1 00:00:17,350 --> 00:00:20,853 Λοιπόν, τι κάνεις, Πένα; 2 00:00:21,145 --> 00:00:24,023 Κάθε μυς στο σώμα μου ανατινάζεται. 3 00:00:24,315 --> 00:00:26,400 Το πρώην αγόρι μου, πριν από τέσσερα λεπτά, 4 00:00:26,692 --> 00:00:28,027 ασχολείται με το σκι αντοχής. 5 00:00:28,319 --> 00:00:29,695 Είναι φρικτό, εντάξει; 6 00:00:29,987 --> 00:00:32,532 Είναι σαν το NordicTrack, μόνο με λύκους. 7 00:00:32,823 --> 00:00:34,283 Το ξανακάνεις. 8 00:00:34,575 --> 00:00:37,036 Προσποιείται ότι ασχολείται με πράγματα παιδιά με τα οποία βγαίνεις είναι. 9 00:00:37,328 --> 00:00:38,955 Πάντα αλλάζεις για να ταιριάζεις σε έναν άντρα. 10 00:00:39,247 --> 00:00:41,791 Μερικές φορές αλλάζω για να χωρέσω σε ένα κορίτσι αν έχει φίλους φίλους. 11 00:00:42,083 --> 00:00:45,086 Είμαι ένας από τους καλύτερους φίλους σου. Και δεν θέλω να κάνω υπέρβαση, 12 00:00:45,378 --> 00:00:47,171 αλλά κάθε επιλογή φτιάχνεις στη ζωή σου 13 00:00:47,463 --> 00:00:49,632 για τα πάντα είναι μνημειωδώς λάθος. 14 00:00:49,924 --> 00:00:52,510 Είναι αστείο γιατί είναι λυπηρό. 15 00:00:52,802 --> 00:00:54,345 Εντάξει, ποιο είναι το νόημα σου; 16 00:00:54,637 --> 00:00:57,181 Μην αλλάζετε για να ταιριάζει σε έναν άντρα. Βρες έναν άντρα, άλλαξέ τον. 17 00:00:57,473 --> 00:00:58,641 Αυτό έκανα. Τι; 18 00:00:58,933 --> 00:01:00,726 Κυριολεκτικά, κάθε άντρας θα το έκανε. 19 00:01:01,018 --> 00:01:03,187 Έπρεπε να δεις τον Μπραντ όταν πρωτογνωριστήκαμε, ω. 20 00:01:03,479 --> 00:01:05,231 Τι; Πραγματικά; Κανένας τύπος; 21 00:01:05,523 --> 00:01:07,608 Ακόμα και ο τύπος που φέρνει τη γάτα του στο μπαρ; 22 00:01:09,277 --> 00:01:11,904 Ή τι θα λέγατε για τον Τζεφ; 23 00:01:12,196 --> 00:01:15,324 Ο Τζεφ είναι διασκεδαστικός τη βραδιά των trivia, και γλυκό και έξυπνο. 24 00:01:15,616 --> 00:01:18,286 Τζεφ; Είναι ένα scrub. Δεν θέλω απολέπιση. 25 00:01:18,578 --> 00:01:20,121 Ο Scrub είναι τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη. 26 00:01:20,413 --> 00:01:21,872 Δεν μπορώ να πάω πίσω σε ένα μάντρα σαν αυτό. 27 00:01:22,164 --> 00:01:25,543 Έλα, φοράει παπούτσια ντους σε ένα μπαρ. 28 00:01:25,835 --> 00:01:27,336 Έχει ένα μπάλωμα ψυχής σε ένα μπαρ. 29 00:01:27,628 --> 00:01:30,131 Κάνει τον τρέξιμο σε ένα μπαρ. 30 00:01:30,423 --> 00:01:33,009 Ξέρεις τι είναι κάτω από αυτή τη φανέλα; Τατουάζ Family Guy; 31 00:01:33,301 --> 00:01:36,095 Ενδεχομένως, αλλά και ο τέλειος τύπος. 32 00:01:36,387 --> 00:01:37,722 Σου αξίζει να έχεις έναν άντρα 33 00:01:38,014 --> 00:01:40,141 αλλαγή για σένα, ο τρόπος που άλλαξε ο Μπραντ για μένα. 34 00:01:40,433 --> 00:01:42,685 Δεν θα ξαναπώ "τι", αλλά το σκέφτομαι. 35 00:01:42,977 --> 00:01:44,145 Ίσως έχεις δίκιο. 36 00:01:44,437 --> 00:01:46,480 Θα το δοκιμάσω. Μμ-χμμ. 37 00:01:46,772 --> 00:01:51,402 Ω, Θεέ μου! Έτος Πένυ. Ρουφήστε το. 38 00:02:01,579 --> 00:02:04,081 Οπότε όλο αυτό με άλλαξε είπες ότι η Πένυ ήταν BS, 39 00:02:04,373 --> 00:02:06,876 πάρτι ύπνου, χάλια περιόδου pep-talk, σωστά; 40 00:02:07,168 --> 00:02:09,462 Ω, η αλλαγή είναι μια τόσο άσχημη λέξη. 41 00:02:09,754 --> 00:02:12,089 Μόλις τροποποίησα τα πάντα για σένα 42 00:02:12,381 --> 00:02:15,134 για να σε κάνω καλύτερο, για μένα. 43 00:02:16,177 --> 00:02:17,595 Κανείς δεν με άλλαξε. 44 00:02:17,887 --> 00:02:20,014 Έχω τα ρέστα σου στην τσέπη μου. 45 00:02:20,306 --> 00:02:21,682 Ω, έλα, μπου αρκουδάκι. 46 00:02:21,974 --> 00:02:24,685 Όταν πρωτογνωριστήκαμε, ήσουν ένα συνολικό κολέγιο. 47 00:02:24,977 --> 00:02:27,730 Φορούσες σορτς φορτίου και ο σκέιτερ φοβάται. 48 00:02:28,022 --> 00:02:29,440 Είχες εμμονή με τον Τζάκας. 49 00:02:29,732 --> 00:02:32,193 Εμμονή με τη λήψη στάση ενάντια στις διακρίσεις. 50 00:02:32,485 --> 00:02:34,195 Γιατί δεν υπήρχε ένας μαύρος στο Jackass; 51 00:02:34,487 --> 00:02:36,614 Ο αδερφός δεν μπορεί να συρράψει τον πισινό του; Μπορεί. 52 00:02:36,906 --> 00:02:38,282 Πήρα συνδετήρες. Έχεις τόνους. 53 00:02:38,574 --> 00:02:41,035 Έχω τόσους πισούς. Τόσα πισινό. 54 00:02:41,327 --> 00:02:44,789 Έπρεπε να αλλάξεις, εντάξει; Και αυτό έκανα. 55 00:02:45,081 --> 00:02:46,540 Δεν αγαπούσες τον γέρο Μπραντ. 56 00:02:46,832 --> 00:02:48,000 Φυσικά, αγαπούσα τον γέρο Μπραντ, 57 00:02:48,292 --> 00:02:50,252 όπως μου άρεσαν αυτές οι καρέκλες μας έδωσε η μαμά σου 58 00:02:50,544 --> 00:02:53,631 είχα ξαναεπενδύσει άρα είναι αγνώριστοι. 59 00:02:53,923 --> 00:02:55,716 Καλά. Εντάξει. 60 00:02:56,008 --> 00:02:57,927 Όχι, γιατί έχεις ιδέα πρόσωπο αυτή τη στιγμή; 61 00:02:58,219 --> 00:03:00,513 Θα δεις. Θα γίνει κάτι; 62 00:03:00,805 --> 00:03:03,724 Λουράκι μέσα. Σοβαρά. Κάντε κλικ σε αυτό ή εισιτήριο. 63 00:03:04,016 --> 00:03:06,686 Βάλτε τη ζώνη σας. Τα εισιτήρια είναι πανάκριβα. 64 00:03:06,977 --> 00:03:09,563 Λατρεύω τα μωρά μου. 65 00:03:09,855 --> 00:03:12,942 Και από μωρά, φυσικά, εννοώ τα περιοδικά μου. 66 00:03:16,195 --> 00:03:18,614 Αυτοί οι άνθρωποι με κάνουν να μοιάζω Έχω τη ζωή μου μαζί. 67 00:03:18,906 --> 00:03:21,617 Ωχ. Αυτό είναι ωραίο ότι νομίζεις ότι. 68 00:03:21,909 --> 00:03:24,078 Παιδιά παρακολουθείτε ακόμα αυτή η παράσταση Hoarders; 69 00:03:24,370 --> 00:03:25,538 Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 70 00:03:25,830 --> 00:03:27,206 Ο αποθησαυρισμός της με δυσκόλεψε, 71 00:03:27,498 --> 00:03:30,501 γιατί είμαι εθισμένος στο φαγητό περιοδικά. 72 00:03:30,793 --> 00:03:31,961 Ω, όχι. Όχι! 73 00:03:32,253 --> 00:03:34,213 Είστε εθισμένοι σε εκπομπές εθισμού. 74 00:03:34,505 --> 00:03:36,424 Dave; 75 00:03:36,716 --> 00:03:39,260 Φοράς διαφορετικό λαιμό V πριν από δύο ώρες; 76 00:03:39,552 --> 00:03:42,138 Φοράω διαφορετικό λαιμόκοψη V. Ευχαριστώ που το προσέξατε. 77 00:03:42,430 --> 00:03:45,307 Κρατώ ένα στο φορτηγό σε περίπτωση που Θέλω να κάνω τον παλιό διακόπτη. 78 00:03:45,599 --> 00:03:49,186 Το ονομάζω emergen-tee μου. Θα βάλω τα μαρμελάδες μου. 79 00:03:49,478 --> 00:03:51,981 Θεέ, Άλεξ. Καταλαβαίνεις τι συμβαίνει, σωστά; 80 00:03:52,273 --> 00:03:55,443 Ναί. Ισως. Ας το πούμε ταυτόχρονα. 81 00:03:55,735 --> 00:03:56,944 Γιατί να το κάνουμε; 82 00:03:57,236 --> 00:03:59,405 σε πήρα. Ερχομαι. 83 00:03:59,697 --> 00:04:02,658 Ο Dave είναι εθισμένος στους V-necks. Εθισμένος στα V-neck, ναι! 84 00:04:02,950 --> 00:04:06,370 Περιμένετε. Τι; Αυτό είναι τρελό. Όχι, όταν έφυγε για το ραντεβού του 85 00:04:06,662 --> 00:04:09,248 φορούσε ένα πουλόβερ με λαιμόκοψη σε σχήμα V πάνω από ένα T-shirt με λαιμόκοψη. 86 00:04:09,540 --> 00:04:12,918 Μετά άλλαξε ραντεβού. Αυτά είναι τρία Vs. 87 00:04:14,086 --> 00:04:15,546 Γάλα σοκολάτας. 88 00:04:15,838 --> 00:04:19,425 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τέσσερα Vs. Ναι. 89 00:04:19,717 --> 00:04:20,259 Είναι σχεδόν πέντε. 90 00:04:25,431 --> 00:04:28,267 Πώς πήγε λοιπόν με τον Τζεφ; 91 00:04:29,310 --> 00:04:32,730 Φορούσε άλλη φανέλα; Παιδιά Zamboni; 92 00:04:33,022 --> 00:04:34,273 Τα κατάφερε στο κουτί του πέναλτι σου; 93 00:04:35,316 --> 00:04:37,526 Τελειώσατε; Πήξες; 94 00:04:37,818 --> 00:04:40,196 Θα στείλω με e-mail τα υπόλοιπα. Περάσαμε διασκεδαστικά. 95 00:04:40,488 --> 00:04:42,281 Είναι πολύ ωραίος, έχει καλή δουλειά, 96 00:04:42,573 --> 00:04:44,825 αλλά υπάρχουν περισσότερα παραβάτες από ό,τι νομίζαμε. 97 00:04:45,117 --> 00:04:46,285 Είναι 30 και 20, 98 00:04:46,577 --> 00:04:48,871 και λέει ακόμα «άρρωστος» και «σκύλος». 99 00:04:49,163 --> 00:04:51,207 Και, δυστυχώς, ποτέ πότε αναφερόμενος σε έναν άρρωστο σκύλο. 100 00:04:51,499 --> 00:04:53,209 Το διαμέρισμά του μυρίζει σαν ορεκτικά. 101 00:04:53,501 --> 00:04:54,960 Έχει πινακίδες στους δρόμους παντού. 102 00:04:55,252 --> 00:04:57,630 Είναι σαν να κάνει οκλαδόν σε ένα κενό Bennigan's. 103 00:04:57,922 --> 00:04:59,507 Ελέγξτε το. 104 00:04:59,799 --> 00:05:01,926 Αυτό το μίνι ψυγείο; Μπορείτε να το φτάσετε από το futon μου. 105 00:05:02,218 --> 00:05:03,469 Άρρωστος, σωστά; 106 00:05:03,761 --> 00:05:06,555 Futon, ε; Ναι. Είναι και ο καναπές μου. 107 00:05:06,847 --> 00:05:09,016 Είμαι πραγματικά σε σύνθετα πράγματα αυτή τη στιγμή. 108 00:05:09,308 --> 00:05:10,684 Όπως, βλέπετε το σήμα της μπύρας; 109 00:05:10,976 --> 00:05:12,269 Είναι και το λυχνάρι μου. Ω. 110 00:05:12,561 --> 00:05:15,022 Έχετε διαβάσει η νέα Joyce Carol Oates; 111 00:05:15,314 --> 00:05:16,899 Είναι ναρκωτικά, μαγκ. 112 00:05:17,191 --> 00:05:20,861 Διαβάζει Τζόις Κάρολ Όουτς. Υπάρχει κάποια δυνατότητα εκεί. 113 00:05:21,153 --> 00:05:22,571 Αλλά το διαμέρισμα, τα ρούχα, 114 00:05:22,863 --> 00:05:24,657 τα μαλλιά του προσώπου beatnik-juggalo. 115 00:05:24,949 --> 00:05:27,076 Μπορείτε να τα αλλάξετε όλα αυτά. Απλά γυναίκα τον. 116 00:05:27,368 --> 00:05:28,744 Απλώς γυναίκα τον σε υποταγή. 117 00:05:29,036 --> 00:05:30,746 Απλά γυναικήστε τον στις άκρες. 118 00:05:31,038 --> 00:05:33,165 Οπότε τον ξεγελάω; Ναί. 119 00:05:38,879 --> 00:05:40,089 Ντέιβ. 120 00:05:40,381 --> 00:05:41,966 Ντέιβ. Ντέιβ. Δαβίδ. 121 00:05:42,258 --> 00:05:44,301 Δαβίδ. 122 00:05:44,593 --> 00:05:46,220 Θείος Πλούσιος! 123 00:05:46,512 --> 00:05:48,305 λυπάμαι. «Θείος Πλούσιος;» Ο θείος μου Ριτς; 124 00:05:48,597 --> 00:05:50,432 Τι συμβαίνει; Έχεις πρόβλημα. 125 00:05:50,724 --> 00:05:52,852 Πόσοι V-λαιμοί έχεις φορέσει αυτό το σαββατοκύριακο; 126 00:05:53,143 --> 00:05:55,479 Δεν ξέρω. Τι είναι η ντουζίνα του αρτοποιού; 127 00:05:55,771 --> 00:05:56,814 Εντεκα. Δεκατρείς. Ε; 128 00:05:57,106 --> 00:05:58,566 Νομίζω του αρτοποιού μου με ξεσκίζει. 129 00:05:58,858 --> 00:06:01,902 Κοίτα, Ντέιβ, είστε εθισμένοι στους λαιμούς V. 130 00:06:02,194 --> 00:06:05,322 Μπορώ να επιστρέψω για ύπνο; Έχεις πρόβλημα! 131 00:06:05,614 --> 00:06:08,284 Γελοίος. Παρακολουθείς πάρα πολλές από αυτές τις παραστάσεις. 132 00:06:08,576 --> 00:06:11,537 Γι' αυτό ξέρουμε ότι έχεις πρόβλημα. 133 00:06:11,829 --> 00:06:14,915 Θα δεχθείτε τη βοήθεια που σας προσφέρουμε σήμερα; 134 00:06:15,207 --> 00:06:17,167 Είναι αυτό ένα από αυτά τα πράγματα αν δεν πω ναι, 135 00:06:17,459 --> 00:06:19,169 δεν θα με αφήσεις πάω για ύπνο; 136 00:06:19,461 --> 00:06:20,629 Ναι. Ναι. 137 00:06:20,921 --> 00:06:22,798 Κοιμόμουν όλη μέρα σε προετοιμασία. 138 00:06:23,090 --> 00:06:25,676 Στην πραγματικότητα, δεν ήξερα, αλλά κοιμάμαι όλη μέρα, 139 00:06:25,968 --> 00:06:26,927 οπότε είμαι κολλημένος. 140 00:06:29,179 --> 00:06:32,141 Τι συμβαίνει; Είμαι ο Μπραντ Γουίλιαμς, και καλωσορίσατε στο Blackass. 141 00:06:32,433 --> 00:06:34,143 Είναι η ώρα μας τώρα! Σωστά! 142 00:06:34,435 --> 00:06:35,519 Blackass, όλα. 143 00:06:35,811 --> 00:06:37,605 Αυτό εδώ είναι το πακέτο σνακ, 144 00:06:37,897 --> 00:06:39,481 ποντικοπαγίδα εμπρός fiip. 145 00:06:39,773 --> 00:06:41,901 Πήραμε την πουτίγκα, πήραμε τις παγίδες, 146 00:06:42,192 --> 00:06:43,360 και πήραμε τον αλήτη. 147 00:06:43,652 --> 00:06:45,404 Ας το κάνουμε αυτό. 148 00:06:48,449 --> 00:06:49,950 Ναι. Ναι! 149 00:06:50,242 --> 00:06:52,494 Πέφτει κάτω, εσώρουχα. Ωχ! 150 00:06:58,375 --> 00:07:00,085 Το είδες αυτό; 151 00:07:05,424 --> 00:07:06,967 Τι συμβαίνει; 152 00:07:11,472 --> 00:07:12,514 Ω. Κοίτα το πόδι... 153 00:07:16,685 --> 00:07:18,812 Μηροί, μηροί. Χέρι, χέρι. 154 00:07:20,898 --> 00:07:23,567 Θεέ μου! Χαχα! 155 00:07:25,861 --> 00:07:26,987 Τι συμβαίνει εδώ; 156 00:07:27,279 --> 00:07:29,323 Α, τίποτα. Όντας απλώς ο παλιός Μπραντ, 157 00:07:29,615 --> 00:07:31,909 πριν τον τροποποιήσεις για να ταιριάζει στις ανάγκες σας. 158 00:07:32,201 --> 00:07:33,786 Καλά. Περί αυτού πρόκειται; 159 00:07:34,078 --> 00:07:35,663 Σωστά περί αυτού πρόκειται. 160 00:07:35,955 --> 00:07:37,331 Μου αρέσει να είμαι γέρος Μπραντ. 161 00:07:39,458 --> 00:07:41,251 Ωχ! Αυτή είναι η καλή μου θηλή. 162 00:07:41,543 --> 00:07:44,922 Κοίτα, μπου, αν αγαπάς τον παλιό Μπραντ, τότε αγαπώ τον παλιό Μπραντ. 163 00:07:45,214 --> 00:07:47,675 Περιμένετε. Γιατί έχεις πρόσωπο ιδέα τώρα; 164 00:07:47,967 --> 00:07:49,677 Όχι. Αυτό είναι δικό μου l-love-old-Brad face. 165 00:07:49,969 --> 00:07:50,928 Είναι ένα grr. 166 00:07:51,220 --> 00:07:52,304 Καλός. Μεγάλος. 167 00:07:52,596 --> 00:07:54,640 Ο παλιός Μπραντ επέστρεψε. 168 00:07:57,601 --> 00:07:59,269 Επαναφέρω αυτές τις παγίδες, έτσι το κεφάλι ψηλά. 169 00:07:59,561 --> 00:08:01,438 Σου αρέσει λοιπόν το χόκεϊ; Εγώ; 170 00:08:01,730 --> 00:08:03,816 Εγώ; Όχι, όχι πραγματικά. 171 00:08:04,108 --> 00:08:06,276 Λοιπόν, θα ήθελα να σε πάρω σε ένα παιχνίδι κάποια στιγμή. 172 00:08:06,568 --> 00:08:07,861 Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο. 173 00:08:08,153 --> 00:08:10,280 Είσαι γλυκιά, Πένυ. Ωχ. 174 00:08:10,572 --> 00:08:12,324 Αχ μου... 175 00:08:12,616 --> 00:08:15,035 λυπάμαι πολύ! Σου κατέστρεψα τη στολή χόκεϊ; 176 00:08:15,327 --> 00:08:16,704 Είναι στο Blackhawk. Ανάθεμά το. 177 00:08:16,996 --> 00:08:18,580 Νομίζω ότι έχω μια χαρτοπετσέτα στο πορτοφόλι μου. 178 00:08:18,872 --> 00:08:20,290 Δεν έχω χαρτοπετσέτα, 179 00:08:20,582 --> 00:08:22,710 αλλά έχω έναν Στίβεν Άλαν φόρεμα πουκάμισο. 180 00:08:23,002 --> 00:08:25,713 Ω. Γιατί το έχεις αυτό; Δεν σου αρέσει; 181 00:08:26,005 --> 00:08:28,799 Εντάξει, γιατί νομίζω Το έχω και σε gunmetal γκρι. 182 00:08:29,091 --> 00:08:30,884 Αυτό είναι αρκετά άρρωστο. Αρκετά υπέροχο. 183 00:08:31,176 --> 00:08:32,511 Ναι, σκύλος, άρρωστος. Μεγάλος. 184 00:08:32,803 --> 00:08:33,762 Αρρωστος. 185 00:08:34,054 --> 00:08:35,597 Εντάξει, απλά φορέστε το πουκάμισο. Καλά. 186 00:08:35,889 --> 00:08:38,767 Παιδιά, για τελευταία φορά, Δεν είμαι εθισμένος στους V-necks. 187 00:08:39,059 --> 00:08:40,477 Αλλά θα σου κάνω χιούμορ 188 00:08:40,769 --> 00:08:43,105 και σας επιτρέπουν να τα βάλετε στην αποθήκευση για να το αποδείξει. 189 00:08:43,397 --> 00:08:46,817 Η λειτουργία χιούμορ ενεργοποιήθηκε. 190 00:08:47,109 --> 00:08:49,695 Δεν ξέρω τι ήταν αυτό. το κάνω. Αρνηση. 191 00:08:49,987 --> 00:08:52,698 Ω, ναι. Ολόκληρη η γκαρνταρόμπα σας είναι V-λαιμόκοψη. 192 00:08:52,990 --> 00:08:56,535 Κάνε ό,τι θέλεις, εντάξει; Εκτός, μην το πάρετε αυτό. 193 00:08:56,827 --> 00:08:59,747 Είναι σαν το ραντεβού μου V. Παίρνω V σε αυτό το V. 194 00:09:00,039 --> 00:09:01,206 Ουφ. Διαπραγμάτευση. 195 00:09:01,498 --> 00:09:03,584 Πρόστιμο. Αυτό είναι ηλίθιο. Απλώς αφαιρέστε τα. 196 00:09:03,876 --> 00:09:07,087 Καλός. Τα πήρα όλα εκτός από ένα. 197 00:09:07,379 --> 00:09:08,756 Αυτό που φοράς, πρωταθλητής. 198 00:09:09,048 --> 00:09:11,967 Πραγματικά; Πρόστιμο. 199 00:09:12,259 --> 00:09:15,429 Είναι το V ενός αγρότη. 200 00:09:15,721 --> 00:09:17,389 Κοιτάξτε τα σημάδια της διαδρομής. 201 00:09:17,681 --> 00:09:19,475 Χορεύατε με τον κύριο V, γιος; 202 00:09:19,767 --> 00:09:21,185 «Κύριε Β; Tweaker. 203 00:09:21,477 --> 00:09:23,479 Ποιος είναι ο κύριος V; 204 00:09:23,771 --> 00:09:25,147 Γιατί είμαστε εδώ; 205 00:09:25,439 --> 00:09:28,400 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι αυτό ήταν ό,τι θα μπορούσατε να φάτε φτερά θέση. 206 00:09:28,692 --> 00:09:30,319 Ουφ. gentrification. 207 00:09:30,611 --> 00:09:32,154 Αλλά υποθέτω, ξέρετε, αν είμαστε εδώ, 208 00:09:32,446 --> 00:09:33,697 θα μπορούσαμε να ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 209 00:09:33,989 --> 00:09:36,325 Ούπσι Γκόλυ. Πέφτω στο στρώμα! Ουάου. 210 00:09:36,617 --> 00:09:42,081 Ευτυχώς, αυτός ο αφρός μνήμης κοιμάται ο αριθμός 45 έσπασε την πτώση μας. 211 00:09:42,372 --> 00:09:43,540 Αυτό είναι πραγματικά άνετο. 212 00:09:43,832 --> 00:09:45,834 Ναι. Αυτό είναι, σαν, τρελό άνετο, σκυλί. 213 00:09:46,126 --> 00:09:48,253 Αναρωτιέμαι πόσο κοστίζει. Χμ, ναι. 214 00:09:48,545 --> 00:09:49,880 Ουφα-μουφα. 215 00:09:50,172 --> 00:09:52,633 Μάλλον κάποια πράγματα είναι μόνο για το 1 τοις εκατό. 216 00:09:52,925 --> 00:09:54,718 Λοιπόν, όχι, πόσο είναι; 217 00:09:55,010 --> 00:09:59,765 Είναι $800. Ω, το νεύρο. 218 00:10:00,057 --> 00:10:01,225 Έχω 800 δολάρια, ξέρεις; 219 00:10:01,517 --> 00:10:03,644 Θα αγόραζα μια καρέκλα βιντεοπαιχνιδιών 220 00:10:03,936 --> 00:10:06,939 αλλά, ξέρεις, πραγματικά πιστεύω Θα το χρησιμοποιούσα πολύ περισσότερο. 221 00:10:07,231 --> 00:10:11,443 Εννοώ, μάλλον θα το έκανες. Ναι. 222 00:10:11,735 --> 00:10:14,530 Ώρα να ενημερώσω το διαμέρισμά μου. Αυτό το πράγμα είναι άρρωστο. 223 00:10:14,822 --> 00:10:18,200 Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ πριν, αλλά τώρα που το λες, 224 00:10:18,492 --> 00:10:20,577 Νομίζω ότι πρέπει απολύτως. Σίγουρος. Ναι. 225 00:10:20,869 --> 00:10:22,871 Ξέρεις τι άλλο έχουν εδώ; Τι; 226 00:10:23,163 --> 00:10:24,331 Άλλα πράγματα. 227 00:10:24,623 --> 00:10:25,999 Έχω πάθει άλλα πράγματα, μαγκ. 228 00:10:26,291 --> 00:10:28,836 Ναι. Ω, μη πες "μανγκ". Ναι! 229 00:10:29,128 --> 00:10:32,089 Ελέγξτε το. 230 00:10:32,381 --> 00:10:35,134 Ο γέρος Μπραντ βγήκε έξω και πήρε ένα από τα παλιά του CD. 231 00:10:35,425 --> 00:10:36,510 Θα χτυπήσω 232 00:10:36,802 --> 00:10:40,430 το Sugar Ray όλη τη νύχτα. Χμμ. 233 00:10:40,722 --> 00:10:42,599 Μπου-για! Το επαναφέρω και αυτό. 234 00:10:42,891 --> 00:10:44,059 Ω, διασκέδαση. 235 00:10:44,351 --> 00:10:46,186 Ω. Αυτό μυρίζει ωραία σαν κόλαση. 236 00:10:46,478 --> 00:10:48,147 Έκανα ένα ξηρό-παλαιωμένο Στριπ μπριζόλα Νέας Υόρκης. 237 00:10:48,438 --> 00:10:51,275 Yummers. Μην σε πειράζει αν κάνω ντιτζερίντου. 238 00:10:51,567 --> 00:10:54,653 Αλλά στο κολέγιο, ο γέρος Μπραντ δεν έφαγε μπριζόλα ξερής ηλικίας. 239 00:10:55,696 --> 00:11:00,200 Είπε ότι μπορούσε να ζήσει από σκύλους δημητριακών και γαλοπούλας. 240 00:11:00,492 --> 00:11:02,035 Τι είπε ο γέρος Μπραντ; Μμ-χμμ. 241 00:11:02,327 --> 00:11:05,831 Σκέφτηκα ότι θα έβγαζα τα αγκίστρια μου και ας είσαι γέρος Μπραντ. 242 00:11:06,123 --> 00:11:09,334 Ο παλιός Μπραντ δεν πεινάει καν. Απλώς θα πάει πάνω, 243 00:11:09,626 --> 00:11:13,964 κάντε ένα ωραίο, ζεστό μπάνιο με λεβάντα και μουσκέψτε τον νέο του τρόμο. 244 00:11:14,256 --> 00:11:16,884 Είναι ένα spud, αλλά μεγαλώνει, δευτ. 245 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 Αγαπήστε το. Irie, μον. Ναι. 246 00:11:18,719 --> 00:11:19,761 Δείτε το. Έλεος. 247 00:11:20,053 --> 00:11:21,263 Μπου-μπου-μπου! 248 00:11:21,555 --> 00:11:24,224 Ώρα μπάνιου. Ίσως θελήσετε να ξανασκεφτείτε αυτό το μπάνιο, 249 00:11:24,516 --> 00:11:26,643 γιατί ο γέρος Μπραντ δεν έκανε μπάνιο. 250 00:11:26,935 --> 00:11:29,688 Έκανε ντους επειδή η μπανιέρα του ήταν γεμάτο με 311 CD, οπότε... 251 00:11:29,980 --> 00:11:32,441 Ο παλιός Μπραντ δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά έναν πύργο CD. 252 00:11:32,733 --> 00:11:35,194 Ξέρω, είναι τόσο λυπηρό. 253 00:11:35,485 --> 00:11:37,613 Ξέρεις τι δεν είναι λυπηρό; Τι; 254 00:11:37,905 --> 00:11:40,449 Η γεύση αυτής της μπριζόλας στο καταραμένο μου στόμα. 255 00:11:40,741 --> 00:11:44,828 μμ. Μπου-για. Boo-yaka-sha. μμ. 256 00:11:45,120 --> 00:11:48,165 Ω, όχι, δεν το έκανες. Είναι τόσο καλό. 257 00:11:48,457 --> 00:11:51,460 Όχι. Όχι, ακόμα δικό μου. 258 00:11:53,378 --> 00:11:55,881 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν είναι κακό, σωστά; 259 00:11:56,173 --> 00:11:58,842 Η κούνια μου φαίνεται σοβαρά κλειστή το hee-zee, σωστά; 260 00:11:59,134 --> 00:12:02,721 Ναι, Τζεφ. Το διαμέρισμά σας φαίνεται πολύ ωραίο. 261 00:12:03,013 --> 00:12:04,556 Σας ευχαριστώ. Φαίνεσαι πολύ ωραίος. 262 00:12:07,351 --> 00:12:08,310 Ω, περίμενε, περίμενε. Τι; 263 00:12:08,602 --> 00:12:10,270 Έχω μια σούπερ σέξι ιδέα. 264 00:12:10,562 --> 00:12:12,689 Πάμε στο μπάνιο, βγάλε το πουκάμισό σου, 265 00:12:12,981 --> 00:12:13,982 Ακούγοντας. 266 00:12:14,274 --> 00:12:15,776 Ξυρίστε το πρόσωπό σας και κάψε το καπέλο σου. 267 00:12:16,068 --> 00:12:19,404 Τι συμβαίνει; Με θέλεις να αλλάξω το διαμέρισμά μου, 268 00:12:19,696 --> 00:12:22,950 τα ρούχα μου, το cool S-patch μου. Αυτό είναι μεγάλη αλλαγή. 269 00:12:23,242 --> 00:12:25,160 Τζεφ, είσαι υπέροχος τύπος. Αλήθεια αυτό. 270 00:12:25,452 --> 00:12:27,287 Αλλά ντύνεσαι και μιλάς σαν 20χρονος. 271 00:12:27,579 --> 00:12:30,290 Θεός. Τώρα ακούς μοιάζει πολύ με την πρώην κοπέλα μου. 272 00:12:30,582 --> 00:12:32,251 Σχεδόν παντρευτήκαμε, αλλά δεν το έκανε 273 00:12:32,542 --> 00:12:33,877 γιατί δεν θα άλλαζα. 274 00:12:34,169 --> 00:12:36,505 Δεν θα αλλάξω. Δεν ξεπουλάω. 275 00:12:36,797 --> 00:12:39,216 Λοιπόν, γιατί; Δεν σου αρέσει το νέο σου πουκάμισο, 276 00:12:39,508 --> 00:12:42,427 και το νέο σου κρεβάτι και τα νέα σου έπιπλα; 277 00:12:42,719 --> 00:12:44,137 Ναι. Ναι, το κάνω. 278 00:12:44,429 --> 00:12:46,890 Κοίτα, εντάξει; Τζεφ... 279 00:12:47,182 --> 00:12:49,559 αυτό μπορεί να είσαι εσύ. 280 00:12:49,851 --> 00:12:51,436 Καλωσορίσατε στο 2012. 281 00:12:51,728 --> 00:12:54,815 Καλώς ήρθατε στο sex town, πληθυσμός Τζέφρι Νίμπερτ. 282 00:12:55,107 --> 00:12:56,566 Τι; Αυτό ήταν περίεργο. 283 00:12:56,858 --> 00:12:59,111 Λοιπόν, υποθέτω Φαίνομαι αρκετά φρέσκος, σωστά; 284 00:12:59,403 --> 00:13:00,445 Ίσως έχεις κάποιο σημείο, σκυλί. 285 00:13:00,737 --> 00:13:03,448 Ουφ. Επίσης, ίσως μην πείτε "σκύλος", 286 00:13:03,740 --> 00:13:05,200 ή "φουσκωμένο" ή "θρυμματισμένο" ή "μανγκ" 287 00:13:05,492 --> 00:13:08,036 ή προσθέστε "izzle" ή "izzlen't" σε οτιδήποτε, αλλά μέχρι εκεί. 288 00:13:08,328 --> 00:13:10,831 Και μην φοράτε αυτά τα ντους παπούτσια. Τώρα αυτό είναι. Ναι! 289 00:13:11,123 --> 00:13:14,001 Ας ξεχωρίσουμε μετά το ξύρισμα το πρόσωπό σου και κάψε αυτό το καπέλο. 290 00:13:18,880 --> 00:13:20,549 Γειά σου. 291 00:13:20,841 --> 00:13:23,719 Πώς ήταν οι «θέλες» σου, Ντέιβιντ; 292 00:13:24,011 --> 00:13:25,387 Αν αυτό είναι ακόμα και το πραγματικό σου όνομα. 293 00:13:25,679 --> 00:13:28,390 Απλά κανονικές δουλειές. 294 00:13:28,682 --> 00:13:31,143 Τι λέτε για εσάς; Καλή σου μέρα; Τα κατάφερες; 295 00:13:31,435 --> 00:13:34,062 Βγάλε το παλτό σου. Αν αυτό είναι έστω και αληθινό παλτό. 296 00:13:34,354 --> 00:13:36,273 Έχει λίγο κρύο εδώ μέσα. Δεν είναι. 297 00:13:36,565 --> 00:13:38,066 Νομίζω ότι φοράς λαιμόκοψη σε σχήμα V. 298 00:13:38,358 --> 00:13:40,819 Φίλε, δεν έχω V'd σε τρεις μέρες. 299 00:13:41,111 --> 00:13:42,946 Δαβίδ. Παλτό μακριά. 300 00:13:43,238 --> 00:13:44,406 Πρόστιμο. 301 00:13:48,702 --> 00:13:50,954 Ω, λυπάμαι. 302 00:13:51,246 --> 00:13:55,917 Θα έπρεπε να είσαι. Θα πρέπει και οι δύο να λυπάστε πολύ. 303 00:13:56,209 --> 00:14:00,213 Γεια σου! Πίσω από εδώ για ένα δευτερόλεπτο νεαρέ. 304 00:14:02,632 --> 00:14:03,759 Γυρίστε! 305 00:14:06,053 --> 00:14:07,721 Χάθηκε, το ήξερα! 306 00:14:08,013 --> 00:14:10,349 Δεν ξέρεις πώς είναι. Απλά αφήστε με ήσυχο! 307 00:14:10,640 --> 00:14:12,976 Είμαστε πιο απογοητευμένοι παρά τρελός, Ντέιβιντ. 308 00:14:13,268 --> 00:14:15,479 Έχει πιάσει πάτο. Πρέπει να κάνουμε για τον Ντέιβ 309 00:14:15,771 --> 00:14:18,815 τι έκανε η οικογένεια της Σάρον για εκείνη σε Bulk Eaters. 310 00:14:19,107 --> 00:14:20,525 Βοήθεια. Ναι. 311 00:14:20,817 --> 00:14:23,904 Μόνο που νομίζω ότι ο Σαρόν πέθανε στο τέλος. 312 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 Ναι. Σίγουρα πέθανε. Καλά. 313 00:14:32,621 --> 00:14:35,374 Έπεισα ακόμη και τον Τζεφ να σταματήσει να λέει «σκύλος». 314 00:14:35,665 --> 00:14:38,835 Η Τζέιν είχε δίκιο. Μπορείς να αλλάξεις έναν άντρα. 315 00:14:39,127 --> 00:14:41,338 Θα ξεκινήσω ένα blog ή ένα Twitter, 316 00:14:41,630 --> 00:14:44,341 τότε θα γίνει τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνίστρια την Alyssa Milano. 317 00:14:44,633 --> 00:14:47,177 Αγόρι, θα ήθελα το επίθετό μου ήταν ένα μπισκότο. 318 00:14:47,469 --> 00:14:50,138 Σσσ. Εδώ έρχεται. 319 00:14:56,186 --> 00:14:59,231 Ανάθεμα, σκυλί. Φαίνεται άρρωστος. 320 00:15:04,361 --> 00:15:06,196 Γεια. Γεια σου. Γεια. 321 00:15:06,488 --> 00:15:07,572 Πώς τα πάτε; Γεια. 322 00:15:07,864 --> 00:15:08,865 Μαντέψτε τι. Τι; 323 00:15:09,157 --> 00:15:10,617 Είμαι αρραβωνιασμένος. 324 00:15:10,909 --> 00:15:12,119 Τι; 325 00:15:12,411 --> 00:15:14,621 Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 326 00:15:16,748 --> 00:15:18,792 Πόσες φορές έπαιξες αυτό το τραγούδι; 327 00:15:19,084 --> 00:15:23,088 Μια ντουζίνα φούρναρη; 13 λοιπόν; 328 00:15:30,762 --> 00:15:34,391 Γεια σου, Τζέιν. Και τι θα έκανες; 329 00:15:34,683 --> 00:15:36,351 Τίποτα περίεργο. Απλώς φυσάει τη μυρωδιά 330 00:15:36,643 --> 00:15:38,895 του αγαπημένου του νέου Μπραντ κερί στον κάτω όροφο 331 00:15:39,187 --> 00:15:42,107 έτσι θα παραδεχτεί επιτέλους ο γέρος Μπραντ είναι καλύτερος όπως τον έφτιαξα. 332 00:15:42,399 --> 00:15:44,818 Χμμ. Παιδιά φαίνεστε υπέροχοι. Λοιπόν... 333 00:15:45,110 --> 00:15:46,695 Αποδείχθηκε ότι είχες δίκιο, Τζέιν. 334 00:15:46,987 --> 00:15:50,157 Τελικά άλλαξα τον Τζεφ σε τέλειο άντρα. 335 00:15:50,449 --> 00:15:52,200 Σε ευχαρίστησε; Δεν σε ευχαριστούν ποτέ. 336 00:15:52,492 --> 00:15:54,035 Το έκανε. Ξέρεις ποιος άλλος με ευχαρίστησε; 337 00:15:54,327 --> 00:15:56,663 Η πρώην κοπέλα του. Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 338 00:15:56,955 --> 00:15:58,165 Είναι μια πραγματικά γλυκιά ιστορία. 339 00:15:58,457 --> 00:16:00,167 Ο Τζεφ έπεσε πάνω στην Έμιλυ σε αυτή την υπαίθρια αγορά, 340 00:16:00,459 --> 00:16:03,378 όπου αγόραζε αυτή την απλίκα τοίχου που πρότεινα, 341 00:16:03,670 --> 00:16:06,631 και αποδεικνύεται Ο Εμ λατρεύει τον νέο Τζεφ. 342 00:16:06,923 --> 00:16:09,009 Τόσο πολύ που μόλις τα κατάφεραν 343 00:16:09,301 --> 00:16:09,968 ασχολείται με την υπαίθρια αγορά. 344 00:16:11,011 --> 00:16:13,430 Ω, τελείωσα να αλλάξω παιδιά. 345 00:16:13,722 --> 00:16:18,226 Θεέ μου, αυτό είναι χάλια. λυπάμαι. 346 00:16:18,518 --> 00:16:20,061 Δηλαδή, τι συμβαίνει με τα παιδιά; 347 00:16:20,353 --> 00:16:22,481 Πώς δεν παραδέχεται ο Μπραντ ότι τον έκανα καλύτερο; 348 00:16:22,772 --> 00:16:25,108 Δείτε πώς έμοιαζε όταν πρωτογνωριστήκαμε. 349 00:16:25,400 --> 00:16:28,653 Ουάου. Δείτε αυτούς τους απαίσιους φόβους 350 00:16:28,945 --> 00:16:31,698 και εκείνο το κατεστραμμένο ska-punk skank έβγαινε ραντεβού. 351 00:16:31,990 --> 00:16:33,158 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 352 00:16:33,450 --> 00:16:34,993 Δεν είσαι εσύ με τα ροζ μαλλιά 353 00:16:36,036 --> 00:16:38,163 αναβοσβήνει ένα άλογο αστυνομικό; δεν... 354 00:16:38,455 --> 00:16:40,499 Αυτό δεν κάνεις εμετό σε μια συναυλία του Korn; 355 00:16:40,790 --> 00:16:42,459 Χμμ. 356 00:16:42,751 --> 00:16:45,170 Είμαι εγώ. Ναι. Ναι. 357 00:16:45,462 --> 00:16:46,922 Σημείο λήφθηκε. Λατρεύω αυτόν τον έναν από εσάς 358 00:16:47,214 --> 00:16:49,090 βγάζοντας έξω με τη «συγκάτοκά» σου τη Μάργκαρετ 359 00:16:49,382 --> 00:16:51,176 στο υδρομασάζ DoubleTree. Καλά. 360 00:16:51,468 --> 00:16:53,762 Ω, Μαργαρίτα. Μου άρεσε η Μαργαρίτα. 361 00:16:54,054 --> 00:16:56,556 Λοιπόν, τώρα Mark, τι κάνει; 362 00:16:56,848 --> 00:16:59,351 Ωχ! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Παρέμβαση; 363 00:16:59,643 --> 00:17:01,102 Είναι σαν να έχεις ένα πάρτι έκπληξη 364 00:17:01,394 --> 00:17:02,812 για κάποιον ποιος θα σε μισήσει. 365 00:17:04,773 --> 00:17:06,399 Εκπληξη! 366 00:17:06,691 --> 00:17:09,778 Τι συμβαίνει; Σε παρακαλώ, κάτσε μαζί μας. 367 00:17:10,070 --> 00:17:11,112 Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος. 368 00:17:11,404 --> 00:17:13,448 Ποιος είσαι; Αυτός είναι ο Phil. 369 00:17:13,740 --> 00:17:15,450 Είναι εξουσιοδοτημένος σύμβουλος ναρκωτικών. 370 00:17:15,742 --> 00:17:17,118 Καλά; Μη φοβάσαι. 371 00:17:17,410 --> 00:17:20,121 Είναι ακριβώς αυτό που μοιάζει, μια παρέμβαση. 372 00:17:20,413 --> 00:17:23,500 Παρέμβαση-βεν. Αυτό σας ακούγεται καλύτερα; 373 00:17:23,792 --> 00:17:25,752 Θεέ, παιδιά, Δεν είμαι εθισμένος στους V-necks. 374 00:17:26,044 --> 00:17:27,045 Νόμιζα ότι είπες αυτό ήταν ένα σοβαρό θέμα. 375 00:17:28,088 --> 00:17:29,756 Δεν μπορείς να είσαι εθισμένος στους λαιμούς V. 376 00:17:30,048 --> 00:17:32,592 Ναι, μπορείς. Είμαι εθισμένος για το πώς φαίνεσαι στο argyle. 377 00:17:32,884 --> 00:17:36,555 Αυτό δεν είναι το μέρος. Έτσι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 378 00:17:36,846 --> 00:17:39,224 Γιατί είναι εδώ ο Σκότι; Δεν μπορούσες αποκτήστε πραγματικούς φίλους 379 00:17:39,516 --> 00:17:40,559 για την ψεύτικη παρέμβασή μου; 380 00:17:40,850 --> 00:17:42,435 Παραδέξου ότι έχεις πρόβλημα, Νταγκ! 381 00:17:42,727 --> 00:17:44,479 Νταγκ; Είναι ο Ντέιβ. 382 00:17:44,771 --> 00:17:46,648 Ακούστε, αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο, 383 00:17:46,940 --> 00:17:48,358 αλλά είχα μια ώρα να σκοτώσω 384 00:17:48,650 --> 00:17:51,278 πριν πρέπει να είμαι σε μια πραγματική παρέμβαση, άρα... 385 00:17:51,570 --> 00:17:52,696 Κάτσε μαζί μας, Ντέιβ. 386 00:17:52,988 --> 00:17:54,573 Κάτσε κάτω. Το κατάλαβα, Σκότι. 387 00:17:54,864 --> 00:17:55,865 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 388 00:17:56,157 --> 00:17:58,076 Γιατί φοράτε τόσα πολλά V-neck; 389 00:17:58,368 --> 00:18:01,329 Διαπεραστική ερώτηση. Ποιος νοιάζεται; Είναι απλά πουκάμισα. 390 00:18:01,621 --> 00:18:03,873 Μου αρέσει ο τρόπος που φαίνονται. Με κάνουν να νιώθω ασφάλεια. 391 00:18:04,165 --> 00:18:06,668 Ασφαλής; Συνέχισε με αυτό. Συνέχισε με αυτό. 392 00:18:06,960 --> 00:18:08,837 Μιλήστε περισσότερο για το πουκάμισο. Πρόστιμο. 393 00:18:10,130 --> 00:18:14,217 Λοιπόν, ήμουν 11 χρονών. 394 00:18:14,509 --> 00:18:16,261 Μου έκαναν bullying από αυτό το χοντρό παιδί, 395 00:18:16,553 --> 00:18:18,013 με το κατάλληλο όνομα Fat Harold. 396 00:18:18,305 --> 00:18:20,807 Θα έκανε αυτό το πράγμα όπου θα ερχόταν πίσω μου 397 00:18:21,099 --> 00:18:22,100 και με τραβούν στο πίσω μέρος του πουκαμίσου μου. 398 00:18:23,143 --> 00:18:27,105 Ήταν άθλιο, μέχρι που άρχισα να φοράω λαιμόκοψη σε σχήμα V. 399 00:18:27,397 --> 00:18:30,525 Τότε είχα αρκετό χώρο να τσακιστεί και να φύγει. 400 00:18:30,817 --> 00:18:35,113 Οι λαιμοί σε σχήμα V με έκαναν πάντα νιώθουν άνετα, ασφαλή. 401 00:18:36,156 --> 00:18:38,575 Ουάου, Ντέιβ, τι ακατάλληλο φόρουμ 402 00:18:38,867 --> 00:18:40,744 για τέτοια μια μεγάλη και βαρετή ιστορία. 403 00:18:41,036 --> 00:18:42,203 Δηλαδή, συγγνώμη. 404 00:18:42,495 --> 00:18:44,122 Ναι, λυπούμαστε για όλα αυτά. 405 00:18:44,414 --> 00:18:46,541 Δηλαδή, βαρεθήκαμε. 406 00:18:46,833 --> 00:18:49,336 δεν με νοιάζει τι είδους μπλουζάκια φοράτε. 407 00:18:49,628 --> 00:18:52,631 Νομίζω ότι φαίνεσαι υπέροχη σε λαιμόκοψη V. 408 00:18:52,922 --> 00:18:56,760 Παιδιά. Νομίζω ότι μπορεί να είμαι εθισμένος στο Vicodin. 409 00:19:06,144 --> 00:19:08,063 Μπραντ, έκανα λάθος. 410 00:19:08,355 --> 00:19:12,442 λυπάμαι. Τι συμβαίνει; 411 00:19:12,734 --> 00:19:13,860 Είναι αυτή η παλιά Τζέιν; 412 00:19:14,152 --> 00:19:16,905 Πάμε με την προηγούμενη Τζέιν. 413 00:19:17,197 --> 00:19:19,240 Ξέχασα αυτά Φρύδια Gwen Stefani chola. 414 00:19:19,532 --> 00:19:21,076 Χωρίς αμφιβολία. 415 00:19:21,368 --> 00:19:22,661 Όχι. 416 00:19:22,952 --> 00:19:25,705 Μπραντ, λυπάμαι αν πληγώσω τα συναισθήματά σου. 417 00:19:25,997 --> 00:19:28,416 Αλλά η αλήθεια είναι, 418 00:19:28,708 --> 00:19:30,043 Σε άλλαξα. 419 00:19:30,335 --> 00:19:32,796 Όμως... 420 00:19:34,089 --> 00:19:35,173 με άλλαξες και εμένα. 421 00:19:35,465 --> 00:19:38,802 Ο παλιός Μπραντ και η προηγούμενη Τζέιν 422 00:19:39,094 --> 00:19:41,930 ερωτεύτηκε και αλλάξαμε μαζί. 423 00:19:42,222 --> 00:19:46,059 Μεγαλώσαμε έτσι. 424 00:19:48,019 --> 00:19:51,147 Ωχ. Μωρό. 425 00:19:51,439 --> 00:19:53,692 Ξέρεις, φαίνεσαι τόσο καλή 426 00:19:53,983 --> 00:19:58,405 με κάνει να θέλω βγάλτε μας από αυτά τα ρούχα, 427 00:19:58,697 --> 00:20:01,241 αν ξέρετε τι εννοώ. Ξέρω τι εννοείς. 428 00:20:04,244 --> 00:20:05,870 Ναι. Ακριβώς όπως μου αρέσει. 429 00:20:06,162 --> 00:20:08,206 Θεέ μου, είναι τόσο καλό. 430 00:20:10,208 --> 00:20:13,044 μμ. Yummers. 431 00:20:16,923 --> 00:20:18,216 Λοιπόν, τι είναι ένα κατάλληλο πουλί σαν εσάς 432 00:20:19,259 --> 00:20:21,302 κάνεις σε μια παμπ όπως αυτή; 433 00:20:21,594 --> 00:20:25,265 Παραγγελία κάτι Βρετανός, σαν σκάιντι ή σκοινάκι. 434 00:20:25,557 --> 00:20:27,267 Όχι, δεν είμαι Βρετανός. 435 00:20:27,559 --> 00:20:29,185 Το έκανα για να σε εντυπωσιάσω, 436 00:20:29,477 --> 00:20:32,647 αλλά τελείωσα να αλλάζω για τα παιδιά και να τα αλλάξουμε επίσης. Συγνώμη. 437 00:20:32,939 --> 00:20:36,025 Είναι εντάξει. Δεν είμαι και Βρετανός. 438 00:20:36,317 --> 00:20:39,446 Άκουσα ότι τα κορίτσια είχαν προφορές, και ήσουν πολύ χαριτωμένος. 439 00:20:39,738 --> 00:20:41,740 Επίσης, ήμουν πρεμιέρα. Ήμουν κι εγώ πρεμιέρα. 440 00:20:42,031 --> 00:20:43,658 Όχι, δεν ήμουν. Άργησα πέντε εβδομάδες. 441 00:20:43,950 --> 00:20:45,577 δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 442 00:20:45,869 --> 00:20:47,746 Έπαιξε έξοχα. 443 00:20:48,037 --> 00:20:49,497 Μπράβο. Σας ευχαριστώ. 444 00:20:49,789 --> 00:20:51,082 Γεια, παιδιά. Εκπληκτική επιτυχία. 445 00:20:51,374 --> 00:20:53,626 Ντέιβ, υπάρχει κάτι; διαφορετικό από σένα; 446 00:20:53,918 --> 00:20:55,920 Χώρισες τα μαλλιά σου από την άλλη πλευρά; 447 00:20:56,212 --> 00:20:59,799 Όχι. Φοράει ζιβάγκο. 448 00:21:00,091 --> 00:21:02,635 Κρατήστε τα μαργαριτάρια. Πέρασαν τέσσερις μέρες. Αισθάνομαι υπέροχα. 449 00:21:02,927 --> 00:21:04,012 Αισθάνεται σαν ένα νέο κεφάλαιο. 450 00:21:04,304 --> 00:21:06,306 Τόσο περήφανος για σένα, Ντέιβ. Ω, ευχαριστώ. 451 00:21:06,598 --> 00:21:08,433 Αυτό είναι μεγάλο. Ω, ευχαριστώ. 452 00:21:08,725 --> 00:21:10,518 Είμαστε πραγματικά περήφανοι. Πραγματικά μεγάλο. 453 00:21:10,810 --> 00:21:12,353 Δεν θα μπορούσε να το κάνει χωρίς εσένα. 454 00:21:12,645 --> 00:21:14,522 Ξέρεις ότι είμαστε περήφανοι.