1
00:00:16,500 --> 00:00:18,226
<i>اسمي كريس نورتون.</i>

2
00:00:18,228 --> 00:00:20,690
<i>وأنا مخرج أفلام وثائقية.</i>

3
00:00:20,692 --> 00:00:24,434
<i>لقد قمت بتصوير فيلمي الأول،
إذا كان بإمكانك تسميتها بذلك،</i>

4
00:00:24,436 --> 00:00:26,193
<i>في عيد ميلادي السابع.</i>

5
00:00:39,795 --> 00:00:42,513
توقف! اسكت!

6
00:00:42,515 --> 00:00:46,001
وتذهب وتشاهد بعض التلفاز.

7
00:00:46,003 --> 00:00:48,242
اذهب إلى غرفتك.

8
00:00:49,266 --> 00:00:52,531
<ط> أتذكر ذلك جيدا
لأنه كان عيد ميلادي.</i>

9
00:00:58,162 --> 00:01:01,457
قلت: "شاهد بعض التلفاز"!

10
00:01:01,459 --> 00:01:03,313
مهلا، نيل!

11
00:01:03,315 --> 00:01:05,169
عد.

12
00:01:05,170 --> 00:01:07,697
توقف عما تفعله.

13
00:01:07,699 --> 00:01:10,032
نيل، أعود!

14
00:01:10,034 --> 00:01:12,016
اه، لطيف جدا.

15
00:01:12,018 --> 00:01:14,160
نيل!

16
00:01:14,162 --> 00:01:16,207
نيل!

17
00:01:16,209 --> 00:01:17,680
مهلا، نيل!

18
00:01:17,682 --> 00:01:19,922
كريس. استمر، ابقى في الخلف.

19
00:01:24,466 --> 00:01:27,089
لقد كان مجرد زيادة في الطاقة.

20
00:01:28,018 --> 00:01:29,807
لكنها كانت كافية ل
والدي لاتخاذ هذا الفعل

21
00:01:29,809 --> 00:01:32,879
من امرأة يائسة وبدورها
إلى هواجس أخرى.

22
00:01:32,881 --> 00:01:34,320
وفي تلك الليلة اقتنع

23
00:01:34,322 --> 00:01:37,265
أن والدتي كانت
اختطفت من قبل الأجانب.

24
00:01:37,777 --> 00:01:40,338
والدي مات منذ اسبوعين...

25
00:01:41,072 --> 00:01:43,535
…لا تعطي أبدًا
على هذا الاعتقاد.

26
00:01:43,537 --> 00:01:45,455
لذلك قررت أن أصنع هذا الفيلم.

27
00:01:45,457 --> 00:01:47,886
لدحض أحد
أعظم الأساطير في هذا القرن.

28
00:01:47,888 --> 00:01:49,871
الذي
دمرت عائلتي.

29
00:01:49,872 --> 00:01:51,982
ظاهرة اختطاف الكائنات الفضائية.

30
00:02:10,128 --> 00:02:12,175
<i>تعرف على كايل، صديقنا
قبضة ودليل محلي.</i>

31
00:02:12,177 --> 00:02:13,263
مهلا مهلا. كيف تسير الأمور؟

32
00:02:13,264 --> 00:02:15,854
- كيف حالك؟
- جيد.

33
00:02:15,856 --> 00:02:17,518
- كايل بلاكبيرن.
- كريس نورمان.

34
00:02:17,520 --> 00:02:18,926
نعم، لطيف ل
مقابلتك. أنا برنت.

35
00:02:18,928 --> 00:02:21,006
الاتفاقية هنا.

36
00:02:21,008 --> 00:02:24,238
- بيل، هذا كريس نورتون.
- كريس.

37
00:02:24,240 --> 00:02:25,486
- يا.
- بيل جونسون.

38
00:02:25,488 --> 00:02:27,822
- سعيد بلقائك.
- نعم، عظيم أن ألتقي بكم.

39
00:02:27,824 --> 00:02:29,357
- وهذا برنت.
- أوه، هناك، برنت.

40
00:02:29,359 --> 00:02:32,334
مرحبا بكم في
المؤتمر الدولي للأجسام الطائرة المجهولة.

41
00:02:32,336 --> 00:02:34,446
هل سبق لك أن
هذا المؤتمر من قبل؟

42
00:02:34,448 --> 00:02:35,853
لا أعتقد ذلك.

43
00:02:35,855 --> 00:02:37,230
حسنا، ثم اسمحوا لي
تظهر لك حولها.

44
00:02:37,232 --> 00:02:39,213
- يمين.
- هل أنت بخير هناك، برنت؟

45
00:02:39,215 --> 00:02:40,620
- احصل على جانبي الجيد.
- سيكون فقط

46
00:02:40,622 --> 00:02:42,189
- متابعتنا. شكرًا لك.
- حسنًا.

47
00:02:42,191 --> 00:02:44,685
لقد بنيت هذه الاتفاقية
من الألف إلى الياء

48
00:02:44,687 --> 00:02:47,277
عندما كان روزويل
لا شيء أكثر من مزحة.

49
00:02:47,279 --> 00:02:51,117
الآن نستقطب المشاهير العالميين
الخبراء، ومدينتنا تزدهر.

50
00:02:51,119 --> 00:02:53,260
لدينا أكثر من 100
العارضون هذا العام،

51
00:02:53,262 --> 00:02:57,037
وفي مكان ما بين،
أوه، 5000 و 10000 ضيف

52
00:02:57,039 --> 00:02:58,892
سوف تمر عبر الأبواب.

53
00:02:58,894 --> 00:03:02,029
حسنًا. إذن، أنت أ
متشكك، السيد نورتون؟

54
00:03:02,031 --> 00:03:03,277
أوه، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

55
00:03:03,279 --> 00:03:05,261
أوه، أستطيع دائما
اكتشاف غير المؤمن.

56
00:03:05,263 --> 00:03:07,820
حسنًا، أنا مراسل في القلب،

57
00:03:07,822 --> 00:03:09,644
لذلك أحب أن أترك
الأدلة ترشد رأيي.

58
00:03:09,646 --> 00:03:12,013
حسنا، هناك بالتأكيد
الكثير من الأدلة هنا.

59
00:03:12,015 --> 00:03:14,668
أعتقد أنك ستجد
انها مقنعة تماما.

60
00:03:14,670 --> 00:03:16,076
أنا متأكد من ذلك.

61
00:03:16,078 --> 00:03:18,059
أنا فقط أشعر بالفضول
هذه التماثيل.

62
00:03:18,061 --> 00:03:21,964
وأيهم هؤلاء
التي يزعم اختطاف البشر؟

63
00:03:21,966 --> 00:03:24,460
حسنا، هل تمانع إذا كنت
إعطاء اختبار صغير لك؟

64
00:03:24,462 --> 00:03:25,420
- بالتأكيد.
- أنا مجرد فضولية.

65
00:03:25,422 --> 00:03:27,595
اسمحوا لي أن يكون لك عقد هذا.

66
00:03:27,597 --> 00:03:29,004
وأريدك فقط أن تخبرني

67
00:03:29,006 --> 00:03:32,781
إذا شعرت بأي شيء
مهما كان عندما تمسك به.

68
00:03:34,029 --> 00:03:38,283
أشعر وكأنني كذلك
يحمل أسود...

69
00:03:38,285 --> 00:03:40,973
... النحت.

70
00:03:42,189 --> 00:03:44,459
أوه. قف. يدي
بدأت للتو بالوخز.

71
00:03:44,461 --> 00:03:48,971
في المستقبل، ربما أنت
قد يكون لديك خبرة.

72
00:03:48,973 --> 00:03:53,738
ولكن بغض النظر عما يحدث،
عليك أن تكون منفتحًا

73
00:03:53,740 --> 00:03:56,011
ويكون في قلبك .

74
00:03:56,013 --> 00:03:58,666
أعرف أنه من الصعب على
عليك أن تصدق هذه الأشياء،

75
00:03:58,668 --> 00:04:03,466
ولكن طالما كنت تبقي
إبعاد أي احتمالات،

76
00:04:03,468 --> 00:04:05,226
أنت تقيد نفسك.

77
00:04:05,228 --> 00:04:06,954
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

78
00:04:06,956 --> 00:04:10,058
سأخبرك بما سأفعله
افعل. سأعطيك بطاقتي.

79
00:04:10,060 --> 00:04:11,980
فقط أعطني مكالمة.

80
00:04:12,780 --> 00:04:15,722
سيكون لديك اتصال.

81
00:04:23,307 --> 00:04:25,419
وبعد ذلك أمسكوا
صورتها...

82
00:04:25,932 --> 00:04:27,465
من الصعب أن نتذكر الكثير.

83
00:04:27,467 --> 00:04:30,537
كان هناك ضوء ساطع،
وبعد ذلك بساعتين

84
00:04:30,539 --> 00:04:33,259
وكنت لا أزال... هناك.

85
00:04:33,931 --> 00:04:35,212
وكأن شيئا لم يحدث.

86
00:04:36,395 --> 00:04:39,081
نعم، أنا أفهم ذلك
شائع إلى حد ما... الضوء.

87
00:04:39,083 --> 00:04:41,163
يبدو أنه يؤثر
قدرتي على الحركة.

88
00:04:42,187 --> 00:04:44,553
نعم. و ذكرياتي...

89
00:04:44,555 --> 00:04:47,400
لقد فعلت شيئا
مع ذكرياتي.

90
00:04:47,402 --> 00:04:50,825
حسنا، لذلك، مع الأخذ في الاعتبار
هذا، هل من الممكن بالنسبة لك

91
00:04:50,827 --> 00:04:53,098
حتى أن نتذكر أي شيء
من الاختطاف الفعلي؟

92
00:04:54,378 --> 00:04:55,627
كان مثل الكابوس.

93
00:04:56,874 --> 00:04:59,784
كان الجو باردا، و
ذلك الضوء، إنه...

94
00:04:59,786 --> 00:05:03,720
كان هناك ضوء في كل مكان،
ولكن ليس كما لو أنها جاءت من أي مكان.

95
00:05:03,722 --> 00:05:05,642
لقد كنت مربوطاً إلى طاولة.

96
00:05:07,562 --> 00:05:09,001
وهم...

97
00:05:09,002 --> 00:05:10,505
لقد فعلوا أشياء.

98
00:05:24,266 --> 00:05:26,121
آدم.

99
00:05:27,689 --> 00:05:29,095
هل أنت مألوف
مع الظاهرة

100
00:05:29,097 --> 00:05:31,815
- المعروفة بمتلازمة الذاكرة الكاذبة؟
- هل تعتقد أنني اختلقتها؟

101
00:05:31,817 --> 00:05:33,608
رقم أنا لا أعتقد أنك
اختلقها عمدا.

102
00:05:33,610 --> 00:05:35,655
لكنه دفاع عن النفس
آلية العقل.

103
00:05:35,657 --> 00:05:37,351
أنا أعرف ما رأيت!

104
00:05:37,353 --> 00:05:39,751
حسنًا، أتذكر
عندما أخذوني.

105
00:05:39,753 --> 00:05:41,480
- أتذكر ذلك.
- تمام.

106
00:05:41,481 --> 00:05:43,527
طيب قلتها بنفسك...
كان مثل الكابوس.

107
00:05:43,529 --> 00:05:44,840
ربما كان
كابوس حقيقي.

108
00:05:46,024 --> 00:05:47,527
اتركني وحدي! أنت
فقط تحاول أن تؤذيني

109
00:05:47,529 --> 00:05:49,286
- مثل البقية منهم.
- أنا لا أحاول أن يؤذيك.

110
00:05:49,288 --> 00:05:51,270
لا، أنت فقط تحاول ذلك
يؤذيني مثلهم جميعًا.

111
00:05:51,272 --> 00:05:53,190
حسنا، انظر. يستمع.

112
00:05:53,192 --> 00:05:55,015
عليك أن تكون
على استعداد لمواجهة الحقيقة

113
00:05:55,016 --> 00:05:56,743
- إذا كنت ستتحرر يومًا ما.
- لا! اتركني وحدي!

114
00:05:56,745 --> 00:05:58,534
أنت فقط مثل
كلهم، حسنا؟

115
00:05:58,536 --> 00:06:00,230
- قف! يا! يا!
- آدم.

116
00:06:00,232 --> 00:06:01,862
ما هي الجحيم
تفعل؟ يا!

117
00:06:01,864 --> 00:06:04,070
هذه <i>مقابلتي</i>.
اخرج من هنا بحق الجحيم.

118
00:06:04,072 --> 00:06:05,670
- أعرف ما رأيت.
- لا بأس. تعال.

119
00:06:05,672 --> 00:06:08,293
- أعرف ما رأيت.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

120
00:06:08,295 --> 00:06:10,086
ماذا <i>أنت</i> تفعل؟
أحاول مساعدته.

121
00:06:10,088 --> 00:06:11,430
يجب أن يكون على استعداد
لمواجهة الحقيقة.

122
00:06:11,432 --> 00:06:13,189
"الحقيقة" ليست شيئًا من ذلك
عملك اللعين!

123
00:06:13,191 --> 00:06:15,686
- ولكن هذا لك؟
- نعم! هذا صديقي!

124
00:06:15,688 --> 00:06:17,829
من أنت لتحدد
ما هي الحقيقة لأي شخص؟

125
00:06:17,831 --> 00:06:19,653
أنا فقط أحاول السماح
هو أعلم وأنت

126
00:06:19,655 --> 00:06:20,709
أن الحقيقة هي
ليس رأيا.

127
00:06:20,711 --> 00:06:22,054
إنها حقيقة يمكن التحقق منها.

128
00:06:22,056 --> 00:06:24,646
تمام. حسنا، ثم التحقق
هذا. اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

129
00:06:24,648 --> 00:06:27,462
تعال.

130
00:06:27,464 --> 00:06:30,052
يا. تعال إلى هنا.

131
00:06:30,054 --> 00:06:32,132
الآن علينا أن نجد
شخص آخر للمقابلة.

132
00:06:32,134 --> 00:06:34,021
ماذا كان بحق الجحيم
يحدث هنا؟

133
00:06:34,023 --> 00:06:35,365
كنت أقوم بإجراء مقابلة،

134
00:06:35,367 --> 00:06:36,741
ويبدأ بالذعر.

135
00:06:36,742 --> 00:06:38,310
أنا فقط أسأله
أسئلة بسيطة.

136
00:06:38,311 --> 00:06:39,941
أطفئ ذلك من فضلك.

137
00:06:39,943 --> 00:06:43,013
لا أستطيع الحصول على أي من هذا.
لا أستطيع الحصول عليه. تمام؟

138
00:06:43,015 --> 00:06:44,516
كل ما تحتاجه هو ذلك
احزم أغراضك،

139
00:06:44,518 --> 00:06:46,917
وتحتاج إلى الحصول عليها
من هنا الآن.

140
00:06:46,919 --> 00:06:47,973
فقط اذهب.

141
00:06:47,975 --> 00:06:49,733
كل شيء على ما يرام يا قوم.

142
00:06:49,735 --> 00:06:51,493
كل شيء على ما يرام. أخبر
له أنه بخير.

143
00:06:51,494 --> 00:06:54,180
يمكنه البدء من جديد.
كل شيء جيد هنا.

144
00:06:54,182 --> 00:06:57,509
نحن جميعا جيدة. آسف.

145
00:06:57,511 --> 00:06:59,107
مهلا، من تلك الفتاة
التي جاءت للتو في؟

146
00:06:59,109 --> 00:07:00,900
إميلي؟ إنها فتاة محلية.

147
00:07:00,902 --> 00:07:04,134
- إميلي ريد.
- إميلي ريد.

148
00:07:08,518 --> 00:07:10,756
<ط> ربما كنت كذلك
قاسية. لا أعرف.</i>

149
00:07:10,758 --> 00:07:13,796
<i>لكنني شعرت أنني على الأقل فعلت ذلك
لأشرح نفسي لإيميلي.</i>

150
00:07:13,798 --> 00:07:16,452
<ط>اكتشف كايل أنها تنظم
بعض التجمعات المجتمعية</i>

151
00:07:16,454 --> 00:07:18,500
<i>خارج المدينة مباشرةً.</i>

152
00:07:18,502 --> 00:07:20,227
<i>وهذا ما أحبه
عن الأفلام الوثائقية...</i>

153
00:07:20,229 --> 00:07:23,206
<ط> أنت لا تعرف أبدا أين
ستأخذك القصة.</i>

154
00:07:25,765 --> 00:07:27,715
- قف، قف، قف، قف.
- همم؟

155
00:07:27,717 --> 00:07:30,469
نحن نذهب العيش على هذا واحد.

156
00:07:32,421 --> 00:07:34,341
أنت الرئيس.

157
00:07:34,853 --> 00:07:36,611
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

158
00:07:36,613 --> 00:07:41,219
انها لا تعرف
الحقيقة التي تؤلم...أكثر.

159
00:07:41,221 --> 00:07:44,387
آسف للمقاطعة.
نحن مع إميلي.

160
00:07:44,389 --> 00:07:47,205
هؤلاء الرجال معك؟

161
00:07:52,740 --> 00:07:55,075
أغنيس، لا بأس. استمر.

162
00:07:55,077 --> 00:07:57,570
أنا فقط

163
00:07:57,572 --> 00:08:03,202
أشعر وكأنني أعرف فقط
ماذا أرادوا معي..

164
00:08:03,204 --> 00:08:06,242
ما كان عليه
تحاول أن تفعل ثم...

165
00:08:06,244 --> 00:08:08,996
كل شيء سيكون على ما يرام.

166
00:08:20,932 --> 00:08:23,970
أهلاً. اسمي إميلي ريد.

167
00:08:23,972 --> 00:08:26,369
مرحبًا إميلي.

168
00:08:26,371 --> 00:08:32,097
لقد تم اختطافي أولاً
الوقت في عيد ميلادي السابع.

169
00:08:32,099 --> 00:08:33,282
هل قالت للتو "مختطفة"؟

170
00:08:33,284 --> 00:08:34,561
هل قالت "أول مرة"؟

171
00:08:34,563 --> 00:08:38,850
المرة الثانية كانت
اليوم الذي بلغت فيه 14 عامًا.

172
00:08:40,259 --> 00:08:45,027
وبعد ذلك سبع سنوات
وفي وقت لاحق، جاءوا لي مرة أخرى.

173
00:08:46,434 --> 00:08:50,336
لا يهم أين
أخفي أو ماذا أفعل.

174
00:08:50,338 --> 00:08:52,546
يجدونني دائمًا.

175
00:08:53,570 --> 00:08:57,056
ومثلكم جميعاً ما أنا عليه
تريد أكثر من أي شيء

176
00:08:57,058 --> 00:09:00,259
هو معرفة السبب.

177
00:09:02,818 --> 00:09:05,120
وداعا يا شباب. شكرا لك مرة أخرى.

178
00:09:05,122 --> 00:09:07,073
شكرًا لك.

179
00:09:07,074 --> 00:09:08,703
شكرا لحضوركم.

180
00:09:08,705 --> 00:09:10,335
شكرًا لك.

181
00:09:10,337 --> 00:09:11,808
وداعا مايك.

182
00:09:11,810 --> 00:09:14,465
- صفقة جيدة. نراكم الاسبوع المقبل.
- حسنًا.

183
00:09:16,609 --> 00:09:18,496
هل هذا المتأنق صديقها الخاص بك؟

184
00:09:18,498 --> 00:09:20,959
لأنه نظر إلي مثله
يريد أن يلكمني في وجهي

185
00:09:20,961 --> 00:09:23,200
- وأنا كذلك.
- حسنا. يتمسك.

186
00:09:23,202 --> 00:09:26,335
يتمسك. اسمحوا لي أن أشرح. أنا
لم يكن يحاول إيذاء آدم.

187
00:09:26,337 --> 00:09:28,543
- كنت أحاول مساعدته.
- مساعدته؟

188
00:09:28,545 --> 00:09:31,199
عن طريق إخبار شخص ما في
الألم أنهم يختلقون ذلك؟

189
00:09:31,201 --> 00:09:33,119
لقد كنت أقترح فقط ذلك
له أنه ربما ما يعتقده

190
00:09:33,121 --> 00:09:34,879
- حقيقي ليس كذلك.
- ماذا لو كان هناك

191
00:09:34,881 --> 00:09:35,968
- إصدارات مختلفة من الواقع؟
- لا يمكن أن يكون لديك

192
00:09:35,969 --> 00:09:37,470
إصدارات مختلفة من الواقع.

193
00:09:37,472 --> 00:09:39,326
- الواقع ليس رأياً.
- بالتأكيد، هو كذلك.

194
00:09:39,328 --> 00:09:41,568
وهذا رأيي
أنك الأحمق.

195
00:09:44,096 --> 00:09:46,879
وكانت هناك دراسات...
وهذا ليس رأيا.

196
00:09:46,881 --> 00:09:48,318
- كانت هناك دراسات...
- الدراسات.

197
00:09:48,320 --> 00:09:50,686
دراسات. أنت تعرف...
الأشياء العلمية؟

198
00:09:50,688 --> 00:09:52,766
مما يثبت ذلك بالترتيب
لكي يتم الشفاء،

199
00:09:52,768 --> 00:09:54,238
الناس يجب أن يكونوا
على استعداد لمواجهة الحقيقة.

200
00:09:54,240 --> 00:09:55,871
حسنا، هل تعرف ماذا؟

201
00:09:55,873 --> 00:09:58,464
- دعني أسألك شيئا.
- تبادل لاطلاق النار.

202
00:10:00,576 --> 00:10:02,269
ماذا ترى؟

203
00:10:02,271 --> 00:10:05,982
أرى رأس السهم في
نهاية القلادة.

204
00:10:05,984 --> 00:10:07,647
ماذا <i>أنت</i> ترى؟

205
00:10:07,649 --> 00:10:11,101
أرى الحجر الذي كان
تشكلت منذ ملايين السنين

206
00:10:11,103 --> 00:10:13,822
وسلاح كان
صنعتها حضارة قديمة

207
00:10:13,824 --> 00:10:17,150
وقطعة من المجوهرات التي عندي
كان منذ قبل أن أتذكر.

208
00:10:17,152 --> 00:10:20,926
والآن "الحقيقة" هي
إنها مليارات الذرات

209
00:10:20,928 --> 00:10:22,654
مكونة من تريليونات البروتونات،

210
00:10:22,656 --> 00:10:25,277
عقدت معا من قبل
ملايين من الإلكترونات.

211
00:10:25,279 --> 00:10:27,295
ولكن هذا لا يجعل أي شيء
من الأشياء الأخرى أقل صحة.

212
00:10:30,206 --> 00:10:32,093
لا أعتقد الملايين
هو عدد حقيقي.

213
00:10:32,095 --> 00:10:33,277
بالتأكيد، هو كذلك.

214
00:10:33,279 --> 00:10:35,999
انها مجرد هذا الجانب
من جوجلبلكس.

215
00:10:38,142 --> 00:10:42,237
انظر، لا أحد هنا
يعرف في الواقع "الحقيقة".

216
00:10:42,238 --> 00:10:45,533
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن...

217
00:10:45,535 --> 00:10:46,845
لقد كان شيئا
يحدث لي.

218
00:10:46,847 --> 00:10:48,669
- حياتي كلها.
- واعتقد انكم.

219
00:10:48,671 --> 00:10:51,292
ولكن ما الدليل، ماذا
الأدلة الفعلية والثابتة والتجريبية

220
00:10:51,294 --> 00:10:52,732
هل لديك أن هذه
لقد كانت التجارب

221
00:10:52,734 --> 00:10:55,453
اختطاف الأجانب وليس بعض
نوع آخر من الظاهرة؟

222
00:10:55,455 --> 00:10:57,374
حسنا، ربما أنت
يمكن أن ترى بنفسك.

223
00:10:59,357 --> 00:11:02,876
الأحد هو عيد ميلادي الثامن والعشرون.

224
00:11:02,878 --> 00:11:06,044
سبع سنوات حتى اليوم منذ ذلك الحين
آخر مرة تم أخذي فيها.

225
00:11:08,126 --> 00:11:11,835
عمل جميل، برنت. كثيرا
للكاميرا الخفية الخاصة بك.

226
00:11:11,837 --> 00:11:12,956
تسجيل الخروج.

227
00:11:20,253 --> 00:11:21,915
هل تعتقد أنها حقيقية؟

228
00:11:21,917 --> 00:11:24,444
لا أعرف. أعني أنها
لا يبدو الوهمية.

229
00:11:24,446 --> 00:11:27,131
أعني النمط المتكرر
الاختطاف أمر غريب بعض الشيء.

230
00:11:27,133 --> 00:11:29,789
هذا بالتأكيد ليس معتادًا.

231
00:11:30,780 --> 00:11:33,019
حسنا، ربما هي
فقط يكره أعياد الميلاد.

232
00:11:33,021 --> 00:11:34,843
نوع من مثلك

233
00:11:34,845 --> 00:11:36,443
منذ بضع سنوات، ولكن أنا
أعتقد أنك لن تتذكر،

234
00:11:36,445 --> 00:11:38,523
لأنك انتهيت
أغمي عليه في الحضيض.

235
00:11:38,525 --> 00:11:40,571
أنت تعرف أنني لا أحب
أعياد الميلاد، وأنت تعرف السبب.

236
00:11:40,573 --> 00:11:41,916
لأنهم يذكرونني بأمي.

237
00:11:43,003 --> 00:11:44,507
إيميلي ليست هكذا
بالرغم من ذلك يا رجل. أنا أقول لك.

238
00:11:44,509 --> 00:11:46,333
إنها تعرض
أعراض FMS.

239
00:11:52,124 --> 00:11:53,690
يا للقرف.

240
00:11:53,692 --> 00:11:54,906
- هل ترى ذلك؟
- هاه؟

241
00:11:54,908 --> 00:11:56,090
انظر، انظر، انظر!

242
00:11:56,091 --> 00:11:57,530
- هناك حق. الضوء الأبيض.
- أين؟

243
00:11:57,532 --> 00:11:59,034
الضوء الأبيض. يمين
هناك. احصل على الكاميرا.

244
00:11:59,036 --> 00:12:01,177
كيف سأحصل على
الكاميرا؟ سأحضر الكاميرا.

245
00:12:01,179 --> 00:12:02,586
إنها تقترب.

246
00:12:02,588 --> 00:12:04,666
- رائع. رائع.
- أتعلم؟

247
00:12:04,668 --> 00:12:06,969
هذه هي المشكلة
مع كل هذا الهراء.

248
00:12:06,971 --> 00:12:08,538
تبدأ بالتفكير
عنه كثيرًا،

249
00:12:08,540 --> 00:12:10,905
والشيء التالي الذي تعرفه،
خيالك بالجنون.

250
00:12:10,907 --> 00:12:13,017
هل هذا مخيم أجنبي؟

251
00:12:13,019 --> 00:12:15,161
أوه! القرف!

252
00:12:18,971 --> 00:12:21,498
- أوه!
- اللعنة يا رجل!

253
00:12:21,499 --> 00:12:23,705
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟!
لهذا السبب لا تقود أبداً

254
00:12:23,707 --> 00:12:25,625
- لقد ضربت شيئا للتو.
- ماذا تقصد؟

255
00:12:25,627 --> 00:12:28,313
- مثل الحيوان؟
- لم يكن حيوانا، يا رجل.

256
00:12:28,315 --> 00:12:30,072
شيء آخر. أنا لا...

257
00:12:30,074 --> 00:12:32,121
أنت لن تخرج هناك؟

258
00:12:32,123 --> 00:12:34,040
نعم. وإلا كيف نحن
هل ستعرف ماذا ضربت؟

259
00:12:34,042 --> 00:12:35,321
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

260
00:12:35,323 --> 00:12:37,656
- أنت مجنون.
- نعم أنا مجنون.

261
00:12:37,658 --> 00:12:39,608
لا تفعل ذلك!

262
00:12:59,994 --> 00:13:02,553
حسنا، سأكون ملعونا.

263
00:13:12,889 --> 00:13:15,706
آه!

264
00:13:17,626 --> 00:13:19,319
يا.

265
00:13:19,321 --> 00:13:20,888
عليك أن تأتي للتحقق من هذا.

266
00:13:29,017 --> 00:13:30,968
أنظر إلى هذا.

267
00:13:30,970 --> 00:13:32,951
قف.

268
00:13:32,953 --> 00:13:34,391
أوه.

269
00:13:34,392 --> 00:13:36,729
أعتقد أنك ضربت شيئًا ما.

270
00:13:39,768 --> 00:13:43,097
- حسنًا. حسنا...
- إنها في الأدغال أيضاً.

271
00:13:46,296 --> 00:13:47,510
أوه، تسير الأمور على هذا النحو.

272
00:13:47,512 --> 00:13:49,270
يمكننا ركوب السيارة الآن.

273
00:13:49,272 --> 00:13:51,766
أوه، هناك المزيد.

274
00:13:51,767 --> 00:13:53,813
المتأنق، والتحقق من ذلك
خارج. رؤية الدم؟

275
00:13:53,815 --> 00:13:56,887
قلت لك يا رجل. هو - هي
لم يكن خيالي

276
00:13:56,889 --> 00:13:58,487
هناك شيء هناك.

277
00:14:16,151 --> 00:14:18,676
أوه، أوه! أوه! يا للقرف!

278
00:14:18,678 --> 00:14:20,502
يا للقرف!

279
00:14:21,495 --> 00:14:22,676
- يا بلدي...
- إنه مجرد خنزير.

280
00:14:22,678 --> 00:14:23,958
- هاه؟
- كنت تعتقد أننا وجدنا إي تي،

281
00:14:23,960 --> 00:14:26,325
- أليس كذلك؟ هاه؟
- أنا فقط أتغوط في سروالي.

282
00:14:26,327 --> 00:14:27,541
يتحرك! شاهده!

283
00:14:27,543 --> 00:14:30,005
يا إلهي. خلفك.

284
00:14:30,006 --> 00:14:31,925
- كريس!
- ماذا؟

285
00:14:31,926 --> 00:14:33,301
المتأنق، ما
الجحيم ماذا تفعل؟

286
00:14:33,303 --> 00:14:34,965
يا!

287
00:14:34,967 --> 00:14:37,652
- اخرج من هنا!
- يا!

288
00:14:37,654 --> 00:14:39,157
- إنه مجرد خنزير.
- دعنا نذهب، دعنا نذهب،

289
00:14:39,159 --> 00:14:41,173
دعنا نذهب، دعنا نذهب! هناك
شيء هناك!

290
00:14:41,175 --> 00:14:42,580
دعنا نذهب! تعال!

291
00:14:42,581 --> 00:14:43,732
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

292
00:14:43,734 --> 00:14:45,749
لا يوجد شيء هناك.

293
00:14:45,751 --> 00:14:47,636
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

294
00:14:47,637 --> 00:14:49,717
علينا أن نذهب.

295
00:14:49,719 --> 00:14:51,254
اللعنة يا صديقي.

296
00:14:53,526 --> 00:14:55,924
- <i>يا إلهي...</i>
- <i>إنه مجرد خنزير.</i>

297
00:14:55,926 --> 00:14:58,292
لقد قام برنت بتصوير شيء ما.

298
00:14:58,293 --> 00:14:59,955
كان مقتنعا
أنه يبدو وكأنه

299
00:14:59,957 --> 00:15:02,038
هذا التمثال الصغير للكائن الفضائي الأسود
رأينا في المؤتمر.

300
00:15:06,516 --> 00:15:07,700
فقط أعطني مكالمة.

301
00:15:12,436 --> 00:15:14,450
أوه.

302
00:15:14,452 --> 00:15:16,243
هاه.

303
00:15:16,245 --> 00:15:18,067
هل هذا ما هم
كنا نتحدث عن؟

304
00:15:21,013 --> 00:15:22,834
- نبحث عن...
- مرحبا؟

305
00:15:25,845 --> 00:15:28,085
هل سمعت شيئا هناك؟

306
00:15:29,973 --> 00:15:32,402
- مرحبًا؟
- تفقد شيئا؟

307
00:15:32,404 --> 00:15:36,755
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا بلدي
شاب وسيم جدا؟

308
00:15:36,757 --> 00:15:40,178
حسنا، يبدو أننا
التقيت بزميل لك

309
00:15:40,180 --> 00:15:42,260
الليلة الماضية في المؤتمر.

310
00:15:42,964 --> 00:15:45,842
نعم، من شأنه أن يكون
أختي غير الشقيقة، هيكتين.

311
00:15:45,844 --> 00:15:50,610
ربما لاحظت
إنها، مم، ليست موجودة تمامًا.

312
00:15:50,612 --> 00:15:53,459
ذلك لأنه، اه،
زوج أمي من...

313
00:15:55,156 --> 00:15:57,554
- اه...
- نكتة.

314
00:15:57,556 --> 00:15:59,794
- أوه.
- أوه.

315
00:15:59,796 --> 00:16:01,458
على أية حال، حصلنا على
بعض الأسئلة لك

316
00:16:01,460 --> 00:16:05,041
عن النحت
التي ذكرها هيكتين.

317
00:16:05,043 --> 00:16:06,161
اه هاه؟

318
00:16:06,163 --> 00:16:07,409
رجل في عباءة سوداء؟

319
00:16:07,411 --> 00:16:09,203
نعم.

320
00:16:12,339 --> 00:16:14,033
هذا هو واحد.

321
00:16:14,035 --> 00:16:16,017
هذا كل شيء. انها
واحد...الذي رأيته.

322
00:16:16,019 --> 00:16:18,513
نعم. نعم، أعرف.
رأيت اللقطات.

323
00:16:18,515 --> 00:16:21,713
انها واحدة من أكثر شيوعا
مشاهد في هذه الأجزاء.

324
00:16:21,715 --> 00:16:25,330
حقًا؟ إذن أنت تقول
أن هذا هو خارج كوكب الأرض؟

325
00:16:26,290 --> 00:16:29,266
قطعاً.

326
00:16:30,098 --> 00:16:32,912
أنت تعرف

327
00:16:32,914 --> 00:16:35,152
نحصل على نصيبنا العادل
من غير المؤمنين،

328
00:16:35,154 --> 00:16:38,065
يأتي لدحض هذا أو ذاك.

329
00:16:38,067 --> 00:16:41,874
ولكن عاجلا أم آجلا، إذا
يبقون طويلا بما فيه الكفاية..

330
00:16:42,706 --> 00:16:44,818
... يأتون إليه
أدرك الحقيقة.

331
00:16:46,002 --> 00:16:48,722
همم.

332
00:16:49,394 --> 00:16:50,448
تعال معي.

333
00:16:50,450 --> 00:16:53,458
أريد أن أظهر لك شيئا.

334
00:16:57,233 --> 00:16:59,442
هيا إذن.

335
00:17:01,009 --> 00:17:04,815
هذا هو المكان الذي أحتفظ به
الأشياء المهمة الحقيقية.

336
00:17:04,817 --> 00:17:06,639
من هو الذي؟

337
00:17:06,641 --> 00:17:08,655
أوه، هذا زوجي، إد.

338
00:17:08,657 --> 00:17:10,321
فقط تجاهله.

339
00:17:10,961 --> 00:17:13,521
هذا...

340
00:17:14,192 --> 00:17:16,110
... هي عينة مثيرة للاهتمام.

341
00:17:16,112 --> 00:17:17,426
ما هذا بحق الجحيم؟

342
00:17:18,226 --> 00:17:20,943
إنه جهاز لسرقة الذاكرة.

343
00:17:20,944 --> 00:17:23,727
أو على الأقل هذا
ما نعتقد.

344
00:17:23,729 --> 00:17:27,630
تجربة معظم الضحايا
انقطاع التيار الكهربائي وفقدان الذاكرة

345
00:17:27,632 --> 00:17:28,879
أثناء الاختطاف.

346
00:17:28,881 --> 00:17:32,015
وفي بعض الأحيان، بعد عودتهم،

347
00:17:32,017 --> 00:17:35,759
قطع كاملة من
الذكريات فقط... مفقودة.

348
00:17:35,761 --> 00:17:38,160
هل يمكنني أن أقترب
أنظر إلى ذلك من فضلك؟

349
00:17:41,361 --> 00:17:43,886
كما تعلمون، لقد قمت بتحليلها.

350
00:17:43,888 --> 00:17:46,031
لا يمكنهم التعرف
المواد.

351
00:17:46,864 --> 00:17:48,366
كم تريد لذلك؟

352
00:17:48,368 --> 00:17:50,351
انها ليست للبيع.
انها ليست حتى لي.

353
00:17:50,353 --> 00:17:52,271
كيف حصلت عليه،
ثم؟ من هو؟

354
00:17:52,273 --> 00:17:53,773
لقد حصلت عليه من نفس الشخص

355
00:17:53,775 --> 00:17:56,720
التي وصفت
شخصية ذات عباءة سوداء.

356
00:17:58,351 --> 00:18:00,685
فتاة محلية.

357
00:18:00,687 --> 00:18:03,022
اسمها إميلي.

358
00:18:04,208 --> 00:18:06,224
- إميلي ريد.
- إميلي ريد.

359
00:18:10,320 --> 00:18:11,662
حسنًا، هذا مكانها.

360
00:18:12,176 --> 00:18:13,741
ربما هي في
الاستوديو الخاص بها الآن.

361
00:18:13,743 --> 00:18:15,310
هذا هو الفناء الخلفي.

362
00:18:15,312 --> 00:18:17,165
كما تعلمون، يا شباب، ربما لا
سيكون سعيدا جدا لرؤيتنا.

363
00:18:17,167 --> 00:18:19,470
ولكن متى حدث ذلك
من أي وقت مضى أوقفني؟

364
00:18:25,327 --> 00:18:27,150
مرحبًا؟

365
00:18:29,326 --> 00:18:32,204
إيميلي، أنا فقط لا أريد ذلك
أراك تتأذى. هذا كل شيء.

366
00:18:32,206 --> 00:18:34,796
أعني، انظر ماذا
كما فعل لآدم.

367
00:18:34,797 --> 00:18:36,173
- ومن الواضح أنه ليس واحدا منا.
- يا.

368
00:18:36,175 --> 00:18:38,798
- علينا أن نكون حذرين.
- يا.

369
00:18:40,814 --> 00:18:42,444
ما الذي تفعله هنا؟

370
00:18:42,446 --> 00:18:44,973
آه، يمكن أن أطلب منك
نفس الشيء هناك، رعاة البقر.

371
00:18:44,975 --> 00:18:47,852
هل تتكرم بالتحول
الكاميرا خارج، من فضلك؟

372
00:18:47,854 --> 00:18:49,227
لماذا لا تفعل ذلك فقط
احزم أغراضك

373
00:18:49,229 --> 00:18:51,628
ومجرد العودة إلى المنزل؟

374
00:18:51,630 --> 00:18:53,036
إنها لا تريد التحدث معك.

375
00:18:53,038 --> 00:18:55,147
- لا بأس يا بيل.
- يرى؟

376
00:18:55,149 --> 00:18:56,940
لا بأس يا بيل.

377
00:18:56,942 --> 00:18:58,379
هل تعلم؟

378
00:19:00,270 --> 00:19:02,923
سأكون في أفضل حالاتي
السلوك لو كنت أنت.

379
00:19:02,925 --> 00:19:04,586
صبري يتضاءل.

380
00:19:04,588 --> 00:19:06,061
هل هذا تهديد؟

381
00:19:07,150 --> 00:19:09,515
- مجرد نصيحة ودية قليلا.
- جلالة.

382
00:19:27,853 --> 00:19:30,027
ما كل هذا؟

383
00:19:30,029 --> 00:19:32,458
أبيع الفن على الإطلاق
المحلات التجارية المحلية في المدينة.

384
00:19:32,460 --> 00:19:35,242
تلك هي الأكثر روعة المظهر
عجلات دراجة رأيتها في حياتي.

385
00:19:35,244 --> 00:19:37,388
إنها صائدة الأحلام.

386
00:19:39,564 --> 00:19:41,162
فإنه يمسك كل
أحلام جيدة...

387
00:19:41,164 --> 00:19:42,538
ويتخلص من
كل السيئين.

388
00:19:42,540 --> 00:19:44,202
يمين؟

389
00:19:44,203 --> 00:19:45,546
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

390
00:19:45,548 --> 00:19:48,713
ماذا يمكنني أن أفعل من أجل
أنت يا سيد نورتون؟

391
00:19:48,715 --> 00:19:52,074
حسنًا، الليلة الماضية، في الطريق
في المنزل، رأينا شخصًا يقود السيارة.

392
00:19:52,076 --> 00:19:53,194
- أو شيء من هذا.
- حسنا،

393
00:19:53,195 --> 00:19:55,756
شخص يرتدي
مثل هذا. الاستيلاء عليها.

394
00:20:01,259 --> 00:20:02,537
السيدة من سيتي ألفا 5

395
00:20:02,539 --> 00:20:05,291
وقال انها منحوتة
من وصفك.

396
00:20:08,107 --> 00:20:09,995
انها ليست لي فقط.
هناك آخرون.

397
00:20:12,363 --> 00:20:15,305
اسمعي، إيميلي، أنا
ليس عدوك.

398
00:20:15,307 --> 00:20:17,707
هل يمكنك تسليم لي تلك
مقص هناك، من فضلك؟

399
00:20:26,218 --> 00:20:27,978
لك.

400
00:20:29,002 --> 00:20:31,018
مقص.

401
00:20:36,042 --> 00:20:38,218
عندما كنت في السابعة من عمري، غادرت أمي المنزل.

402
00:20:40,170 --> 00:20:43,527
في عيد ميلادي، في الواقع.

403
00:20:43,529 --> 00:20:44,936
وحتى يوم وفاته،

404
00:20:44,938 --> 00:20:46,858
كان والدي يعتقد ذلك
تم اختطافها من قبل كائنات فضائية.

405
00:20:50,282 --> 00:20:51,656
لكن تلك كانت مجرد قصة مجنونة

406
00:20:51,658 --> 00:20:54,311
صنع في بلده
الرأس بالطبع.

407
00:20:54,313 --> 00:20:56,967
مجرد واحد آخر له
نظريات المؤامرة البرية.

408
00:20:56,969 --> 00:20:59,368
الحقيقة هي أنه كان كذلك
في حالة سكر مهووس

409
00:20:59,369 --> 00:21:01,257
الذي أبعدها.

410
00:21:01,961 --> 00:21:04,521
انها ليست خطأ الأجانب هي
لم يعود. انها له.

411
00:21:05,642 --> 00:21:07,048
لكن مهما حاولت،

412
00:21:07,049 --> 00:21:09,063
بغض النظر عما قلته،
بغض النظر عما فعلته، فأنا...

413
00:21:09,065 --> 00:21:10,825
لم أستطع الحصول عليه
مواجهة تلك الحقيقة.

414
00:21:14,152 --> 00:21:16,134
أنا لا أفهم
ماذا تريد مني.

415
00:21:16,136 --> 00:21:18,344
هناك تقنية
يسمى التنويم المغناطيسي الانحداري.

416
00:21:20,585 --> 00:21:22,246
يمكن للطبيب المعالج
تساعدك على التذكر

417
00:21:22,248 --> 00:21:24,006
ما حدث حقا
لك، ما زال

418
00:21:24,008 --> 00:21:26,153
على ما يبدو يحدث لك.

419
00:21:27,977 --> 00:21:29,737
تمام.

420
00:22:02,759 --> 00:22:06,117
هذا هو ما الانحدار
العلاج فعل لي.

421
00:22:06,119 --> 00:22:07,462
<i>جيد جدًا، إميلي.</i>

422
00:22:07,463 --> 00:22:10,276
<i>الآن، خاليًا من أي ألم أو انزعاج</i>

423
00:22:10,278 --> 00:22:12,422
<i>أريدك أن تفعل ذلك
صف ما تراه.</i>

424
00:22:12,424 --> 00:22:17,700
<ط> الأضواء
ساطع جدًا، لكنه...</i>

425
00:22:17,702 --> 00:22:20,645
<ط>الجو بارد. معقمة.
مثل المستشفى.</i>

426
00:22:20,646 --> 00:22:23,462
<ط> هل هناك أي شخص
آخر هناك معك؟</i>

427
00:22:24,838 --> 00:22:27,237
- <i>لا أعرف.</i>
- <i>لا بأس يا إيميلي.</i>

428
00:22:27,239 --> 00:22:29,349
<ط> الذاكرة
خالية تماماً من الألم.</i>

429
00:22:29,351 --> 00:22:32,517
<i>الآن، من معك أيضًا؟</i>

430
00:22:32,518 --> 00:22:34,341
<i>إنهم، اه...</i>

431
00:22:34,343 --> 00:22:35,845
<i>إنهم طوال القامة.</i>

432
00:22:36,901 --> 00:22:39,589
<ط> جيد. جيد. استمر.</i>

433
00:22:40,070 --> 00:22:42,563
<i>إنهم ينظرون إلي.</i>

434
00:22:42,565 --> 00:22:43,910
<i>إنهم يريدون شيئًا مني.</i>

435
00:22:45,862 --> 00:22:47,268
<i>ما الذي يريدونه؟</i>

436
00:22:49,798 --> 00:22:52,133
<i>لا أعرف.</i>

437
00:22:53,093 --> 00:22:55,364
- <i>لا أعرف ماذا يريدون.</i>
- <i>عليك أن تنظري بعمق يا إيميلي.</i>

438
00:22:55,366 --> 00:22:57,507
<ط> الذاكرة هناك.
كل ما عليك فعله هو التعمق أكثر.</i>

439
00:22:57,509 --> 00:23:00,260
<ط> لا أستطيع. رقم</i>

440
00:23:00,262 --> 00:23:01,763
<i>لا أستطيع.</i>

441
00:23:01,764 --> 00:23:03,874
- <i>لا!</i>
- <i>لا بأس.</i>

442
00:23:03,876 --> 00:23:05,252
<i>سوف يؤذيني!</i>

443
00:23:05,253 --> 00:23:07,140
- <i>سوف يؤذيني!</i>
- <i>لا بأس.</i>

444
00:23:07,142 --> 00:23:10,627
<ط> وسوف! لا يفعلون ذلك
تريد مني أن أتذكر!</i>

445
00:23:10,629 --> 00:23:12,772
<ط> لا! لا!</i>

446
00:23:15,525 --> 00:23:18,243
لدي الكثير من
عواقب مثل هذا تماما.

447
00:23:18,245 --> 00:23:21,221
يا رفاق يمكن أن تفعل الماراثون
الليل ومشاهدتهم جميعا، إذا كنت تريد.

448
00:23:30,596 --> 00:23:32,354
السيدة من سيتي ألفا 5

449
00:23:32,356 --> 00:23:35,874
لديه شيء يسمى
جهاز ذاكرة.

450
00:23:35,876 --> 00:23:39,395
قالت أنها حصلت عليه منك.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

451
00:23:40,164 --> 00:23:41,604
نعم.

452
00:23:42,692 --> 00:23:44,833
أنا أم...

453
00:23:44,835 --> 00:23:48,258
لقد وجدت ذلك في المرة الأخيرة
أعادوني.

454
00:23:48,260 --> 00:23:50,306
تمام.

455
00:23:50,307 --> 00:23:52,451
وجدت أين؟

456
00:23:55,458 --> 00:23:56,964
هنا.

457
00:24:24,770 --> 00:24:27,264
أود الحصول على ذلك
تم تحليل الجهاز

458
00:24:27,266 --> 00:24:29,024
هل تعتقد أنك تستطيع
استعادتها من لوسيل؟

459
00:24:29,026 --> 00:24:30,464
أنا لا أعتقد ذلك.

460
00:24:30,466 --> 00:24:33,184
برنت وأنا يمكن أن نأخذ
عليه، وتحليله،

461
00:24:33,186 --> 00:24:34,721
- اكتشف من أين أتت.
- أنا لا أعتقد ذلك.

462
00:24:35,426 --> 00:24:36,896
أنا أفهم ذلك،

463
00:24:36,898 --> 00:24:38,976
- ولكن أعتقد...
- لا أعتقد أنك تستمع!

464
00:24:38,978 --> 00:24:44,673
لا أريد ذلك، وأنا حقاً
أعتقد يا رفاق يجب أن يغادروا.

465
00:24:48,705 --> 00:24:50,272
علينا أن نحصل على لدينا
الأيدي على هذا الجهاز.

466
00:24:50,274 --> 00:24:51,679
كيف؟ لقد سمعتها.

467
00:24:51,681 --> 00:24:53,951
أنا لا أعرف، ولكن أيا كان
يحدث مع تلك الفتاة

468
00:24:53,953 --> 00:24:55,328
لديها شيء ل
تفعل مع هذا الجهاز.

469
00:24:55,330 --> 00:24:56,895
لذلك، هل لا تزال لا
نعتقد في الأجانب؟

470
00:24:56,897 --> 00:24:58,431
بالطبع لا. لماذا؟ هل أنت؟

471
00:24:58,433 --> 00:25:00,351
لا أعرف. رأيت ذلك
شيء على الجزء الخلفي من رأسها.

472
00:25:00,353 --> 00:25:01,759
هذا بعض القرف غريب غريب.

473
00:25:01,761 --> 00:25:03,200
نعم، لا القرف عليه
القرف غريب غريب.

474
00:25:03,201 --> 00:25:05,087
لهذا السبب وصلنا إلى
معرفة ما هو عليه بحق الجحيم.

475
00:25:05,089 --> 00:25:07,551
- كل شيء بخير؟
- نعم. بالتأكيد. لماذا لا يكون كذلك؟

476
00:25:07,553 --> 00:25:09,663
لقد كان يجلس هناك فحسب،
في انتظارك، منذ أن ذهبت إلى الداخل.

477
00:25:09,664 --> 00:25:11,200
- من؟
- فاتورة.

478
00:25:11,746 --> 00:25:13,438
- لماذا؟
- أعتقد أنه قلق

479
00:25:13,440 --> 00:25:14,815
- سوف تضر العمل.
- اه، الأعمال؟

480
00:25:14,817 --> 00:25:16,639
تقصد الافتراس
مخاوف الناس من الربح؟

481
00:25:16,641 --> 00:25:18,686
أنا فقط أقول. نحن
يجب أن نكون حذرين.

482
00:25:18,688 --> 00:25:20,094
بيل قوي
الرجل هنا.

483
00:25:20,096 --> 00:25:21,854
ماذا تقول
انه خطير؟

484
00:25:21,856 --> 00:25:24,286
لا نريد أي مشكلة
منه. هذا ما أقوله.

485
00:25:24,288 --> 00:25:26,878
- هناك شائعات.
- ما الشائعات؟

486
00:25:26,880 --> 00:25:28,734
أي نوع من الشائعات؟

487
00:25:28,736 --> 00:25:31,838
أنه اعتاد أن يكون نوعا ما
من "المقاول" للجيش.

488
00:25:31,840 --> 00:25:33,854
ثم، مرة أخرى، هم
مجرد شائعات، أليس كذلك؟

489
00:25:33,856 --> 00:25:36,287
- نعم مجرد شائعات.

490
00:25:40,575 --> 00:25:43,807
كنت أعرف إميلي فقط
لمدة 24 ساعة تقريبا.

491
00:25:44,384 --> 00:25:47,773
يا رجل من الأول
في اللحظة التي رأيتها فيها، عرفت.

492
00:25:47,775 --> 00:25:49,566
كنت أعرف.

493
00:25:50,048 --> 00:25:51,806
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
مساعدتها إذا استطعت.

494
00:25:51,808 --> 00:25:53,565
ولكن كيف تقنع
شخص ما يؤمن به..

495
00:25:53,567 --> 00:25:57,278
أعني حقا
تصدق... غير صحيح؟

496
00:25:57,824 --> 00:25:59,711
والأسوأ من ذلك ...

497
00:26:00,414 --> 00:26:02,624
...ماذا يحدث عندما
هل بدأت تصدق ذلك أيضًا؟

498
00:26:04,414 --> 00:26:06,172
حسنًا، للتفعيل
مستشعر الإضاءة المنخفضة

499
00:26:06,174 --> 00:26:08,348
- إذا حل الظلام، هنا.
- تمام.

500
00:26:08,350 --> 00:26:09,373
- بوم.
- حسنًا. فهمتها.

501
00:26:09,374 --> 00:26:11,228
تشديد هذا. حسنًا.

502
00:26:11,230 --> 00:26:13,148
- حسنًا.
- أعتقد أننا على استعداد؟

503
00:26:13,150 --> 00:26:15,005
حسنًا، هل أنت مستعد؟ هاه؟

504
00:26:15,007 --> 00:26:16,284
- نعم، أنا مستعد.
- يا. هل أنت مستعد؟

505
00:26:16,286 --> 00:26:18,491
- أنا مستعد، ولكن...
- حسنًا. دعنا نذهب.

506
00:26:18,493 --> 00:26:21,053
هل حقا تريد مني أن أذهب؟
هل حقا تريد مني أن أذهب؟

507
00:26:21,055 --> 00:26:22,525
لا يوجد سبب لكليهما
منا لارتكاب جريمة.

508
00:26:22,527 --> 00:26:24,220
لا تكن دراميًا.
هذا الشيء مزيف.

509
00:26:24,221 --> 00:26:25,597
وعندما نكتشف ذلك
مزيف، ربما أحتاج إلى اللقطات

510
00:26:25,599 --> 00:26:27,197
كدليل لإثبات ذلك.

511
00:26:35,455 --> 00:26:37,212
لا أريد أن أذهب إلى السجن يا رجل.

512
00:26:37,214 --> 00:26:38,876
دعونا نجعل هذا
دخول وخروج سريع.

513
00:26:38,878 --> 00:26:40,766
نحن نكسر وندخل.

514
00:26:41,693 --> 00:26:45,437
يا رجل. نحن الآن
ارتكاب جريمة.

515
00:26:45,918 --> 00:26:47,325
اه.

516
00:26:47,838 --> 00:26:50,139
أنظر إلى ذلك. مجرد تجاوز.

517
00:26:50,141 --> 00:26:51,516
تمام.

518
00:26:51,518 --> 00:26:53,532
مجرد القليل من التعدي على ممتلكات الغير.

519
00:26:53,534 --> 00:26:55,355
هذا ليس سيئا للغاية.

520
00:27:05,180 --> 00:27:08,701
هزلي. هزلي.

521
00:27:18,076 --> 00:27:20,348
تحقق من هذه.

522
00:27:22,908 --> 00:27:25,722
- يا صاح، توقف عن العبث.
- يشعرون حقيقي جدا.

523
00:27:25,724 --> 00:27:27,930
أنت تعلم أنك كنت كذلك
في لوس أنجلوس لفترة طويلة إذن.

524
00:27:27,932 --> 00:27:30,010
القرف.

525
00:27:35,612 --> 00:27:38,554
الأمر كله مجرد تظاهر.

526
00:27:38,556 --> 00:27:40,634
لا شيء هنا حقيقي.

527
00:27:40,636 --> 00:27:43,834
- هل تصمت؟
- ماذا؟

528
00:27:55,131 --> 00:27:58,553
حسنًا.

529
00:27:58,555 --> 00:28:01,531
يذهب.

530
00:28:07,898 --> 00:28:10,267
يا. أطفئ الضوء.

531
00:28:15,323 --> 00:28:16,187
حلو.

532
00:28:25,626 --> 00:28:28,312
ماذا؟ هل فعلت شيئاً...

533
00:28:28,314 --> 00:28:30,073
صه.

534
00:28:31,610 --> 00:28:33,049
أنا لا أعرف، يا رجل.

535
00:29:02,297 --> 00:29:04,025
هذا كل شيء.

536
00:29:23,288 --> 00:29:26,968
- أوه! يا صديقي!
- من هناك؟

537
00:29:28,887 --> 00:29:30,838
- لا تتحرك!
- اه!

538
00:29:30,840 --> 00:29:33,367
اخرج من ممتلكاتي،
يا أبناء العاهرات!

539
00:29:37,496 --> 00:29:40,245
افتح، افتح! افتح، افتح، افتح!

540
00:29:40,247 --> 00:29:43,927
آه! آه! آه! آه!

541
00:29:44,568 --> 00:29:46,423
يذهب! يذهب! يذهب!

542
00:29:47,415 --> 00:29:49,016
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

543
00:29:49,943 --> 00:29:52,693
- تعال! أدخل!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

544
00:29:52,694 --> 00:29:54,486
وإياك أن تعود أبدًا!

545
00:29:58,486 --> 00:29:59,957
هوو هوو هوو هوو هوو!

546
00:29:59,959 --> 00:30:03,284
أوهه! لقد تعرضت للتو لإطلاق النار
رجل عجوز في ساقه.

547
00:30:03,286 --> 00:30:04,725
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

548
00:30:04,727 --> 00:30:06,324
- وهذا مضحك بالنسبة لك؟
- نعم.

549
00:30:06,326 --> 00:30:07,892
هذا ليس مضحكا.

550
00:30:07,894 --> 00:30:09,300
أنت بخير؟

551
00:30:09,302 --> 00:30:10,964
نعم. انها مجرد
طلقة طائر صغيرة.

552
00:30:10,966 --> 00:30:12,245
رعى الجلد.

553
00:30:12,246 --> 00:30:13,716
يؤلم مثل الجحيم، رغم ذلك.

554
00:30:15,062 --> 00:30:16,563
عمل جيد، عمل جيد.

555
00:30:16,565 --> 00:30:17,844
- أوه!
- نعم!

556
00:30:17,846 --> 00:30:19,925
لقد كنا رسميًا
أطلق النار عليك يا صديقي

557
00:30:19,926 --> 00:30:21,427
سأستخدم ذلك.

558
00:30:21,429 --> 00:30:23,412
هذا سوف يجعلني أضع.
أنا أعلم أنه. لقد تم إطلاق النار علي.

559
00:30:23,414 --> 00:30:25,171
- هل سبق لك أن أطلقت النار؟
- لم يتم إطلاق النار علي قط.

560
00:30:25,173 --> 00:30:27,220
يا للعجب! هنا، دعونا
لي أن أرى هذا الشيء.

561
00:30:27,222 --> 00:30:29,332
- أي شيء؟
- الشيء الذي أطلقت عليه النار للتو.

562
00:30:29,334 --> 00:30:31,219
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

563
00:30:31,221 --> 00:30:33,043
- لماذا؟
- ماذا تقصد بـ "لماذا"؟

564
00:30:33,045 --> 00:30:34,996
لأنني أريد أن أرى ما إذا كان لديه
ومكتوب عليها "صنع في الصين".

565
00:30:34,998 --> 00:30:37,076
اسمحوا لي أن أرى الشيء سخيف.

566
00:30:37,078 --> 00:30:40,275
ما هذا بحق الجحيم؟
كل شيء، على أي حال؟

567
00:30:40,277 --> 00:30:41,939
عليك أن ترى هذا
الشيء عن قرب يا رجل

568
00:30:41,941 --> 00:30:44,051
- فعلتُ. لقد حملته.
- لا، عليك أن تشعر بذلك.

569
00:30:44,053 --> 00:30:45,651
انها مثل لا شيء
لقد شعرت من قبل.

570
00:30:45,653 --> 00:30:47,571
أنت تبدو وكأنك
وصف امرأة الآن.

571
00:30:47,573 --> 00:30:49,715
إنه شعور أجنبي أكثر من ذلك.

572
00:30:49,717 --> 00:30:51,668
أوه! آه!

573
00:30:51,670 --> 00:30:52,724
- بحق الجحيم؟
- أوه!

574
00:30:57,333 --> 00:30:59,731
ماذا...ماذا
اللعنة كان ذلك؟

575
00:30:59,733 --> 00:31:01,395
أنا لا أعرف، يا رجل. لا أعرف.

576
00:31:01,396 --> 00:31:04,915
شعرت بالكهرباء،
مثل، كل ذلك من خلال يدي.

577
00:31:04,917 --> 00:31:06,994
- ماذا؟ من ذلك؟
- نعم، نعم، نعم.

578
00:31:06,996 --> 00:31:09,075
لقد فركته للتو، و
الشيء المزعج صدمني بالكهرباء

579
00:31:09,076 --> 00:31:11,699
حسنا، حسنا. حسنًا، متى
نعود إلى الفندق،

580
00:31:11,700 --> 00:31:13,522
سأقوم بتشغيله
عودة الكاميرات

581
00:31:13,524 --> 00:31:16,050
ومشاهدته فقط بالحركة البطيئة، و
انظر ماذا حدث للتو بحق الجحيم.

582
00:31:16,052 --> 00:31:18,162
اللعنة كان ذلك؟
هنا، إعادته الآن.

583
00:31:18,163 --> 00:31:20,148
بكل سرور.

584
00:31:38,548 --> 00:31:39,540
تعال.

585
00:31:40,660 --> 00:31:43,538
- أنت تقتلني هنا.
- مجرد معرفة ما إذا كنت على قيد الحياة.

586
00:31:43,540 --> 00:31:45,137
نعم حسنا...

587
00:31:45,138 --> 00:31:46,482
أين كنتم يا رفاق؟

588
00:31:46,484 --> 00:31:47,793
ماذا تقصد؟ ما هو الخطأ؟

589
00:31:49,299 --> 00:31:51,121
لا شئ. لقد كنت
يدعوك لساعات.

590
00:31:51,123 --> 00:31:52,689
ماذا تتحدث
عن؟ لقد ذهبنا، مثل،

591
00:31:52,691 --> 00:31:54,161
ماذا، أقل من ساعة؟

592
00:31:54,163 --> 00:31:55,761
- إنها الثالثة صباحًا يا رجل.
- ماذا؟

593
00:31:55,763 --> 00:31:56,977
- إنها الساعة الثالثة صباحاً.
- ما الذي تتحدث عنه؟

594
00:31:56,979 --> 00:31:59,827
- لقد غادر الرجل في الساعة 11:00.
- ماذا؟

595
00:32:00,498 --> 00:32:03,120
- ماذا حدث له بحق الجحيم؟
- لقد حصل على مؤخرته بالرصاص.

596
00:32:03,121 --> 00:32:04,593
- أنت بخير؟
- رجل عجوز مجنون.

597
00:32:04,595 --> 00:32:07,856
- إنها قصة طويلة.
- كيف هي الساعة 3:00 صباحا؟

598
00:32:07,858 --> 00:32:09,296
لا يمكن أن يكون.

599
00:32:09,298 --> 00:32:10,896
حصلت على بعض اللقطات
يا رفاق عليك أن ترى.

600
00:32:14,226 --> 00:32:16,850
سأقوم بمزامنة الكاميرات الخاصة بي
مع GoPros في السيارة.

601
00:32:17,554 --> 00:32:19,826
…انظر ماذا وصلنا هنا.

602
00:32:25,329 --> 00:32:28,143
- <i>هل هو سيء؟</i>
- <ط> آه! آآآه!</i>

603
00:32:28,145 --> 00:32:29,360
<i>...أريد معرفة ما إذا كان
إنه مصنوع في الصين.</i>

604
00:32:29,362 --> 00:32:31,151
- <i>هل تراه؟ هل تراه؟</i>
- <i>فقط أعطني...</i>

605
00:32:31,153 --> 00:32:33,807
<i>هذا الشيء، يشبه...</i>

606
00:32:33,809 --> 00:32:35,408
<i>إنه لا شيء
لقد شعرت من قبل.</i>

607
00:32:35,410 --> 00:32:37,135
<i>تبدو وكأنك كذلك
تصف امرأة الآن.</i>

608
00:32:37,137 --> 00:32:38,927
<ط> لا. لا، إنه متساوي
أجنبية أكثر من ذلك.</i>

609
00:32:38,929 --> 00:32:40,207
<i>أوه!</i>

610
00:32:40,209 --> 00:32:43,503
- ماذا؟
- هل ترى ذلك؟

611
00:32:43,505 --> 00:32:44,719
نعم، رأيت ذلك.

612
00:32:46,321 --> 00:32:48,719
المقلية الكاميرا الخاصة بي. ها هو.

613
00:32:48,721 --> 00:32:52,305
هناك الفلاش. كان ذلك
الذي كنت أخبرك عنه.

614
00:32:56,816 --> 00:32:59,888
انتظر. لا، لا، لا. يتمسك. يمسك
على. استمر في اللعب. هناك المزيد.

615
00:33:02,321 --> 00:33:03,216
تمام.

616
00:33:06,864 --> 00:33:08,880
الجحيم الذي تنظرون إليه يا رفاق؟

617
00:33:09,552 --> 00:33:12,687
ماذا بحق الجحيم؟

618
00:33:12,689 --> 00:33:15,181
لا أتذكر هذا.

619
00:33:15,183 --> 00:33:16,398
أعني أن هذا لا يحدث
له أي معنى.

620
00:33:16,400 --> 00:33:17,965
نحن نجلس فقط
هناك، يحدق.

621
00:33:17,967 --> 00:33:20,494
تمام. فقط اه...

622
00:33:20,496 --> 00:33:23,917
- هل مات المحرك للتو؟
- نحن نوقف السيارة.

623
00:33:23,919 --> 00:33:25,870
لم أتوقف أبدا عن
سيارة. لم أنسحب أبدًا.

624
00:33:29,071 --> 00:33:31,726
لكنني لم أتوقف أبدًا عن ذلك
سيارة. لم أتوقف عن القيادة أبداً.

625
00:33:31,727 --> 00:33:35,311
كنا نقود السيارة
طوال الوقت. يمين؟ أعني...

626
00:33:36,784 --> 00:33:38,829
الشيء صدم
أنت. ما زلنا نقود.

627
00:33:38,831 --> 00:33:41,933
- يعني ايه...
- انظر إلى الوقت.

628
00:33:41,935 --> 00:33:45,964
الوقت يستمر في التحرك،
لكننا لن نذهب إلى أي مكان.

629
00:33:45,966 --> 00:33:47,438
نحن فقط...

630
00:33:47,440 --> 00:33:49,005
سريع إلى الأمام. سريع إلى الأمام.

631
00:33:49,007 --> 00:33:50,733
نفس. انها
نفسه. إنه نفس الشيء.

632
00:33:50,735 --> 00:33:53,772
حسنًا، أنا...

633
00:33:53,774 --> 00:33:55,469
أنا مرعوب الآن. تعال.

634
00:33:55,471 --> 00:33:57,836
<i>مقدس...</i>

635
00:33:57,838 --> 00:34:00,269
أوه، الآن، ماذا؟ نحن فقط
القيادة فجأة مرة أخرى؟

636
00:34:00,271 --> 00:34:02,220
- هذا ليس له أي معنى.
- لا أعرف.

637
00:34:02,222 --> 00:34:04,109
- لا أعرف ماذا أقول.
- هذا مستحيل.

638
00:34:04,111 --> 00:34:06,543
إنه مستحيل حرفيا.

639
00:34:09,006 --> 00:34:11,052
<i>ساعتان.</i>

640
00:34:11,054 --> 00:34:14,092
<i>جلسنا هناك لمدة ساعتين.</i>

641
00:34:14,094 --> 00:34:15,820
<i>لقد شرعت في إثبات ذلك
أن عمليات الاختطاف الغريبة</i>

642
00:34:15,821 --> 00:34:17,228
<i>لم تكن أكثر من ذلك
من الذكريات الكاذبة</i>

643
00:34:17,230 --> 00:34:20,811
<i>تم إنشاؤها بواسطة العقول الهشة
لتغطية الحقائق المؤلمة.</i>

644
00:34:20,813 --> 00:34:23,787
ولكن هذه هي المشكلة
مع البحث عن الحقيقة.

645
00:34:23,789 --> 00:34:25,163
لأنه إذا كنت
مفتوحة وصادقة

646
00:34:25,165 --> 00:34:26,475
وعلى استعداد ل
اتبع الأدلة

647
00:34:26,477 --> 00:34:29,355
بغض النظر عن مكانه
يأخذك أحياناً..

648
00:34:29,357 --> 00:34:32,237
الحقيقة يمكن أن تكون أكثر من ذلك
مؤلم أكثر من الحلم

649
00:34:34,764 --> 00:34:36,907
وأنا أعرف مشاهدينا
مهتمون حقا

650
00:34:36,909 --> 00:34:39,307
لأنك تدعي ذلك
لديك بعض الأدلة.

651
00:34:39,309 --> 00:34:41,739
- هل يمكنك مشاركة ذلك معنا؟
- لم أكن أعرف في ذلك الوقت،

652
00:34:41,741 --> 00:34:46,283
لكن طفلي الصغير، كريس، هو...

653
00:34:46,284 --> 00:34:47,786
قام بتصويرك أنت وزوجتك؟

654
00:34:47,788 --> 00:34:50,123
- نعم قام بتصوير كل شيء.

655
00:34:50,124 --> 00:34:52,396
وهذا هو
الشريط؟ هل يمكننا رؤيته؟

656
00:34:57,900 --> 00:34:59,275
<i>الأمر يتعلق بك!</i>

657
00:34:59,277 --> 00:35:00,362
<i>الأمر يتعلق بك طوال الوقت!</i>

658
00:35:01,804 --> 00:35:04,010
<i>إذن، ما الذي يحدث هناك؟</i>

659
00:35:04,012 --> 00:35:07,915
أوه، هذا أنا وزوجتي
وجود القليل من الحجة.

660
00:35:07,917 --> 00:35:10,891
<ط> مهووس جدا مع بلدي
الأشياء وزوجتي. أنت تعلم.</i>

661
00:35:10,893 --> 00:35:13,418
إذن هناك. <i>اذهب إلى غرفتك.</i>

662
00:35:13,420 --> 00:35:16,138
سريع إلى الأمام. إذن هناك.

663
00:35:16,140 --> 00:35:17,932
هناك. استمر في المشاهدة.

664
00:35:18,444 --> 00:35:20,330
<ط> هل ترى؟ هذا كل شيء.</i>

665
00:35:20,331 --> 00:35:21,994
<i>ها هو ذا.</i>

666
00:35:21,995 --> 00:35:23,689
هذا هو الضوء.
هل تستطيع رؤيته؟

667
00:35:23,691 --> 00:35:25,034
هناك.

668
00:35:25,036 --> 00:35:28,105
تصبح أقوى
وأقوى ثم...

669
00:35:28,107 --> 00:35:29,802
وأنت يا بيتر...

670
00:35:29,804 --> 00:35:32,457
<ط> إذن، أنت تصدق ذلك
تم اختطاف نيل؟</i>

671
00:35:32,459 --> 00:35:34,633
<i>ربما</i> جميعنا <i>تم اختطافنا.</i>

672
00:35:34,635 --> 00:35:36,747
ونسوا إعادتها.

673
00:35:39,211 --> 00:35:41,545
نعم، لقد رحلت، كما كنت
قال لبضع ساعات.

674
00:35:41,546 --> 00:35:44,811
ثم، عندما أنا
لقد عدت، وكأن...

675
00:35:46,507 --> 00:35:48,873
<i>...غريب.</i>

676
00:35:48,875 --> 00:35:52,107
<i>أن أغيب لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات.</i>

677
00:35:52,907 --> 00:35:55,915
لقد شاهدت
الفيديو ألف مرة.

678
00:35:57,546 --> 00:35:59,881
في كل مرة من
نفس المنظور.

679
00:35:59,882 --> 00:36:01,448
ولكن بعد ذلك، الليلة الماضية،
حدث شيء لنا

680
00:36:01,450 --> 00:36:03,400
عندما كنا نقود السيارة إلى المنزل.
كان هناك ارتفاع في الطاقة.

681
00:36:03,402 --> 00:36:05,480
ذهبت القوة في السيارة
بالخارج، لكن الكاميرات استمرت في الدوران.

682
00:36:05,482 --> 00:36:08,232
الكاميرات التقطتنا
الجلوس في نشوة لمدة ساعتين.

683
00:36:08,234 --> 00:36:10,248
ونحن لا نتذكر القرف.

684
00:36:10,250 --> 00:36:12,296
ثم حدث أن فكرت.
وقال والدي نفس الشيء.

685
00:36:12,298 --> 00:36:13,768
قال ذلك بعد
زيادة الطاقة,

686
00:36:13,770 --> 00:36:15,914
لقد فقد الوعي
لعدة ساعات.

687
00:36:17,545 --> 00:36:20,616
بقدر ما لا أحب ذلك،
لا أستطيع تجاهل التشابه.

688
00:36:20,618 --> 00:36:22,343
يجب أن أعرف ماذا
حدث الليلة الماضية،

689
00:36:22,345 --> 00:36:24,199
ويجب أن أعرف
ماذا حدث له.

690
00:36:24,201 --> 00:36:26,183
أنا أعرف بالفعل ما حدث.

691
00:36:26,185 --> 00:36:27,720
كل ما تعرفه هو ذلك
شخص ما يعلق هذا الجهاز

692
00:36:27,722 --> 00:36:29,991
- إلى الجزء الخلفي من رأسك.
- ومن أين لك ذلك؟

693
00:36:29,993 --> 00:36:32,295
هل هذا هو السبب وراء شريف
تم الاتصال بي؟

694
00:36:32,297 --> 00:36:34,279
قلت لك...لا أفعل
تريد أي جزء من هذا!

695
00:36:34,281 --> 00:36:35,815
لا تريد
لمعرفة ما هو؟

696
00:36:35,817 --> 00:36:37,671
- ألا تريد أن تعرف لماذا؟
- أتعلم؟

697
00:36:37,673 --> 00:36:39,751
إلا إذا وجدت طريقة ما
للتواصل مع "هم"

698
00:36:39,753 --> 00:36:41,223
- لا يمكنك معرفة السبب.
- أوه!

699
00:36:41,225 --> 00:36:42,951
كنت تفضل ذلك فقط
رأسك في الرمال؟

700
00:36:42,953 --> 00:36:43,881
أريد أن أعرف!

701
00:36:46,312 --> 00:36:47,687
علينا أن نعرف ذلك
من أين جاء الشيء.

702
00:36:47,689 --> 00:36:49,383
إنه عيد ميلادي غدا.

703
00:36:49,384 --> 00:36:50,376
أنا أعرف.

704
00:36:52,360 --> 00:36:54,408
لهذا السبب...

705
00:36:55,561 --> 00:36:57,800
..عليك أن تسمح لي
تقودك إلى الحقيقة.

706
00:37:01,352 --> 00:37:04,008
لماذا تهتم كثيرا؟

707
00:37:04,712 --> 00:37:06,182
أعني أننا التقينا للتو.

708
00:37:06,184 --> 00:37:09,415
لا أعرف. لا أعرف.

709
00:37:18,887 --> 00:37:20,901
لا أعرف إذا كان ذلك
سوف يغير أي شيء.

710
00:37:20,903 --> 00:37:23,240
لا أعتقد ذلك. لكن...

711
00:37:23,911 --> 00:37:27,013
...إذا كنت تفعل ذلك حقًا
تريد البقاء معي،

712
00:37:27,015 --> 00:37:29,446
سأذهب إلى مكان ما اليوم.

713
00:37:29,448 --> 00:37:31,751
شخص
قد تكون قادرة على المساعدة.

714
00:37:32,711 --> 00:37:34,599
هل تريد أن تأتي؟

715
00:38:05,957 --> 00:38:07,620
تمام. توقف لثانية واحدة.

716
00:38:07,622 --> 00:38:11,045
تمام.

717
00:38:28,645 --> 00:38:31,396
رائع. لقد سمعت أ
الكثير عن هذا المكان.

718
00:38:31,398 --> 00:38:33,220
إنه موطن ال
شعوب بويبلو الأجداد.

719
00:38:33,222 --> 00:38:34,979
البعض يسميهم أنسازي.

720
00:38:34,981 --> 00:38:36,997
كما تعلمون، لقد حكموا هذا
المنطقة منذ مئات السنين.

721
00:38:38,661 --> 00:38:42,020
اسمحوا لي أن الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بي، والحصول على
بعض المنظر العلوي لهذا المكان.

722
00:38:45,445 --> 00:38:46,947
لا يزال هناك الكثير من
أسئلة بلا إجابة

723
00:38:46,949 --> 00:38:49,602
عن حضارتهم.

724
00:38:49,604 --> 00:38:51,618
نعم، مثل لماذا
بنوا تلك الحفر.

725
00:38:51,620 --> 00:38:55,204
الاتصال المزعوم
مع كائنات فضائية.

726
00:38:57,956 --> 00:38:59,874
أنت بخير؟

727
00:38:59,876 --> 00:39:01,665
نعم. ينبغي لنا
الوصول إلى بويبلو.

728
00:39:01,667 --> 00:39:02,691
إنها ليست بعيدة تماما.

729
00:39:15,043 --> 00:39:17,122
- فقط قم بالتحرك هنا.
- هنا؟

730
00:39:17,124 --> 00:39:18,499
نعم.

731
00:39:23,875 --> 00:39:26,306
لا أريد أن أكون ساخراً، ولكن...

732
00:39:26,308 --> 00:39:27,937
ما زلت غير متأكد من كيفية ذلك
هؤلاء الناس يمكن أن تساعدك.

733
00:39:27,939 --> 00:39:30,084
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
صدقوني.

734
00:39:31,395 --> 00:39:33,569
هؤلاء الناس، هم
لقد رفعتني عمليا.

735
00:39:33,571 --> 00:39:35,937
لقد كانوا هناك عندما
لا أحد يهتم.

736
00:39:35,939 --> 00:39:38,435
علموني ما هو عليه
كان مثل أن يكون لديك عائلة...

737
00:39:39,555 --> 00:39:42,240
...وساعد في المضي قدما
بعض الأوقات الصعبة حقا.

738
00:39:42,242 --> 00:39:43,969
إنهم جميلون
الناس لا يصدق.

739
00:39:43,971 --> 00:39:45,313
قد ترغب في ذلك
أظهر بعض الاحترام.

740
00:39:45,315 --> 00:39:46,783
لا أقصد ذلك
كن غير محترم.

741
00:39:46,785 --> 00:39:48,225
أنا فقط أحاول أن أفهم.

742
00:39:48,227 --> 00:39:50,786
يمكنك سحب ما يصل فقط
هنا على اليسار.

743
00:39:55,011 --> 00:39:56,898
- لقد نجحنا.
- نعم.

744
00:40:05,218 --> 00:40:06,593
إنه هنا.

745
00:40:08,962 --> 00:40:10,432
مرحبا، السراويل.

746
00:40:10,433 --> 00:40:11,839
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

747
00:40:11,841 --> 00:40:13,888
نعم.

748
00:40:13,890 --> 00:40:16,511
فتى جيد.

749
00:40:29,089 --> 00:40:31,135
يا للعجب!

750
00:40:31,137 --> 00:40:33,183
يا للعجب.

751
00:40:33,185 --> 00:40:34,977
يجب أن تحاول
الفلفل الحار الغنم.

752
00:40:36,065 --> 00:40:38,879
إنه خارج هذا العالم.

753
00:40:38,881 --> 00:40:40,702
حرفياً.

754
00:40:40,704 --> 00:40:43,358
إيلو. أنا سعيد أنك  جئت.

755
00:40:43,360 --> 00:40:44,510
لقد مضى وقت طويل جداً.

756
00:40:44,512 --> 00:40:45,919
- مم.
- إيلو؟

757
00:40:45,921 --> 00:40:48,414
إنه الهندي
الاسم الذي أعطيت لي.

758
00:40:48,416 --> 00:40:51,326
جون، هذا كريس
نورتون. إنه مخرج سينمائي.

759
00:40:51,328 --> 00:40:52,542
هذا هو جون جريتبير.

760
00:40:52,544 --> 00:40:54,079
إنه رجل الطب في القرية

761
00:40:54,081 --> 00:40:57,088
وأقرب شيء
لا بد لي من الأب.

762
00:40:58,432 --> 00:40:59,711
أشبه الجد.

763
00:41:04,575 --> 00:41:06,718
هو الذي
يقول أنه يستطيع حمايتي.

764
00:41:06,720 --> 00:41:08,862
ولكن كيف يمكنك حمايتها؟

765
00:41:08,864 --> 00:41:11,677
شعبي له تاريخ...

766
00:41:11,679 --> 00:41:13,245
مع القديم.

767
00:41:13,247 --> 00:41:15,742
لقد صنعنا
الترتيب في الماضي.

768
00:41:15,744 --> 00:41:17,245
انتظر. "القديمة"؟

769
00:41:17,247 --> 00:41:19,775
هل هذا هو القديم
شعوب بويبلو الأجداد؟

770
00:41:28,959 --> 00:41:30,847
تمام.

771
00:41:34,462 --> 00:41:36,188
الجو بارد في الخارج.

772
00:41:36,190 --> 00:41:37,565
شكرًا لك.

773
00:41:37,566 --> 00:41:40,702
مهلا، لطيف أن نلتقي
أنت. أنا برنت.

774
00:41:40,703 --> 00:41:42,591
رجل الكاميرا.

775
00:41:44,894 --> 00:41:46,175
أنا أحب الفلفل الحار.

776
00:41:51,679 --> 00:41:54,172
هناك طقوس.

777
00:41:54,174 --> 00:41:57,725
شيء قد
إقناعهم بعدم أخذي.

778
00:41:57,726 --> 00:42:01,437
لم يتم ذلك منذ فترة،
لكن لا ضرر من المحاولة، أليس كذلك؟

779
00:42:02,783 --> 00:42:05,468
أنا فقط لا أريد
أي شيء يحدث لك.

780
00:42:05,470 --> 00:42:07,003
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

781
00:42:50,268 --> 00:42:52,539
تعال يا صديقي.

782
00:42:52,541 --> 00:42:53,946
اجلس معنا.

783
00:42:53,948 --> 00:42:57,308
دعونا نفكر في البرد ...

784
00:42:57,979 --> 00:43:00,059
...وتدفئة قلوبنا هنا.

785
00:44:11,354 --> 00:44:12,921
شرب.

786
00:44:22,713 --> 00:44:24,377
لا تخافوا.

787
00:44:25,529 --> 00:44:27,353
من... أنا؟

788
00:44:31,161 --> 00:44:32,503
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

789
00:44:32,505 --> 00:44:34,391
تذكرون ماليبو؟

790
00:44:34,393 --> 00:44:36,055
عمل الفطر,
يركض عاريا؟

791
00:44:36,057 --> 00:44:37,942
ليست فكرة جيدة.

792
00:44:46,936 --> 00:44:48,630
ماذا تفعل؟

793
00:44:48,632 --> 00:44:50,424
أريدك أن ترتدي
هذا لفترة من الوقت.

794
00:44:52,696 --> 00:44:56,406
لا أستطيع أن أتذكر أبدا
حيث حصلت عليه فعلا.

795
00:44:56,408 --> 00:44:58,136
لذلك قمت للتو بتأليف قصتي الخاصة.

796
00:45:00,919 --> 00:45:03,829
لقد كنت مع أمي، و
كنا قطف الزهور.

797
00:45:03,831 --> 00:45:07,000
ورائحتهم كذلك
رائع، و...

798
00:45:07,735 --> 00:45:10,453
... ثم تحولنا
في قوس قزح، و...

799
00:45:10,455 --> 00:45:12,245
الظل الصغير الذي
يمتد عبر العشب

800
00:45:12,247 --> 00:45:13,591
في غروب الشمس.

801
00:45:15,192 --> 00:45:17,013
كان هذا دائما هناك
ليذكرني بذلك...

802
00:45:17,015 --> 00:45:20,119
في بعض الأحيان تكون الأحلام
أكثر واقعية من الحقيقة.

803
00:45:25,303 --> 00:45:27,446
لا تترك الحلم.

804
00:45:32,438 --> 00:45:33,846
أنا لن.

805
00:45:42,934 --> 00:45:44,214
نراكم على الجانب الآخر.

806
00:46:40,981 --> 00:46:43,891
لقد أخذت كل شيء من
أنا! لقد أخذت والدتي!

807
00:46:48,244 --> 00:46:50,193
لقد أخذت أمي!

808
00:46:50,195 --> 00:46:52,402
لقد أخذت أمي!

809
00:46:52,404 --> 00:46:56,436
لقد تغلبت علي، لقد تغلبت
أنا وأنت ضربتني!

810
00:46:57,396 --> 00:46:59,698
لقد أخذت أمي!

811
00:47:01,332 --> 00:47:03,634
لقد أخذت أمي!

812
00:47:55,570 --> 00:47:57,842
اعتقدت أنك رجل ميت.

813
00:48:01,361 --> 00:48:03,343
اعتقدت أنك
OD على تلك الأشياء.

814
00:48:03,345 --> 00:48:06,255
- ماذا حدث؟
- لقد فزعت.

815
00:48:06,257 --> 00:48:08,175
أنت لا تتذكر أي شيء؟

816
00:48:08,177 --> 00:48:10,321
لا، ليس حقا.

817
00:48:16,465 --> 00:48:17,807
يا.

818
00:48:17,809 --> 00:48:20,943
كيف تشعر؟

819
00:48:20,945 --> 00:48:23,182
يا إلهي.

820
00:48:23,184 --> 00:48:24,785
كأنني دهست بشاحنة.

821
00:48:27,633 --> 00:48:30,063
لذا...

822
00:48:30,064 --> 00:48:31,824
ماذا يقول الدب المجنون؟

823
00:48:32,880 --> 00:48:35,150
الدب العظيم.

824
00:48:35,152 --> 00:48:39,054
لا شيء بعد. إنه ينتظر
لمعرفة ما إذا كانت الطقوس ناجحة.

825
00:48:39,056 --> 00:48:40,560
كم من الوقت حتى نعرف؟

826
00:48:42,384 --> 00:48:45,710
- ساعتين .
- يا إلهي.

827
00:48:45,712 --> 00:48:49,328
بضع ساعات.

828
00:48:50,768 --> 00:48:54,029
من المفترض أن نجلس
هنا وانتظر حتى ذلك الحين؟

829
00:48:54,031 --> 00:48:56,719
نعم الى حد كبير.

830
00:48:58,160 --> 00:49:00,078
أعتقد أن يدي تتحول إلى اللون الأزرق.

831
00:49:00,080 --> 00:49:03,181
همم؟ أوه.

832
00:49:03,183 --> 00:49:04,880
آسف.

833
00:49:10,736 --> 00:49:13,231
كيف حالك هادئ جدا؟

834
00:49:16,400 --> 00:49:18,798
لا أعرف.

835
00:49:19,886 --> 00:49:22,638
في العادة سأكون حطامًا، لكن...

836
00:49:23,439 --> 00:49:25,037
...أعتقد أنه أنت. أنا فقط...

837
00:49:25,039 --> 00:49:27,183
لا أشعر بالخوف
الآن بسببك.

838
00:49:27,886 --> 00:49:30,446
هذا هو أجمل شيء
لقد قلت لي من أي وقت مضى.

839
00:49:41,486 --> 00:49:43,502
حسنًا، حسنًا...

840
00:49:44,431 --> 00:49:47,276
…لقد حصلت على الخام
قطع ولقطات الخام؟

841
00:49:47,278 --> 00:49:50,254
- نعم. لماذا؟
- حسنًا.

842
00:49:50,925 --> 00:49:53,485
سأذهب إلى العمل.

843
00:50:33,356 --> 00:50:35,147
اسمي كريس نورتون.

844
00:50:35,149 --> 00:50:38,058
وأنا مخرج أفلام وثائقية.

845
00:50:38,060 --> 00:50:41,706
لقد قمت بتصوير فيلمي الأول،
إذا كنت تستطيع أن تسميها ذلك،

846
00:50:41,708 --> 00:50:43,434
في عيد ميلادي السابع.

847
00:50:53,228 --> 00:50:55,020
من هنا.

848
00:51:07,371 --> 00:51:09,289
هناك طريقة لشيء ما،

849
00:51:09,291 --> 00:51:12,139
وبعض خارجها
فهمنا.

850
00:51:16,971 --> 00:51:18,859
الحفل لم ينجح.

851
00:51:20,011 --> 00:51:21,225
أنا آسف جدا.

852
00:51:21,227 --> 00:51:22,728
ماذا يعني ذلك؟

853
00:51:22,730 --> 00:51:25,129
يعني السماء
سوف يأتي الناس.

854
00:51:25,131 --> 00:51:28,009
سوف يأخذونها.

855
00:51:28,011 --> 00:51:30,827
لا يوجد شيء
أكثر مما يمكننا القيام به.

856
00:51:31,530 --> 00:51:33,832
هل تعرف كيف
الكثير من الوقت الذي أهدرناه؟

857
00:51:33,834 --> 00:51:36,616
ساعات. لقد أهدرنا ساعات.

858
00:51:36,618 --> 00:51:39,144
أنا يمكن أن يكون لها في
فورت نوكس الآن.

859
00:51:39,146 --> 00:51:42,152
لا يهم.
إنهم بحاجة إليها.

860
00:51:42,154 --> 00:51:44,776
ماذا يمكنهم
ربما تحتاج لها ل؟

861
00:51:44,778 --> 00:51:46,280
شيء مهم.

862
00:51:46,282 --> 00:51:49,770
شيء هم
لقد فقدوا عبر الزمن.

863
00:51:50,922 --> 00:51:54,728
حضارتهم
يكرم العقل العقلاني

864
00:51:54,730 --> 00:51:57,545
لكنه نسي الهدية.

865
00:51:58,217 --> 00:52:01,033
عليهم أن يجدوا طريق العودة..

866
00:52:02,120 --> 00:52:03,559
.. إلى روحهم.

867
00:52:03,561 --> 00:52:05,415
شربت الخاص بك
جرعة. لقد وثقت بك.

868
00:52:05,417 --> 00:52:08,807
لقد وثقنا بك. قلت
أنه يمكنك مساعدتها.

869
00:52:08,809 --> 00:52:10,887
دعونا نذهب فقط، حسنا؟
دعنا نذهب، حسنا؟

870
00:52:10,889 --> 00:52:12,617
دعنا نذهب.

871
00:52:13,865 --> 00:52:15,977
إيلو.

872
00:52:16,649 --> 00:52:19,751
لقد تم اختيارك
لسبب عظيم.

873
00:52:19,753 --> 00:52:23,112
إنه عبء
جزء من مصيرك.

874
00:52:25,160 --> 00:52:28,872
لا تترك ال
الحلم يا طفلي.

875
00:53:02,535 --> 00:53:04,390
أنا آسف.

876
00:53:04,903 --> 00:53:07,396
- طيب، انظر، إلى أين نحن ذاهبون؟
- لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

877
00:53:07,398 --> 00:53:08,581
في مكان ما لحمايتها.

878
00:53:08,583 --> 00:53:11,783
نحن بحاجة للحصول عليها
في مكان آمن.

879
00:53:12,648 --> 00:53:16,486
لا أعرف. في مكان ما
يمكننا إنشاء دفاع، حسنًا؟

880
00:53:16,488 --> 00:53:19,013
يبدو وكأنه خطة. لا
متأكد ما يعنيه بالضبط.

881
00:53:19,015 --> 00:53:20,773
لكننا سنصل إلى مكان آمن.

882
00:53:20,774 --> 00:53:24,196
أنت لا تفهم. ذلك
لا يهم أين نذهب...

883
00:53:24,198 --> 00:53:25,831
- أو ماذا نفعل.
- انتبه!

884
00:53:30,726 --> 00:53:33,511
ما هذا بحق الجحيم؟

885
00:53:34,950 --> 00:53:36,485
آه، ولكن ما هي اللعنة هذا؟

886
00:53:36,486 --> 00:53:37,989
لا، لا، لا.

887
00:53:38,663 --> 00:53:40,325
سأقود الآن.

888
00:53:40,326 --> 00:53:41,380
ماذا؟

889
00:53:41,382 --> 00:53:43,077
كريس. تحرك السيارة!

890
00:53:44,293 --> 00:53:45,955
أنا أحاول. أنا
تحاول. أنا أحاول.

891
00:53:45,957 --> 00:53:48,677
- لن يحدث.
- تعال! يتحرك!

892
00:53:50,053 --> 00:53:51,588
انها لا تتحرك!

893
00:53:51,589 --> 00:53:53,830
- قفل الأبواب!
- يا للقرف.

894
00:53:56,357 --> 00:53:59,651
- لا!
- إميلي! إميلي!

895
00:53:59,653 --> 00:54:00,803
- إميلي!
- آه!

896
00:54:00,805 --> 00:54:02,691
آه! لا!

897
00:54:02,693 --> 00:54:05,253
إميلي!

898
00:54:06,149 --> 00:54:08,067
إميلي!

899
00:54:08,069 --> 00:54:09,891
إميلي! إميلي!

900
00:54:09,893 --> 00:54:12,580
يا! إميلي!

901
00:54:15,876 --> 00:54:17,540
أوه! آه!

902
00:54:43,684 --> 00:54:46,242
آه! يا أبناء الكلبات.

903
00:54:50,660 --> 00:54:55,171
لم أكن أريد أن يأتي
إلى هذا، هذا أمر مؤكد.

904
00:54:56,516 --> 00:55:00,705
قيل لي أنك كذلك
عمل قصة عن الاختطاف,

905
00:55:00,707 --> 00:55:03,873
ليست وظيفة الأحقاد
في طريقتنا في الحياة.

906
00:55:03,875 --> 00:55:07,009
ثم عندما وجدت
استخرج نيتك الحقيقية،

907
00:55:07,011 --> 00:55:11,617
حسناً لقد طلبت منك الرحيل
لكنك لم تستمع، أليس كذلك؟

908
00:55:11,619 --> 00:55:13,154
الأمر كله مجرد حفنة من الهراء؟

909
00:55:15,651 --> 00:55:19,936
أوه لا. انها حقيقية تماما.

910
00:55:19,938 --> 00:55:23,810
نحن نساعد فقط
إدامة الحقيقة.

911
00:55:26,146 --> 00:55:28,578
يسوع المسيح.

912
00:55:30,722 --> 00:55:33,025
المقطع موجود على اللاب توب
ولكن قد يكون لديهم نسخ.

913
00:55:33,027 --> 00:55:35,137
علينا أن نكون متأكدين.

914
00:55:40,098 --> 00:55:43,136
لقد كنت على حق بشأن
ذكريات كاذبة، هل تعلم؟

915
00:55:43,138 --> 00:55:44,705
حتى أكثر مما تعتقد.

916
00:55:50,274 --> 00:55:51,807
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

917
00:55:51,808 --> 00:55:53,663
لا تقلق.

918
00:55:53,665 --> 00:55:57,855
أنا محترف. لقد فعلت
هذا مائة مرة.

919
00:55:57,857 --> 00:56:02,591
الآن، نعود إلى MK-Ultra
أيام، وكانت التجربة والخطأ.

920
00:56:02,593 --> 00:56:05,535
ولكن الآن حصلنا عليه
وصولا الى العلم.

921
00:56:05,537 --> 00:56:09,087
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل
الهلوسة العسكرية

922
00:56:09,088 --> 00:56:11,710
وقليلا
تصميم المجموعة الإبداعية,

923
00:56:11,711 --> 00:56:15,774
وعقلك الباطن
سوف يكون مقتنعا تماما

924
00:56:15,776 --> 00:56:18,526
أن هذا الاختطاف كان حقيقيا.

925
00:56:18,528 --> 00:56:19,806
لا تقلق.

926
00:56:19,808 --> 00:56:21,694
في بضع دقائق،
سوف تفقد الوعي،

927
00:56:21,696 --> 00:56:23,454
وبعد ساعتين من الآن

928
00:56:23,456 --> 00:56:26,078
سوف تتذكر ماذا
الجميع يفعل.

929
00:56:26,080 --> 00:56:28,126
آه! آه!

930
00:56:28,128 --> 00:56:31,102
حسنا، اللعنة. لقد فاتني الوريد.

931
00:56:31,104 --> 00:56:34,238
غرف فولاذية. الأرقام باللون الأسود.

932
00:56:34,240 --> 00:56:36,862
الأضواء الساطعة و... تماسك.

933
00:56:36,864 --> 00:56:39,038
انتظروا، لعنة الله.

934
00:56:39,040 --> 00:56:40,733
أنت صامد،
لأنه وإلا

935
00:56:40,735 --> 00:56:43,455
سأحصل على همز الماشية،
وسوف أضربك به مرة أخرى.

936
00:56:45,792 --> 00:56:47,613
لا تقلق.

937
00:56:47,615 --> 00:56:50,589
سينتهي كل شيء قريبًا.

938
00:56:50,591 --> 00:56:54,398
والعظيم كريس نورتون
سوف تؤكد الحقيقة

939
00:56:54,399 --> 00:56:58,333
أن عمليات الاختطاف الغريبة حقيقية.

940
00:56:58,335 --> 00:57:02,205
- اه! آه!
- لعنة الله!

941
00:57:02,207 --> 00:57:04,540
أنت مجنون ابن العاهرة!

942
00:57:04,542 --> 00:57:08,895
كالعادة، عليك فقط أن تفعل ذلك
افعلها بالطريقة الصعبة، أليس كذلك؟

943
00:57:10,302 --> 00:57:11,680
حسنا...

944
00:57:13,566 --> 00:57:15,548
...أعتقد أنني سأفعل فقط...

945
00:57:15,550 --> 00:57:20,414
اذهب للحصول على همز الماشية
وإبرة أخرى.

946
00:57:22,430 --> 00:57:24,702
لا تذهب إلى أي مكان...

947
00:57:25,790 --> 00:57:27,838
... رعاة البقر.

948
00:58:25,533 --> 00:58:27,547
- يا رجل.
- صه، صه، صه، صه، صه.

949
00:58:27,548 --> 00:58:29,049
- هادئ.
- أين نحن؟

950
00:58:29,051 --> 00:58:31,002
إنه بيل. وصلنا
للخروج من هنا.

951
00:58:31,004 --> 00:58:33,755
- يا له من ديك.
- هادئ.

952
00:58:41,052 --> 00:58:41,883
كريس؟

953
00:58:42,843 --> 00:58:44,634
- حسنًا.
- أين نحن؟

954
00:58:44,636 --> 00:58:46,521
- صه، صه. لا بأس.
- هل نحن...

955
00:58:46,523 --> 00:58:48,217
لا، كل هذا بيل.

956
00:58:48,219 --> 00:58:49,465
- انها ليست حقيقية.
- ماذا؟

957
00:58:49,467 --> 00:58:50,458
- نعم.
- فاتورة؟

958
00:58:50,460 --> 00:58:52,155
ما الذي تتحدث عنه؟

959
00:58:53,083 --> 00:58:54,937
كريس؟

960
00:58:54,939 --> 00:58:57,403
صه. صه، صه، صه.

961
00:59:00,059 --> 00:59:01,306
كل ذلك مجرد خدعة.

962
00:59:01,308 --> 00:59:02,681
لقد كان بيل طوال الوقت.

963
00:59:02,683 --> 00:59:04,152
- ماذا؟
- الأمر كله الإعداد.

964
00:59:04,154 --> 00:59:06,137
كله هراء...
الطاولة المعدنية,

965
00:59:06,138 --> 00:59:09,178
عمليات الاختطاف، كل ذلك.

966
00:59:11,162 --> 00:59:12,665
- فقط تنفس، حسنا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

967
00:59:12,667 --> 00:59:14,585
- فقط تنفس.
- ليس له أي معنى.

968
00:59:14,587 --> 00:59:16,313
لقد حدث لي طوال حياتي.

969
00:59:16,315 --> 00:59:18,585
كل ذلك مجرد خدعة. كل شيء
هراء. كل ذلك هو الإعداد.

970
00:59:18,587 --> 00:59:20,856
هذا ليس له أي معنى.

971
00:59:20,858 --> 00:59:22,776
المرة الأولى ذلك
حدث ذلك، كنت صغيرا جدا.

972
00:59:22,778 --> 00:59:23,959
هذا ليس له أي معنى.

973
00:59:23,961 --> 00:59:25,305
أنا أعرف. أنا أعرف.

974
00:59:25,307 --> 00:59:26,839
نحن سنفعل هذا
معًا. تعال.

975
00:59:26,841 --> 00:59:28,536
سأخرجنا من هنا.

976
00:59:28,538 --> 00:59:30,490
يا رجل، أنت تنزف.

977
00:59:33,465 --> 00:59:35,161
أوه نعم. هناك. نعم.

978
00:59:37,690 --> 00:59:40,250
مجرد البقاء هادئا، حسنا؟
إنهم هناك.

979
00:59:47,993 --> 00:59:49,783
دعنا نذهب.

980
00:59:49,785 --> 00:59:51,927
حسنًا.

981
00:59:51,929 --> 00:59:54,297
انا بحاجة الى البيرة.

982
00:59:56,409 --> 00:59:59,383
- أوه!
- أنت بخير؟

983
01:00:07,960 --> 01:00:10,169
عيسى. أين نحن؟

984
01:00:25,496 --> 01:00:27,318
ماذا؟

985
01:00:27,320 --> 01:00:29,304
علينا أن نستدير.

986
01:00:29,975 --> 01:00:31,991
ابحث عن طريقة أخرى للخروج.

987
01:00:33,751 --> 01:00:35,671
يا للقرف.

988
01:00:36,791 --> 01:00:38,200
هنا! فاتورة!

989
01:00:44,887 --> 01:00:46,807
شاهده.

990
01:00:50,167 --> 01:00:52,151
نعم.

991
01:00:53,175 --> 01:00:55,285
ليس هناك مكان للذهاب.

992
01:00:55,287 --> 01:00:57,174
هل هناك يا فتى؟

993
01:00:57,176 --> 01:00:58,933
حسنًا.

994
01:00:58,935 --> 01:01:01,016
أنت لا تريد هذا
للخروج عن السيطرة.

995
01:01:03,127 --> 01:01:06,422
سنقدم لك كل
لقطات، وسنذهب.

996
01:01:38,038 --> 01:01:39,189
يا إلهي.

997
01:02:09,908 --> 01:02:11,922
فاتورة. لا، بيل، توقف! قف!

998
01:02:11,924 --> 01:02:13,652
فاتورة!

999
01:02:39,220 --> 01:02:41,044
إميلي!

1000
01:02:42,035 --> 01:02:44,435
إميلي!

1001
01:03:16,306 --> 01:03:17,810
أين...

1002
01:03:19,570 --> 01:03:21,362
إميلي.

1003
01:03:26,258 --> 01:03:28,112
تمام. إميلي.

1004
01:03:28,114 --> 01:03:29,938
استيقظ.

1005
01:04:06,864 --> 01:04:09,966
إميلي. إميلي.

1006
01:04:09,968 --> 01:04:12,782
انا بحاجة لك
استمع لصوتي.

1007
01:04:12,784 --> 01:04:14,448
تمام؟

1008
01:04:15,183 --> 01:04:17,616
أحتاجك أن تعود إلي.

1009
01:04:18,096 --> 01:04:20,590
لم أقابل أحداً قط
مثلك في حياتي

1010
01:04:20,592 --> 01:04:22,350
أنت لطيف مع الناس.

1011
01:04:22,352 --> 01:04:24,622
أنت تعتني بهم.

1012
01:04:24,624 --> 01:04:27,504
إميلي. أريدك أن تستيقظ.

1013
01:04:29,935 --> 01:04:31,791
هذا كل شيء.

1014
01:04:33,967 --> 01:04:35,117
يمكنك أن تفعل ذلك.

1015
01:04:35,119 --> 01:04:36,781
ركز على صوتي.

1016
01:04:36,783 --> 01:04:37,997
يركز.

1017
01:04:37,999 --> 01:04:39,599
يمكنك إنشاء أحلامك الخاصة.

1018
01:04:40,111 --> 01:04:41,965
تمام.

1019
01:04:41,967 --> 01:04:43,695
هذا كل شيء.

1020
01:04:46,319 --> 01:04:48,142
<i>حسنًا.</i> ها أنت ذا.

1021
01:04:57,934 --> 01:04:59,948
- كريس؟
- نعم.

1022
01:04:59,950 --> 01:05:01,967
أنت هنا.

1023
01:05:27,053 --> 01:05:28,429
هل أنت بخير؟

1024
01:05:29,421 --> 01:05:31,021
نعم.

1025
01:05:33,805 --> 01:05:35,789
يا إلهي.

1026
01:05:36,526 --> 01:05:38,444
- ساعدني هنا.
- أخشى إذا دفعت

1027
01:05:38,446 --> 01:05:40,556
الخطأ ،
سيحدث شيء سيء.

1028
01:05:40,558 --> 01:05:43,403
نعم، حسنا، علينا
حاول شيئا، أليس كذلك؟

1029
01:05:43,405 --> 01:05:45,131
وأنا لن أحملها ضدك

1030
01:05:45,133 --> 01:05:47,019
إذا مقل العيون
تنفجر أو أي شيء.

1031
01:05:47,021 --> 01:05:49,484
تعال. لا يوجد ضغط.

1032
01:05:54,796 --> 01:05:56,683
أوه. جيد.

1033
01:05:56,685 --> 01:05:58,701
ماذا نفعل الآن؟

1034
01:06:04,396 --> 01:06:08,010
لا أعرف. اكتشف ذلك
كيفية الخروج من هنا بحق الجحيم.

1035
01:07:19,882 --> 01:07:21,866
من هناك؟

1036
01:08:02,984 --> 01:08:06,056
ماذا؟ كريس.

1037
01:08:17,928 --> 01:08:19,527
ماذا تريد؟

1038
01:08:25,319 --> 01:08:27,207
البقاء مرة أخرى.

1039
01:08:29,895 --> 01:08:32,295
البقاء مرة أخرى.

1040
01:08:38,215 --> 01:08:40,871
رقم لا أكثر من ذلك.
لقد انتهينا من ذلك.

1041
01:08:45,446 --> 01:08:49,639
<i>كم مرة قمت بذلك
هل أخبرتك ألا تفعل هذا أبدًا؟!</i>

1042
01:08:50,663 --> 01:08:53,477
- <i>انزل عنه!</i>
- <i>مرحبًا!</i>

1043
01:08:53,479 --> 01:08:54,820
<i>ابق بعيدًا عنه!</i>

1044
01:08:54,822 --> 01:08:56,836
لا أتذكر هذا.

1045
01:08:56,838 --> 01:08:58,982
- <i>ما بك؟!</i>
- <ط> ابتعد! مرحبًا!</i>

1046
01:09:00,102 --> 01:09:02,020
<ط>أوقفه! اصمت!</i>

1047
01:09:07,014 --> 01:09:08,548
<i>نيل!</i>

1048
01:09:08,550 --> 01:09:10,500
<i>إلى أين أنت ذاهب؟!</i>

1049
01:09:10,502 --> 01:09:12,323
<i>هل أنت سعيد الآن؟!</i>

1050
01:09:12,325 --> 01:09:15,333
<i>فقط عد مرة أخرى!</i>

1051
01:09:16,358 --> 01:09:18,820
<ط> كريس. هيا، ابقى في الخلف.</i>

1052
01:09:18,821 --> 01:09:20,389
<i>نيل!</i>

1053
01:09:20,390 --> 01:09:22,918
<i>نيل!</i>

1054
01:09:47,077 --> 01:09:49,602
ماذا؟ لقد أخذوا <i>أنت.</i>

1055
01:09:49,604 --> 01:09:51,428
لا.

1056
01:09:52,837 --> 01:09:53,989
هذا مستحيل.

1057
01:09:55,076 --> 01:09:57,315
اجعلها تتوقف. اصنعها...

1058
01:09:57,316 --> 01:09:58,660
ماذا تريد؟!

1059
01:10:03,300 --> 01:10:05,444
آه! اه.

1060
01:10:08,900 --> 01:10:11,170
آه! اه!

1061
01:10:11,172 --> 01:10:13,090
قف. لو سمحت.

1062
01:10:13,092 --> 01:10:14,979
من فضلك توقف!

1063
01:11:05,154 --> 01:11:06,657
من أنت؟

1064
01:11:07,969 --> 01:11:11,554
<i>نحن نتاج الإنسان
التطور على مدى سنوات عديدة.</i>

1065
01:11:12,321 --> 01:11:13,535
ماذا؟

1066
01:11:13,537 --> 01:11:16,576
<i>بمرور الوقت، تبلورت غرورنا.</i>

1067
01:11:16,578 --> 01:11:18,560
<ط> لقد أصبحنا
مربوطة بالسبب،</i>

1068
01:11:18,562 --> 01:11:20,288
<i>ويضيع شيء ما.</i>

1069
01:11:20,290 --> 01:11:22,112
ماذا تفعل بنا؟

1070
01:11:22,114 --> 01:11:26,016
<ط> لقد محينا الذكريات السيئة
لفهم ما إذا كان مستقبلك</i>

1071
01:11:26,017 --> 01:11:27,649
<i>يمكن أن يكون مختلفًا
من الماضي.</i>

1072
01:11:28,577 --> 01:11:30,400
نحن لسنا بحاجة لك.

1073
01:11:34,400 --> 01:11:36,129
ليس بعد الآن.

1074
01:11:47,840 --> 01:11:49,953
لو سمحت.

1075
01:11:50,656 --> 01:11:52,608
نريد فقط العودة إلى المنزل.

1076
01:12:07,264 --> 01:12:09,184
مهلا يا شباب.

1077
01:12:10,144 --> 01:12:11,613
هل رأيت ذلك النور؟

1078
01:12:11,615 --> 01:12:13,150
أنت...

1079
01:12:13,152 --> 01:12:14,621
هل رأيتم ذلك الجسم الغريب...

1080
01:12:14,623 --> 01:12:15,677
في السماء؟

1081
01:12:15,679 --> 01:12:17,822
هاه؟ لا تتجاهلني.

1082
01:12:17,824 --> 01:12:19,613
يا. مهلا يا شباب.

1083
01:12:19,615 --> 01:12:21,373
يا! هنا!

1084
01:12:21,375 --> 01:12:22,557
القناة الرابعة، أخبار إن إم إكس.

1085
01:12:22,559 --> 01:12:24,637
لدينا تقارير
من الأضواء الغريبة.

1086
01:12:24,639 --> 01:12:26,493
- من أنت؟
- نحن صانعي الأفلام.

1087
01:12:26,495 --> 01:12:27,645
نحن من هوليوود.

1088
01:12:27,647 --> 01:12:30,335
نحن نصنع فيلمًا وثائقيًا.

1089
01:12:31,167 --> 01:12:33,021
قصة لا تصدق
وهذا يضيف مطالبة أخرى

1090
01:12:33,023 --> 01:12:35,933
من اختطاف الأجانب
في مجتمعنا.

1091
01:12:35,935 --> 01:12:37,981
مراسلتنا كيلي
لاماس لديه القصة.

1092
01:12:37,983 --> 01:12:39,133
- كيلي.
- شكرا لك كارلوس.

1093
01:12:39,135 --> 01:12:40,700
أنا في مقاطعة ماكينلي،

1094
01:12:40,702 --> 01:12:42,428
حيث الفنانة المحلية إميلي ريد...

1095
01:12:42,430 --> 01:12:45,534
<i>تبين أننا كنا كذلك
غاب لمدة ساعتين فقط.</i>

1096
01:12:46,398 --> 01:12:48,030
<i>اختفى كايل.</i>

1097
01:12:49,086 --> 01:12:52,892
<ط> أما بالنسبة لنا، فلا نستطيع إلا
تذكر ومضات، ولكن...</i>

1098
01:12:52,894 --> 01:12:54,973
<i>نحن نتذكر ما يكفي.</i>

1099
01:12:54,974 --> 01:12:56,444
هل أنت تتعاطى أي مخدرات؟

1100
01:12:56,446 --> 01:12:57,692
لست متأكدا مما حدث.

1101
01:12:57,694 --> 01:12:59,260
كان هناك ضوء في السماء.

1102
01:12:59,262 --> 01:13:01,627
وأعتقد...أنا
أعتقد أنه كان جسم غامض.

1103
01:13:01,629 --> 01:13:03,036
<i>تم رفض قصتنا</i>

1104
01:13:03,038 --> 01:13:05,756
<i>باعتباره المنتج
من أدوية الهلوسة.</i>

1105
01:13:05,758 --> 01:13:09,149
<i>المفارقة هي أنني أصبحت
الشيء الذي كنت أكثر مقاومة له.</i>

1106
01:13:09,694 --> 01:13:12,315
- <i>لقد أصبحت القصة.</i>
- ...قد يلقي بعض الضوء أخيراً

1107
01:13:12,317 --> 01:13:13,724
على هذا المثير للجدل
ظاهرة.

1108
01:13:13,726 --> 01:13:18,749
هل هي كائنات فضائية أم أنها مجرد كائنات فضائية؟
العقل يلعب الحيل؟

1109
01:13:23,133 --> 01:13:25,275
خذ هذا!

1110
01:13:28,797 --> 01:13:29,884
- ماذا؟!
- أوه!

1111
01:13:29,886 --> 01:13:32,027
أوه لا!

1112
01:13:35,452 --> 01:13:38,523
- برنت! تعال!
- تحدث هذه الأشياء.

1113
01:13:38,525 --> 01:13:40,506
أتعلم؟
أنا فعلا معجب بك.

1114
01:13:40,508 --> 01:13:43,290
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.

1115
01:13:43,292 --> 01:13:44,858
أتعلم
يحدث عندما نقول له.

1116
01:13:44,860 --> 01:13:46,682
أنا أعلم، ولكن برنت
يحب المشاركة.

1117
01:13:46,684 --> 01:13:47,771
سوف يجعل الأمر أسوأ.

1118
01:13:47,773 --> 01:13:49,018
يحب المشاركة.

1119
01:13:49,020 --> 01:13:50,266
يحب أن يشعر
وكأنه جزء منه.

1120
01:13:50,268 --> 01:13:51,738
مفاجأة!

1121
01:13:51,740 --> 01:13:54,491
مفاجأة!

1122
01:13:54,493 --> 01:13:56,890
- مهلا، أعطني الوجه.
- نعم!

1123
01:13:56,892 --> 01:14:00,188
- هل هو بالنسبة لي؟
- نعم، انها لك.

1124
01:14:06,557 --> 01:14:08,761
- لا بأس.
- لا بأس.

1125
01:14:08,763 --> 01:14:10,969
عيد ميلاد سعيد السابع.

1126
01:15:27,641 --> 01:15:30,807
لقد رأينا ضوءًا في الأشجار.

1127
01:15:30,808 --> 01:15:33,943
ونهضت.

1128
01:15:33,945 --> 01:15:36,118
ذهبت لإلقاء نظرة فاحصة.

1129
01:15:36,120 --> 01:15:41,271
ولقد أصابني انفجار
من الطاقة من المركبة

1130
01:15:41,273 --> 01:15:43,447
الذي جعلني فاقداً للوعي.

1131
01:15:43,449 --> 01:15:45,078
استيقظت على متن الطائرة.

1132
01:15:45,080 --> 01:15:49,177
هل لديك أي صعوبة ،
الأدلة الفعلية والمادية؟


