1 00:00:05,880 --> 00:00:08,216 - Co sis proboha myslel? kdy jsi šel do toho domu sám? 2 00:00:11,344 --> 00:00:15,140 - Co jsi měl na mysli kdy jsi mě sledoval? 3 00:00:15,223 --> 00:00:17,308 - Novaku, dal bys mi své číslo? 4 00:00:17,350 --> 00:00:19,686 - Máte pero? 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,731 Nemyslel jsi to vážně bylo by to tak snadné, že? 6 00:00:22,814 --> 00:00:23,732 - Potkal jsi Deana. 7 00:00:23,857 --> 00:00:25,316 - Mark Asher. 8 00:00:25,442 --> 00:00:26,901 - Není moc nadšený naší situaci. 9 00:00:26,985 --> 00:00:28,403 - Souhlasíte, že je to důležité 10 00:00:28,445 --> 00:00:30,572 mít oba rodiče ve stejném domě? 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,532 - Hannah bude úžasná matka 12 00:00:32,657 --> 00:00:33,950 s mou pomocí nebo bez ní. 13 00:00:34,075 --> 00:00:36,536 - Ten Archer je do tebe zamilovaný. 14 00:00:39,164 --> 00:00:41,666 - Jen tě žádám, příště 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,501 když někoho přijmeš do našeho domu 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,754 dej mi vědět, dobře? 17 00:00:45,837 --> 00:00:48,423 - Počkej, řekl jsi "náš dům". 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,758 Ripe, pojď sem, starče. 19 00:00:49,883 --> 00:00:51,009 Rozbrečíš mě. 20 00:00:51,134 --> 00:00:52,969 - Slyšel jsi mě? - Ahoj, ahoj. 21 00:00:53,011 --> 00:00:55,638 Ještě jednou děkujeme, že jste to nechali na nás dům pro hraní pokeru. 22 00:00:55,722 --> 00:00:59,100 - Vlastně, Doris, je to... teď je to náš dům. 23 00:00:59,225 --> 00:01:00,935 - Oh, jak sladké. - Ano. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,687 - Kde jste se zaregistrovali? 25 00:01:02,812 --> 00:01:04,314 Oznámení. 26 00:01:04,397 --> 00:01:05,982 Novák a Fialová jsou deset minut daleko 27 00:01:06,066 --> 00:01:07,609 s univerzitním basketbalistou. 28 00:01:07,734 --> 00:01:09,152 Při hraní si zranila koleno. 29 00:01:09,277 --> 00:01:11,279 - Já to převezmu. - Mm, to by mě zajímalo 30 00:01:11,363 --> 00:01:12,530 proč má takovou touhu. 31 00:01:12,614 --> 00:01:14,699 - Je to kvůli jisté sestře? 32 00:01:14,824 --> 00:01:16,868 Nebo protože jsem velmi dobrý lékař. 33 00:01:16,951 --> 00:01:18,036 - Oh. - Ano. 34 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 - Je to kvůli tomu? - Ne. 35 00:01:19,412 --> 00:01:21,247 - Ne. 36 00:01:21,373 --> 00:01:25,001 - Vezmu ho do magnetického pole, Pane Riley. 37 00:01:25,085 --> 00:01:27,128 Máte něco kovového? 38 00:01:27,170 --> 00:01:28,213 - Ne. 39 00:01:28,296 --> 00:01:30,423 Ach, počkat, ano. 40 00:01:30,548 --> 00:01:31,925 Ano, mám. 41 00:01:32,008 --> 00:01:34,302 - Cože? Snubní prsten? Hodina? 42 00:01:34,386 --> 00:01:35,762 - Nemám to na sobě. 43 00:01:35,887 --> 00:01:38,348 Mám to... v sobě. 44 00:01:38,473 --> 00:01:41,309 - Dobře. Kardiostimulátor? Pronikavý? 45 00:01:41,351 --> 00:01:43,144 - Ne. 46 00:01:43,269 --> 00:01:44,813 - Kde...? 47 00:01:48,900 --> 00:01:50,026 Je to v konečníku? 48 00:01:50,110 --> 00:01:51,027 - Kde? 49 00:01:51,194 --> 00:01:53,279 - Do zadku? - Ano. 50 00:01:53,363 --> 00:01:55,615 - Dobře. A co máš v zadku? 51 00:01:55,699 --> 00:01:57,075 - To je... 52 00:01:57,200 --> 00:01:58,159 čepice. 53 00:01:58,284 --> 00:01:59,452 - Promiň, neslyšel jsem. 54 00:01:59,536 --> 00:02:00,912 - Řekl korek, Dr. Archere. 55 00:02:00,995 --> 00:02:03,289 Zátka na tupo. - Zástrčka-- zásuvka... 56 00:02:03,373 --> 00:02:06,918 - Zkoušeli jsme novou pózu když jsem spadl z postele. 57 00:02:07,002 --> 00:02:09,254 A moje přítelkyně-- byl to její nápad. 58 00:02:09,337 --> 00:02:10,547 ona... - To je v pořádku. 59 00:02:10,630 --> 00:02:11,631 -Myslela si, že... - Ano, ano, samozřejmě. 60 00:02:11,756 --> 00:02:13,216 - Vytáhl bych to sám. 61 00:02:13,299 --> 00:02:15,969 - Ne, ne, ne, ne. To je důvod, proč jsem tady. 62 00:02:16,052 --> 00:02:17,846 V pořádku. 63 00:02:17,971 --> 00:02:21,516 Obraťme se na pana Rileyho do strany. 64 00:02:26,855 --> 00:02:28,231 - Co máme? 65 00:02:28,356 --> 00:02:31,192 - To je ono skutečná prémiová služba. 66 00:02:31,276 --> 00:02:32,986 Většina lékařů moc nechodí. 67 00:02:33,111 --> 00:02:34,571 - Nejsem většina. 68 00:02:34,654 --> 00:02:37,073 - Máme Kristen Thompson, dívka 21 let. 69 00:02:37,157 --> 00:02:39,117 Bolest a otok v levém koleni 70 00:02:39,200 --> 00:02:40,994 po náhlém zastavení a změny směru. 71 00:02:41,119 --> 00:02:42,454 - Je to můj zkřížený vaz. 72 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Vím, že je to rozbité. Slyšel jsem "puknutí". 73 00:02:44,080 --> 00:02:46,458 - Pojďme do pokoje 5. Tudy. 74 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 - Dal jsem jí 50 mikrogramů fentanylu v terénu. 75 00:02:48,376 --> 00:02:50,754 - Rekrutujte ze Sky přijde na další hru. 76 00:02:50,795 --> 00:02:53,423 Nebudu moci hrát. 77 00:02:53,465 --> 00:02:56,634 - Hej, nespěchejme dokud nezjistíme, co to je, dobře? 78 00:02:58,511 --> 00:03:01,097 - Dobré ráno. - Ahoj. 79 00:03:01,139 --> 00:03:02,182 - Co máš? 80 00:03:02,265 --> 00:03:03,767 - Ach, to je... 81 00:03:03,850 --> 00:03:05,810 - Ne. Ne. 82 00:03:05,894 --> 00:03:07,562 - Nic. 83 00:03:07,604 --> 00:03:09,939 Což vás přivádí k našim pokorným oddělení? 84 00:03:09,981 --> 00:03:12,400 - No, zdá se mi, že jsi řekl že je to svatokrádež 85 00:03:12,442 --> 00:03:14,194 ve kterém jsem ještě nebyl v Zeleném mlýně. 86 00:03:14,277 --> 00:03:18,406 - Jako údajný milenec jazz, absolutně. 87 00:03:18,531 --> 00:03:22,202 - Plánuji to napravit dnes večer. 88 00:03:22,285 --> 00:03:24,204 - Oh, wow, to je skvělé. 89 00:03:24,287 --> 00:03:27,749 Zkuste si sednout na staré místo Al Caponeho. 90 00:03:27,791 --> 00:03:30,377 Možná budete muset vést přítel nebo dva 91 00:03:30,460 --> 00:03:33,088 získat stánek, ale... 92 00:03:33,171 --> 00:03:36,257 - Měl jsem to na mysli někdo zvláštní. 93 00:03:36,383 --> 00:03:38,093 - Ach, pěkné. 94 00:03:38,176 --> 00:03:40,720 Ať je to kdokoli, bude se skvěle bavit. 95 00:03:40,762 --> 00:03:43,348 To jsi ty, Deane. 96 00:03:43,431 --> 00:03:45,934 Zvu tě ven. 97 00:03:46,059 --> 00:03:49,104 - Ach. V pořádku. 98 00:03:49,187 --> 00:03:51,439 Promiň, jsem trochu... pomalý... 99 00:03:51,564 --> 00:03:52,482 - Pomalé zapínání? 100 00:03:52,607 --> 00:03:55,276 A rezavý. 101 00:03:55,402 --> 00:03:58,405 Jdu si rychle pro kávu 102 00:03:58,488 --> 00:03:59,739 před dalším hovorem. 103 00:03:59,781 --> 00:04:00,824 chceš něco? z kavárny? 104 00:04:00,907 --> 00:04:02,075 - Ne, díky. 105 00:04:02,117 --> 00:04:03,743 - Karamelové Frappe. - Ano. 106 00:04:03,827 --> 00:04:05,328 - Oh, a... skořicový váleček. 107 00:04:05,412 --> 00:04:07,288 - Má metabolismus dospívající dívky. 108 00:04:07,414 --> 00:04:09,249 To je šílené. 109 00:04:09,374 --> 00:04:10,959 - Máš rád sladké. 110 00:04:11,084 --> 00:04:13,253 - Sladké, slané, umami. 111 00:04:13,378 --> 00:04:14,295 Nediskriminuji. 112 00:04:14,379 --> 00:04:16,006 - Skvělé. 113 00:04:16,089 --> 00:04:17,424 Měla by jít ke stánku s koblihami můj přítel Frankie 114 00:04:17,549 --> 00:04:18,633 na Navy Pier. 115 00:04:18,717 --> 00:04:20,260 Má šílené chutě. 116 00:04:20,385 --> 00:04:23,847 Javor a slanina, okurky, pikantní mango a limetka. 117 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 - Souhlas. 118 00:04:25,140 --> 00:04:27,183 Kdy jedeme? 119 00:04:27,225 --> 00:04:28,435 - Dnes večer? 120 00:04:28,476 --> 00:04:30,395 - Dr. Frost, potřebuji pomoc 121 00:04:32,605 --> 00:04:33,815 Řekla, že se cítila ospalá 122 00:04:33,940 --> 00:04:35,483 a najednou její saturace klesla. 123 00:04:35,608 --> 00:04:37,944 - Monitor kyslíku a srdce. 124 00:04:38,028 --> 00:04:40,113 Ahoj Kristen. 125 00:04:40,238 --> 00:04:41,489 Kristen, probuď se. 126 00:04:41,573 --> 00:04:43,324 Probuď se. Kristen? 127 00:04:43,408 --> 00:04:44,826 - Ahoj. co máme? 128 00:04:44,868 --> 00:04:47,829 - Nemám tušení. Přišel s pochybnostmi na poranění zkříženého vazu. 129 00:04:47,912 --> 00:04:48,872 Mělké dýchání. 130 00:04:48,955 --> 00:04:50,123 - Dobře, vezl jsi ji? 131 00:04:50,165 --> 00:04:51,916 - Ano. Byla na dobré cestě. 132 00:04:52,000 --> 00:04:53,501 Probuzený a složený. 133 00:04:53,543 --> 00:04:55,003 - Uhodila se do hlavy? nebo omdlela? 134 00:04:55,086 --> 00:04:56,588 - Ne. Mmm-mm. - Dobře. 135 00:04:58,465 --> 00:05:00,592 Ano, zúžené zorničky. 136 00:05:00,675 --> 00:05:02,635 - Předávkovala se. - Cože? 137 00:05:02,719 --> 00:05:04,262 - Saturace klesla na 82. Beats 40. 138 00:05:04,387 --> 00:05:06,556 - Dobře, masko a Narcane rychle, prosím. 139 00:05:06,639 --> 00:05:07,640 - Ano. 140 00:05:22,614 --> 00:05:24,199 - Narcane. - 2 miligramy intravenózně. 141 00:05:24,616 --> 00:05:25,533 - Dobře. 142 00:05:28,453 --> 00:05:29,454 Lék je uvnitř. 143 00:05:29,537 --> 00:05:31,122 - Dobře. - Dobře. 144 00:05:31,206 --> 00:05:32,665 Sytost se zlepšuje. - Kristen, ahoj. 145 00:05:32,749 --> 00:05:35,251 Otevři oči, Kristen. Svatozář? Kristen? 146 00:05:35,293 --> 00:05:36,586 je příliš nízká. 147 00:05:36,670 --> 00:05:38,171 Nechrání dýchacích cest. 148 00:05:38,254 --> 00:05:39,881 - Budu intubovat. 20 etomidát, 50 let. 149 00:05:40,006 --> 00:05:41,716 - Byli ve třetí čtvrtině když jsme dorazili. 150 00:05:41,800 --> 00:05:43,385 Kdy užila drogy? 151 00:05:43,468 --> 00:05:45,470 - Zmínila se brát některé léky 152 00:05:45,553 --> 00:05:47,722 nebo nedávné nemoci, něco takového? 153 00:05:47,806 --> 00:05:49,140 - Pořád kašlala 154 00:05:49,224 --> 00:05:50,558 kvůli bronchitidě minulou noc. 155 00:05:50,642 --> 00:05:51,976 Byla na klinice v kampusu včera. 156 00:05:52,018 --> 00:05:54,354 Dali jí guaifenesin s kodeinem. 157 00:05:54,396 --> 00:05:56,147 - Možná si toho omylem vzala příliš mnoho. 158 00:05:56,272 --> 00:05:58,817 - Možné. kodein v játrech se mění na morfin. 159 00:05:58,900 --> 00:06:00,568 - EKG a rentgen hrudníku, 160 00:06:00,610 --> 00:06:02,570 CT mozku, magnetická kolena, 161 00:06:02,696 --> 00:06:04,406 kompletní laboratoř a toxikologické nálezy. 162 00:06:04,489 --> 00:06:07,409 Dejte mi vědět, až otevře oči a buďte přehlední pro extubaci. 163 00:06:07,450 --> 00:06:09,411 rozumím. 164 00:06:09,494 --> 00:06:10,745 - Je fialová. 165 00:06:10,870 --> 00:06:12,372 musím jít. Dejte mi vědět, co jste zjistili. 166 00:06:12,414 --> 00:06:13,456 - Budu. 167 00:06:18,128 --> 00:06:19,337 - Pojďme na Trauma 1. 168 00:06:19,379 --> 00:06:21,631 - Ruth Williamsová, 88letá žena 169 00:06:21,715 --> 00:06:22,841 s anamnézou demence. 170 00:06:22,924 --> 00:06:24,342 Nepoužívá antikoagulancia. 171 00:06:24,426 --> 00:06:25,760 Bolest kyčle na levé straně 172 00:06:25,802 --> 00:06:26,845 po mírném pádu. 173 00:06:26,928 --> 00:06:28,263 Vitální funkce normální. 174 00:06:28,304 --> 00:06:29,639 - Vy jste lékař? 175 00:06:29,681 --> 00:06:31,266 - Správně. Jsem Dr. Ripleyová. 176 00:06:31,307 --> 00:06:32,767 - Pohledný mladý muž. 177 00:06:32,851 --> 00:06:34,728 - Ruth, ty spratku. 178 00:06:34,769 --> 00:06:37,439 - Ahoj, Miku. Potřebuji tady rentgen. 179 00:06:37,480 --> 00:06:38,648 Dejte jí 2 morfium. 180 00:06:38,690 --> 00:06:40,316 - Je to snadné, když tak vypadají. 181 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 - Co způsobilo pád? 182 00:06:45,071 --> 00:06:47,282 - Chybělo jí křeslo když si chtěla sednout. 183 00:06:47,407 --> 00:06:50,326 Myslím, že musí vyměnit brýle. 184 00:06:50,452 --> 00:06:52,078 Mluvím s její dcerou 185 00:06:52,162 --> 00:06:53,788 že ji musí odvést oftalmolog. 186 00:06:53,872 --> 00:06:54,831 - Moje dcera? 187 00:06:54,914 --> 00:06:56,666 - Mluvím o Grace, Ruth. 188 00:06:56,750 --> 00:06:58,293 - Dobře. 189 00:06:58,376 --> 00:07:00,170 - Žije Grace ve městě? 190 00:07:00,253 --> 00:07:02,964 - Ano. Volám jí a volám jí, ale sekretářka odpovídá dál. 191 00:07:03,089 --> 00:07:04,257 Nechal jsem vzkaz. 192 00:07:04,341 --> 00:07:06,468 - Pohnu ti nohou pomalu. 193 00:07:08,762 --> 00:07:09,971 - Promiňte. Hotovo. 194 00:07:10,013 --> 00:07:11,765 - Tamiko, jsi to ty? 195 00:07:11,806 --> 00:07:13,099 - Ahoj. 196 00:07:13,183 --> 00:07:15,560 - Myslel jsem, že to byl váš rozhovor odpoledne. 197 00:07:15,685 --> 00:07:17,354 - Ano. - Rozhovor? 198 00:07:17,395 --> 00:07:19,064 - Ano, Tamika se přihlásila 199 00:07:19,147 --> 00:07:21,649 do Ošetřovatelského programu stáží. 200 00:07:21,691 --> 00:07:22,817 - Páni. - Ano. 201 00:07:22,859 --> 00:07:25,320 Přivedl jsem Ruth Williamsovou. 202 00:07:25,362 --> 00:07:26,821 Pamatujete si Ruth? 203 00:07:26,946 --> 00:07:28,281 - Ach. 204 00:07:28,365 --> 00:07:29,741 - Byla blízko Bertův byt. 205 00:07:29,824 --> 00:07:31,242 - Ano. - Ahoj, drahá. 206 00:07:31,368 --> 00:07:33,495 Dobrý den paní Williamsová. 207 00:07:33,578 --> 00:07:36,456 - Byli jsme v cukrárně poblíž Sinajských zahrad. 208 00:07:36,539 --> 00:07:38,541 - Ano. - Měla malý pád. 209 00:07:38,625 --> 00:07:39,959 - Fuj. 210 00:07:40,043 --> 00:07:41,252 - Rozhodli jsme se jíst dezert před obědem. 211 00:07:41,378 --> 00:07:43,046 - Je mi líto, že to slyším, 212 00:07:43,088 --> 00:07:45,965 ale doufám, že se vám to líbilo jako první ve zmrzlině. 213 00:07:46,049 --> 00:07:49,469 Nejraději mám rum a rozinky. 214 00:07:49,594 --> 00:07:51,221 - Udělejte rentgen pánve a levý bok. 215 00:07:51,304 --> 00:07:52,806 - Moje matka je pro mě dělala 216 00:07:52,847 --> 00:07:55,016 rumová a rozinková zmrzlina 217 00:07:55,058 --> 00:07:56,434 což bylo úžasné. 218 00:07:56,559 --> 00:07:57,852 Víte, jaké bylo tajemství? 219 00:07:57,936 --> 00:07:59,312 - Řekni mi to. 220 00:07:59,396 --> 00:08:01,022 - Namočila rozinky týden 221 00:08:01,106 --> 00:08:03,692 v rumu Appleton Estate můj otec 222 00:08:03,775 --> 00:08:07,112 s trochou sherry pro sílu. 223 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 Ó. 224 00:08:13,493 --> 00:08:15,870 - Dr. Lenoxi, ahoj! 225 00:08:15,954 --> 00:08:17,747 - Ach, ne, ne. 226 00:08:17,872 --> 00:08:19,207 Dost, prosím. 227 00:08:19,332 --> 00:08:21,251 - Ano, ano, ano. Hej, hej, ne. Dost. 228 00:08:21,334 --> 00:08:23,420 Nesnáší to, víš... 229 00:08:23,461 --> 00:08:24,421 ještě silnější! 230 00:08:26,965 --> 00:08:28,925 - Myslel jsem, že se nevrátíš až příští týden. 231 00:08:28,967 --> 00:08:30,635 - Ano, plánovali jsme skvělá zábava. 232 00:08:30,719 --> 00:08:33,555 - Teď jsem opravdu rád že jsem přišel dříve. 233 00:08:35,932 --> 00:08:39,310 - Hej, jak uplynuly dva týdny? povinná roční? 234 00:08:39,394 --> 00:08:41,312 - Doma jsem šílel. 235 00:08:41,396 --> 00:08:43,231 - Bylo dost času? pro...? 236 00:08:43,314 --> 00:08:45,483 - Pro organizaci koření a úklid skříně? Že. 237 00:08:45,608 --> 00:08:46,860 - Chtěl jsem říct o léčení. 238 00:08:46,943 --> 00:08:48,737 - Zlepšilo se mi. - A zpracování. 239 00:08:48,820 --> 00:08:49,738 - Co zpracovávám? 240 00:08:49,821 --> 00:08:51,448 - Dobrý den, doktore Lenoxi, 241 00:08:51,573 --> 00:08:54,159 máme těhotnou ženu u čtyř s periferním edémem. 242 00:08:54,242 --> 00:08:56,453 Dr. Asher je při porodu. 243 00:08:56,536 --> 00:08:58,872 - Nechám ty věci. jdu. 244 00:09:01,207 --> 00:09:03,626 - Pastovitý edém v obou nohách. 245 00:09:03,710 --> 00:09:05,837 Žádná bolest lýtka. 246 00:09:05,920 --> 00:09:07,630 Jsem jen trouba. 247 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 - A budoucí oblíbená teta. 248 00:09:09,382 --> 00:09:10,842 Je to Jacobovo spermie 249 00:09:10,925 --> 00:09:13,511 a vaječná buňka bohyně z Harvardu, 175 cm vysoká. 250 00:09:13,595 --> 00:09:16,973 Přísahám, že vypadá jako Beyoncé. 251 00:09:17,015 --> 00:09:18,391 - Může být otok 252 00:09:18,475 --> 00:09:20,310 úplně normální vliv těhotenství, 253 00:09:20,393 --> 00:09:21,853 ale chtěl bych to udělat ultrazvuk pro kontrolu miminka. 254 00:09:21,936 --> 00:09:24,230 - Samozřejmě, že ano. -A pro upřesnění, 255 00:09:24,314 --> 00:09:26,149 můj manžel a já jsme si vybrali dárkyně vajíček 256 00:09:26,232 --> 00:09:28,318 kvůli jejím akademickým úspěchům. 257 00:09:28,401 --> 00:09:29,736 - Jaká lež. 258 00:09:29,861 --> 00:09:31,696 Nechce, abyste přemýšleli že je to povrchní. 259 00:09:31,780 --> 00:09:33,573 - Vzhled byl jen bonus. 260 00:09:33,698 --> 00:09:36,701 Může vám být zima. 261 00:09:36,785 --> 00:09:38,453 Vidím, že jste dlouho přátelé. 262 00:09:38,536 --> 00:09:40,163 - Je se mnou 263 00:09:40,246 --> 00:09:42,040 od prvního dne orientace v prvním ročníku. 264 00:09:42,123 --> 00:09:43,708 - Když žádal být jeho přítelem. 265 00:09:43,792 --> 00:09:45,502 - Nejlepší přítel. 266 00:09:45,585 --> 00:09:46,961 - Hmm. 267 00:09:47,045 --> 00:09:49,339 - Je všechno v pořádku? 268 00:09:49,422 --> 00:09:51,883 - Řekl jsi ten je miminko? 269 00:09:52,008 --> 00:09:55,720 - Ano, chlapče. Proč? 270 00:09:55,762 --> 00:09:58,306 - Určitě to vidím druhý plod. 271 00:09:58,431 --> 00:10:00,141 - V žádném případě. - Budeme mít dvojčata? 272 00:10:00,183 --> 00:10:02,519 Překvapení. 273 00:10:02,560 --> 00:10:04,354 - Ano, ten druhý pravděpodobně byl 274 00:10:04,479 --> 00:10:06,648 za svým bratrem na předchozích vyšetřeních. 275 00:10:06,731 --> 00:10:08,149 - Nemůžu tomu uvěřit. 276 00:10:08,274 --> 00:10:10,318 - Chcete znát pohlaví druhého? 277 00:10:10,360 --> 00:10:12,195 - Ano. Ano, prosím. 278 00:10:12,278 --> 00:10:13,863 - Je to dívka. 279 00:10:13,947 --> 00:10:16,074 - můj bože, budeme mít chlapečka a holčičku. 280 00:10:16,157 --> 00:10:17,784 - Musíme zavolat Ryanovi! 281 00:10:17,867 --> 00:10:19,828 Ryan je druhý táta. Je na služební cestě. 282 00:10:19,911 --> 00:10:21,287 - Nikdy si nevzpomínám. 283 00:10:21,371 --> 00:10:23,081 Je Čína 13:00 přední nebo zadní? 284 00:10:23,164 --> 00:10:24,833 - Koho to zajímá? Probuď ho. 285 00:10:24,916 --> 00:10:28,003 - Udělejme kompletní krevní obraz a podrobný ultrazvuk plodu. 286 00:10:28,086 --> 00:10:29,713 - Něco je špatně? 287 00:10:29,796 --> 00:10:31,923 - Vzhledem k objevu dvojčata, 288 00:10:32,048 --> 00:10:35,010 Chci ženský plod být důkladně zkontrolován. 289 00:10:40,223 --> 00:10:42,267 - Má velikost malé holčičky výrazně menší 290 00:10:42,350 --> 00:10:44,144 od jejího bratra, že? 291 00:10:44,227 --> 00:10:45,979 - Je možné, že došlo k zaseknutí v růstu plodu 292 00:10:46,021 --> 00:10:48,440 kvůli syndromu feto-fetální transfuze. 293 00:10:48,523 --> 00:10:50,608 Dejte mi vědět až se doktor Asher vrátí. 294 00:10:50,692 --> 00:10:51,901 Musíme jí to říct. 295 00:10:51,985 --> 00:10:52,861 - Ano. 296 00:11:01,995 --> 00:11:03,163 - Dobře, chlapi, skončíme 297 00:11:04,456 --> 00:11:06,916 návrh kapitálových investic příště. 298 00:11:07,000 --> 00:11:11,546 Posílejte návrhy na změny Tiffany, prosím. 299 00:11:11,671 --> 00:11:14,007 Díky. 300 00:11:14,090 --> 00:11:15,342 - Sharon. - Ano. 301 00:11:15,467 --> 00:11:16,968 - Rozumím dohlížet 302 00:11:17,010 --> 00:11:18,636 výběrová komise 303 00:11:18,762 --> 00:11:20,221 pro program ošetřovatelské praxe v Gaffney. 304 00:11:20,305 --> 00:11:21,765 - Ano, je to tak. 305 00:11:21,890 --> 00:11:23,224 - Právě jsem mluvil s Jessicou Ewingovou z představenstva 306 00:11:23,350 --> 00:11:26,019 a zmínila se že zbývá ještě jedno místo. 307 00:11:26,144 --> 00:11:28,646 Mám ideálního kandidáta. 308 00:11:28,730 --> 00:11:31,524 Můj synovec Colton absolvoval U Penn. 309 00:11:31,566 --> 00:11:33,193 Absolvoval lékařský technik. 310 00:11:33,276 --> 00:11:37,197 - Oh, a Colton podal přihlášku? 311 00:11:37,322 --> 00:11:38,740 - Zmeškal termín. 312 00:11:38,782 --> 00:11:39,866 Upřímně, taky jsem to nevěděl pro program 313 00:11:39,991 --> 00:11:41,326 dokud se o něm Jessica nezmínila. 314 00:11:41,409 --> 00:11:42,994 Doufal jsem, že jeho životopis 315 00:11:43,078 --> 00:11:45,747 a dobré doporučení vynahradit to. 316 00:11:45,872 --> 00:11:48,375 - Eh, budu rád setkat se s Coltonem. 317 00:11:48,416 --> 00:11:52,504 Zavolejte Tiffany abych to dal tento týden. 318 00:11:52,587 --> 00:11:55,006 - Je to možné? vidět ho dnes? 319 00:11:55,090 --> 00:11:57,342 Zítra jede do Aspenu jít lyžovat. 320 00:11:57,425 --> 00:12:01,179 Opožděný dárek k promoci od tety a strýce. 321 00:12:02,931 --> 00:12:08,353 - No, eh, ať se zastaví do kanceláře ve 13:00 hod. 322 00:12:08,395 --> 00:12:10,438 - Jsi nejlepší, Sharon. 323 00:12:15,402 --> 00:12:19,364 - Vzal jsem si dvě dávky sirupu na kašel o poločase. 324 00:12:19,447 --> 00:12:21,366 Ale doktor řekl bych měl 325 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 jestli mě kašel začne trápit během zápasu. 326 00:12:23,702 --> 00:12:27,163 - Takže sis vzal 10 ml minulou noc, 10, když ses probudil 327 00:12:27,205 --> 00:12:29,332 a pak 20 v poločase? 328 00:12:29,416 --> 00:12:31,668 - Je to hodně? - Ne. 329 00:12:31,793 --> 00:12:34,379 Ne, ne, ne, není to ani blízko dost na předávkování. 330 00:12:34,504 --> 00:12:36,631 - Máte v minulosti záchvaty? 331 00:12:36,756 --> 00:12:38,216 - Ne. 332 00:12:38,299 --> 00:12:39,801 - Mdloby nebo nějaká arytmie? 333 00:12:39,843 --> 00:12:42,846 Vidím, že vám předepsali SSRI asi před šesti měsíci. 334 00:12:42,887 --> 00:12:46,224 - Ano, když zemřela moje babička. 335 00:12:46,307 --> 00:12:49,477 Byli jsme si velmi blízcí a to mě hodně zasáhlo. 336 00:12:49,602 --> 00:12:54,232 Ale léky nepomohly. tak jsem to přestal brát. 337 00:12:54,274 --> 00:12:57,277 - A jak se vyrovnáváte s duševním zdravím? kdy jsi přestal? 338 00:12:57,402 --> 00:12:59,070 - Když začala basketbalová sezóna 339 00:12:59,154 --> 00:13:03,116 a jsem zpátky v rutině, Začal jsem se cítit lépe. 340 00:13:03,241 --> 00:13:05,452 - Už jsi někdy? bral léky 341 00:13:05,493 --> 00:13:08,121 které nejsou předepsány k pomoci v regulaci nálady, 342 00:13:08,204 --> 00:13:10,457 jako OxyContin nebo Percocet? 343 00:13:10,582 --> 00:13:14,044 - Ne, nikdy. 344 00:13:14,085 --> 00:13:15,503 - Poslouchej, Kristen. 345 00:13:15,628 --> 00:13:17,922 Všechno, co nám řekneš je důvěrná. 346 00:13:17,964 --> 00:13:21,217 Neřekneme nic vaši rodiče nebo trenér. 347 00:13:21,301 --> 00:13:23,428 - Nikdy jsem nebral drogy. 348 00:13:23,470 --> 00:13:24,763 Dokonce ani marihuanu. 349 00:13:24,804 --> 00:13:26,681 Můj bratr se stal závislým na Vicodinu 350 00:13:26,765 --> 00:13:29,142 po operaci zpět 351 00:13:29,225 --> 00:13:30,935 kvůli volejbalovému zranění. 352 00:13:30,977 --> 00:13:34,022 On je lepší, ale já... 353 00:13:34,105 --> 00:13:38,109 Nikdy bych neprozradil svou rodinu to znovu, přísahám. 354 00:13:38,193 --> 00:13:41,529 - Dobře, Kristen, vše je připraveno pro magnetické, ne? 355 00:13:45,575 --> 00:13:48,244 - Bylo nutné zavolat? sanitka? 356 00:13:48,370 --> 00:13:50,038 - Nemohla vstát. 357 00:13:50,080 --> 00:13:51,915 Nechtěli jsme to zhoršit pohybem. 358 00:13:53,500 --> 00:13:55,877 - Ahoj. Ach, to musíš být Dcera Ruth. 359 00:13:56,002 --> 00:13:58,129 - Grace Evansová. - Těší mě, paní Evansová. 360 00:13:58,254 --> 00:13:59,756 Jsem Dr. Ripleyová. 361 00:13:59,839 --> 00:14:01,675 - Co se děje? 362 00:14:01,758 --> 00:14:05,095 - Rentgen to potvrdil že má zlomeninu kyčle. 363 00:14:05,220 --> 00:14:07,681 - Není hezký? 364 00:14:07,764 --> 00:14:09,307 A je hodný. 365 00:14:09,391 --> 00:14:11,142 - Copak nevidíš, že se snažím mluvit s doktorem? 366 00:14:11,267 --> 00:14:13,311 - A co oběd? mám hlad. 367 00:14:13,436 --> 00:14:16,606 - Přinesu ti něco k jídlu, Ruth. 368 00:14:16,731 --> 00:14:19,484 - Eh, další krok je udělat CT vyšetření. 369 00:14:19,526 --> 00:14:22,404 - Proč? Už víte, co je špatně. 370 00:14:22,529 --> 00:14:24,989 - Ano, ale ortopedie potřebuje přesnější obrázky 371 00:14:25,031 --> 00:14:27,409 určit, zda se uzdraví samo 372 00:14:27,534 --> 00:14:29,661 nebo to bude potřebovat Ruth operace. 373 00:14:29,744 --> 00:14:31,162 - Chirurgie? 374 00:14:31,246 --> 00:14:32,539 - Myslím, že chci krůtí sendvič. 375 00:14:32,580 --> 00:14:34,749 - Děláš si srandu? - Žádná majonéza. 376 00:14:34,874 --> 00:14:37,419 - Tohle není restaurace, víš 377 00:14:37,544 --> 00:14:38,920 Jste v nemocnici. 378 00:14:38,962 --> 00:14:41,339 - A podávají jídlo. 379 00:14:41,423 --> 00:14:43,967 - Budeme vědět víc po ČT. 380 00:14:44,009 --> 00:14:45,593 - Jak dlouho to bude trvat? 381 00:14:45,719 --> 00:14:49,472 Jsem dobrovolníkem ve školce jeho vnoučata ve 13:00. 382 00:14:49,514 --> 00:14:51,725 - Pochybuji o radiologii může mít výsledky 383 00:14:51,850 --> 00:14:53,435 tak rychle. 384 00:14:53,518 --> 00:14:56,980 V pořádku. 385 00:14:57,105 --> 00:15:01,818 Zavolám svému synovi a řekni mu, že to nezvládnu. 386 00:15:01,943 --> 00:15:02,736 promiň. 387 00:15:02,777 --> 00:15:04,654 - Omlouvám se... 388 00:15:07,866 --> 00:15:08,867 - Tady máš, Ruth. 389 00:15:08,908 --> 00:15:10,785 - Nevypadá to jako krůtí sendvič. 390 00:15:10,869 --> 00:15:13,246 - Neboj se. Brzy přinese oběd. 391 00:15:24,424 --> 00:15:27,010 - Nemohl jsem si nevšimnout. 392 00:15:27,093 --> 00:15:28,845 - Všimněte si co? - Už to víš. 393 00:15:28,928 --> 00:15:30,472 jen... 394 00:15:30,555 --> 00:15:34,017 že jste s Kingstonem vypadali velmi příjemné dnešní ráno. 395 00:15:34,059 --> 00:15:36,019 Měl bys ji pozvat ven. 396 00:15:36,061 --> 00:15:38,521 - Vlastně mě pozvala. 397 00:15:38,605 --> 00:15:41,816 - Vážně? To... je skvělé. 398 00:15:41,941 --> 00:15:43,151 - Ano. 399 00:15:43,276 --> 00:15:45,695 Pozvání jsem odmítl. 400 00:15:45,737 --> 00:15:47,280 - Proč? 401 00:15:49,074 --> 00:15:51,076 - Protože. 402 00:15:51,159 --> 00:15:52,869 - Kvůli mně. 403 00:15:52,994 --> 00:15:55,372 Že. 404 00:15:55,413 --> 00:15:58,375 Víš... 405 00:15:58,416 --> 00:16:01,628 nebylo by to od tebe ohleduplné ve vašem stavu. 406 00:16:01,711 --> 00:16:03,755 - Promiň, v mém stavu? 407 00:16:03,797 --> 00:16:06,758 - Vyšlo to špatně. Tak jsem to nemyslel. 408 00:16:06,800 --> 00:16:08,259 - Co sis myslel? 409 00:16:08,301 --> 00:16:10,679 - Nemyslím si, že půjdeš ven s nikým 410 00:16:10,720 --> 00:16:13,223 no... - Jak víš, že nejdu ven? 411 00:16:13,264 --> 00:16:14,933 - Oh, jdeš ven? 412 00:16:14,974 --> 00:16:16,476 - Ne. 413 00:16:16,601 --> 00:16:18,770 Ale to neznamená že bych nemohl, kdybych chtěl 414 00:16:18,853 --> 00:16:20,438 a zjevně neznamená že nemůžeš. 415 00:16:20,480 --> 00:16:23,066 Chci říct, nejsme spolu. 416 00:16:23,149 --> 00:16:25,068 - Samozřejmě. 417 00:16:25,110 --> 00:16:29,948 - Ano, jsme dva přátelé, kteří budou mít dítě. pamatuješ? 418 00:16:30,490 --> 00:16:31,533 - Ano. 419 00:16:32,534 --> 00:16:35,078 - Výborně, je zpět. Dr. Lenox tě hledá. 420 00:16:35,120 --> 00:16:36,371 - Dobře. 421 00:16:44,421 --> 00:16:45,964 Myslím, že to můžeme vyloučit 422 00:16:46,047 --> 00:16:48,091 syndrom feto-fetální transfuze. 423 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Obě miminka mají vlastní lůžkoviny a tašky, 424 00:16:50,343 --> 00:16:52,429 tak to je nepravděpodobné sdílejí zásobování krví. 425 00:16:52,554 --> 00:16:54,514 - Tak co to způsobuje rozdíl velikosti? 426 00:16:54,639 --> 00:16:57,183 Nejsem si jistý. 427 00:16:57,267 --> 00:16:59,561 Můžeš to dostat? Oliviin poslední ultrazvuk? 428 00:17:08,903 --> 00:17:10,280 můj bože 429 00:17:10,321 --> 00:17:12,240 - Co je? 430 00:17:12,282 --> 00:17:15,160 - Chápu, proč to neviděli druhý plod 431 00:17:15,201 --> 00:17:17,829 na předchozím ultrazvuku. 432 00:17:17,912 --> 00:17:21,666 Stále není jasně vidět, ale... 433 00:17:21,750 --> 00:17:24,044 Řekl bych, že žádná dívka není zakrnělý růst. 434 00:17:24,085 --> 00:17:25,879 Myslím, že je mladší od mužského plodu. 435 00:17:26,004 --> 00:17:28,048 - Jsem ztracený. - Nejsou to dvojčata. 436 00:17:28,131 --> 00:17:31,384 Tato miminka to mají jinak gestační věk. 437 00:17:31,426 --> 00:17:35,472 Řekl bych tak čtyři týdny rozdíly. 438 00:17:35,513 --> 00:17:36,890 - Jak je to možné? 439 00:17:37,015 --> 00:17:38,975 - Toto je extrémně vzácný případ 440 00:17:39,017 --> 00:17:42,270 superfetace. 441 00:17:42,312 --> 00:17:45,815 Olivia otěhotněla když už byla těhotná. 442 00:17:55,617 --> 00:17:57,118 - Kristenina toxikologická zpráva. - Ano? 443 00:17:58,078 --> 00:17:59,704 - Pozitivní na opioidy a fentanyl. 444 00:17:59,871 --> 00:18:01,289 - Mám sklon jí věřit 445 00:18:01,414 --> 00:18:03,333 že je to jediný opioid ten, který si vzala, byl kodein. 446 00:18:03,458 --> 00:18:04,918 Jsem otec feťáka. 447 00:18:05,001 --> 00:18:07,128 Mám super citlivý nos za lži. 448 00:18:07,212 --> 00:18:08,672 To samozřejmě odejde fentanyl. 449 00:18:08,797 --> 00:18:10,298 - Víme, odkud přišel. 450 00:18:10,340 --> 00:18:12,217 Novak jí dal 50 mikrogramů na hřišti. 451 00:18:12,384 --> 00:18:14,636 - To řekl, že jí dal. 452 00:18:14,761 --> 00:18:18,014 - Nenavrhujete, že... - Poslouchej, víš, 453 00:18:18,181 --> 00:18:20,392 Nerad to říkám, ale Zdravotníci jsou lidé. 454 00:18:20,517 --> 00:18:21,893 Chyby se stávají 455 00:18:21,976 --> 00:18:23,978 a nedostatek další vysvětlení... 456 00:18:24,020 --> 00:18:25,730 - Myslíš, že je to Novak způsobila předávkování? 457 00:18:25,814 --> 00:18:28,441 - Zdá se to nejpravděpodobnější. 458 00:18:28,566 --> 00:18:30,318 Ale samozřejmě předtím raději nám dejte vědět 459 00:18:30,360 --> 00:18:34,072 náčelník Robinson, měli bychom informovat Nováka 460 00:18:34,197 --> 00:18:36,282 jako profesionální zdvořilost. 461 00:18:36,449 --> 00:18:39,369 Zdá se, že vy dva dobře souhlasíš. 462 00:18:39,452 --> 00:18:41,663 Možná s ním chceš mluvit. 463 00:18:41,746 --> 00:18:43,248 - Ano, samozřejmě. 464 00:18:46,626 --> 00:18:49,004 - Ah, máš certifikaci 465 00:18:49,045 --> 00:18:51,464 pro pokročilou podporu života 466 00:18:51,548 --> 00:18:54,551 a pomohl jsi v dávání vakcíny 467 00:18:54,634 --> 00:18:56,761 rizikové skupiny během COVID. 468 00:18:56,845 --> 00:18:59,347 - Ano, je to tak. - Ano. 469 00:18:59,389 --> 00:19:02,225 A co jsi přinesl? z té zkušenosti, 470 00:19:02,308 --> 00:19:05,645 protože jsi byl v první linii pandemie? 471 00:19:05,770 --> 00:19:08,148 - Učil jsem se z první ruky jak je to kritické 472 00:19:08,314 --> 00:19:09,315 pro nemocniční systémy 473 00:19:09,482 --> 00:19:10,900 mít odpovídající infrastrukturu 474 00:19:10,984 --> 00:19:12,402 reagovat na pandemii. 475 00:19:12,444 --> 00:19:14,070 - Ne, ne, ne. 476 00:19:14,154 --> 00:19:15,363 Osobně. - Ach. 477 00:19:15,447 --> 00:19:18,033 - Co jste se naučil? o sobě? 478 00:19:18,158 --> 00:19:20,869 - Naučil jsem se dobře pracovat v týmu 479 00:19:20,994 --> 00:19:23,997 a rychle aplikovat nové protokoly. 480 00:19:24,039 --> 00:19:26,249 - Co tě přitahovalo ošetřovatelství? 481 00:19:26,374 --> 00:19:28,626 - Moje máma má oprávnění sestra anesteziolog 482 00:19:28,793 --> 00:19:30,545 a táta je radiolog. 483 00:19:30,712 --> 00:19:32,547 Jak jistě víte, moje teta Miranda 484 00:19:32,630 --> 00:19:34,549 pracuje v sektoru veřejného zdravotnictví po celá desetiletí. 485 00:19:34,632 --> 00:19:38,219 Asi to mám v DNA. 486 00:19:38,261 --> 00:19:44,517 -Víš, Coltone, váš životopis je velmi působivý. 487 00:19:44,601 --> 00:19:46,019 - Děkuji. 488 00:19:46,186 --> 00:19:50,398 - No, to doufám moc nemluvit 489 00:19:50,523 --> 00:19:53,735 když říkám že mám pocit 490 00:19:53,818 --> 00:19:55,987 že to není něco co opravdu chceš dělat 491 00:19:56,112 --> 00:19:56,988 nemám pravdu? 492 00:19:57,072 --> 00:19:59,574 Opravte mě, pokud se mýlím. 493 00:20:01,534 --> 00:20:03,578 - Ne, nemýlíte se. 494 00:20:05,497 --> 00:20:07,582 Moje rodina mě tlačila přihlásit se do tohoto programu. 495 00:20:07,665 --> 00:20:12,504 Ale po dokončení klinická praxe, já... 496 00:20:12,587 --> 00:20:15,215 Uvědomil jsem si, že nechci být zdravotním technikem. 497 00:20:15,256 --> 00:20:16,466 Prosím, neříkej to mé tetě. 498 00:20:16,549 --> 00:20:18,009 Vím, že to pro mě dostala tento rozhovor 499 00:20:18,093 --> 00:20:19,302 řekne to mým rodičům a bude to velký problém. 500 00:20:19,427 --> 00:20:21,554 - Ne, nebudu. 501 00:20:21,638 --> 00:20:22,889 - Děkuji. 502 00:20:23,056 --> 00:20:25,558 - A co to je? co chceš dělat 503 00:20:25,684 --> 00:20:31,272 Řekni mi... řekni mi, co tě dělá šťastným. 504 00:20:31,356 --> 00:20:33,983 -Já, uh... 505 00:20:34,109 --> 00:20:35,193 Miluju focení. 506 00:20:35,235 --> 00:20:37,070 - Ano? - Ano. 507 00:20:37,237 --> 00:20:38,863 Jedna z mých fotografií byla přijata 508 00:20:38,947 --> 00:20:40,699 pro výstavu. Že. - Vážně? 509 00:20:40,782 --> 00:20:43,326 - Je to malá galerie a platí mi jen když se to prodá... 510 00:20:43,451 --> 00:20:45,995 - Ale umělec musí někam jít začít, jo? 511 00:20:46,037 --> 00:20:47,539 Že. 512 00:20:47,580 --> 00:20:50,542 - Ukaž mi jeden ze svých obrázků. 513 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 V pořádku. 514 00:20:56,506 --> 00:20:59,175 Tkanina. 515 00:20:59,259 --> 00:21:02,220 - Takže po Olivii implantován 516 00:21:02,345 --> 00:21:03,763 naše embryo, 517 00:21:03,847 --> 00:21:06,099 otěhotněla s vlastním biologickým dítětem? 518 00:21:06,182 --> 00:21:08,059 - Ano, je to tak. 519 00:21:08,101 --> 00:21:10,687 No, těhotenské hormony obvykle brání tělu 520 00:21:10,812 --> 00:21:12,439 znovu otěhotnět, 521 00:21:12,564 --> 00:21:15,400 ale patří Olivii podařilo tento systém obejít. 522 00:21:15,567 --> 00:21:16,985 - Souhlasili jsme 523 00:21:17,110 --> 00:21:18,403 že nepůjdeš kolem být těhotná. 524 00:21:18,486 --> 00:21:20,405 A když to uděláš, že se budete chránit. 525 00:21:20,447 --> 00:21:21,573 - Nebyl jsem "okolo". 526 00:21:21,614 --> 00:21:22,907 - Kdo je otec? 527 00:21:22,991 --> 00:21:24,492 - To je... 528 00:21:24,617 --> 00:21:26,119 Zane. 529 00:21:26,202 --> 00:21:28,413 Termíny se shodují s časem, kdy jsme se smířili. 530 00:21:28,538 --> 00:21:29,914 - Zane? Olivie... 531 00:21:29,998 --> 00:21:31,332 - Možná bys to mohl vyřešit později. 532 00:21:31,458 --> 00:21:33,668 Pořád musíme mluvit s tebou. 533 00:21:33,710 --> 00:21:36,046 - Fetální ultrazvuk a podrobné vyšetření odhalilo 534 00:21:36,087 --> 00:21:39,299 že ženský plod, Oliviino biologické dítě, 535 00:21:39,341 --> 00:21:40,967 existuje vrozená vývojová vada 536 00:21:41,092 --> 00:21:42,719 plicní dýchací cesty. 537 00:21:42,761 --> 00:21:44,095 Je to plicní cysta 538 00:21:44,137 --> 00:21:45,972 který lisuje dětské srdce. 539 00:21:46,014 --> 00:21:48,058 - To způsobuje hromadění tekutiny 540 00:21:48,099 --> 00:21:52,020 které odráží vaše tělo a proto máš otoky. 541 00:21:52,187 --> 00:21:56,107 - Dobře, pak... co budeme dělat? 542 00:21:56,274 --> 00:21:59,527 jak to vyřešíme? 543 00:21:59,569 --> 00:22:02,405 - Existuje postup vedena ultrazvukem 544 00:22:02,530 --> 00:22:04,657 k odvodnění cysty, umístění bočníku 545 00:22:04,699 --> 00:22:06,242 a snížení tlak na srdce. 546 00:22:06,326 --> 00:22:07,452 - A dítě bude v pořádku? 547 00:22:07,577 --> 00:22:09,579 - Doufáme, že ano. 548 00:22:09,621 --> 00:22:11,623 Ale jsou tu rizika že šunt nebude fungovat 549 00:22:11,790 --> 00:22:13,291 a že se cysta vrátí. 550 00:22:13,375 --> 00:22:15,752 -A pokud se to stane, co potom? 551 00:22:18,755 --> 00:22:20,590 - Pokud tento postup selže, 552 00:22:20,632 --> 00:22:24,386 je nepravděpodobné, že plod ženského pohlaví ano přežít. 553 00:22:26,012 --> 00:22:29,140 - Je to jediná možnost? 554 00:22:30,183 --> 00:22:32,769 - To je nejlepší možnost. 555 00:22:32,811 --> 00:22:36,648 - Jsou s tím spojena další rizika s tímto postupem 556 00:22:36,815 --> 00:22:38,942 které oba potřebujete vědět. 557 00:22:38,983 --> 00:22:41,111 - Který? 558 00:22:41,152 --> 00:22:43,029 - Každý postup položí Olivii do lůna 559 00:22:43,113 --> 00:22:45,073 s nebezpečím prasknutí vody, 560 00:22:45,115 --> 00:22:47,242 což způsobuje předčasný porod. 561 00:22:47,283 --> 00:22:52,080 S vaším 21týdenním dítětem a Olivii je sotva 17... 562 00:22:53,665 --> 00:22:56,126 Žádný by nebyl dokázal žít. 563 00:22:56,251 --> 00:22:58,878 - Prohráli bychom oba? 564 00:22:58,962 --> 00:23:01,006 - Je mi to moc líto. 565 00:23:01,047 --> 00:23:03,174 Víme, že je to hodně informace. 566 00:23:05,802 --> 00:23:08,096 - Olivie, omlouvám se. 567 00:23:09,723 --> 00:23:12,642 Bůh. 568 00:23:12,726 --> 00:23:15,645 - Ruth má osteonekrózu levý bok. 569 00:23:15,812 --> 00:23:18,064 Průtok krve do hlavy kost je zlomená, 570 00:23:18,106 --> 00:23:20,442 co to způsobilo jeho rozpad. 571 00:23:20,567 --> 00:23:23,278 Ortopedie doporučuje náhrada kyčelního kloubu 572 00:23:23,319 --> 00:23:26,656 co nejdříve aby nedošlo k dalšímu poškození. 573 00:23:26,740 --> 00:23:28,992 - Co jsou zač? jiné možnosti? 574 00:23:29,075 --> 00:23:30,160 - Vlastně žádné nejsou. 575 00:23:30,285 --> 00:23:31,786 Bez výměny, 576 00:23:31,828 --> 00:23:34,164 Ruth zůstane nehybná a nebude moci chodit. 577 00:23:34,205 --> 00:23:36,207 - Což by byla škoda. 578 00:23:36,332 --> 00:23:37,625 Ruth je velmi aktivní. 579 00:23:37,792 --> 00:23:39,878 Jezdí na výlety, tančí každý týden. 580 00:23:40,045 --> 00:23:42,130 - Takže je na operaci. 581 00:23:42,255 --> 00:23:45,091 Tráví, co, noc nebo dva v nemocnici, 582 00:23:45,175 --> 00:23:47,052 a pak se to může vrátit v Sinajských zahradách? 583 00:23:47,177 --> 00:23:49,137 - Ne hned. 584 00:23:49,179 --> 00:23:50,597 Musela by utratit alespoň pár týdnů 585 00:23:50,680 --> 00:23:52,223 v rehabilitaci založit. 586 00:23:52,307 --> 00:23:55,602 - Což bude jistě stát malé jmění. 587 00:23:55,643 --> 00:23:57,979 - Rád to pro vás zařídím rozhovor s někým 588 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 kdo se zabývá případy. 589 00:23:59,105 --> 00:24:02,275 Zapomeň na to. 590 00:24:02,359 --> 00:24:04,319 Nezatěžujte své nohy. Nechte ji v posteli. 591 00:24:04,402 --> 00:24:07,197 Až se vrátím, vezmu si ji pro druhý názor. 592 00:24:07,280 --> 00:24:09,115 - "Až se vrátíš"? kam jdeš? 593 00:24:09,282 --> 00:24:11,701 - Řekl jsem to Denise před měsíci. 594 00:24:11,785 --> 00:24:14,204 John a já jdeme v pondělí na třítýdenní plavbu. 595 00:24:14,287 --> 00:24:16,623 - Tohle nemůže čekat týdny. 596 00:24:16,664 --> 00:24:18,833 - Já to mám na starosti za lékařskou péči Ruth. 597 00:24:18,875 --> 00:24:22,837 Chci, abys ji vyhodil a vrátit se do Sinajských zahrad. 598 00:24:30,762 --> 00:24:34,099 - Viděl jsem, co se stane, když pacienti se nehýbou. 599 00:24:34,182 --> 00:24:38,269 Dostanou dekubity, zápal plic, infekce. 600 00:24:38,353 --> 00:24:40,689 - Nemýlíš se. -To jen tak... 601 00:24:40,772 --> 00:24:44,234 Kéž bychom mohli něco udělat. 602 00:24:58,206 --> 00:24:59,624 - Myslíš, že jsem její způsobil předávkování? 603 00:24:59,708 --> 00:25:02,752 - Pokud jste, bylo to zcela náhodné. 604 00:25:02,877 --> 00:25:06,256 Kristen je mimochodem v pořádku. Měl jsem s tím začít. 605 00:25:06,381 --> 00:25:09,134 - Já jsem jí to nezpůsobil. Dal jsem jí 50 mikrogramů. Jsem si jistý. 606 00:25:09,175 --> 00:25:10,468 - To je dobře. 607 00:25:10,552 --> 00:25:13,013 Podívej, věřím ti, ano? Vážně. 608 00:25:13,054 --> 00:25:14,764 Prostě se předávkovala něco. 609 00:25:14,806 --> 00:25:16,933 - Podívejte, vy jste lékař. 610 00:25:17,100 --> 00:25:18,601 rozumím. 611 00:25:18,768 --> 00:25:21,062 Když je výpočet špatný, obviňovat záchranáře. 612 00:25:21,104 --> 00:25:23,481 - Ne, to nedělám. 613 00:25:23,565 --> 00:25:25,316 To Archer dělá. 614 00:25:25,400 --> 00:25:28,069 Snažím se tomu zabránit aby to eskalovalo. 615 00:25:28,153 --> 00:25:30,238 - Nepotřebuji vaši ochranu. 616 00:25:30,321 --> 00:25:32,615 Jestli to Archer chce vzít hlásit Robinsonovi, 617 00:25:32,657 --> 00:25:33,616 ať to udělá. 618 00:25:33,658 --> 00:25:35,118 Nemám obavy. 619 00:25:35,201 --> 00:25:37,078 - Možná existuje jiné vysvětlení. 620 00:25:37,203 --> 00:25:40,415 Viděl jsi ještě něco? na místě činu nebo...? 621 00:25:40,498 --> 00:25:43,585 - Samozřejmě, že existuje další vysvětlení. 622 00:25:43,668 --> 00:25:45,920 Ale já to nemám, jo? Řekl jsem ti všechno, co vím. 623 00:25:46,087 --> 00:25:48,673 Moje práce byla důkladná a stojím za ním. 624 00:25:48,757 --> 00:25:52,427 Možná bys měl zkontrolovat ten svůj. 625 00:25:52,594 --> 00:25:55,096 - Berte to osobně. - Samozřejmě že ne. 626 00:25:55,138 --> 00:25:56,765 Mám prostě hlad. 627 00:25:56,806 --> 00:25:59,225 Vzal jsem si jen frappé a skořicový váleček, 628 00:25:59,309 --> 00:26:00,977 dva balíčky občerstvení a bonbóny. 629 00:26:01,019 --> 00:26:04,189 Mám hlad a je to tak plněné pizzy k obědu. 630 00:26:04,230 --> 00:26:06,941 - To je ten šílený metabolismus, správně? 631 00:26:25,794 --> 00:26:27,128 - Počkej, zeptáš se soudce 632 00:26:28,338 --> 00:26:29,798 vzít mi právo zastupování mé matky? 633 00:26:29,881 --> 00:26:32,342 - paní Evansová, Chápu, že jste naštvaný. 634 00:26:32,509 --> 00:26:34,094 - Jsi opravdu drzý, že? 635 00:26:34,177 --> 00:26:36,680 - Máme obavy kvůli tvé matce. 636 00:26:36,721 --> 00:26:39,766 - Je to lékařská nedbalost forma týrání seniorů. 637 00:26:39,849 --> 00:26:42,435 - Myslíš, že ji zneužívám? 638 00:26:42,477 --> 00:26:44,479 - Proč nejdeme do kanceláře? 639 00:26:44,562 --> 00:26:47,107 - Nevíš, o čem mluvíš. 640 00:26:47,190 --> 00:26:50,193 Nemáš tušení. Vidíš moji matku 641 00:26:50,318 --> 00:26:54,447 a vidět nevinnou starou ženu, sladké a slabé. 642 00:26:54,531 --> 00:26:58,660 Ale ona taková není, taková nebyla. 643 00:26:58,785 --> 00:27:01,204 V mnoha případech demence dělat lidi zlými, že? 644 00:27:01,246 --> 00:27:02,622 - Ano, bohužel. 645 00:27:02,706 --> 00:27:05,417 Prošel jsem to se svým zesnulým bývalým manželem. 646 00:27:05,542 --> 00:27:08,712 - Na mou matku mělo opačný účinek. 647 00:27:08,795 --> 00:27:11,798 co říkal doktor? Příjemná demence? 648 00:27:11,840 --> 00:27:13,925 Řeknu vám to že Ruth Williamsová, 649 00:27:13,967 --> 00:27:18,596 skutečná Ruth Williamsová, bylo všechno, jen ne příjemné. 650 00:27:22,100 --> 00:27:26,563 Když byla opilá, co byla? většinu večerů 651 00:27:26,604 --> 00:27:28,732 Byl jsem její popelník. 652 00:27:28,857 --> 00:27:32,652 A byla ještě zlomyslnější když byla střízlivá. 653 00:27:32,736 --> 00:27:35,196 Slyšel jsem jen, jak na mě volala třemi způsoby, když jsem vyrůstal: 654 00:27:35,280 --> 00:27:38,616 tlustý, ošklivý a hloupý. 655 00:27:40,243 --> 00:27:42,454 Řekla, že by ráda že jsem se nikdy nenarodil 656 00:27:42,537 --> 00:27:46,332 že jsem jí zničil život. 657 00:27:46,416 --> 00:27:47,375 jsi matka? 658 00:27:47,500 --> 00:27:49,252 - Ano, jsem matka. 659 00:27:49,336 --> 00:27:51,796 - Dokážete si představit, že byste řekl takové hrozné věci 660 00:27:51,880 --> 00:27:53,548 vlastní dcera? 661 00:27:53,590 --> 00:27:54,966 - Ne. 662 00:27:55,050 --> 00:27:57,844 - Nikdy mě neobjala. 663 00:27:57,927 --> 00:28:01,222 Nikdy mi neřekla, že mě miluje, 664 00:28:01,306 --> 00:28:04,976 takže tam můžeš stát a přemýšlet 665 00:28:05,101 --> 00:28:07,979 že jsem hrozný člověk ale... 666 00:28:08,021 --> 00:28:10,273 - Nesoudíme vás, paní Evansová. 667 00:28:10,315 --> 00:28:11,858 - Nejsem jako ona. 668 00:28:11,983 --> 00:28:14,944 Jsem dobrá matka. 669 00:28:14,986 --> 00:28:16,780 A dobrá žena. 670 00:28:16,863 --> 00:28:21,993 - paní Evansová, Je mi moc líto, čím jsi prošel. 671 00:28:22,118 --> 00:28:24,287 - Já vím... 672 00:28:24,329 --> 00:28:27,123 Vím, že bych měl být schopen 673 00:28:27,165 --> 00:28:30,794 odpustit a zapomenout. 674 00:28:30,877 --> 00:28:33,963 Chci říct, podívej se na ni. 675 00:28:36,091 --> 00:28:42,389 - Ale jsou určité věci které nemůžeme odpustit. 676 00:28:42,472 --> 00:28:45,767 Tvoje matka potřebuje péči. 677 00:28:45,892 --> 00:28:47,435 - Já vím. já... 678 00:28:47,477 --> 00:28:51,690 - Ale to je v pořádku když se o ni nemůžeš postarat. 679 00:28:51,731 --> 00:28:54,734 Budeme. 680 00:28:54,859 --> 00:28:56,111 Slibuji ti. 681 00:28:57,904 --> 00:28:59,781 - Rozhodně. 682 00:29:18,216 --> 00:29:20,885 Hej. 683 00:29:20,969 --> 00:29:24,222 Doktoři se o vás postarají. 684 00:29:34,315 --> 00:29:37,861 - Ta dáma byla velmi smutná. 685 00:29:37,944 --> 00:29:39,571 Bude to dobré? 686 00:29:41,448 --> 00:29:42,282 - Ano. 687 00:29:56,629 --> 00:29:57,547 - Ahoj. 688 00:29:57,589 --> 00:30:01,676 Rozhodli jste se? 689 00:30:03,053 --> 00:30:06,514 - Ano, já... 690 00:30:06,598 --> 00:30:08,850 Chci na operaci. 691 00:30:08,933 --> 00:30:10,310 - Dobře. 692 00:30:10,352 --> 00:30:12,062 Už jsem mluvil s týmem fetální chirurgie 693 00:30:12,103 --> 00:30:14,230 a bude volný sál v příštích několika hodinách. 694 00:30:14,314 --> 00:30:16,399 Přepneme vás brzy v přípravě. 695 00:30:16,524 --> 00:30:19,611 - Zavolám Ryanovi abych ho informoval. 696 00:30:26,826 --> 00:30:28,912 - Ahoj. 697 00:30:28,995 --> 00:30:30,163 jsi v pořádku? 698 00:30:32,957 --> 00:30:35,043 - Nesouhlasí s mým rozhodnutím. 699 00:30:36,544 --> 00:30:39,589 - Řekl ti to? - Ne, nemusel. 700 00:30:39,673 --> 00:30:42,509 Jacob vždycky chtěl být otcem. 701 00:30:42,592 --> 00:30:44,886 Ryan a já jsme říkali, že ano otec podle definice, 702 00:30:45,053 --> 00:30:47,889 ale bez miminka. 703 00:30:47,972 --> 00:30:49,766 O všechno se stará. 704 00:30:49,849 --> 00:30:52,602 pro vaši rodinu, přátelé, já. 705 00:30:52,644 --> 00:30:55,063 Speciálně pro mě. 706 00:30:55,230 --> 00:31:00,777 Byl jsem tak šťastný, že jsem to mohl udělat konečně něco pro něj. 707 00:31:00,860 --> 00:31:02,904 - Vím, že je to to poslední, co by chtěla 708 00:31:02,987 --> 00:31:06,408 ohrozit Jacobovo dítě. 709 00:31:06,449 --> 00:31:08,576 Ale nemůžete se cítit provinile protože chcete dělat 710 00:31:08,618 --> 00:31:10,412 vše, co můžete zachránit své vlastní. 711 00:31:16,710 --> 00:31:18,628 - Podle zjištění jsi to, co se říká 712 00:31:18,712 --> 00:31:20,672 „ultrarychlý metabolizátor“. 713 00:31:20,714 --> 00:31:22,340 Máte genetickou variaci 714 00:31:22,465 --> 00:31:25,135 který vás nutí metabolizovat některé léky rychleji 715 00:31:25,218 --> 00:31:27,012 ale lidi obecně. 716 00:31:27,095 --> 00:31:30,557 - Což vede ke dvěma možným výsledkům v závislosti na léku. 717 00:31:30,640 --> 00:31:33,226 Předávkování, jako jsi měl ty dnes s kodeinem... 718 00:31:33,393 --> 00:31:36,271 - Nebo úplná absence terapeutický účinek, 719 00:31:36,354 --> 00:31:39,232 proč ta antidepresiva nefungovaly. 720 00:31:39,315 --> 00:31:41,985 - Měl jsem to celý život? - Ano. 721 00:31:42,068 --> 00:31:43,862 - Proč jsem se nepředávkoval dříve? 722 00:31:43,945 --> 00:31:46,448 - Tyhle účinky nezažíváš 723 00:31:46,573 --> 00:31:48,116 se všemi léky. - Samozřejmě. 724 00:31:48,158 --> 00:31:50,201 Ve skutečnosti seznam léků, kterým byste se měli vyhnout od této chvíle je to velmi krátké, 725 00:31:50,285 --> 00:31:51,661 kodein je nejzřetelnější. 726 00:31:51,786 --> 00:31:53,788 To je dobrá zpráva. 727 00:31:53,913 --> 00:31:55,874 Co se týče kolen... 728 00:31:55,957 --> 00:31:58,543 - Ano? 729 00:31:58,626 --> 00:31:59,794 - Ortopedická pila magnetická 730 00:31:59,919 --> 00:32:01,880 a budete potřebovat operaci 731 00:32:02,005 --> 00:32:05,675 opravit trhlinu. 732 00:32:05,759 --> 00:32:09,054 Sbohem sezóna. 733 00:32:09,179 --> 00:32:12,974 A asi i zbytek moje basketbalová kariéra. 734 00:32:13,058 --> 00:32:15,685 - Podívej, nebude to snadné. 735 00:32:15,727 --> 00:32:17,520 To neříkám. 736 00:32:17,562 --> 00:32:21,107 Mnoho hráčů se ale vrací hru po této operaci. 737 00:32:21,232 --> 00:32:22,442 - Ano, možná. 738 00:32:22,525 --> 00:32:25,737 - Vím, že je to těžká rána, 739 00:32:25,779 --> 00:32:28,448 tak jsem ti něco přinesl 740 00:32:28,531 --> 00:32:31,159 který vám, doufám, trochu zvedne náladu. 741 00:32:35,163 --> 00:32:37,290 To je skvělé. 742 00:32:37,374 --> 00:32:39,793 Sloot je můj idol. 743 00:32:39,876 --> 00:32:42,337 - Hej, hned jsem zpátky, ano? 744 00:32:44,297 --> 00:32:45,882 - Ukaž. 745 00:32:46,007 --> 00:32:48,802 Podívej se na to. 746 00:32:48,843 --> 00:32:50,637 - Kristen, Chci, abyste se setkali... 747 00:32:50,720 --> 00:32:52,389 - Sloot! -Ahoj, Kristen. 748 00:32:53,848 --> 00:32:55,600 - Víš Courtney Vandersloot? 749 00:32:55,684 --> 00:32:58,353 - Znám někoho, kdo ano někoho, kdo ji zná. 750 00:32:58,436 --> 00:33:00,105 - Je mi to moc líto kvůli tvému kolenu. 751 00:33:00,188 --> 00:33:01,940 Zlomil jsem si křížový vaz hrát loni v létě 752 00:33:01,981 --> 00:33:03,358 proti Indiana Fever. 753 00:33:03,441 --> 00:33:05,944 - Ano, viděl jsem když jsi šel střílet. 754 00:33:06,027 --> 00:33:07,237 - Ano, nastalo kóma 755 00:33:07,362 --> 00:33:08,822 postrádat zbytek sezóna, 756 00:33:08,988 --> 00:33:11,116 ale pracuji velmi tvrdě po operaci 757 00:33:11,199 --> 00:33:13,910 a příští sezónu se vrátím silnější než kdy jindy. 758 00:33:13,993 --> 00:33:16,121 - To je skvělé. - Ty taky. 759 00:33:16,246 --> 00:33:18,373 A až budete připraveni, vezmeme vás do Wintrust 760 00:33:18,456 --> 00:33:20,000 a vystřelit pár košů. 761 00:33:20,125 --> 00:33:22,085 - To bych chtěl. 762 00:33:22,168 --> 00:33:24,129 - To je mimochodem pro vás. 763 00:33:24,212 --> 00:33:25,839 - Páni. 764 00:33:25,922 --> 00:33:28,425 Děkuji mnohokrát. 765 00:33:28,466 --> 00:33:30,719 Díky. 766 00:33:34,514 --> 00:33:36,558 - Courtney Vandersloot. 767 00:33:36,599 --> 00:33:40,478 - Soudce nám dal povolení naléhavá žádost. 768 00:33:40,520 --> 00:33:43,565 Soud ustanoví opatrovníka 769 00:33:43,690 --> 00:33:45,316 v příštích dnech. 770 00:33:45,400 --> 00:33:47,235 - Ubytujeme Ruth na ortopedické oddělení 771 00:33:47,318 --> 00:33:49,029 při čekání na operaci. 772 00:33:49,112 --> 00:33:52,032 Doufají, že to naplánují před koncem týdne. 773 00:33:54,576 --> 00:33:56,161 - Kam jdu? 774 00:33:56,202 --> 00:33:58,288 - Vezmeme vás nahoru. 775 00:33:58,371 --> 00:33:59,789 Půjdu s tebou, ano? 776 00:33:59,873 --> 00:34:01,458 - Zítra vás navštívím. 777 00:34:01,541 --> 00:34:03,376 Možná budu pašovat rum a rozinky, může 778 00:34:03,501 --> 00:34:04,586 - Může. 779 00:34:07,005 --> 00:34:08,798 - Vždycky mě to mrzelo 780 00:34:08,882 --> 00:34:10,800 protože nevím, kdo jsou byli tito lidé 781 00:34:10,884 --> 00:34:13,595 než dostanou demenci ukradená identita 782 00:34:13,678 --> 00:34:16,473 ale možná je to požehnání. 783 00:34:16,556 --> 00:34:19,601 Nechává mě se o ně starat žádná zátěž... 784 00:34:19,684 --> 00:34:21,811 - Jejich hříchy z minulosti. 785 00:34:21,978 --> 00:34:25,607 - Zdá se, že jsi velmi šťastný vsadím se, že to nebyla Novákova chyba. 786 00:34:25,690 --> 00:34:27,567 - Možné datum závisel na 787 00:34:27,650 --> 00:34:29,611 ale teď nevím, jestli se to stane. 788 00:34:29,694 --> 00:34:32,155 - Ano, není že mi na tom příliš záleží 789 00:34:32,238 --> 00:34:35,617 ale myslel jsem, že jsi to ty a Dr. Howard par. 790 00:34:35,742 --> 00:34:37,827 Nebo alespoň budete. 791 00:34:37,869 --> 00:34:39,371 - Ano, taky jsem doufal. 792 00:34:39,412 --> 00:34:42,290 Ale zkrátka to nešlo. 793 00:34:43,333 --> 00:34:45,251 - Ano, šel jsi rychle dál. 794 00:34:45,335 --> 00:34:48,630 - Pokud pro někoho příliš dlouho trpíš, spálíš se. 795 00:35:01,393 --> 00:35:04,604 - Tamika. Super. Doufal jsem, že tě potkám. 796 00:35:05,647 --> 00:35:08,066 - Je s Ruth všechno v pořádku? - Ano. to je dobrý. 797 00:35:08,149 --> 00:35:10,360 Ve jménu výběrová komise, 798 00:35:10,443 --> 00:35:12,195 Rád bych vám nabídl místo 799 00:35:12,278 --> 00:35:14,614 v připravovaném programu ošetřovatelská stáž. 800 00:35:14,698 --> 00:35:16,366 - Ach! 801 00:35:16,491 --> 00:35:17,534 Spadl jsem dovnitř? 802 00:35:21,079 --> 00:35:23,039 - Děkuji za všechno. 803 00:35:23,123 --> 00:35:26,459 - Toho všeho jsi dosáhl sám. 804 00:35:26,501 --> 00:35:27,669 Gratuluji. 805 00:35:29,504 --> 00:35:31,006 Že! 806 00:35:39,389 --> 00:35:40,807 - Oh. 807 00:35:40,890 --> 00:35:42,600 jak to dopadlo? Olivia je v pořádku? 808 00:35:42,684 --> 00:35:45,228 - Olivia se má velmi dobře, stejně jako chlapec. 809 00:35:45,311 --> 00:35:48,732 A Oliviino dítě? 810 00:35:48,773 --> 00:35:50,608 Podařilo se jim odstranit cystu? 811 00:35:54,529 --> 00:35:57,240 - Nejdřív jsme si mysleli že to dobře dopadlo 812 00:35:57,323 --> 00:36:00,452 ale když jsme to zkontrolovali později srdce, 813 00:36:00,493 --> 00:36:02,954 zemřela. 814 00:36:02,996 --> 00:36:04,831 je mi to moc líto. 815 00:36:04,914 --> 00:36:08,543 Její srdíčko byl pod příliš velkým tlakem. 816 00:36:08,626 --> 00:36:10,837 - Olivia ví? 817 00:36:10,879 --> 00:36:12,589 - Ne, právě teď být. 818 00:36:12,672 --> 00:36:14,215 Jdu si s ní promluvit. 819 00:36:14,257 --> 00:36:16,885 - Můžu jí to říct? vadí ti to? 820 00:36:17,010 --> 00:36:19,262 - Samozřejmě. 821 00:36:19,346 --> 00:36:23,141 Přijdu a odpovím později na všechny otázky. 822 00:36:23,224 --> 00:36:25,435 Tudy. 823 00:36:25,518 --> 00:36:27,729 - Děkuji, Dr. Ashere. 824 00:36:54,297 --> 00:36:56,966 - Pokud není příliš pozdě 825 00:36:57,050 --> 00:36:59,552 a nikoho jsi nepozval, 826 00:36:59,636 --> 00:37:02,931 Rád bych šel dnes večer v Zeleném mlýně. 827 00:37:03,014 --> 00:37:05,058 - A vaše plány? 828 00:37:05,141 --> 00:37:09,979 - Mohl bych lhát a říkat že byly zrušeny, ale já... 829 00:37:10,063 --> 00:37:11,398 já nevím. 830 00:37:11,523 --> 00:37:14,067 Rád bych to zkusil abych byl upřímný. 831 00:37:14,109 --> 00:37:16,778 takže... 832 00:37:16,903 --> 00:37:22,033 Jsem v trochu komplikované situaci situaci. 833 00:37:22,117 --> 00:37:24,869 Myslel jsem, že je to příliš složité pro spojení. 834 00:37:24,953 --> 00:37:27,747 ale... Nechám vás rozhodnout. 835 00:37:27,872 --> 00:37:29,833 - Myslel jsem, že jsi volný. - Já ano. 836 00:37:29,916 --> 00:37:31,292 - Jsi gay? - Ne. 837 00:37:31,376 --> 00:37:33,503 - Celibát? - Rozhodně ne. 838 00:37:33,545 --> 00:37:38,633 No, já ne problémy s komplikovanými. 839 00:37:38,758 --> 00:37:40,802 Proč mi neřekneš víc s pitím? 840 00:37:40,844 --> 00:37:41,970 - Dobře. 841 00:37:50,770 --> 00:37:53,690 - řekl Colton že sis vybral někoho jiného. 842 00:37:53,732 --> 00:37:56,985 - Ano, ale rád jsem ho poznal. 843 00:37:57,068 --> 00:37:58,653 - Tam-ika? 844 00:37:58,778 --> 00:37:59,863 - Tamika, ano. 845 00:37:59,946 --> 00:38:01,698 ano, dobře, 846 00:38:01,823 --> 00:38:03,074 Jsem rád, že to máš koho jsi chtěl 847 00:38:03,158 --> 00:38:04,701 Jaká skvělá příležitost pro ni. 848 00:38:04,784 --> 00:38:06,244 - Správně. 849 00:38:06,327 --> 00:38:08,788 Tamika je velmi kvalifikovaná, proto ta deska 850 00:38:08,872 --> 00:38:11,082 hlasovalo jednomyslně abych ji přijal. 851 00:38:11,166 --> 00:38:14,085 - Určitě je to vaše doporučení pomohl. 852 00:38:14,169 --> 00:38:16,421 - Mirando. - Ne, rozumím. rozumím. 853 00:38:16,504 --> 00:38:19,674 Někoho podporujete 854 00:38:19,716 --> 00:38:21,468 komu by to prospělo 855 00:38:21,509 --> 00:38:24,012 ze stejných příležitostí kterou jsi měl. 856 00:38:26,598 --> 00:38:29,267 Nebudu ctít toto prohlášení 857 00:38:29,351 --> 00:38:32,687 jako odpověď, ale řeknu ti to. 858 00:38:32,812 --> 00:38:37,233 Myslím, že bys měl mluvit se svým synovcem. 859 00:38:46,534 --> 00:38:48,995 - Ahoj. 860 00:38:49,079 --> 00:38:51,581 jak šel? tvůj první den zpátky? 861 00:38:51,706 --> 00:38:52,999 - Dobře. 862 00:38:56,336 --> 00:38:57,587 - Jsi si jistý, že jsi v pořádku? 863 00:38:57,712 --> 00:38:59,798 - Potřebuji výtah. 864 00:38:59,881 --> 00:39:02,342 Zapomeň na to. Půjdu po schodech. 865 00:39:04,427 --> 00:39:05,845 - Ahoj! 866 00:39:08,473 --> 00:39:10,767 Dobře, a co ty? 867 00:39:10,809 --> 00:39:14,145 Myslíte si, že představení je nějaké? slabost emocí? 868 00:39:14,229 --> 00:39:16,606 Něco jsi prožil velmi traumatické. 869 00:39:16,648 --> 00:39:18,108 Já-- jsme oba. 870 00:39:18,233 --> 00:39:20,402 - Byl jsem v bojových zónách. Tohle nic nebylo. 871 00:39:20,485 --> 00:39:22,153 -To chápu, ale... - Co chceš? 872 00:39:22,237 --> 00:39:23,863 Chceš, abych plakal 873 00:39:23,947 --> 00:39:26,324 abych ti řekl, že nespím, mít noční můry 874 00:39:26,408 --> 00:39:27,867 a že nemohu zapomenout tu noc? 875 00:39:27,909 --> 00:39:29,411 - Nemůžu přestat mysli na ni. 876 00:39:29,452 --> 00:39:31,246 - To mě mrzí. pokračoval jsem dál. 877 00:39:31,329 --> 00:39:32,747 - Nevěřím ti. 878 00:39:32,872 --> 00:39:35,750 Nejste robot. Něco tě trápí. Už nějakou dobu. 879 00:39:35,834 --> 00:39:37,961 Vrháte se do toho po hlavě tyto rizikové situace 880 00:39:38,086 --> 00:39:40,588 jako bys chtěl umřít... 881 00:39:54,519 --> 00:39:57,897 - Díky, že jsi mě nechal pokusit se vynahradit dnešek. 882 00:39:57,981 --> 00:39:59,441 - Neboj se. 883 00:39:59,566 --> 00:40:00,900 Věděl jsem, že se necítím dobře proč si dělat starosti 884 00:40:00,984 --> 00:40:03,194 a je zábavné to sledovat jak se plazíš 885 00:40:03,278 --> 00:40:04,988 - Ano? 886 00:40:05,030 --> 00:40:06,239 Jak sis byl tak jistý? 887 00:40:06,364 --> 00:40:07,532 - Šest pravidel medicíny. 888 00:40:07,615 --> 00:40:09,034 Zatím mi dobře sloužily. 889 00:40:09,117 --> 00:40:10,326 Skutečný pacient, skutečnou medicínu 890 00:40:10,368 --> 00:40:11,703 správná dávka, správný způsob, 891 00:40:11,745 --> 00:40:13,413 správný čas, správnou dokumentaci. 892 00:40:13,455 --> 00:40:15,749 Pokaždé si ten seznam projdu když podávám léky. 893 00:40:15,874 --> 00:40:17,334 - Je to velmi účinné. - Ano. 894 00:40:22,297 --> 00:40:24,966 - Co říkáš, jdeme? - Ne, ne, ne. 895 00:40:25,008 --> 00:40:26,593 věř mi, tyto koblihy stojí za to počkat. 896 00:40:26,718 --> 00:40:30,638 - Jsou i jiné způsoby vynahradit dnešek. 897 00:40:36,144 --> 00:40:38,271 Chceš jít k sobě? 898 00:40:38,355 --> 00:40:39,606 - Ano. 899 00:40:39,689 --> 00:40:42,400 Jo, jen... dej mi chvilku 900 00:40:42,442 --> 00:40:44,986 - Ano. - Ano? V pořádku. 901 00:40:58,208 --> 00:40:59,668 JOHN FROST HLASOVÁ POŠTA