1 00:00:04,120 --> 00:00:06,400 هذا جميل جدا. 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,040 إنه مثالي. 3 00:00:08,080 --> 00:00:09,641 أنا أحبه. 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,881 أنظر إلى ذلك. 5 00:00:12,920 --> 00:00:15,881 أنا أحب ذلك، التفاصيل. 6 00:00:15,921 --> 00:00:18,001 أحبها. 7 00:00:19,442 --> 00:00:21,522 بالضبط كم هل لدينا هنا؟ 8 00:00:21,561 --> 00:00:23,042 4 ملايين دولار. 9 00:00:23,082 --> 00:00:26,162 كما ترون، انها لا تشوبها شائبة تماما. 10 00:00:27,523 --> 00:00:29,043 - نعم. - المرأة: آه! 11 00:00:29,083 --> 00:00:31,363 - يا إلهي! آه! - هل أنت بخير يا حمامة؟ 12 00:00:31,403 --> 00:00:34,364 - يجب أن أذهب إلى الحمام. - حسنًا، حسنًا. 13 00:00:34,403 --> 00:00:36,083 يسوع المسيح. 14 00:00:36,123 --> 00:00:37,724 يسوع المسيح. 15 00:00:37,763 --> 00:00:40,724 اذهب معها. تأكد أنها ليس لديه هذا الشيء هنا. 16 00:00:43,324 --> 00:00:46,685 أنت تبقي أجنبيتك اللعينة أقدام مضرب قبالة طاولة القهوة بلدي. 17 00:00:46,725 --> 00:00:48,485 ما رأيك هذا هو بيت دعارة فرنسي؟ 18 00:00:48,525 --> 00:00:50,566 - أنت هنا، بو. - تبدو وكأنها واحدة. 19 00:00:50,605 --> 00:00:52,966 بو: من هو هذا الرجل؟ 20 00:00:53,005 --> 00:00:54,685 ما هي الجحيم هل تفكر يا رجل؟ 21 00:00:54,726 --> 00:00:56,206 هذه ليست طريقة للقيام بالأعمال التجارية. 22 00:00:56,246 --> 00:00:58,566 احضرت الخاص بك صديقتي الحامل هنا 23 00:00:58,606 --> 00:01:00,446 احضرت هذا النمل الأبيض اللعنة الأجنبية. 24 00:01:00,486 --> 00:01:02,606 نعم هذا صحيح. أنت لا شيء سوى الرطب. 25 00:01:02,647 --> 00:01:04,567 أنا لست مبتل. 26 00:01:04,607 --> 00:01:07,767 أنا أطير في الدرجة الأولى على ايروفلوت مباشرة من موسكو. 27 00:01:07,807 --> 00:01:10,088 - لدي حتى البطاقة الخضراء. - نعم؟ 28 00:01:10,128 --> 00:01:13,088 اللعنة عليك و من أعطاها لك. 29 00:01:25,289 --> 00:01:26,690 أنا أحب ذلك عندما كنت جعل تلك الأصوات. 30 00:01:26,729 --> 00:01:28,889 جيز، أنت ثقيل. 31 00:01:28,930 --> 00:01:30,170 بندقيتك... 32 00:01:30,210 --> 00:01:32,650 كان التشويش لي في الحلمه. 33 00:01:32,691 --> 00:01:34,011 لم يكن مسدسي، يا عزيزي. 34 00:01:35,531 --> 00:01:37,050 كما تعلمون، أنت بعض قطعة العمل. 35 00:01:37,091 --> 00:01:39,771 أولا قمت بوضع الخاص بك قدمي على طاولتي، 36 00:01:39,811 --> 00:01:41,851 ثم قمت بمسح يبصقون كل شيء أكثر من كرسيي الذي يبلغ 10000 دولار. 37 00:01:41,891 --> 00:01:45,252 إنها أنتم أيها الأوغاد هذه هي المشكلة. 38 00:01:45,292 --> 00:01:48,652 يا يسوع، تعال إلى هنا وخذ وظائف جيدة بعيدا عن الأميركيين الحقيقيين. 39 00:01:48,692 --> 00:01:50,573 أنت تعرف ما نحن ما ينبغي القيام به في هذا البلد؟ 40 00:01:50,612 --> 00:01:52,573 يجب أن نضع جيوشنا هناك على الحدود، 41 00:01:52,613 --> 00:01:54,332 لذلك في كل مرة دهني كيس من القرف مثلك 42 00:01:54,373 --> 00:01:57,053 يحاول الركض عبر نطلق النار عليه فور رؤيته. 43 00:01:57,093 --> 00:01:58,413 مهلا، هيا، الجميع الاسترخاء. 44 00:01:58,453 --> 00:02:00,013 نحن هنا للقيام بذلك الأعمال، أليس كذلك؟ 45 00:02:00,054 --> 00:02:02,414 دعونا نضع لدينا قضايا الهجرة جانبا. 46 00:02:02,454 --> 00:02:05,134 الحارس: أهلا، هل أنت بخير هناك؟ 47 00:02:05,174 --> 00:02:07,414 سأعطيك 20 سنتًا على الدولار. 48 00:02:07,454 --> 00:02:09,214 بو: 50. 49 00:02:09,255 --> 00:02:10,975 - دقيقة واحدة فقط. - الرجل: 25. 50 00:02:11,014 --> 00:02:12,175 40. 51 00:02:12,215 --> 00:02:13,975 - 30. - حسنًا، 30، 52 00:02:14,015 --> 00:02:15,536 لكنك ستتحمل الحمولة بأكملها. 53 00:02:15,575 --> 00:02:17,015 غدا عند الظهر. 54 00:02:18,616 --> 00:02:20,936 - هل أنت بخير يا حمامة؟ - نعم، دعونا نذهب. 55 00:02:20,976 --> 00:02:22,176 هل ستخرجها من هنا 56 00:02:22,216 --> 00:02:23,976 قبل أن تسقط ذلك شيء في غرفة المعيشة الخاصة بي؟ 57 00:02:24,016 --> 00:02:26,736 وعندما تعود غدا، 58 00:02:26,777 --> 00:02:29,017 يمكنك ترك هذا الشيوعي الحثالة في المنزل. 59 00:02:29,057 --> 00:02:32,578 ضع البندقية جانبا. اخرج من هنا. 60 00:02:32,617 --> 00:02:34,738 - الحرس : تحركه . - أرجوك عزيزتي لنذهب . 61 00:02:34,777 --> 00:02:36,578 المتمني الروسي. 62 00:02:51,180 --> 00:02:53,860 الوقت لجعل الكعك. 63 00:03:00,460 --> 00:03:02,661 جو، تحقق من ذلك. 64 00:03:12,502 --> 00:03:13,822 هيا. 65 00:03:16,703 --> 00:03:18,503 ماذا...؟ 66 00:03:43,986 --> 00:03:46,586 - انتبه، انتبه. - حمامة: يا القرف! 67 00:03:55,347 --> 00:03:57,308 يا إلهي هذا المكان يزحف مع رجال الشرطة. 68 00:03:57,347 --> 00:03:58,988 لا بأس، كل شيء على ما يرام. 69 00:03:59,027 --> 00:04:01,268 فقط حصلت على الاستلقاء منخفضة وكل شيء سيكون على ما يرام. 70 00:04:06,069 --> 00:04:08,868 أحلام سعيدة، أيها الرجل الكبير. 71 00:04:12,910 --> 00:04:14,429 الرجل: آه، هناك الإشارة. 72 00:04:14,470 --> 00:04:16,510 أنا أحبك، أتيلا. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 73 00:04:27,951 --> 00:04:30,031 - ما الذي تحدق فيه؟ - يا! 74 00:04:30,072 --> 00:04:32,511 ماذا تفعل؟ لا تلمس ذلك! 75 00:04:32,552 --> 00:04:34,312 - كان ينظر إلي. - تعال. 76 00:04:34,352 --> 00:04:36,592 هذا الرجل حصل على المكان كله السلكية. 77 00:04:38,152 --> 00:04:39,873 كل شيء على ما يرام. لقد خرجوا جميعا. 78 00:04:39,913 --> 00:04:41,512 عمل جميل. انتبه للباب. 79 00:04:41,553 --> 00:04:44,353 - حسنًا. - دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على هذه الأموال. 80 00:04:50,153 --> 00:04:53,194 إلى أين أنت ذاهب؟ 81 00:04:53,234 --> 00:04:55,035 انا ذاهب للعب مضيفنا تهويدة. 82 00:04:55,074 --> 00:04:56,715 النقد بهذه الطريقة. ماذا تفعل؟ 83 00:04:56,754 --> 00:04:58,715 - اتركه وشأنه. - لا تقل لي ماذا أفعل. 84 00:04:58,755 --> 00:05:00,675 لن نفعل ذلك قتل أي شخص اليوم. 85 00:05:00,715 --> 00:05:02,155 أعطني الفأس! اتركه! 86 00:05:03,515 --> 00:05:05,676 ماذا تتحدث حول؟ فقط أعطني الفأس. 87 00:05:05,716 --> 00:05:09,196 - مجرد أغنية سريعة، لا دم. - رجال الشرطة! إنهم عند البوابة! 88 00:05:09,236 --> 00:05:11,996 الرجل: لا بد أننا أطلقنا النار التنبيه الصامت. عيسى! 89 00:05:13,076 --> 00:05:14,677 هيا، هيا. دعنا نذهب. 90 00:05:14,717 --> 00:05:15,917 إلى الخلف، إلى الخلف! 91 00:05:15,956 --> 00:05:17,597 - كنت سأفعل--! - دعنا نذهب. 92 00:05:18,837 --> 00:05:21,198 يا إلهي، إنه مغلق. 93 00:05:21,237 --> 00:05:24,518 - سخيف--! - لا، لا، لقد عادوا! 94 00:05:24,558 --> 00:05:26,398 من هنا! يا رفاق تستطيعون الخروج من خلال السقف. 95 00:05:26,438 --> 00:05:28,257 ليس هناك جدوى، سيكونون في انتظارنا. 96 00:05:28,269 --> 00:05:28,879 لن يفعلوا ذلك. 97 00:05:28,918 --> 00:05:30,999 - سأذهب للتحدث معهم. - تايلور، لا! 98 00:05:31,039 --> 00:05:33,039 اذهب، اذهب! سوف أراك قريباً. اخرج من هنا. 99 00:05:33,079 --> 00:05:34,639 - تعال! - أخرجها من هنا! 100 00:05:34,679 --> 00:05:36,359 بايج، أخبري ميغان أنني آسف. 101 00:05:36,399 --> 00:05:38,559 تعال. 102 00:05:44,721 --> 00:05:46,360 يا للقرف. 103 00:05:48,561 --> 00:05:50,521 يذهب! 104 00:05:59,722 --> 00:06:01,802 - لا تطلق النار، أنا أعزل! - هنا يا شباب! 105 00:06:01,842 --> 00:06:03,122 - أنا أعزل! - ارفعوا أيديكم. 106 00:06:03,162 --> 00:06:04,802 - النزول هنا. - لقد حصلنا عليه. 107 00:06:04,843 --> 00:06:06,482 تحقق من الداخل. 108 00:06:07,643 --> 00:06:09,083 - لقد حصلنا عليه! - لقد حصلنا عليه! 109 00:06:09,123 --> 00:06:11,364 يستدير، ووضع الخاص بك يديك خلف رأسك. 110 00:06:11,403 --> 00:06:12,884 صفعه. 111 00:06:12,924 --> 00:06:15,564 أنت ذاهب إلى أسفل لهذا يا بني. دعنا نذهب. 112 00:07:24,332 --> 00:07:26,092 يوم سعيد يا سيدتي. 113 00:07:26,133 --> 00:07:28,092 أنا لامو خوسيه. 114 00:07:28,133 --> 00:07:30,093 نعم، ديوس ميو. 115 00:07:30,132 --> 00:07:32,213 بوينس دياس، سيدي. 116 00:07:32,253 --> 00:07:35,293 - أنا لامو خوسيه. - سعيد بلقائك، خوسيه. 117 00:07:35,333 --> 00:07:37,093 اسمي تايلور. 118 00:07:42,134 --> 00:07:43,974 يوم سعيد يا سيدتي. 119 00:07:44,935 --> 00:07:47,455 اسمي خوسيه. 120 00:07:54,735 --> 00:07:56,376 اسمي... 121 00:07:56,416 --> 00:07:57,936 هو اسمي. 122 00:09:07,704 --> 00:09:09,185 بيج؟ 123 00:09:11,745 --> 00:09:13,825 يا إلهي، هل خرجت مبكراً؟ 124 00:09:13,865 --> 00:09:15,865 - أهلاً! - يا إلهي! 125 00:09:15,905 --> 00:09:18,385 أفتقدك. 126 00:09:18,426 --> 00:09:21,666 لكنك كذبت علي. قلت لي كنت تفعل أفضل من هذا. 127 00:09:21,706 --> 00:09:23,867 - متى انتقلت للعيش هنا؟ - لا بأس. 128 00:09:23,906 --> 00:09:26,546 - أنا فقط لا أريدك أن تقلق علينا. - نعم؟ 129 00:09:30,187 --> 00:09:32,028 يا إلهي. 130 00:09:38,868 --> 00:09:41,629 - ميغان. - بابي! 131 00:09:41,668 --> 00:09:43,629 - يا. - بابي! 132 00:09:43,669 --> 00:09:46,669 يا إلهي. أنت ضخم. 133 00:09:46,709 --> 00:09:48,509 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هنا انظر، انظر. 134 00:09:48,549 --> 00:09:52,150 جلبت لك لعبة بطاقة. عليها حيوانات صغيرة. 135 00:09:52,190 --> 00:09:56,430 شكرا يا أبي، ولكن أنا لا تستخدم هذه بعد الآن. 136 00:09:56,470 --> 00:09:59,070 أنا استخدم الطفل الكبير. 137 00:09:59,111 --> 00:10:00,951 هذه للأطفال الصغار. 138 00:10:03,151 --> 00:10:04,831 هذا...هو ما أستخدمه. 139 00:10:05,791 --> 00:10:07,591 اه، رائع. 140 00:10:07,632 --> 00:10:09,832 حسنًا، سوف نلعب بعض الألعاب في الداخل. 141 00:10:09,871 --> 00:10:11,672 - تعال. - نعم! 142 00:10:13,352 --> 00:10:15,392 - انتظر. - تايلور: عد. 143 00:10:15,432 --> 00:10:17,353 دقيقة واحدة فقط. 144 00:10:25,514 --> 00:10:27,154 تعال الى هنا. 145 00:10:33,754 --> 00:10:36,435 - تعال الى هنا. - فرشاة أسناني. 146 00:10:42,236 --> 00:10:44,436 حسنًا يا أطفال، يكفي أوراق اللعب. ادخل هنا. 147 00:10:44,476 --> 00:10:46,676 يد أخرى، سيدة مونتي. 148 00:10:48,156 --> 00:10:51,516 - سألتزم. - لا يا دمية، لديك 16. 149 00:10:51,557 --> 00:10:54,757 أنا أظهر وجها بطاقة. لقد فقدت بالفعل. 150 00:10:54,797 --> 00:10:55,597 تحتاج إلى ضرب. 151 00:10:55,637 --> 00:10:57,677 371 يوما، 152 00:10:57,718 --> 00:11:00,438 23 ساعة و17 دقيقة. 153 00:11:00,478 --> 00:11:03,599 هل تريد دخاناً؟ 154 00:11:03,638 --> 00:11:06,078 لقد تخليت عنهم من الداخل. 155 00:11:12,360 --> 00:11:14,799 هل يجب أن مضاعفة؟ 156 00:11:14,840 --> 00:11:17,600 بالتأكيد. فقط إذا كنت تريد لي أن تأخذ كل أموالك. 157 00:11:17,640 --> 00:11:19,760 شكرا لرعاية طفلي. 158 00:11:19,800 --> 00:11:21,640 نعم، كما تعلمون، لقد اتفقنا. 159 00:11:22,801 --> 00:11:25,360 يجب أن أخرجنا من هنا. 160 00:11:25,401 --> 00:11:26,721 ماذا، مطبخ مفتوح؟ 161 00:11:26,761 --> 00:11:28,481 منظر لمكب النفايات؟ 162 00:11:29,522 --> 00:11:31,241 أنا جادة. 163 00:11:31,281 --> 00:11:34,042 هذا ليس ما أنا كان في الاعتبار بالنسبة لنا. 164 00:11:36,402 --> 00:11:37,842 لا أستطيع أن أخبرك كم مرة 165 00:11:37,882 --> 00:11:39,882 فكرت فيكما. 166 00:11:39,923 --> 00:11:42,683 دارون وأرييل, قلت ادخل هنا 167 00:11:42,723 --> 00:11:44,923 ميغان، اذهبي إلى المنزل. أنا رؤية ظهر والدك. 168 00:11:44,963 --> 00:11:47,044 نعم، لقد كانت مفاجأة. 169 00:11:47,083 --> 00:11:48,724 لم نكن نعرفه كان يعود إلى المنزل. 170 00:11:48,763 --> 00:11:50,404 أعتقد أنهم أغلقوا أسفل منصة النفط. 171 00:11:50,443 --> 00:11:52,204 ثور. هؤلاء الرجال كسب المال الجيد. 172 00:11:52,244 --> 00:11:54,164 لو كان على منصة نفط، لن تكون هنا. 173 00:11:54,204 --> 00:11:56,525 أنت تتحدث أيضا كثيرا. ادخل هنا. 174 00:11:56,564 --> 00:12:00,405 حسنًا يا أمي. هيا، أختي، دعنا نذهب لنلعب معهم الخيول. 175 00:12:06,326 --> 00:12:08,526 كان لدي أحلام كل ليلة الخروج, 176 00:12:08,566 --> 00:12:09,846 لكنني بقيت للتو. 177 00:12:09,886 --> 00:12:11,566 هل الوقت، أبقى فمي مغلق. 178 00:12:11,606 --> 00:12:13,567 جيد. 179 00:12:15,766 --> 00:12:18,207 مرحبًا، كاردشارك! ما أخبارك؟ 180 00:12:21,488 --> 00:12:25,048 لذا، منذ عملك في انتهت منصة النفط 181 00:12:25,088 --> 00:12:26,488 ماذا ستفعل الآن؟ 182 00:12:26,528 --> 00:12:29,128 يجب أن أجني بعض المال لنا. 183 00:12:29,169 --> 00:12:30,569 كيف؟ 184 00:12:31,848 --> 00:12:33,649 صديق لي في قسم الإطفاء 185 00:12:33,689 --> 00:12:36,569 يقول أنه يمكن أن يحصل لي وظيفة قيادة منصة المسعفين. 186 00:12:39,130 --> 00:12:40,489 تعال الى هنا. 187 00:12:41,450 --> 00:12:43,410 هيا، هيا. تعال الى هنا. 188 00:12:46,050 --> 00:12:49,250 تعال إلى هنا الآن! 189 00:12:49,291 --> 00:12:51,651 يعجبك! لا، لا! 190 00:12:51,691 --> 00:12:53,011 انتظر! لو سمحت! 191 00:13:09,373 --> 00:13:11,093 تعال. 192 00:13:11,133 --> 00:13:13,054 حركه! أسرع! 193 00:13:13,094 --> 00:13:16,494 يذهب! اللعنة! يذهب! 194 00:13:18,894 --> 00:13:20,855 مهلا، تايلور، هل قلت لك 195 00:13:20,895 --> 00:13:22,655 كم أنا سعيد نحن في نفس الفريق؟ 196 00:13:22,695 --> 00:13:26,095 لدي الكثير من الثقة في أنت. أنت دائماً المسيطر. 197 00:13:27,335 --> 00:13:29,656 يا رجل، انتبه. يا. 198 00:13:29,695 --> 00:13:31,495 أنا سعيد من أجلك. 199 00:13:34,496 --> 00:13:36,096 يرى؟ يرى؟ 200 00:13:36,137 --> 00:13:38,936 ترى ما أقول؟ الجرة، 201 00:13:38,977 --> 00:13:41,137 الجزء العلوي من الجرة، يصطف مثل هذا. 202 00:13:41,177 --> 00:13:43,897 يمكنك أن تفعل هذا. أو هذا. 203 00:13:43,938 --> 00:13:46,257 - ليس هذا. - لا، لا. 204 00:13:46,298 --> 00:13:48,938 الشركاء. ليس شركاء. 205 00:13:48,978 --> 00:13:50,418 - تمام؟ - نعم. 206 00:13:50,458 --> 00:13:51,378 - تمام؟ - نعم. 207 00:13:51,418 --> 00:13:53,419 - تمام؟ - حسنًا، حسنًا. 208 00:14:02,019 --> 00:14:03,740 جيز. 209 00:14:03,779 --> 00:14:05,660 هل تعلم أن هذه الموسيقى... 210 00:14:05,700 --> 00:14:07,940 هو صنع الحساء من ذهني. 211 00:14:08,980 --> 00:14:10,620 لقد كنت مستيقظًا لمدة ثلاثة أيام ، 212 00:14:10,660 --> 00:14:13,020 وأنا عادة حقا بحاجة الى نومي. 213 00:14:13,061 --> 00:14:16,461 لقد حصلت للتو لتعلم التدفق. 214 00:14:16,501 --> 00:14:17,861 تدفق. 215 00:14:18,862 --> 00:14:20,302 مهلا، مارك. 216 00:14:22,742 --> 00:14:24,422 تحقق من ذلك. 217 00:14:24,462 --> 00:14:25,943 مارك، هناك. 218 00:14:25,982 --> 00:14:27,822 مارك، هناك سيارة إسعاف. 219 00:14:27,863 --> 00:14:30,943 مهلا، جيد، عجلة القيادة. 220 00:14:32,903 --> 00:14:34,023 شارع. 221 00:14:34,063 --> 00:14:36,864 ولا تتصل بي مارك. الشركاء... 222 00:14:36,903 --> 00:14:38,664 استخدم الأسماء الأولى. 223 00:14:43,384 --> 00:14:45,225 حصلت عليه. دعنا نذهب. 224 00:14:45,265 --> 00:14:47,025 - القادمة من خلال. - الحارس: واو، واو! 225 00:14:47,065 --> 00:14:49,345 - أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ - نوبة قلبية. 226 00:14:49,385 --> 00:14:51,986 ما الذي تتحدث عنه؟ لا يوجد نوبة قلبية هنا. 227 00:14:52,025 --> 00:14:53,825 تلقينا مكالمة تقول كانت هناك نوبة قلبية. 228 00:14:53,866 --> 00:14:55,706 أنا أقول لك لم يتصل أحد. 229 00:14:55,745 --> 00:14:58,386 - أقوم بجميع المكالمات. - هذه هي المكالمة الزائفة الثالثة هذا الأسبوع. 230 00:14:58,426 --> 00:15:00,826 - هذه ليست مشكلتي. - اللعنة. أنا أراهن على هذا السباق. 231 00:15:00,867 --> 00:15:02,547 ما أنت عمل؟ عد إلى هنا. 232 00:15:02,586 --> 00:15:03,707 لا يمكننا التسكع هنا. 233 00:15:03,747 --> 00:15:05,507 خذ هذا اللعين نقالة في مكان ما. 234 00:15:05,547 --> 00:15:07,187 انها انسداد المكان اللعين. 235 00:15:07,228 --> 00:15:08,867 سأضعها هناك. سأنتظره. 236 00:15:08,908 --> 00:15:09,988 بخير. حركه، دعنا نذهب. 237 00:15:10,027 --> 00:15:12,067 المسعف: 20 دولاراً لوضع أو إظهار. 238 00:15:12,108 --> 00:15:13,348 أمين الصندوق: لقد حصلت عليه. 239 00:15:13,388 --> 00:15:16,268 مهلا، البرد. كن في الطابور مثل أي شخص آخر. 240 00:15:16,308 --> 00:15:19,028 يجب أن أعود إلى محطة. أعطني استراحة. 241 00:15:19,069 --> 00:15:20,708 أنا لا أصدق هذا. 242 00:15:20,749 --> 00:15:22,309 - انضم إلى الخط يا رجل. - تمام. 243 00:15:23,269 --> 00:15:25,749 أنت لست شريكا المادة حتى تتعلم 244 00:15:25,789 --> 00:15:28,310 - كيفية تحديد الأولويات. - تحديد الأولويات. 245 00:15:28,350 --> 00:15:30,510 ماذا ترى، ماذا تسمع. 246 00:15:30,550 --> 00:15:32,230 مثل الأوبرا. 247 00:15:32,270 --> 00:15:34,070 فقط...دعه يدخل. 248 00:15:34,111 --> 00:15:35,950 ماذا أنت على استعداد القيام به ليكون شريكا؟ 249 00:15:35,991 --> 00:15:38,231 هل يمكنك توسيع آفاقك؟ 250 00:15:39,391 --> 00:15:40,911 هل تستطيع؟ 251 00:15:40,952 --> 00:15:44,152 ربما سوف تتعلم شيئا عن نفسك. 252 00:15:44,192 --> 00:15:46,472 نعم، ربما أتعلم كيف أقتل نفسي. 253 00:15:46,512 --> 00:15:47,712 توسيع آفاقي؟ 254 00:16:00,913 --> 00:16:03,074 مانجو. يذهب! 255 00:16:26,356 --> 00:16:27,837 رجل سمين يغني لعريض سمين 256 00:16:27,877 --> 00:16:29,717 حول ما كان عليه تحب أن تفعل لها 257 00:16:29,757 --> 00:16:31,358 إذا لم يكن سمينًا جدًا! 258 00:16:31,397 --> 00:16:35,558 قم بتوسيع هوري-- هذا--إنه أمر محبط للغاية. 259 00:16:35,597 --> 00:16:38,678 نعم، إنها مأساة. 260 00:16:38,718 --> 00:16:41,278 "توسكا" هو المفضل لدي. 261 00:16:41,319 --> 00:16:44,358 انها في الحب مع رسام بسيط، 262 00:16:44,399 --> 00:16:46,839 - كافارادوسي... - هذا لطيف حقا. 263 00:16:46,879 --> 00:16:48,959 .. الذي قتل بالخيانة 264 00:16:49,000 --> 00:16:51,880 من الشر، الأشرار، ضابط شرير. 265 00:16:52,840 --> 00:16:54,480 اعذرني. 266 00:16:55,480 --> 00:16:56,760 ماذا تفعل هنا؟ 267 00:16:56,801 --> 00:16:59,240 كن في الصف أيها الأحمق مثل أي شخص آخر. 268 00:16:59,281 --> 00:17:02,401 كن في الطابور. نحن كلهم ينتظرون هنا. 269 00:17:02,441 --> 00:17:04,601 المسعف: خلف خط مثل أي شخص آخر. 270 00:17:04,641 --> 00:17:06,801 مهلا، ليس لدي أي مشكلة معك. 271 00:17:06,841 --> 00:17:09,441 نحن على نفس الشيء الفريق، هل أنا على حق؟ 272 00:17:09,482 --> 00:17:11,762 لقد وضعتهم جانباً، أنت تصحيحها. هل أنا على حق؟ 273 00:17:11,802 --> 00:17:14,882 - مهما قلت يا زعيم. - يا. 274 00:17:14,923 --> 00:17:16,843 عفوا، عفوا. أنا آسف. 275 00:17:16,882 --> 00:17:19,043 هل يمكنني المرور؟ أنا لا أقف في الطابور. 276 00:17:19,083 --> 00:17:21,163 فقط بحاجة للحصول على من هنا، آسف. 277 00:17:21,203 --> 00:17:23,163 اعذرني. آسف. لا بأس. 278 00:17:23,204 --> 00:17:25,564 اعذرني. لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك. 279 00:17:25,604 --> 00:17:28,484 مرحبًا. يا. مرحبًا أيها الرجل الرئيس. 280 00:17:28,524 --> 00:17:31,924 يا أبي، على ما أعتقد هل يمكن أن تطلق النار علي؟ 281 00:17:31,965 --> 00:17:34,005 سيكون من دواعي سروري. قابلني عند ذلك الباب. 282 00:17:34,044 --> 00:17:35,605 ممتاز! 283 00:17:43,486 --> 00:17:45,326 مرحباً يا أبي الكبير. 284 00:17:45,366 --> 00:17:47,927 - أنت سيدة جميلة. - شكرًا لك. 285 00:17:47,966 --> 00:17:49,886 اسمحوا لي أن أشعل النار الخاصة بك هناك. 286 00:17:49,927 --> 00:17:53,407 سباق عظيم، جيد سيجارة، امرأة جميلة... 287 00:17:53,447 --> 00:17:55,968 ماذا يمكن أن تسير على ما يرام؟ 288 00:17:56,928 --> 00:17:58,928 لماذا لا تبقى هنا. 289 00:17:58,968 --> 00:18:00,768 - انا ذاهب لشركات الشراب. - نعم. 290 00:18:04,129 --> 00:18:06,649 انزل اللعنة، الآن! 291 00:18:06,688 --> 00:18:09,689 - حسنًا! - قلت النزول! 292 00:18:10,649 --> 00:18:13,529 شكرا لك، شكرا لك! الآن ابقَ في الأسفل 293 00:18:13,569 --> 00:18:15,410 أو التحدث إلى عوزي الخاص بي. 294 00:18:15,449 --> 00:18:17,730 تقبيل الارض! 295 00:18:25,571 --> 00:18:28,291 - جيد: هل سمعت شيئًا؟ - هل ستستمع؟ 296 00:18:28,331 --> 00:18:30,892 - ركز. - نعم ركز. 297 00:18:30,931 --> 00:18:34,012 ... ومن ثم قتل بيد توسكا. 298 00:18:34,051 --> 00:18:35,972 والذي بدوره... 299 00:18:38,012 --> 00:18:40,133 ينتحر. 300 00:18:41,893 --> 00:18:43,573 حسنًا، إليك الصفقة، 301 00:18:43,613 --> 00:18:45,493 أيها النزوات الوسواس القهري! 302 00:18:45,533 --> 00:18:48,093 لا أحد يتحرك، لا أحد يلعب دور البطل، 303 00:18:48,133 --> 00:18:49,334 لا أحد يتأذى. تمام؟ 304 00:18:49,374 --> 00:18:51,854 هل سمعتني؟ أنا وقال النزول اللعنة! 305 00:18:51,894 --> 00:18:54,094 - هل تريد أن تموت؟! - النزول! 306 00:18:54,134 --> 00:18:55,855 ماذا لدينا هنا؟ 307 00:18:56,815 --> 00:19:00,775 - خارج، الأصفر؟ - نعم! أنا بخير! أنا بخير! 308 00:19:02,456 --> 00:19:05,336 الوردي، ونحن على ما يرام! 309 00:19:09,896 --> 00:19:13,336 - استمع يا مارك--- ما هو الخطأ معك؟ 310 00:19:14,937 --> 00:19:16,297 لا--لا يتكلم. 311 00:19:16,337 --> 00:19:17,777 يذهب! يذهب! 312 00:19:21,577 --> 00:19:22,578 الرجل خلفك! 313 00:19:29,538 --> 00:19:32,059 أصفر، أنا أسفل. 314 00:19:36,339 --> 00:19:37,939 إذهب! إذهب! إذهب! 315 00:19:49,780 --> 00:19:51,261 الرجل: ابق في الأسفل! 316 00:19:58,942 --> 00:20:01,102 الكود الثالث، الكود الثالث! 317 00:20:01,142 --> 00:20:02,982 الرمز الثالث، اتصل به. 318 00:20:03,022 --> 00:20:05,183 - روجر. - ارجع، ارجع. 319 00:20:05,223 --> 00:20:06,783 هيا، قف إلى الخلف. 320 00:20:07,783 --> 00:20:09,383 - إيدي! - نعم! 321 00:20:09,423 --> 00:20:11,423 تعال إلى هنا. 322 00:20:11,464 --> 00:20:13,704 - سيدتي؟ - فحص نبضها. 323 00:20:13,744 --> 00:20:16,104 - أعطها بعض المساحة! - اذهب للتحقق من المحيط! 324 00:20:16,144 --> 00:20:18,264 سيدتي؟ تراجع، تراجع! 325 00:20:23,225 --> 00:20:24,945 سيدتي؟ سيدتي؟ 326 00:20:24,985 --> 00:20:26,425 هل يمكنك رؤية هذا؟ سيدتي؟ 327 00:20:26,466 --> 00:20:28,866 - نبضها ضعيف جداً. - إنها تفقد الكثير من الدم. 328 00:20:28,905 --> 00:20:29,754 هل ستعيش؟ 329 00:20:29,766 --> 00:20:31,785 كان يجب أن تفكر من ذلك قبل أن تطلق النار عليها! 330 00:20:31,826 --> 00:20:33,506 نحن بحاجة لإخراجها من هنا. 331 00:20:34,466 --> 00:20:37,346 يا هذا! احصل على نقالة! إنها في خزانة التخزين 332 00:20:37,387 --> 00:20:39,667 الرجل: أسرع واحضر نقالة سخيف! 333 00:20:39,706 --> 00:20:42,227 هذه مشكلتك. أنت لا أعرف ماذا ترى. 334 00:20:42,267 --> 00:20:43,868 أنت لا تعرف ماذا تسمع. 335 00:20:43,907 --> 00:20:46,907 حسنا، أنت لا ترى. 336 00:20:46,948 --> 00:20:48,788 أنت لا تسمع. 337 00:20:48,828 --> 00:20:51,669 اللعنة! 338 00:20:53,548 --> 00:20:55,589 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة! 339 00:20:57,149 --> 00:20:59,229 أيها الأحمق، احصل على خارج الطريق سخيف! 340 00:20:59,269 --> 00:21:02,269 - التراجع! قلت التراجع! - يا! افتح! 341 00:21:02,309 --> 00:21:03,990 تايلور: هيا بنا، هيا بنا! 342 00:21:04,990 --> 00:21:06,790 حسنًا، اسحب تلك الرافعة. 343 00:21:07,990 --> 00:21:09,510 حسنًا، اصطحبها. واحد... 344 00:21:09,551 --> 00:21:11,231 اثنان، ثلاثة! 345 00:21:12,191 --> 00:21:14,111 - مكتب التحقيقات الفدرالي! - ماذا يحدث؟ 346 00:21:14,151 --> 00:21:16,391 إنهم يطلقون النار على مكان ملعون كله! 347 00:21:16,431 --> 00:21:18,552 إنهم في المال قفص. تراجع! 348 00:21:18,591 --> 00:21:20,271 - تفضل. - حسنًا، ابتعد عن الطريق! 349 00:21:20,312 --> 00:21:21,591 لا أحد يغادر. 350 00:21:21,632 --> 00:21:23,312 مكتب التحقيقات الفيدرالي، مكتب التحقيقات الفيدرالي! 351 00:21:23,352 --> 00:21:25,633 - بعيدا عن الطريق! - انتظر، ما هذا؟ 352 00:21:25,672 --> 00:21:27,712 كانت ذاهبة إلى جاك المكان. أنا وضعت لها أسفل. 353 00:21:27,752 --> 00:21:31,193 لدينا رصاصة، علينا أن نحصل عليها لها إلى المستشفى. سوف تموت. 354 00:21:33,313 --> 00:21:35,873 حسنًا، حسنًا. ابقى معها. 355 00:21:35,913 --> 00:21:38,434 - السماح لهم بالمرور. - القادمة من خلال! القادمة من خلال! 356 00:21:38,474 --> 00:21:41,314 الحارس: حسنًا، لقد حصلنا على ذلك! 357 00:21:41,354 --> 00:21:43,434 امسح المنطقة، امسح المنطقة! 358 00:21:43,474 --> 00:21:46,434 - يحصلون على المال؟ - لقد حصلوا على المال على ما يرام. 359 00:21:46,475 --> 00:21:48,635 لقد ضربوا الرجل هناك، أخذت شريحة المراقبة، 360 00:21:48,675 --> 00:21:50,435 لم يترك أثرا. 361 00:21:50,476 --> 00:21:52,475 - ذكية كالجحيم. - المرأة: دعني أساعدك. 362 00:21:52,516 --> 00:21:54,276 امرأة رأى كل شيء. 363 00:21:54,316 --> 00:21:56,356 كانت باللون الوردي، ذلك كان مشرقا حقا.. 364 00:22:05,197 --> 00:22:07,758 كما تعلمون، كان الشرطي الأسود. 365 00:22:07,797 --> 00:22:09,198 هو الذي أطلق النار على الفتاة. 366 00:22:09,237 --> 00:22:10,437 أين؟ 367 00:22:10,478 --> 00:22:13,638 - ماذا حدث؟ - اهتم بشؤونك أيها الشرير! 368 00:22:13,678 --> 00:22:16,279 - اقفز، اقفز. - أريدك أن تنزل. 369 00:22:16,318 --> 00:22:17,638 - إنهم بحاجة لي-- - هيا ادخل! 370 00:22:17,678 --> 00:22:19,318 - أدخل! - ادخل إلى الشاحنة اللعينة! 371 00:22:19,359 --> 00:22:21,159 - ابتعد عن طريقي! - دعنا نذهب. 372 00:22:23,199 --> 00:22:24,920 أين بحق الجحيم سنأخذها؟ 373 00:22:24,959 --> 00:22:27,280 ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟ 374 00:22:27,320 --> 00:22:29,039 - هل ستعيش أم تموت؟ - تعال! 375 00:22:29,080 --> 00:22:30,480 من أطلق النار عليها؟ 376 00:22:37,521 --> 00:22:40,041 القرف! ها نحن ذا. 377 00:24:33,374 --> 00:24:34,375 الآن... 378 00:24:34,415 --> 00:24:36,775 لدي مفاجأة لك. 379 00:24:38,856 --> 00:24:40,656 هيا، دعونا نرى المال! 380 00:24:41,976 --> 00:24:43,455 هيا، اسرع! 381 00:24:44,816 --> 00:24:48,976 القرف! اللعنة هذا أ الكثير من المال اللعين! 382 00:24:49,016 --> 00:24:50,896 هل أنا جيد أم أنا جيد؟ 383 00:24:50,937 --> 00:24:51,897 ادي: كم هناك؟ 384 00:24:54,777 --> 00:24:57,377 1.9 مليون. 385 00:24:58,418 --> 00:25:00,698 - بينك: ماذا؟ - 2 مليون دولار؟ 386 00:25:00,738 --> 00:25:03,738 لا أستطيع أن أصدق هذا القرف! أخيرًا سأنهي القرص المضغوط الخاص بي! 387 00:25:03,778 --> 00:25:06,178 قالوا أننا لن نفعل ذلك أبدًا لا يصل إلى شيء! 388 00:25:08,219 --> 00:25:10,139 لقد نزلت بشدة هناك، هل أنت بخير؟ 389 00:25:10,179 --> 00:25:11,187 نعم، أنا عظيم. 390 00:25:11,198 --> 00:25:13,859 ترى نظرة على وجه رئيس العداد؟ 391 00:25:13,900 --> 00:25:16,579 لقد كان منحرفًا جدًا! هو كان يديه في جميع أنحاء لي. 392 00:25:16,620 --> 00:25:18,180 من يهتم؟ نحن حصلت على مليوني دولارات! 393 00:25:18,220 --> 00:25:21,581 عشاء بـ 200 دولار وبدلات بـ 500 دولار! 394 00:25:21,620 --> 00:25:23,741 1000 دولار عاهرة! 395 00:25:23,780 --> 00:25:26,541 مهلا، تعثرت هذا ل لك بينما كنت في OTB. 396 00:25:26,581 --> 00:25:29,181 لص. 397 00:25:29,221 --> 00:25:31,821 هيا يا عزيزي. تزوجيني. 398 00:25:31,862 --> 00:25:33,422 - حملني. - أوه، حبيبي. 399 00:25:33,462 --> 00:25:35,902 أنا ذاهب إلى الشاطئ، الحصول على بشرتي داكنة مثل روك. 400 00:25:35,942 --> 00:25:39,182 ليس في أفضل يوم من حياتك أيها الفتى الأبيض 401 00:25:39,223 --> 00:25:41,983 عندما يذهب إلى الشاطئ أنا وأنت، حسنًا؟ 402 00:25:42,022 --> 00:25:44,303 - ها، تضيع! - اللعنة يا إيدي، 403 00:25:44,343 --> 00:25:47,663 إنها تعرف أنك صغيري أخي. اخرج من هنا! 404 00:25:47,703 --> 00:25:50,903 "على الله توكلنا." 405 00:25:50,944 --> 00:25:52,424 قطعاً. 406 00:25:52,464 --> 00:25:54,264 أنا أحبك، أنا أحب أنت أيضاً يا روك 407 00:25:54,304 --> 00:25:55,584 دخن قليلا من ذلك. 408 00:25:55,624 --> 00:25:57,905 نعم. 409 00:25:57,945 --> 00:25:59,625 بينك: أحبك يا عزيزتي. 410 00:25:59,665 --> 00:26:01,905 مهلا، أطفئ الأضواء. 411 00:26:01,945 --> 00:26:05,506 - نعم، أطفئ الأضواء! - لا، أنا جاد، اقتلوهم. 412 00:26:07,546 --> 00:26:08,946 القرف. 413 00:26:08,986 --> 00:26:10,786 انتظر يا رجل ماذا اللعنة هل هذا؟ 414 00:26:10,826 --> 00:26:12,306 روك: أنا أمزح معك فقط. 415 00:26:12,347 --> 00:26:14,147 - لقد تم وضع علامة عليها. - الصخر : تبا . 416 00:26:14,186 --> 00:26:16,827 - بينك: ماذا؟ - الأصفر: لا، لا، لا! 417 00:26:16,867 --> 00:26:18,867 ما هذا بحق الجحيم يا تايلور؟ 418 00:26:18,907 --> 00:26:20,467 اسكت. تايلور، ماذا يحدث؟ 419 00:26:20,508 --> 00:26:23,547 يبدو لي مثل هذا المال هو جزء من بعض عمليات التغذية. 420 00:26:23,588 --> 00:26:26,028 - أليس كذلك؟ - نعم. وأريد قطعتي! 421 00:26:26,068 --> 00:26:27,949 أيها اللعين الصغير، تريد الحصول على قطع؟ 422 00:26:27,988 --> 00:26:30,349 - روك، تسريحه. - ابتعد عني! 423 00:26:30,388 --> 00:26:32,389 الجميع يأخذ إنه سهل. هدئ أعصابك. 424 00:26:32,428 --> 00:26:36,389 لن أعود إلى خزان. هذه هي الضربة الثالثة لي! 425 00:26:36,429 --> 00:26:38,481 لا أحد سيذهب في أي مكان حتى أحصل على نصيبي. 426 00:26:38,492 --> 00:26:39,389 اصمت اللعنة! 427 00:26:39,430 --> 00:26:41,429 لقد تم وضع علامة عليهم جميعا. كل فاتورة. 428 00:26:41,470 --> 00:26:43,470 لا يمكننا تجاوزهم. 429 00:26:43,510 --> 00:26:45,790 سيكون لدينا لتنظيفها، هذا كل شيء. 430 00:26:45,831 --> 00:26:48,231 إلى أين نحن ذاهبون لغسلها، هاه؟ 431 00:26:48,270 --> 00:26:50,951 هنا في المدينة. غي آي عملت مع من قبل. 432 00:26:50,991 --> 00:26:53,911 سوف يكلف ذلك، رغم ذلك. ثقيل. 433 00:26:53,951 --> 00:26:55,872 يعني ثقيل حقيقي 434 00:27:21,034 --> 00:27:23,355 يا. هل نيكيتا بالجوار؟ 435 00:27:23,395 --> 00:27:25,515 نيكيتا. 436 00:27:25,555 --> 00:27:28,316 الأصدقاء، أيام سعيدة. 437 00:27:28,355 --> 00:27:29,915 اسمي خوسيه. 438 00:27:29,956 --> 00:27:32,476 - أبيع البرتقال مقابل المال. - نحن نعقد اجتماع الصلاة. 439 00:27:32,516 --> 00:27:34,956 أقول اسمي خوسيه، أنا أبيع البرتقال... 440 00:27:34,996 --> 00:27:37,116 شكرا لك. اللعنة قبالة، حسنا؟ مع السلامة. 441 00:27:37,156 --> 00:27:40,077 - بوينس نوشس. أريبا. - اجتماع الصلاة، جوزيه! 442 00:27:40,116 --> 00:27:41,637 اخرج من هنا. 443 00:27:41,677 --> 00:27:44,038 نيكيتا. 444 00:27:44,077 --> 00:27:45,718 اه. 445 00:27:48,958 --> 00:27:50,918 لقد عدت من معسكرات العمل في سيبيريا، هاه؟ 446 00:27:50,958 --> 00:27:53,519 كنت أعلم أنك ستفعل ذلك تعال لرؤية صديقك نيكيتا. 447 00:27:53,558 --> 00:27:55,958 أنا أقدر ذلك كثيرا عما فعلته من أجلي، 448 00:27:55,999 --> 00:27:58,039 يمنعني من السجن وكل شيء 449 00:27:58,079 --> 00:28:00,079 لدي جدا جدا مفاجأة كبيرة بالنسبة لك. 450 00:28:00,120 --> 00:28:01,560 أخطط لذلك لمدة عام كامل. 451 00:28:01,599 --> 00:28:04,160 لا أعتقد أنني يمكن أن تأخذ مفاجأة أخرى منك. 452 00:28:04,200 --> 00:28:06,240 - أنا الوقت تماما. - أين يمكننا التحدث؟ 453 00:28:06,280 --> 00:28:07,920 يمكننا التحدث بشكل صحيح هنا، لا مشكلة. 454 00:28:07,960 --> 00:28:10,201 أي شيء تقوله لي، أنت أستطيع أن أقول أمام موظفيي. 455 00:28:10,240 --> 00:28:11,601 هؤلاء هم إخوتي الروس. 456 00:28:11,641 --> 00:28:14,241 أنا لا أنسى أبدا ما الأم لقد فعلت روسيا ذلك من أجل كوبا الحبيبة. 457 00:28:14,281 --> 00:28:16,001 حسنًا. انا بحاجة لتنظيف مليونين 458 00:28:16,041 --> 00:28:17,481 في مشاريع القوانين التي تحمل علامة اتحادية. 459 00:28:17,522 --> 00:28:19,601 صه، صه، صه. لا اذكر المال الوفير 460 00:28:19,642 --> 00:28:21,761 مع الموظفين، سوف يريدون زيادة. 461 00:28:21,802 --> 00:28:24,242 مهلا، العودة إلى العمل! 462 00:28:24,282 --> 00:28:25,362 تعال. 463 00:28:30,003 --> 00:28:31,763 هذه هي الإخوة كارامازوف. 464 00:28:31,803 --> 00:28:33,403 يمكنك التحدث أمامهم. 465 00:28:33,443 --> 00:28:35,363 إذن 2 مليون دولار، هاه؟ 466 00:28:35,404 --> 00:28:38,244 لماذا؟ لماذا لا تقطعني في؟ يمكنني استخدام الإجراء. 467 00:28:38,284 --> 00:28:39,884 أنت تعرف لماذا. 468 00:28:39,924 --> 00:28:43,604 صحيح، صحيح. لكنك تثق لي لا يزال لغسل أموالك. 469 00:28:43,644 --> 00:28:45,524 الثقة ليس لها علاقة بالأمر. 470 00:28:48,685 --> 00:28:50,965 هيا، في كل مرة أنا تريد أن تفعل شيئا-- 471 00:28:51,006 --> 00:28:53,286 من فضلك، لصالح واحد دقيقة من فضلك. تمام؟ لو سمحت. 472 00:28:56,526 --> 00:29:00,086 - لا، لا، لا! - أنت تتذكره، إيه؟ 473 00:29:00,127 --> 00:29:01,807 هذا صديقي، الذي كان 474 00:29:01,846 --> 00:29:03,886 يدعوني بالأسماء مع الفم الكبير. 475 00:29:03,927 --> 00:29:05,327 افتح فمك اللعين، أليس كذلك؟ 476 00:29:05,367 --> 00:29:07,727 يتذكر؟ فتح مثل ذلك كان. هذه هي مفاجأتك. 477 00:29:07,767 --> 00:29:09,887 لماذا الألغام؟ ألم تكن أنت من أراد قتله؟ 478 00:29:09,927 --> 00:29:11,608 حسنًا، حسنًا، حسنًا. فهمتني. 479 00:29:11,648 --> 00:29:13,688 ليس الخاص بك مفاجأة. ليس لي-- 480 00:29:13,728 --> 00:29:16,368 هي مفاجأة الجميع. اليوم هو عيد ميلادي. 481 00:29:16,408 --> 00:29:17,127 لا! لا! 482 00:29:17,138 --> 00:29:19,329 أريد أن أشارك الكعكة مع الجميع، هل تعلم؟ 483 00:29:19,368 --> 00:29:22,209 تذكرني يا عزيزي؟ هل تتذكر مناداتي بالويتباك؟ 484 00:29:22,249 --> 00:29:23,769 - تذكر هذا؟ - أنا آسف. 485 00:29:23,809 --> 00:29:26,530 لا، فات الأوان. من الرطب؟ ترى هذا؟ 486 00:29:26,569 --> 00:29:28,369 إنه جواز سفر. ان مواطن أمريكي سخيف! 487 00:29:28,410 --> 00:29:29,890 من هو الرطب اللعين؟ 488 00:29:29,930 --> 00:29:33,290 ويتباك؟ لا مشكلة، سوف أجففك على الفور. 489 00:29:33,330 --> 00:29:36,251 أنظر، لقد قمت بتجفيفك. 490 00:29:36,290 --> 00:29:37,850 تعال. 491 00:29:37,891 --> 00:29:40,091 لا تزال رطبة جدًا. الخاص بك الظهر لا يزال مبللاً. 492 00:29:40,131 --> 00:29:41,892 هل ستنظر إلى هذه البدلة اللعينة 493 00:29:41,931 --> 00:29:43,212 هذا الكم يتقلص. 494 00:29:43,251 --> 00:29:45,051 يقال هنا، "تنظيف جاف فقط." 495 00:29:45,092 --> 00:29:46,812 ماذا أفعل؟ أنا غسل بدلته! 496 00:29:46,852 --> 00:29:49,732 يمكن أن أخسر عملي بسبب ذلك من هذا. ماذا سأفعل؟ 497 00:29:49,772 --> 00:29:51,613 أقوم بعمل سريع التغيير، لا مشكلة. 498 00:29:51,652 --> 00:29:53,413 لدي بدلتك مناسب تمامًا مثل الجديد. 499 00:29:53,452 --> 00:29:54,613 ماذا أنت--؟ لا! 500 00:29:54,652 --> 00:29:56,453 سريع. أنت لا تزال سوف تشعر به في أي وقت من الأوقات. 501 00:29:56,493 --> 00:29:58,334 مهلا ، نيكيتا ، 502 00:29:58,373 --> 00:30:00,213 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 503 00:30:00,254 --> 00:30:02,974 ماذا؟ أنا أصنع اللغة الروسية مصافحة. أنا مشهور جدًا بهذا. 504 00:30:03,014 --> 00:30:05,174 هل تريد هدية تذكارية؟ خذ منزل واحد، ضعه على المدفأة... 505 00:30:05,214 --> 00:30:07,935 - إنه لطيف جدًا. - سوف أراك في الجوار. 506 00:30:07,974 --> 00:30:10,815 تايلور، أعطني 48 ساعة أعطيك عشرة سنتات على الدولار. 507 00:30:10,854 --> 00:30:13,135 - إنها 30 في جميع المجالات. - 30؟ هيا يا عزيزي، 508 00:30:13,175 --> 00:30:14,615 نتحدث كثيرا المال هنا الآن. 509 00:30:14,656 --> 00:30:16,535 هذه هي الصفقة. خذها أو اتركها. 510 00:30:16,576 --> 00:30:19,056 حسنًا ، نحن نهزها. 511 00:30:19,096 --> 00:30:20,656 نعم. 512 00:30:23,696 --> 00:30:26,096 أحضر لي الكبير واحد! الكبير! 513 00:30:26,137 --> 00:30:27,497 لديه أيدي كبيرة. 514 00:30:35,058 --> 00:30:36,778 يا. 515 00:30:36,818 --> 00:30:39,538 - 30 سنتًا على الباك. - ماذا؟ هذا كل شيء؟ 516 00:30:39,578 --> 00:30:40,454 سعر سخيف سيئة! 517 00:30:40,466 --> 00:30:42,819 إنه ليس سعرًا سيئًا لـ الأموال التي تم وضع علامة عليها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 518 00:30:42,859 --> 00:30:46,619 30 سنتًا على المال؟ حصلت على ربع مليونين قادم يا تايلور! 519 00:30:46,659 --> 00:30:49,619 هناك خمسة منا! أنت لا تفعل ذلك إعتبرني وفيرجينيا كواحد. 520 00:30:49,659 --> 00:30:51,179 ولم لا؟ أنت تضاجعها. 521 00:30:51,220 --> 00:30:52,979 نعم، وهي تحب ذلك. 522 00:30:53,020 --> 00:30:55,780 - اسكت! - هناك خمس شرائح متساوية، هذا كل شيء. 523 00:30:55,820 --> 00:30:58,941 نعم، ولكن 30 سنتًا؟ لقد عملت من الصعب جدًا الحصول على 150 ألفًا. 524 00:30:58,980 --> 00:31:00,941 سعرها 125الف. 525 00:31:00,981 --> 00:31:02,501 انظر، اللعنة على ذلك. لا. 526 00:31:02,541 --> 00:31:04,501 لا يمارس الجنس مع ذلك. هذه صفقة جيدة. 527 00:31:04,541 --> 00:31:06,061 125، أنا موجود. متى؟ 528 00:31:06,101 --> 00:31:07,462 على الأقل يوم آخر. 529 00:31:07,501 --> 00:31:08,941 ماذا أفعل حتى ذلك الحين، هاه؟ 530 00:31:08,982 --> 00:31:11,182 - ما تفعله عادة-- اضرب. - اسكت. 531 00:31:11,222 --> 00:31:13,142 شنق منخفضة. ابق خارجا من المتاعب، هذا كل شيء. 532 00:31:13,182 --> 00:31:16,142 - من يحمل أموالنا؟ - لن أذهب إلى أي مكان حتى أحصل على نصيبي. 533 00:31:16,183 --> 00:31:18,823 سوف ينفقها وسوف يفعلون قبض علينا. انه غبي. 534 00:31:18,863 --> 00:31:21,183 - اسكت! - يا رفاق، المال سوف يبقى معًا. 535 00:31:21,223 --> 00:31:23,383 سأحتفظ بها، حسنًا؟ 536 00:31:23,424 --> 00:31:25,664 - فكرة سيئة سخيف. - أعتقد أننا يجب أن نخفي ذلك. 537 00:31:25,704 --> 00:31:28,504 نعم، في محطة الحافلات، في واحدة من تلك الخزانات. 538 00:31:28,544 --> 00:31:30,625 هذه فكرة جيدة. 539 00:31:30,664 --> 00:31:32,785 نعم. هل هذا ما نحن ذاهبون للقيام؟ 540 00:31:32,824 --> 00:31:34,345 ليس بالضبط. 541 00:31:34,384 --> 00:31:36,225 فرجينيا: محطة الحافلات؟ 542 00:31:38,105 --> 00:31:40,505 اسمي خوسيه، أنا بيع البرتقال مقابل المال. 543 00:31:41,506 --> 00:31:44,306 اسمي خوسيه، أنا بيع البرتقال مقابل المال. 544 00:31:44,346 --> 00:31:46,026 شكرًا لك. 545 00:31:46,066 --> 00:31:48,586 نعم نعم. أعطني بعض المال. 546 00:31:48,627 --> 00:31:49,866 تسليم أموالك. تعال. 547 00:31:49,907 --> 00:31:52,387 تعال! 548 00:32:01,668 --> 00:32:03,828 اسمي خوسيه. 549 00:32:03,869 --> 00:32:06,629 أبيع البرتقال مقابل المال. 550 00:32:06,668 --> 00:32:08,549 أفكار! 551 00:32:18,630 --> 00:32:20,870 لقد حصلنا على ص.ب. مربع سنقوم أرسل الطرد إلى، 552 00:32:20,911 --> 00:32:22,790 ويبقى هناك حتى نأتي لإخراجها. 553 00:32:22,831 --> 00:32:24,831 الآن كل ما نحتاجه هو هوية مزورة. 554 00:32:24,871 --> 00:32:26,391 - حصلت على ذلك! - ممتاز. هنا لي. 555 00:32:26,431 --> 00:32:28,551 سوف نستخدم الألغام. 556 00:32:30,471 --> 00:32:33,512 - انا لم احصل عليها. - يا لها من مفاجأة. 557 00:32:33,551 --> 00:32:35,952 أحتاج إلى استئجار ص.ب. مربع وإرسال هذه الحزمة بالبريد. 558 00:32:35,992 --> 00:32:37,953 سوف يرسل بالبريد الطرود إلى هويته المزورة. 559 00:32:37,992 --> 00:32:40,593 انها سوف تجلس هناك حتى انه يأتي ويخرجه. 560 00:32:40,632 --> 00:32:43,473 لذلك يمكنك أن تأتي؟ هل يمكن لأي شخص أن يأتي ويحصل عليها؟ 561 00:32:43,513 --> 00:32:45,673 كيف؟ سوف تفعل راوغ مكتب البريد؟ 562 00:32:45,713 --> 00:32:47,353 هذا المكان مفتوح 24 ساعة في اليوم. 563 00:32:47,393 --> 00:32:49,753 هناك الآلاف من حزم مثل تلك هناك، 564 00:32:49,794 --> 00:32:51,994 والناس هنا في كل وقت. ماذا، هل ستقتل الجميع؟ 565 00:32:52,034 --> 00:32:55,394 - إذن تايلور لديه المفتاح الوحيد؟ - نعم. 566 00:33:01,155 --> 00:33:03,276 أنا لا أثق بك بالمفتاح الوحيد. 567 00:33:03,315 --> 00:33:06,315 - هل تثقون به يا رفاق؟ - هل لديك فكرة أفضل؟ 568 00:33:06,356 --> 00:33:07,755 نصب خيمة، مخيم خارج ومراقبة المكان 569 00:33:07,796 --> 00:33:09,356 - لمدة 24 ساعة سخيف القادمة. - نعم. 570 00:33:09,396 --> 00:33:11,156 أحضر ملابس النوم الخاصة بك والفازلين الخاص بك 571 00:33:11,197 --> 00:33:13,237 وقضاء الليل في المراقبة. 572 00:33:13,276 --> 00:33:15,597 هذا بالضبط ما سأفعله. 573 00:33:15,637 --> 00:33:17,877 وأنت تقوم بالمراسلة أن إلى مكتب البريد هذا؟ 574 00:33:17,917 --> 00:33:19,917 هل تكتب أ كتاب؟ فقط أرسلها بالبريد. 575 00:33:22,318 --> 00:33:23,717 أنا أراقبك، حسنًا؟ 576 00:33:23,758 --> 00:33:26,158 موظر، أنا يراقبك أيضا. شريك. 577 00:33:26,198 --> 00:33:28,359 لا أحد سوف يفعل ذلك معسكر هنا، حسنا؟ 578 00:33:28,398 --> 00:33:31,119 نلتقي هنا مرة أخرى غدا عند الظهر. 579 00:33:31,158 --> 00:33:32,399 هذا كل شيء. فهمتها؟ 580 00:33:32,439 --> 00:33:34,159 ابق غير مرئي حتى ذلك الحين. 581 00:33:34,199 --> 00:33:36,079 ليس بالضبط كما اعتقدت اليوم كان على وشك الذهاب. 582 00:33:36,119 --> 00:33:38,359 إيدي: ليس بالضبط. أنا خارج هنا. 583 00:33:38,399 --> 00:33:40,120 الصخرة: 12:00 غدا. 584 00:33:55,521 --> 00:33:57,441 استيقظ يا عزيزتي. 585 00:33:57,482 --> 00:33:59,402 أهلاً. 586 00:33:59,442 --> 00:34:01,202 - حبيبي، استيقظ. - مهلا، لا، لا، لا. 587 00:34:01,242 --> 00:34:03,442 بيج، دعها تنام. 588 00:34:03,482 --> 00:34:05,722 ما هو الخطأ؟ هل تحصل على المال؟ 589 00:34:05,763 --> 00:34:07,323 2 مليون دولار. 590 00:34:11,804 --> 00:34:13,643 لقد كان الحق في يدي. 591 00:34:13,684 --> 00:34:15,644 ماذا تقصد "كان؟" 592 00:34:15,684 --> 00:34:17,164 هل حصلت عليه أم لا؟ 593 00:34:17,204 --> 00:34:19,965 نعم، حصلت عليه. 594 00:34:20,004 --> 00:34:22,485 - أين هي؟ - مختفي. 595 00:34:22,524 --> 00:34:24,245 لماذا؟ 596 00:34:24,285 --> 00:34:26,806 لقد تم وضع علامة عليها. 597 00:34:26,845 --> 00:34:29,926 أموال مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا أستطيع أن أنفقها بعد. 598 00:34:29,965 --> 00:34:31,806 اسمحوا لي أن أخمن. 599 00:34:31,846 --> 00:34:33,806 لقد ذهبت لرؤية نيكيتا. 600 00:34:36,086 --> 00:34:38,327 تمام. كم نحصل؟ 601 00:34:40,247 --> 00:34:43,327 30%. يعمل على ... 602 00:34:43,368 --> 00:34:44,688 125الف. 603 00:34:44,727 --> 00:34:47,168 عيسى. 604 00:34:47,208 --> 00:34:51,168 نيكيتا، مكتب التحقيقات الفيدرالي. كل هذا القرف ب 125؟ 605 00:34:51,208 --> 00:34:53,449 يا إلهي. 606 00:34:56,929 --> 00:34:58,369 هل تعرف أين هو؟ 607 00:34:59,689 --> 00:35:02,690 حسنًا، فلنفعل ذلك اذهب واحصل عليه. كل ذلك. 608 00:35:02,729 --> 00:35:04,450 ماذا عن الآخرين؟ 609 00:35:04,490 --> 00:35:05,890 ماذا عن الآخرين؟ 610 00:35:05,930 --> 00:35:08,250 أنت تعلم أنهم سيأخذون أعطت نصف الفرصة. 611 00:35:08,290 --> 00:35:10,690 لا يمكنك الوثوق بهم. لقد فعلنا علينا أن نحصل عليه لأنفسنا. 612 00:35:11,931 --> 00:35:14,171 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ولم لا؟ 613 00:35:14,211 --> 00:35:16,931 لقد أخبرتني أن أحزم أمتعتي الحقائب، حزمت حقائبي. 614 00:35:16,972 --> 00:35:19,891 أنا مستعد للذهاب. دعنا نذهب. 615 00:35:19,932 --> 00:35:22,051 اعتقدت أنك ذاهب لإخراجنا من هنا؟ 616 00:35:22,092 --> 00:35:25,613 انظر، لا شيء حتى يعمل! لا أستطيع البقاء بعد الآن. 617 00:35:25,652 --> 00:35:29,372 لا بأس يا بيج. نحن يمكن أن يبقى لفترة أطول قليلا. 618 00:35:29,413 --> 00:35:31,573 وأنا أقدر ذلك. أعتقد هذا هو الشكر الذي أحصل عليه 619 00:35:31,613 --> 00:35:33,613 لمسح الخاص بك الأنف في العام الماضي. 620 00:35:33,653 --> 00:35:36,294 - بيج. - لا. أنا أفهم. 621 00:35:36,333 --> 00:35:39,174 لديك ابنتك. أنتما معا. 622 00:35:39,214 --> 00:35:42,415 الشيء الذي لا أرى هذا هو كيف أنا مناسب هنا. 623 00:35:50,495 --> 00:35:52,616 ربما يجب عليك إصلاح هذا الصنبور. 624 00:36:08,377 --> 00:36:10,258 بيج، ماذا تفعلين هنا؟ 625 00:36:10,297 --> 00:36:12,938 لقد استأجرت بالفعل آخر غال. لقد أعطيت التحول الخاص بك بعيدا. 626 00:36:12,978 --> 00:36:16,379 أنا لست هنا للعمل. هل تستطيع أحضر لي فودكا مباشرة، بدون ثلج؟ 627 00:36:16,418 --> 00:36:18,659 بالتأكيد. مهلا، أنت لا تبدو جيدة جدا. 628 00:36:18,698 --> 00:36:20,779 - ما هو الخطأ؟ - أنا بخير. 629 00:36:20,819 --> 00:36:22,499 أحتاج إلى ضعف. 630 00:36:22,539 --> 00:36:24,420 أنت تعمل اليوم التحول اليوم، السكر؟ 631 00:36:27,099 --> 00:36:30,380 في وقت مبكر قليلا ل الفودكا، أليس كذلك؟ 632 00:36:30,420 --> 00:36:32,980 ليس من السابق لأوانه أن نفكر عملك الخاص، أليس كذلك؟ 633 00:36:33,020 --> 00:36:35,620 النادل: بيج، إنها لك. 634 00:36:36,580 --> 00:36:38,021 لي؟ 635 00:36:38,061 --> 00:36:39,701 مرحبًا؟ 636 00:36:54,102 --> 00:36:56,063 فماذا فعلت في المدرسة اليوم؟ 637 00:36:56,103 --> 00:36:59,783 فعلت الرياضيات، ولكن هذا مجرد ممل. 638 00:36:59,824 --> 00:37:02,224 نعم، لقد كرهت الرياضيات دائمًا. 639 00:37:03,704 --> 00:37:06,384 ماذا فعلت كل شيء في ذلك الوقت كنت بعيدا؟ 640 00:37:06,425 --> 00:37:10,105 لقد فكرت فيك...بيج... 641 00:37:10,145 --> 00:37:12,185 عن الحياة بشكل عام. 642 00:37:12,225 --> 00:37:15,225 هل فكرت يومًا في أمي؟ 643 00:37:18,066 --> 00:37:19,866 طوال الوقت. 644 00:37:20,786 --> 00:37:22,866 لقد كانت جميلة سيدة، أمك. 645 00:37:23,827 --> 00:37:26,347 أفتقدها كل يوم. 646 00:37:27,706 --> 00:37:31,147 اعتنت بيج جيدًا لي أثناء غيابك. 647 00:37:33,428 --> 00:37:36,268 لكنها صغيرة جدًا. 648 00:37:36,308 --> 00:37:38,788 أنا سعيد لأنك تحبها. 649 00:37:38,828 --> 00:37:40,468 تريد الصودا؟ 650 00:37:43,428 --> 00:37:45,949 - سأحصل على اثنين من المشروبات الغازية. - بالتأكيد. 651 00:37:49,390 --> 00:37:51,349 اسمعي، ميغان، أنا، اه-- 652 00:37:51,390 --> 00:37:53,950 أنا آسف لأنني لم أتمكن ليكون هناك بالنسبة لك. 653 00:37:53,990 --> 00:37:56,790 لا بأس يا أبي. أنا لست غبيا. 654 00:37:56,831 --> 00:37:58,991 أعلم أنك كنت في السجن. 655 00:38:02,271 --> 00:38:04,711 أعلم أنك تريد الحصول عليه خروجنا من حديقة المقطورات، 656 00:38:04,751 --> 00:38:08,151 ولكن أنا خائف فقط من كيف أنت ذاهب للقيام بذلك. 657 00:38:08,192 --> 00:38:10,032 ما الذي تتحدث عنه؟ 658 00:38:10,071 --> 00:38:12,512 هيا يا أبي، أنا أعلم أنت على وشك شيء ما. 659 00:38:16,233 --> 00:38:19,393 - أنا لا أعرف ماذا. - مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 660 00:38:19,433 --> 00:38:21,953 - ها أنت ذا. - ولم لا؟ لأنها سرقة؟ 661 00:38:27,034 --> 00:38:28,714 دعنا نذهب للحصول على مقعد. 662 00:38:30,354 --> 00:38:31,954 هنا. 663 00:38:36,835 --> 00:38:38,275 استمع... 664 00:38:38,315 --> 00:38:40,636 أريدك أن تعرف شيئا. 665 00:38:40,675 --> 00:38:43,435 لا أستطيع العيش هكذا-- 666 00:38:43,476 --> 00:38:45,436 خائف منك العودة إلى السجن، 667 00:38:46,436 --> 00:38:49,196 فكر بلدي أبي كونه لص. 668 00:38:49,236 --> 00:38:50,917 لا أريد أن أعيش على المال الذي سرقته. 669 00:38:52,076 --> 00:38:53,917 وعدني أنك لن تعود. 670 00:38:53,957 --> 00:38:57,117 - استمعي يا ميغان-- - وعدني! 671 00:39:03,478 --> 00:39:04,598 أعدك. 672 00:39:04,639 --> 00:39:07,239 شكرًا لك. 673 00:39:13,400 --> 00:39:15,320 مهلا ميغان! 674 00:39:15,359 --> 00:39:17,760 تعال! 675 00:39:17,800 --> 00:39:19,040 عزيزتي، 676 00:39:19,080 --> 00:39:20,961 لماذا لا تذهب العب مع أصدقائك 677 00:39:21,000 --> 00:39:22,800 دارون وأرييل، حسنًا؟ 678 00:39:22,840 --> 00:39:24,321 حسنًا يا أبي. 679 00:39:30,601 --> 00:39:32,202 في الخارج الآن. 680 00:39:43,443 --> 00:39:45,483 قلت لك البقاء بعيدا. لدي طفل هنا. 681 00:39:45,523 --> 00:39:47,724 اهدأ يا (تي)، لم أخبرك بذلك أي شخص حيث كنت تعيش. 682 00:39:47,763 --> 00:39:49,604 أنا بالتأكيد لم أخبر أي شخص لديك طفل. 683 00:39:49,644 --> 00:39:51,164 ماذا تريد؟ 684 00:39:51,204 --> 00:39:53,324 أنا بحاجة إلى أموالي، T. 685 00:39:53,364 --> 00:39:55,724 ذهبت إلى الاستوديو و بدأت في تقطيع القرص المضغوط الخاص بي، 686 00:39:55,765 --> 00:39:57,484 والآن أنا مفلس. 687 00:39:57,525 --> 00:39:59,485 منتجي يشعرون بالحكة. 688 00:39:59,524 --> 00:40:02,606 سوف يمارسون الجنس معي. 689 00:40:02,645 --> 00:40:05,566 - أحتاج أموالي اليوم. - غدا، حسنا؟ 690 00:40:05,606 --> 00:40:07,966 غدا سنذهب جميعا أن يكون لديك الكثير من النقود. 691 00:40:08,006 --> 00:40:10,286 أنا بحاجة لك للحصول على من هنا، من فضلك. 692 00:40:10,326 --> 00:40:11,847 لو سمحت؟ 693 00:40:25,128 --> 00:40:26,888 مرحبا يا أبي. 694 00:40:33,769 --> 00:40:37,089 آسف لذلك. قلت له أن ابقَ بعيدًا عن هنا بحق الجحيم. 695 00:40:37,129 --> 00:40:38,769 لكنه أتى على أية حال، أليس كذلك؟ 696 00:40:38,809 --> 00:40:41,970 قريبا جدا سوف يذهبون جميعا للتسكع هنا. 697 00:40:43,570 --> 00:40:45,850 يا إلاهي. 698 00:40:45,890 --> 00:40:48,610 ما هو الخطأ؟ 699 00:40:48,651 --> 00:40:51,011 لدي فقط حقا شعور سيء حول هذا. 700 00:40:54,131 --> 00:40:55,691 تايلور... 701 00:40:55,732 --> 00:40:59,292 هل يمكننا الخروج من هنا؟ 702 00:40:59,332 --> 00:41:02,452 هل يمكننا الإقلاع فحسب وننسى هذا؟ 703 00:41:02,493 --> 00:41:05,172 انا لم احصل عليها. قبل لقد أردت كل النقود، 704 00:41:05,213 --> 00:41:06,732 الآن تريد فقط أن تقلع؟ 705 00:41:06,773 --> 00:41:08,493 ماذا حدث؟ 706 00:41:08,533 --> 00:41:10,693 إنه مجرد-- إنه خطير للغاية. 707 00:41:13,134 --> 00:41:15,133 دعونا نسقطه. 708 00:41:15,174 --> 00:41:17,894 لا أستطيع أن أتركه، أنا كذلك الحق في منتصف ذلك. 709 00:41:17,934 --> 00:41:19,574 فقط أعطني يوما آخر. 710 00:41:42,897 --> 00:41:44,097 دعونا نفعل ذلك. 711 00:41:52,698 --> 00:41:54,219 أريد التقاط هذه الحزمة. 712 00:42:01,699 --> 00:42:04,099 لا، لا، لا. بقدميك. 713 00:42:04,140 --> 00:42:07,060 - الذي عند قدميك! - استرخي يا أسموث. 714 00:42:07,100 --> 00:42:09,260 اللعنة قبالة. هناك! 715 00:42:16,421 --> 00:42:18,781 سنذهب إلى مكانك. 716 00:42:28,582 --> 00:42:30,022 أحب ما أنت فعلت مع المكان. 717 00:42:30,063 --> 00:42:31,823 يبدو مثل الجدة. 718 00:42:31,863 --> 00:42:33,423 تحدث إلى فيرجينيا، لقد زينته. 719 00:42:33,463 --> 00:42:35,864 هذا هو الخزف اللعين الخاص بك جمع الارنب، أنت ديك. 720 00:42:35,903 --> 00:42:37,624 - أنا أحب الأرانب بلدي. - فيرجينيا: نعم! 721 00:42:39,384 --> 00:42:42,024 - ما هي اللعنة هذا؟ - استرخي، إنها مجرد المنظفة. 722 00:42:45,305 --> 00:42:47,225 أحمل المنظفات. 723 00:42:53,946 --> 00:42:56,026 طازجة جدًا ونظيفة جدًا. 724 00:42:56,066 --> 00:42:57,386 تبدو جيدة. 725 00:42:57,426 --> 00:42:59,747 نيكيتا: بالطبع هذا جيد يا صديقي. 726 00:42:59,786 --> 00:43:01,747 كل شيء جيد دائما. 727 00:43:01,787 --> 00:43:03,227 آآآه. 728 00:43:03,266 --> 00:43:06,587 ما هذا، إيه؟ هل انت هل تخطط لتتبع مبلغ 2 مليون دولار الخاص بك؟ 729 00:43:06,627 --> 00:43:08,587 ستعود لاحقا على، هل مزقني؟ 730 00:43:08,628 --> 00:43:10,707 كنت ذاهبا لتتبع المال الذي أحضرته، 731 00:43:10,748 --> 00:43:12,948 في حالة حصولك على الجشع وتقرر أن تمزقني. 732 00:43:12,988 --> 00:43:16,189 ليست هناك حاجة لهذا. نحن أصدقاء، لدينا الثقة. 733 00:43:16,228 --> 00:43:17,908 تعال. 734 00:43:17,948 --> 00:43:19,989 انظروا إلى هذا، انظروا الجميع. 735 00:43:20,029 --> 00:43:23,829 الرجل، المرأة، الأسود، الأبيض. هناك الكثير من التنوع، 736 00:43:23,869 --> 00:43:25,790 الوحدة. همم. 737 00:43:25,829 --> 00:43:27,670 ولكن ما هو ذلك يبقينا معا؟ 738 00:43:27,710 --> 00:43:30,510 المال. 739 00:43:30,550 --> 00:43:33,471 المال. الكلمة السحرية. 740 00:43:35,230 --> 00:43:38,311 ماذا بحق الجحيم؟ ما هذا القرف؟ 741 00:43:38,351 --> 00:43:40,271 لا نقدا، لا شيء؟ اللعنة! 742 00:43:40,311 --> 00:43:41,140 ماذا؟ 743 00:43:41,152 --> 00:43:43,672 لهذا السبب أنا أكره سخيف معكم أيها الأوغاد! 744 00:43:43,711 --> 00:43:46,032 تايلور ، ما هي اللعنة هل تحاول سحب؟ 745 00:43:46,072 --> 00:43:47,792 إيدي: نعم، تايلور، ماذا يحدث؟ 746 00:43:47,832 --> 00:43:50,393 - من اللعين أخذها؟ - لقد فعلت! 747 00:43:54,512 --> 00:43:56,272 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في مكتب البريد؟ 748 00:43:56,283 --> 00:43:56,873 ماذا؟ 749 00:43:56,913 --> 00:43:58,674 هذا صحيح، رأيت أنت في مكتب البريد. 750 00:43:58,713 --> 00:44:01,233 أنت واسع النطاق. هل تحاول أن تقول أنني فعلت هذا؟ 751 00:44:01,274 --> 00:44:03,234 فيرجينيا: نعم أنا كذلك. أين اللعنة هو المال؟ 752 00:44:03,274 --> 00:44:05,754 روك: أيتها العاهرة، من فضلك! 753 00:44:05,794 --> 00:44:08,674 أشعر بالارتباك. عندما أحصل على الخلط، والناس يتأذى سخيف! 754 00:44:08,714 --> 00:44:11,554 - ماذا يحدث واللعنة؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ 755 00:44:11,595 --> 00:44:13,915 - تايلور، هل تلعبين الألعاب؟ - دعني أرى ذلك. 756 00:44:16,115 --> 00:44:18,436 - ما هي اللعنة هذا؟ - بوتش! 757 00:44:21,836 --> 00:44:24,076 - لقد سحب بندقيته علي! - لقد أطلقت النار على أذني! 758 00:44:24,117 --> 00:44:26,157 - أريد أموالي! - هل رأيت هذا يا بوتش؟! 759 00:44:30,517 --> 00:44:33,077 - أنت! أنت! - صه! 760 00:44:34,198 --> 00:44:36,347 أريد بعض الإجابات الآن، أو سأقوم بشق جمجمتك. 761 00:44:36,358 --> 00:44:37,078 لا تلمسني. 762 00:44:37,118 --> 00:44:40,559 إذا لم أحصل على 2 مليون دولار، سآخذ رأسك معي. 763 00:44:40,598 --> 00:44:42,438 هل تتوقع مكالمة؟ 764 00:44:42,479 --> 00:44:44,639 هل تتوقع مكالمة؟ 765 00:44:44,678 --> 00:44:46,439 ليس إلا إذا كان كذلك واحدة من العاهرات له. 766 00:44:46,479 --> 00:44:47,559 أجب على الهاتف اللعين. 767 00:44:47,599 --> 00:44:49,279 بوتش: اللعنة. 768 00:44:53,160 --> 00:44:55,520 مرحبًا؟ 769 00:44:55,560 --> 00:44:57,400 انها لك. 770 00:44:58,360 --> 00:45:00,321 كن ذكيا. 771 00:45:02,641 --> 00:45:04,601 نعم. 772 00:45:04,641 --> 00:45:05,762 أنا أستمع. 773 00:45:08,162 --> 00:45:11,362 - أنا في طريقي. - إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟ 774 00:45:16,122 --> 00:45:17,363 لا تطلق النار! لا تطلق النار! 775 00:45:17,403 --> 00:45:19,083 إنه يعرف أين المال! 776 00:45:30,444 --> 00:45:31,524 أعطني قبعتي اللعينة. 777 00:45:31,565 --> 00:45:33,644 - أعطيه القبعة اللعينة! - اللعنة عليك! 778 00:45:33,685 --> 00:45:35,285 أنا أحصل على اللعنة اخرج من هنا! 779 00:45:38,245 --> 00:45:39,925 الحصول على اللعنة في الظهر! 780 00:45:41,406 --> 00:45:43,485 - تعال! اذهب، اذهب! - فيرجينيا: اذهب! 781 00:45:45,166 --> 00:45:47,167 أطلق النار علي. 782 00:45:47,206 --> 00:45:49,486 أطلق النار علي! 783 00:45:51,927 --> 00:45:54,247 عندما أحصل على تايلور انه سخيف ميت! 784 00:45:54,287 --> 00:45:56,087 يسرق بندقيتي، ويسحب هذا القرف! 785 00:45:58,607 --> 00:46:00,488 اتركني وحدي! 786 00:46:02,008 --> 00:46:03,208 تعال! 787 00:46:15,570 --> 00:46:18,370 - لا تلمسني، الغش -- - اصمت! 788 00:46:18,410 --> 00:46:21,210 - اللعنة عليك أيتها العاهرة اللعينة! - لا تلمسني - آه! 789 00:46:21,251 --> 00:46:23,411 قطع هذا القرف، ماذا اللعنة على الخطأ فيكم جميعا؟ 790 00:46:36,532 --> 00:46:38,492 - فرجينيا: نحن نفقده! - إيدي: اصمت! 791 00:46:38,533 --> 00:46:39,637 أنا لا أخسره! 792 00:46:39,649 --> 00:46:42,253 يستريح! فإذا فقدناه سنذهب إلى منزله! 793 00:46:42,292 --> 00:46:44,413 حقًا؟ أين هذا؟ أين هي اللعنة؟ 794 00:46:44,453 --> 00:46:46,094 روك، أخبرها. هو أحضرته إلينا! 795 00:46:46,133 --> 00:46:47,813 أنا لا سخيف تعرف أين يعيش. 796 00:46:47,853 --> 00:46:50,494 لقد اتصل بي، كما هو الحال أنت. لا تعطيني هذا القرف! 797 00:46:50,534 --> 00:46:52,174 من الأفضل ألا تفعل ذلك تفقده! انتبه! 798 00:46:54,855 --> 00:46:56,415 ابتعد عن الطريق! 799 00:46:57,375 --> 00:46:58,895 الأبله! قف بجانب الطريق! 800 00:47:07,896 --> 00:47:09,416 - اللعنة! - اللعنة! 801 00:47:19,297 --> 00:47:21,457 - انتبه، انتبه! - فقط انتظر! 802 00:47:35,419 --> 00:47:37,779 - اللعنة! - اللعنة! 803 00:47:37,820 --> 00:47:39,980 لماذا نطارد تايلور مع المال ملحوظ؟ 804 00:47:40,019 --> 00:47:42,140 يجب أن نكون بعد الرجل الآخر مع القرف الحقيقي! 805 00:47:42,180 --> 00:47:44,060 - جميل يا إيدي! - لأنك مارس الجنس! 806 00:47:44,100 --> 00:47:45,060 لا يمكنك أن تفعل القرف بشكل صحيح! 807 00:48:01,382 --> 00:48:02,982 تعال! 808 00:48:09,423 --> 00:48:12,864 البوب هذا سخيف الأحمق. اذهب حوله! 809 00:48:12,903 --> 00:48:14,223 من حوله، هيا! 810 00:48:18,824 --> 00:48:21,664 تحطم له! إذا نحن لا تأخذ 2 مليون دولار 811 00:48:21,705 --> 00:48:23,265 نحن جميعا سخيف ميت! 812 00:48:30,266 --> 00:48:33,186 تايلور، أنت سخيف ميت هل تسمعني؟ 813 00:48:33,226 --> 00:48:35,907 انا ذاهب الى سخيف أقتلك يا عاهرة! 814 00:48:45,307 --> 00:48:47,107 قف! 815 00:48:51,068 --> 00:48:54,029 يا تايلور، أنت تستحق تغيير مجاني في متجري! 816 00:49:59,077 --> 00:50:01,477 مارك: هذه ثلاثة مرات على التوالي. 817 00:50:01,516 --> 00:50:02,596 ميغان! 818 00:50:02,637 --> 00:50:04,197 ميغان، هل يمكنك سماعي؟ 819 00:50:04,237 --> 00:50:06,077 لا أعرف كيف، ولكن أعلم أنك تفعل ذلك. 820 00:50:06,117 --> 00:50:10,838 صديقي هنا سوف خذك إلى والدك الآن 821 00:50:11,798 --> 00:50:13,358 عظيم. 822 00:50:17,079 --> 00:50:18,999 أم لا. 823 00:50:19,038 --> 00:50:21,399 أنا أعرف ما تفكر فيه. 824 00:50:21,439 --> 00:50:24,640 لا أعتقد ذلك. المئات من غرف الفندق هنا. 825 00:50:24,679 --> 00:50:27,000 يمكن أن تكون في أي مكان. 826 00:50:27,040 --> 00:50:29,479 هذه ابنة ذكية جدا لقد وصلت هناك، تايلور. 827 00:50:29,520 --> 00:50:31,520 ميغان ذكية جدا. 828 00:50:31,560 --> 00:50:33,560 لقد فازت بكل يد. 829 00:50:33,600 --> 00:50:35,720 يجب أن يعمل الصوت. 830 00:50:35,761 --> 00:50:37,760 هل تقول شيئا؟ 831 00:50:37,801 --> 00:50:39,681 إذا آذيت طفلي أقسم أنني سأقتلك. 832 00:50:39,721 --> 00:50:41,802 تؤذيها؟ الاسترخاء، نحن سنكون أصدقاء. 833 00:50:41,841 --> 00:50:43,722 أصدقاء؟ من أنت بحق الجحيم؟ 834 00:50:43,761 --> 00:50:45,002 أنت لا تتذكرني؟ 835 00:50:45,042 --> 00:50:47,922 مارك كورنيل, 836 00:50:49,282 --> 00:50:50,642 مكتب التحقيقات الفدرالي. 837 00:50:50,683 --> 00:50:52,522 هذا صحيح، أنت-- 838 00:50:52,563 --> 00:50:54,562 كنت في OTB. ماذا تريد بحق الجحيم؟ 839 00:50:54,603 --> 00:50:56,883 أريد موهبتك. 840 00:50:56,923 --> 00:51:00,323 كما تعلمون، متى لقد سرقت أموالي، 841 00:51:01,643 --> 00:51:03,083 أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي. 842 00:51:03,124 --> 00:51:05,524 أموالك؟ ماذا تفعل تقصد أموالك؟ 843 00:51:05,564 --> 00:51:07,605 لقد كانت أموال مكتب التحقيقات الفيدرالي. أنا لست لصًا، 844 00:51:07,644 --> 00:51:09,405 لكنني كنت سأفعل اغسله قليلا 845 00:51:09,444 --> 00:51:10,845 واصنع القليل المال على الجانب. 846 00:51:10,884 --> 00:51:12,445 ثم تأتي على طول وسرقتها. 847 00:51:12,485 --> 00:51:14,605 أسوأ شيء حدث لي. لقد دمرت حياتي. 848 00:51:14,645 --> 00:51:17,566 أسوأ شيء حدث ل تبين لي أن يكون الأفضل. 849 00:51:17,605 --> 00:51:18,846 سنكون شركاء. 850 00:51:18,886 --> 00:51:20,366 أنت تمزح معي. 851 00:51:20,406 --> 00:51:23,207 لا، لم يكن أكثر من أي وقت مضى جدية في حياتي 852 00:51:23,246 --> 00:51:25,686 عندما كنت أتعقبك، 853 00:51:25,727 --> 00:51:27,926 جاء اسمك تحت الرجال الأذكياء. 854 00:51:27,967 --> 00:51:29,447 لا، أنت جيد. 855 00:51:29,487 --> 00:51:31,047 نعم، أنت مثالي. 856 00:51:31,087 --> 00:51:33,247 استمع، 857 00:51:33,288 --> 00:51:35,448 أعرف أنك تدخن، لذلك حصلت على بعض بالنسبة لك. 858 00:51:35,487 --> 00:51:37,408 لقد وضعتهم على العداد، ساعد نفسك. 859 00:51:37,448 --> 00:51:39,528 شكرا، ولكن أنا لا افعل ذلك بعد الآن. 860 00:51:39,568 --> 00:51:41,288 هل توقفت؟ حقًا؟ 861 00:51:41,329 --> 00:51:43,689 أعلم أنهم قتلة 862 00:51:43,729 --> 00:51:45,569 كيف فعلت ذلك؟ ال-- التصحيح؟ 863 00:51:45,609 --> 00:51:47,129 فقط قل لي ماذا الجحيم الذي تريده. 864 00:51:47,169 --> 00:51:49,449 تمام. 865 00:51:49,490 --> 00:51:51,929 كل ليلة سيجارة يأتي القارب إلى الأرصفة 866 00:51:51,970 --> 00:51:55,210 مع الأرباح من الكازينوهات في أتلانتيك سيتي. 867 00:51:55,250 --> 00:51:57,090 يتم نقلهم إلى سيارة مصفحة. 868 00:51:57,130 --> 00:51:58,570 لقد حصلت على خاص الإعداد يوم السبت 869 00:51:58,611 --> 00:52:00,651 حيث سيكون هناك ستة ملايين كبيرة على الأقل-- 870 00:52:00,690 --> 00:52:01,811 لا يمكن تعقبها تماما. 871 00:52:01,851 --> 00:52:03,811 تريد مني أن يسلمك المال، 872 00:52:03,851 --> 00:52:05,491 ثم سأستعيد طفلي، أليس كذلك؟ 873 00:52:05,531 --> 00:52:07,331 أنت لص جيد، تايلور. 874 00:52:07,372 --> 00:52:09,211 أنا أحترمك. 875 00:52:09,252 --> 00:52:11,892 إذا نجح كل هذا، 876 00:52:11,932 --> 00:52:15,092 إنها بداية فترة طويلة ومستقبل مزدهر معا. 877 00:52:15,132 --> 00:52:17,573 لقد خطفت ابنتي، أنا لا ترى لنا مستقبلاً مشرقاً. 878 00:52:17,612 --> 00:52:20,293 هيا، هذا مجرد إجراء شكلي. 879 00:52:20,333 --> 00:52:22,413 فقط أثبت أنك جدير بالثقة، 880 00:52:22,453 --> 00:52:24,894 انها سوف تعود في الخاص بك الأسلحة ليلة السبت. 881 00:52:24,933 --> 00:52:27,014 الأمر متروك لك، ولكن هذا مثالي. 882 00:52:27,054 --> 00:52:29,054 لقد حصلت على كافة الاتصالات. 883 00:52:29,094 --> 00:52:31,015 لا يمكنك الحصول على ضبطت. معلومات آمنة تماما. 884 00:52:31,054 --> 00:52:34,335 أنت تقوم بعمليات السطو، وأنا أعددتها العربات، وتقسيم كل شيء 50-50. 885 00:52:34,375 --> 00:52:37,135 سوف تكون قادرا على شراء الخاص بك ابنتها ما تريد. 886 00:52:37,175 --> 00:52:38,696 أعتقد أن 50-50 هو عادلة، أليس كذلك؟ 887 00:52:38,735 --> 00:52:40,935 لا أستطيع القيام بهذه المهمة وحدي. 888 00:52:40,976 --> 00:52:42,976 لا، أنت بحاجة إلى الخاص بك الطاقم. أياً كان ما تريد. 889 00:52:43,016 --> 00:52:44,536 لن يفعلوا ذلك. 890 00:52:44,576 --> 00:52:46,296 أعتقد أن الاشياء هناك في المظروف، 891 00:52:46,336 --> 00:52:47,736 سيساعد ذلك في إقناعهم. 892 00:52:52,457 --> 00:52:55,738 هل هذا المال من سرقة OTB؟ 893 00:52:55,777 --> 00:52:57,697 كيف استعادته؟ 894 00:52:57,737 --> 00:53:00,898 دولارات الضرائب الخاصة بك تعمل بجد. هذا ما أفعله - المراقبة. 895 00:53:00,938 --> 00:53:02,738 لن أفعل ذلك خذها. إنها مخاطرة كبيرة. 896 00:53:08,779 --> 00:53:10,539 استمع، 897 00:53:10,579 --> 00:53:12,739 لماذا لا تعطي لي عودة طفلي؟ 898 00:53:12,780 --> 00:53:14,460 أنت لا تحتاج إليها، حصلت لي. 899 00:53:14,499 --> 00:53:16,179 انا ذاهب للقيام بذلك العمل بالنسبة لك على أي حال. 900 00:53:16,220 --> 00:53:18,300 من فضلك، لا أستطيع أن أفعل إلا إذا كانت آمنة. 901 00:53:18,340 --> 00:53:20,780 سأكون على اتصال. 902 00:55:18,994 --> 00:55:21,114 ابق مع المال. 903 00:56:07,160 --> 00:56:08,880 غبي. غبي. 904 00:56:08,920 --> 00:56:10,960 نعم. يا! 905 00:56:11,001 --> 00:56:12,801 ماذا تظن أنك فاعل؟! 906 00:56:12,840 --> 00:56:14,081 نعم، احصل على ميغان على الهاتف. 907 00:56:14,121 --> 00:56:15,961 ضعها على الهاتف! 908 00:56:16,001 --> 00:56:18,481 - هنا. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 909 00:56:18,521 --> 00:56:20,401 ماذا أفعل؟ 910 00:56:20,442 --> 00:56:23,442 أنا رجل لطيف. أنا السماح تقول وداعا لابنتك. 911 00:56:23,482 --> 00:56:26,522 من فضلك، لا تفعل ذلك. أنت لا تفعل ذلك يجب أن تقتلها. سأقوم بهذه المهمة. 912 00:56:26,562 --> 00:56:28,643 - لو سمحت. - انتظر. 913 00:56:28,682 --> 00:56:30,842 هل هذا أي وسيلة ل بدء الشراكة؟ 914 00:56:30,883 --> 00:56:33,083 أنا آسف. 915 00:56:33,123 --> 00:56:36,283 - أنت؟ - آسف جداً. 916 00:56:36,324 --> 00:56:39,484 أشعر بخيبة أمل. 917 00:56:40,484 --> 00:56:42,044 نتصل بك مرة أخرى. 918 00:57:13,088 --> 00:57:15,288 ذهبت لالتقاط ميغان من المدرسة لكنها لم تكن هناك. 919 00:57:15,328 --> 00:57:17,009 لقد أسقطتها هذا الصباح. 920 00:57:17,048 --> 00:57:18,728 إنها مفقودة! 921 00:57:18,769 --> 00:57:20,168 أنا أعرف. 922 00:57:41,771 --> 00:57:43,892 أنت بخير؟ 923 00:57:45,692 --> 00:57:48,252 فقط قل لي لا شيء سيحدث لميغان. 924 00:57:48,292 --> 00:57:50,092 أخبرني. 925 00:58:01,693 --> 00:58:04,254 الرجل: حسنًا، لنذهب! 926 00:58:06,455 --> 00:58:09,215 الخط قادم! الخط قادم! 927 00:59:30,864 --> 00:59:32,464 يا إلهي! 928 00:59:35,465 --> 00:59:38,385 لقد أخافت القرف مني. 929 00:59:38,425 --> 00:59:39,826 - هل تريد البيرة؟ - لا. 930 00:59:54,307 --> 00:59:56,388 مارك : هل فهمت كل شيء ؟ 931 00:59:56,427 --> 00:59:58,908 كيف حالك؟ 932 01:00:00,228 --> 01:00:03,228 - عظيم فقط. - أنت لا تبدو رائعا. تبدو قلقا. 933 01:00:03,268 --> 01:00:05,948 هل لديك خطة؟ ماذا عن الرجال بالبنادق؟ 934 01:00:05,989 --> 01:00:08,749 رجال الشرطة الفاسدين؟ لقد حصلت ما يكفي يا شباب؟ ماذا عن طاقمك؟ 935 01:00:08,788 --> 01:00:11,069 ربما أنت لست ذكيا جدا. 936 01:00:11,109 --> 01:00:14,390 لا، لقد فهمت كل شيء. 937 01:00:14,429 --> 01:00:16,550 كما تعلمون، تسأل ميغان عنك في كل وقت. 938 01:00:16,589 --> 01:00:18,990 قلت أنك بعيدا على رحلة وأنت تعمل بجد، 939 01:00:19,030 --> 01:00:21,070 ولكن قد تكون بعيدا لفترة طويلة جدا. 940 01:00:21,111 --> 01:00:23,871 لأنني لا أستطيع الحصول على هذا خارج رأسي، 941 01:00:23,910 --> 01:00:26,871 أنت تحاول أن تتبعني في فندق. ذلك-- لم يكن ذلك ذكيًا. 942 01:00:28,071 --> 01:00:29,831 ويجب أن أثق أنت. أستطيع أن أقول، 943 01:00:29,872 --> 01:00:32,671 انا ذاهب الى أن يكون كل شيء ليلة أفكر في هذا. 944 01:00:32,712 --> 01:00:34,672 وأنا لست جيدة بدون نوم أيضاً. 945 01:00:34,712 --> 01:00:36,272 لا أعرف إذا كنت يمكن أن تفعل أي شيء-- 946 01:00:36,312 --> 01:00:38,352 كيف حالك بدون نوم؟ 947 01:00:38,393 --> 01:00:39,672 ليس جيدا. 948 01:00:39,713 --> 01:00:42,272 أنا مثل الهريسة، مثل -- مثل -- 949 01:00:42,313 --> 01:00:43,513 مثل مشمان. 950 01:00:43,553 --> 01:00:46,233 حسنا... 951 01:00:46,273 --> 01:00:47,994 النوم سهل. 952 01:00:48,033 --> 01:00:50,034 هذا--هذا ليس كذلك ستكون مشكلة. 953 01:00:50,073 --> 01:00:52,834 عظيم. أشعر بتحسن بالفعل. 954 01:00:52,874 --> 01:00:54,554 يا رجل تايلور. 955 01:00:54,595 --> 01:00:56,275 هذا هو الوقت والمكان التاليان. 956 01:00:58,275 --> 01:00:59,755 دخان؟ 957 01:01:00,715 --> 01:01:02,435 لا. 958 01:01:08,556 --> 01:01:11,116 نعم. 959 01:01:11,157 --> 01:01:13,677 تريد الحصول على البيرة؟ الحديث عن هذا؟ 960 01:01:13,716 --> 01:01:16,077 لا، لا نستطيع. هناك لا أحد يراقب ميغان. 961 01:01:16,116 --> 01:01:18,037 من الأفضل أن أذهب. أي رسالة؟ 962 01:01:18,077 --> 01:01:19,997 فقط أخبرها أنني أحبها. 963 01:01:20,957 --> 01:01:22,798 سأقول لها أنك قلت ذلك. 964 01:01:28,439 --> 01:01:30,919 من الأفضل لها أن تكون هناك، أنت ابن العاهرة. 965 01:01:40,640 --> 01:01:43,880 مهلا، أنا تايلور. 966 01:01:43,920 --> 01:01:45,760 أحتاجك يا صديقي. 967 01:01:45,800 --> 01:01:48,520 أحتاجك أن تكون خطة الطوارئ الخاصة بي. 968 01:01:49,480 --> 01:01:51,321 نعم أعرف سعرك 969 01:02:05,802 --> 01:02:07,363 عيسى! 970 01:02:11,164 --> 01:02:13,444 بيج! 971 01:02:13,483 --> 01:02:15,004 عذرًا، الجيز. 972 01:02:17,604 --> 01:02:19,484 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 973 01:02:19,524 --> 01:02:21,445 كان يعتقد أن لدينا المال. 974 01:02:21,485 --> 01:02:23,204 هل فعلت هذا؟ 975 01:02:23,245 --> 01:02:25,125 لقد هاجمني، 976 01:02:25,165 --> 01:02:27,126 وصرخت. 977 01:02:27,165 --> 01:02:29,445 ولم يسمعني أحد، لذا بدأت بالتأرجح-- 978 01:02:29,486 --> 01:02:30,846 هيا، قم بالتنظيف. 979 01:02:30,885 --> 01:02:32,646 نحن نخرج من هنا الآن. 980 01:02:32,686 --> 01:02:34,566 تعال! 981 01:02:38,206 --> 01:02:39,406 أسرع! 982 01:03:05,530 --> 01:03:08,730 قف! عيسى! أنت أخافت الجحيم مني. 983 01:03:08,771 --> 01:03:11,411 ماذا تفعل هكذا مبكرا؟ ما هذا هناك؟ 984 01:03:11,450 --> 01:03:14,211 نحن نخرج للتو القليل من القمامة، هذا كل شيء. 985 01:03:15,331 --> 01:03:16,971 آسف على كل شيء الضوضاء الليلة الماضية. 986 01:03:17,011 --> 01:03:19,131 - لم أسمع أي ضجيج. - لم تفعل؟ 987 01:03:19,171 --> 01:03:22,092 ماذا تفعلون؟ هل ستذهب إلى مكان ما؟ 988 01:03:22,131 --> 01:03:24,012 نحن نأخذ فقط اجازة قصيرة. 989 01:03:24,052 --> 01:03:25,652 سوف نعود قريبا. 990 01:04:01,416 --> 01:04:03,656 بيج! بيج، اصعدي إلى السيارة! 991 01:04:03,697 --> 01:04:06,057 يجب أن نذهب، نحن يجب أن أذهب! تعال! 992 01:04:06,097 --> 01:04:08,097 - لماذا؟ - تعال! 993 01:04:09,577 --> 01:04:11,418 - ماذا؟ - نيكيتا. 994 01:04:21,379 --> 01:04:23,659 ها هو، ونحن هنا. 995 01:04:38,301 --> 01:04:40,061 كتفي اللعين! 996 01:04:46,182 --> 01:04:48,022 تهانينا، تايلور. 997 01:04:48,062 --> 01:04:51,662 سوف تحصل على رخيصة الغسيل وتغيير سريع جدا. 998 01:04:53,462 --> 01:04:55,183 تعال! 999 01:04:56,783 --> 01:04:59,064 انتظر، انتظر! 1000 01:04:59,103 --> 01:05:00,944 احترس من البحيرة اللعينة! 1001 01:05:08,584 --> 01:05:11,584 ماذا تفعل؟ دعونا اذهب، دعنا نذهب! دعنا نخرج من هنا! 1002 01:05:14,345 --> 01:05:16,865 أنت سخيف غبي سخيف احمق! 1003 01:05:19,226 --> 01:05:21,906 أيها اللعين! 1004 01:05:21,946 --> 01:05:25,347 أجب على الهاتف، نيكيتا! تعال! 1005 01:05:25,386 --> 01:05:27,387 لديك سائق جيد هناك 1006 01:05:27,426 --> 01:05:29,707 - هل تعتقد أنه مضحك؟ - استرخ أيها الرفيق. 1007 01:05:29,747 --> 01:05:32,428 انا ذاهب الى جعل هذا الأمر أنت. سوف تحصل على مليونين، 1008 01:05:32,467 --> 01:05:34,428 أنا فقط بحاجة لك أن تكون خطة الطوارئ الخاصة بي. 1009 01:05:34,468 --> 01:05:36,388 تريد أن تسمع خطة الطوارئ الخاصة بي؟ 1010 01:05:36,427 --> 01:05:39,188 سأكون على اتصال. 1011 01:05:46,429 --> 01:05:49,590 إيدي: إذن شكرا للاتصال أخيرا. 1012 01:05:49,629 --> 01:05:52,230 - هل أحضرت أموالي؟ - أين أموالنا؟ 1013 01:05:52,269 --> 01:05:54,190 لقد أحضرت لكم يا رفاق رسالة 1014 01:05:54,230 --> 01:05:56,470 وأردت أن أعطي لك بندقيتك مرة أخرى. 1015 01:05:56,510 --> 01:05:59,511 - من لديه المليتين؟ - أية رسالة سخيف؟ 1016 01:05:59,551 --> 01:06:02,351 رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي، يعملون على ملك. لقد تعقبونا. 1017 01:06:02,391 --> 01:06:03,991 - ماذا؟ لماذا؟ - اللعنة عليك. 1018 01:06:04,031 --> 01:06:06,231 كانوا يغسلون الأموال لقد أفسدنا كل شيء من أجلهم. 1019 01:06:06,272 --> 01:06:07,991 تذكر العداد مدرب من OTB؟ 1020 01:06:08,032 --> 01:06:11,632 أصيب بنوبة حرارية. التشريح ربط الموت بالسرقة. 1021 01:06:11,672 --> 01:06:13,352 ماذا يعني هذا؟ 1022 01:06:13,392 --> 01:06:16,233 لم يتم تقديم هذا التقرير. ذلك يعني أننا لسنا مطلوبين بتهمة القتل. 1023 01:06:16,272 --> 01:06:18,393 - حتى الآن. - ماذا؟ 1024 01:06:18,432 --> 01:06:20,353 حكم جناية القتل. 1025 01:06:20,393 --> 01:06:21,833 يريدون منا أن سحب وظيفة لهم. 1026 01:06:21,873 --> 01:06:24,193 - 6 ملايين دولار مكافأة. - لا توجد طريقة سخيف! 1027 01:06:24,233 --> 01:06:25,794 لم أتقاضى راتبي لأول واحد. 1028 01:06:25,834 --> 01:06:27,594 بوتش: هذا هو هراء، الأخ الصغير. 1029 01:06:27,634 --> 01:06:31,274 دعنا ننطلق فحسب. طفل, دعونا نركض فقط إلى المكسيك. 1030 01:06:31,314 --> 01:06:33,434 - صه، صه! تايلور؟ - سوف نتزوج. 1031 01:06:33,475 --> 01:06:35,594 لا يا أخي الأكبر أنا أريد أموالي. 1032 01:06:35,635 --> 01:06:38,555 هؤلاء رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي القذرون. نحن لا نفعل هذا من أجلهم، 1033 01:06:38,595 --> 01:06:40,395 انهم ذاهبون لتتبع لنا أسفل واحدا تلو الآخر. 1034 01:06:40,435 --> 01:06:42,476 لن يفعلوا ذلك أمسك بي-- سأهرب. 1035 01:06:42,516 --> 01:06:44,556 لن يتم القبض علي. 1036 01:06:44,596 --> 01:06:46,996 قد لا يريدون لاعتقالك، بوتش. 1037 01:06:47,036 --> 01:06:49,036 القرف المقدس. 1038 01:06:50,116 --> 01:06:51,997 لقد قتلوا روك المسكين. 1039 01:06:52,957 --> 01:06:55,877 - إنها صخرة. - يا إلهي. 1040 01:06:58,118 --> 01:07:00,358 تايلور: لقد حصلنا على فرصة واحدة في هذا، 1041 01:07:00,398 --> 01:07:01,918 لذلك دعونا نصحح الأمر. 1042 01:07:01,958 --> 01:07:05,079 بوتش، هناك فارغة ورشة إصلاح أسفل الاحواض. 1043 01:07:05,118 --> 01:07:07,359 أريدك أن تحصل عقد لحام القوس ، 1044 01:07:07,398 --> 01:07:09,559 وتأكد من أنها رخيصة واحد. هذا هو آخر أموالي. 1045 01:07:10,519 --> 01:07:13,559 فرجينيا، شراء نفسك زي مثير. 1046 01:07:13,600 --> 01:07:17,080 - تنورة قصيرة. - أقصر من المعتاد؟ 1047 01:07:18,040 --> 01:07:20,680 سأقابلكم يا رفاق على الدرج من مكتب البريد القديم حوالي الساعة 11:00. 1048 01:07:20,720 --> 01:07:22,241 سأخبرك بالباقي من الخطة حينها. 1049 01:07:22,280 --> 01:07:24,041 ماذا عني؟ ماذا أفعل حتى ذلك الحين؟ 1050 01:07:24,080 --> 01:07:26,881 فقط افعل ما عليك عادة do-- اجتز. 1051 01:07:26,921 --> 01:07:28,681 لا، أنا جاد. ماذا أفعل؟ 1052 01:07:28,721 --> 01:07:30,882 فقط افعل ما تفعله عادة. 1053 01:07:33,482 --> 01:07:36,402 إذن ما رأيك من قصة تايلور الكبيرة؟ 1054 01:07:36,442 --> 01:07:38,722 هل تعتقد أنه يقول الحقيقة؟ 1055 01:07:38,762 --> 01:07:40,003 هاه؟ 1056 01:07:40,042 --> 01:07:41,842 عن هؤلاء الرجال مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 1057 01:07:41,883 --> 01:07:43,403 هل تعتقد أنه يكذب؟ 1058 01:07:43,443 --> 01:07:46,403 لا، إنه أمر خطير للغاية. 1059 01:07:46,443 --> 01:07:48,603 لا أريد للآخرين أن يفعلوا ذلك أعلم أنك وميغان موجودان. 1060 01:07:48,644 --> 01:07:50,164 أعطني سترتي. 1061 01:07:57,324 --> 01:07:59,124 من يعطي القرف؟ 1062 01:07:59,165 --> 01:08:01,045 هاه؟ 1063 01:08:01,085 --> 01:08:03,166 ماذا، نحن ذاهبون لجاك هذا المال 1064 01:08:03,205 --> 01:08:05,005 وإعطائها إلى الفيدراليين؟ 1065 01:08:05,045 --> 01:08:07,006 اه اه يا عزيزي. أنا لا أعتقد ذلك. 1066 01:08:07,045 --> 01:08:08,766 نحتفظ بها لأنفسنا. 1067 01:08:13,566 --> 01:08:15,887 فقط أنا وأنت. 1068 01:08:15,926 --> 01:08:18,927 أنا وأنت! 1069 01:08:18,967 --> 01:08:20,767 أنا وأنت! 1070 01:08:20,808 --> 01:08:22,688 6 ملايين دولار. 1071 01:08:22,728 --> 01:08:25,608 6 ملايين دولار! من الأخ الصغير الآن؟ 1072 01:08:25,648 --> 01:08:29,368 من هو الأخ الصغير الآن؟ 1073 01:08:30,328 --> 01:08:32,689 الرجل: دعونا نجعلها سريعة! 1074 01:08:32,728 --> 01:08:34,689 تبدو حادة. 1075 01:08:34,729 --> 01:08:36,249 امسكها! 1076 01:08:40,570 --> 01:08:42,290 فقط انتظر هنا. 1077 01:08:42,330 --> 01:08:43,370 سأعود قريبا. 1078 01:08:43,410 --> 01:08:45,171 تايلور. 1079 01:08:45,210 --> 01:08:47,331 احرص. 1080 01:08:59,332 --> 01:09:01,652 - دعونا نذهب الأولاد. - الرجل: واضح! 1081 01:09:12,453 --> 01:09:14,613 حركه، حركه! دعنا نذهب! 1082 01:09:19,375 --> 01:09:21,855 - هوب، هوب، هوب! - خلاص يلا يا شباب . 1083 01:09:24,575 --> 01:09:27,536 - مساءاً سيدتي. - فيرجينيا: أشكر الرب الذي في السماء، 1084 01:09:27,575 --> 01:09:29,536 إنها 5-0. 1085 01:09:29,576 --> 01:09:31,055 مرحبًا بكم جميعًا. 1086 01:09:31,096 --> 01:09:33,416 كيف في التشويه فعلت ينتهي في الماء مرة أخرى؟ 1087 01:09:33,456 --> 01:09:36,336 سوف تضطر إلى ذلك حرك سيارتك بعيدا عن الطريق. 1088 01:09:36,376 --> 01:09:39,017 حسنًا يا عزيزي، لكن هل يمكنك ذلك؟ فقط أخبرني أين يمكنني أن أجد 1089 01:09:39,057 --> 01:09:42,017 - هيرشي، هل تعلم، أم...؟ - لا أعرف أين هيرشي. 1090 01:09:42,057 --> 01:09:44,017 - عليك أن تحرك سيارتك. - سأفعل يا عزيزتي، 1091 01:09:44,057 --> 01:09:46,446 ولكن أريد أن أعرف أين يصنعون الشوكولاتة. 1092 01:09:46,457 --> 01:09:47,257 حرك سيارتك. 1093 01:09:50,658 --> 01:09:51,858 الضابط: انتبه! 1094 01:10:24,582 --> 01:10:26,463 مهلا، الحصول على بعض النسخ الاحتياطي! 1095 01:10:26,502 --> 01:10:28,062 علينا أن نساعد هؤلاء الرجال! 1096 01:11:29,230 --> 01:11:31,430 أعطني يدك! تعال الى هنا. 1097 01:12:49,919 --> 01:12:51,839 بوتش؟! 1098 01:12:51,880 --> 01:12:53,159 هل هذا أنت؟ 1099 01:12:53,200 --> 01:12:55,240 أوه، نعم، حبيبي، 1100 01:12:55,280 --> 01:12:57,720 إنه بوتش الخاص بك. 1101 01:13:03,681 --> 01:13:05,722 أنظر إليك. 1102 01:13:05,761 --> 01:13:08,242 تبدو متفاجئًا بعض الشيء. 1103 01:13:08,281 --> 01:13:12,082 كنت تتوقع إيدي، أليس كذلك؟ 1104 01:13:14,802 --> 01:13:16,922 أيتها العاهرة المزدوجة. 1105 01:13:20,243 --> 01:13:22,603 تمتص على ذلك. 1106 01:13:34,965 --> 01:13:37,325 على الأقل الخاص بك يمكن أن يسلم أخي. 1107 01:13:37,365 --> 01:13:40,286 التستوستيرون الوحيد لك لديك من المنشطات التي تتناولها، 1108 01:13:40,325 --> 01:13:42,526 أيها السمين اللعين! 1109 01:14:44,093 --> 01:14:45,453 تايلور. 1110 01:14:48,253 --> 01:14:50,053 لقد أخبرتك أن تبقى في الفندق 1111 01:14:50,094 --> 01:14:51,814 انها مثل بلدي ابنة أيضا، حسنا؟ 1112 01:14:51,854 --> 01:14:54,695 لا أستطيع الجلوس في غرفة فندق وانتظر حدوث شيء ما. 1113 01:14:54,734 --> 01:14:55,974 كيف وجدتني؟ 1114 01:14:56,015 --> 01:14:58,415 لقد وجدت استئجار قارب استلام في المحفظة 1115 01:14:58,454 --> 01:15:00,495 التي تركتها وراءك. يمسك. 1116 01:15:22,618 --> 01:15:24,418 شكرًا. 1117 01:15:37,219 --> 01:15:39,580 شكرا لإنقاذي، بيج. 1118 01:15:41,100 --> 01:15:43,780 قلت لك أنك لا تستطيع ذلك ثق بهؤلاء الناس. 1119 01:15:43,820 --> 01:15:45,780 ماذا عنك؟ 1120 01:15:48,661 --> 01:15:50,141 ما الذي تتحدث عنه؟ 1121 01:15:50,181 --> 01:15:53,341 السيدة العجوز، لم تسمع أي شيء ليلة مات روك. 1122 01:15:53,382 --> 01:15:55,341 لماذا لا تخبرني ماذا حدث حقا؟ 1123 01:15:55,381 --> 01:15:58,262 رجل كورنيل قتل روك. 1124 01:15:58,302 --> 01:16:00,342 لماذا كذبت علي؟ 1125 01:16:00,382 --> 01:16:02,182 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1126 01:16:02,222 --> 01:16:04,623 أخبرني كورنيل بذلك إذا لم أظهر له 1127 01:16:04,663 --> 01:16:06,142 أين كانت أموال OTB، 1128 01:16:06,183 --> 01:16:08,703 كان ذاهبا ل نعيدك إلى السجن. 1129 01:16:09,663 --> 01:16:11,264 كان علي أن أعمل معه. 1130 01:16:12,824 --> 01:16:14,224 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 1131 01:16:14,264 --> 01:16:16,424 لقد أخبرك روك برقم P.O. الصندوق الذي كان فيه المال 1132 01:16:16,464 --> 01:16:18,104 ومن ثم أخبرت كورنيل؟ 1133 01:16:18,144 --> 01:16:20,625 فظننت أنه إذا أخبرته حيث كان المال، 1134 01:16:20,664 --> 01:16:22,505 أنه سيتركنا وشأننا. 1135 01:16:22,545 --> 01:16:25,225 أعتقد أنني كنت غبيا ل أعتقد أنه سيذهب بعيدا. 1136 01:16:26,825 --> 01:16:28,666 لم تكن غبياً أبداً يا بيج. 1137 01:16:28,705 --> 01:16:30,946 ماذا، هل تقول أنني فقط في هذا من أجل المال؟ 1138 01:16:30,985 --> 01:16:34,706 لأقول لك الحقيقة، أنا لا أفعل ذلك تعرف ماذا تفكر بعد الآن. 1139 01:16:34,746 --> 01:16:36,467 هنا، خذ عجلة القيادة. 1140 01:16:39,947 --> 01:16:42,947 أعلم أنني أخطأت، ولكن يمكنني أن أعوضك. 1141 01:16:42,987 --> 01:16:44,347 أنا أعرف كيف. 1142 01:16:44,388 --> 01:16:45,747 انظروا، هناك قاربه. 1143 01:16:45,787 --> 01:16:48,747 أنت تختبئ، وأنا سأفعل خذ المال على متن الطائرة، حسنا؟ 1144 01:16:48,788 --> 01:16:50,708 إذا كنت تعتقد أنني أسمح لك بذلك 1145 01:16:50,748 --> 01:16:53,108 في أي مكان بالقرب من هذا المال، أنت مجنون. 1146 01:16:53,149 --> 01:16:55,669 يتحرك. استمر. 1147 01:16:57,629 --> 01:16:59,469 - عليك أن تثق بي. - يمين. 1148 01:17:13,311 --> 01:17:15,031 لوح لوالدك. 1149 01:17:15,991 --> 01:17:18,071 - مارك: أهوي هناك! - ميغان: أبي! 1150 01:17:18,112 --> 01:17:19,471 بابي! 1151 01:17:19,511 --> 01:17:22,032 لا بأس يا عزيزتي. هل أنت بخير؟ 1152 01:17:22,072 --> 01:17:24,392 - بابي! لا. - العودة إلى الداخل. 1153 01:17:24,432 --> 01:17:26,552 اتركه! بابي! 1154 01:17:27,512 --> 01:17:29,552 بابي! 1155 01:17:29,593 --> 01:17:31,233 بابي! 1156 01:17:31,273 --> 01:17:32,713 أبي، مساعدة! 1157 01:17:44,275 --> 01:17:45,675 أعطني يد المساعدة في هذا. 1158 01:17:45,715 --> 01:17:47,115 حصلت على المال. أين ابنتي؟ 1159 01:17:47,155 --> 01:17:48,915 ترك المال إلى أسفل هناك. تعال. 1160 01:17:48,955 --> 01:17:52,196 - كان لدينا اتفاق. - الآن لدينا صفقة جديدة. 1161 01:17:52,235 --> 01:17:54,196 هيا، نحن ليس لديك كل الليل. 1162 01:18:01,197 --> 01:18:03,717 بيج، يمكنك البقاء في قارب. سأكون هناك خلال دقيقة. 1163 01:18:05,157 --> 01:18:07,918 لماذا لا تذهب في العودة، نلقي نظرة، انظر؟ 1164 01:18:10,078 --> 01:18:11,518 بابي! 1165 01:18:13,598 --> 01:18:16,559 أبي، ساعدني! أبي، مساعدة! 1166 01:18:16,598 --> 01:18:18,359 - أبي، ساعدني! - لا بأس يا عزيزتي. 1167 01:18:18,398 --> 01:18:19,958 سأحصل عليك من هناك. لا بأس. 1168 01:18:19,999 --> 01:18:21,719 في الواقع، ليس كذلك. 1169 01:18:21,759 --> 01:18:24,600 هناك ما يكفي من المتفجرات في تلك القنبلة لتفجير سفينة حربية. 1170 01:18:24,639 --> 01:18:27,079 وهذا البعيد 1171 01:18:27,120 --> 01:18:29,360 يعطيني 90 ثانية للحصول على بعيدا للاستمتاع بالألعاب النارية. 1172 01:18:32,920 --> 01:18:33,880 عيسى. 1173 01:18:33,920 --> 01:18:34,960 هل تحققت من المال؟ 1174 01:18:35,920 --> 01:18:38,041 القوارب اللعينة، أنا أكرههم. 1175 01:18:39,521 --> 01:18:40,881 - لا تفعل هذا. - أنت تفعل ذلك! 1176 01:18:40,921 --> 01:18:43,281 مارك: أنا لا أحبك. 1177 01:18:43,322 --> 01:18:45,562 لا أستطيع أن أثق بك. 1178 01:18:45,602 --> 01:18:47,642 الى جانب ذلك، حصلت على جديد شريك. واحد يمكنني الوثوق به. 1179 01:18:52,683 --> 01:18:54,003 ما هذه اللعنة؟ 1180 01:18:54,963 --> 01:18:58,643 - هذه هي خطة الطوارئ! - أيها القرف الصغير! 1181 01:19:04,644 --> 01:19:06,164 بابا، احصل عليه! 1182 01:19:12,285 --> 01:19:14,085 أطلق عليه النار! 1183 01:19:14,125 --> 01:19:16,686 بيج: أعلم أنك لا تفعل ذلك صدقني، ولكني انتظرتك. 1184 01:19:17,685 --> 01:19:19,206 أنت لا تفعل ذلك في الواقع أعتقد أنني سأعمل 1185 01:19:19,245 --> 01:19:21,246 - مع مجنون مثل هذا، أليس كذلك؟ - مجنون؟ 1186 01:19:23,166 --> 01:19:24,686 ما الأمر بينكما؟ 1187 01:19:24,727 --> 01:19:25,966 أعطني جهاز التحكم عن بعد. 1188 01:19:26,007 --> 01:19:28,087 اه... لا. 1189 01:19:28,126 --> 01:19:29,607 لا تجعلني أطلق النار عليك. 1190 01:19:29,647 --> 01:19:32,447 جي، كنت أبحث حقا نتطلع إلى العمل معك. 1191 01:19:32,487 --> 01:19:35,288 - تايلور: أطلق عليه النار! - سأضطر فقط إلى... 1192 01:19:36,608 --> 01:19:38,448 هيا، أطلق النار عليه! 1193 01:19:43,809 --> 01:19:45,649 الفراغات. 1194 01:19:47,089 --> 01:19:50,089 أنت لا تعتقد بصدق أنني سأفعل ذلك أعطيك بندقية محملة، أليس كذلك؟ 1195 01:19:50,129 --> 01:19:51,529 هل أبدو مثل احمق؟ 1196 01:19:52,650 --> 01:19:54,490 تايلور: بيج! 1197 01:19:54,530 --> 01:19:56,210 ابتعد عن القارب! السباحة! 1198 01:20:00,050 --> 01:20:01,850 - لا! - بابي! 1199 01:20:04,251 --> 01:20:06,852 حبيبتي ابتعدي عنها هذا الشيء، حسنا؟ لا تلمسها. 1200 01:20:06,891 --> 01:20:08,612 - البقاء هنا عند الباب. - ساعدني! 1201 01:20:08,652 --> 01:20:10,772 سيكون من العار إذا ركضت على صديقتك. 1202 01:20:10,812 --> 01:20:12,252 هيا يا كورنيل أعطني المفتاح! 1203 01:20:12,292 --> 01:20:14,212 أنا لا أعتقد ذلك. 1204 01:20:14,252 --> 01:20:16,252 لا تهتم بمحاولة الاقتحام. 1205 01:20:16,292 --> 01:20:18,013 - المقصورة مؤمنة. - يدفع! 1206 01:20:18,052 --> 01:20:20,453 تايلور : هيا سحب على الباب! 1207 01:20:20,493 --> 01:20:23,133 سحب، حسنا؟ تعال! 1208 01:20:23,174 --> 01:20:24,533 يمكننا أن نفعل هذا. 1209 01:20:25,493 --> 01:20:28,174 تعال. هذا صحيح، 1210 01:20:28,214 --> 01:20:30,254 فقط... هيا. اسحب الباب! 1211 01:20:33,855 --> 01:20:36,695 كورنيل؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ أعطني واحدة من تلك الأشياء؟ 1212 01:20:36,735 --> 01:20:38,935 ها! كنت أعرف أنك لا تستطيع الإقلاع عن التدخين. 1213 01:20:39,895 --> 01:20:41,976 مارك: حذرا. 1214 01:20:42,016 --> 01:20:43,495 تلك الأشياء قتلة. 1215 01:20:43,536 --> 01:20:46,336 لقد فات الأوان قليلا للقلق عن صحتي، أليس كذلك؟ 1216 01:20:49,097 --> 01:20:50,216 تعرف شيئا؟ أنت على حق. 1217 01:20:50,257 --> 01:20:53,057 - ما هذا؟ - هذه الأشياء قتلة. 1218 01:20:57,537 --> 01:20:58,778 لا! 1219 01:20:58,818 --> 01:21:01,698 آآآه! بابي! 1220 01:21:06,778 --> 01:21:10,499 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على شيء ما من شأنها أن تساعدني جيمي هذا القفل. 1221 01:21:14,499 --> 01:21:17,900 محفظة. هيا، استمر في البحث! 1222 01:21:17,940 --> 01:21:20,380 أي شيء يمكنك أن تجد هناك! 1223 01:21:20,420 --> 01:21:22,500 لا تلمس القنبلة! لا تلمس القنبلة! 1224 01:21:22,540 --> 01:21:23,901 عيسى. 1225 01:21:24,861 --> 01:21:27,821 أي شيء عليك؟ أي شيء في محفظتك؟ أي شيء على الإطلاق؟ 1226 01:21:28,821 --> 01:21:30,541 هيا انظر بسرعة! 1227 01:21:30,581 --> 01:21:33,022 - مجموعة من البطاقات! - مرر واحدة من هنا. 1228 01:21:33,061 --> 01:21:34,702 مررها من هنا. زلة من خلال الباب. 1229 01:21:34,742 --> 01:21:36,462 حصلت عليه. هنا! 1230 01:21:36,502 --> 01:21:39,222 عجل! أبي، أسرع! 1231 01:21:43,783 --> 01:21:44,983 بابي! 1232 01:21:46,464 --> 01:21:47,904 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1233 01:21:49,104 --> 01:21:50,583 بابي! 1234 01:22:27,108 --> 01:22:29,708 عزيزتي، أنت بخير؟ 1235 01:22:29,748 --> 01:22:31,429 أنا أتجمد. الجو بارد جدا! 1236 01:22:31,469 --> 01:22:33,308 حسنًا، نحن ذاهبون للخروج من هنا. 1237 01:22:39,350 --> 01:22:41,229 تايلور: بيج، ماذا تفعل؟ 1238 01:22:42,430 --> 01:22:44,430 هنا. عزيزتي، نحن هنا! 1239 01:22:49,351 --> 01:22:51,991 اللعنة عليك، تايلور. 1240 01:22:53,711 --> 01:22:55,991 حسنًا، سأحتفظ أنت فوق الماء 1241 01:22:56,032 --> 01:22:58,432 مجرد ركلة قدميك. 1242 01:22:58,472 --> 01:22:59,832 ها أنت ذا. 1243 01:22:59,872 --> 01:23:01,592 حسنا، كن حذرا. 1244 01:23:01,632 --> 01:23:03,672 - هنا. - ها نحن. 1245 01:23:03,712 --> 01:23:05,513 - تعال. - أمسك يديها. 1246 01:23:05,553 --> 01:23:08,353 هيا، اسحبها للأعلى. 1247 01:23:08,393 --> 01:23:10,114 هذا كل شيء. 1248 01:23:11,953 --> 01:23:13,914 هنا. 1249 01:23:13,954 --> 01:23:16,114 حسنًا، لفها بهذا. 1250 01:23:16,154 --> 01:23:17,954 بيج، أنت بخير. 1251 01:23:18,954 --> 01:23:20,594 تايلور! هنا! 1252 01:23:20,634 --> 01:23:22,514 هنا! 1253 01:23:22,555 --> 01:23:24,435 هناك أتيلا. توجه إليه. 1254 01:23:24,475 --> 01:23:25,795 حسنًا يا عزيزتي. 1255 01:23:33,476 --> 01:23:36,196 بيج، خذيني. 1256 01:23:36,236 --> 01:23:37,957 - خذني. - حصلت عليه؟ 1257 01:23:40,396 --> 01:23:42,397 طفل. الآن حصلت لي. 1258 01:23:42,437 --> 01:23:44,877 - اعمل لي يا عزيزي. اعمل لي. - أيها القرف الصغير. 1259 01:23:44,918 --> 01:23:47,357 انا ذاهب لتتبع لك. 1260 01:23:48,878 --> 01:23:50,838 ها نحن ذا. 1261 01:23:50,878 --> 01:23:53,079 رحلة سعيدة! 1262 01:24:03,439 --> 01:24:05,719 ميغان تبكي: أبي، أنا لم... 1263 01:24:05,760 --> 01:24:07,040 لم أكن أعرف. 1264 01:24:07,080 --> 01:24:10,080 قال أنك أرسلته لاصطحابي من المدرسة. 1265 01:24:10,121 --> 01:24:12,680 - لم أكن أعرف. - لا بأس يا عزيزتي، كل شيء على ما يرام. 1266 01:24:12,721 --> 01:24:14,881 أنا فقط آسف لأنني حصلت عليك متورط في هذا يا عزيزي 1267 01:24:14,921 --> 01:24:16,601 لطيف - جيد. 1268 01:24:16,641 --> 01:24:18,441 لطيف جدًا. 1269 01:24:20,642 --> 01:24:22,281 انتظر. 1270 01:24:22,322 --> 01:24:23,922 ما هذا؟ 1271 01:24:23,962 --> 01:24:26,203 أين المال؟ هذا ورق ممزق. 1272 01:24:26,242 --> 01:24:28,042 لا تتعرق يا حلو الخدين. انها آمنة. 1273 01:24:28,082 --> 01:24:30,663 قلت لك أنني لم أكن كذلك السماح لك بالقرب من المال. 1274 01:24:30,674 --> 01:24:31,763 لقد أقلعت تقريبا! 1275 01:24:31,803 --> 01:24:35,163 لكنك لم تفعل. أنت عاد بالنسبة لنا. 1276 01:24:45,885 --> 01:24:48,245 آسف، P، وأنا أعلم إنه أمر مفجع 1277 01:24:48,285 --> 01:24:50,605 - ولكن هذا هو ثمن بلدي. - هذا هو قطع الخاص بك. 1278 01:24:50,645 --> 01:24:53,725 هيا يا عزيزي. كومة على حزمة أخرى. 1279 01:24:53,766 --> 01:24:55,446 أنت تعرف أن هذا القرف مبلل. 1280 01:24:55,486 --> 01:24:58,566 - نعم، أنت كذلك. - أراهن أنني حبيبتي. 1281 01:24:58,606 --> 01:25:00,806 لقد جلبت لي كل المرق وقرنية، 1282 01:25:00,846 --> 01:25:03,487 فلماذا لا تأتي هنا ودفئني فقط؟ 1283 01:25:03,527 --> 01:25:05,127 أيها القرف الصغير. 1284 01:25:05,167 --> 01:25:07,087 مجرد رمي على واحدة أخرى له. 1285 01:25:09,367 --> 01:25:10,568 تمام. 1286 01:25:10,608 --> 01:25:12,447 هذا كل شيء. هذا كل ما أضعه. 1287 01:25:12,488 --> 01:25:14,208 شكرا حبيبتي. 1288 01:25:22,849 --> 01:25:25,209 تايلور: أوه، أنت تشعر بالارتياح. 1289 01:25:28,330 --> 01:25:30,130 اه الحمد لله. 1290 01:25:30,170 --> 01:25:32,890 تايلور، الآن نحن مربع. 1291 01:25:32,931 --> 01:25:35,290 - شكرًا. - قطعاً. 1292 01:25:35,331 --> 01:25:37,170 سنشتاق إليك. 1293 01:25:39,131 --> 01:25:41,011 نعم، هذا صحيح لفترة طويلة. 1294 01:25:42,091 --> 01:25:44,052 أنظر إلى هذا المال! 1295 01:25:44,092 --> 01:25:46,212 بيج: لدينا ذلك الكثير من المال الآن. 1296 01:25:46,252 --> 01:25:47,932 ماذا سنفعل؟ 1297 01:26:03,614 --> 01:26:06,134 - ماذا تفعل؟ - إنها أموال مسروقة. 1298 01:26:06,174 --> 01:26:09,055 انتظر، لا، لا، لا! 1299 01:26:09,094 --> 01:26:11,335 يا إلهي تايلور! نحن كان من الممكن الاحتفاظ ببعض ذلك! 1300 01:26:11,374 --> 01:26:12,735 كان بإمكاننا-- يا إلهي. 1301 01:26:12,775 --> 01:26:14,735 تايلور:عليك أن تترك الأمر. 1302 01:26:14,775 --> 01:26:16,376 كان بإمكاننا فعل ذلك شيء من ذلك، تايلور. 1303 01:26:16,415 --> 01:26:18,616 يا. 1304 01:26:18,656 --> 01:26:21,096 لقد كلفني ذلك تقريبًا كل ما يهمني. 1305 01:26:21,136 --> 01:26:23,416 لكن تايلور،-- 1306 01:26:23,457 --> 01:26:25,497 لقد وعدتها. 1307 01:26:35,137 --> 01:26:37,498 سنكون بخير. 1308 01:26:37,538 --> 01:26:39,618 - نعم؟ - نعم. 1309 01:27:14,902 --> 01:27:17,423 يسوع المسيح الذي اللعنة هل أنت؟ 1310 01:27:17,463 --> 01:27:19,063 خطة الطوارئ. 1311 01:27:19,103 --> 01:27:20,903 أرى أن لديك 2 دولار مليون وعد لي. 1312 01:27:20,943 --> 01:27:22,384 رقم مليونين؟ لا. 1313 01:27:22,423 --> 01:27:24,103 أنظر إلى هذا، بدلتك مبللة. 1314 01:27:24,143 --> 01:27:26,064 مشكلة كبيرة جدا. كمك يتقلص. 1315 01:27:26,104 --> 01:27:28,664 اليوم هو يوم حظك، لأنني أعمل في مجال الغسيل. 1316 01:27:28,704 --> 01:27:31,344 أقوم بإجراء تغيير سريع على كمك. لا مشكلة. 1317 01:27:47,546 --> 01:27:49,466 سيجارة. 1318 01:27:50,986 --> 01:27:52,507 تريد واحدة؟ 1319 01:27:52,546 --> 01:27:54,587 هنا. 1320 01:27:54,627 --> 01:27:56,708 أخف وزنا. 1321 01:28:21,390 --> 01:28:24,271 هل تعرف لماذا أحبك يا عزيزي؟ 1322 01:28:24,311 --> 01:28:25,391 لماذا؟ 1323 01:28:25,430 --> 01:28:28,071 لأنك تجلب أفضل ما في لي. 1324 01:28:29,952 --> 01:28:33,351 هل لديك أي فكرة... 1325 01:28:33,392 --> 01:28:36,872 ما نحن في طريقنا إلى القيام به عندما نصل إلى كندا؟ 1326 01:28:36,912 --> 01:28:39,272 ماذا؟ ماذا سنفعل؟ 1327 01:28:42,352 --> 01:28:43,913 ماذا؟ أخبرني. 1328 01:28:43,953 --> 01:28:45,433 هيا يا أبي. 1329 01:28:45,473 --> 01:28:47,234 نعم. 1330 01:28:47,273 --> 01:28:48,353 حسنا... 1331 01:28:48,393 --> 01:28:51,194 يجب أن أجمع لنا بعض المال... 1332 01:28:51,233 --> 01:28:52,554 سريع. 1333 01:29:09,316 --> 01:29:11,957 بوينس دياس، السادة. 1334 01:29:11,996 --> 01:29:13,277 اسمي خوسيه. 1335 01:29:21,198 --> 01:29:22,917 مهلا، بينديجوس، 1336 01:29:22,958 --> 01:29:24,717 أقول اسمي جوزيه، 1337 01:29:24,758 --> 01:29:26,238 وأنا أقتل الناس من أجل المال. 1338 01:29:33,199 --> 01:29:35,319 صديقي، 1339 01:29:35,359 --> 01:29:38,039 جوزيه، ليست هناك حاجة لقتلنا. تعال. 1340 01:29:38,079 --> 01:29:39,239 كومبادر، نحن أصدقاء. 1341 01:29:39,280 --> 01:29:41,080 أصدقاء؟ 1342 01:29:41,120 --> 01:29:43,320 - نعم. - جيد. 1343 01:29:43,360 --> 01:29:45,880 ثم أقتلك من أجل لا شيء!