1
00:00:09,760 --> 00:00:12,675
I'm going to apply to schools.
- Very good that you're going to do that.

2
00:00:12,800 --> 00:00:16,488
I'm applying. I just get
always the same nonsense questions.

3
00:00:18,040 --> 00:00:21,440
Who was that?
- That... Wrong address.

4
00:00:23,840 --> 00:00:25,965
We're leaving.
-Motherfucker.

5
00:00:27,080 --> 00:00:29,268
Don't you do that anymore, those ringtones?

6
00:00:29,760 --> 00:00:30,955
I was just fed up.

7
00:00:31,080 --> 00:00:34,355
That hurt you a lot.
You don't want to experience that again, do you?

8
00:00:34,480 --> 00:00:35,880
And who are you?

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,480
Do we know each other?
- I'm your daddy.

10
00:00:56,440 --> 00:00:57,840
Oh no, really.

11
00:01:02,760 --> 00:01:07,280
Don't do that, Kim. Don't.

12
00:01:34,680 --> 00:01:36,080
Everything is okay.

13
00:01:37,240 --> 00:01:39,395
She suddenly started shouting.
- Let her go.

14
00:01:39,520 --> 00:01:42,315
What happened? Okay, breathe.

15
00:01:42,440 --> 00:01:44,555
I wanted to talk to her, and suddenly...

16
00:01:44,680 --> 00:01:47,360
Look at me. Yas, look at me.

17
00:01:48,280 --> 00:01:50,875
What's wrong with her?
Shouldn't we call a doctor?

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,875
No, she just needs to calm down.
You can leave.

19
00:01:54,320 --> 00:01:55,720
Okay.

20
00:02:07,600 --> 00:02:09,000
Miss...

21
00:02:26,920 --> 00:02:30,040
Yas, look at me. Keep breathing.

22
00:02:38,120 --> 00:02:39,520
I'm your daddy.

23
00:02:44,520 --> 00:02:47,235
Ça va?
Here, drink some water.

24
00:02:47,360 --> 00:02:50,240
No. I'm fine.
I have to go to my mom.

25
00:02:55,080 --> 00:02:57,195
Is that him, yes or no?

26
00:02:57,320 --> 00:02:58,555
What do you expect from me now?

27
00:02:58,680 --> 00:03:00,995
How am I supposed to know who that was?
He stood at your door.

28
00:03:01,120 --> 00:03:02,520
Mom...

29
00:03:05,600 --> 00:03:07,000
Mom, wait.

30
00:03:10,080 --> 00:03:11,275
Mom?

31
00:03:11,400 --> 00:03:15,915
Is that the guy who was here for a few weeks?
was on your doorstep ago? Yes or no?

32
00:03:16,040 --> 00:03:17,440
Mom?

33
00:03:19,240 --> 00:03:22,195
Is that the man from the photo album?

34
00:03:22,320 --> 00:03:24,480
What difference does that make?

35
00:03:25,720 --> 00:03:28,240
Mom, is that him?
Yes or no? Please.

36
00:03:39,320 --> 00:03:41,120
Oh, poppy.

37
00:03:43,040 --> 00:03:44,440
Mom.

38
00:03:49,440 --> 00:03:52,320
Is that him? Yes or no?

39
00:04:03,560 --> 00:04:04,960
What did he say?

40
00:04:10,800 --> 00:04:12,240
That he is my daddy.

41
00:04:12,720 --> 00:04:16,155
Then I had a tic attack
and he left.

42
00:04:16,280 --> 00:04:20,880
So he just left straight away
without leaving anything behind?

43
00:04:22,920 --> 00:04:24,480
It's better this way. Real.

44
00:04:25,000 --> 00:04:26,555
Let's hope he just stays away.

45
00:04:26,680 --> 00:04:29,368
Then we can all do that
leave us behind.

46
00:04:36,400 --> 00:04:38,475
How did he know where we live?

47
00:04:38,600 --> 00:04:43,675
You said it was a fling in Mallorca
and that you will never have each other again...

48
00:04:43,800 --> 00:04:45,635
I don't know how he found me.

49
00:04:45,760 --> 00:04:48,915
He suddenly stood at my door.
- And that wasn't a Spaniard at all.

50
00:04:49,040 --> 00:04:52,635
You said that was a Spaniard.
- I never said that.

51
00:04:52,760 --> 00:04:55,755
Yep, you said that.
That wasn't a man from over there.

52
00:04:55,880 --> 00:04:58,715
I never said that.
- That's a Moroccan from here.

53
00:04:58,840 --> 00:05:02,355
So maybe I could have...
I could have connected with that.

54
00:05:02,480 --> 00:05:05,875
Poppie, not at all. We...

55
00:05:06,000 --> 00:05:07,595
We both worked for Club Med.

56
00:05:07,720 --> 00:05:12,155
We are both from Belgium that summer
placed in the same resort in Mallorca.

57
00:05:12,280 --> 00:05:16,120
I haven't seen him since
and not heard again.

58
00:05:17,400 --> 00:05:18,800
Yes?

59
00:05:22,520 --> 00:05:26,235
So you worked for the same boss.
From Belgium.

60
00:05:26,360 --> 00:05:27,635
You made a child together,

61
00:05:27,760 --> 00:05:31,680
but you have it afterwards
never heard or seen again.

62
00:05:33,160 --> 00:05:37,160
It was a holiday sweetheart, poppy.

63
00:05:37,920 --> 00:05:40,555
Do I have to fucking spell it out?

64
00:05:40,680 --> 00:05:44,880
It was a fucking one night stand. Yes?

65
00:05:57,800 --> 00:06:01,760
What are you doing?
Stop that. Stop, Mom.

66
00:06:04,360 --> 00:06:08,173
Sorry I didn't say anything
when he stood here at the door.

67
00:06:12,800 --> 00:06:14,920
You are truly incredible.

68
00:06:16,600 --> 00:06:19,480
What are you doing?
Distract me with this?

69
00:06:22,160 --> 00:06:23,640
You are really...

70
00:06:24,000 --> 00:06:26,035
I will myself
find out the truth.

71
00:06:26,160 --> 00:06:29,635
Yasmine, what are you going to do?
You're doing so well.

72
00:06:29,760 --> 00:06:31,880
Ah, now I'm suddenly doing well?

73
00:06:32,240 --> 00:06:35,675
Just keep quiet, mother, because they're coming
only lies coming out of your mouth.

74
00:06:35,800 --> 00:06:38,275
Everything I've done
I did it for you.

75
00:06:38,400 --> 00:06:41,480
Oh thank you.
- That guy's not going to do you any good.

76
00:06:54,960 --> 00:06:56,360
Moeke?

77
00:06:57,120 --> 00:06:59,640
Fuck off.

78
00:07:03,240 --> 00:07:04,795
Where exactly is that application?

79
00:07:04,920 --> 00:07:08,320
Straight ahead, second street on the left.
An athenaeum.

80
00:07:10,240 --> 00:07:13,303
Yas, come on, keep breathing.
That will be fine.

81
00:07:14,240 --> 00:07:19,515
What the fuck are you even wearing?
Exactly our grandma's outfit. Right?

82
00:07:19,640 --> 00:07:23,390
One button is allowed to be undone
for an application. That's true, isn't it?

83
00:07:24,840 --> 00:07:26,715
Sorry. Yeah, okay, I'll stay away.

84
00:07:28,600 --> 00:07:31,715
You go for that job application
just bring it in like that.

85
00:07:31,840 --> 00:07:33,195
Just keep breathing.

86
00:07:33,320 --> 00:07:34,955
What will it be for you?

87
00:07:35,080 --> 00:07:37,315
For me a pulled pork taco,
please.

88
00:07:37,440 --> 00:07:40,753
And a kombucha with lemon.
- With lemon. And for you?

89
00:07:41,960 --> 00:07:45,720
For me a burrito green curry.

90
00:07:46,040 --> 00:07:49,880
Fuck off. Tabasco. Hombre.
Hot sauce. Spice.

91
00:07:50,760 --> 00:07:54,115
Fuck off. And some sparkling water, please.

92
00:07:54,240 --> 00:07:56,315
You can get the sauces yourself.

93
00:07:56,440 --> 00:07:58,640
Together or separately?
- Together.

94
00:08:01,640 --> 00:08:06,195
That school is quite close to the shop,
so we can have lunch together.

95
00:08:06,320 --> 00:08:09,755
It's really cool that you believe in that.
Aren't you tired of me yet, by the way?

96
00:08:09,880 --> 00:08:11,955
No, a little bit more or less
of your chaos...

97
00:08:12,080 --> 00:08:14,768
But not every day either.
Just every now and then.

98
00:08:15,200 --> 00:08:16,760
Have lunch every now and then.

99
00:08:28,360 --> 00:08:32,835
What time is that application?
- Half past two. Fuck off.

100
00:08:32,960 --> 00:08:34,875
And when should you start again?
- Half past one is good.

101
00:08:35,000 --> 00:08:36,835
Then we can eat at ease.

102
00:08:36,960 --> 00:08:39,360
All right. Please. Tasty.

103
00:08:50,520 --> 00:08:51,920
Yes.

104
00:08:55,760 --> 00:08:57,755
Otherwise, ladies, come sit with us.
- No.

105
00:08:57,880 --> 00:08:59,880
No?
- Not then, eh?

106
00:09:00,120 --> 00:09:02,760
Hombre. Hot sauce.

107
00:09:07,760 --> 00:09:10,955
Do you think you're funny, or what?
With your sticky mustache.

108
00:09:11,080 --> 00:09:12,480
Kim.

109
00:09:13,960 --> 00:09:15,360
Sorry.

110
00:09:20,880 --> 00:09:22,400
That's really spicy.

111
00:09:24,400 --> 00:09:25,800
Shit.

112
00:09:30,320 --> 00:09:31,720
Sorry, huh.

113
00:09:39,240 --> 00:09:40,640
Don't you eat?

114
00:09:42,720 --> 00:09:45,795
Doesn't your boss need someone?
for his stock?

115
00:09:45,920 --> 00:09:48,195
He can put me in the cellar,
I don't mind.

116
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
No, bitch, really...

117
00:09:50,000 --> 00:09:52,035
Don't. Stop it.
It really doesn't suit you.

118
00:09:52,160 --> 00:09:54,155
Hombre, hot sauce, tobacco.

119
00:09:54,280 --> 00:09:58,115
That's something new that I encountered
that director can say later.

120
00:09:58,240 --> 00:10:01,315
Tabacsco. Tabasco.

121
00:10:01,440 --> 00:10:05,115
How hard can it be?
My tic even has a speech impediment.

122
00:10:05,240 --> 00:10:08,115
No, Kim, seriously.
I have to be realistic.

123
00:10:08,240 --> 00:10:11,115
You said that some job applications
went well?

124
00:10:11,240 --> 00:10:14,760
Yes. Gerard mentions that
positive affirmations.

125
00:10:15,880 --> 00:10:17,693
If daddy said so...

126
00:10:26,400 --> 00:10:29,155
That job will soon be yours.
I can feel it in my ovaries.

127
00:10:29,280 --> 00:10:31,240
What?
- To my ovaries.

128
00:10:31,680 --> 00:10:33,555
A premonition. A proverb.

129
00:10:33,680 --> 00:10:37,155
No, the saying is:
I can feel it in my little toe.

130
00:10:37,280 --> 00:10:39,315
Probably because of my little deformed toe?

131
00:10:39,440 --> 00:10:41,915
You can barely paint it.
Let alone that you can feel something about it.

132
00:10:42,040 --> 00:10:44,955
No, Yas, that job will soon be yours.
I feel it.

133
00:10:45,080 --> 00:10:48,955
No, that won't be any different
than all those other applications.

134
00:10:49,840 --> 00:10:52,675
Yes, hello. Does everyone hear and see me?

135
00:10:52,800 --> 00:10:54,200
Yes.

136
00:10:54,760 --> 00:10:56,280
Okay. Mario, you too?

137
00:10:56,560 --> 00:10:59,595
Yes, I'm here. Sorry, I saw myself
Not for a while, but I'm here. Sorry.

138
00:10:59,720 --> 00:11:01,120
Hello, everyone.

139
00:11:01,720 --> 00:11:04,395
Okay, great.
Yasmine De Laet. That's right, right?

140
00:11:04,520 --> 00:11:07,195
Yes, that's right.
- Before we introduce ourselves,

141
00:11:07,320 --> 00:11:10,915
Our apologies in advance for sending this through
an online meeting needs to happen.

142
00:11:11,040 --> 00:11:13,595
But to get the three of us together,
that's the easiest.

143
00:11:13,720 --> 00:11:18,315
The first round of applications
always happens online.

144
00:11:18,440 --> 00:11:19,840
Is everything okay?

145
00:11:20,400 --> 00:11:22,915
Tourette's syndrome. Sorry.

146
00:11:23,040 --> 00:11:24,235
Right, right.

147
00:11:24,360 --> 00:11:26,035
Sorry to interrupt.

148
00:11:26,160 --> 00:11:28,755
I hear a ringing tone all the time
of messages that come in.

149
00:11:28,880 --> 00:11:30,800
Is that with any of you?

150
00:11:31,640 --> 00:11:33,035
That. Have you heard?

151
00:11:33,160 --> 00:11:35,675
That's really annoying.
- Mario, that's...

152
00:11:35,800 --> 00:11:40,515
No, wait. I suggest we
We all turn off our cell phones.

153
00:11:40,640 --> 00:11:43,240
Mario, that's not a smartphone. That's...

154
00:11:44,440 --> 00:11:46,560
Yasmine, sorry...

155
00:11:47,280 --> 00:11:50,075
Sorry, my colleague...
I'm going to have to inform him,

156
00:11:50,200 --> 00:11:53,920
because someone has their homework
not made, I think.

157
00:11:54,240 --> 00:11:55,640
Okay.

158
00:11:56,000 --> 00:11:57,400
Fuck off.

159
00:11:57,800 --> 00:12:00,960
Holy shit. Fuck off. You poop here.

160
00:12:05,120 --> 00:12:08,435
Oh no. No, no.
That's a misunderstanding I often hear.

161
00:12:08,560 --> 00:12:11,395
Steiner pedagogy has nothing to do with it
with a method or methodology.

162
00:12:11,520 --> 00:12:14,145
We are not like Montessori or Freinet.

163
00:12:14,600 --> 00:12:18,480
Look, this is the philosophy lesson in progress.
And there the chemistry lesson.

164
00:12:20,240 --> 00:12:22,715
We choose our method
for a holistic approach.

165
00:12:22,840 --> 00:12:27,035
We start from age
and the developmental stage of each child.

166
00:12:27,160 --> 00:12:30,223
That the child, so to speak
has to sculpt itself.

167
00:12:35,880 --> 00:12:37,315
And not us as teachers

168
00:12:37,440 --> 00:12:41,115
which the child sculpts after
what society needs.

169
00:12:41,240 --> 00:12:42,840
Pythagoras.

170
00:12:44,120 --> 00:12:47,715
Steiner pedagogy has as its goal
to help young people

171
00:12:47,840 --> 00:12:51,515
in their development
to enterprising individuals

172
00:12:51,640 --> 00:12:55,435
who can think independently,
judge, act,

173
00:12:55,560 --> 00:12:59,155
and not how the young person
must function

174
00:12:59,280 --> 00:13:02,560
in our demanding performance society.

175
00:13:10,960 --> 00:13:12,360
Fuck off.

176
00:13:12,640 --> 00:13:14,195
Of course we also give
cognitive subjects,

177
00:13:14,320 --> 00:13:16,275
such as mathematics, physics and languages.

178
00:13:16,400 --> 00:13:20,715
Particularly science subjects
we do not always teach in weekly lessons

179
00:13:20,840 --> 00:13:24,395
all year round,
but also really in period education.

180
00:13:24,520 --> 00:13:28,915
That is a very intensive period
with a specific theme.

181
00:13:29,040 --> 00:13:31,395
The curricula for the subjects
mathematics and physics

182
00:13:31,520 --> 00:13:35,835
are different for us, but equal
as with the other domes.

183
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
We're not going to anticipate it too much.
If you are accepted,

184
00:13:38,766 --> 00:13:43,435
then we first provide training
anthroposophy and our pedagogical project.

185
00:13:43,560 --> 00:13:48,115
Yes. Yasmine, it certainly was
super pleasant for us

186
00:13:48,240 --> 00:13:50,555
to get acquainted.

187
00:13:50,680 --> 00:13:53,235
For me too. Thanks.

188
00:13:53,360 --> 00:13:56,485
It's very different here.
- That's the intention.

189
00:13:56,800 --> 00:13:59,355
We still expect
a subsequent applicant.

190
00:13:59,480 --> 00:14:00,515
Okay, thanks.

191
00:14:00,640 --> 00:14:03,703
Pythagoras has a big dick.
Fuck off. Thank you.

192
00:14:03,960 --> 00:14:05,680
Day.
- Fuck off.

193
00:14:06,400 --> 00:14:08,840
Have a nice day.
- For you too.

194
00:14:25,000 --> 00:14:26,440
What the fuck was that?

195
00:14:37,000 --> 00:14:38,563
I forgot my bag.

196
00:14:40,360 --> 00:14:41,760
Bag...

197
00:14:45,680 --> 00:14:47,400
Please.
- Thank you.

198
00:15:01,040 --> 00:15:03,515
What? Mother fuckers.
Who laughed with you?

199
00:15:03,640 --> 00:15:05,915
Those tree huggers
already having a panic attack

200
00:15:06,040 --> 00:15:08,115
if only they had a zucchini
have to cut open.

201
00:15:08,240 --> 00:15:12,303
That job is yours. My tingling
ovaries said it.

202
00:15:14,560 --> 00:15:17,195
Who is your new lover?
- What?

203
00:15:17,320 --> 00:15:19,715
Don't be silly. Who are you with?
steering all the time?

204
00:15:19,840 --> 00:15:22,355
But nothing, just...
Messing around a bit online.

205
00:15:22,480 --> 00:15:25,080
Leave me alone.
- Fuck off.

206
00:15:27,040 --> 00:15:30,115
When are you actually going to visit?
with that gentleman?

207
00:15:30,240 --> 00:15:33,755
Which gentleman?
- What gentleman... Your father.

208
00:15:33,880 --> 00:15:37,065
Not now. I'm not ready for this at all.

209
00:15:37,191 --> 00:15:39,039
Okay. When?
- I have to look for a job.

210
00:15:39,165 --> 00:15:41,875
I've got enough bullshit going on.
- So mommy was right.

211
00:15:42,000 --> 00:15:44,675
You can't handle it...
- Kim, stop.

212
00:15:44,800 --> 00:15:45,995
Okay, I'll stop.

213
00:15:46,120 --> 00:15:49,595
It's been three weeks now
that it was on our doorstep.

214
00:15:49,720 --> 00:15:54,283
I know that shit with your parents is real
plays on your mind. That's it.

215
00:15:55,520 --> 00:15:56,920
What?
- Yes...

216
00:15:57,160 --> 00:16:00,660
I find that so strange that you
are Moroccan. Alas, half.

217
00:16:03,200 --> 00:16:04,600
Me, too.

218
00:16:04,800 --> 00:16:07,915
Oh, sorry. Okay, no, I'll shut up now.

219
00:16:08,040 --> 00:16:12,240
Success. And look at me,
very good. Because...

220
00:16:17,520 --> 00:16:20,880
That job is yours.
Only from you.

221
00:16:22,360 --> 00:16:25,920
Thank you, bitch. See you later. Fuck off.
- Good luck.

222
00:16:43,520 --> 00:16:47,475
Of course, the range of tasks is
multi, and I use...

223
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
Well, anyways...

224
00:16:49,480 --> 00:16:53,080
It was a pleasure having you
meet you, miss...

225
00:16:53,920 --> 00:16:55,155
De Laet.
- De Laet, yes.

226
00:16:55,280 --> 00:16:57,835
In principle we know enough.

227
00:16:57,960 --> 00:17:01,315
I don't know... Liliane, they are still there
things you want to ask or notice?

228
00:17:01,440 --> 00:17:02,795
No? Okay, voilà...

229
00:17:02,920 --> 00:17:07,795
I have a praising one here
letter of recommendation from Lea.

230
00:17:07,920 --> 00:17:12,675
We know Lea very well, because we work
very often together with StudentGo.

231
00:17:12,800 --> 00:17:18,440
And yes, your diplomas... Great, isn't it?

232
00:17:19,320 --> 00:17:25,555
So you've never actually been in front of a class
stood, but you know, Yasmine,

233
00:17:25,680 --> 00:17:30,555
we are currently looking for someone
which could relieve me a bit.

234
00:17:30,800 --> 00:17:33,355
Because we really need reinforcements.

235
00:17:33,480 --> 00:17:36,155
Yes, Liliane, we'll get there as quickly as possible
make it work.

236
00:17:36,280 --> 00:17:38,955
Bon, the director would normally be there
have been there,

237
00:17:39,080 --> 00:17:42,395
but is prevented by
a family matter. Anyway,

238
00:17:42,520 --> 00:17:45,835
We'll go to him as agreed
notify us of our conversation

239
00:17:45,960 --> 00:17:51,475
and he may contact you
for a possible follow-up conversation.

240
00:17:51,600 --> 00:17:53,235
Well, anyways, that's it.

241
00:17:53,360 --> 00:17:54,880
Bon, anyways.

242
00:17:59,200 --> 00:18:03,240
Yeah, okay, you're most likely going
still hear from us.

243
00:18:04,520 --> 00:18:05,955
Yes, okay.

244
00:18:06,080 --> 00:18:08,800
Hello... Bye.
- Thanks.

245
00:20:23,309 --> 00:20:24,395
Kim.
- Yes?

246
00:20:24,520 --> 00:20:26,915
Why does he have his phone number?
not put on it?

247
00:20:27,040 --> 00:20:29,595
What does he think? That I suddenly
stand in front of his door...

248
00:20:29,720 --> 00:20:32,400
Salam alaykum. I'm Yasmine.

249
00:20:32,880 --> 00:20:35,400
Sure. When do you want to go?

250
00:20:37,920 --> 00:20:39,515
You mean that, or what?

251
00:20:39,640 --> 00:20:43,075
Just stand in front of his door.
- He was just standing here at the door.

252
00:20:43,200 --> 00:20:45,795
He didn't leave a number.
When do you want to go?

253
00:20:45,920 --> 00:20:47,355
Just go and knock.

254
00:20:47,480 --> 00:20:48,995
Just go and knock.

255
00:20:49,120 --> 00:20:50,520
I'm dropping you off.
- Okay.

256
00:20:51,280 --> 00:20:52,680
Okay.
- Now?

257
00:20:53,920 --> 00:20:57,040
No, it's too late. That's crazy.
- Yes, now.

258
00:20:57,880 --> 00:20:59,320
Okay, we're going now.

259
00:20:59,760 --> 00:21:01,360
Okay. I'm packing my things.

260
00:21:07,880 --> 00:21:09,280
Drive on.

261
00:21:10,360 --> 00:21:12,960
Why is it driving so fucking slow now?

262
00:21:14,200 --> 00:21:17,388
Sometimes I wonder
how people get their driver's license.

263
00:21:19,600 --> 00:21:23,600
It's exactly Sunday.
Hello. Drive on.

264
00:21:24,280 --> 00:21:27,835
That GPS, what is it?
for a prehistoric thing?

265
00:21:27,960 --> 00:21:29,720
That's exactly your dildo.

266
00:21:31,600 --> 00:21:33,225
That's closed, or what?

267
00:21:34,520 --> 00:21:36,115
Where should I go then?
- To the left.

268
00:21:36,240 --> 00:21:38,275
It's just to the left here.
- Yes. Left.

269
00:21:38,400 --> 00:21:39,800
Fuck off.

270
00:21:44,280 --> 00:21:45,395
Ça va?
- Yes, yes.

271
00:21:45,520 --> 00:21:48,560
We're almost there.
Really, you stupid bastard.

272
00:21:50,640 --> 00:21:54,578
Have you taken off your glasses?
turned the tuttenfrut machine, or what?

273
00:21:56,760 --> 00:21:59,835
Kim, can you calm down a little,
please? This really doesn't help.

274
00:21:59,960 --> 00:22:04,155
You're only making it worse.
- Sorry, you're right.

275
00:22:04,280 --> 00:22:08,720
I'm going to be calm now. Just zen.
We're almost there.

276
00:22:12,840 --> 00:22:17,360
Okay, it's that house on the left. Number 40.
- Okay.

277
00:22:19,640 --> 00:22:23,595
No, I don't want to. I can't do that.
Bad idea. Drive on.

278
00:22:23,720 --> 00:22:26,680
Come on, come on. To go.
Yas, go.

279
00:22:28,960 --> 00:22:30,355
What should I say?

280
00:22:30,480 --> 00:22:34,240
Ring the bell and go with the flow.
He wanted to see you. Okay?

281
00:22:35,120 --> 00:22:36,520
Okay.

282
00:22:39,240 --> 00:22:40,720
Yas, you can do this.

283
00:22:42,640 --> 00:22:44,640
Shall I wait here for you?
- No.

284
00:22:45,120 --> 00:22:46,520
Okay.

285
00:23:17,600 --> 00:23:19,000
Hey.

286
00:23:20,640 --> 00:23:22,075
Thanks for coming.

287
00:23:22,200 --> 00:23:25,888
Just keep walking up the stairs.
My sister will receive you upstairs.

288
00:23:26,120 --> 00:23:28,120
Sirine sits upstairs with the women.

289
00:23:30,440 --> 00:23:32,715
Karima, can you take the teacher with you?
upstairs, please?

290
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
I'm Yasmine.

291
00:23:36,640 --> 00:23:40,400
And I got this address...

292
00:23:41,320 --> 00:23:45,675
from Abdulmalek, to drop by.
Is that possible?

293
00:23:45,800 --> 00:23:46,960
Sorry, what?

294
00:23:47,320 --> 00:23:49,960
Abdulmalek.

295
00:23:52,000 --> 00:23:54,280
And who are you?
- Yasmine.

296
00:23:56,280 --> 00:23:57,395
Fuck off.

297
00:23:57,520 --> 00:23:59,520
I have tourette's. Don't pay attention.

298
00:24:02,840 --> 00:24:04,240
Karima...

299
00:24:11,360 --> 00:24:14,548
My father is sadly leaving you
can no longer receive.

300
00:24:15,720 --> 00:24:17,800
He passed away yesterday morning.

301
00:24:23,440 --> 00:24:24,840
Sorry...

302
00:24:38,720 --> 00:24:40,955
Yasmine, wait. Guard.

303
00:24:41,080 --> 00:24:43,518
Holy shit. Holy fucking shit. Fuck off.

304
00:24:44,880 --> 00:24:48,840
Sorry, I have tourette's. That's not...
- You are Yasmine.

305
00:24:52,440 --> 00:24:53,920
Sorry about my brother.

306
00:24:54,560 --> 00:24:55,960
He's what...

307
00:24:57,360 --> 00:24:58,760
I am Sirine.

308
00:24:59,560 --> 00:25:02,035
Sorry. You are in mourning...

309
00:25:02,160 --> 00:25:04,535
Dad was still hoping you would come by.

310
00:25:06,760 --> 00:25:09,073
But he didn't make it anymore.

311
00:25:09,880 --> 00:25:13,818
My deepest condolences.
That's really terrible for you.

312
00:25:15,720 --> 00:25:17,120
Are you coming in?

313
00:25:17,640 --> 00:25:19,875
Please? One minute.

314
00:25:20,000 --> 00:25:23,875
Grandma's really not going to forgive me for that
if you don't come in.

315
00:25:25,560 --> 00:25:26,960
Please?

316
00:25:28,360 --> 00:25:29,760
Okay.

317
00:25:39,760 --> 00:25:41,160
Sorry.

318
00:25:56,240 --> 00:25:57,800
It's past there.

319
00:26:25,560 --> 00:26:27,395
Is it okay if you wait here for a moment?

320
00:26:27,520 --> 00:26:30,195
There are a few women
visiting my grandmother.

321
00:26:30,320 --> 00:26:32,383
They come to offer her condolences for...

322
00:26:33,040 --> 00:26:34,155
daddy.

323
00:26:34,280 --> 00:26:38,343
Just wait here and I'll go get her
and then we sit separately.

324
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
Yasmine.

325
00:26:59,200 --> 00:27:00,600
Yasmine.

326
00:27:05,080 --> 00:27:08,000
My girl...

327
00:27:20,280 --> 00:27:23,195
God still brought you to us.
- Grandma, calm down.

328
00:27:23,320 --> 00:27:26,480
Come into my arms, girl.

329
00:27:30,120 --> 00:27:31,520
Fuck off.

330
00:27:32,000 --> 00:27:33,520
Ça va, ça va.

331
00:27:45,720 --> 00:27:47,120
Yasmine.

332
00:27:47,840 --> 00:27:49,240
Yasmine.

333
00:28:35,640 --> 00:28:37,115
Pythagoras has a big dick.

334
00:28:37,240 --> 00:28:39,280
Kim.
- What is? Everything okay?

335
00:28:39,640 --> 00:28:42,499
My mom is already here. She asks
if she can come up,

336
00:28:42,625 --> 00:28:43,795
because she wants to talk to you.

337
00:28:43,920 --> 00:28:45,635
Sandra, how are you?

338
00:28:45,760 --> 00:28:47,800
Sorry, I can't do this.

339
00:28:49,040 --> 00:28:50,075
Selma.

340
00:28:50,200 --> 00:28:52,475
Maybe it's a good idea

341
00:28:52,600 --> 00:28:56,435
to take a look today
how Mr. Van Der Sloot is doing.

342
00:28:56,560 --> 00:28:58,240
You're going to tear that room down.


