1
00:00:44,000 --> 00:00:45,888
سريع، سريع، توم، انظر!

2
00:00:45,890 --> 00:00:47,298
ماذا تفعل؟ توم، انظر.

3
00:00:47,971 --> 00:00:49,059
بسرعة، أطلق النار عليه.

4
00:00:51,015 --> 00:00:52,774
نعم. اطلاق النار عليه أكثر. هنا.

5
00:00:54,666 --> 00:00:56,618
هناك، هناك
في الزاوية الخاصة بك.

6
00:00:56,620 --> 00:00:58,765
- على الجانب. احصل على الجانب.
- انظر هنا.

7
00:00:58,767 --> 00:00:59,822
نعم! أوه.

8
00:01:00,720 --> 00:01:01,743
هنا. هنا.

9
00:01:03,571 --> 00:01:05,107
توم، ماذا تفعل؟

10
00:01:05,109 --> 00:01:06,484
توم! اه.

11
00:01:06,486 --> 00:01:07,990
أوه.

12
00:01:11,740 --> 00:01:12,762
فكرة جيدة.

13
00:01:12,764 --> 00:01:14,172
- ماذا أنت...
- رفيقة، رفيقة، أوي.

14
00:01:14,173 --> 00:01:15,582
- أعطنا القلم.
- فقط أعطني ثانيتين.

15
00:01:15,584 --> 00:01:16,815
أنا فقط يجب أن أكتب هذا.

16
00:01:16,816 --> 00:01:18,048
- أنا لا التخريب.
- أعطني القلم.

17
00:01:18,050 --> 00:01:19,072
أعطني القلم.

18
00:01:19,074 --> 00:01:21,058
فقط أعطني اثنين
ثواني، توقف!

19
00:01:21,060 --> 00:01:23,397
- لا، لا، لا، يا صديقي، يا صديقي!
- أنت لا تفهم!

20
00:01:23,399 --> 00:01:25,223
أنا على وشك القيام بذلك
ثورة في العلم!

21
00:01:25,225 --> 00:01:26,248
أبعد يديك عني، يا صديقي.

22
00:01:27,243 --> 00:01:28,266
زوجك.

23
00:01:28,268 --> 00:01:29,483
أنا أتصل بـ
أيها رجال الشرطة، لا تتحركوا.

24
00:01:32,431 --> 00:01:33,455
توم، علينا أن نذهب.

25
00:01:37,044 --> 00:01:38,067
توم!

26
00:03:14,196 --> 00:03:15,763
<i>ما هو الشيء الذي لا تحصل عليه؟</i>

27
00:03:15,765 --> 00:03:17,414
<i>لقد شرحت ذلك بالفعل.</i>

28
00:03:17,415 --> 00:03:19,063
- <i>هل يمكنك تبسيطها؟
- لا، لا أستطيع تبسيط الأمر.</i>

29
00:03:19,065 --> 00:03:20,392
<i>لا يحصل على أي شيء
أبسط من ذلك.</i>

30
00:03:20,393 --> 00:03:21,721
<i>أعتقد أنه يجب أن يكون هناك</i>

31
00:03:21,723 --> 00:03:22,979
<i>نوع ما
الحضارة الذكية.</i>

32
00:03:22,980 --> 00:03:24,235
<i>لا، لا، لا، هذا تمامًا</i>

33
00:03:24,236 --> 00:03:25,492
<i>استنتاج غير عقلاني
للمجيء إلى.</i>

34
00:03:25,493 --> 00:03:26,749
<i>إنه رياضيا
شبه مستحيل</i>

35
00:03:26,752 --> 00:03:28,512
<i>هذا النوع الثالث
الحضارات موجودة.</i>

36
00:03:28,514 --> 00:03:30,274
<i>من الأرجح ذلك
كرة دايسون</i>

37
00:03:30,276 --> 00:03:31,684
<i>تم إنشاؤه وتنفيذه</i>

38
00:03:31,685 --> 00:03:33,093
<i>بحضارة من النوع الثاني.</i>

39
00:03:33,095 --> 00:03:34,663
<i>راديو المجتمع KLG.</i>

40
00:03:34,665 --> 00:03:36,505
لدي تعليق واحد أود أن أدلي به.

41
00:03:36,506 --> 00:03:38,346
<ط> قرأت أن وكالة ناسا لديها خطط
لإنشاء كرة دايسون.</i>

42
00:03:38,348 --> 00:03:40,940
نعم، حسنا، وإذا كنت
صدقني، أنت أحمق.

43
00:03:43,008 --> 00:03:45,073
حافظ على وصول مكالماتك
إلى <i>صحيفة Tom's Terrestrial التابلويد.</i>

44
00:03:45,075 --> 00:03:46,851
لدي نكتة لكم جميعا.

45
00:03:46,852 --> 00:03:48,628
<i>تطور أينشتاين
نظرية حول الفضاء</i>

46
00:03:48,630 --> 00:03:50,326
<i>وقد حان الوقت أيضًا.</i>

47
00:03:51,801 --> 00:03:53,913
<i>أنت على</i> توم
التابلويد الأرضية.

48
00:03:53,915 --> 00:03:55,515
فيما يتعلق بمفارقة فيرمي.

49
00:03:55,517 --> 00:03:57,628
هل تشعر أن
مرشح عظيم أمامنا؟

50
00:03:57,630 --> 00:03:59,022
<i>يجب أن يكون كذلك.</i>

51
00:03:59,023 --> 00:04:00,415
إنها... إنها بدائية
التفكير في الاعتقاد

52
00:04:00,417 --> 00:04:02,337
أن الأرض مميزة
أو واحد من نوعه.

53
00:04:02,339 --> 00:04:03,843
لذا، نعم، يجب أن يكون كذلك.

54
00:04:03,845 --> 00:04:06,694
حسنا، مع أهمية
متغيرات غير معروفة

55
00:04:06,696 --> 00:04:09,064
أليس كذلك على الأرجح
مرشح عظيم وراءنا؟

56
00:04:09,066 --> 00:04:10,153
<i>لم نجد الحياة.</i>

57
00:04:10,155 --> 00:04:11,723
لا حياة، ولا حتى
ذرة من الحياة

58
00:04:11,725 --> 00:04:12,844
في أي مكان آخر في الكون.

59
00:04:12,846 --> 00:04:14,477
لذا، نعم، يجب أن يكون كذلك.

60
00:04:14,479 --> 00:04:15,919
<i>بكل صدق،</i>

61
00:04:15,921 --> 00:04:19,475
أجد فكرة أ
مرشح كبير غير سليم.

62
00:04:19,477 --> 00:04:21,749
أجد أنه أكثر احتمالا بكثير

63
00:04:21,750 --> 00:04:24,022
<i>هذا الاستعمار الجسدي
هو مفهوم رجعي</i>

64
00:04:24,025 --> 00:04:25,560
<i>إلى أنواع أكثر تقدمًا.</i>

65
00:04:25,562 --> 00:04:27,418
انظروا، هناك شيء عظيم
مرشح، يجب أن يكون هناك.

66
00:04:27,420 --> 00:04:29,869
لا يوجد خيار آخر قابل للتطبيق.

67
00:04:29,870 --> 00:04:32,319
<i>ما لم يكن هناك الكثير من
الضوضاء والنشاط هناك</i>

68
00:04:32,321 --> 00:04:34,594
ولكن التكنولوجيا لدينا
بدائية للغاية.

69
00:04:35,620 --> 00:04:37,300
يبدو أننا فقدنا المتصل.

70
00:04:37,301 --> 00:04:38,981
<i>وهذا يبدو كذلك
التفاف لمدة أسبوع آخر</i>

71
00:04:38,984 --> 00:04:40,583
<i>في صحيفة Tom’s Terrestrial التابلويد.</i>

72
00:04:40,585 --> 00:04:42,922
لذا تأكد من ذلك
اشترك في البودكاست.

73
00:04:42,924 --> 00:04:44,779
بالطبع، اتبعني
على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

74
00:04:44,781 --> 00:04:47,534
وتذكر، شاهد السماء.

75
00:04:59,003 --> 00:05:00,763
إنه لمن دواعي سروري
لأشارككم جميعا

76
00:05:00,765 --> 00:05:02,814
إمكانات
ماذا يمكن أن يفعل هذا.

77
00:05:02,815 --> 00:05:05,136
اه بالنسبة لأولئك الجدد ،

78
00:05:05,137 --> 00:05:07,457
أنا أعمل على البديل
أطياف الاتصالات.

79
00:05:07,460 --> 00:05:10,308
على وجه التحديد، الإشعاع الداكن.

80
00:05:10,310 --> 00:05:13,032
ومن المفترض أن الظلام
يمكن أن يقدم الإشعاع ما يصل

81
00:05:13,034 --> 00:05:15,369
آسف، جورج، الشريحة.

82
00:05:15,371 --> 00:05:17,740
- هنا.
- أوه. لا، لقد حصلت عليه.

83
00:05:17,742 --> 00:05:18,765
أم...

84
00:05:19,375 --> 00:05:21,231
حسنا، حسنا.

85
00:05:21,233 --> 00:05:25,524
لذلك كنت أقول ذلك
وينظر إلى الإشعاع المظلم

86
00:05:25,526 --> 00:05:28,311
للحصول على طيف جديد تمامًا.

87
00:05:28,313 --> 00:05:30,552
لقد تم تطوير
الأجهزة

88
00:05:30,554 --> 00:05:33,179
نأمل أن يكون ذلك
إنشاء وعزل

89
00:05:33,181 --> 00:05:34,684
المادة المظلمة
المواد في الفراغ .

90
00:05:34,686 --> 00:05:37,055
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.

91
00:05:37,057 --> 00:05:38,561
أليس هذا ما
رأينا العام الماضي؟

92
00:05:39,859 --> 00:05:41,155
أم...

93
00:05:42,502 --> 00:05:44,358
حسنا، هذا...

94
00:05:44,360 --> 00:05:46,216
هذا إذا أمكن تطويره..

95
00:05:46,217 --> 00:05:48,522
انتظر. "لو"؟

96
00:05:53,841 --> 00:05:56,177
القضية التي لدينا هي ذلك
لا يزال ليس لديك أي شيء.

97
00:05:56,180 --> 00:05:57,684
لا توجد نماذج بالأحجام الطبيعية، الإصدار التجريبي.

98
00:05:57,685 --> 00:05:59,349
إنهم لا يفهمون
الإمكانات.

99
00:05:59,351 --> 00:06:00,694
لكن صناعة الاتصالات

100
00:06:00,696 --> 00:06:02,968
لا يمكننا الاعتماد على
عودة محتملة

101
00:06:02,970 --> 00:06:04,266
10 سنوات بعيدا.

102
00:06:04,267 --> 00:06:05,563
لقد حاولنا الحصول على شخص ما
للعمل معك.

103
00:06:05,565 --> 00:06:06,845
أنت تعلم أن ذلك لن ينجح.

104
00:06:08,800 --> 00:06:11,041
نحن لا نجدد
العقد الخاص بك.

105
00:06:11,043 --> 00:06:12,994
لقد أهدرنا 10
سنوات على هذا بالفعل.

106
00:06:16,872 --> 00:06:19,689
ولكن، مهلا، تمكنت من ذلك
التحدث معهم للسماح لك

107
00:06:19,691 --> 00:06:22,604
لمواصلة البحث
على هذا IP في الوقت الخاص بك.

108
00:06:22,606 --> 00:06:24,269
ولكن تذكر فقط.

109
00:06:24,271 --> 00:06:26,223
نحن نملك الحقوق
بمجرد كسره.

110
00:06:26,225 --> 00:06:27,440
ما زلنا نريد أن ينجح هذا.

111
00:06:27,442 --> 00:06:29,203
- "أحتاج" إلى هذا للعمل.
- أنا أكره أن أقول ذلك

112
00:06:29,205 --> 00:06:31,444
لكنني حذرتك
حول هذا العام الماضي.

113
00:06:35,706 --> 00:06:37,209
لا أعرف يا جورج.
ربما تجد شيئا جديدا.

114
00:06:38,814 --> 00:06:40,830
يجد الكثير من الناس
شيء ذو معنى للقيام به

115
00:06:40,832 --> 00:06:41,919
في الشيخوخة.

116
00:07:00,018 --> 00:07:01,523
توقف عن التحديق.

117
00:07:03,062 --> 00:07:05,750
قلت لي 20 سنة
قبل ذلك لم تكن تريده أبدًا

118
00:07:05,752 --> 00:07:07,960
لوضع قدمه في
الفصول الدراسية مرة أخرى.

119
00:07:07,962 --> 00:07:10,459
هل نظرت إلى
العثور على داعم آخر؟

120
00:07:13,088 --> 00:07:14,111
ليس حقيقيًا.

121
00:07:15,394 --> 00:07:17,506
IP هو لهم على أي حال.

122
00:07:17,507 --> 00:07:19,973
لقد عملت هكذا
من الصعب الوصول إلى هذا الحد.

123
00:07:19,975 --> 00:07:22,118
سيكون من العار أن
رمي كل شيء بعيدا الآن.

124
00:07:24,010 --> 00:07:27,532
علاوة على ذلك، التقاعد هو
ليس كل ما تصدع ليكون.

125
00:07:29,840 --> 00:07:32,849
لقد قرأت للتو كاملا
كتاب عن النمل.

126
00:07:33,652 --> 00:07:35,796
معقدة بشكل مدهش.

127
00:07:35,798 --> 00:07:39,159
كما تعلمون، هناك
هؤلاء النمل المستكشف.

128
00:07:39,161 --> 00:07:40,441
عادة، يتم قتلهم.

129
00:07:41,435 --> 00:07:43,292
لكنها ضرورية

130
00:07:43,294 --> 00:07:45,245
من أجل التقدم
من المستعمرة بأكملها.

131
00:07:47,137 --> 00:07:48,897
أشعر وكأنني أضعت حياتي.

132
00:07:50,020 --> 00:07:51,236
لم يصل إلى شيء.

133
00:07:53,992 --> 00:07:55,015
ينظر.

134
00:07:56,810 --> 00:07:58,378
جورج، انظر إلي.

135
00:08:00,462 --> 00:08:01,677
أنا أعرفك.

136
00:08:02,352 --> 00:08:03,472
ستكون بخير.

137
00:08:04,434 --> 00:08:06,354
سوف تجد طريقك.

138
00:08:09,207 --> 00:08:10,294
لا أعرف.

139
00:09:03,981 --> 00:09:05,004
جراهام؟

140
00:09:06,063 --> 00:09:07,630
لن تخمن أبدًا.

141
00:09:07,632 --> 00:09:08,975
أنا في طريقي إلى الوراء
إلى الفصل الدراسي.

142
00:09:10,323 --> 00:09:12,291
نعم.

143
00:09:12,292 --> 00:09:14,260
أنظر، هل يمكننا أن نلتقي؟
في الحديقة الخميس؟

144
00:09:14,776 --> 00:09:15,831
نفس الوقت.

145
00:09:17,114 --> 00:09:19,386
اللعنة، أرى أنه خطأنا.

146
00:09:19,388 --> 00:09:21,019
- لا يفاجئني.
- ماذا؟

147
00:09:21,598 --> 00:09:23,230
فاجأني.

148
00:09:23,232 --> 00:09:25,792
حسنا، دعونا نرى ماذا
يمكننا أن نجد لك.

149
00:09:25,794 --> 00:09:27,266
ما هي منطقتك؟

150
00:09:27,268 --> 00:09:29,155
العلوم، تكنولوجيا الكمبيوتر.

151
00:09:29,157 --> 00:09:31,750
حصلت على اثنين من دروس التاريخ
أستطيع أن أعطيك. نصف يوم.

152
00:09:33,450 --> 00:09:35,658
آسف لهذا الخطأ.
مجرد واحد من تلك الأشياء.

153
00:09:38,575 --> 00:09:40,142
هل يمكنني الحصول على بعض الهدوء، من فضلك؟

154
00:09:40,144 --> 00:09:41,856
القواعد تقول إذا لم تكن هنا

155
00:09:41,857 --> 00:09:43,569
في أول 10 دقائق من
الطبقة، ثم تم إلغاؤها.

156
00:09:43,571 --> 00:09:45,268
نعم، تم إلغاء الدرس.

157
00:09:46,006 --> 00:09:47,590
حسنًا، تقول ساعتي

158
00:09:47,591 --> 00:09:49,175
كان من المفترض أن تبدأ
قبل ثماني دقائق.

159
00:09:49,178 --> 00:09:50,681
أنا آسف لأنني تأخرت.

160
00:09:51,836 --> 00:09:53,628
الفتاة ذات الشعر الأحمر!

161
00:09:53,630 --> 00:09:55,230
هل اتصلت بي للتو
"الفتاة ذات الشعر الأحمر"؟

162
00:09:55,231 --> 00:09:56,799
أريدكم جميعا أن تستمعوا.

163
00:09:56,801 --> 00:09:57,824
يا.

164
00:09:58,402 --> 00:09:59,457
يا.

165
00:09:59,459 --> 00:10:00,867
لا تلمسني!

166
00:10:00,868 --> 00:10:01,956
سأبلغك.

167
00:10:15,956 --> 00:10:17,811
هذا صحيح، ابتعد.

168
00:10:22,651 --> 00:10:24,283
اعتقدت أنك كذلك
هنا طوال اليوم.

169
00:10:24,796 --> 00:10:26,300
لا، لقد انتهيت.

170
00:11:24,952 --> 00:11:25,975
فتى.

171
00:12:11,365 --> 00:12:12,549
اسمي جورج ويست،

172
00:12:12,551 --> 00:12:14,119
و لمدة 29 سنة

173
00:12:14,120 --> 00:12:16,232
لقد كنت أعمل في
برمجة الكمبيوتر

174
00:12:16,234 --> 00:12:17,898
والفيزياء التجريبية.

175
00:12:17,900 --> 00:12:19,243
لقد كان محور مسيرتي المهنية

176
00:12:19,245 --> 00:12:21,934
على تطوير جديد
شكل من أشكال الاتصال

177
00:12:21,936 --> 00:12:24,560
والتي على حد علمي
لا أحد آخر يبحث.

178
00:12:24,562 --> 00:12:26,355
أنت في غرفة بها
حفنة من الناس الآخرين

179
00:12:26,356 --> 00:12:27,476
جميعهم يرتدون معصوبي الأعين.

180
00:12:27,478 --> 00:12:29,206
الجميع يتحدث
فوق بعضها البعض

181
00:12:29,208 --> 00:12:30,774
وهناك شخص ما
الجانب الآخر من الغرفة

182
00:12:30,776 --> 00:12:32,312
التي تريد التواصل معها.

183
00:12:32,314 --> 00:12:33,657
<ط> ولكن ليس لديك
آمل أن أسمعهم</i>

184
00:12:33,659 --> 00:12:35,035
<i>قبل كل شيء الضجيج.</i>

185
00:12:35,934 --> 00:12:38,174
إذن، ماذا تفعل؟

186
00:12:38,176 --> 00:12:39,872
قمت بخلع العصابة.

187
00:12:39,874 --> 00:12:41,473
<i>تتواصل باستخدام عينيك.</i>

188
00:12:41,475 --> 00:12:43,075
<i>معنى آخر.</i>

189
00:12:43,077 --> 00:12:44,581
هذا في الأساس
ما أفعله.

190
00:12:44,583 --> 00:12:47,560
أنا خلق آخر تماما
الطريقة التي يمكننا التواصل بها.

191
00:12:47,562 --> 00:12:50,858
أشعة جاما، الأشعة السينية، الأشعة فوق البنفسجية،
كلهم يشكلون خطرا علينا.

192
00:12:50,860 --> 00:12:55,279
بحثي يبحث
في احتمال حقيقي جدا

193
00:12:55,281 --> 00:12:59,379
من وجود آخر
الطيف غير مستغل تماما

194
00:12:59,381 --> 00:13:02,102
وهذا أكبر بكثير من
الطيف الكهرومغناطيسي.

195
00:13:02,104 --> 00:13:06,202
حتى إذا كان هاتفي المحمول
يستخدم الميكروويف،

196
00:13:06,204 --> 00:13:08,028
هل يمكنني استخدامه ل
تسخين طعامي؟

197
00:13:12,834 --> 00:13:14,562
حتى الآن، بحثي
تم تمويله

198
00:13:14,564 --> 00:13:16,484
- عن طريق شركة خاصة .
- أوزتيل.

199
00:13:18,216 --> 00:13:20,391
جامعتك هي
في وضع مثالي.

200
00:13:20,393 --> 00:13:21,417
لقد بيعت.

201
00:13:23,469 --> 00:13:25,933
لقد تم بيعي قبل دخولك.

202
00:13:25,935 --> 00:13:28,816
دعنا نقول فقط أنني أقوم بواجباتي المنزلية.

203
00:13:28,818 --> 00:13:30,129
بالطبع،
ستمتلك الجامعة

204
00:13:30,131 --> 00:13:32,628
المثقف الكامل
الحقوق في هذه الملكية.

205
00:13:33,206 --> 00:13:34,870
هل تملك الحقوق؟

206
00:13:35,257 --> 00:13:37,449
بالطبع.

207
00:13:37,450 --> 00:13:39,643
سيكون عقدًا لمدة 12 شهرًا
مع تقارير مرحلية ربع سنوية.

208
00:13:39,645 --> 00:13:40,988
اثنا عشر شهرا؟

209
00:13:40,990 --> 00:13:43,422
اعتبرها محاكمة.

210
00:13:43,424 --> 00:13:46,241
ماذا تتوقع مني
لإنجازه في عام واحد؟

211
00:13:47,556 --> 00:13:51,431
بالطبع، يمكنك الاستمرار
التدريس إذا كنت تفضل ذلك.

212
00:14:13,502 --> 00:14:14,525
جراهام.

213
00:14:16,480 --> 00:14:17,504
ترودي؟

214
00:14:19,909 --> 00:14:21,091
ماذا حدث؟

215
00:14:24,777 --> 00:14:27,146
<ط> نيابة عن ترودي
والعائلة</i>

216
00:14:27,148 --> 00:14:29,708
أود أن أرحب
لكم جميعا هنا اليوم

217
00:14:29,710 --> 00:14:34,769
لهذه الخدمة
ذكرى لجراهام.

218
00:14:36,180 --> 00:14:38,357
في التحدث مع
ترودي هذا الاسبوع

219
00:14:38,359 --> 00:14:41,175
ذكرتني بذلك
كان جراهام من ذلك النوع من الأشخاص

220
00:14:41,177 --> 00:14:45,724
الذي قام بعمل جيد في أي شيء
وضع يده على.

221
00:14:45,725 --> 00:14:49,215
نحن هنا اليوم، من
بالطبع حزنًا على خسارته.

222
00:14:49,217 --> 00:14:53,955
وفي نفس الوقت نريد ذلك
تذكر صفاته الحميدة.

223
00:14:53,957 --> 00:14:58,280
كل واحد منا لديه
حياة واحدة فقط للعيش.

224
00:14:58,282 --> 00:15:01,419
كل منا يحتاج إلى ذلك
فكر في تراثنا.

225
00:15:01,421 --> 00:15:04,623
بأي طريقة يتم
العالم مكانا أفضل

226
00:15:04,625 --> 00:15:08,178
نتيجة لدينا
المساهمة الخاصة؟

227
00:15:08,180 --> 00:15:10,356
<i>ماذا سنتذكر جراهام</i>

228
00:15:10,358 --> 00:15:12,054
<i>لأنك تركت وراءك؟</i>

229
00:15:13,882 --> 00:15:14,904
<i>أنا مشترك.</i>

230
00:15:17,437 --> 00:15:18,588
اعتقدت أنك سوف تكون.

231
00:15:19,615 --> 00:15:21,887
هناك شيء آخر.

232
00:15:21,889 --> 00:15:24,546
أعلم أنك تحب العمل بمفردك
ولكن أعتقد أنه سيكون من الحكمة

233
00:15:24,548 --> 00:15:26,725
مع كل مستحق
الاحترام، وأنا ممتن.

234
00:15:26,727 --> 00:15:28,454
ولكن هذا هو الحال حقا
مجرد رجل واحد

235
00:15:28,455 --> 00:15:29,639
أنا آسف يا جورج
ولكن هذا هو

236
00:15:29,641 --> 00:15:32,138
ولكن أنا شخص ما
الذي يعمل بشكل أفضل وحده.

237
00:15:32,140 --> 00:15:34,124
اتصل به المتدرب الخاص بك.

238
00:15:34,125 --> 00:15:36,109
بالإضافة إلى ذلك، نظرا للثماني سنوات
من العمل للوصول إلى حيث أنا

239
00:15:36,111 --> 00:15:37,231
تلك هي الشروط.

240
00:15:42,486 --> 00:15:43,733
من الذي يدور في ذهنك؟

241
00:15:55,074 --> 00:15:57,250
حسنًا، السؤال الأخير!

242
00:15:57,252 --> 00:16:00,614
الورق المقوى، المعروف أيضًا
مثل صندوق الوجبات الجاهزة الصيني،

243
00:16:00,616 --> 00:16:03,112
تم اختراعه في أي بلد؟

244
00:16:03,114 --> 00:16:05,130
اه، أعتقد أنه كان
الولايات المتحدة.

245
00:16:06,574 --> 00:16:07,660
ليس الصين؟

246
00:16:09,457 --> 00:16:11,408
رقم أنا جميلة
متأكد أنها كانت الولايات المتحدة

247
00:16:17,015 --> 00:16:19,384
لا أعرف، لم أفعل ذلك قط
كان تناول الطعام في الخارج الصينية من قبل.

248
00:16:21,308 --> 00:16:22,331
حقًا؟

249
00:16:23,229 --> 00:16:24,669
حسنًا، أنا لست صينيًا.

250
00:16:28,836 --> 00:16:30,691
حسنا، ربما نحن
يجب أن تجرب ذلك في وقت ما.

251
00:16:32,776 --> 00:16:35,368
لماذا يسمونه الصينية؟
حتى أنه لا معنى له.

252
00:16:35,369 --> 00:16:37,482
حسنًا، هذا يدعو
للموت المفاجئ

253
00:16:37,484 --> 00:16:39,532
بين فريق توم وشركاه.

254
00:16:39,534 --> 00:16:41,646
ومتأخرا أفضل من الحمل.

255
00:16:41,648 --> 00:16:43,472
حسنًا ، إذا يا رفاق
يمكن أن تختار من فضلك

256
00:16:43,474 --> 00:16:44,818
ممثل من الجدول

257
00:16:44,820 --> 00:16:46,194
وجعلهم يأتون
في المقدمة، شكرا لك.

258
00:16:47,349 --> 00:16:50,279
حسناً، الموت المفاجئ.

259
00:16:50,280 --> 00:16:53,210
اه، أول فريق يحصل على
هذا الخطأ خارج، حسنا.

260
00:16:53,212 --> 00:16:54,683
طريقة سهلة ل
ابدأ هنا.

261
00:16:54,684 --> 00:16:59,391
هل الجاذبية هي القوة التي
يدفع الأشياء بعيدا

262
00:16:59,393 --> 00:17:01,250
أو يجمعهم معا؟

263
00:17:02,597 --> 00:17:04,068
أوه، لا مساعدة من
الكلمة من فضلك.

264
00:17:04,070 --> 00:17:05,382
ما هو جوابك؟

265
00:17:05,383 --> 00:17:07,495
- يسحبهم.
- صحيح، صحيح.

266
00:17:07,497 --> 00:17:08,521
إنه ليس كذلك.

267
00:17:08,523 --> 00:17:11,724
حسنًا، واحدة من هذه
الفرق صحيحة.

268
00:17:11,726 --> 00:17:13,805
مما يعني ذلك
كان السؤال الأخير

269
00:17:13,807 --> 00:17:14,862
لهذا المساء.

270
00:17:14,864 --> 00:17:16,784
لذا، هل يمكن أن يكون لدينا
قرع الطبول، من فضلك؟

271
00:17:20,727 --> 00:17:22,710
الجواب هو...

272
00:17:24,730 --> 00:17:25,914
فهو يجمعهم معًا.

273
00:17:25,916 --> 00:17:27,260
- أوه! نعم.
- لا.

274
00:17:27,261 --> 00:17:28,605
أحسنتم يا شباب،
سنحضر لك قسائم.

275
00:17:28,607 --> 00:17:30,462
- لا انتظر، أنت مخطئ.
- ماذا؟

276
00:17:30,464 --> 00:17:32,159
هدئ أعصابك، بال.

277
00:17:32,161 --> 00:17:33,601
الجاذبية ليست قوة.

278
00:17:33,603 --> 00:17:35,235
إنها نتيجة
من الزمكان.

279
00:17:35,237 --> 00:17:36,901
يا صديقي، أنا لا أكتب
ما هو على البطاقات.

280
00:17:36,903 --> 00:17:38,358
توقف، استمع لي.

281
00:17:38,359 --> 00:17:39,814
الكتلة تنحني
الزمان والمكان من حوله.

282
00:17:39,817 --> 00:17:41,641
- نعم، خذ الأمور ببساطة يا صديقي.
- أثبت أينشتاين ذلك.

283
00:17:41,643 --> 00:17:43,051
مهلا، يا صديقي، فقط خذ خاصيتي.

284
00:17:43,051 --> 00:17:44,459
أنا لا أهتم
ذلك. لا يتعلق الأمر بذلك.

285
00:17:44,462 --> 00:17:46,350
يا رفاق كنتم
خطأ، لقد كنت على حق.

286
00:17:46,352 --> 00:17:48,720
انظر، عليك فقط أن تفعل ذلك
قبول ما كان على البطاقات.

287
00:17:48,722 --> 00:17:50,162
- لقد تم الأمر، لقد انتهى.
- أنا لن أعود.

288
00:17:50,164 --> 00:17:52,339
مهلا، يمكنني أن أحصل لك على قسيمة...

289
00:17:52,341 --> 00:17:53,653
انتظر، فقط اهدأ.

290
00:18:08,101 --> 00:18:09,829
لدي برنامج إذاعي.

291
00:18:09,831 --> 00:18:10,918
برنامج إذاعي؟

292
00:18:10,920 --> 00:18:12,264
نعم، انها جيدة حقا.

293
00:18:12,266 --> 00:18:13,929
أنا أسميها، <i>توم
التابلويد الأرضي.</i>

294
00:18:13,931 --> 00:18:15,210
إنه ذكي جدًا.

295
00:18:16,302 --> 00:18:17,324
أرى.

296
00:18:18,384 --> 00:18:20,304
عالم المشاهير الناشئ.

297
00:18:20,594 --> 00:18:22,786
نعم.

298
00:18:22,787 --> 00:18:24,980
نعم، على الأرجح سيكون لدي
برنامج تلفزيوني خاص في مرحلة ما.

299
00:18:24,982 --> 00:18:28,279
جولات عالمية، كتب،
مواقع الويب، هذا النوع من الأشياء.

300
00:18:30,011 --> 00:18:31,130
مثير للاهتمام.

301
00:18:32,189 --> 00:18:34,366
لدي درجتي دكتوراه.

302
00:18:34,368 --> 00:18:36,384
دكتوراه واحدة كانت كافية بالنسبة لي.

303
00:18:36,385 --> 00:18:38,721
أفترض أن هذا يجعلني
أكثر تعليما منك.

304
00:18:43,336 --> 00:18:44,455
هذا هو الحال.

305
00:18:48,813 --> 00:18:51,086
ماذا لدينا هنا؟

306
00:18:51,088 --> 00:18:53,969
الارسال
والمتلقي.

307
00:18:57,783 --> 00:18:58,869
من هو جراهام؟

308
00:19:00,024 --> 00:19:01,528
صديق قديم.

309
00:19:01,529 --> 00:19:02,681
هل عملتما معًا؟

310
00:19:04,829 --> 00:19:06,205
شيء من هذا القبيل.

311
00:19:07,776 --> 00:19:09,152
اسمحوا لي أن تظهر لك ما لدي.

312
00:19:12,452 --> 00:19:14,917
هذا هو المكان الذي علقت فيه.

313
00:19:14,919 --> 00:19:17,319
لا أستطيع الحصول على هذا اللعنة
الشيء لإرسال الإشارة

314
00:19:17,321 --> 00:19:20,811
من الارسال
إلى المتلقي.

315
00:19:55,183 --> 00:19:56,430
اللعنة قبالة.

316
00:20:02,421 --> 00:20:04,950
<i>الخطوة الأولى هي الإنشاء
انتقال مستقر</i>

317
00:20:04,952 --> 00:20:07,866
<i>للإشارة من
المرسل إلى المتلقي.</i>

318
00:20:07,867 --> 00:20:08,987
<i>ونهاية اللعبة؟</i>

319
00:20:08,989 --> 00:20:10,588
<i>سوف يتغير تمامًا</i>

320
00:20:10,590 --> 00:20:12,927
<i>كيف نتواصل
مع بعضهم البعض.</i>

321
00:20:12,929 --> 00:20:18,307
<i>البريد الإلكتروني، والرسائل النصية، ومكالمات الفيديو،
كل ذلك عفا عليه الزمن على الفور.</i>

322
00:20:18,309 --> 00:20:21,479
<i>إذا كان من الممكن إرسال هذه الإشارة البسيطة
بين هذين الجهازين،</i>

323
00:20:21,481 --> 00:20:24,169
<i>ثم أثبتنا
أن الإشعاع المظلم موجود.</i>

324
00:20:26,221 --> 00:20:28,237
<ط> ما هي المعلومات
موجود في الإشارة؟</i>

325
00:20:28,239 --> 00:20:29,679
<i>إنها موجة جيبية.</i>

326
00:20:29,681 --> 00:20:32,626
<i>فورية وقريبة
نقل لا نهائي للبيانات</i>

327
00:20:32,627 --> 00:20:34,612
<i>بين أي جهازين.</i>

328
00:20:34,614 --> 00:20:36,406
<i>إذا تمكنا من القيام بذلك، فإن
الترخيص على التكنولوجيا</i>

329
00:20:36,408 --> 00:20:38,424
<ط>سوف تضطر إلى ذلك
تكون المليارات، أليس كذلك؟</i>

330
00:20:38,425 --> 00:20:40,441
<i>ربما، ولكن دعونا لا نفعل ذلك
نتقدم على أنفسنا.</i>

331
00:20:40,444 --> 00:20:42,268
- <i>اختبار الرياضيات.</i>
- <i>الوضع غير مستقر.</i>

332
00:20:42,270 --> 00:20:43,709
<i>ثم ادفعه بقوة أكبر.</i>

333
00:20:48,292 --> 00:20:49,955
<i>لقد أخبرتك في الفيديو الأخير</i>

334
00:20:49,957 --> 00:20:52,229
<ط>أنني بدأت في ذلك
بحث عن الإشعاع المظلم.</i>

335
00:20:52,231 --> 00:20:54,311
<i>هذا الشكل الجديد من
الاتصالات الرقمية</i>

336
00:20:54,313 --> 00:20:56,233
<i>لا حدود لها
الآثار المترتبة على التكنولوجيا</i>

337
00:20:56,235 --> 00:20:57,947
<i>وصناعات الاتصالات.</i>

338
00:20:57,948 --> 00:20:59,661
<i>تأكد من عدم القيام بذلك
ضع هذا على الراديو</i>

339
00:20:59,663 --> 00:21:00,782
<i>أو في أي مكان آخر.</i>

340
00:21:00,784 --> 00:21:02,383
<i>ليس حتى نعرف ما لدينا.</i>

341
00:21:09,335 --> 00:21:11,288
<i>لقد وجدت قناتك على YouTube.</i>

342
00:21:11,290 --> 00:21:13,306
سوف تنمو، لقد فعلت
بدأت للتو.

343
00:21:13,308 --> 00:21:15,068
ستة مشتركين.

344
00:21:15,069 --> 00:21:16,829
أي اهتمام
أفضل من لا شيء.

345
00:21:17,792 --> 00:21:19,072
عليك أن تأخذه إلى أسفل.

346
00:21:19,074 --> 00:21:21,890
- ماذا، لماذا؟
- خذها إلى أسفل.

347
00:21:21,892 --> 00:21:24,037
نحن لا نعرف ما لدينا بعد.

348
00:21:24,039 --> 00:21:26,535
- ماذا تقصد؟
- نحن بحاجة إلى مزيد من الاختبارات.

349
00:21:27,497 --> 00:21:30,539
لا تكن جاهلا.
هذا هو العلم.

350
00:21:30,541 --> 00:21:32,813
- فقط قم بإزالته، حسنًا؟
- حسنًا.

351
00:21:38,036 --> 00:21:39,860
لا يمكن أن يكون من
أي شيء آخر، أليس كذلك؟

352
00:21:40,823 --> 00:21:42,134
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.

353
00:21:43,258 --> 00:21:44,280
انتظر.

354
00:21:46,845 --> 00:21:48,477
أنا أعرف هذا.

355
00:21:48,478 --> 00:21:50,110
<i>لقد قدرت ذات مرة
انحناء الكون</i>

356
00:21:50,112 --> 00:21:52,352
<i>استخدام المسند
كثافة المادة في ذلك الوقت.</i>

357
00:21:52,354 --> 00:21:54,130
<i>يجب أن يعطوا
لنا القدرة على إرسال</i>

358
00:21:54,131 --> 00:21:55,907
<i>إشارة إشعاع داكنة
المسافة المطلوبة</i>

359
00:21:55,910 --> 00:21:57,541
<i>من جهاز الإرسال
إلى المتلقي.</i>

360
00:22:04,559 --> 00:22:05,774
جرب ذلك.

361
00:22:16,795 --> 00:22:18,907
لدينا إشعاع مظلم.

362
00:22:18,909 --> 00:22:20,764
المستقبل ليس كذلك
ما كان عليه من قبل.

363
00:22:22,304 --> 00:22:24,224
- يا أميرة.
- هذه أليسيا.

364
00:22:25,379 --> 00:22:27,427
أوه، سعدت بلقائك.

365
00:22:27,429 --> 00:22:29,509
كما تعلمون، يجب عليك
لقد قدم لنا، توم.

366
00:22:29,511 --> 00:22:31,270
حسنًا، لنبدأ.

367
00:22:32,842 --> 00:22:35,147
هل سمعت عن
صفقة كتاب ماريان الجديدة؟

368
00:22:35,149 --> 00:22:36,268
لقد قرأها Penguin.

369
00:22:36,270 --> 00:22:38,190
وقال أنه ينبغي الحصول على التقطت.

370
00:22:38,192 --> 00:22:40,288
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.

371
00:22:40,289 --> 00:22:42,386
نعم، ولكنك لم تفعل
وقعت أي عقود حتى الآن.

372
00:22:42,388 --> 00:22:44,660
حسنا، لا، ليس بعد.

373
00:22:44,662 --> 00:22:46,806
أنت تعرف أنني أعمل على
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام

374
00:22:46,808 --> 00:22:48,087
في هذه اللحظة.

375
00:22:48,088 --> 00:22:49,368
أوه، نعم، لقد حصلت على ذلك
التدريب، أليس كذلك؟

376
00:22:49,371 --> 00:22:50,714
حسنًا، أتمنى أن يكونوا كذلك
سوف أعطيك

377
00:22:50,716 --> 00:22:52,219
وظيفة ذات أجر جيد
في نهاية الأمر.

378
00:22:52,221 --> 00:22:54,109
الأمر لا يتعلق بالمال.

379
00:22:54,110 --> 00:22:55,999
حسنا، أنا فقط أقول لك
يجب أن تكون مسؤولا.

380
00:22:56,001 --> 00:22:57,409
لقد حصلت على أخرى
الناس للتفكير.

381
00:22:57,411 --> 00:22:59,234
كما تعلمون، هذا العمل
أفعل في هذه اللحظة،

382
00:22:59,236 --> 00:23:01,253
إنها كبيرة جدًا.

383
00:23:01,255 --> 00:23:02,918
هل تتذكر متى
توم صنع تلك الساعة

384
00:23:02,920 --> 00:23:04,616
وكنت تمسك المتكلم لذلك؟

385
00:23:04,617 --> 00:23:06,089
هل تتذكر ذلك؟
والميكروفون؟

386
00:23:06,091 --> 00:23:07,563
متى فعل ذلك؟

387
00:23:07,565 --> 00:23:09,228
مرحبًا؟ مرحبًا؟

388
00:23:09,230 --> 00:23:12,335
لم يحصل على ذلك قط
قطعة الأذن تحدث، أليس كذلك؟

389
00:23:12,337 --> 00:23:13,520
الجميع يمشي
حول معصميهم

390
00:23:13,522 --> 00:23:14,930
عالقة في آذانهم.

391
00:23:14,931 --> 00:23:16,338
مرحبًا؟ انتظر، لا أستطيع سماعك!

392
00:23:19,000 --> 00:23:20,087
إنه يستمتع، أليس كذلك؟

393
00:23:24,124 --> 00:23:25,533
خذ نكتة فحسب، يا توم.

394
00:23:30,819 --> 00:23:32,419
هل تعرف ما لا أحصل عليه؟

395
00:23:32,421 --> 00:23:33,669
كيف تدعمون جميعًا ماريان

396
00:23:33,671 --> 00:23:35,190
ولها القليل
شيء كتابة الكتاب

397
00:23:35,191 --> 00:23:36,711
والتي، لنكن صادقين، هي
ربما لن تذهب إلى أي مكان.

398
00:23:36,713 --> 00:23:37,992
- توم.
- يعني كم كاتب

399
00:23:37,993 --> 00:23:39,273
هناك يفكرون
انهم ستعمل اختراق؟

400
00:23:39,276 --> 00:23:41,100
ولكن لا أحد منكم، لا
واحد منكم،

401
00:23:41,102 --> 00:23:42,509
تعرف أي شيء
حول ما أفعله.

402
00:23:42,510 --> 00:23:43,917
لقد فكرت دائما
بأنك كنت أفضل منا

403
00:23:43,920 --> 00:23:45,392
وأذكى منا.

404
00:23:45,394 --> 00:23:46,833
نعم.

405
00:23:46,835 --> 00:23:47,858
لأنني كذلك.

406
00:23:48,950 --> 00:23:50,036
هيا، دعنا نذهب.

407
00:24:05,958 --> 00:24:08,455
إذن، ما هو
استراتيجية الإعلان؟

408
00:24:08,457 --> 00:24:10,729
أعتقد أنني سوف تأجيل
على ذلك قليلا.

409
00:24:12,268 --> 00:24:14,573
لقد كان لدي بعض الاشياء
نشرت على الانترنت من قبل.

410
00:24:15,696 --> 00:24:17,808
- كما قلت للتو
- أنا فقط...

411
00:24:17,810 --> 00:24:20,082
أنا أقول، ما هي الفائدة إذا
نحن فقط نحتفظ بها لأنفسنا؟

412
00:24:25,818 --> 00:24:27,353
ما هي خطتك؟

413
00:24:27,355 --> 00:24:28,955
الإجراءات المناسبة، توم.

414
00:24:30,110 --> 00:24:31,901
نواصل الاختبار.

415
00:24:31,903 --> 00:24:34,496
نحن نتحقق ونصنع
تأكد من دعم جميع المطالبات

416
00:24:34,498 --> 00:24:37,379
مع التحقق متعددة
المصادر والنتائج المباشرة

417
00:24:37,381 --> 00:24:40,037
نحصل على مستقلة
طرف ثالث للتحقق.

418
00:24:40,039 --> 00:24:41,223
لكننا نفعل ذلك بشكل صحيح.

419
00:24:41,225 --> 00:24:43,722
وفي النهاية نحن
الافراج عنه في مجلة.

420
00:24:43,724 --> 00:24:45,067
- مجلة؟
- نحن عند...

421
00:24:45,069 --> 00:24:47,341
لماذا ثلاثة
الأكاديميين لقراءة؟

422
00:24:47,343 --> 00:24:48,686
لا، اللعنة على ذلك. لقد عفا عليها الزمن،

423
00:24:48,688 --> 00:24:49,775
وكل شيء
يتم تسريبه عبر الإنترنت

424
00:24:53,236 --> 00:24:54,740
قبل الإعلان هذه الأيام.

425
00:24:54,741 --> 00:24:56,246
في الوقت الحالي، لدينا السيطرة
حول كيفية مشاركة القصة.

426
00:24:56,248 --> 00:24:58,136
لدي استراتيجية من شأنها أن تفعل ذلك
تعطينا أقصى قدر من التعرض

427
00:24:58,138 --> 00:24:59,385
تصمد، تصمد!

428
00:25:00,379 --> 00:25:02,235
هذه ليست حيلة دعائية.

429
00:25:02,237 --> 00:25:03,965
كل ما تمكنا من القيام به حتى الآن

430
00:25:03,967 --> 00:25:06,688
يتم إرسال واستقبال إشارة
مترين عبر الغرفة.

431
00:25:06,689 --> 00:25:08,065
أي شيء ندعيه،

432
00:25:08,067 --> 00:25:11,269
العلماء المحترمون هم
سأحاول إثبات الخطأ.

433
00:25:11,846 --> 00:25:13,639
يجب أن نكون مانعين للماء.

434
00:25:13,641 --> 00:25:15,433
وسوف يأتون
فيه من كل زاوية.

435
00:25:15,435 --> 00:25:16,682
حسنا، اللعنة عليهم.

436
00:25:16,684 --> 00:25:19,661
لا، توم، نحن لا نفعل ذلك.

437
00:25:19,663 --> 00:25:21,518
يمكننا بيع ما لدينا
يجب أن يكون لشركة التكنولوجيا

438
00:25:21,520 --> 00:25:23,056
الآن للملايين.

439
00:25:23,058 --> 00:25:24,722
- دعني أخبرك قصة.
- قصصك سيئة.

440
00:25:24,724 --> 00:25:25,810
حسنا، سوف تستمع.

441
00:25:27,158 --> 00:25:30,103
قضيت ست سنوات
تعمل لدى ‏‎Wittcom‎‏

442
00:25:30,104 --> 00:25:32,793
قمنا بتطوير اللاسلكية
شحن الاجهزة المحمولة,

443
00:25:32,795 --> 00:25:35,676
البطاريات والهواتف والنماذج الأولية.

444
00:25:35,678 --> 00:25:36,798
كان لدينا لهم.

445
00:25:36,799 --> 00:25:38,592
ثم شريكي، يا صديقي...

446
00:25:39,714 --> 00:25:41,154
لقد التقط الصور.

447
00:25:41,700 --> 00:25:43,140
لقد نشرها على الإنترنت.

448
00:25:43,142 --> 00:25:44,645
وسخرت وسائل الإعلام من مظهرهم

449
00:25:44,647 --> 00:25:46,855
لأنهم كانوا
النماذج الأولية القبيحة.

450
00:25:46,857 --> 00:25:48,329
لذلك سارعنا بالانطلاق.

451
00:25:48,331 --> 00:25:51,020
لم نقم بإجراء ما يكفي من الاختبارات،
اشتعلت النيران في البطاريات.

452
00:25:51,022 --> 00:25:53,230
حصل على أكثر من 20 شخصا
حروق من الدرجة الثالثة.

453
00:25:53,232 --> 00:25:55,856
لقد أمضوا ثلاثة فقط
أشهر على الرفوف، لذلك لا!

454
00:25:55,858 --> 00:25:57,874
لن أتعجل في هذا.

455
00:26:05,468 --> 00:26:07,004
الانتهاء من المعايرة.

456
00:26:48,966 --> 00:26:51,495
أنت بحاجة إلى العودة، الآن.

457
00:26:59,889 --> 00:27:01,874
قل لي بالضبط ما حدث.

458
00:27:01,875 --> 00:27:03,314
- حسنا، أنا
- انتظر ثانية.

459
00:27:05,847 --> 00:27:07,255
أنت تقوم بالتسجيل؟

460
00:27:07,257 --> 00:27:08,953
ماذا حدث؟

461
00:27:08,954 --> 00:27:10,651
حسنا، كنت على وشك أن
اغلاق جهاز الاستقبال

462
00:27:10,652 --> 00:27:12,348
وأنا فقط زاوية ذلك بهذه الطريقة
وكان يواجه النافذة

463
00:27:12,350 --> 00:27:13,693
- ثم كل
أ- لا تلمسه.

464
00:27:27,917 --> 00:27:29,068
ما الذي تلتقطه؟

465
00:27:30,672 --> 00:27:32,656
التي امتلأت ،
مثل نصف ثانية.

466
00:27:51,780 --> 00:27:53,124
<i>لدينا أدلة يمكن التحقق منها</i>

467
00:27:53,126 --> 00:27:55,063
<i>لإشارة إرسال مستقرة</i>

468
00:27:55,064 --> 00:27:57,000
<ط>في النظرية سابقا
طيف الطاقة في المختبر.</i>

469
00:27:57,002 --> 00:27:59,499
<i>ومع ذلك، اليوم، نحن
تلقى إشارة لفترة وجيزة</i>

470
00:27:59,501 --> 00:28:01,805
<i>ناشئة من الخارج
يمتلئ المختبر على الفور</i>

471
00:28:01,806 --> 00:28:03,342
<i>محركات الأقراص الثابتة لدينا.</i>

472
00:28:03,343 --> 00:28:04,879
<i>مصدر الإشارة
غير معروف حاليًا</i>

473
00:28:04,880 --> 00:28:06,416
<i>كما كان المتلقي
مشيرا عن طريق الخطأ</i>

474
00:28:06,419 --> 00:28:07,474
<i>نحو السماء،</i>

475
00:28:07,476 --> 00:28:09,172
<i>ولكن هناك المزيد من الاختبارات في المستقبل.</i>

476
00:28:11,512 --> 00:28:12,888
<i>تحديث سريع جدًا.</i>

477
00:28:12,889 --> 00:28:14,264
<ط> أدركنا
يحتاج المتلقي إلى التركيز</i>

478
00:28:14,267 --> 00:28:15,562
<i>الذي قمنا بتعديله</i>

479
00:28:15,563 --> 00:28:16,858
<i>وهذا ما نحتاجه
لتتبع المصدر</i>

480
00:28:16,861 --> 00:28:18,349
<i>أثناء تحركه عبر السماء.</i>

481
00:28:18,350 --> 00:28:19,838
<i>لذا فإن الليلة هي الاختبار
لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا تتبع</i>

482
00:28:19,840 --> 00:28:20,703
<i>هذه الإشارة المتحركة.</i>

483
00:28:28,329 --> 00:28:29,608
والآن ننتظر.

484
00:28:32,813 --> 00:28:34,541
أخبرني.

485
00:28:34,543 --> 00:28:37,072
لديك الكثير من التعليم.

486
00:28:37,074 --> 00:28:39,538
كيف يتم ذلك أنك لم تفعل ذلك
هل وجدت المهنة المناسبة حتى الآن؟

487
00:28:45,946 --> 00:28:47,802
أنا لا أفعل ذلك حقًا
جيدا مع الناس.

488
00:28:49,662 --> 00:28:50,877
أعني أنك بخير.

489
00:28:50,879 --> 00:28:53,535
إيجابياتك تفوق
سلبياتك ولكن..

490
00:28:53,537 --> 00:28:56,451
معظم الناس، هم
فقط اعترض طريقي

491
00:28:58,054 --> 00:29:00,487
الدكتوراه الثانية لي،
لقد حاولوا إيقافي.

492
00:29:00,489 --> 00:29:02,536
كنت أحاول أن
دحض أينشتاين.

493
00:29:02,538 --> 00:29:03,562
يمكنك؟

494
00:29:06,094 --> 00:29:07,213
إنه رجل يصعب التغلب عليه.

495
00:29:10,034 --> 00:29:11,057
بالنسبة لي...

496
00:29:13,173 --> 00:29:16,342
أردت دائما أن
المساهمة بطريقة ما.

497
00:29:16,344 --> 00:29:18,488
ويقول البعض أنهم يجدون
ذلك في إنجاب الأطفال.

498
00:29:19,323 --> 00:29:20,538
لدي ابن.

499
00:29:22,751 --> 00:29:24,638
نحن لا حقا
لديك الكثير من الاتصال.

500
00:29:25,473 --> 00:29:27,073
لم يحدث شيء، نحن فقط...

501
00:29:27,971 --> 00:29:29,090
نحن فقط لا نتحدث.

502
00:29:29,893 --> 00:29:32,214
أعتقد، في مرحلة ما،

503
00:29:32,215 --> 00:29:34,536
أصبح هذا العمل للتو
أكثر أهمية بالنسبة لي.

504
00:29:36,940 --> 00:29:38,508
لقد وجدت ماذا
كان أكثر أهمية.

505
00:29:40,079 --> 00:29:41,391
سوف يكون هناك دائما
يكون هناك الكثير من الناس

506
00:29:41,393 --> 00:29:42,736
ولكن ليس هناك الكثير مما يستحق التذكر.

507
00:29:55,679 --> 00:29:56,830
خط رؤية واضح.

508
00:30:00,612 --> 00:30:01,635
الاستلام.

509
00:30:03,559 --> 00:30:05,287
وجدنا ذلك.

510
00:30:05,289 --> 00:30:06,503
لقد وجدنا المصدر.

511
00:30:08,427 --> 00:30:09,611
من هم؟

512
00:30:26,526 --> 00:30:28,349
- كاثرين.
- جورج.

513
00:30:30,914 --> 00:30:33,603
أولا وقبل كل شيء، أنا بحاجة
ضمان 100%

514
00:30:33,604 --> 00:30:36,742
أن هذا الحديث
يبقى بيننا.

515
00:30:36,744 --> 00:30:38,631
بالطبع.

516
00:30:38,633 --> 00:30:43,212
لو أعطيتك الكود
إشارة، الموجي.

517
00:30:43,214 --> 00:30:44,461
هل يمكنك فك تشفيرها؟

518
00:31:06,084 --> 00:31:07,428
أعتقد أنه قد تكون هناك قصة.

519
00:31:07,430 --> 00:31:08,741
أعتقد حقا أن الصحف

520
00:31:08,743 --> 00:31:09,990
سوف تكون حقا
مهتم بهذا.

521
00:31:09,992 --> 00:31:12,232
- رائع.
- مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

522
00:31:13,035 --> 00:31:14,475
مرحبا، أنا مونيك.

523
00:31:15,021 --> 00:31:16,685
جورج.

524
00:31:16,687 --> 00:31:17,710
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

525
00:31:17,712 --> 00:31:19,952
لقد رأيت مقطعًا لتوم، في الواقع،

526
00:31:19,954 --> 00:31:21,650
من البعض حقا
أشياء علمية رائعة.

527
00:31:21,652 --> 00:31:23,283
يبدو مثيرا للاهتمام حقا.

528
00:31:23,285 --> 00:31:24,660
أعتقد أنه قد يكون هناك
تكون قصة هنا.

529
00:31:24,662 --> 00:31:26,134
في الواقع، أفضّل ألا نفعل ذلك.

530
00:31:26,136 --> 00:31:28,056
أوه، ربما نستطيع
تجد وقتا آخر

531
00:31:28,058 --> 00:31:30,170
الذي يناسبنا جميعا.

532
00:31:30,172 --> 00:31:32,925
ليس لدينا الكثير للقيام به
تقرير عن في الوقت الراهن

533
00:31:32,927 --> 00:31:34,655
ولكن إذا كنت تريد المغادرة
اسمك، التفاصيل.

534
00:31:34,657 --> 00:31:36,945
انظر، إذا كنت على استعداد،

535
00:31:36,946 --> 00:31:39,235
سأكون متحمسًا جدًا للكتابة
شيء ما على موقع الويب الخاص بي.

536
00:31:39,237 --> 00:31:41,477
أنا آسف، لم أفعل
قبض على من تعمل لصالحه.

537
00:31:41,479 --> 00:31:44,744
أنا مستقل ل
وسائل الإعلام المختلفة.

538
00:31:46,252 --> 00:31:48,171
كما قلت، سوف نعلمك.

539
00:32:03,196 --> 00:32:04,668
ماذا كان ذلك؟

540
00:32:06,848 --> 00:32:08,704
لا أعرف. هي
انخفض للتو.

541
00:32:09,603 --> 00:32:10,786
ماذا كانت تفعل هنا؟

542
00:32:11,684 --> 00:32:13,412
قلت لا أعرف.

543
00:32:13,414 --> 00:32:16,456
- ماذا قلت لها؟
- أنا لم أقل أي شيء.

544
00:32:16,458 --> 00:32:18,057
قالت أنك كنت
يخبرها عنها

545
00:32:18,059 --> 00:32:20,027
ولم اقل شيئا محددا.

546
00:32:20,028 --> 00:32:21,996
كنت فقط أستخدم الكلمات الكبيرة
لن تفهم.

547
00:32:21,999 --> 00:32:23,182
حتى انها جوجل لهم!

548
00:32:27,637 --> 00:32:29,781
ولا كلمة لأحد.

549
00:32:30,872 --> 00:32:31,895
يفهم؟

550
00:32:33,915 --> 00:32:34,938
بالتأكيد.

551
00:32:55,600 --> 00:32:56,847
إذن هذا هو الحال.

552
00:33:00,789 --> 00:33:02,101
إنه ذكي.

553
00:33:04,345 --> 00:33:06,041
لقد وجدنا حياة ذكية.

554
00:33:18,855 --> 00:33:21,320
نظرا لطبيعة
ما نتعامل معه،

555
00:33:21,322 --> 00:33:22,569
نحن بحاجة إلى أن نكون حساسين

556
00:33:22,571 --> 00:33:24,427
مع ما نشاركه
مع أشخاص آخرين.

557
00:33:24,428 --> 00:33:26,413
لذلك سيكون
أفضل للجميع

558
00:33:27,407 --> 00:33:29,456
إذا قمت بملء هذا.

559
00:33:29,458 --> 00:33:30,513
ما هذا؟

560
00:33:30,515 --> 00:33:31,890
متطلبات الجامعة.

561
00:33:32,404 --> 00:33:33,459
هل وقعت واحدة؟

562
00:33:34,359 --> 00:33:35,734
الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لي

563
00:33:35,736 --> 00:33:38,680
نظرا لأنه كان بلدي
المشروع لتبدأ.

564
00:33:38,682 --> 00:33:40,955
سوف ألقي نظرة
ذلك وأعود إليك.

565
00:33:40,957 --> 00:33:42,877
قد أوصلك إلى
املأ ذلك الآن

566
00:33:42,878 --> 00:33:43,902
إذا كنت لا تمانع.

567
00:33:47,683 --> 00:33:50,308
هناك معروف آخر
أحتاج أن أسألك.

568
00:33:50,310 --> 00:33:52,230
أحتاج إلى المختبر
نفسي لبضعة أيام.

569
00:33:52,232 --> 00:33:53,319
لماذا؟

570
00:33:53,994 --> 00:33:56,010
فقط للقيام ببعض الترميز.

571
00:33:56,012 --> 00:33:58,508
يمكنني البقاء بعيدا عن طريقك.
سأضع سماعاتي فقط.

572
00:33:58,510 --> 00:34:00,206
لا أستطيع أن أجعلك هنا.

573
00:34:00,208 --> 00:34:01,711
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.

574
00:34:38,613 --> 00:34:39,637
أيمكنني مساعدتك؟

575
00:34:40,216 --> 00:34:41,431
مرحبًا، أنا أليسيا.

576
00:34:42,746 --> 00:34:43,961
صديقة توم.

577
00:34:45,308 --> 00:34:46,555
هل هو هنا؟

578
00:34:46,557 --> 00:34:48,221
لقد سمحت له بالخروج مبكراً

579
00:34:48,223 --> 00:34:49,278
أوه، لم يخبرني.

580
00:34:51,395 --> 00:34:53,154
اشتريت الوجبات الجاهزة الصينية.

581
00:34:54,597 --> 00:34:56,806
أوه، حسنا، سوف تجد
له في المنزل، على ما أعتقد.

582
00:35:00,043 --> 00:35:02,603
سمعت مونيك
انخفض بحلول اليوم.

583
00:35:02,605 --> 00:35:05,743
- الصحفي؟
- نأمل يوما ما.

584
00:35:05,745 --> 00:35:06,768
إذا أعطاها أحد وظيفة.

585
00:35:07,602 --> 00:35:08,625
توم يعرفها؟

586
00:35:08,627 --> 00:35:10,227
نعم، منذ المدرسة الثانوية.

587
00:35:12,086 --> 00:35:14,743
كما تعلمون، هو
حقا يحب ذلك هنا.

588
00:35:14,745 --> 00:35:16,153
هل هذا صحيح؟

589
00:35:16,155 --> 00:35:17,370
هذا كل ما يتحدث عنه على الإطلاق.

590
00:35:18,781 --> 00:35:19,965
فهو لن يعترف بذلك أبداً،

591
00:35:19,967 --> 00:35:22,175
لكنه في الواقع
يحترمك حقًا.

592
00:35:22,177 --> 00:35:24,065
اوه حسناً.

593
00:35:25,924 --> 00:35:27,428
شكرًا لك.

594
00:35:27,430 --> 00:35:28,870
هذا لطف كبير منك.

595
00:35:30,441 --> 00:35:31,753
على أية حال...

596
00:35:33,291 --> 00:35:34,379
وداعا.

597
00:35:58,468 --> 00:36:00,164
بدا ذلك المراسل لطيفًا.

598
00:36:00,166 --> 00:36:01,317
نعم، أعتقد.

599
00:36:01,319 --> 00:36:02,951
أنت لم تسمع
منها مرة أخرى؟

600
00:36:02,953 --> 00:36:04,008
لا.

601
00:36:04,010 --> 00:36:05,705
توم.

602
00:36:05,707 --> 00:36:07,596
- أعرف أنك تعرفها.
- ماذا؟

603
00:36:07,597 --> 00:36:10,543
اسمحوا لي أن أصنع واحدة
الشيء واضح بشكل إيجابي.

604
00:36:10,545 --> 00:36:12,976
لدينا شيء
غير عادية حقا.

605
00:36:12,978 --> 00:36:15,443
إنه فقط أنت و
لي الذي لديه.

606
00:36:15,445 --> 00:36:17,814
نحن بحاجة إلى أن نكون على الاطلاق
الحكمة في تعاملنا مع هذا.

607
00:36:17,816 --> 00:36:21,113
إذا قمنا بخطوة خاطئة واحدة،
نحن نعرض كل شيء للخطر.

608
00:36:21,115 --> 00:36:22,987
كم من الوقت أنت
تتوقع مني أن أنتظر؟

609
00:36:22,988 --> 00:36:24,860
لقد تلقينا 50
تيرابايت من المعلومات

610
00:36:24,863 --> 00:36:27,840
لم يسمع من قبل أحد من قبل
في تاريخ البشرية .

611
00:36:27,842 --> 00:36:29,393
يتمسك.

612
00:36:29,394 --> 00:36:30,945
كل ما لدينا هو متناثرة
إشارة الضوضاء البيضاء.

613
00:36:32,134 --> 00:36:33,541
يمين؟

614
00:36:35,529 --> 00:36:37,129
لدي شيء لتظهر لك.

615
00:36:40,238 --> 00:36:41,549
اللعنة المقدسة.

616
00:36:42,192 --> 00:36:43,759
نعم.

617
00:36:43,761 --> 00:36:46,963
كل شيء عن الكون.

618
00:36:46,965 --> 00:36:50,069
ميكانيكا الكم,
الكيمياء غير العضوية.

619
00:36:50,071 --> 00:36:52,408
الميتافيزيقا، كل شيء.

620
00:36:53,467 --> 00:36:55,130
ونحن في البداية فقط.

621
00:36:56,862 --> 00:36:59,038
هل احتفظت بهذا عني؟

622
00:36:59,040 --> 00:37:01,056
تريد التحدث عن الثقة
والصدق والثقة

623
00:37:01,058 --> 00:37:02,434
لا تبدأ.

624
00:37:03,685 --> 00:37:05,444
يجب على  أن أذهب.

625
00:37:05,445 --> 00:37:07,205
لكن يمكننا التحدث أكثر
حول هذا عندما أعود.

626
00:37:07,208 --> 00:37:09,513
كما تعلمون، هناك آخرون
هناك بحث في هذا أيضًا.

627
00:37:10,380 --> 00:37:12,139
ماذا تقصد؟

628
00:37:12,141 --> 00:37:13,420
نحن لسنا الوحيدين.

629
00:37:14,511 --> 00:37:16,463
أخبرتني مونيك عنه
بعض المجموعات في بلجيكا

630
00:37:16,465 --> 00:37:18,418
التي تستكشف هذا أيضًا.

631
00:37:18,420 --> 00:37:21,044
إلا أنهم ليس لديهم
الإشعاع الداكن مستقر حتى الآن.

632
00:37:21,046 --> 00:37:22,261
إنه ليس سباق.

633
00:37:22,263 --> 00:37:23,927
لكن يمكننا التحدث
أكثر عندما أعود.

634
00:37:23,929 --> 00:37:25,753
إنه سباق.

635
00:37:25,755 --> 00:37:27,867
لن يهتم أحد
إذا جئنا ثانيا.

636
00:37:27,869 --> 00:37:29,789
وأنت فقط
عقد عرضا ...

637
00:37:30,527 --> 00:37:33,184
هل تعرف ماذا؟

638
00:37:33,186 --> 00:37:35,073
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لن تخبرني،

639
00:37:35,075 --> 00:37:36,323
وأنت جالس فقط
على هذا مثل لا أحد

640
00:37:36,325 --> 00:37:38,117
يمكن أن يضربنا لذلك.

641
00:37:38,119 --> 00:37:40,070
حسنا، أنت لا تساعد
مع هذا البرنامج الإذاعي أيضًا.

642
00:37:44,045 --> 00:37:45,227
هذا مارس الجنس.

643
00:37:50,002 --> 00:37:51,570
<i>إنه أمر مذهل للغاية.</i>

644
00:37:51,572 --> 00:37:53,027
<i>وهذا يجعلني أتساءل</i>

645
00:37:53,028 --> 00:37:54,483
<i>فعل كل ما هو أعظم
يعرف العلماء ما كان لديهم</i>

646
00:37:54,486 --> 00:37:56,391
<i>عندما صنعوا
اكتشافاتهم؟</i>

647
00:37:56,392 --> 00:37:58,297
<i>أعني، هل فعلوا ذلك حقًا
فهم ما كان لديهم</i>

648
00:37:58,298 --> 00:37:59,803
<i>وماذا تفعل به؟</i>

649
00:37:59,804 --> 00:38:01,308
<i>هذا ما لدينا
يجب أن أعرف.</i>

650
00:38:01,310 --> 00:38:03,998
<ط> على أية حال، هذا هو التفاف ل
صحيفة توم الأرضية.</i>

651
00:38:04,000 --> 00:38:06,144
<ط> لذا تأكد من ذلك
اشترك في البودكاست.</i>

652
00:38:06,146 --> 00:38:07,842
<i>تابعني على الكل
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك</i>

653
00:38:07,844 --> 00:38:09,988
<i>وتذكر، شاهد السماء.</i>

654
00:38:18,670 --> 00:38:19,758
لقد وجدت شيئا.

655
00:38:23,187 --> 00:38:24,210
حصلت على الفئران.

656
00:38:24,757 --> 00:38:25,972
ممتاز.

657
00:38:43,495 --> 00:38:45,351
وماذا سنفعل
يعلمه يا أستاذ العاشر؟

658
00:38:45,353 --> 00:38:46,761
مهارات حل المشكلات.

659
00:38:46,762 --> 00:38:49,131
وماذا يفعل ذلك
تبدو وكأنها في الفئران؟

660
00:38:51,439 --> 00:38:54,096
أنا بصراحة لا أعرف.

661
00:38:54,098 --> 00:38:56,337
إنه بالتأكيد
عكسها، أليس كذلك؟

662
00:38:56,339 --> 00:38:58,805
من الناحية النظرية، نستطيع ذلك
استخراج المعلومات.

663
00:39:02,490 --> 00:39:04,058
ها نحن.

664
00:39:29,396 --> 00:39:30,516
أكثر مما ينبغي؟

665
00:39:32,855 --> 00:39:34,327
دعونا معرفة ذلك.

666
00:39:37,724 --> 00:39:38,748
مستعد؟

667
00:39:54,349 --> 00:39:55,564
انها تعمل.

668
00:39:55,566 --> 00:39:57,486
لقد جعلناها أكثر ذكاءً في الواقع.

669
00:39:58,481 --> 00:39:59,504
المستوى التالي.

670
00:40:02,069 --> 00:40:03,444
اختبار الإنسان.

671
00:40:03,446 --> 00:40:05,302
لا تفكر في ذلك.

672
00:40:05,304 --> 00:40:07,447
إنه كثير جدًا بالنسبة لشخص بالغ.

673
00:40:07,449 --> 00:40:09,273
سوف الدماغ
يجب أن تكون مرنة.

674
00:40:10,236 --> 00:40:11,388
مثل طفل.

675
00:40:15,970 --> 00:40:18,563
إذن ما أحتاجه الآن
هو الحصول على هذه المعلومات

676
00:40:18,565 --> 00:40:19,716
إلى أكبر عدد ممكن من الناس.

677
00:40:21,352 --> 00:40:23,208
الآن، أنت
ليس لديهم أتباع.

678
00:40:25,644 --> 00:40:28,461
نعم. لقد كنت
القيام بكل الأشياء الصحيحة.

679
00:40:28,463 --> 00:40:30,222
كما تعلمون، أنا نشر
في الأوقات المناسبة،

680
00:40:30,224 --> 00:40:31,760
أنا الهاشتاج,

681
00:40:31,761 --> 00:40:33,297
أنا مختلف تمامًا
قنوات التواصل الاجتماعي.

682
00:40:33,299 --> 00:40:34,707
إنها لا تعمل.

683
00:40:34,709 --> 00:40:35,924
أستطيع مساعدتك
بهذا أعدك.

684
00:40:35,925 --> 00:40:36,981
وهذا ما أنا هنا من أجله.

685
00:40:41,947 --> 00:40:44,828
إذن، ما الذي تنوي أليسيا فعله؟

686
00:40:45,472 --> 00:40:46,494
اه...

687
00:40:48,322 --> 00:40:49,826
إنها تعمل، على ما أعتقد.

688
00:40:49,828 --> 00:40:53,029
هل هي نوع الشخص
سيكون غريبا حول هذا؟

689
00:40:53,575 --> 00:40:55,079
عن ما؟

690
00:40:55,081 --> 00:40:58,058
كما تعلمون، نحن نتسكع...

691
00:40:58,765 --> 00:40:59,820
وحده.

692
00:41:01,391 --> 00:41:02,606
ط ط ط.

693
00:41:04,499 --> 00:41:07,123
أنا حقا أحب
لكتابة هذه القصة.

694
00:41:07,125 --> 00:41:09,333
أعطني فرصة لذلك
استخدم ديون الجامعة الخاصة بي.

695
00:41:10,328 --> 00:41:11,768
أنت حقا تريد ذلك، أليس كذلك؟

696
00:41:14,236 --> 00:41:15,739
أعطني شيئا
للكتابة عنها.

697
00:41:19,009 --> 00:41:20,224
<i>حسنًا، الأمر مجرد
كمية صغيرة</i>

698
00:41:20,226 --> 00:41:21,281
<i>من البيانات للبدء بها.</i>

699
00:41:21,283 --> 00:41:23,091
<i>0.3 ميغابايت فقط.</i>

700
00:41:23,092 --> 00:41:24,899
<i>لا ينبغي أن يكون كذلك
الكثير من التأثير المفيد.</i>

701
00:42:43,668 --> 00:42:44,755
اسمحوا لي أن أخمن.

702
00:42:45,686 --> 00:42:47,318
ليس الأسود القصير المعتاد.

703
00:42:49,657 --> 00:42:51,417
شاي.

704
00:42:51,419 --> 00:42:53,628
لقد طلبت شاي الأعشاب.

705
00:42:53,630 --> 00:42:57,952
دعني أرى يا عشبة الليمون
لا، النعناع، البابونج،

706
00:42:57,954 --> 00:42:59,874
الهندباء والزنجبيل.

707
00:42:59,876 --> 00:43:01,443
لقد طلبت شاي الزنجبيل.

708
00:43:01,445 --> 00:43:03,782
حسنا، سيكون لديك
لننتظر ونرى.

709
00:43:03,784 --> 00:43:05,704
ما حدث هو أنك قد
شهدت بعض النجاح

710
00:43:05,706 --> 00:43:06,985
الذي زاد
ثقتك

711
00:43:06,987 --> 00:43:08,651
وبالتالي السماح
لك الحرية العقلية

712
00:43:08,653 --> 00:43:09,996
لتحمل المخاطر، حتى
إذا كانت دقيقة

713
00:43:09,998 --> 00:43:11,918
كأخذ عينات
مشروب ساخن لم يجرب.

714
00:43:19,351 --> 00:43:21,239
هل سبق لك أن تساءلت
كيف ماذا تفعل

715
00:43:21,241 --> 00:43:23,065
يؤثر على الآخرين من حولك؟

716
00:43:26,077 --> 00:43:28,030
مائة عام
بعد وفاتك،

717
00:43:30,338 --> 00:43:31,649
لن يعرفك أحد.

718
00:43:35,591 --> 00:43:36,710
توم.

719
00:43:37,609 --> 00:43:39,753
- الإنترنت.
- ماذا؟

720
00:43:39,755 --> 00:43:41,675
لهذا السبب لدينا الإنترنت.

721
00:43:43,407 --> 00:43:44,590
شاي الزنجبيل.

722
00:43:44,592 --> 00:43:45,615
شكرًا لك.

723
00:43:51,895 --> 00:43:54,872
هل يمكنك أن تتخيل ما نحن عليه
يمكن أن تفعله مع هذه المعلومات؟

724
00:43:54,874 --> 00:43:58,524
نحن نملك أول مسجلة
إشارة من حياة ذكية.

725
00:43:58,526 --> 00:43:59,869
يمكننا علاج الأمراض،

726
00:43:59,871 --> 00:44:02,272
يمكننا تحقيق الوقت
توسيع السفر إلى الفضاء,

727
00:44:02,274 --> 00:44:03,809
النقل الآني والخلود.

728
00:44:04,548 --> 00:44:06,275
ربما.

729
00:44:06,277 --> 00:44:07,781
لكن هذا لا يعني أننا يجب أن نفعل ذلك.

730
00:44:24,887 --> 00:44:25,911
لا.

731
00:44:40,712 --> 00:44:41,830
لقد مضى وقت طويل.

732
00:44:43,274 --> 00:44:44,873
<i>إلى أين وصلنا؟</i>

733
00:44:44,875 --> 00:44:46,763
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

734
00:44:46,765 --> 00:44:49,774
<ط> ألف الأخطاء
لنجاح واحد.</i>

735
00:44:49,776 --> 00:44:51,824
يمر بجميع
العمليات الضرورية.

736
00:44:52,659 --> 00:44:54,226
<i>ألف خطأ؟</i>

737
00:44:55,381 --> 00:44:56,693
هل هذا مصطلح علمي؟

738
00:44:56,694 --> 00:44:58,359
لا أعرف.

739
00:44:58,361 --> 00:45:00,409
اعتقدت أنه كان معروفا.

740
00:45:01,051 --> 00:45:02,170
لا أعتقد ذلك.

741
00:45:03,325 --> 00:45:04,829
<i>وتوم؟</i>

742
00:45:04,831 --> 00:45:06,687
<i>كيف حاله؟</i>

743
00:45:06,689 --> 00:45:08,865
العمل بشكل جيد بينكما؟

744
00:45:08,867 --> 00:45:11,171
<i>لقد كان مفيدًا جدًا.</i>

745
00:45:11,173 --> 00:45:13,830
<ط> قدمت قيمة
البصيرة والمساعدة.</i>

746
00:45:15,049 --> 00:45:16,617
رأسان أفضل من رأس واحد.

747
00:45:17,804 --> 00:45:20,524
<i>أخبرني.</i>

748
00:45:20,525 --> 00:45:23,246
لماذا قمت بتعيين توم
على عكس أي شخص آخر؟

749
00:45:23,249 --> 00:45:25,137
<i>لقد كان في الجامعة</i>

750
00:45:25,139 --> 00:45:28,212
بطريقة ما، الشكل،
أو تشكل لفترة من الوقت الآن.

751
00:45:28,214 --> 00:45:29,333
لقد أدركنا تألقه

752
00:45:29,335 --> 00:45:31,255
حتى عندما عاد
كان طالبا جامعيا.

753
00:45:31,257 --> 00:45:34,298
كنت قلقة بعض الشيء
قد نفقده.

754
00:45:34,300 --> 00:45:36,091
<ط> وتحتاج
شخص للعمل معه.</i>

755
00:45:39,713 --> 00:45:40,800
حتى الآن، جيد جدًا.

756
00:46:17,959 --> 00:46:20,295
<i>لقد أدركت، تبحث
في العالم من حولي،</i>

757
00:46:20,297 --> 00:46:23,082
<i>أن لا أحد يحصل عليه.</i>

758
00:46:23,084 --> 00:46:25,805
<ط> لا أحد يستطيع أن يرى الحقيقة
حقيقة ما يحدث</i>

759
00:46:25,807 --> 00:46:28,336
<i>أو دورهم فيه.</i>

760
00:46:28,338 --> 00:46:31,571
<i>أنظر حولي إلى
العالم وكل ما أراه هو...</i>

761
00:46:31,573 --> 00:46:33,652
<i>لن أفعل ذلك حتى
أطلق عليها اسم الآلات.</i>

762
00:46:35,384 --> 00:46:37,529
<i>الآلات، على الأقل، هي كذلك
مصممة عمدا</i>

763
00:46:37,531 --> 00:46:38,906
<i>وتخدم غرضًا ما.</i>

764
00:46:40,830 --> 00:46:42,878
<i>الناس محض
تنفيذ الإجراءات</i>

765
00:46:42,880 --> 00:46:44,864
<i>بناءً على ذلك
مكياج جسدي.</i>

766
00:46:47,076 --> 00:46:49,925
<ط> فكرة الإرادة الحرة
يمكن أخيرًا أن يهدأ.</i>

767
00:46:49,927 --> 00:46:52,775
<ط> السبب والنتيجة
يشرح كل شيء.</i>

768
00:46:52,777 --> 00:46:54,730
<i>الحتمية الكاملة.</i>

769
00:46:54,732 --> 00:46:56,619
<i>لكن فكرتهم عن السبب
والأثر اللاحق</i>

770
00:46:56,621 --> 00:46:59,278
<i>طفولي في أحسن الأحوال.</i>

771
00:46:59,280 --> 00:47:01,744
<i>الدور الذي يلعبونه هو
لم تعد ضرورية.</i>

772
00:47:02,964 --> 00:47:04,884
<i>هذه الآلات عفا عليها الزمن.</i>

773
00:47:10,299 --> 00:47:13,244
<ط> تصرفات الجميع هي
مجرد نتيجة لشيء ما.</i>

774
00:47:15,680 --> 00:47:16,895
<i>والآن،</i>

775
00:47:18,851 --> 00:47:21,284
<ط> أنا أفهم بلدي
دور في هذا النظام.</i>

776
00:47:37,077 --> 00:47:39,157
لدي شيء لتظهر لك.

777
00:47:39,159 --> 00:47:40,470
- نعم؟
- مم.

778
00:47:52,324 --> 00:47:53,411
حقًا؟

779
00:48:31,723 --> 00:48:34,475
<i>المستعمرة تحت
خطر شديد</i>

780
00:48:34,477 --> 00:48:36,397
<ط>مع كل
حياة النمل في خطر.</i>

781
00:48:36,399 --> 00:48:39,184
<ط> النمل المضيف
تتطلب إجراءات جدية</i>

782
00:48:39,186 --> 00:48:43,476
<i>لمنع المستعمرة بأكملها
من الإبادة الكاملة.</i>

783
00:48:43,478 --> 00:48:45,462
<i>في ظل هذه التطرف
الظروف،</i>

784
00:48:45,464 --> 00:48:48,762
<i>يمكن للنمل التخريب و
تدمير عشهم</i>

785
00:48:48,764 --> 00:48:51,580
<ط>للأعظم
خير المستعمرة.</i>

786
00:49:00,743 --> 00:49:02,183
وكان أينشتاين مخطئا.

787
00:49:15,991 --> 00:49:17,878
هل ستخبرني؟
أين كنت الليلة الماضية؟

788
00:49:24,639 --> 00:49:25,822
وكان أينشتاين مخطئا.

789
00:49:27,202 --> 00:49:29,090
أين كنت؟

790
00:49:29,092 --> 00:49:31,588
والأهم من ذلك،
وكان أينشتاين مخطئا.

791
00:49:33,128 --> 00:49:34,471
أين كنت؟

792
00:49:36,010 --> 00:49:37,193
لقد كنت مع مونيك.

793
00:49:37,964 --> 00:49:39,244
الآن، كتابي.

794
00:49:42,801 --> 00:49:45,330
<i>أنا على وشك المشاركة معك
أسرار الكون</i>

795
00:49:45,332 --> 00:49:46,899
<ط>من شأنها أن تحدث ثورة
نظرتك للعالم.</i>

796
00:49:46,901 --> 00:49:48,949
<ط> نحن نعيش في الكون
من 29 بُعدًا</i>

797
00:49:48,951 --> 00:49:50,646
<i>محدد بواسطة المسار
التكميم التكاملي</i>

798
00:49:50,648 --> 00:49:52,664
<ط> ثنائي الأبعاد
إجراءات المجال المطابق.</i>

799
00:49:52,666 --> 00:49:54,683
<i>الحقل في النظرة العالمية
يصف التضمين</i>

800
00:49:54,685 --> 00:49:56,605
<i>من السلسلة 28 زائد واحد
أبعاد الزمكان.</i>

801
00:49:56,607 --> 00:49:58,559
<i>سأثبت لك بعد ذلك
أننا نعيش في كون متعدد</i>

802
00:49:58,561 --> 00:49:59,857
<i>فيه العالم المادي</i>

803
00:49:59,858 --> 00:50:01,153
<i>على وجه التحديد،
المستوى الثالث من الأكوان المتعددة</i>

804
00:50:01,155 --> 00:50:02,659
<i>هو البنية الرياضية.</i>

805
00:50:51,252 --> 00:50:52,276
عفوا.

806
00:51:00,766 --> 00:51:02,206
بول.

807
00:51:02,208 --> 00:51:04,159
أنت الغش اللعنة!

808
00:51:04,161 --> 00:51:05,248
كنت أعتقد أنك سوف
تفلت من العقاب

809
00:51:05,250 --> 00:51:06,402
ونحن لن نعرف أبدا؟

810
00:51:06,404 --> 00:51:08,676
انتظر لحظة. لقد طردتني.

811
00:51:08,678 --> 00:51:10,469
لم أبيع أي شيء.

812
00:51:10,471 --> 00:51:12,360
أنت تعرف أنك يمكن أن تذهب إلى السجن.

813
00:51:12,362 --> 00:51:15,018
<ط> لقد أعطيت IP لدينا
إلى الجامعة.</i>

814
00:51:15,020 --> 00:51:17,132
<ط> عليك أن تأتي
في وإصلاح هذا، جورج.</i>

815
00:51:17,134 --> 00:51:18,910
- <i>الآن.</i>
- حسنًا.

816
00:51:18,911 --> 00:51:20,687
<i>دعني أحل الأمر،
وسأعود إليك.</i>

817
00:51:29,146 --> 00:51:30,810
أتمنى لك عرضًا جيدًا، وسوف أستمع إليه.

818
00:51:46,795 --> 00:51:48,811
أوه.

819
00:51:48,812 --> 00:51:50,828
لقد فاتتك توم للتو.
لقد ذهب لتقديم برنامجه الإذاعي.

820
00:51:51,600 --> 00:51:52,655
هل أخبرك توم؟

821
00:51:53,490 --> 00:51:55,121
لا يخبرني كثيرًا.

822
00:51:57,109 --> 00:51:59,061
نعم، لقد ظننته
لن أخبرك، لذا...

823
00:52:01,178 --> 00:52:03,001
نحن ننفصل.

824
00:52:03,003 --> 00:52:04,090
أوه.

825
00:52:11,428 --> 00:52:12,707
إنه توقيت مثالي، أليس كذلك؟

826
00:52:14,279 --> 00:52:15,301
ما هي المشكلة؟

827
00:52:16,712 --> 00:52:18,409
آسف، لم يكن علي أن أسأل.

828
00:52:18,411 --> 00:52:20,427
نعم، لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء.

829
00:52:20,428 --> 00:52:23,309
فقط تعامل معه بسهولة.

830
00:52:23,311 --> 00:52:25,263
سيحتاج
شخص مثلك.

831
00:52:26,034 --> 00:52:27,057
وداعا جورج.

832
00:53:40,539 --> 00:53:42,203
لدي سؤال لتوم.

833
00:53:42,205 --> 00:53:44,317
أوه، لدينا متصل آخر.

834
00:53:44,319 --> 00:53:46,047
<ط> أنت تتذكر ذلك
النموذج الذي قمت بالتوقيع عليه؟</i>

835
00:53:46,593 --> 00:53:47,616
جورج.

836
00:53:47,618 --> 00:53:48,834
<i>نعم.</i>

837
00:53:48,836 --> 00:53:50,435
<i>اتفاقية عدم الإفصاح؟</i>

838
00:53:50,437 --> 00:53:51,973
آه، ربما كان لديك
سؤال علمي.

839
00:53:51,975 --> 00:53:53,847
لا.

840
00:53:53,848 --> 00:53:55,720
أنت تدرك أنك
لا يقصد الحديث عنه

841
00:53:55,723 --> 00:53:58,219
أي شيء عنا
البحث لأحد؟

842
00:53:58,220 --> 00:53:59,628
<i>نعم.</i>

843
00:53:59,630 --> 00:54:01,454
حتى صديقتك؟

844
00:54:01,456 --> 00:54:03,953
عيناها مجرد بريق
في هذه الأشياء على أي حال.

845
00:54:03,954 --> 00:54:05,522
- <i>وعلى الإنترنت.</i>
- من الواضح.

846
00:54:05,524 --> 00:54:06,963
أو على اليوتيوب!

847
00:54:08,343 --> 00:54:09,568
<i>دعني أرسل لك رابطًا</i>

848
00:54:09,569 --> 00:54:10,795
<ط>لشيء أنا
وجدت مثيرة للاهتمام.</i>

849
00:54:10,796 --> 00:54:12,022
آه، دعنا نذهب إلى آخر
أغنية، هل نفعل؟

850
00:54:26,313 --> 00:54:27,849
لماذا تفعل ذلك بي؟

851
00:54:27,850 --> 00:54:28,873
هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

852
00:54:32,911 --> 00:54:34,911
هل بإمكانك رؤيتي؟

853
00:54:34,912 --> 00:54:36,913
<i>هل تقوم ببث كاميرا المختبر الآن؟</i>

854
00:54:36,915 --> 00:54:37,906
<i>لقد خرقت العقد</i>

855
00:54:37,908 --> 00:54:38,931
<i>التي قمت بالتوقيع عليها للتو.</i>

856
00:54:39,893 --> 00:54:41,590
لقد خرقت القانون.

857
00:54:41,592 --> 00:54:45,242
الجامعة هي
سوف يأخذك إلى المحكمة

858
00:54:45,243 --> 00:54:49,661
لقد تعرضت للخطر تماما
سلامة عملنا.

859
00:54:49,663 --> 00:54:52,225
أنا لن أسمح لك
أهدرها بعيدًا يا توم.

860
00:54:52,226 --> 00:54:54,466
أنا لن أسمح
أنت تدمر عمل حياتي!

861
00:54:54,468 --> 00:54:57,413
جورج، استمع
أنا. أنا آسف، حسنا؟

862
00:54:57,415 --> 00:54:59,623
ولكن إذا أخذت هذا إلى
الجامعة وأخبرهم

863
00:54:59,625 --> 00:55:00,648
سنفقد الأمر برمته.

864
00:55:00,650 --> 00:55:02,731
سوف تفقد كل شيء.

865
00:55:02,733 --> 00:55:04,653
<ط> لا أحد يرى هذه
الفيديوهات، صدقني.</i>

866
00:55:04,654 --> 00:55:06,607
<i>لا أحد يراقبهم.</i>

867
00:55:06,608 --> 00:55:08,561
لقد كنت محبطًا جدًا
أنك كنت تجلس على هذا.

868
00:55:10,548 --> 00:55:11,699
احتفظ بها محذوفة.

869
00:56:09,870 --> 00:56:11,983
نعم؟

870
00:56:11,985 --> 00:56:14,160
لا يوجد رسمي
بيان من الجامعة .

871
00:56:14,162 --> 00:56:15,923
تشويه سمعة المؤلف ،
اكتشف كيف خرج هذا

872
00:56:15,925 --> 00:56:17,845
وتأكد من توم
وجورج لا يتحدث.

873
00:56:17,847 --> 00:56:19,029
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

874
00:56:19,031 --> 00:56:20,759
حسنًا، في الساعة 2:38 هذا الصباح،

875
00:56:20,761 --> 00:56:22,617
خريج حديث
من جامعتنا

876
00:56:22,619 --> 00:56:25,212
قدمت وظيفة عليها
موقع شخصي بعنوان

877
00:56:25,214 --> 00:56:28,126
"اكتشف العلماء المحليون
رسالة غريبة ذكية."

878
00:56:28,128 --> 00:56:29,408
عادة، هذا
لن تكون مشكلة،

879
00:56:29,410 --> 00:56:31,105
<i>إلا أنها غردت وأرسلت بريدًا إلكترونيًا</i>

880
00:56:31,107 --> 00:56:33,091
<i>جميع وسائل الإعلام الرئيسية
منافذ البيع في جميع أنحاء العالم.</i>

881
00:56:33,093 --> 00:56:35,109
<i>مرة أخرى، هذا لن يحدث
تكون مشكلة</i>

882
00:56:35,111 --> 00:56:36,871
<i>باستثناء المراسل
في واحد منهم،</i>

883
00:56:36,873 --> 00:56:38,056
هاندلسبلات في ألمانيا..

884
00:56:38,058 --> 00:56:39,594
الألمان سخيف.

885
00:56:40,685 --> 00:56:42,717
<i>... عضو سابق في SETI،</i>

886
00:56:42,718 --> 00:56:44,750
- البحث عن اضافية -
الاستخبارات الأرضية. القرف.

887
00:56:45,778 --> 00:56:47,794
هل يجب أن أستمر؟

888
00:56:47,795 --> 00:56:49,460
لقد ركضوا القصة
متطابقة تقريبا

889
00:56:49,462 --> 00:56:50,484
<i>إلى ما كتب في الأصل.</i>

890
00:56:50,486 --> 00:56:52,535
<i>ثم آخر في فنلندا.</i>

891
00:56:52,536 --> 00:56:54,585
<i>في غضون ثلاث ساعات، يتم ذلك
كان عبر 28 تخصصًا...</i>

892
00:56:54,586 --> 00:56:56,058
لا، انتظر.

893
00:56:57,854 --> 00:57:00,927
هذا يعني 103 وسائل إعلام رئيسية.

894
00:57:00,929 --> 00:57:02,624
ولكي أكون صادقًا، أنا كذلك
فوجئت أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً

895
00:57:02,626 --> 00:57:03,842
ليتم الاتصال بك.

896
00:57:16,336 --> 00:57:17,391
احرص.

897
00:57:20,372 --> 00:57:22,485
يمين. هل نبدأ؟

898
00:57:23,479 --> 00:57:24,855
كما تعلمون جميعا،

899
00:57:24,857 --> 00:57:26,904
جامعتنا لديها
تاريخ طويل الأمد

900
00:57:26,906 --> 00:57:28,699
من دفع
حواف الاكتشاف

901
00:57:28,701 --> 00:57:31,742
والدعم الذي نقدمه
للباحثين المبدعين .

902
00:57:31,744 --> 00:57:34,272
<i>أحد هذه المشاريع
حصل مؤخرا</i>

903
00:57:34,274 --> 00:57:35,297
<i>الكثير من الاهتمام.</i>

904
00:57:35,299 --> 00:57:37,716
<i>وكالعادة</i>

905
00:57:37,717 --> 00:57:40,134
التكهنات والشائعات لديها
انتشرت عبر وسائل الإعلام.

906
00:57:40,136 --> 00:57:42,632
لذلك، اليوم، نحن ذاهبون
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

907
00:57:42,634 --> 00:57:44,906
أود أن أعرض لدينا
المستشار المحترم

908
00:57:44,908 --> 00:57:45,931
لأقول لك المزيد.

909
00:57:46,510 --> 00:57:48,750
شكرا لك شانون.

910
00:57:48,752 --> 00:57:52,274
وهذان العلماء
بحث عن الإشعاع المظلم

911
00:57:52,276 --> 00:57:54,548
وهو مصطلح جديد على
المجتمع العلمي

912
00:57:54,550 --> 00:57:56,726
مع القليل جدا من المعروف عنه.

913
00:57:56,728 --> 00:57:59,449
وقبل أن أجعلك
يعلم الجميع جهلي

914
00:57:59,451 --> 00:58:01,275
أود تسليمها
إلى الدكتور ويست

915
00:58:01,277 --> 00:58:03,197
لأقول لك المزيد
عن أبحاثهم.

916
00:58:03,807 --> 00:58:05,630
شكرًا لك.

917
00:58:05,632 --> 00:58:07,937
لقد كنت أعمل
في الجامعة

918
00:58:07,939 --> 00:58:10,499
مع شريكي
هنا، توم إيدسمان،

919
00:58:10,501 --> 00:58:12,229
للأشهر الثمانية الماضية.

920
00:58:12,231 --> 00:58:16,554
المنطقة التي نحن فيها
البحث هو الإشعاع المظلم.

921
00:58:16,556 --> 00:58:18,187
لا توجد أسئلة في الوقت الراهن.

922
00:58:18,189 --> 00:58:21,774
لقد قمت بالبحث
هذه المنطقة منذ أكثر من تسع سنوات

923
00:58:21,776 --> 00:58:24,465
ولكن يبدو أن
في الفترة القليلة الماضية

924
00:58:24,467 --> 00:58:25,778
لقد خرجت الأمور عن السيطرة.

925
00:58:28,792 --> 00:58:30,583
ما يقوله الدكتور ويست

926
00:58:30,585 --> 00:58:32,249
هو أن هناك
كانت تكهنات جامحة

927
00:58:32,251 --> 00:58:33,707
انتشرت عن طريق وسائل الإعلام.

928
00:58:33,708 --> 00:58:35,164
<ط> نحن متحمسون
حسب الإمكانيات</i>

929
00:58:35,166 --> 00:58:38,911
ولكن هناك بالتأكيد
لا شيء للإعلان.

930
00:58:38,913 --> 00:58:41,635
لا يزال أمامنا طريق طويل
بعيدا عن عمليتنا.

931
00:58:41,637 --> 00:58:43,076
سنوات بعيدا.

932
00:58:43,077 --> 00:58:44,709
هذا هو المنهج العلمي.

933
00:58:44,711 --> 00:58:47,945
المرأة التي كتبت لأول مرة
القصة على مدونتها الشخصية

934
00:58:47,947 --> 00:58:49,898
ليس مصدرا موثوقا.

935
00:58:49,900 --> 00:58:53,582
ومقتبساتها من السيد إيدسمان
مزورة تماما.

936
00:58:53,584 --> 00:58:55,280
هل هذا صحيح يا توم؟

937
00:58:55,282 --> 00:58:57,490
الإنجازات العلمية
ليست فضائح

938
00:58:57,492 --> 00:58:59,316
لكننا نؤمن
أنه في الوقت المناسب،

939
00:58:59,318 --> 00:59:00,837
سنكون قادرين على الإعلان

940
00:59:00,838 --> 00:59:02,358
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
حول البحث

941
00:59:02,361 --> 00:59:03,640
لقد أنجزت حتى الآن؟

942
00:59:03,642 --> 00:59:05,562
وكما قلنا من قبل، نحن كذلك

943
00:59:05,563 --> 00:59:07,483
أريد أن أسمع من
العلماء أنفسهم، وذلك بفضل.

944
00:59:17,703 --> 00:59:20,232
في الثالث من يونيو أنا
تلقى إشارة من الفضاء

945
00:59:20,234 --> 00:59:23,212
الذي نقلته
شكل من أشكال الحياة ذكي للغاية.

946
00:59:23,214 --> 00:59:25,069
تحتوي هذه الإشارة على معلومات

947
00:59:25,071 --> 00:59:26,862
التي لدينا
سجلت لبعض الوقت.

948
00:59:26,864 --> 00:59:28,769
ما هو توم
أحاول أن أقول ذلك

949
00:59:28,770 --> 00:59:30,675
حتى الآن سجلنا
حوالي 11 بيتابايت

950
00:59:30,677 --> 00:59:32,212
ونحن على المسار الصحيح ل
جمع المزيد من المعلومات

951
00:59:32,214 --> 00:59:34,806
من المجموع الجماعي
معرفة البشرية جمعاء.

952
00:59:34,808 --> 00:59:37,529
<i>يمكن أن تكون هذه المعلومات
زرعها في الكائنات الحية.</i>

953
00:59:37,531 --> 00:59:39,611
أعرف لأن
لقد فعلت ذلك لنفسي!

954
00:59:39,613 --> 00:59:42,206
هذا لا أساس له
ومزورة تماما!

955
00:59:42,208 --> 00:59:43,551
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم.

956
01:00:31,569 --> 01:00:33,409
<i>في الأخبار العاجلة،</i>

957
01:00:33,410 --> 01:00:35,250
<ط> فريق بحث
في جامعة RIST...</i>

958
01:00:35,252 --> 01:00:36,852
<i>...يدعي ذلك
لقد حصلوا</i>

959
01:00:36,854 --> 01:00:38,389
<ط> ذكي
إشارة من الفضاء.</i>

960
01:00:38,391 --> 01:00:40,759
<ط> إنه بسبب
العلماء معجبون بهذا</i>

961
01:00:40,761 --> 01:00:41,977
<i>أن الجمهور
ليس لديك الإيمان</i>

962
01:00:41,979 --> 01:00:43,834
<i>في البحث العلمي الدقيق.</i>

963
01:01:02,063 --> 01:01:04,078
ماذا حدث مع الوجود
صادقين مع بعضهم البعض؟

964
01:01:07,957 --> 01:01:10,613
إنها بطيئة بمقدار 0.034 ثانية.

965
01:01:14,555 --> 01:01:15,770
جورج!

966
01:01:45,401 --> 01:01:48,058
هنا، خذ هذا.

967
01:02:01,097 --> 01:02:02,665
قف.

968
01:02:02,667 --> 01:02:04,490
دعونا فقط نأخذ أ
دقيقة، هل نفعل؟

969
01:02:06,638 --> 01:02:07,757
مجرد التحقق.

970
01:02:08,720 --> 01:02:10,608
أتمنى لنفسك يومًا جيدًا.

971
01:02:16,824 --> 01:02:19,224
يوم عصيب، يوم عصيب.

972
01:02:20,283 --> 01:02:22,812
جورج، هذا مهم
أنت لا تأخذ،

973
01:02:22,814 --> 01:02:26,080
العبث، أو القيام به
أي شيء مع ممتلكاتنا.

974
01:02:26,851 --> 01:02:28,802
من يتولى المسؤولية؟

975
01:02:28,804 --> 01:02:30,499
لا أحد يعرف ماذا
كنا نفعل هنا.

976
01:02:30,918 --> 01:02:32,229
لقد بنيت هذا.

977
01:02:34,217 --> 01:02:36,490
كما تعلمون، كنت
سعيد عندما فجرها توم.

978
01:02:36,492 --> 01:02:38,284
قد يفكر المرء حتى
وضعناه في هذا الأمر.

979
01:02:41,072 --> 01:02:43,152
لا يمكنك حتى التحدث
لأي شخص حول هذا الموضوع.

980
01:02:43,154 --> 01:02:44,177
هراء.

981
01:02:45,108 --> 01:02:46,804
أنت لا تملك أفكاري.

982
01:02:46,806 --> 01:02:48,694
أفكاري، معرفتي.

983
01:02:48,696 --> 01:02:50,616
عقدك يا ​​جورج.

984
01:02:50,618 --> 01:02:53,403
ربما تحتاجني لذلك
أذكرك بما قمت بالتوقيع عليه.

985
01:02:54,270 --> 01:02:56,701
- هذا أمر مثير للسخرية!
- جورج!

986
01:02:56,703 --> 01:02:59,777
نحن بحاجة إلى معرفة ذلك
أنت لن تتحدث.

987
01:04:07,557 --> 01:04:09,414
<i>مرحبًا، لقد اتصلت بجراهام داوسون.</i>

988
01:04:09,416 --> 01:04:10,855
<i>يرجى ترك أ
رسالة بعد النغمة،</i>

989
01:04:10,856 --> 01:04:12,328
<i>وسأرد عليك فورًا.</i>

990
01:04:18,577 --> 01:04:20,240
لقد ذهب كل شيء يا جراهام.

991
01:04:24,182 --> 01:04:25,685
لم يبق لي شيء.

992
01:04:28,954 --> 01:04:30,458
لقد أخذوا كل شيء.

993
01:04:35,265 --> 01:04:36,672
لم يبق لي شيء لإظهاره.

994
01:04:41,062 --> 01:04:44,488
وأنا لا أريد ذلك
كل ذلك كان من أجل لا شيء.

995
01:04:44,490 --> 01:04:47,403
<ط> أنا آسف. رسالتك
استغرق وقتا طويلا.</i>

996
01:04:47,405 --> 01:04:49,100
<i>يُرجى إنهاء المكالمة والمحاولة مرة أخرى.</i>

997
01:05:11,396 --> 01:05:12,644
هل يمكنني مساعدتك؟

998
01:05:19,788 --> 01:05:21,293
أنا انتهيت.

999
01:05:21,295 --> 01:05:23,791
- ماذا؟
- لقد خدعتني.

1000
01:05:23,792 --> 01:05:25,520
جعلني أكسر
القانون دون أن نعرف.

1001
01:05:25,522 --> 01:05:26,673
انتظر لحظة.

1002
01:05:26,675 --> 01:05:28,051
لقد جعلتني أعمل مع ذلك الطفل.

1003
01:05:28,053 --> 01:05:30,229
نحن نواجه دعوى قضائية.

1004
01:05:30,231 --> 01:05:32,568
ونظرا لذلك كان
انا الذي دعمتك

1005
01:05:32,570 --> 01:05:33,913
لقد تم طردي!

1006
01:05:34,844 --> 01:05:36,059
أنت عار يا جورج!

1007
01:05:43,652 --> 01:05:44,739
اه، يمكن أن تنتظر.

1008
01:05:45,414 --> 01:05:46,437
احصل عليه.

1009
01:06:18,150 --> 01:06:20,551
اعتقدت دائما أنك سوف تفعل ذلك.

1010
01:06:20,553 --> 01:06:24,107
أنت جيد يا جورج. أنا
نسيت كم أنت جيد.

1011
01:06:24,108 --> 01:06:26,637
<ط> ماذا تقول؟
هل هذا اعتذار؟</i>

1012
01:06:28,208 --> 01:06:29,968
<i>ليس اعتذارًا.</i>

1013
01:06:29,970 --> 01:06:33,812
لقد مارس الجنس. سيئة حقا.

1014
01:06:33,814 --> 01:06:35,926
بيعهم الملكية الفكرية لدينا؟

1015
01:06:37,305 --> 01:06:39,834
<i>الاحتيال، وربما السجن.</i>

1016
01:06:41,085 --> 01:06:42,717
<i>لقد كنت دائمًا طيبًا معك.</i>

1017
01:06:43,647 --> 01:06:45,215
ولكن مهلا.

1018
01:06:45,217 --> 01:06:48,450
حصلت على أخبار جيدة والتي
أنت لا تستحق.

1019
01:06:50,246 --> 01:06:51,718
نحن نعرض عليك منصبا

1020
01:06:51,720 --> 01:06:54,601
أن أعود و
أكمل ما بدأته.

1021
01:06:54,602 --> 01:06:57,803
هذا هو مشروعك،
عمل حياتك.

1022
01:06:57,805 --> 01:07:00,654
لقد تم دفع الخاص بك
التكنولوجيا أصعب مما فعلت من أي وقت مضى

1023
01:07:00,656 --> 01:07:02,192
لكننا عالقون.

1024
01:07:02,194 --> 01:07:03,697
<ط> الآثار الجانبية
من موضوعات الاختبار لدينا</i>

1025
01:07:03,699 --> 01:07:06,324
<i>لا يمكن التنبؤ بها.</i>

1026
01:07:06,326 --> 01:07:07,989
<i>الآثار الجانبية؟</i>

1027
01:07:07,990 --> 01:07:09,654
<i>هذا هو المكان الذي نحن فيه
أحتاجك يا جورج.</i>

1028
01:07:09,657 --> 01:07:11,352
<i>سأعطيك المال،</i>

1029
01:07:11,354 --> 01:07:13,883
الموارد التي تحتاجها.

1030
01:07:13,885 --> 01:07:15,741
<i>كما تريد.</i>

1031
01:07:15,743 --> 01:07:17,807
<i>لكننا نبقي الأمر هادئًا.</i>

1032
01:07:17,808 --> 01:07:19,872
<ط> لأنه إذا ذهبت
للأسفل، أنزل معك.</i>

1033
01:07:22,566 --> 01:07:23,588
صفقة.

1034
01:08:59,109 --> 01:09:02,022
لقد أخذت 453 نفساً
منذ مجيئه إلى الداخل.

1035
01:09:03,657 --> 01:09:05,577
هل تريد بعض الماء؟

1036
01:09:05,578 --> 01:09:07,498
ستة إلى ثمانية أنفاس لكل
دقيقة للحصول على الأداء الأمثل.

1037
01:09:07,501 --> 01:09:09,101
يجب أن تبطئ.

1038
01:09:11,313 --> 01:09:13,201
يمكن أن يقتلك الماء النقي.

1039
01:09:22,588 --> 01:09:23,707
توم؟

1040
01:09:36,361 --> 01:09:37,416
توم!

1041
01:10:26,267 --> 01:10:27,994
<i>تقترح التقارير المبكرة</i>

1042
01:10:27,996 --> 01:10:30,397
<ط>كان هذا منسقا
الانتحار الجماعي.</i>

1043
01:10:30,399 --> 01:10:33,151
<ط> ولم يكن المتورطون
جزء من شبكة أوسع.</i>

1044
01:10:33,153 --> 01:10:35,938
<ط> هوية هؤلاء
يتم قمع المشاركة</i>

1045
01:10:35,940 --> 01:10:37,668
<i>لكن يمكننا تأكيد ذلك.</i>

1046
01:10:37,670 --> 01:10:40,103
<ط> عدد الضحايا
في هذه المرحلة، خمسة.</i>

1047
01:10:40,104 --> 01:10:42,409
<i>بحسب المصدر</i>

1048
01:10:42,410 --> 01:10:44,715
<ط>كان الضحايا
خاضعة للتجارب.</i>

1049
01:10:44,717 --> 01:10:46,765
<i>ولكن في هذه المرحلة،
هذه تكهنات.</i>

1050
01:10:46,767 --> 01:10:49,456
<i>صديق أحد الضحايا
وصف المتوفى</i>

1051
01:10:49,458 --> 01:10:53,395
<i>كشخصي ومجتهد
ولكنه معادٍ للمجتمع بشكل متزايد.</i>

1052
01:10:53,397 --> 01:10:55,286
<ط> لقد كان هناك
تقارير عن بعض الضحايا</i>

1053
01:10:55,288 --> 01:10:57,816
<ط>عرض
اتجاهات غير معهود.</i>

1054
01:10:57,818 --> 01:10:59,801
<i>مثل عدم انتظام و
سلوك يشبه النشوة،</i>

1055
01:10:59,803 --> 01:11:02,877
<i>الانفصال الاجتماعي،
يتحدثون مع أنفسهم،</i>

1056
01:11:02,879 --> 01:11:04,831
<i>واعتداءات غير مبررة على...</i>

1057
01:11:05,858 --> 01:11:08,579
توم، استيقظ، نحن ذاهبون.

1058
01:11:11,432 --> 01:11:13,287
هيا، هيا.

1059
01:12:12,964 --> 01:12:13,987
افتح الباب.

1060
01:12:15,078 --> 01:12:16,518
افتح الباب!

1061
01:12:19,787 --> 01:12:21,931
افتح الباب الآن!

1062
01:12:42,881 --> 01:12:44,353
تعال.

1063
01:13:01,588 --> 01:13:02,675
توم؟

1064
01:13:04,022 --> 01:13:05,045
أيمكنك سماعي؟

1065
01:14:05,619 --> 01:14:06,642
جورج.

1066
01:14:14,300 --> 01:14:15,771
جورج.

1067
01:14:15,773 --> 01:14:17,020
جورج، يجب علينا
اخرج من هنا.

1068
01:14:48,733 --> 01:14:50,653
بول، أنا متأكد
أنت على علم الآن

1069
01:14:50,655 --> 01:14:52,191
أنني أحرقت مختبرك.

1070
01:14:56,004 --> 01:14:58,950
لكنني أعلم أيضًا أن هؤلاء
حالات الانتحار تعود إليك.

1071
01:15:01,418 --> 01:15:03,114
أعتقد أننا في طريق مسدود.

1072
01:15:04,365 --> 01:15:05,741
وداعا، بول.

1073
01:15:54,655 --> 01:15:55,677
يا.

1074
01:16:06,506 --> 01:16:07,657
أنا آسف جدا.

1075
01:16:10,158 --> 01:16:13,455
لقد كنت ضائعاً ومرتبكاً، و...

1076
01:16:14,418 --> 01:16:16,017
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

1077
01:16:16,788 --> 01:16:17,939
لكنني أفعل الآن.

1078
01:16:18,967 --> 01:16:20,599
أنا هنا.

1079
01:16:20,600 --> 01:16:21,943
وأنا مستعد لهذا.

1080
01:16:23,451 --> 01:16:24,730
هل نحن على ما يرام للذهاب؟

1081
01:16:28,480 --> 01:16:29,663
حسنًا.


