1 00:00:01,709 --> 00:00:04,795 Παιδιά, πόσο ενθουσιασμένοι είστε για τον γάμο του Ντέρικ και του Έρικ; 2 00:00:05,087 --> 00:00:06,255 Τα περισσότερα. 3 00:00:06,547 --> 00:00:08,341 Το αντιλαμβάνεστε αυτό; το όνομά τους Brangelina 4 00:00:08,633 --> 00:00:10,259 θα γίνει ο "Ντέρικ"; 5 00:00:10,551 --> 00:00:12,845 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Θα μπορούσε επίσης να είναι «Erick». 6 00:00:13,137 --> 00:00:14,096 Ουάου. Καπνίσαμε χόρτο; 7 00:00:14,388 --> 00:00:15,473 Ένα ενδιαφέρον γεγονός για τον Dave... 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,183 Δεν έχω πάει ποτέ σε γάμο ομοφυλόφιλων, οπότε... 9 00:00:17,475 --> 00:00:19,227 Δεν είναι ενδιαφέρον γεγονός... 10 00:00:19,519 --> 00:00:20,478 Και... 11 00:00:22,355 --> 00:00:24,273 Όλοι οι γάμοι είναι αρκετά γκέι όταν το σκέφτεσαι. 12 00:00:24,565 --> 00:00:25,775 Αν θέλεις να μάθεις τι άλλο είναι γκέι, 13 00:00:26,067 --> 00:00:27,026 μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μου... 14 00:00:27,318 --> 00:00:30,154 www.ThingsThatAreGay.biz. 15 00:00:30,446 --> 00:00:32,490 Προσπάθησα να πάρω .gov, αλλά λήφθηκε. 16 00:00:32,782 --> 00:00:34,200 Παιδιά, μπορούμε να επικεντρωθούμε στον γάμο; 17 00:00:34,492 --> 00:00:36,786 Εντάξει, όλοι πήραμε δωμάτια ξενοδοχείου στο κέντρο της πόλης για το επόμενο Σαββατοκύριακο. 18 00:00:37,078 --> 00:00:38,621 Ναί! Ουάου. Είναι το επόμενο Σαββατοκύριακο; 19 00:00:38,913 --> 00:00:39,872 Πώς θα μπορούσες να ξεχάσεις; 20 00:00:40,164 --> 00:00:43,876 Ω! Ω. 21 00:00:44,168 --> 00:00:47,088 Παντρευόμαστε, σκύλες! 22 00:00:50,091 --> 00:00:51,300 Και αυτό ήταν απλά αποθηκεύστε την ημερομηνία. 23 00:00:51,592 --> 00:00:53,511 Δεν έχω δει τίποτα που χορογραφούσε 24 00:00:53,803 --> 00:00:55,972 από τον Κόλιν Πάουελ Μαρτυρία του ΟΗΕ για το W.M.D.S. 25 00:00:56,264 --> 00:00:57,431 Έχω δίκιο; 26 00:00:57,723 --> 00:00:59,433 Καθαρίζεις πραγματικά κάτω από τον καναπέ, 27 00:00:59,725 --> 00:01:01,978 ή απλά περιμένετε να γλιστρήσετε έξω με ένα ξεπερασμένο zinger; 28 00:01:02,270 --> 00:01:05,189 Δεν έχω δει τίποτα που περιπλέκεται αναίτια 29 00:01:05,481 --> 00:01:06,649 από την τρίτη σεζόν του "Lost". 30 00:01:06,941 --> 00:01:08,401 Έχω δίκιο; 31 00:01:08,693 --> 00:01:10,570 Ρωτώντας, "έχω δίκιο;" Δεν είναι θα το κάνω πιο αστείο. 32 00:01:10,861 --> 00:01:12,363 Ναι, το λατρεύω! 33 00:01:12,655 --> 00:01:14,490 Παιδιά, είμαι απλά τόσο ενθουσιασμένος που δεν είμαι 34 00:01:14,782 --> 00:01:16,409 στο τραπέζι των μονάδων για μια φορά. 35 00:01:16,701 --> 00:01:18,661 Επιτέλους έχω ραντεβού σε γάμο, 36 00:01:18,953 --> 00:01:20,329 και νομίζω αυτό θα είναι πολύ καλό 37 00:01:20,621 --> 00:01:22,164 για μένα και τον Στιβ. Και... χρόνος! 38 00:01:22,456 --> 00:01:23,583 Τρία λεπτά και επτά δευτερόλεπτα 39 00:01:23,874 --> 00:01:25,334 μέχρι που ανέφερε ο τύπος που βγαίνει. 40 00:01:25,626 --> 00:01:26,586 Ποιος είχε τρία λεπτά; 41 00:01:26,877 --> 00:01:28,045 Είχα 11 δευτερόλεπτα, οπότε... Ω, όχι. 42 00:01:28,337 --> 00:01:29,964 Νόμιζα ότι άνοιγε με αυτό, οπότε είμαι έξω. 43 00:01:30,256 --> 00:01:31,549 Είχα δύο ώρες. 44 00:01:31,841 --> 00:01:33,718 Παιδιά, αυτό δεν είναι ένα ωραίο πράγμα για να στοιχηματίσετε. 45 00:01:34,010 --> 00:01:35,177 Τρία λεπτά. Πληρώστε, κορόιδα. 46 00:01:35,469 --> 00:01:36,721 Κάντε να βρέξει. Μιλάτε για μένα 47 00:01:37,013 --> 00:01:38,139 όταν δεν είμαι κοντά; 48 00:01:38,431 --> 00:01:39,390 Όλη την ώρα. 49 00:01:49,567 --> 00:01:52,111 Οπότε μπαίνω επιτέλους ο εσωτερικός κύκλος με το αφεντικό μου. 50 00:01:52,403 --> 00:01:53,571 Έχω γίνει κάπως ο παράμερος τύπος. 51 00:01:53,863 --> 00:01:55,281 Στην άκρη φίλε; 52 00:01:55,573 --> 00:01:57,783 Αυτό το ταμείο μας δίνει πρόσβαση στις ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές. 53 00:01:58,075 --> 00:02:00,578 Αυτό το έργο δεν θα δει ποτέ το φως της ημέρας. 54 00:02:00,870 --> 00:02:02,747 Καλύτερα μετρητά στο απόθεμά σας. 55 00:02:03,039 --> 00:02:04,957 Αν έπρεπε να πυροβολήσω όλοι σε αυτό το δωμάτιο, 56 00:02:05,249 --> 00:02:07,335 ποιος θα συνέχιζε ένα φονικό ξεφάντωμα σε όλο το γραφείο; 57 00:02:07,627 --> 00:02:09,128 Επιτρέπεται να προσφέρει τίτλους 58 00:02:09,420 --> 00:02:11,881 χρησιμοποιώντας ένα απλοποιημένο ενημερωτικό δελτίο που ενσωματώνει... 59 00:02:12,173 --> 00:02:13,132 Μπέργκερ. 60 00:02:13,424 --> 00:02:15,760 Πραγματικά θα μας σκότωνε όλους. 61 00:02:16,052 --> 00:02:18,554 Εντάξει, εδώ είμαστε εγώ και ο Στιβ σε ένα ρομαντικό πικνίκ... 62 00:02:18,846 --> 00:02:20,348 Ωχ. Στην παραλία. 63 00:02:20,640 --> 00:02:23,893 Εδώ είναι ένας από αυτόν που κοιμάται, ύπνος, ύπνος, ύπνος. 64 00:02:24,185 --> 00:02:25,436 Δηλαδή κυρίως κοιμάται; Τι; Όχι. 65 00:02:25,728 --> 00:02:29,690 Εδώ ξεκουράζεται, κοιμώμαι, χουζουρεύω. 66 00:02:29,982 --> 00:02:33,152 Ω... θεέ. λυπάμαι. Εδώ είμαι, σαν να καμαρώνω 67 00:02:33,444 --> 00:02:35,363 τις πιο οικείες στιγμές της σχέσης μου, 68 00:02:35,655 --> 00:02:37,156 όταν κάποιοι από εμάς... 69 00:02:37,448 --> 00:02:38,616 Μην έχετε ημερομηνίες για τον γάμο. 70 00:02:38,908 --> 00:02:40,159 Δηλαδή στέγη. 71 00:02:40,451 --> 00:02:42,244 Pennels, δεν θα το κάνετε ανακατέψτε τα κακά, εντάξει; 72 00:02:42,536 --> 00:02:43,704 υπάρχει κανένα δράμα σε αυτόν τον γάμο, 73 00:02:43,996 --> 00:02:45,373 και ξέρεις το μότο μου... «σώστε το δράμα 74 00:02:45,665 --> 00:02:47,416 για τον Wilmer Valderrama». Ω, όχι, όχι, όχι. 75 00:02:47,708 --> 00:02:49,669 Προφέρεται Wilver Valmarondo. Όχι, δεν είναι. 76 00:02:49,960 --> 00:02:51,504 Λοιπόν, τι, τώρα το μότο μου δεν βγάζει νόημα... 77 00:02:51,796 --> 00:02:53,506 «Θέλω να αγοράσω ένα διαμέρισμα με τον Γουίλβερ Βαλμαρόντο»; 78 00:02:53,798 --> 00:02:55,925 Δεν το έκανε ποτέ. Λοιπόν, Πένυ, από τότε θα είσαι εκεί πάνω 79 00:02:56,217 --> 00:02:59,887 να είσαι κουμπάρος, γέρο Στιβ μπορεί να καθίσει με τους υπόλοιπους από εμάς. 80 00:03:00,179 --> 00:03:02,098 μμ. Δεν μπορώ περίμενε να τον γνωρίσεις. 81 00:03:02,390 --> 00:03:04,850 Περιμένετε. Κανείς δεν είπε στην Τζέιν η κατάσταση του γάμου; 82 00:03:05,142 --> 00:03:06,102 Τι γίνεται με αυτό; 83 00:03:06,394 --> 00:03:07,853 Όλοι είναι μέσα εκτός από εσάς. 84 00:03:08,145 --> 00:03:09,438 Είναι αυτό νερό; 85 00:03:09,730 --> 00:03:11,440 Και μόνο αυτό γιατί οργανώσαμε το πάρτι 86 00:03:11,732 --> 00:03:13,401 ανάλογα με το ύψος, και είχα ήδη ένα 5'8". 87 00:03:13,693 --> 00:03:14,652 λυπάμαι πολύ. 88 00:03:14,944 --> 00:03:16,195 Ωραία. 89 00:03:16,487 --> 00:03:17,905 Η Quiet Jane είναι η πιο τρομακτική Jane. 90 00:03:18,197 --> 00:03:19,907 Η πιο επικίνδυνη Τζέιν στον κόσμο. 91 00:03:20,199 --> 00:03:21,659 Ε... 92 00:03:21,951 --> 00:03:23,911 Επειδή δεν το κάνω, και όχι, 93 00:03:24,203 --> 00:03:27,039 Δεν θα σώσω το δράμα για τη Michelle Obama, Derrick. 94 00:03:27,331 --> 00:03:28,624 Αντίο. 95 00:03:28,916 --> 00:03:30,835 Θέλει να παίξω με τον Mandonnaat τον γάμο του. 96 00:03:31,127 --> 00:03:32,294 Μαντόνα;! 97 00:03:32,586 --> 00:03:34,046 Εσείς ήσασταν ένα από τα τρία αγαπημένα μου 98 00:03:34,338 --> 00:03:36,090 με έδρα το Σικάγο, εξ ολοκλήρου ανδρικές μπάντες διασκευών της Madonna, 99 00:03:36,382 --> 00:03:38,467 ακριβώς εκεί πάνω με τον Ma-Donald και Material Earl. 100 00:03:38,759 --> 00:03:40,970 Μαξ, έλα. Φαινόταν υπέροχος. Πρέπει να το κάνεις φίλε. 101 00:03:41,262 --> 00:03:42,722 Ναι, ξεσπάστε ο τυφλοπόντικας της Μαντόνα. 102 00:03:43,013 --> 00:03:44,849 Τυφλοπόντικας! Τυφλοπόντικας! Τυφλοπόντικας! Τυφλοπόντικας! Τυφλοπόντικας! 103 00:03:45,141 --> 00:03:46,183 Παιδιά, αρκετά! 104 00:03:46,475 --> 00:03:47,977 Αυτό το κομμάτι της ζωής μου τελείωσε. 105 00:03:48,269 --> 00:03:51,230 Έκλεισα το κωνικό σουτιέν μου και ακουστικά εδώ και πολύ καιρό, 106 00:03:51,522 --> 00:03:52,982 αν και πάντα θα αγαπώ Σον Πεν, 107 00:03:53,274 --> 00:03:55,067 όσο ανατριχιαστικό και λεπτό κι αν είναι το μουστάκι του παίρνει. 108 00:03:55,359 --> 00:03:56,444 Ναι. Μοιάζει 109 00:03:56,736 --> 00:03:58,487 ένα φουσκωμένο, «ξεκουρασμένο». Τζον Γουότερς. 110 00:03:58,779 --> 00:04:00,948 Λόγω της αύξησης του ενεργειακού κόστους, πιστεύουμε ότι αυτό το πρόγραμμα 111 00:04:01,240 --> 00:04:02,575 θα μας βοηθήσει να αντισταθμίσουμε την έκθεσή μας. 112 00:04:02,867 --> 00:04:04,410 Αυτό το σχέδιο δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 113 00:04:04,702 --> 00:04:06,328 Εντελώς. 114 00:04:06,620 --> 00:04:07,246 κόβω όλο το τμήμα. 115 00:04:08,289 --> 00:04:10,875 Ναι, είσαι. 116 00:04:11,167 --> 00:04:13,210 Γιατί γελάς; Αυτό είναι το τμήμα σας. 117 00:04:13,502 --> 00:04:16,297 - Τι; - Τι; 118 00:04:16,589 --> 00:04:18,340 Περιμένετε. Αλήθεια μας διώχνεις; 119 00:04:18,632 --> 00:04:19,592 Ναί. 120 00:04:19,884 --> 00:04:20,968 Χωρίς καμία προειδοποίηση; 121 00:04:21,260 --> 00:04:22,762 Έχω πάει κυριολεκτικά σε προειδοποιεί για εβδομάδες 122 00:04:23,053 --> 00:04:24,638 γιατί μου αρέσεις. Είσαι ο τύπος μου στην άκρη. 123 00:04:24,930 --> 00:04:26,348 Ω. Λοιπόν, ήσουν. 124 00:04:26,640 --> 00:04:28,851 Τώρα καλύτερα να φύγεις από εδώ γρήγορα. 125 00:04:29,143 --> 00:04:32,021 Κοντεύω να δώσω μπεργκέρ τα κακά νέα. 126 00:04:39,320 --> 00:04:41,280 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό το μέρος είναι γλυκό. 127 00:04:41,572 --> 00:04:43,866 Καρότσια αποσκευών; Ε, Γκρέσιας, πρεσβύτερος. 128 00:04:44,158 --> 00:04:47,203 Εμπορικό κέντρο; Σου στέλνω πολύ με φαξ. 129 00:04:47,495 --> 00:04:49,163 Μετανιώνω που δεν ταξίδεψα περισσότερο. 130 00:04:49,455 --> 00:04:50,790 Φαίνεται ακριβό. 131 00:04:51,081 --> 00:04:53,083 Εντάξει, κύριε. Σας έχουμε κάνει κράτηση στην deluxe σουίτα μας. 132 00:04:53,375 --> 00:04:54,919 Παρήγγειλες κι εσύ τα κεντημένα μαξιλάρια, 133 00:04:55,211 --> 00:04:56,587 μασάζ ζευγαριών, και λουτρό γάλακτος. 134 00:04:56,879 --> 00:04:58,297 Φοβερός. Α, ακυρώστε τα όλα αυτά. Καλά. 135 00:04:59,340 --> 00:05:01,717 Φίλε, τι συμβαίνει ρε φίλε; Είστε ο βασιλιάς των υπηρεσιών σπα. 136 00:05:02,009 --> 00:05:03,344 Ε... απολύθηκα. 137 00:05:03,636 --> 00:05:05,513 Απολύθηκες; Σσσ. Ναι. 138 00:05:05,805 --> 00:05:06,931 Αλλά είσαι ο Μπραντ. 139 00:05:07,223 --> 00:05:08,641 Εσύ... είχες δουλειά από τότε που ήσουν 12. 140 00:05:08,933 --> 00:05:10,851 Είχες όλη σου τη ζωή προγραμματιστεί. 141 00:05:11,143 --> 00:05:12,311 Ναι, τράπεζα $100 εκατ., μετά γίνε 142 00:05:12,603 --> 00:05:13,813 ο πρώτος μαύρος σερίφης στον Άρη... 143 00:05:14,104 --> 00:05:15,523 Ή Αριζόνα. Όποιο έρθει πρώτο. 144 00:05:15,815 --> 00:05:17,107 Έλα ρε φίλε. Αρης. 145 00:05:17,399 --> 00:05:18,943 Ναι. Πώς το πήρε λοιπόν η Τζέιν; 146 00:05:19,235 --> 00:05:20,903 Οπότε ακύρωσα όλες τις υπηρεσίες σπα σας. 147 00:05:21,195 --> 00:05:22,404 Ακυρώθηκε; Όλα καλά, μπου; 148 00:05:22,696 --> 00:05:24,365 Ναι. Απλώς αναβαθμίζομαι μωρό μου. 149 00:05:24,657 --> 00:05:25,866 Ναι. Γεια σου άνθρωπε μου, 150 00:05:26,158 --> 00:05:27,618 ρίξτε ένα ζευγάρι μπουκάλια σαμπάνιας 151 00:05:27,910 --> 00:05:28,869 και λίγο μυρωδάτο τυρί. 152 00:05:29,161 --> 00:05:30,120 Καλά. 153 00:05:30,412 --> 00:05:31,580 Πραγματικά μυρίζει. 154 00:05:31,872 --> 00:05:33,624 Θέλω να μπω μέσα και σκέψου ότι η καμαριέρα πετάχτηκε έξω... 155 00:05:33,916 --> 00:05:34,875 Και μετά συνειδητοποίησε, όχι, 156 00:05:35,167 --> 00:05:36,669 αυτό είναι απλά το υπέροχο τυρί ζήτησα. 157 00:05:36,961 --> 00:05:38,128 Κάντε το να βρωμάει! Ωχ! 158 00:05:38,420 --> 00:05:39,839 Τυρί «τόσο κακό που είναι καλό». 159 00:05:40,130 --> 00:05:41,131 Ναι, δώσε τον φανκ... Ωχ! 160 00:05:41,423 --> 00:05:42,383 Και dis funk. 161 00:05:42,675 --> 00:05:43,634 Mwah. Ωχ. 162 00:05:45,219 --> 00:05:47,763 Δηλαδή δεν το είπες στην Τζέιν; Κόλαση, όχι, φίλε. 163 00:05:48,055 --> 00:05:49,348 Έτσι, όσον αφορά τα τυριά, έχουμε μια υπέροχη σειρά reblochon, 164 00:05:50,391 --> 00:05:51,767 αλλά το ένα Είμαι πιο τζαζ για το... 165 00:05:52,059 --> 00:05:53,102 Σταμάτα να μου μιλάς για τυρί! 166 00:05:54,770 --> 00:05:56,146 Είπες «τζαζ»; 167 00:05:56,438 --> 00:05:57,356 Γεια σου κοριτσάκι! Πού είναι ο Στιβ; 168 00:05:58,399 --> 00:05:59,942 Α, μόλις ξεπακετάρει τις τσάντες του... 169 00:06:00,234 --> 00:06:02,194 Σε μια καμπίνα στη λίμνη Μίσιγκαν με την πρώην κοπέλα του, 170 00:06:02,486 --> 00:06:03,445 γιατί χωρίσαμε. 171 00:06:03,737 --> 00:06:04,780 Είμαι τόσο χαρούμενος Δεν επενδύω 172 00:06:05,072 --> 00:06:06,198 στους φίλους σου της εβδομάδας 173 00:06:06,490 --> 00:06:07,950 για το οποίο ακούω μόνο μέσω του διαλόγου. 174 00:06:08,242 --> 00:06:09,743 είπε δεν ήμασταν «έτοιμοι για γάμο», 175 00:06:10,035 --> 00:06:11,829 Είπα, «χρειαζόμαστε να επανεκτιμήσουμε αυτή τη σχέση», 176 00:06:12,121 --> 00:06:13,622 είπε, "είναι πολύ μεγάλο βήμα", 177 00:06:13,914 --> 00:06:15,791 και μετά είπα, «της αδερφής σου πήρε ατημέλητο yabos». 178 00:06:16,083 --> 00:06:17,585 Γιατί πηγαίνω πάντα σε slop-yabs; 179 00:06:17,877 --> 00:06:19,044 Εννοώ, γιατί δεν μπορεί να είναι, 180 00:06:19,336 --> 00:06:20,796 "ας προσπαθήσουμε και να επικοινωνούμε καλύτερα»; 181 00:06:21,088 --> 00:06:23,924 Εσείς, παιδιά, Νομίζω ότι αυτό με αφορά. 182 00:06:24,216 --> 00:06:25,175 Μόνο λίγο. 183 00:06:25,467 --> 00:06:26,677 - Ωραίες τσάντες δώρων, ε; - Γεια σου. 184 00:06:26,969 --> 00:06:30,764 Πήρα ένα... Πήρα ένα κλιπ για τσιπ και, χμ, μερικά Tums. 185 00:06:31,056 --> 00:06:31,390 Τι... τι έκανε... 186 00:06:32,433 --> 00:06:34,101 Τι πήρε ο καθένας στο γαμήλιο πάρτι; 187 00:06:34,393 --> 00:06:36,562 Ε... Δεν νομίζω τίποτα πραγματικά ιδιαίτερο. εννοώ... 188 00:06:36,854 --> 00:06:38,063 Πήρα ένα κερί... Κράτα αυτό. 189 00:06:38,355 --> 00:06:40,232 Μερικές σοκολάτες... άπα! Ακουστικά Beats by Dre! 190 00:06:40,524 --> 00:06:41,525 Ω. Αυτό είναι ωραίο. 191 00:06:41,817 --> 00:06:42,943 Ξέρεις τι; Γιατί έχω... 192 00:06:43,235 --> 00:06:45,487 Πήρα ακουστικά από τον D.J. Jazzy Jeff, λοιπόν... 193 00:06:45,779 --> 00:06:47,448 Δεν μπορώ... θέλω να είσαι στο γάμο! 194 00:06:47,740 --> 00:06:50,367 Ξέρεις τι; Είναι... Είναι αυτό το ηλίθιο πράγμα των 5'8". 195 00:06:50,659 --> 00:06:52,786 Ποιον έχει αυτό ο Ντέρικ καλύτερα από μένα; 196 00:06:53,078 --> 00:06:54,330 Ω, νομίζω ότι είναι, τον αδερφό του. 197 00:06:54,622 --> 00:06:55,789 Μάλλον μόλις βρήκαν ο ένας τον άλλον 198 00:06:56,081 --> 00:06:57,541 αφού χωρίστηκαν ως βρέφη. 199 00:06:57,833 --> 00:06:59,126 Μόλις γνωρίστηκαν; 200 00:06:59,418 --> 00:07:00,628 Θεέ μου. Είναι η Μαντόνα παιδιά. 201 00:07:00,920 --> 00:07:02,212 Κρύψτε με κάτω από το περιττό σου καπέλο. 202 00:07:02,504 --> 00:07:03,464 Ελάτε. Παρακαλώ. 203 00:07:03,756 --> 00:07:04,715 Τι δουλειά έχεις μαζί τους; 204 00:07:05,007 --> 00:07:06,133 Αυτοί οι τύποι είναι τρελοί. 205 00:07:06,425 --> 00:07:07,593 Maxa-δις! 206 00:07:07,885 --> 00:07:09,011 Χαίρομαι που σε βλέπω. 207 00:07:09,303 --> 00:07:10,721 Γεια, θα κάνουμε check in. 208 00:07:11,013 --> 00:07:13,182 Έπειτα, αφήστε μας να σας κεράσουμε μεσημεριανό, εντάξει; 209 00:07:13,474 --> 00:07:14,433 Αργότερα. Ειρήνη αδερφέ. 210 00:07:14,725 --> 00:07:15,893 Ουφ. τους ακούς, προσπαθώντας να πιέσει 211 00:07:16,185 --> 00:07:17,728 η φιλελεύθερη μεσημεριανή τους ατζέντα πάνω μου; 212 00:07:18,020 --> 00:07:19,271 Ελιτιστές. Τρώγοντας τρία γεύματα την ημέρα 213 00:07:19,563 --> 00:07:20,981 σε αντίθεση σε μια ημέρα «υπεργεύμα». 214 00:07:21,273 --> 00:07:22,232 Είναι αηδιαστικό. 215 00:07:22,524 --> 00:07:23,525 Εντάξει. 216 00:07:23,817 --> 00:07:25,986 - Ωχ. - Τροπικό ηλιοβασίλεμα. 217 00:07:27,529 --> 00:07:28,656 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. 218 00:07:28,948 --> 00:07:30,616 Ιωάννα. Ωχ. 219 00:07:30,908 --> 00:07:33,035 Πώς κάνουμε Jean Dujardin κοίτα τώρα; 220 00:07:33,327 --> 00:07:34,828 Ο Dujardin λοιπόν. 221 00:07:35,120 --> 00:07:37,831 Θεέ μου, φαίνεστε καταπληκτικοί. Μοιάζω σαν ηλίθιος. 222 00:07:38,123 --> 00:07:41,669 Επείγον! Παιδιά... Χρειάζομαι ένα 5'8". 223 00:07:41,961 --> 00:07:43,879 Θεέ μου. Ο Eric's hag Jan... 224 00:07:44,213 --> 00:07:44,922 Ξέρεις το ένα Θα αποχωρούσα σταδιακά 225 00:07:45,297 --> 00:07:46,924 αμέσως μετά το γάμο... Μόλις κατέβηκε 226 00:07:47,216 --> 00:07:48,842 με τροφική δηλητηρίαση. 227 00:07:49,134 --> 00:07:50,844 Φάουλ, υποθέτει κανείς. 228 00:07:51,136 --> 00:07:52,429 Ω, έλα. Σοβαρά; 229 00:07:52,721 --> 00:07:54,139 Ήταν μαζί μου όλη μέρα, εκτός από πέντε λεπτά. 230 00:07:54,431 --> 00:07:56,892 Πέντε λεπτά είναι αρκετά του χρόνου για τη Μαύρη Χήρα. 231 00:07:57,226 --> 00:07:58,143 Με λες «Η Μαύρη Χήρα»; Γεια, ρε, γεια! 232 00:07:58,435 --> 00:07:59,603 Δεν έχω χρόνο για αυτό, εντάξει; 233 00:07:59,895 --> 00:08:00,813 Το μπρος-πίσω... Είναι εξαντλητικό. 234 00:08:01,105 --> 00:08:01,897 Δεν ξέρω τι λες, 235 00:08:02,189 --> 00:08:03,357 σιγά λοιπόν! Black Wids. 236 00:08:03,649 --> 00:08:05,234 Ναι. Θέλεις να είσαι σε αυτόν τον γάμο ή όχι; 237 00:08:05,526 --> 00:08:06,777 Μου δείχνεις το σμόκιν μου. 238 00:08:07,069 --> 00:08:07,486 Ερχομαι. 239 00:08:13,826 --> 00:08:15,160 Αχ! Ουάου! 240 00:08:15,452 --> 00:08:16,662 Έλα εδώ, το μικρό μου highlighter. 241 00:08:16,954 --> 00:08:18,831 Δώσε μου αγάπη. 242 00:08:19,123 --> 00:08:20,624 Ουάου. Μετά βίας μπορώ να νιώσω το σώμα σου εκεί μέσα. 243 00:08:20,916 --> 00:08:21,500 Ας το κάνουμε όλοι! Παράταξη. Καλά. 244 00:08:22,543 --> 00:08:24,044 Αυτό συμβαίνει. Πάμε λοιπόν. Καλά. 245 00:08:24,336 --> 00:08:26,296 Εντάξει. Ναι. Ναι. 246 00:08:28,007 --> 00:08:30,050 Εκπληκτική επιτυχία. Κοίταξε... Ω, ναι. 247 00:08:30,342 --> 00:08:32,052 Όχι, αυτό είναι καλό. Μμ-χμμ. 248 00:08:34,013 --> 00:08:35,723 Εντάξει, κάντε τώρα μια ανόητη! Μπλε! 249 00:08:45,232 --> 00:08:47,317 Ωχ. Κοιτάξτε τον Ντέρικ και τον Έρικ. 250 00:08:47,609 --> 00:08:49,319 Ή να πω «Ντέρικ»; 251 00:08:49,611 --> 00:08:52,906 Ή «Έρικ»; Σοβαρά, χρειαζόμαστε για να το καταλάβω αυτό. Εμείς; 252 00:08:54,825 --> 00:08:55,784 Έχω να ζητήσω μια μεγάλη χάρη. 253 00:08:56,076 --> 00:08:57,036 Ναι, ξέρω. 254 00:08:57,327 --> 00:08:58,370 Θέλεις να φύγω αυτού του σμόκιν 255 00:08:58,662 --> 00:08:59,747 Γιατί ο Γιαν έχει μια κατάθεση σε αυτό. 256 00:09:00,039 --> 00:09:01,206 το καταλαβαίνω. Είμαι λυπημένος γι' αυτό. Είμαι λυπημένος; 257 00:09:01,498 --> 00:09:02,458 Ναι, πολύ λυπηρό, αλλά το καταλαβαίνω. 258 00:09:02,750 --> 00:09:03,709 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 259 00:09:04,001 --> 00:09:05,836 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Αχαμ. 260 00:09:06,128 --> 00:09:07,588 Έσκασα όλα μου τα λεφτά κατά την αποθήκευση της ημερομηνίας, 261 00:09:07,880 --> 00:09:10,132 και τώρα δεν μου φτάνουν για τα πάντα στη ρεσεψιόν. 262 00:09:10,424 --> 00:09:11,842 Ο Γιαν θα με βοηθούσε κρύψτε το από τον Ντέρικ, 263 00:09:12,176 --> 00:09:13,302 αλλά έπαθε τροφική δηλητηρίαση. 264 00:09:13,594 --> 00:09:14,845 Δεν το έκανα! 265 00:09:15,137 --> 00:09:16,889 Κανείς δεν είπε ότι το έκανες. Δικαίωμα. 266 00:09:17,181 --> 00:09:20,017 Θέλω απλώς τον Ντέρικ για να γίνει ο τέλειος γάμος. 267 00:09:20,309 --> 00:09:22,936 Καλά. Να τι θα κάνουμε. 268 00:09:23,228 --> 00:09:24,897 Πρώτα... 269 00:09:25,189 --> 00:09:26,899 Θα επιβραδύνουμε αυτές οι εφαρμογές που πέρασαν... 270 00:09:27,191 --> 00:09:28,984 Κάθε πέντε λεπτά αντί για δύο. 271 00:09:29,276 --> 00:09:30,527 Θα κόψουμε τα φαγητά στη μέση, 272 00:09:30,819 --> 00:09:31,779 και ξέρεις τι; 273 00:09:32,071 --> 00:09:33,906 Θα χρειαστώ έναν άντρα στο εσωτερικό. 274 00:09:34,198 --> 00:09:35,282 Ω, ναι. 275 00:09:35,574 --> 00:09:38,535 Κοιτάξτε αυτό το μαλακό σώμα. Μπορώ να τον γυρίσω. 276 00:09:38,827 --> 00:09:41,163 Είσαι μια πονηρή σκύλα. Ω! 277 00:09:41,455 --> 00:09:43,415 Derr-bear, οπότε είμαι σίγουρος είναι παράλειψη... ναι. 278 00:09:43,707 --> 00:09:45,084 Αλλά δεν είδα το όνομά μου στο τραπέζι 279 00:09:45,375 --> 00:09:46,627 με όλους τους φίλους μου. Ω. 280 00:09:46,919 --> 00:09:47,878 Εννοώ, μπορώ απλά να κάτσω σωστά... 281 00:09:48,170 --> 00:09:49,296 Ω. Επεξεργαστής Pentel Pentium, 282 00:09:49,588 --> 00:09:50,923 είσαι η ζωή οποιουδήποτε κόμματος. 283 00:09:51,215 --> 00:09:52,925 Ως εκ τούτου, έχω ένα πολύ ιδιαίτερο τραπέζι για εσάς. 284 00:09:53,217 --> 00:09:54,760 Παρακαλώ, όχι το μονό τραπέζι. 285 00:09:55,052 --> 00:09:57,846 Το τραπέζι του Skype! 286 00:09:58,138 --> 00:10:00,057 Η δουλειά σου είναι να βοηθήσει και να διευκολύνει 287 00:10:00,349 --> 00:10:02,643 η συζήτηση μεταξύ όλων τα τιτιβίσματα που δεν τα κατάφεραν. 288 00:10:02,935 --> 00:10:04,603 Θεέ μου. Είναι το νεότερο πράγμα στους γάμους. 289 00:10:06,188 --> 00:10:07,481 Έπρεπε να το έχει. Εντάξει. 290 00:10:07,773 --> 00:10:09,525 Καλώς ήρθατε στο μέλλον. 291 00:10:11,068 --> 00:10:13,946 Ναι. Το τραπέζι Skype. 292 00:10:14,238 --> 00:10:16,949 Αυτό μαλακώνει! Έχω δίκιο; 293 00:10:17,241 --> 00:10:19,326 Ω. Ε, μιλούσα σε εκείνον τον τύπο. 294 00:10:19,618 --> 00:10:20,869 Μπράιαν. 295 00:10:21,161 --> 00:10:22,454 Θα μπορούσες να με συγκινήσεις πίσω προς αυτόν; 296 00:10:22,746 --> 00:10:24,706 Ω. Σίγουρος. 297 00:10:24,998 --> 00:10:25,958 Γεια σου. Είμαι ο Κρις. 298 00:10:26,250 --> 00:10:27,417 Γεια σου. 299 00:10:27,709 --> 00:10:28,961 Σε έβαλαν να καθίσεις στο τραπέζι του Skype; 300 00:10:29,253 --> 00:10:30,295 λυπάμαι. Αυτό είναι λίγο λυπηρό. 301 00:10:30,587 --> 00:10:32,089 Χμ... Δεν πειράζει. 302 00:10:32,381 --> 00:10:34,133 Ευτυχώς για μένα, μπορώ να κάτσω στο χαριτωμένο τραπέζι των κοριτσιών. 303 00:10:34,424 --> 00:10:35,759 Τι; Ποιος, εγώ; 304 00:10:36,051 --> 00:10:38,095 Γεια σου. Troy Donahue, υποχωρήσει, έτσι; 305 00:10:38,387 --> 00:10:40,597 Κάλεσα ήδη το ευρύ με τις θεαματικές μυρμηγκοφωλιές. 306 00:10:40,889 --> 00:10:42,182 Όχι. 307 00:10:42,474 --> 00:10:43,600 Γιατί θα το έκανες αυτό; 308 00:10:43,892 --> 00:10:44,977 Είναι παλιάς σχολής. το σέβομαι. 309 00:10:45,269 --> 00:10:46,270 Εντάξει. Πώς σε λένε; 310 00:10:46,562 --> 00:10:47,521 Σεντ. 311 00:10:47,813 --> 00:10:48,772 Γεια, Πένυ. 312 00:10:49,064 --> 00:10:50,149 Γειά σου. 313 00:10:50,440 --> 00:10:51,608 Φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα. 314 00:10:59,283 --> 00:11:01,493 Καταστράφηκε! Ήξερα ότι ήθελες να εμφανιστεί με τη Μαντόνα. 315 00:11:01,785 --> 00:11:02,744 Nuh-unh. Γιού-χα. 316 00:11:03,036 --> 00:11:04,663 - Νουχ-ουνχ. - Γιού-χα. 317 00:11:04,955 --> 00:11:06,456 Γιού-χα. 318 00:11:06,748 --> 00:11:08,000 Κατάλαβα! 319 00:11:08,292 --> 00:11:10,002 Κοίτα, αυτοί οι τύποι είναι υπέροχοι. 320 00:11:10,294 --> 00:11:11,753 Ποια είναι η συμφωνία; 321 00:11:12,045 --> 00:11:14,339 Πρόστιμο. Δεν είναι αυτοί. Είμαι εγώ. Απλά εγώ-ήμουν 322 00:11:14,631 --> 00:11:18,010 αυτό, σαν, σούπερ κοκαλιάρικο, καυτό front man τραγουδιστής, ξέρεις; 323 00:11:18,302 --> 00:11:20,804 Τα παιδιά με ήθελαν. Τα κορίτσια ήθελαν να γίνω εγώ. 324 00:11:21,096 --> 00:11:22,723 Θα μπορούσα να φάω μια ολόκληρη πίτσα και τρία σκυλιά τσίλι 325 00:11:23,015 --> 00:11:24,391 χωρίς να κερδίσουμε ένα μόνο L.B. 326 00:11:24,683 --> 00:11:26,560 Και μετά ξεκίνησα τρώγοντας δύο ολόκληρες πίτσες 327 00:11:26,852 --> 00:11:28,604 και πέντε σκυλιά τσίλι, και εγώ... 328 00:11:28,896 --> 00:11:30,189 Μετατράπηκε σε Τομ Άρνολντ. 329 00:11:30,480 --> 00:11:32,608 Είναι απλά τα παιδιά της Μαντόνα φαίνονται καταπληκτικά, 330 00:11:32,900 --> 00:11:36,069 και ακόμα μου μοιάζω... Ή τον Τομ Άρνολντ. 331 00:11:36,361 --> 00:11:38,280 Μαξ, φαίνεσαι καταπληκτικός... 332 00:11:38,572 --> 00:11:39,531 Ναι. Εντάξει; 333 00:11:39,823 --> 00:11:41,033 Λοιπόν, οτιδήποτε. 334 00:11:41,325 --> 00:11:44,286 Ξέρω ότι όλοι σκέφτονται Είμαι τρελά όμορφη, Άλεξ, 335 00:11:44,578 --> 00:11:47,122 αλλά δεν νιώθω όμορφα στο εσωτερικό. 336 00:11:47,414 --> 00:11:48,373 Χτυπώ! 337 00:11:48,665 --> 00:11:49,625 Χτυπώ! 338 00:11:51,168 --> 00:11:52,753 μμ. Λοιπόν, Κρις... 339 00:11:53,045 --> 00:11:55,047 Χμμ; Γιατί δεν τα κατάφερε αυτοπροσώπως σε αυτόν τον γάμο; 340 00:11:55,339 --> 00:11:56,798 Έσπασε το πόδι μου στο σκι-μποξ. 341 00:11:57,090 --> 00:11:59,927 Είναι, ε, είναι ένα άθλημα εφευρέθηκε από ενεργειακά ποτά. 342 00:12:00,219 --> 00:12:02,679 Και έκανες σκι-μποξ με τη γυναίκα σου 343 00:12:02,971 --> 00:12:04,014 ή με την κοπέλα σου ή... 344 00:12:04,306 --> 00:12:04,723 Μου αρέσει ο τρόπος που το έκανες. 345 00:12:05,766 --> 00:12:07,559 Έφερες όπως ήσουν ενδιαφέρεται για αυτό που κάνω 346 00:12:07,851 --> 00:12:09,853 για να μπορέσεις να αποκτήσεις την αδύνατη για την κατάσταση της σχέσης μου. 347 00:12:10,145 --> 00:12:11,939 έχω καταρριφθεί. Είμαι βετεράνος του τραπεζιού των μονάδων. 348 00:12:12,231 --> 00:12:13,607 Όπως και εγώ. Ευχαριστώ. 349 00:12:13,899 --> 00:12:15,609 Ξέρεις, αφού γιατρευτώ, Α, ίσως μπορούσαμε... 350 00:12:17,152 --> 00:12:18,278 Ωχ. Ίσως μπορούσαμε τι, Κρις; 351 00:12:18,570 --> 00:12:20,072 Chris, ίσως θα μπορούσαμε τι; Να πάτε για πικνίκ; 352 00:12:20,364 --> 00:12:21,323 Παρακολουθήστε ο ένας τον άλλον να κοιμάται; 353 00:12:21,615 --> 00:12:22,574 Ωχ! έχω τόσους φίλους. 354 00:12:22,866 --> 00:12:23,992 Pennel στο μέταλλο, μεγάλη χάρη. 355 00:12:24,284 --> 00:12:25,702 Ωχ. Ο θείος μου ο Τζέρυ... Του αρέσει ο χορός. 356 00:12:25,994 --> 00:12:27,955 Θα τον πάρεις σε παρακαλώ για μια περιστροφή στην πίστα; 357 00:12:28,247 --> 00:12:29,957 Παρακαλώ, παρακαλώ; Ναι, ναι; Μεγάλος. 358 00:12:30,249 --> 00:12:31,416 Κρις; Ορίστε. 359 00:12:31,708 --> 00:12:33,252 P.S., ο αγαπημένος του χορός είναι η Λαμπάδα... 360 00:12:33,543 --> 00:12:35,003 Και εδώ δεν απαγορεύεται. 361 00:12:35,295 --> 00:12:37,089 Καλά; Ρολόι. Αντίο-εε. 362 00:12:37,381 --> 00:12:38,423 Κρις; 363 00:12:38,715 --> 00:12:40,842 Λαμπάδα, μωρό μου. 364 00:12:41,134 --> 00:12:43,595 Γεια σου. Πώς είναι λοιπόν έρχεται η συγκάλυψη; 365 00:12:43,887 --> 00:12:44,763 Λοιπόν, έχω σχεδόν τελειώσει διπλασιάζοντας αυτές τις εφαρμογές. 366 00:12:45,806 --> 00:12:47,140 γυρίζω αυτά τα γουρούνια σε μια κουβέρτα 367 00:12:47,432 --> 00:12:48,392 σε χοιρίδια σε ένα βαρέλι. 368 00:12:48,684 --> 00:12:49,851 Οπότε πραγματικά ήθελα να σου μιλήσω 369 00:12:50,143 --> 00:12:51,853 για κάτι πολύ... Ξέρεις, πρέπει να πω, 370 00:12:52,145 --> 00:12:53,605 Έχω ανάμεικτα συναισθήματα για να βοηθήσω τον Έρικ 371 00:12:53,897 --> 00:12:55,565 κρύψτε όλα αυτά από τον Ντέρικ την ημέρα του γάμου του. 372 00:12:55,857 --> 00:12:57,067 μμ. Αυτοί δηλαδή ας πούμε ζητήματα χρημάτων 373 00:12:57,359 --> 00:12:59,945 είναι η νούμερο ένα πηγή των συζυγικών προβλημάτων. 374 00:13:00,237 --> 00:13:01,405 Αλλόκοτος! 375 00:13:01,697 --> 00:13:03,240 Τέλος πάντων, απλά έλεγα, α, μην ξεχνάς 376 00:13:03,532 --> 00:13:04,866 αυριανό μας μασάζ με ζεστές πέτρες. 377 00:13:05,158 --> 00:13:06,118 Άκουσα ότι είναι υπέροχοι εδώ. 378 00:13:06,410 --> 00:13:07,536 Αυτό μοιάζει με μπρι; 379 00:13:07,828 --> 00:13:09,121 Ναι, μοιάζει με μπρι. 380 00:13:09,413 --> 00:13:11,290 Ωραία, γιατί είναι χαρτοπετσέτα. 381 00:13:11,581 --> 00:13:13,333 Είναι περίεργο, μωρό μου. 382 00:13:18,547 --> 00:13:21,800 Γεια σου γλυκιά μου, ωραίες κινήσεις. 383 00:13:22,092 --> 00:13:24,761 Γεια, τι είδους πίστα δουλεύουν με, παρκέ; 384 00:13:25,053 --> 00:13:26,013 Εμ, δεν ξέρω. 385 00:13:26,305 --> 00:13:27,723 Γείρε με κάτω για να δω. 386 00:13:28,015 --> 00:13:29,141 Καλά. Α, λίγο ακόμα. 387 00:13:31,059 --> 00:13:33,895 Ε... ω, όχι, όχι, όχι. Πάνω μια μουτζούρα. 388 00:13:34,187 --> 00:13:37,107 Ωχ! Σοβαρά; Ο θείος Τζέρι, αλήθεια; 389 00:13:37,399 --> 00:13:39,192 Τι να πω; Έχετε ένα σετ κορυφαίων κουτιών. 390 00:13:39,484 --> 00:13:43,113 Πρόστιμο. Καλά. Ρίξτε μια καλή, μακρά ματιά. 391 00:13:43,405 --> 00:13:45,157 Κράτα τα χέρια σου όπου μπορώ δείτε τα, παρακαλώ. 392 00:13:45,449 --> 00:13:49,536 Μμ, μμ, χιλ. Έλεος, έλεος, έλεος. 393 00:13:51,913 --> 00:13:53,832 Γεια σου κοριτσάκι. Γεια σου. 394 00:13:54,124 --> 00:13:57,252 Άκου, ήρθα να σου δώσω μια παγκόσμιας κλάσης pep talk. 395 00:13:57,544 --> 00:13:59,254 Αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος να το ρυθμίσω, αλλά εντάξει. 396 00:13:59,546 --> 00:14:01,757 Μαξ, η ζωή είναι ένα μυστήριο. 397 00:14:02,049 --> 00:14:06,094 ♪ Η ζωή είναι ένα μυστήριο ♪ 398 00:14:06,386 --> 00:14:07,929 Ο καθένας πρέπει να σταθεί μόνος του. 399 00:14:08,221 --> 00:14:11,558 ♪ Όλοι πρέπει να μείνουν μόνοι ♪ Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σσσς! 400 00:14:11,850 --> 00:14:13,643 λυπάμαι. Αυτό δεν ταιριάζει με αυτή την κουβέντα, 401 00:14:13,935 --> 00:14:15,645 «Η ζωή είναι ένα μυστήριο» ούτε έχει νόημα, 402 00:14:15,937 --> 00:14:17,189 τώρα που το σκέφτομαι, 403 00:14:17,481 --> 00:14:19,441 αλλά τέλος πάντων, όλοι είμαστε εδώ να σε υποστηρίξει. 404 00:14:19,733 --> 00:14:22,194 Παιδιά, οι αρμονίες σας είναι μεθυστικό, 405 00:14:22,486 --> 00:14:24,946 εκτός από εσένα, πίτσικο Πιτ. Πηχός όπως πάντα, μπουμπούκι. 406 00:14:25,238 --> 00:14:27,532 Απλώς δεν είμαι ο ίδιος τύπος που ήμουν. 407 00:14:27,824 --> 00:14:29,493 Μαξ, κανείς μας δεν είναι. 408 00:14:29,785 --> 00:14:33,205 Πιστεύετε ότι αυτή η τρίχα είναι αληθινή; Μου κόστισε 25 γραμμάρια. 409 00:14:33,497 --> 00:14:35,290 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; Ήξερα ότι δεν ήταν αληθινό. 410 00:14:35,582 --> 00:14:37,542 Μαξ, είχα τρεις χειρουργικές επεμβάσεις. 411 00:14:37,834 --> 00:14:39,294 Τώρα το τρίτο Έπρεπε να πάω στην Cooba για να πάρω 412 00:14:39,586 --> 00:14:40,837 γιατί είναι εξαιρετικά παράνομο. 413 00:14:41,129 --> 00:14:42,964 μου έχει λείψει ο τρόπος που λες «Κούβα». 414 00:14:43,256 --> 00:14:44,758 Βλέπεις; Όλοι έχουμε προβλήματα, αλλά μαζί, 415 00:14:45,050 --> 00:14:46,385 είστε ακόμα καταπληκτικοί! 416 00:14:46,676 --> 00:14:48,470 Και ξέρω ένα πράγμα που χωράει ακόμα σαν γάντι. 417 00:14:48,762 --> 00:14:49,888 Ω, ελπίζω δεν είναι αληθινό γάντι, 418 00:14:50,180 --> 00:14:51,306 γιατί τα χέρια μου έχουν πρηστεί. 419 00:14:51,598 --> 00:14:52,891 Έφαγα ένα μάτσο αλλαντικά και... 420 00:14:53,934 --> 00:14:55,143 Δεν ξέρω. 421 00:14:55,435 --> 00:14:56,895 Δεν μπορώ να παίξω μαζί σας. 422 00:14:57,187 --> 00:14:58,230 Ούτε τη στολή μου δεν έφερα. 423 00:14:58,522 --> 00:14:58,897 Ναι, το έκανα! είμαι μέσα! 424 00:14:59,940 --> 00:15:01,358 Ναι! 425 00:15:01,650 --> 00:15:04,778 Πιτ, έλα, φίλε! Είσαι ακόμη και διστακτική σε αυτό! 426 00:15:05,070 --> 00:15:06,822 Και τότε ο θείος Τζέρι είπε: 427 00:15:07,114 --> 00:15:09,950 «Πόσοι ακόμη χοροί μέχρι να δω το knish;» 428 00:15:10,242 --> 00:15:13,453 Ουφ! Ένα ταιριαστό τέλος στο έτος της Πέννυ. 429 00:15:13,745 --> 00:15:15,956 Άκου, Πένυ, οι πιθανότητες στοιβάστηκαν εναντίον σου. 430 00:15:16,248 --> 00:15:18,125 Ποιος βρίσκει την αγάπη στο τραπέζι του Skype; 431 00:15:18,417 --> 00:15:20,293 Έλα, στυλό. Μπορεί και όχι συναντήσω κάποιον απόψε, 432 00:15:20,585 --> 00:15:22,963 αλλά θα γνωρίσεις κάποιον. 433 00:15:23,255 --> 00:15:24,756 Το υπόσχεσαι; Ναι... 434 00:15:25,048 --> 00:15:26,508 Αρκεί να το υποσχεθείς να σταματήσει να τσακίζεται 435 00:15:26,800 --> 00:15:27,968 σε όλη τη σαμπάνια. 436 00:15:28,260 --> 00:15:29,219 Δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 437 00:15:29,511 --> 00:15:30,971 Πέννυ, είσαι μια τέτοια σύλληψη. 438 00:15:31,263 --> 00:15:34,266 Δηλαδή είσαι έξυπνος, αστείο, όμορφο... 439 00:15:34,558 --> 00:15:36,476 Λοιπόν, ναι. Σέξι και εσύ είχα πάντα την πλάτη μου, 440 00:15:36,768 --> 00:15:37,769 και το εκτιμώ. 441 00:15:38,061 --> 00:15:39,020 Φυσικά. σε αγαπώ. 442 00:15:39,312 --> 00:15:41,690 Κι εγώ σε αγαπώ. 443 00:15:41,982 --> 00:15:45,360 Ήξερα ότι έλειπε ένας! 444 00:15:45,652 --> 00:15:46,945 Είστε οι δύο που προσπαθείτε να καταστρέψετε ο γάμος μου; 445 00:15:47,237 --> 00:15:48,989 Ο... γάμος; Προσπαθείτε να καταστρέψετε την... 446 00:15:49,281 --> 00:15:50,490 Προσπαθείς να καταστρέψεις ο γάμος; 447 00:15:52,284 --> 00:15:53,994 Μην φας το μπρι. 448 00:15:54,286 --> 00:15:57,038 Ακέφαλο καρφί! Εντάξει! 449 00:15:58,498 --> 00:15:59,291 Εντάξει, για να διπλασιάσουμε η σαμπάνια 450 00:15:59,583 --> 00:16:00,876 αναμειγνύοντάς το με αντιόξινα 451 00:16:01,168 --> 00:16:03,044 και το μπουκάλι ουίσκι που είσαι θα κλέψω από την Ιρλανδία. 452 00:16:03,336 --> 00:16:04,421 Στέλνεις λοιπόν έναν μαύρο 453 00:16:04,713 --> 00:16:06,173 σε μια ιρλανδική κηδεία να τους κλέψουν το ποτό; 454 00:16:06,465 --> 00:16:07,549 Καλό σημείο. Ξέρεις τι; 455 00:16:07,841 --> 00:16:09,342 Έχω θεμέλιο και σκόνη στο δωμάτιο. 456 00:16:09,634 --> 00:16:12,137 Θα κάνουμε μια πολύ γρήγορη αναμόρφωση λευκού προσώπου. 457 00:16:12,429 --> 00:16:13,472 Τι λέω; 458 00:16:13,763 --> 00:16:14,723 Τι μου συμβαίνει; 459 00:16:15,015 --> 00:16:16,266 Δηλαδή, θα έπρεπε απλώς 460 00:16:16,558 --> 00:16:17,809 πες στον Έρικ να το πει στον Ντέρικ την αλήθεια. 461 00:16:18,101 --> 00:16:19,519 Εννοώ, μέρος του γάμου είναι να είσαι ειλικρινής 462 00:16:19,811 --> 00:16:21,563 και χωρίς κρίσεις, ξέρεις; 463 00:16:21,855 --> 00:16:24,024 Ωχ. Είμαι τόσο χαρούμενος το είπες, 464 00:16:24,316 --> 00:16:25,567 γιατί κάτι έχω να σου πω. 465 00:16:25,859 --> 00:16:27,027 Οτιδήποτε, μπου. 466 00:16:27,319 --> 00:16:28,820 απολύθηκα. Τι το... 467 00:16:29,112 --> 00:16:30,947 Funky κρύα Medina! 468 00:16:31,239 --> 00:16:33,658 Αυτά τα παντελόνια δεν θέλω να κλείσω! 469 00:16:33,950 --> 00:16:35,160 Είπε ο Ντέιβ ότι σε αγαπούσε; 470 00:16:35,452 --> 00:16:37,162 Λοιπόν, το είπαμε και οι δύο, και μετά υπήρξε, όπως, 471 00:16:37,454 --> 00:16:37,996 αυτή η περίεργη στιγμή. 472 00:16:39,039 --> 00:16:40,373 Και λοιπόν; Όλοι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 473 00:16:40,665 --> 00:16:41,875 Πριν λίγο καιρό, 474 00:16:42,167 --> 00:16:45,545 είπε ο θεραπευτής μου που μπορεί να είχα 475 00:16:45,837 --> 00:16:47,422 κάποια άλυτα συναισθήματα για τον Ντέιβ. 476 00:16:47,714 --> 00:16:48,715 Τι; 477 00:16:49,007 --> 00:16:50,300 ξερω! 478 00:16:50,592 --> 00:16:51,635 Πένυ... 479 00:16:51,927 --> 00:16:53,386 Ένα από αυτά ανέβηκε στο σώμα μου. 480 00:16:53,678 --> 00:16:54,888 Ωχ. Τι κάνω; 481 00:16:55,180 --> 00:16:56,932 Δεν ξέρω. εγω... Εσύ... 482 00:16:57,224 --> 00:16:58,600 Δεν ξέρω. Να μιλήσεις με τον Ντέιβ; 483 00:16:58,892 --> 00:17:00,018 Να μιλήσεις με τον Ντέιβ; Δηλαδή, θα είχα να μιλήσω πρώτα με τον Άλεξ. 484 00:17:01,061 --> 00:17:02,145 Θεέ μου. 485 00:17:02,437 --> 00:17:03,647 Εντάξει, μίλα με τον Άλεξ. Δεν ξέρω. 486 00:17:03,939 --> 00:17:05,649 Είμαι πραγματικά συγκεντρωμένος στο παντελόνι εδώ. 487 00:17:05,941 --> 00:17:08,360 Κοίτα, χρειάζομαι να ρουφήξεις μεγάλε φίλε. 488 00:17:08,652 --> 00:17:10,403 Στυλό, είμαι ρουφηχτός. 489 00:17:10,695 --> 00:17:12,697 Ω. Εντάξει, αυτό θα πονέσει. 490 00:17:12,989 --> 00:17:13,949 Καλά. 491 00:17:15,784 --> 00:17:16,743 Ναί! Κατάλαβα! 492 00:17:17,035 --> 00:17:18,495 Ωχ. Ου-ου! 493 00:17:18,787 --> 00:17:20,622 Τι θα κάνεις λοιπόν; 494 00:17:20,914 --> 00:17:22,082 Θα μιλήσω με τον Άλεξ. 495 00:17:22,374 --> 00:17:23,667 Καλά. 496 00:17:23,959 --> 00:17:24,960 Ω, όχι. 497 00:17:26,670 --> 00:17:27,629 Πρέπει να κάνω κακά. 498 00:17:34,803 --> 00:17:36,555 Γεια σου. 499 00:17:36,846 --> 00:17:38,098 Γεια σου. σε έψαχνα. 500 00:17:38,390 --> 00:17:40,642 Εμ, θα μπορούσαμε... θα μπορούσα να μιλήσω σε σένα για ένα δευτερόλεπτο; 501 00:17:40,934 --> 00:17:41,893 Ναι. 502 00:17:42,185 --> 00:17:43,478 Αλ, γύρνα εδώ. 503 00:17:43,770 --> 00:17:45,689 Ω! Εμ, δεν το ήξερα ότι... ότι ο Ντέιβ ήταν εδώ. 504 00:17:45,981 --> 00:17:47,148 λυπάμαι. Θα πάω. 505 00:17:47,440 --> 00:17:48,650 Όχι, περίμενε. Χρειάστηκες κάτι; 506 00:17:48,942 --> 00:17:50,485 Εμ, ξέρεις τι; Μόλις κατάλαβα 507 00:17:50,777 --> 00:17:51,945 είναι πραγματικά ηλίθιο. Είναι... 508 00:17:52,237 --> 00:17:53,363 Είναι πραγματικά ηλίθιο. 509 00:17:53,655 --> 00:17:54,781 Α, ήταν αυτό ο τύπος του θυρωρού 510 00:17:55,073 --> 00:17:56,491 έμοιαζε ένας Ινδός Μάρτιν Λόρενς; 511 00:17:56,783 --> 00:17:58,034 Γιατί νόμιζα ότι το έκανε. 512 00:17:58,326 --> 00:17:59,953 Ναί. Αυτό ήταν. «Διάβολε, Τζίνα! 513 00:18:00,245 --> 00:18:01,538 «Διάβολε, Τζίνα». Ναί. Καλά. 514 00:18:01,830 --> 00:18:02,831 Εντάξει. Καλά. Αντίο. 515 00:18:03,123 --> 00:18:04,499 Τα λέμε σε λίγο. Αντίο-εε! Καλά. Αντίο-εε! 516 00:18:06,042 --> 00:18:07,002 Ήταν αυτή η Πένυ; 517 00:18:07,294 --> 00:18:08,837 Ναι. Εδώ. Άσε με να το κάνω. 518 00:18:09,129 --> 00:18:10,088 Ω, ευχαριστώ. 519 00:18:10,380 --> 00:18:11,506 Ναι. 520 00:18:11,798 --> 00:18:13,258 Ναι, απλώς έπαιζε 521 00:18:13,550 --> 00:18:14,509 λίγο περίεργο. 522 00:18:14,801 --> 00:18:15,760 Χα. Ναι. 523 00:18:16,052 --> 00:18:17,178 Δεν νομίζεις ότι σκέφτηκε 524 00:18:17,470 --> 00:18:19,681 ίσως κάτι συνέβαινε ανάμεσά μας, εσύ; 525 00:18:19,973 --> 00:18:21,933 Όχι, απλά σε βοηθάω να αποκτήσεις ένας λεκές από το πουκάμισό σου. 526 00:18:22,225 --> 00:18:23,727 Γιατί να σκεφτεί κάτι συμβαίνει; 527 00:18:24,019 --> 00:18:24,978 Δεν ξέρω. 528 00:18:25,270 --> 00:18:26,688 Συμβαίνει κάτι; 529 00:18:26,980 --> 00:18:28,148 Δεν ξέρω. Υπάρχει; 530 00:18:28,440 --> 00:18:29,524 Δεν ξέρω. 531 00:18:29,816 --> 00:18:30,817 Δεν ξέρεις; Δεν ξέρω. 532 00:18:31,109 --> 00:18:32,402 Ούτε εγώ ξέρω. 533 00:18:39,868 --> 00:18:42,078 λυπάμαι πολύ που αντέδρασα έτσι. 534 00:18:42,370 --> 00:18:45,332 Απλά εξεπλάγην, και γιατί δεν μου το λες; 535 00:18:45,624 --> 00:18:46,791 Απλώς δεν ήθελα να σε ανησυχήσω. 536 00:18:47,083 --> 00:18:48,293 Δεν έχω ανησυχήσει ούτε μια φορά για σένα 537 00:18:48,585 --> 00:18:50,211 ή την ικανότητά σας να μας φροντίζει. 538 00:18:50,503 --> 00:18:52,088 Τι θα κάνω τώρα; 539 00:18:52,380 --> 00:18:53,798 Είναι σαν, για πρώτη φορά στη ζωή μου, 540 00:18:54,090 --> 00:18:55,467 Δεν ξέρω τι θα γίνει μετά. 541 00:18:55,759 --> 00:18:58,345 Κανείς μας δεν το κάνει. εννοώ, αυτή είναι κάπως η ομορφιά του. 542 00:18:58,637 --> 00:19:00,680 Κοίτα με. Πριν από δύο ώρες, Δεν ήμουν καν σε αυτόν τον γάμο, 543 00:19:00,972 --> 00:19:02,599 και τώρα τρέχω αυτή τη σκύλα... 544 00:19:02,891 --> 00:19:04,351 Και μια από αυτές τις μέρες, 545 00:19:04,643 --> 00:19:07,354 θα τρέξεις όποια σκύλα θες να τρέξεις. 546 00:19:07,646 --> 00:19:08,938 Ευχαριστώ μωρό μου. 547 00:19:09,230 --> 00:19:11,650 Πώς έγινε λοιπόν ο παλιός, Ο Ντέρικ-και-Έρικ πάει; 548 00:19:11,941 --> 00:19:13,360 Α, τους έβαλα να μιλήσουν. 549 00:19:16,863 --> 00:19:19,407 Το Black Wids δεν φεύγει οτιδήποτε αναιρέθηκε. 550 00:19:19,699 --> 00:19:20,659 Όχι, δεν το κάνεις. 551 00:19:20,950 --> 00:19:22,369 Mnh-mnh. 552 00:19:29,876 --> 00:19:30,835 Σεντ. 553 00:19:31,127 --> 00:19:32,003 Κρις. 554 00:19:34,047 --> 00:19:34,756 Γεια σου. 555 00:19:35,131 --> 00:19:36,091 Κρις! Πώς τα κατάφερες... 556 00:19:36,383 --> 00:19:38,218 Μένω εδώ στο... Σικάγο. εγω... 557 00:19:38,510 --> 00:19:39,719 Όταν έσβησε το laptop, Το φοβόμουν 558 00:19:40,011 --> 00:19:41,471 Δεν θα σε έβλεπα ξανά, οπότε έβαλα έναν φίλο να με οδηγήσει. 559 00:19:41,763 --> 00:19:45,517 Αυτό είναι πραγματικά απλά... Αμαχ-ζινγκ. 560 00:19:46,142 --> 00:19:47,394 Πώς νιώθεις που χορεύεις... 561 00:19:47,686 --> 00:19:48,937 Ε, με έναν άντρα σε ένα... σε αναπηρικό καροτσάκι; 562 00:19:49,229 --> 00:19:50,230 Το λατρεύω. Ω, η ημερομηνία του χορού μου ήταν 563 00:19:50,522 --> 00:19:51,856 ένα από αυτά πρωταθλητές του killerball, 564 00:19:52,148 --> 00:19:52,732 άρα είμαι εδώ. είμαι μέσα. Βγες έξω. Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. 565 00:19:53,066 --> 00:19:54,401 Έχεις παίξει; Φέρνει πίσω mems. 566 00:19:54,734 --> 00:19:55,235 Ναι, πολλή επαφή, 567 00:19:55,527 --> 00:19:56,528 αλλά πραγματικά διασκεδαστικό. Κρις. 568 00:19:56,820 --> 00:19:57,487 Είναι καλό πράγμα. Θεέ μου. Δεν μπορώ να πιστέψω... 569 00:19:57,779 --> 00:19:59,030 Αυτό είναι εντάξει, αυτό είναι... Ωχ. 570 00:19:59,322 --> 00:20:01,157 Ωχ, συγγνώμη. Αυτό θα έχει πλάκα.