 --> 00:23:48,915
There is something about me
that you need to know.

356
00:23:49,040 --> 00:23:50,440
Cell phones gone.

357
00:23:54,760 --> 00:23:57,440
Yes, and I have prepared something for that.

358
00:24:04,840 --> 00:24:06,035
Mrs De Laet, on your right.

359
00:24:06,160 --> 00:24:08,280
Oh yes. Okay.

360
00:24:10,080 --> 00:24:12,595
Please be patient.

361
00:24:12,720 --> 00:24:14,720
Pythagoras has a big dick.

362
00:24:15,760 --> 00:24:17,680
I'm going to explain it this way.

363
00:24:17,960 --> 00:24:18,960
Voila.

364
00:24:19,440 --> 00:24:24,075
Okay. I have the syndrome
of Tourette's.

365
00:24:24,200 --> 00:24:25,595
What is that actually?

366
00:24:25,720 --> 00:24:29,995
Due to the syndrome
Gilles de la Tourette, you develop tics.

367
00:24:30,120 --> 00:24:35,235
These are sudden movements and sounds
over which you have no control.

368
00:24:35,360 --> 00:24:40,548
Swearing and cursing only occur
a small proportion of people with tourette's.

369
00:24:41,440 --> 00:24:43,915
And the name...
- Say, Yasmine,

370
00:24:44,040 --> 00:24:47,875
are you serious now? Will you go in one piece?
read the Wikipedia page?

371
00:24:48,000 --> 00:24:49,600
Okay, you have tourette's.

372
00:24:49,920 --> 00:24:55,795
But I mean, if those guys feel like it
to read boring scientific nonsense,

373
00:24:55,920 --> 00:24:58,760
then they can
You can google that yourself.

374
00:24:59,720 --> 00:25:01,440
Hey? Yasmine?

375
00:25:03,120 --> 00:25:05,160
Hey? Where are you now?

376
00:25:06,760 --> 00:25:09,880
Ah. Oh shit. Oh, fuck.

377
00:25:10,320 --> 00:25:15,880
Oh, fuck. Shit. You are standing in front of a class.
I'll watch my words more carefully.

378
00:25:17,880 --> 00:25:19,400
De Laet.

379
00:25:19,720 --> 00:25:22,480
Yas, look at me.

380
00:25:24,360 --> 00:25:28,110
I'll tell you how we treat those guys
will keep up with the lesson.

381
00:25:29,160 --> 00:25:30,560
Okay, how?

382
00:25:31,120 --> 00:25:32,520
You know...

383
00:25:34,680 --> 00:25:36,635
The video.
- No.

384
00:25:36,760 --> 00:25:38,160
Show that.

385
00:25:39,440 --> 00:25:42,195
Show...

386
00:25:42,320 --> 00:25:43,595
No.

387
00:25:43,720 --> 00:25:45,800
No, please.

388
00:25:49,720 --> 00:25:53,475
Everyone calm down, please. Thank you.
- Yes. Sorry, but we'll do it.

389
00:25:53,600 --> 00:25:55,913
Write it down: This is the law of...

390
00:26:22,040 --> 00:26:23,635
Yasmine.
- Yes?

391
00:26:23,760 --> 00:26:25,555
Do you have a moment?
- Sure.

392
00:26:25,680 --> 00:26:28,195
That was super good.
A bit unorthodox,

393
00:26:28,320 --> 00:26:30,835
but you have the students with you,
that's already a victory.

394
00:26:30,960 --> 00:26:35,035
Yes, I still have to get them now
with math and physics of course.

395
00:26:35,160 --> 00:26:37,000
That will undoubtedly work out fine.

396
00:26:37,760 --> 00:26:39,915
There's something different
that I would like to ask you.

397
00:26:40,040 --> 00:26:42,435
Sirine, but especially my grandmother,
saw my head off

398
00:26:42,560 --> 00:26:46,310
since they found out
that you will start with us.

399
00:26:46,480 --> 00:26:48,995
What would you think?
we were allowed as a family

400
00:26:49,120 --> 00:26:50,800
get to know each other better?

401
00:26:52,400 --> 00:26:53,800
If that's okay, eh.

402
00:26:56,240 --> 00:26:58,760
Yes. That sounds like a lot of fun to me.

403
00:26:59,040 --> 00:27:00,315
Oh, cool.
- Fuck off.

404
00:27:00,440 --> 00:27:01,840
Yes, great.

405
00:27:03,840 --> 00:27:06,355
Can I give your number to Sirine?
- Sure. That's good.

406
00:27:06,480 --> 00:27:08,043
All right, great. Great.

407
00:27:10,840 --> 00:27:14,155
Yasmine. There's one more thing.
- Yes?

408
00:27:14,280 --> 00:27:17,475
Your presentation to the students,
how to explain your tourette,

409
00:27:17,600 --> 00:27:18,955
super.

410
00:27:19,080 --> 00:27:21,555
I just would like to ask
whether it is possible in the future,

411
00:27:21,680 --> 00:27:25,875
especially during class hours,
your symptoms...

412
00:27:26,000 --> 00:27:27,875
hold back just a little bit.

413
00:27:29,680 --> 00:27:32,435
That is no problem for colleagues,
we can place that perfectly,

414
00:27:32,560 --> 00:27:36,755
but for the students
and their parents, that can sometimes...

415
00:27:36,880 --> 00:27:38,568
You get what I'm saying.

416
00:27:39,440 --> 00:27:42,040
Sorry. Fuck off. Sorry.

417
00:27:42,360 --> 00:27:43,760
No problem.

418
00:27:46,280 --> 00:27:48,915
Holy shit. Holy fucking shit.

419
00:27:49,040 --> 00:27:51,315
Goddammit, Yasmine.
Now stop that.

420
00:27:51,440 --> 00:27:55,378
You're 14 for god's sake.
Try to hold back a little.

421
00:27:55,720 --> 00:27:59,033
Guys, I can't take this anymore.
This really doesn't work.

422
00:27:59,440 --> 00:28:03,115
I look forward to seeing you Monday
on your first day of school.

423
00:28:03,240 --> 00:28:04,960
All right, great.
- Okay.

424
00:28:06,960 --> 00:28:08,560
Salute.
- See you Monday.

425
00:28:13,240 --> 00:28:14,865
Blow your goddamn nose.

426
00:28:35,480 --> 00:28:36,880
No, Yas...

427
00:28:39,440 --> 00:28:40,840
This was good.

428
00:28:42,400 --> 00:28:43,800
Okay.

429
00:29:03,440 --> 00:29:04,840
And at school?

430
00:29:09,840 --> 00:29:12,475
Of course it isn't
available to everyone.

431
00:29:12,600 --> 00:29:15,350
I allow those students
laugh with me.

432
00:29:17,480 --> 00:29:19,675
Grandma is having a dinner party this Sunday.

433
00:29:19,800 --> 00:29:21,613
My granddaughter, you are here.

434
00:29:23,040 --> 00:29:24,520
What is this again?

435
00:29:26,080 --> 00:29:27,515
What the fuck?

436
00:29:27,640 --> 00:29:31,160
It doesn't always have to be here
only revolves around you.


