1
00:00:10,500 --> 00:00:12,099
<i>عمل رائع!</i>

2
00:00:15,619 --> 00:00:17,698
<ط>مايكل هو وجود
نوبة قلبية.</i>

3
00:00:17,699 --> 00:00:19,299
<i>- هذه فتاتي!
- إذن...</i>

4
00:00:19,300 --> 00:00:23,259
<ط> خذها. خذها.</i>

5
00:00:23,260 --> 00:00:27,498
<ط> شل. 15000 دولار، شل.</i>

6
00:00:27,499 --> 00:00:29,299
<i>أنا أفكر في قارب صيد.</i>

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,019
<i>أوه، قد تكون كذلك
التفكير في قارب الصيد.</i>

8
00:00:31,020 --> 00:00:33,658
<i>- أنا أفكر في ثوب.
- اه!</i>

9
00:00:33,659 --> 00:00:35,099
<ط>- لطيف.
- نعم.</i>

10
00:00:35,100 --> 00:00:38,299
<i>حسنًا، إذا ذهبت مرة أخرى
وأنت لم تضرب الـ 75،</i>

11
00:00:38,300 --> 00:00:40,299
<i>سيكون عرضك كذلك
يكون حوالي 37000،</i>

12
00:00:40,300 --> 00:00:43,578
<ط>لذلك هناك
حفل زفاف بالإضافة إلى ثوب.</i>

13
00:00:43,579 --> 00:00:46,499
<i>ليس هناك من ينكر يا مايكل،
وهذا مبلغ نقدي جيد للغاية.</i>

14
00:00:46,500 --> 00:00:48,820
<ط> ليس هناك من ينكر
أن الخطر...</i>

15
00:00:50,260 --> 00:00:52,339
- قمت باستدعاء أمبوس يصل؟
- نعم.

16
00:00:52,340 --> 00:00:54,059
- ماذا أخذت؟
- الهيروين.

17
00:00:54,060 --> 00:00:56,019
<i>ولكن ليس هناك شك أيضًا</i>

18
00:00:56,020 --> 00:00:59,339
<i>إذا تجنبت ذلك، فستكون التالي
العرض سيكون مثل 25.</i>

19
00:00:59,340 --> 00:01:01,220
<i>لا توجد شجاعة، ولا مجد، على ما أعتقد.</i>

20
00:01:02,860 --> 00:01:04,659
<i>الأمر كله متروك لك يا عزيزي.</i>

21
00:01:04,660 --> 00:01:06,499
<i>فكر بوضوح.</i>

22
00:01:06,500 --> 00:01:08,179
<i>أم...</i>

23
00:01:08,180 --> 00:01:12,060
<ط>- لا صفقة!
- أوووو!</i>

24
00:01:14,060 --> 00:01:18,259
<ط>رائع! واو!</i>

25
00:01:18,260 --> 00:01:20,499
<i>أنظري إلى زوجك.</i>

26
00:01:20,500 --> 00:01:22,220
<i>لذا...</i>

27
00:01:22,221 --> 00:01:24,820
<i>أنا آسف، لا أتذكر إذا كنت كذلك
لقد طلب بالفعل رقم 14</i>

28
00:01:24,821 --> 00:01:26,259
<i>ما اعتقدت أنها قد تمتلكه.</i>

29
00:01:26,260 --> 00:01:28,059
- ناركان في؟
- نعم.

30
00:01:28,060 --> 00:01:30,019
<i>أوه، نعم، لقد فعلت ذلك
أيضا، أليس كذلك؟</i>

31
00:01:30,020 --> 00:01:32,693
<i>- أوه، يا سيدي، يا سيدي!
- الكثير من الرب!</i>

32
00:01:38,100 --> 00:01:39,579
<i>مرحبا.</i>

33
00:01:39,580 --> 00:01:40,780
جدتي، إنها جي.

34
00:01:40,781 --> 00:01:43,614
<ط>- من؟
- جوش.</i>

35
00:01:44,621 --> 00:01:46,540
<i>أوه، جوش!</i>

36
00:01:46,541 --> 00:01:48,460
<i>كيف حالك عزيزتي؟</i>

37
00:01:48,461 --> 00:01:49,980
نعم جيد.

38
00:01:49,981 --> 00:01:53,379
أم، ذهبت أمي و
OD'd وقد ماتت وهكذا ...

39
00:01:53,380 --> 00:01:56,060
<i>هل أنت بخير؟</i>

40
00:01:56,061 --> 00:01:57,899
نعم، أنا بخير. آسف.

41
00:01:57,900 --> 00:01:59,940
ربما ينبغي لي
لقد قال ذلك أبطأ قليلا

42
00:01:59,941 --> 00:02:02,780
وليس مجرد الذهاب و
افضحه من هذا القبيل.

43
00:02:02,781 --> 00:02:05,179
أنا لا أعرف حقا ما
من المفترض أن أفعل الآن.

44
00:02:05,180 --> 00:02:07,220
<i>- أين هي؟
- أخذوها بعيداً.</i>

45
00:02:07,221 --> 00:02:08,780
جاءت سيارة الإسعاف.

46
00:02:08,781 --> 00:02:10,340
<i>وماذا عن رجال الشرطة يا عزيزي؟</i>

47
00:02:10,341 --> 00:02:12,820
لقد ظهروا وهم
أخذت بيانا وأن

48
00:02:12,821 --> 00:02:14,740
لكنني قلت إن عمري 18 عامًا

49
00:02:14,741 --> 00:02:17,100
والآن لا أعرف حقًا
ما يفترض أن أفعله.

50
00:02:17,101 --> 00:02:18,580
<i>صحيح، صحيح.</i>

51
00:02:18,581 --> 00:02:20,260
لم يقولوا
أي شيء، كما تعلمون.

52
00:02:20,261 --> 00:02:22,220
مثل، هل من المفترض أن أفعل ذلك
تنظيم الجنازة وذلك؟

53
00:02:22,221 --> 00:02:24,220
مثل، أنا لا أعرف
ما يفترض أن أفعله

54
00:02:24,221 --> 00:02:26,300
مع جميع الأوراق

55
00:02:26,301 --> 00:02:28,620
والترتيبات
وهذا، هل تعلم؟

56
00:02:28,621 --> 00:02:29,660
<i>نعم.</i>

57
00:02:29,661 --> 00:02:31,580
وأتذكر متى
مات الجد دوني

58
00:02:31,581 --> 00:02:33,620
الذي كنت عليه
قمة كل شيء،

59
00:02:33,621 --> 00:02:36,261
لذلك، كما تعلمون، اتصلت.

60
00:02:36,262 --> 00:02:39,254
<i>اسمع يا عزيزي، انتظر.
أنا قادم لأخذك، حسنًا؟</i>

61
00:02:41,061 --> 00:02:42,861
نعم. أم...

62
00:02:42,862 --> 00:02:45,420
هل...هل
تذكر أين نعيش؟

63
00:02:45,421 --> 00:02:47,661
<i>بالطبع أفعل ذلك يا عزيزتي.</i>

64
00:02:47,662 --> 00:02:49,538
<ط> أنت تجلس ضيقا. سأفعل
كن هناك.</i>

65
00:02:50,741 --> 00:02:52,621
نعم. نعم.

66
00:02:52,622 --> 00:02:54,022
'الوداع.

67
00:03:05,221 --> 00:03:08,901
أوه! منتفخ.

68
00:03:08,902 --> 00:03:10,733
هل حزمت حقائبك؟

69
00:03:14,822 --> 00:03:16,460
تعال هنا، حبيبتي.

70
00:03:24,142 --> 00:03:25,621
احضري حقائبك يا عزيزتي

71
00:05:44,144 --> 00:05:47,102
<i>أبقتني أمي بعيدًا عنها
عائلتها لأنها كانت خائفة.</i>

72
00:05:52,983 --> 00:05:55,062
<i>لم أدرك ذلك في ذلك الوقت</i>

73
00:05:55,063 --> 00:05:56,862
<i>لكنهم كانوا جميعًا خائفين</i>

74
00:05:56,863 --> 00:05:58,536
<i>حتى لو لم يظهروا ذلك.</i>

75
00:06:02,024 --> 00:06:03,943
<i>أعتقد حتى باري
كان براون خائفًا</i>

76
00:06:03,944 --> 00:06:07,543
<i>على الرغم من أنه لم يظهر ذلك مطلقًا.</i>

77
00:06:07,544 --> 00:06:09,421
<i>شعر الجميع بالأمان في باز.</i>

78
00:06:11,024 --> 00:06:14,423
<i>كان لكمة رأسك
إذا اعترضت طريقك،</i>

79
00:06:14,424 --> 00:06:16,543
<i>إذا كان في المنتصف
من عملية سطو مسلح و...</i>

80
00:06:16,544 --> 00:06:17,583
9400.

81
00:06:17,584 --> 00:06:19,103
<ط>...حصلت بين
هو والباب</i>

82
00:06:19,104 --> 00:06:21,543
<i>سيضعك على الأرض
ولا تفكر مرتين في الأمر.</i>

83
00:06:21,544 --> 00:06:23,623
صباح الخير يا عزيزي.

84
00:06:23,624 --> 00:06:25,623
<i>لكنه كان جيدًا معي.</i>

85
00:06:25,624 --> 00:06:27,063
<i>وللجميع.</i>

86
00:06:27,064 --> 00:06:30,023
تريد عصير؟ عصير سنفور.

87
00:06:30,024 --> 00:06:31,583
مرحبا، العم دارين.

88
00:06:31,584 --> 00:06:34,863
على محمل الجد، عليك أن تتوقف عن الاتصال
أنا "عمي". انه يعطيني تزحف.

89
00:06:34,864 --> 00:06:37,742
<i>كان دارين مجرد زوجين
أكبر مني بسنوات.</i>

90
00:06:39,384 --> 00:06:42,664
<i>عندما كنا أطفالًا صغارًا،
لقد كان بمثابة أعز أصدقائي.</i>

91
00:06:42,665 --> 00:06:44,575
<i>اعتدنا على الرمي
الصخور على السيارات وذلك.</i>

92
00:06:46,745 --> 00:06:48,663
<i>كان لديه طريقة أفضل مني في رياضة BMX.</i>

93
00:06:48,664 --> 00:06:50,064
ديزي، تعالي هنا!

94
00:06:50,065 --> 00:06:51,543
<i>كانت دراجتي سيئة.</i>

95
00:06:51,544 --> 00:06:54,023
تعال هنا. فتاة جيدة. تعال.

96
00:06:54,024 --> 00:06:56,104
- هيا، هيا.
- ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

97
00:06:56,105 --> 00:06:57,983
كيف تبدو؟ اخرج!

98
00:06:57,984 --> 00:07:00,224
ابق هناك.

99
00:07:00,225 --> 00:07:01,584
ابق هناك!

100
00:07:01,585 --> 00:07:04,624
يا أمي. اللعنة. بجد!

101
00:07:04,625 --> 00:07:06,864
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

102
00:07:06,865 --> 00:07:09,024
من قال أنك يمكن أن تجلب
هذا الشيء الضجيج في منزلي؟

103
00:07:09,025 --> 00:07:10,464
- إنها لك.
- ليس كذلك. هراء.

104
00:07:10,465 --> 00:07:12,304
نعم إنه كذلك. لقد وجدت
عليه تحت الحوض.

105
00:07:12,305 --> 00:07:14,343
- هل تريد عصيرا؟
- لا.

106
00:07:14,344 --> 00:07:18,784
<i>عمي كريج
تحرك بسرعة كبيرة مثل...</i>

107
00:07:18,785 --> 00:07:20,943
<i>...كان يحاول البقاء
أمام شيء ما.</i>

108
00:07:20,944 --> 00:07:22,064
- كريج.
- ماذا؟

109
00:07:22,065 --> 00:07:23,344
- تعال الى هنا.
- أنا مشغول.

110
00:07:23,345 --> 00:07:24,584
<i>والجدة سنفور...</i>

111
00:07:24,585 --> 00:07:26,104
- تفعل ماذا؟
- الاجتماع الحكومي الدولي مشغول فقط.

112
00:07:26,105 --> 00:07:28,944
تعال هنا واعطيني قبلة.

113
00:07:28,945 --> 00:07:32,460
<i>...يبدو أنها تريد ذلك
أن أكون أينما كان الأولاد.</i>

114
00:07:35,985 --> 00:07:39,261
<ط> وأرادت فقط أن تكون في الجوار
مهما كان الأولاد يفعلون.</i>

115
00:07:45,185 --> 00:07:48,382
<ط>لكنهم كانوا جميعا خائفين،
حتى لو لم يظهروا ذلك.</i>

116
00:07:50,506 --> 00:07:52,735
<i>حتى لو لم يفعلوا ذلك
تعرف عليه بالضبط.</i>

117
00:07:56,026 --> 00:07:59,104
<ط> حتى لو كانوا مضطرين إلى ذلك
افعل ما يفعله المحتالون طوال الوقت،</i>

118
00:07:59,105 --> 00:08:02,625
<i>وهو حظر
الشيء الذي يجب أن يعرفوه-</i>

119
00:08:02,626 --> 00:08:04,146
<i>يجب أن يعرفوا ذلك...</i>

120
00:08:07,266 --> 00:08:10,384
<i>... وهو أن المحتالين
يتم التراجع دائمًا.</i>

121
00:08:10,385 --> 00:08:12,385
<i>دائمًا.</i>

122
00:08:12,386 --> 00:08:14,024
<i>بطريقة أو بأخرى.</i>

123
00:08:19,266 --> 00:08:24,065
<i>في ملبورن في هذا الوقت -
كان هذا منذ فترة -</i>

124
00:08:24,066 --> 00:08:26,825
<i>السطو المسلح
كانت الفرقة خارج نطاق السيطرة.</i>

125
00:08:26,826 --> 00:08:29,545
<i>كانوا يطلقون النار على الرجال
طوعًا أو كرها والإفلات من العقاب.</i>

126
00:08:29,546 --> 00:08:32,379
<i>وكانوا يبحثون عن باز
وعائلتي منذ أشهر.</i>

127
00:08:34,906 --> 00:08:39,185
<i>لكن الرجل الذي أرادوه حقًا،
الرجل الذي كرهوه حقًا،</i>

128
00:08:39,186 --> 00:08:42,425
<i>كان عمي الآخر
- العم أندرو.</i>

129
00:08:42,426 --> 00:08:44,257
<i>ولكن الجميع فقط
أطلق عليه لقب البابا.</i>

130
00:08:46,306 --> 00:08:48,065
<i>كان مختبئًا في
غرفة فندق في مكان ما</i>

131
00:08:48,066 --> 00:08:50,261
<i>لأنه سمع أنه التالي.</i>

132
00:08:53,706 --> 00:08:55,145
هذه لك.

133
00:08:55,146 --> 00:08:56,585
شكرا يا رفيق.

134
00:08:56,586 --> 00:08:59,385
إنه ليس هنا. يا رفاق
يضيعون وقتك.

135
00:08:59,386 --> 00:09:01,745
من ليس هنا؟

136
00:09:01,746 --> 00:09:03,145
أنت تعرف من أقصد.

137
00:09:04,226 --> 00:09:06,262
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

138
00:09:19,066 --> 00:09:21,385
<i>كان كريج يبيع المخدرات.</i>

139
00:09:21,386 --> 00:09:22,785
<i>كان يبيع الكثير منها.</i>

140
00:09:22,786 --> 00:09:25,866
هل سمع أخوك الأصوات؟
وقد تم صنع فرقة السطو المسلح؟

141
00:09:25,867 --> 00:09:27,146
نعم.

142
00:09:27,147 --> 00:09:29,746
وقال أنهم خارج للحصول عليه
لذلك هو مارس الجنس في مكان ما.

143
00:09:29,747 --> 00:09:33,586
<i>كان لديه مخبر في
فرقة المخدرات تساعده على القيام بذلك.</i>

144
00:09:33,587 --> 00:09:35,025
<i>رجل يُدعى راندال روش.</i>

145
00:09:35,026 --> 00:09:36,506
هل هذا هو معدات أندريس؟

146
00:09:36,507 --> 00:09:38,266
لا، هذا النصف. ال
النصف الآخر لا يزال في السجن.

147
00:09:38,267 --> 00:09:40,426
سنتحدث عن ذلك لاحقا،
زميل. طفلي في السيارة.

148
00:09:40,427 --> 00:09:41,826
يجب أن أذهب إلى
ممارسة كرة القدم.

149
00:09:41,827 --> 00:09:43,946
<i>سوف يجتمعون في
متجر السمك في فوتسكراي</i>

150
00:09:43,947 --> 00:09:46,585
<i>لأن كريج كان يحب الأسماك.</i>

151
00:09:46,586 --> 00:09:48,346
ماذا لديهم
ضده على أية حال؟

152
00:09:48,347 --> 00:09:49,826
حسنًا، يريدون رحيله يا صديقي.

153
00:09:49,827 --> 00:09:51,626
لا يفكرون في أي شيء
لقد فعلوا ذلك وسوف يقفون أمام المحكمة

154
00:09:51,627 --> 00:09:53,465
لذلك يريدون أن يضعوا
له قبالة أنفسهم.

155
00:09:53,466 --> 00:09:55,306
ولماذا هم
يحدث عن البابا؟

156
00:09:55,307 --> 00:09:57,306
- وماذا عن باز ودارين؟
- اللعنة، لا أعرف.

157
00:09:57,307 --> 00:09:59,746
أنت تعرف ما هؤلاء الرجال
هي مثل. إنهم رعاة البقر.

158
00:09:59,747 --> 00:10:01,746
- يفعلون ما يريدون.
- ماذا يفترض به أن يفعل؟

159
00:10:01,747 --> 00:10:03,706
فقط أخبره أن يسحبه
رأس سخيف في، زميله.

160
00:10:03,707 --> 00:10:05,226
الأمر برمته
ينهار هناك.

161
00:10:05,227 --> 00:10:07,866
السطو المسلح على وشك أن يكون
تم حلها وكل شيء سوف يختفي.

162
00:10:07,867 --> 00:10:09,626
فقط أخبره أن يسحب
رأسه اللعين في.

163
00:10:09,627 --> 00:10:12,826
رأسه بالداخل، ورأسك لا
الحصول على أي أكثر من رأس البابا.

164
00:10:12,827 --> 00:10:15,739
ياصاحبي، حتى لو كنت أهذي،
ستقول للرجل الخطأ.

165
00:10:18,147 --> 00:10:19,102
اللعنة!

166
00:10:20,187 --> 00:10:22,907
<ط> وأنا لا أعرف، مثل، كل شيء
يبدو هذا غريبًا بالنسبة لي</i>

167
00:10:22,908 --> 00:10:25,066
<i>ولكن ليس غريبًا أيضًا.</i>

168
00:10:25,067 --> 00:10:27,226
<i>هل تعرف ماذا أقصد؟</i>

169
00:10:27,227 --> 00:10:28,667
<i>الأطفال موجودون أينما كانوا</i>

170
00:10:28,668 --> 00:10:31,827
<i>ويفعلون أي شيء
يفعلون، هل تعلم؟</i>

171
00:10:31,828 --> 00:10:34,295
<i>هذا هو المكان الذي كنت فيه و
وهذا ما كنت أفعله.</i>

172
00:10:36,508 --> 00:10:40,944
<ط> بعد وفاة أمي، كان هذا
فقط العالم الذي ألقيت فيه.</i>

173
00:10:42,828 --> 00:10:44,385
مهلا يا صديقي. يا!

174
00:10:46,067 --> 00:10:48,546
الضوء أخضر، أيها الغبي.

175
00:10:48,547 --> 00:10:50,857
عندك مشكلة في التحديق
زميل؟ ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

176
00:10:52,228 --> 00:10:54,298
نعم، اللعنة احصل علي.

177
00:11:30,268 --> 00:11:31,907
- اذهب واحصل عليه.
- أوي!

178
00:11:31,908 --> 00:11:34,139
وتفعل ماذا؟

179
00:11:35,588 --> 00:11:37,146
دعه يعرف من هو الملك.

180
00:11:38,948 --> 00:11:40,547
هيا، تعال للخارج.

181
00:11:40,548 --> 00:11:42,188
سوف أركب يا صديقي.
تعال للخارج.

182
00:11:42,189 --> 00:11:44,702
هيا أيها الأحمق. تعال للخارج.

183
00:11:46,628 --> 00:11:48,628
واها، مهلا! قف،
قف، قف، أخي.

184
00:11:48,629 --> 00:11:51,348
مجرد الاسترخاء، رجل. كنت فقط
سأجري محادثة معه، حسنًا؟

185
00:11:52,708 --> 00:11:55,027
فقط اهدأ يا أخي.

186
00:11:55,028 --> 00:11:56,428
اللعنة على هذا يا رجل.

187
00:11:58,109 --> 00:11:59,780
اخرج من هنا يا رجل!

188
00:12:06,428 --> 00:12:09,587
كيف شعرت بذلك؟ هاه؟

189
00:12:09,588 --> 00:12:12,348
هل حصلت على
قاسية قليلا؟ نعم؟

190
00:12:19,469 --> 00:12:21,107
قليلا من المرح، هاه؟

191
00:12:22,109 --> 00:12:23,588
سأعطيك 100 دولار.

192
00:12:23,589 --> 00:12:25,022
تعال!

193
00:12:26,869 --> 00:12:29,748
- سأعطيك 100 دولار.
- العسل، والناس يشاهدون.

194
00:12:29,749 --> 00:12:31,307
200 دولارات.

195
00:12:32,829 --> 00:12:34,348
هل تود اللعنة
تحفيز صديقتك؟

196
00:12:34,349 --> 00:12:36,908
- يا صديقي، فقط دعها وشأنها.
- نعم؟

197
00:12:36,909 --> 00:12:39,788
حسنًا، افتح. 200 دولارات.

198
00:12:39,789 --> 00:12:41,745
على ما يرام. هذه هي الطريقة.

199
00:12:44,109 --> 00:12:46,108
مذهل!

200
00:12:46,109 --> 00:12:47,747
غني سخيف!

201
00:12:50,629 --> 00:12:52,585
مهلا، نيكول عزيزة.

202
00:12:53,869 --> 00:12:55,468
أين وجدتها؟

203
00:12:55,469 --> 00:12:57,300
وجدتها في المدرسة.

204
00:12:58,430 --> 00:13:00,588
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا؟

205
00:13:00,589 --> 00:13:02,388
هل غسلت يديك؟

206
00:13:02,389 --> 00:13:03,789
لا.

207
00:13:03,790 --> 00:13:06,188
كان لديك يديك على الديك الخاص بك.

208
00:13:06,189 --> 00:13:08,308
يديك تذهب إلى أي مكان
بالقرب من مؤخرتك أو قضيبك،

209
00:13:08,309 --> 00:13:10,300
تغسلهم بعد ذلك.

210
00:13:11,630 --> 00:13:13,222
جيز. تعال.

211
00:13:15,829 --> 00:13:17,509
قليل من الصابون.

212
00:13:19,350 --> 00:13:20,829
نعم. احصل على رغوة الصابون.

213
00:13:22,829 --> 00:13:24,263
شطف.

214
00:13:27,509 --> 00:13:29,349
حسنا، هذا يكفي.

215
00:13:29,350 --> 00:13:31,306
الآن التمسك بهم هناك.

216
00:13:34,750 --> 00:13:37,629
الاجتماع الحكومي الدولي غير مرئية. هذه
الأشياء لا تراني أبدًا.

217
00:13:37,630 --> 00:13:40,188
لا يوجد أحد غير مرئي، يا صديقي.

218
00:13:40,189 --> 00:13:41,828
عليك أن تحصل على
هناك.

219
00:13:45,590 --> 00:13:47,182
ها أنت ذا.

220
00:13:51,230 --> 00:13:53,309
اعذرني.

221
00:13:53,310 --> 00:13:54,948
الفاتورة.

222
00:13:59,910 --> 00:14:01,548
قال روش فقط
اسحب رأسك للداخل.

223
00:14:03,630 --> 00:14:05,621
أليس كذلك؟ حصلتم جميعا
لسحب رؤوسكم إلى الداخل.

224
00:14:09,191 --> 00:14:11,869
سيدي، لا يوجد تدخين هنا.

225
00:14:11,870 --> 00:14:13,747
آسف. فقط
القيام بذلك قليلا.

226
00:14:22,791 --> 00:14:24,190
إنهم لا يراقبونك.

227
00:14:25,790 --> 00:14:27,509
ألا يمكنك قطعهم؟

228
00:14:27,510 --> 00:14:29,069
فقط أعطهم مشروبًا.

229
00:14:29,070 --> 00:14:32,789
إنها فرقة السطو المسلح
زميل. إنهم لا يقومون بأعمال تجارية.

230
00:14:32,790 --> 00:14:34,750
ط ط ط.

231
00:14:34,751 --> 00:14:37,309
روش يقول فقط اسحب
رؤساء في وسوف يذهب كل شيء بعيدا.

232
00:14:37,310 --> 00:14:39,381
يمين؟

233
00:14:41,710 --> 00:14:44,510
- سيدي، لا يمكنك التدخين هنا.
- أوه، من أجل اللعنة.

234
00:14:44,511 --> 00:14:46,431
على ما يرام. هذا جيد.
لقد انتهينا هنا. انها جيدة.

235
00:14:50,311 --> 00:14:53,070
ماما! أنا ذاهب إلى المنزل.

236
00:14:53,071 --> 00:14:56,029
أوه، عزيزتي، هل أنت بخير
القيادة؟ أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟

237
00:14:56,030 --> 00:14:57,470
لا، أنا بخير. أنا بخير.

238
00:14:57,471 --> 00:14:59,746
تعال واعطينا قبلة.

239
00:15:29,071 --> 00:15:30,510
هل توقفت يوما يا صديقي؟

240
00:15:30,511 --> 00:15:34,590
على محمل الجد، في كل مرة أنا
أراك أنت تقطع.

241
00:15:34,591 --> 00:15:36,910
لماذا لا تحاول الذهاب إلى
النوم لمرة واحدة في حياتك؟

242
00:15:36,911 --> 00:15:38,391
بزا، أنا أنام كالأطفال.

243
00:15:41,832 --> 00:15:43,026
تريد بعض؟

244
00:15:45,151 --> 00:15:46,590
أوه، لا، إنها بخير.

245
00:15:46,591 --> 00:15:47,670
يقول لك.

246
00:15:47,671 --> 00:15:50,871
نعم. لا تدوس
حريتها يا رفيقة.

247
00:15:50,872 --> 00:15:53,111
عزيزتي، هل تريدين بعضًا منها؟

248
00:15:53,112 --> 00:15:55,831
نحن هنا نقضي ليلة سعيدة
وعليك أن تفعل الشيء الخاص بك.

249
00:15:55,832 --> 00:15:57,503
حسنا، سخيف تجنب عينيك.

250
00:15:58,872 --> 00:16:00,750
ي، هل يمكنك الذهاب و
الحصول على بعض المشروبات؟

251
00:16:00,751 --> 00:16:04,710
يمكنك الحصول على Bazza كبيرة حقا
واحد؟ أرخِه قليلاً فقط.

252
00:16:04,711 --> 00:16:06,145
حسنا...

253
00:16:17,911 --> 00:16:20,911
أوي!

254
00:16:20,912 --> 00:16:22,425
هل أنت بخير يا حب؟

255
00:16:24,752 --> 00:16:26,151
ي؟

256
00:16:26,152 --> 00:16:28,507
- حسنًا، أخبرهم، أخبرهم.
- الاجتماع الحكومي الدولي بخير.

257
00:16:29,752 --> 00:16:31,631
هل أنت متأكد؟

258
00:16:31,632 --> 00:16:33,270
خمن - من أنا؟

259
00:16:34,552 --> 00:16:35,780
عم البابا .

260
00:16:37,832 --> 00:16:40,392
- هل تعرفني؟
- نعم، أنت طفل جوليا.

261
00:16:41,752 --> 00:16:43,983
من الأفضل أن يكون التنظيف
هذا هناك.

262
00:16:49,392 --> 00:16:51,752
دمر مفاجأتي.

263
00:16:51,753 --> 00:16:53,831
إنهم ليسوا كذلك في الواقع
سأطلق النار عليك

264
00:16:53,832 --> 00:16:55,472
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

265
00:16:55,473 --> 00:16:58,912
أراهن أن هذا ما قالوه لميكي
وبيتي...بيتي سبيد كذلك.

266
00:16:58,913 --> 00:17:02,031
يا صديقي، إذا كان لديهم أي شيء
علينا، سوف يستخدمونه.

267
00:17:02,032 --> 00:17:03,872
لكنهم لا يفعلون ذلك
ثم كل ما يمكنهم فعله

268
00:17:03,873 --> 00:17:05,871
هو الجلوس في سيارة بالخارج
منزلي اللعين.

269
00:17:05,872 --> 00:17:07,471
نعم...

270
00:17:07,472 --> 00:17:09,391
لديهم سمكة أكبر ليقلوها.

271
00:17:09,392 --> 00:17:10,872
روب المسلح
الحصول على اغلاق.

272
00:17:10,873 --> 00:17:13,912
سيتم خلط نصف هؤلاء الرجال
إلى فرقة الجريمة الكبرى.

273
00:17:13,913 --> 00:17:15,991
الباقي سوف يذهب، أنت
تعرف، أينما.

274
00:17:15,992 --> 00:17:18,032
وكلهم
سوف يسقط النادي إلى أجزاء صغيرة.

275
00:17:18,033 --> 00:17:20,551
كل ما يمكنهم تجربته والقيام به الآن
هو الحصول على شيء ما علينا.

276
00:17:20,552 --> 00:17:22,351
لقد حصلوا على شيء عليك.

277
00:17:22,352 --> 00:17:23,752
نعم، لقد جعلوك تهرب.

278
00:17:26,472 --> 00:17:28,632
أنت اللعنة.

279
00:17:28,633 --> 00:17:30,112
ليس لديك منهم هناك

280
00:17:30,113 --> 00:17:31,991
إخبار الناس أنهم
تريد أن يطرق يا.

281
00:17:31,992 --> 00:17:34,792
- باز، يجب أن نذهب.
- نعم خلال دقيقة يا عزيزتي.

282
00:17:34,793 --> 00:17:37,152
إنه متأخر. ينبغي لنا
اذهب. مجالسة تشارلي.

283
00:17:37,153 --> 00:17:39,189
نعم، حسنا، أنا أتحدث فقط.

284
00:17:40,673 --> 00:17:42,192
اتصل بتشارلي.

285
00:17:42,193 --> 00:17:44,952
سأدفع لها 1000 دولار إذا
تبقى طوال الليل.

286
00:17:44,953 --> 00:17:48,472
نعم، تسعة آلاف قطعة من البوب
جيدة كما هي الآن.

287
00:17:48,473 --> 00:17:51,032
أنا لا أعرف أن لديك
1000 دولار لإعطاء جليسة الأطفال.

288
00:17:51,033 --> 00:17:53,513
نعم. حقيقي. هذا ليس صحيحا.

289
00:17:56,633 --> 00:17:59,672
مهلا مهلا. هل يمكنك سماع ذلك؟

290
00:17:59,673 --> 00:18:01,231
- صه.
- ماذا؟

291
00:18:04,313 --> 00:18:05,826
استمع سخيف.

292
00:18:08,873 --> 00:18:10,307
ما هذا يا عزيزتي؟

293
00:18:15,554 --> 00:18:17,793
- اسحب إصبعي.
- أوه!

294
00:18:17,794 --> 00:18:19,273
اسحب إصبعي!

295
00:18:19,274 --> 00:18:21,112
- ارغ!
- آه!

296
00:18:21,113 --> 00:18:22,672
الهجين!

297
00:18:22,673 --> 00:18:24,712
يا أطفال، اقطعوها.

298
00:18:24,713 --> 00:18:26,352
انزل عنه يا عزيزي

299
00:18:26,353 --> 00:18:28,424
أندرو حصل على ذراعي! ارغ!

300
00:19:17,354 --> 00:19:19,353
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سوبر ماركت.

301
00:19:19,354 --> 00:19:20,953
ما الذي يجب الحصول عليه؟

302
00:19:20,954 --> 00:19:22,553
ليس كثيراً.

303
00:19:22,554 --> 00:19:23,907
ماذا؟

304
00:19:24,955 --> 00:19:27,946
سأقابل البابا.

305
00:19:31,074 --> 00:19:33,430
كم من الوقت سوف تستمر تلك السيارة
البقاء متوقفة خارج منزلنا؟

306
00:19:34,834 --> 00:19:37,113
وهذا ما سأفعله
اذهب لمقابلته.

307
00:19:37,114 --> 00:19:39,394
- لقد كان هناك لمدة أسبوع.
- ط ط ط.

308
00:19:39,395 --> 00:19:42,626
نعم، حسنا، هذا ما سأفعله
اذهب لمقابلته، أليس كذلك؟

309
00:19:47,675 --> 00:19:49,793
لا يمكنك قرصة بلدي
الحمار كل خمس ثوان؟

310
00:19:49,794 --> 00:19:52,435
أوه، ولكن لا أستطيع المساعدة
ذلك. أنا فقط... أحبه!

311
00:20:00,875 --> 00:20:02,273
أراك.

312
00:20:04,995 --> 00:20:07,225
- الحصول على الحليب.
- نوح!

313
00:20:12,835 --> 00:20:14,234
هنا يا رفيق.

314
00:20:15,435 --> 00:20:17,114
خذ ذلك. هذا هو رقمي.

315
00:20:17,115 --> 00:20:19,154
هذا سوف يكون رقم هاتفي
للأسبوع المقبل أو نحو ذلك

316
00:20:19,155 --> 00:20:20,713
ومن ثم سأتغير
كل أسبوع.

317
00:20:20,714 --> 00:20:22,194
يمين. هذا هو الانقسام الخاص بك.

318
00:20:24,154 --> 00:20:25,588
هذا هراء.

319
00:20:29,155 --> 00:20:30,907
- آسف يا حبي.
- اعذرني.

320
00:20:34,995 --> 00:20:37,314
يا صديقي، أنا لا أعرف ما أنت
التفكير في مستقبلك وذلك

321
00:20:37,315 --> 00:20:38,748
ولكن الاجتماع الحكومي الدولي حول
انتهيت من هذا القرف.

322
00:20:41,435 --> 00:20:44,034
أحتاج إلى نوع من التغيير.

323
00:20:44,035 --> 00:20:45,594
سوق الأوراق المالية يعمل.

324
00:20:45,595 --> 00:20:48,355
أنت تعرف أن 20 ألف
أنا وضعت هناك 60 الآن؟

325
00:20:48,356 --> 00:20:50,234
ترى، تحصل على
القدم في ذلك الباب،

326
00:20:50,235 --> 00:20:51,834
هناك أموال جدية
ليتم صنعها، هل تعلم؟

327
00:20:51,835 --> 00:20:53,995
أنا لا أعرف أي شيء
بخصوص سوق الاسهم يا صديقي

328
00:20:53,996 --> 00:20:55,434
وماذا في ذلك؟ ولا أنا.

329
00:20:55,435 --> 00:20:57,394
لا يهم.

330
00:20:57,395 --> 00:20:59,075
تحصل على الورقة، وتتعلم ذلك.

331
00:20:59,076 --> 00:21:01,067
لا يهم. لدينا
لقد انتهت اللعبة يا صديقي.

332
00:21:02,516 --> 00:21:05,349
لقد أصبح الأمر صعبًا للغاية.
إنها مزحة سخيفة.

333
00:21:09,436 --> 00:21:12,194
كما تعلمون، كريج يصنع
الحظ اللعين مع شيء المخدرات.

334
00:21:12,195 --> 00:21:13,629
لقد رأيت المنزل الذي اشتراه.

335
00:21:15,795 --> 00:21:18,195
لا أعلم أنني حصلت على ذلك بداخلي.

336
00:21:18,196 --> 00:21:20,194
- إنها قذرة.
- ط ط ط.

337
00:21:20,195 --> 00:21:22,475
أنت تعرف؟ الأعمال القذرة.

338
00:21:22,476 --> 00:21:24,155
سوق الأوراق المالية، يا صديقي.

339
00:21:24,156 --> 00:21:25,995
هناك طفرة في الموارد.

340
00:21:25,996 --> 00:21:30,035
سأبدأ. سأضعك
حساب يصل وأنت بعيدا.

341
00:21:30,036 --> 00:21:31,435
نعم، أنا...يا صديقي، أنا...

342
00:21:33,796 --> 00:21:35,235
ليس لدي جهاز كمبيوتر.

343
00:21:35,236 --> 00:21:37,067
لا تحتاج إلى جهاز كمبيوتر.

344
00:21:39,756 --> 00:21:41,995
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
سأفعل. ماذا...

345
00:21:41,996 --> 00:21:44,435
حسنا...

346
00:21:44,436 --> 00:21:47,035
..أما أنا، هو
ما أنا أقول.

347
00:21:47,036 --> 00:21:49,231
لكن كل يوم جديد
اليوم هو ما أقوله أيضًا.

348
00:21:50,956 --> 00:21:52,912
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟

349
00:22:06,636 --> 00:22:08,035
اللعنة.

350
00:22:08,036 --> 00:22:09,789
ها نحن.

351
00:22:13,557 --> 00:22:16,156
أوه، اللعنة، يا شباب، أنتم
فقط اشتقت له.

352
00:22:16,157 --> 00:22:18,035
هذا جيد. أنا
مثلك أفضل.

353
00:22:18,036 --> 00:22:20,231
لقد حصل على بندقية!

354
00:22:42,157 --> 00:22:44,676
- هل تحدثت إلى كاث؟
- يجب أن أذهب يا عزيزي.

355
00:22:44,677 --> 00:22:46,556
هاه؟

356
00:22:46,557 --> 00:22:48,912
لا بأس في البكاء يا عزيزتي.

357
00:22:50,517 --> 00:22:51,916
عزيزي، تعال هنا.

358
00:22:53,357 --> 00:22:55,155
الكلاب!

359
00:22:55,156 --> 00:22:57,156
اللعنة.

360
00:22:57,157 --> 00:22:59,036
- اللعنة!
- مهلا، هيا يا عزيزي.

361
00:22:59,037 --> 00:23:00,834
اهدأ. تعال الى هنا. تعال.

362
00:23:04,197 --> 00:23:05,597
صه.

363
00:23:09,837 --> 00:23:12,476
صه. صه.

364
00:23:30,717 --> 00:23:32,796
لا يمكن أن يحدث ذلك، نيك.

365
00:23:32,797 --> 00:23:34,836
أنت في المدرسة.
أنت في السنة 12:

366
00:23:34,837 --> 00:23:37,076
إنه يحتاج حقًا إلى مكان ما،
أمي. هناك أشياء تحدث.

367
00:23:37,077 --> 00:23:38,917
- ما الأشياء؟
- أشياء.

368
00:23:38,918 --> 00:23:41,196
لا أعرف. سيكون كذلك
يكون فقط لفترة من الوقت.

369
00:23:41,197 --> 00:23:42,956
أنت لا تزال في المدرسة، نيك.

370
00:23:42,957 --> 00:23:45,517
ربما ستفعل
جعل الفوضى منه كما هو.

371
00:23:45,518 --> 00:23:48,277
ولا ينبغي لك أن تسأل
لي هذا مباشرة أمام J.

372
00:23:48,278 --> 00:23:50,877
لماذا؟ لأنك لا تريد
له أن يرى ما العاهرة أنت؟

373
00:23:50,878 --> 00:23:52,755
مهلا، مهلا، هيا.

374
00:23:54,598 --> 00:23:57,236
أنظر، أحد أصدقاء جي
تم إطلاق النار عليه من قبل رجال الشرطة اليوم

375
00:23:57,237 --> 00:23:58,997
وهو ميت، حسنًا؟

376
00:23:58,998 --> 00:24:02,354
ولا أعتقد أنه سيكون كذلك
هذه صفقة كبيرة للسماح له بالبقاء هنا.

377
00:24:08,117 --> 00:24:09,836
لم أكن أعرفه جيدًا.

378
00:24:10,918 --> 00:24:12,236
أين كان هذا؟

379
00:24:12,237 --> 00:24:15,753
أم...براهران، على ما أعتقد.

380
00:24:17,438 --> 00:24:18,712
كان ذلك في الأخبار.

381
00:24:20,758 --> 00:24:24,437
لم أكن أعرفه جيدًا. كان...
لقد كانت مجرد صدمة وكل شيء.

382
00:24:24,438 --> 00:24:26,517
حسنًا، أعني،
هل يمكننا أن نفعل أي شيء؟

383
00:24:26,518 --> 00:24:28,717
أعني، هل أنت
تريد مشروبا أو...؟

384
00:24:28,718 --> 00:24:31,077
ًلا شكرا.

385
00:24:31,078 --> 00:24:33,069
لذلك ربما أنت
يمكن أن نفكر في ذلك.

386
00:26:47,000 --> 00:26:48,672
إنها جميلة يا صديقي.

387
00:26:51,080 --> 00:26:53,558
أنت تعرف لماذا أنا وأمك

388
00:26:53,559 --> 00:26:55,439
لم تتحدث لفترة طويلة؟

389
00:26:55,440 --> 00:26:57,279
لا.

390
00:26:57,280 --> 00:27:00,279
لقد تشاجرنا.. حول..

391
00:27:00,280 --> 00:27:03,519
هل تعرف لعبة الورق 500؟

392
00:27:03,520 --> 00:27:07,479
لقد اعتقدت أنه يمكنك اللعب
الجوكر وقتما تشاء

393
00:27:07,480 --> 00:27:10,719
في يد لا تتفوق.

394
00:27:10,720 --> 00:27:13,713
كانت في حالة سكر. كنت
في حالة سكر أيضًا، لكنني كنت على حق.

395
00:27:15,120 --> 00:27:16,520
لذا انظر ماذا سيحدث.

396
00:27:17,720 --> 00:27:20,951
تمر سنوات ثم ترحل.

397
00:27:22,800 --> 00:27:25,480
وخسرت ابنتي الوحيدة..

398
00:27:25,481 --> 00:27:27,719
... لأنك لا تستطيع اللعب
الجوكر وقتما تشاء

399
00:27:27,720 --> 00:27:29,919
في يد لا تتفوق.

400
00:27:29,920 --> 00:27:32,070
ولا أستطيع ذلك
أراك لسنوات.

401
00:27:33,080 --> 00:27:35,719
وهذا جعلني حزينا حقا.

402
00:27:35,720 --> 00:27:37,119
لكنني سأتمكن من رؤيتك الآن.

403
00:27:37,120 --> 00:27:39,395
طوال الوقت.

404
00:27:40,841 --> 00:27:43,878
نعم. الوقوف. دعونا
ألقي نظرة عليك.

405
00:27:50,241 --> 00:27:51,639
حلو!

406
00:27:52,601 --> 00:27:54,839
- كيف أبدو؟
- أنت تبدو جيدة.

407
00:27:54,840 --> 00:27:56,432
صحيح.

408
00:28:00,281 --> 00:28:01,919
فتى جميل.

409
00:29:04,361 --> 00:29:06,761
من أين لك ذلك
بدلة؟ ما تلك البدلة؟

410
00:29:06,762 --> 00:29:08,195
إنها بدلة.

411
00:29:09,522 --> 00:29:11,321
ماذا تعتقد
أنها تبدو جيدة عليك؟

412
00:29:11,322 --> 00:29:12,880
ماذا؟

413
00:29:12,881 --> 00:29:14,721
يبدو مثلي الجنس. هل أنت مثلي الجنس؟

414
00:29:14,722 --> 00:29:16,155
اللعنة ، هل ستفعل؟

415
00:29:19,761 --> 00:29:21,241
إنه سؤال جدي.

416
00:29:23,242 --> 00:29:26,234
لا يهمني إذا كنت مثلي الجنس أو
إذا لم تكن مثلي الجنس، هل تعلم؟

417
00:29:27,922 --> 00:29:29,321
لا بأس إذا كنت كذلك يا صديقي.

418
00:29:29,322 --> 00:29:31,521
أريدك فقط أن تقول
لي عن ذلك، هل تعلم؟

419
00:29:31,522 --> 00:29:33,521
لا يهمني سواء
أنت مثلي الجنس أو أنت لست مثلي الجنس.

420
00:29:33,522 --> 00:29:36,036
أريدك فقط أن تتحدث معه
لي عن ذلك، هل تعلم؟

421
00:29:37,682 --> 00:29:39,521
تجعل نفسك مشروبا؟

422
00:29:39,522 --> 00:29:41,001
- نعم.
- ما هذا؟

423
00:29:41,002 --> 00:29:42,799
إنها بوربون وفحم الكوك.

424
00:29:44,402 --> 00:29:46,281
بوربون وفحم الكوك ليس كذلك
مشروب مثلي الجنس جدا، رفيقة.

425
00:29:46,282 --> 00:29:49,602
أعتقد...انظر، إذا كنت كذلك
رجل مثلي الجنس، إذا كنت،

426
00:29:49,603 --> 00:29:53,361
وتريد أن تجعل
نفسك مشروب مثلي الجنس،

427
00:29:53,362 --> 00:29:55,201
فقط تفضل واصنع
نفسك مشروب مثلي الجنس.

428
00:29:55,202 --> 00:29:57,321
أنت تعرف ما أعنيه؟ هذا
ما أنا أتحدث عنه، يا صديقي.

429
00:29:57,322 --> 00:29:58,921
أنا فقط أريدك
ليقول لي الأشياء.

430
00:29:58,922 --> 00:30:01,201
كما تعلمون، فإنه يقتل فقط
لي أن أراك تعيش كذبة.

431
00:30:01,202 --> 00:30:02,954
انظر، هل ستفعل
اللعنة قبالة؟ بجد.

432
00:30:12,362 --> 00:30:13,954
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

433
00:30:20,523 --> 00:30:23,720
أعتقد أننا يجب أن نكون هناك من أجل
كاث والأسرة وذاك.

434
00:30:29,643 --> 00:30:31,315
ماذا ستفعل يا دارين؟

435
00:30:36,643 --> 00:30:38,759
هذا خطأ وكل شيء
ذلك ولكن، كما تعلمون...

436
00:30:42,563 --> 00:30:45,762
كما تعلمون، إذا كان الباز
كان لا يزال هنا الآن

437
00:30:45,763 --> 00:30:49,282
وكنا للتو
إلى جنازتك،

438
00:30:49,283 --> 00:30:51,433
لن يكون لدينا
هذه المحادثة.

439
00:30:53,323 --> 00:30:55,632
لأنه كان قد فعل ذلك بالفعل
فعلت شيئا حيال ذلك.

440
00:30:57,523 --> 00:31:00,993
إذا كنت لا تريد أن تفعل
أي شيء لأنك خائف..

441
00:31:03,843 --> 00:31:06,442
هل لأنك خائف؟

442
00:31:06,443 --> 00:31:08,762
لا بأس إذا كنت كذلك.

443
00:31:08,763 --> 00:31:10,913
أنا فقط أريدك
لتخبرني عن ذلك.

444
00:31:11,923 --> 00:31:13,483
فقط تحدث معي.

445
00:31:27,604 --> 00:31:29,673
- أين كريج؟
- لا أعرف.

446
00:31:33,084 --> 00:31:34,763
أنا بحاجة لخدمة، حسنا؟

447
00:31:34,764 --> 00:31:36,523
أنت جيد مع السيارات، أليس كذلك؟

448
00:31:36,524 --> 00:31:38,003
- نعم.
- نعم.

449
00:31:38,004 --> 00:31:40,442
اذهب واحضر لي كومودور
أو شيء من هذا القبيل

450
00:31:40,443 --> 00:31:43,083
وإحضاره إلى منزل دارين.

451
00:31:43,084 --> 00:31:44,682
على ما يرام؟

452
00:31:44,683 --> 00:31:47,118
في تمام الساعة الثانية صباحاً

453
00:31:49,803 --> 00:31:51,362
كيف ذلك؟

454
00:31:54,524 --> 00:31:56,162
لأنني أخبرتك بذلك.

455
00:32:37,324 --> 00:32:38,764
أين هي؟

456
00:32:38,765 --> 00:32:40,801
إنها متوقفة في الخلف.
إنه كومودور أبيض.

457
00:32:43,405 --> 00:32:46,083
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا تفعل ذلك الآن؟

458
00:32:46,084 --> 00:32:48,883
ما الذي يجعلك تعتقد أن ذلك
فكرة جيدة للقيام بذلك الآن؟

459
00:32:50,565 --> 00:32:52,520
الحقيبة. احصل على الحقيبة.

460
00:33:01,325 --> 00:33:03,124
أوه، ويا،

461
00:33:03,125 --> 00:33:05,400
هل يتصل أحد أثناء وجودنا بالخارج، أنت
أخبرهم أن (دارين) في الحمام.

462
00:33:15,885 --> 00:33:17,364
أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.

463
00:33:21,724 --> 00:33:23,325
نراكم هناك، يا صديقي.

464
00:33:32,365 --> 00:33:34,245
عظيم. شكرا، الرقيب.

465
00:33:34,246 --> 00:33:36,839
<i>ريتشموند 49، هل تنسخ؟</i>

466
00:33:38,285 --> 00:33:40,604
49 ريتشموند، نحن ننسخ.

467
00:33:40,605 --> 00:33:42,404
<i>49، ما هو الخاص بك
الوضع الحالي؟</i>

468
00:33:42,405 --> 00:33:46,124
نحن نتجه غربًا
طريق الجسر باتجاه الكنيسة.

469
00:33:46,125 --> 00:33:48,805
<i>49، وحدات بوروندارا
كلها مقيدة في الوقت الحاضر.</i>

470
00:33:48,806 --> 00:33:51,845
<i>هل يمكنك التوجه إلى الرقم 36
شارع دارسي في الزعرور؟</i>

471
00:33:51,846 --> 00:33:53,724
<i>السيدة بيرني من ذلك
تم الإبلاغ عن العنوان</i>

472
00:33:53,725 --> 00:33:56,004
<i>سيارة كومودور سيدان بيضاء اللون
في منتصف الطريق.</i>

473
00:33:56,005 --> 00:33:58,124
<i>يقول أنها تبدو مسروقة.
النوافذ محطمة.</i>

474
00:33:58,125 --> 00:33:59,923
روجر. سنعطيها نظرة.

475
00:34:35,726 --> 00:34:38,115
- أوه، هذا يبدو كذلك.
- نعم.

476
00:35:48,167 --> 00:35:49,519
يستدير، مهبل الخنزير.

477
00:36:37,128 --> 00:36:38,276
دارين؟

478
00:36:45,207 --> 00:36:47,438
- دارين، ماذا حدث؟
- اذهب إلى النوم.

479
00:36:49,808 --> 00:36:51,207
هل يجب أن أذهب للمنزل؟

480
00:37:13,368 --> 00:37:14,437
مرحبًا.

481
00:37:23,408 --> 00:37:25,927
<i>أوه، لقد مدد هذا الشخص.</i>

482
00:37:25,928 --> 00:37:28,807
<i>وهو يطرح السؤال.</i>

483
00:37:28,808 --> 00:37:31,048
<ط> يتغاضى قليلا
الأكتاف اه...</i>

484
00:37:33,488 --> 00:37:35,287
<i>من الواضح أنه لا يعرف.</i>

485
00:37:35,288 --> 00:37:37,677
<i>وأعتقد أن هذا قد انتهى!</i>

486
00:37:39,568 --> 00:37:42,968
<i>نعم، يرفع قدمه ليحصل عليها
عدت وأعتقد أن الكرة خرجت...</i>

487
00:37:42,969 --> 00:37:44,447
مهلا! يا.

488
00:37:44,448 --> 00:37:46,120
هذا الرجل السريلانكي
هنا، ما اسمه؟

489
00:37:47,808 --> 00:37:50,567
إنها... موراليثاران؟

490
00:37:50,568 --> 00:37:53,528
- ماذا؟
- موراليثاران.

491
00:37:53,529 --> 00:37:56,368
نعم. انه مضحك.

492
00:37:58,769 --> 00:38:00,487
أين كريج؟

493
00:38:00,488 --> 00:38:02,928
أوه، أنا لا أعرف.

494
00:38:02,929 --> 00:38:04,725
مهلا، من الذي يقص شعرك؟

495
00:38:06,288 --> 00:38:07,728
نيكي.

496
00:38:07,729 --> 00:38:08,968
نعم؟

497
00:38:08,969 --> 00:38:11,323
هل تعتقد أنها ربما فعلت
أقص شعري إذا سألتها؟

498
00:38:13,169 --> 00:38:14,608
ربما.

499
00:38:14,609 --> 00:38:17,488
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأذهب إلى غرفتي فحسب.

500
00:38:17,489 --> 00:38:20,488
استمع، أنت تعرف إذا كنت تريد من أي وقت مضى
للحديث عن أي شيء أو أي شيء،

501
00:38:20,489 --> 00:38:21,968
الاجتماع الحكومي الدولي هناك، أليس كذلك؟

502
00:38:21,969 --> 00:38:24,687
أعني، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
بأي شيء أو أي شيء،

503
00:38:24,688 --> 00:38:27,487
أود أن أفعل ذلك من أجلك.

504
00:38:29,249 --> 00:38:30,648
نعم. حسنًا، حسنًا.

505
00:39:52,890 --> 00:39:54,323
طاب يومك يا جوش.

506
00:39:57,330 --> 00:39:59,569
أنا المحقق الكبير
الرقيب ليكي.

507
00:39:59,570 --> 00:40:01,450
هذا هو المحقق نوريس.

508
00:40:01,451 --> 00:40:04,209
السيد هاروب هنا من
قسم الخدمات الإنسانية.

509
00:40:04,210 --> 00:40:05,649
إنه مطلب بموجب القانون

510
00:40:05,650 --> 00:40:07,289
عند السؤال
أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا

511
00:40:07,290 --> 00:40:10,729
أن يرافقهم أ
الوصي أو الممثل القانوني.

512
00:40:10,730 --> 00:40:12,929
في غياب مثل هذا الشخص

513
00:40:12,930 --> 00:40:16,290
ضابط قسم من هذا القبيل
كما يوحنا هنا يجب أن يكون حاضرا.

514
00:40:16,291 --> 00:40:18,249
ويجب أن أنصحك أيضًا
أنت غير ملزم

515
00:40:18,250 --> 00:40:19,929
ليقول أي شيء
في هذا الوقت

516
00:40:19,930 --> 00:40:21,849
ولكن أي شيء تفعله تقوله
يمكن استخدامها كدليل

517
00:40:21,850 --> 00:40:23,249
في أي مثول أمام المحكمة لاحقًا.

518
00:40:23,250 --> 00:40:24,929
- هل تفهم؟
- نعم.

519
00:40:24,930 --> 00:40:27,409
نعم. هذا لا ينبغي
يستغرق وقتا طويلا.

520
00:40:27,410 --> 00:40:29,609
لقد كنت بالفعل
هنا لساعات.

521
00:40:29,610 --> 00:40:31,089
نعم، أنا آسف لذلك.

522
00:40:31,090 --> 00:40:33,289
لقد كان يوما كبيرا، كما الاجتماع الحكومي الدولي
بالتأكيد يمكنك أن تفهم.

523
00:40:33,290 --> 00:40:34,850
يرجى ذكر اسمك الكامل.

524
00:40:34,851 --> 00:40:37,090
جوشوا دانيال كودي.

525
00:40:37,091 --> 00:40:39,169
وهل تعلم
لماذا أنت هنا، جوش؟

526
00:40:39,170 --> 00:40:40,770
لن يكون لدي أدنى فكرة.

527
00:40:40,771 --> 00:40:44,129
حسنًا، الليلة الماضية، اثنان
قُتل ضباط الشرطة بالرصاص

528
00:40:44,130 --> 00:40:46,209
التحقيق في المسروقة
سيارة في الزعرور.

529
00:40:46,210 --> 00:40:48,122
هل يمكن أن تخبرني أين
كنت الليلة الماضية؟

530
00:40:50,210 --> 00:40:53,130
- كنت في المنزل.
- ما هو العنوان هناك؟

531
00:40:53,131 --> 00:40:55,569
1 7 شارع هاردينج، إيفانهو.

532
00:40:55,570 --> 00:40:57,931
نعم. ماذا كنت تفعل
في المنزل الليلة الماضية، جوش؟

533
00:41:00,531 --> 00:41:04,730
هل كان أعمامك في ذلك العنوان؟
معك طوال الليلة الماضية؟

534
00:41:04,731 --> 00:41:07,930
كانوا في المنزل، ولكن
لقد نمت مبكرا جدا

535
00:41:07,931 --> 00:41:10,570
لذلك لن يكون لدي أدنى فكرة،
حقا ما كانوا عليه.

536
00:41:11,931 --> 00:41:14,684
أعتقد أنهم ربما فعلوا ذلك
كنت أشاهد التلفاز، نوعاً ما.

537
00:41:15,771 --> 00:41:17,730
كانوا يشاهدون التلفاز معك؟

538
00:41:17,731 --> 00:41:19,370
لقد جاءوا في وقت ما

539
00:41:19,371 --> 00:41:24,210
ولكن عند هذه النقطة كنت
بالفعل نصف نائم، لذلك...

540
00:41:24,211 --> 00:41:26,931
ماذا كنت تشاهد؟

541
00:41:26,932 --> 00:41:29,809
أعتقد أنه كان ذلك
"أطرف مقاطع الفيديو المنزلية".

542
00:41:32,171 --> 00:41:35,530
لقد كنت عادلاً إلى حد كبير
الحصول على قيلولة على الأريكة.

543
00:41:35,531 --> 00:41:38,611
وهكذا، في مرحلة ما، الثلاثة
من أعمامك جاء إلى الغرفة؟

544
00:41:38,612 --> 00:41:41,810
هل هذا صحيح، أو...أو واحد فقط
منهم، أو... أو ربما اثنين؟

545
00:41:41,811 --> 00:41:43,530
هل يمكنك أن تقول لي
بالضبط من كان هناك؟

546
00:41:43,531 --> 00:41:45,410
لا أستطيع حقا
أقول لك. كنت...

547
00:41:45,411 --> 00:41:47,931
لقد كنت متعبا لدرجة أنني فقط
تذكر أنه كان هناك أشخاص حولك

548
00:41:47,932 --> 00:41:51,251
ولكن، كما تعلمون، لا أستطيع
قل من هو بالضبط...

549
00:41:51,252 --> 00:41:53,851
في الأساس كان لدي
عيون مغلقة، نوع من الشيء.

550
00:41:53,852 --> 00:41:55,444
أنت لا تتذكر
من سمعت؟

551
00:41:59,252 --> 00:42:01,411
السبب...
السبب كنت نعسان جدا

552
00:42:01,412 --> 00:42:03,811
هذا لأنني كنت أدخن
بعض الماريجوانا

553
00:42:03,812 --> 00:42:07,251
و... كما تعلمون، أنا
تم طرده...

554
00:42:07,252 --> 00:42:08,691
.. نوع من الشيء.

555
00:42:08,692 --> 00:42:10,730
لم أكن أريد أن يكون
لأقول لكم يا رفاق ذلك.

556
00:42:10,731 --> 00:42:12,211
هل تتذكر أين كنت

557
00:42:12,212 --> 00:42:13,930
عندما سمعت الخبر
وفاة باري براون؟

558
00:42:17,092 --> 00:42:18,491
كنت في المنزل.

559
00:42:18,492 --> 00:42:21,491
وكيف تم
تأخذ الأسرة هذا الخبر؟

560
00:42:21,492 --> 00:42:25,087
أنا...أتخيل كريج
كان منزعجا جدا.

561
00:42:27,852 --> 00:42:29,651
- نعم كان حزينا.

562
00:42:29,652 --> 00:42:31,491
حزين بأي طريقة؟

563
00:42:31,492 --> 00:42:33,251
كان يبكي.

564
00:42:33,252 --> 00:42:37,006
لقد رأيت جسديًا بالفعل
له البكاء؟ ماذا رأيت؟

565
00:42:38,492 --> 00:42:41,291
كان وجهه أحمر، وكان...

566
00:42:41,292 --> 00:42:44,171
…الماء يخرج منه
عينيه وكان يفركهما.

567
00:42:44,172 --> 00:42:46,163
كيف كان يفرك عينيه؟

568
00:42:49,452 --> 00:42:50,851
أم فقط...

569
00:42:53,572 --> 00:42:55,692
وأه ما هو
جرت بعد ذلك؟

570
00:42:55,693 --> 00:43:00,051
هل قال شيئا أو صنع
أي تعليقات يمكنك تذكرها؟

571
00:43:00,052 --> 00:43:02,132
أوه، انظر، لقد كنت كذلك
التدخين لا بأس به في الآونة الأخيرة

572
00:43:02,133 --> 00:43:03,851
لذا فإن ذاكرتي سيئة للغاية.

573
00:43:03,852 --> 00:43:06,331
لكن...

574
00:43:06,332 --> 00:43:08,084
..لا أعرف، لا أعتقد ذلك.

575
00:43:12,173 --> 00:43:13,732
هل هناك أي شيء
آخر ترغب في إضافته

576
00:43:13,733 --> 00:43:16,131
فيما يتعلق بهذه الأمور
لقد ناقشنا هنا اليوم؟

577
00:43:16,132 --> 00:43:17,646
لا.

578
00:43:19,773 --> 00:43:22,011
حسنًا، سوف نقوم بتعليق
مقابلة هناك.

579
00:43:22,012 --> 00:43:25,483
اه، المحقق نوريس
وسوف أعود في علامة.

580
00:43:30,613 --> 00:43:32,652
هل تريد مشروبًا أو أي شيء؟

581
00:43:32,653 --> 00:43:33,652
لا.

582
00:43:33,653 --> 00:43:36,453
- عصير برتقال أو شيء من هذا؟
- ًلا شكرا.

583
00:43:38,053 --> 00:43:41,172
هل نسيت
بخصوص باز، أليس كذلك؟

584
00:43:41,173 --> 00:43:43,447
من كان يعتني بك؟
من كان يعطيك المال؟

585
00:43:44,933 --> 00:43:49,052
هاه؟ أنا وباز
لديك. هذا هو من.

586
00:43:49,053 --> 00:43:50,892
وماذا يعطيك كريج؟

587
00:43:50,893 --> 00:43:53,452
إنه يصنع ثروة.
كم يعطيك؟

588
00:43:53,453 --> 00:43:55,412
اشترى لي كريج شقتي.

589
00:43:55,413 --> 00:43:56,692
نوح.

590
00:43:56,693 --> 00:43:58,932
نوح. أنت لا تملكها.

591
00:43:58,933 --> 00:44:00,932
هو فقط يتيح لك العيش هناك.

592
00:44:00,933 --> 00:44:03,612
ما هو رأيك
فعلت لباز؟

593
00:44:03,613 --> 00:44:07,162
تعتقد أن باز يطلق صيحتين
على ما ذهبت وفعلت؟

594
00:44:08,533 --> 00:44:09,932
شكرا حبيبتي.

595
00:44:09,933 --> 00:44:13,006
- هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
- بالتأكيد.

596
00:44:15,973 --> 00:44:17,326
لقد مات.

597
00:44:19,494 --> 00:44:22,212
أعلم أنك تهتمين بي، عزيزتي.

598
00:44:22,213 --> 00:44:25,612
لكن لا تظن أنك تهتم به
بطريقة خاصة لا يفعلها أي شخص آخر.

599
00:44:25,613 --> 00:44:27,889
كريج هنا.

600
00:44:30,613 --> 00:44:31,683
يا.

601
00:44:36,974 --> 00:44:39,733
ربما يجب أن تبدأ
تناول حبوبك مرة أخرى.

602
00:44:39,734 --> 00:44:41,725
همم؟

603
00:44:56,374 --> 00:44:58,813
ماذا بحق الجحيم؟ يا؟

604
00:44:58,814 --> 00:45:00,413
ماذا كانوا
القيام هناك بهذه السرعة؟

605
00:45:00,414 --> 00:45:02,173
إنهم يعرفون من هم أصدقاء باز.

606
00:45:02,174 --> 00:45:04,853
- اللعنة!
- اخفض صوتك.

607
00:45:04,854 --> 00:45:06,810
ياصاحبي لو كانوا يعلمون
شيء ما، كنا لا نزال هناك.

608
00:45:08,254 --> 00:45:10,413
يريدون التحدث
لك أيضا، هون.

609
00:45:10,414 --> 00:45:12,653
يجب عليك الاتصال عزرا و
خذ نفسك في الغد.

610
00:45:12,654 --> 00:45:15,213
أنا لن أذهب إلى هناك.
هل أنت مجنون سخيف؟

611
00:45:15,214 --> 00:45:18,013
إذا لم تقم بذلك، فسوف يفكرون
لديك شيء تخفيه

612
00:45:18,014 --> 00:45:20,253
أنا أفعل ذلك! الاجتماع الحكومي الدولي
لن أذهب إلى هناك.

613
00:45:20,254 --> 00:45:22,533
سوف يأتون للبحث عنه
أنت إذا لم تفعل ذلك يا عزيزي.

614
00:45:22,534 --> 00:45:24,214
اهدأ.

615
00:45:24,215 --> 00:45:25,893
اللعنة.

616
00:45:25,894 --> 00:45:27,374
أين جي؟

617
00:45:32,335 --> 00:45:34,093
أين ي؟

618
00:45:34,094 --> 00:45:36,614
- هل ما زال هناك؟
- لا أعرف.

619
00:45:36,615 --> 00:45:38,693
ماذا يقول؟

620
00:45:38,694 --> 00:45:40,653
لا أعرف، حسنًا؟
اهدأ يا كريج.

621
00:45:40,654 --> 00:45:42,534
إذا كان لا يتحدث، ماذا
هل ما زالوا يتحدثون عنه؟

622
00:45:42,535 --> 00:45:44,333
- أين هو؟
- كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

623
00:45:44,334 --> 00:45:46,614
مثل الاجتماع الحكومي الدولي المفترض
لمعرفة أين هو.

624
00:45:46,615 --> 00:45:48,207
أوه، اللعنة.

625
00:45:49,775 --> 00:45:51,446
أم، هل يمكنني المساعدة؟

626
00:45:52,614 --> 00:45:55,855
نعم، يمكنك الحصول على
أم، السكاكين والشوك.

627
00:46:01,134 --> 00:46:03,091
إذن كيف كان يومك اليوم؟

628
00:46:04,815 --> 00:46:06,213
كان الأمر على ما يرام.

629
00:46:14,255 --> 00:46:15,694
كيف كان حالك؟

630
00:46:15,695 --> 00:46:17,534
لقد كانت جيدة.

631
00:46:17,535 --> 00:46:18,934
العشاء جاهز.

632
00:46:21,175 --> 00:46:22,455
يمكنك أن تأخذ تلك.

633
00:46:29,135 --> 00:46:32,650
كيف كانت جنازة صديقك؟

634
00:46:35,495 --> 00:46:37,455
كان الأمر على ما يرام، كما تعلمون.

635
00:46:37,456 --> 00:46:39,334
حزين وكل شيء.

636
00:46:39,335 --> 00:46:42,054
نعم. لقد رأينا ذلك في الأخبار.

637
00:46:49,136 --> 00:46:50,648
مهلا يا صديقي. مواه!

638
00:46:52,135 --> 00:46:53,935
أين كنت يا نيكول؟

639
00:46:53,936 --> 00:46:55,414
الاحتجاز. أخبرتك.

640
00:46:55,415 --> 00:46:56,934
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.

641
00:46:56,935 --> 00:46:59,534
- كان عليك التوقيع على هذا النموذج.
- لقد وقعت على النموذج.

642
00:46:59,535 --> 00:47:02,134
أوه نعم.

643
00:47:02,135 --> 00:47:04,815
حسنًا، إذن، اغضب
عليه لعدم إخبارك.

644
00:47:04,816 --> 00:47:07,696
لا أستطيع أن أقول
أنت كل شيء في كل وقت..

645
00:47:19,016 --> 00:47:23,095
ج. هل أنت هناك؟

646
00:47:23,096 --> 00:47:24,535
نعم.

647
00:47:24,536 --> 00:47:26,015
عمك عند الباب.

648
00:47:28,216 --> 00:47:29,888
الاجتماع الحكومي الدولي القادمة.

649
00:47:34,936 --> 00:47:36,654
ماذا سمحت
لي تغفو ل؟

650
00:47:37,936 --> 00:47:40,055
مم، لقد سقطت في النوم.

651
00:47:40,056 --> 00:47:41,694
نعم.

652
00:47:46,056 --> 00:47:47,895
مهلا، أم، علينا أن نذهب.

653
00:47:47,896 --> 00:47:49,045
على ما يرام.

654
00:47:50,816 --> 00:47:52,249
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

655
00:47:54,016 --> 00:47:55,529
- أرك لاحقًا.
- مهلا، داز.

656
00:48:00,936 --> 00:48:03,255
أفعل الكثير من أجلك، نيك.

657
00:48:03,256 --> 00:48:04,696
أنت لا تزال في المدرسة

658
00:48:04,697 --> 00:48:06,496
ومسموح لك أن يكون
صديقك ينام.

659
00:48:06,497 --> 00:48:09,728
هذا... شيء كبير بالنسبة لي.

660
00:48:38,097 --> 00:48:39,536
إلى أين نحن ذاهبون؟

661
00:48:39,537 --> 00:48:41,537
لرؤية محامينا.

662
00:48:49,537 --> 00:48:51,016
هذا سخيف حقا
مهم يا رفيق

663
00:48:51,017 --> 00:48:53,496
أريد أن أعرف كلمة
للكلمة. أنت تعرف؟

664
00:48:53,497 --> 00:48:55,296
لقد استمروا في السؤال
لي بضعة أسئلة.

665
00:48:55,297 --> 00:48:57,416
فقلت: لا أدري
ثم سمحوا لي بالرحيل.

666
00:48:57,417 --> 00:48:59,416
حسنا، ماذا كنت
تفعل هناك لفترة طويلة؟

667
00:48:59,417 --> 00:49:02,856
لا شئ. لقد جلسوني هناك
مع عدم دخول أحد أو أي شيء.

668
00:49:02,857 --> 00:49:04,496
هذا جيد. وهذا موافق.

669
00:49:04,497 --> 00:49:08,896
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
استمع بعناية شديدة.

670
00:49:08,897 --> 00:49:12,016
من الآن فصاعدا يا زميل
أنت لا تقول أي شيء،

671
00:49:12,017 --> 00:49:13,616
وهذا لا يعني شيئًا على الإطلاق.

672
00:49:13,617 --> 00:49:17,616
ولا تقول: لا أعرف
لا تقول: كنت نائماً

673
00:49:17,617 --> 00:49:20,616
أنت فقط ترفض الإجابة
أي من أسئلتهم، حسنا؟

674
00:49:20,617 --> 00:49:23,416
بموجب القانون، هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون ذلك
تجعلك تقول أي شيء.

675
00:49:23,417 --> 00:49:26,136
ليس لديك حتى
لإعطاء اسمك، حسنا؟

676
00:49:26,137 --> 00:49:27,936
الآن، هذا مهم جدًا.

677
00:49:27,937 --> 00:49:29,617
لا تدعهم يدفعونك.

678
00:49:29,618 --> 00:49:31,256
أنت فقط تجلس هناك في صمت،

679
00:49:31,257 --> 00:49:33,296
على الأقل أنت
أعرف، حتى أصل إلى هناك.

680
00:49:33,297 --> 00:49:36,336
هذا ينطبق عليك مع الخاص بك
صديقة أيضا. ما هو اسمها؟

681
00:49:36,337 --> 00:49:37,777
- نيكول.
- كول؟

682
00:49:37,778 --> 00:49:40,008
- نيكول.
- نيكول.

683
00:49:41,817 --> 00:49:43,777
هذا ينطبق عليك
مع نيكول أيضا.

684
00:49:43,778 --> 00:49:45,297
الآن، هناك أشياء معينة

685
00:49:45,298 --> 00:49:48,057
أنت فقط لا تفعل ذلك
التحدث مع الفتيات حول، هل تعلم؟

686
00:49:48,058 --> 00:49:50,257
لا يهم
كم هم مميزون

687
00:49:50,258 --> 00:49:52,936
أو ما لديك
ولم تفعل.

688
00:49:52,937 --> 00:49:55,217
الفتيات، يشعرون بالخوف.

689
00:49:55,218 --> 00:49:58,137
هم...هم ثرثرة.
لا يمكنهم مساعدته.

690
00:49:58,138 --> 00:49:59,696
إنها مجرد طريقة العالم.

691
00:50:01,178 --> 00:50:03,657
ليس هناك الكثير حقا
لفهم هذا

692
00:50:03,658 --> 00:50:05,817
باستثناء...

693
00:50:05,818 --> 00:50:07,375
..أنت تصمت.

694
00:50:09,218 --> 00:50:10,731
هل أنت واضح مع
كل هذا يا عزيزي؟

695
00:50:12,018 --> 00:50:13,337
نعم.

696
00:50:13,338 --> 00:50:15,496
لا يوجد ما يدعو للقلق.

697
00:50:15,497 --> 00:50:17,137
مهلا، هل تريد مشروبا باردا؟

698
00:50:17,138 --> 00:50:19,378
لقد حصلت على الكثير من
أنواع مختلفة من المشروبات.

699
00:51:23,819 --> 00:51:26,018
مهلا يا صديقي. أم، فقط هذا البنزين.

700
00:51:26,019 --> 00:51:28,374
رقم اثنين يا صديقي؟ 44:50 دولار:

701
00:51:30,179 --> 00:51:31,339
تا.

702
00:51:40,059 --> 00:51:41,651
- شكرا يا صديقي.
- شكرًا.

703
00:51:56,059 --> 00:51:57,938
ووو!

704
00:51:57,939 --> 00:51:59,133
الوحش اللعين!

705
00:52:00,620 --> 00:52:02,618
- إنها بندقية جميلة، ريتش.
- نعم.

706
00:52:02,619 --> 00:52:04,099
- هل يمكننا الذهاب للصيد؟
- نعم ربما يا صديقي.

707
00:52:04,100 --> 00:52:05,698
لقد حصلت على عدد قليل
الأشياء التي يجب أن أفعلها.

708
00:52:05,699 --> 00:52:07,618
انظروا، هل يمكنك ألا تفعل ذلك؟
ضربة ثقوب في لي صومعة؟

709
00:52:07,619 --> 00:52:10,452
لقد مارس الجنس. لقد تم شطبها.

710
00:52:14,019 --> 00:52:16,098
إذن كم من الوقت كان
هل تريد البقاء؟

711
00:52:16,099 --> 00:52:18,219
وأين كيلي؟

712
00:52:18,220 --> 00:52:20,538
لقد انفصلنا يا صديقي. منذ عصور مضت.

713
00:52:20,539 --> 00:52:22,451
لا تقلق.

714
00:52:23,460 --> 00:52:25,899
كما تعلمون، إنه متبادل
وكل شيء، لذلك...

715
00:52:25,900 --> 00:52:27,420
إنه للأفضل.

716
00:52:32,540 --> 00:52:34,499
قطعة سخيف من القرف!

717
00:52:34,500 --> 00:52:36,499
هل أنت بخير يا صديقي؟

718
00:52:36,500 --> 00:52:38,172
ما هو مع الماسح الضوئي؟

719
00:52:40,140 --> 00:52:42,859
سوف أقاتل من خلال،
زميل. أنت تعرف؟

720
00:52:42,860 --> 00:52:44,939
سوف أقاتل من خلال.

721
00:52:44,940 --> 00:52:47,499
انظروا، أم، أنا فقط
معتقدًا أن هذا عادل فقط

722
00:52:47,500 --> 00:52:49,819
إذا كنت ستصبح كذلك
معلقة هنا لفترة من الوقت،

723
00:52:49,820 --> 00:52:52,139
من العدل أن تقول ذلك
لنا ما هذا حول.

724
00:52:52,140 --> 00:52:53,579
هل هذا عادل؟

725
00:52:53,580 --> 00:52:55,969
أنا لا أعرف ما هو
يحدث يا ريتش.

726
00:52:57,620 --> 00:52:59,100
أنا لا أعرف ما هو
يحدث يا زميل.

727
00:53:11,300 --> 00:53:13,300
- هل يمكنك سماع ذلك؟
- أسمع ماذا؟

728
00:53:18,460 --> 00:53:20,179
أستطيع سماع كلابك اللعينة.

729
00:53:28,981 --> 00:53:30,419
ماذا يحدث هنا؟

730
00:53:30,420 --> 00:53:32,379
لا أعرف. لا أعرف.

731
00:53:32,380 --> 00:53:34,380
أخبره أنه لا يستطيع البقاء هنا

732
00:53:34,381 --> 00:53:36,659
لا أستطيع أن أقول له
لا شيء يا حب فقط...

733
00:53:36,660 --> 00:53:39,620
اللعينين مهبل!

734
00:53:39,621 --> 00:53:41,100
ما هذا يا ريتش؟ ما هذا؟

735
00:53:41,101 --> 00:53:43,099
- لا أعرف. ما هذا يا صديقي؟
- إنها علة!

736
00:53:43,100 --> 00:53:44,899
هناك سخيف
خلل في منزلك.

737
00:53:44,900 --> 00:53:45,900
لا أعرف عن ذلك.

738
00:53:45,901 --> 00:53:47,660
كيف يمكن أن يكون هناك
خلل في منزلك

739
00:53:47,661 --> 00:53:49,940
بعد 24 ساعة من قولي
أنت أنا قادم، هاه؟

740
00:53:49,941 --> 00:53:51,499
ربما هم كذلك
التنصت على هاتفك يا صديقي

741
00:53:51,500 --> 00:53:53,139
لا أعرف. الاجتماع الحكومي الدولي
لا يكذب عليك.

742
00:53:56,341 --> 00:53:57,296
اللعنة.

743
00:53:58,541 --> 00:54:00,020
ماذا سأفعل الآن يا صديقي؟

744
00:54:00,021 --> 00:54:02,376
لا أعرف يا صديقي. ربما
من الأفضل أن تغادر، أليس كذلك؟

745
00:54:03,501 --> 00:54:05,651
نعم. نعم. على ما يرام.

746
00:54:06,781 --> 00:54:09,180
نعم، يجب أن أذهب، حسنًا؟

747
00:54:09,181 --> 00:54:10,580
سأذهب.

748
00:54:13,301 --> 00:54:14,860
سأذهب، نعم؟

749
00:54:14,861 --> 00:54:16,419
- ستكون بخير يا صديقي.
- نعم.

750
00:54:17,981 --> 00:54:19,778
هل أحضرت أي شيء آخر؟

751
00:54:45,621 --> 00:54:47,054
القرف.

752
00:55:20,422 --> 00:55:21,854
آه!

753
00:55:42,702 --> 00:55:44,141
ماذا قلت لها؟

754
00:55:44,142 --> 00:55:46,341
قلت أنك قد تكون
هناك أو ربما لا.

755
00:55:46,342 --> 00:55:48,219
هذه هي الطريقة. قم بتدويرها.

756
00:55:49,462 --> 00:55:51,817
واها! واها مهلا.

757
00:55:53,302 --> 00:55:57,341
حسنًا، أعتقد أن هناك فرصة أكبر
لعدم تواجدي هناك في الوقت الحالي

758
00:55:57,342 --> 00:55:59,063
أوه، حسنًا، سوف تتغلب على الأمر.

759
00:56:02,903 --> 00:56:04,858
- هل هو هناك في مكان ما؟
- نعم.

760
00:56:08,143 --> 00:56:09,622
يوم جيد يا صديقي.

761
00:56:09,623 --> 00:56:11,101
<i>لقد رحل كريج كودي، يا صديقي.</i>

762
00:56:11,102 --> 00:56:12,741
<i>أوه، ماذا تقصد؟</i>

763
00:56:12,742 --> 00:56:14,462
<i>كان علينا إسقاطه.</i>

764
00:56:14,463 --> 00:56:16,502
<i>وجد الاستماع
الجهاز في بنديجو.</i>

765
00:56:16,503 --> 00:56:18,862
<i>بدا مضطربًا جدًا
فدخلوا لإلقاء القبض عليه.</i>

766
00:56:18,863 --> 00:56:21,661
<i>لقد خسر المؤامرة.
كان لا بد من إسقاطه.</i>

767
00:56:21,662 --> 00:56:24,022
لماذا لم يتصل بي أحد؟ أنا
لقد حصلت على soggies هناك.

768
00:56:24,023 --> 00:56:26,935
<i>لم يكن هناك وقت لذلك،
زميل. لقد خسر للتو المؤامرة.</i>

769
00:56:28,542 --> 00:56:30,101
حسنا، أعطني ثانية للتفكير.

770
00:56:42,983 --> 00:56:45,702
أنا أواجه صعوبة في المحاولة
للعثور على تدور إيجابي.

771
00:56:48,263 --> 00:56:50,254
أنا عادة جيدة جدا في ذلك.

772
00:56:51,503 --> 00:56:54,301
عادة ما يكون هناك
ويمكنني الحصول عليه فقط.

773
00:56:58,583 --> 00:57:01,343
ولكن الاجتماع الحكومي الدولي وجود
صعوبة في العثور عليه الآن.

774
00:57:03,223 --> 00:57:04,662
أنا لا أعرف لماذا.

775
00:57:04,663 --> 00:57:08,781
الناس لا يفعلون ذلك
الاستماع، أليس كذلك؟

776
00:57:10,703 --> 00:57:12,823
كما تعلمون، إذا لم تكن قد فعلت
دخلت في أذنه يا أمي

777
00:57:12,824 --> 00:57:14,702
بشأن تسليم نفسه

778
00:57:14,703 --> 00:57:17,298
لن يكون هناك أي شيء من هذا
القرف، لا شيء من هذا ترحيل.

779
00:57:19,783 --> 00:57:23,742
هل فكرت
عن ذلك؟ هل فعلت؟

780
00:57:23,743 --> 00:57:25,303
لقد ذهب اللعين وأخافه.

781
00:57:25,304 --> 00:57:27,056
الآن انظر ماذا
حدث اللعين.

782
00:57:35,904 --> 00:57:37,942
توقف عن ضربي!
أنا لم أقتله.

783
00:57:37,943 --> 00:57:39,943
اعتقدت أن هذا ما فعلناه.

784
00:57:39,944 --> 00:57:42,062
نحن نخرجها
من يحضر.

785
00:57:42,063 --> 00:57:44,023
لا تفعل ذلك، حسنًا؟

786
00:57:44,024 --> 00:57:47,023
- اتركها وشأنها.
- أنا بخير، J.

787
00:57:47,024 --> 00:57:48,900
فقط... فقط استرخي.

788
00:57:50,224 --> 00:57:52,983
- تعال هنا يا صديقي.
- لا تلمسه.

789
00:57:52,984 --> 00:57:56,101
- تعال الى هنا.
- يستريح.

790
00:57:57,104 --> 00:57:59,538
- تعال هنا يا صغيري..
- لا تلمسه!

791
00:58:06,424 --> 00:58:08,503
طاب يومك يا جوش. لقد حصلت
بعض الأخبار السيئة، رفيقة.

792
00:58:08,504 --> 00:58:10,222
نعم، إنه يعرف الأخبار السيئة.

793
00:58:11,904 --> 00:58:13,463
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

794
00:58:13,464 --> 00:58:15,383
نعم. كل شيء عظيم.

795
00:58:15,384 --> 00:58:17,103
هل أنت بخير يا صديقي؟

796
00:58:17,104 --> 00:58:19,255
إنه بخير يا سيد ليكي.

797
00:58:22,024 --> 00:58:25,143
جوش، أود منك أن تأتي إلى
معي طريق سانت كيلدا، إذا كان هذا موافقًا.

798
00:58:25,144 --> 00:58:29,863
مهلا، ماذا فعل؟ أخبرني.
سأتأكد من تأديبه.

799
00:58:29,864 --> 00:58:31,303
هل ستأتي معي يا جوش؟

800
00:58:31,304 --> 00:58:33,663
ماذا تريد التحدث معه
عنه؟ تحدث معي حول هذا الموضوع.

801
00:58:33,664 --> 00:58:36,023
سنتحدث إليك مرة أخرى في
في وقت لاحق عندما نكون مستعدين.

802
00:58:36,024 --> 00:58:39,784
ربما، أم... ربما
بعض المعلومات لك

803
00:58:39,785 --> 00:58:41,696
عن هذين الشرطيين المقتولين.

804
00:58:43,584 --> 00:58:45,103
لقد كنت أسأل قليلا

805
00:58:45,104 --> 00:58:47,023
وهناك عدد قليل
النظريات العائمة

806
00:58:47,024 --> 00:58:49,343
لكني لا أعرف إذا كان هناك أي شيء
منهم صحيح أم لا

807
00:58:49,344 --> 00:58:51,938
ولكن قد تكون قادرة على المساعدة
لك مع التحقيقات الخاصة بك.

808
00:58:53,224 --> 00:58:55,624
أوه، شكرا على ذلك.

809
00:58:55,625 --> 00:58:57,824
هل ستأتي معي يا جوش؟

810
00:58:57,825 --> 00:58:59,744
اذهب يا حب.

811
00:58:59,745 --> 00:59:01,664
سأتصل عزرا.

812
00:59:01,665 --> 00:59:03,223
اذهب وارتدي حذائك.

813
00:59:12,305 --> 00:59:15,304
الاجتماع الحكومي الدولي لست في موقف حاليا
لمناقشة ما حدث اليوم

814
00:59:15,305 --> 00:59:17,824
ولكن يمكنني الترتيب لذلك
خدمات استشارية للزيارة،

815
00:59:17,825 --> 00:59:19,736
إذا كنت تحتاج إلى أي.

816
00:59:22,425 --> 00:59:24,302
نأمل أن تجد القتلة.

817
00:59:27,025 --> 00:59:28,743
نعم، وأنا كذلك.

818
00:59:32,585 --> 00:59:34,223
أنت تعرف أنك
ليس وحده، أليس كذلك؟

819
00:59:41,465 --> 00:59:43,376
سوف نصل إليك
من خلال هذا يا صديقي

820
00:59:45,665 --> 00:59:46,620
نعم؟

821
00:59:51,185 --> 00:59:52,785
هذا هو سجل
مقابلة بين

822
00:59:52,786 --> 00:59:56,619
المحقق الرقيب ناثان
ليكي وجوشوا دانيال كودي.

823
00:59:58,185 --> 01:00:00,504
الحاضر هو المحامي عزرا وايت.

824
01:00:00,505 --> 01:00:02,624
الآن، سأذكرك
أنت مرة أخرى، جوش.

825
01:00:02,625 --> 01:00:04,944
أنت غير ملزم بذلك
قل أي شيء في هذا الوقت

826
01:00:04,945 --> 01:00:06,945
ولكن أي شيء تفعله تقوله
يمكن استخدامها كدليل

827
01:00:06,946 --> 01:00:08,425
في أي مثول أمام المحكمة في المستقبل.

828
01:00:08,426 --> 01:00:10,545
- هل تفهم ذلك؟
- نعم يفهم ذلك.

829
01:00:10,546 --> 01:00:12,537
نعم.

830
01:00:13,585 --> 01:00:17,665
حسنًا، الآن، سنلتقط المكان
توقفنا عندما تحدثنا آخر مرة،

831
01:00:17,666 --> 01:00:21,145
كنت تقول لنا كيف
كان مستاء أعمامك

832
01:00:21,146 --> 01:00:22,625
بسبب وفاة باري براون.

833
01:00:22,626 --> 01:00:27,265
هل تستطيع أن تتذكر ما قيل أو
أي...أي تعليقات تم الإدلاء بها

834
01:00:27,266 --> 01:00:29,302
في ذلك الوقت بالضبط؟

835
01:00:36,906 --> 01:00:39,585
جوش، لديه السيد وايت
قدمت لك النصيحة

836
01:00:39,586 --> 01:00:41,985
فيما يتعلق كيف ينبغي لك
كيف تتصرف في هذه المقابلة اليوم؟

837
01:00:41,986 --> 01:00:43,945
نعم سيبقى صامتا

838
01:00:43,946 --> 01:00:47,945
حسنًا، أستطيع أن أقدر أنك كنت كذلك
نصحت بعدم قول أي شيء لي

839
01:00:47,946 --> 01:00:50,025
ولكن كلما أسرعت
مساعدتنا في استفساراتنا ،

840
01:00:50,026 --> 01:00:52,985
كلما أسرعنا في خدشك
القائمة والانتقال إلى سطر مختلف.

841
01:00:52,986 --> 01:00:54,465
أنت تفهم
هذا، أليس كذلك؟

842
01:00:57,187 --> 01:00:59,654
لا شيء آخر تريده
أن أقول في هذه المرحلة؟

843
01:01:09,987 --> 01:01:12,225
لم يكن هناك خير
الشعور في الغرفة.

844
01:01:12,226 --> 01:01:14,305
كان ليكي يدير كل شيء

845
01:01:14,306 --> 01:01:15,906
«الأمس كنت كذلك
روتين مفيد جداً

846
01:01:15,907 --> 01:01:17,386
ربما كان ذلك
لمصلحتي.

847
01:01:17,387 --> 01:01:19,346
لكنني لا أعرف.

848
01:01:19,347 --> 01:01:22,066
أنظر، إنه مجرد طفل. أطفال
هم أغبياء، وهم ضعفاء.

849
01:01:22,067 --> 01:01:23,746
قد يعتقد أنه كذلك
فعل الشيء الصحيح

850
01:01:23,747 --> 01:01:25,865
ولكن في الحقيقة، كما تعلمون، له
قدم مغطاة في فضلات الكلب

851
01:01:25,866 --> 01:01:27,945
وقد علق
الحق في فمه.

852
01:01:27,946 --> 01:01:31,665
أنا مندهش جدًا لأنك سمحت له بذلك
في أي مكان قريب منك، لنكون صادقين.

853
01:01:31,666 --> 01:01:34,786
- قلت لك أن تذهب للحصول على تلك السيارة.
- لا، لم تفعل.

854
01:01:34,787 --> 01:01:36,865
- قلت لك أن تذهب للحصول على السيارة.
- لا، لم تفعل!

855
01:01:36,866 --> 01:01:38,746
أنت لم تذكر سخيف أبدا
لي مرة واحدة، البابا!

856
01:01:38,747 --> 01:01:40,226
لا أريد أن أسمع هذا.

857
01:01:40,227 --> 01:01:42,826
عليك فقط أن تشعر بالقلق
حول ما يفعله.

858
01:01:42,827 --> 01:01:44,826
إنه طفل كبير. هو
يمكن أن يعتني بنفسه.

859
01:01:44,827 --> 01:01:46,546
هل يستطيع الآن؟ يمكن
يتعامل مع الشرطة؟

860
01:01:46,547 --> 01:01:48,026
انها تماما
غلاية مختلفة من الأسماك.

861
01:01:48,027 --> 01:01:49,466
ماذا يجب أن نفعل؟

862
01:01:49,467 --> 01:01:52,066
سأبدأ بالحفاظ على النسر
العين عليه، هذا أمر مؤكد.

863
01:01:52,067 --> 01:01:53,506
أين هو الآن؟

864
01:01:53,507 --> 01:01:55,266
إنه في غرفته
مع صديقته.

865
01:01:55,267 --> 01:01:57,586
هل هو؟ ماذا تفعل هنا؟

866
01:01:57,587 --> 01:02:00,346
<i>حقًا؟</i>

867
01:02:00,347 --> 01:02:02,224
نعم، حسنًا، سنفعل ذلك على أي حال.

868
01:02:03,987 --> 01:02:05,386
نعم رائع.

869
01:02:07,027 --> 01:02:08,619
نعم. حسنا، اتصل بي مرة أخرى.

870
01:02:16,387 --> 01:02:17,906
هل يتحدث معها؟

871
01:02:17,907 --> 01:02:19,426
كيف يجب أن أعرف؟

872
01:02:19,427 --> 01:02:22,186
صديقي، لا أستطيع المساعدة
أنت مع الجزء كيف.

873
01:02:22,187 --> 01:02:24,426
عليك فقط أن تبحث
خارج لهذا القرف، هل تعلم؟

874
01:02:24,427 --> 01:02:26,746
ماذا؟ إذن هو لي
المسؤولية الآن؟

875
01:02:26,747 --> 01:02:29,307
سأتصل بك غدا.

876
01:02:36,787 --> 01:02:38,346
هذا هراء.

877
01:02:40,268 --> 01:02:42,426
حسنا، أنت تعرف أنا لا
سخيف أقول لهم أي شيء.

878
01:02:42,427 --> 01:02:44,427
يا صديقي، رجال الشرطة
جاد في هذا الأمر، J.

879
01:02:44,428 --> 01:02:46,546
وهم على
تحب الطفح الجلدي.

880
01:02:46,547 --> 01:02:48,907
لذا، إذا بقيت قريبًا
بحلول ذلك الوقت، سيبقى الجميع هادئين.

881
01:02:48,908 --> 01:02:51,227
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

882
01:02:51,228 --> 01:02:52,986
اذهب إلى غرفتك و
قم ببعض التلوين.

883
01:02:52,987 --> 01:02:54,587
يجب أن أذهب لإحضاره. نعم.

884
01:02:54,588 --> 01:02:58,217
- مرحبًا، جي، دانييل تريد...
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة هنا؟

885
01:02:59,228 --> 01:03:01,667
- لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
- لا تكن منقارًا لزجًا. فقط...

886
01:03:01,668 --> 01:03:03,667
دانييل يريد فقط
للتحدث معك لمدة ثانية.

887
01:03:03,668 --> 01:03:05,386
سأتحدث معها خلال دقيقة.

888
01:03:08,428 --> 01:03:12,137
انظر يا صديقي، لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
تريد أن تسمع هذا أم لا ولكن...

889
01:03:13,588 --> 01:03:15,547
.. سأفكر مليا
حول إعطائها نفض الغبار.

890
01:03:15,548 --> 01:03:18,267
- لا أعلم ماذا لديك أو...
- لم أخبرها بأي شيء.

891
01:03:18,268 --> 01:03:20,987
الحياة ستكون أسهل إذا
لقد قطعتها للتو، جي.

892
01:03:20,988 --> 01:03:22,707
صدقني.

893
01:03:22,708 --> 01:03:25,227
لا ينبغي لها أن تكون معلقة
هنا الآن.

894
01:03:25,228 --> 01:03:27,347
لقد حصل هذا
لا علاقة لي.

895
01:03:27,348 --> 01:03:30,347
يا صديقي، كل شيء موجود
حصلت على القيام به مع الجميع.

896
01:03:30,348 --> 01:03:32,667
لا عليك سخيف
فهم ذلك؟

897
01:03:32,668 --> 01:03:35,068
هل تفهم ذلك يا جي؟

898
01:03:35,069 --> 01:03:36,588
- جي، افعل...
- نعم!

899
01:03:36,589 --> 01:03:38,067
شكرًا لك.

900
01:03:41,348 --> 01:03:45,187
ربما كان الأمر مجرد
لفترة قصيرة.

901
01:03:45,188 --> 01:03:46,907
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة وذلك.

902
01:03:48,389 --> 01:03:49,827
لماذا؟

903
01:03:49,828 --> 01:03:52,389
فقط بعض الأشياء التي يجب أن أفعلها.

904
01:03:58,309 --> 01:04:00,061
هل تحبني؟

905
01:04:07,109 --> 01:04:09,384
هل تحبني؟

906
01:04:12,589 --> 01:04:14,465
نعم.

907
01:04:15,909 --> 01:04:17,547
لماذا؟

908
01:04:22,909 --> 01:04:24,342
لأنك لطيف.

909
01:04:31,029 --> 01:04:33,509
من فضلك لا تنزعج، نيكي.

910
01:04:34,989 --> 01:04:36,508
طاب يومك يا جوش.

911
01:04:36,509 --> 01:04:39,148
أوه، ما هي اللعنة...

912
01:04:39,149 --> 01:04:40,628
نحن بحاجة للحديث، يا صديقي.

913
01:04:40,629 --> 01:04:42,108
لا، نحن لا نفعل ذلك.

914
01:04:42,109 --> 01:04:44,028
- هل أنت بخير؟
- إنها بخير.

915
01:04:44,029 --> 01:04:45,908
هل أنا أيها اللعين؟

916
01:04:45,909 --> 01:04:47,588
أوه، هيا، حيث
هل ستذهب يا نيكي؟

917
01:04:47,589 --> 01:04:49,188
هل يمكنك الذهاب بعيدا؟

918
01:04:49,189 --> 01:04:50,909
يمكننا إما التحدث
هنا أو في الخارج.

919
01:04:50,910 --> 01:04:53,708
- ليس هناك ما نتحدث عنه.
- سأعتقلك إذا اضطررت لذلك.

920
01:04:53,709 --> 01:04:55,908
- لماذا؟
- الشرب دون السن القانونية.

921
01:04:55,909 --> 01:04:57,706
أوه، أعطني استراحة سخيف.

922
01:04:59,870 --> 01:05:01,303
هل تريد مني أن أقوم بمشهد؟

923
01:06:14,751 --> 01:06:17,389
- يا.
- هل جي هنا؟

924
01:06:17,390 --> 01:06:20,589
لا، جي، إنه...لقد رحل
وصولا إلى المحلات التجارية.

925
01:06:20,590 --> 01:06:24,310
لكن، تفضل بالدخول. تعال وانتظر
بالنسبة له إذا كنت تريد. وقال انه لن يكون طويلا.

926
01:06:31,551 --> 01:06:32,984
احصل على مقعد.

927
01:06:35,710 --> 01:06:38,589
هل قال كم من الوقت سيبقى؟

928
01:06:38,590 --> 01:06:40,547
اه...لا، لن يطول الأمر.

929
01:06:41,671 --> 01:06:43,669
أين كنت الليلة؟

930
01:06:43,670 --> 01:06:45,990
فقط في أسفل في زانوني.

931
01:06:45,991 --> 01:06:47,790
زانوني، هاه؟

932
01:06:47,791 --> 01:06:49,224
أوه نعم.

933
01:06:52,711 --> 01:06:55,270
هل هناك أحد تعرفه؟

934
01:06:55,271 --> 01:06:56,703
التحدث مع أي شخص تعرفه؟

935
01:06:58,151 --> 01:06:59,903
لم يكن هناك أحد
هناك الذي أعرفه.

936
01:07:09,031 --> 01:07:13,110
أوه، حسنا، كنت على وشك
للحصول على فرصة ولكن، اه...

937
01:07:13,111 --> 01:07:14,669
تريد بعض؟

938
01:07:17,191 --> 01:07:18,590
ما هذا؟

939
01:07:20,071 --> 01:07:22,191
أوه، انها متعة.

940
01:07:22,192 --> 01:07:24,550
لا، إنها ذاهبة إلى المنزل فحسب.

941
01:07:24,551 --> 01:07:26,230
انها ممتعة.

942
01:07:26,231 --> 01:07:27,790
احصل على بعض.

943
01:07:27,791 --> 01:07:30,150
تفضل. تعال.

944
01:07:30,151 --> 01:07:32,270
اخرج ذراعك.

945
01:07:32,271 --> 01:07:34,270
تعال.

946
01:07:34,271 --> 01:07:36,581
ها أنت ذا. هذا كل شيء.

947
01:07:38,391 --> 01:07:41,191
الآن، ها نحن ذا.

948
01:07:41,192 --> 01:07:42,909
ها نحن ذا.

949
01:07:50,751 --> 01:07:53,026
ها نحن ذا.

950
01:08:04,471 --> 01:08:06,144
هل كنت تتحدث مع رجال الشرطة؟

951
01:08:08,432 --> 01:08:10,711
ماذا؟

952
01:08:10,712 --> 01:08:12,511
عن ما؟

953
01:08:12,512 --> 01:08:14,264
عن أي شيء.

954
01:08:16,992 --> 01:08:19,831
نوح. هذا ليس من شأني.

955
01:08:19,832 --> 01:08:22,071
نعم، نعم، إنه كذلك
عملك، أليس كذلك؟

956
01:08:22,072 --> 01:08:24,150
عندما تكون في حالة حب مع شخص ما

957
01:08:24,151 --> 01:08:27,151
وأنت تهمس
لا شيء حلو في آذانهم.

958
01:08:27,152 --> 01:08:29,188
يا؟ انظر إليَّ. انظر إليَّ.

959
01:08:32,472 --> 01:08:34,311
تلقيت مكالمة من شخص ما

960
01:08:34,312 --> 01:08:37,749
من قال لي أنك قد
تم التحدث إلى رجال الشرطة.

961
01:08:41,672 --> 01:08:43,391
ما رجال الشرطة؟

962
01:08:43,392 --> 01:08:46,152
أوه، في منزل زانوني.

963
01:08:46,153 --> 01:08:47,665
يمكنك أن تقول لي.

964
01:08:50,192 --> 01:08:53,070
هل كنت تتحدث مع رجال الشرطة؟

965
01:08:54,273 --> 01:08:55,672
تعال الى هنا.

966
01:08:55,673 --> 01:08:57,791
تعال هنا يا عزيزي.

967
01:08:57,792 --> 01:08:59,271
اللعنة. البابا.

968
01:08:59,272 --> 01:09:01,471
البابا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

969
01:09:01,472 --> 01:09:04,071
ماذا تفعل بحق الجحيم يا البابا؟

970
01:09:04,072 --> 01:09:05,511
البابا، ماذا تفعل؟

971
01:09:05,512 --> 01:09:07,872
البابا!

972
01:09:07,873 --> 01:09:10,431
البابا!

973
01:09:10,432 --> 01:09:12,024
البابا، ماذا تفعل؟

974
01:09:13,913 --> 01:09:16,552
من فضلك، البابا، توقف عن ذلك، من فضلك.

975
01:09:16,553 --> 01:09:18,352
أندرو، من فضلك.

976
01:09:18,353 --> 01:09:20,071
صه. صه.

977
01:09:21,233 --> 01:09:23,827
اللعنة يا البابا
ماذا تفعل؟

978
01:09:27,113 --> 01:09:28,592
اللعنة يا رجل.

979
01:09:33,353 --> 01:09:34,911
ماذا بحق الجحيم؟

980
01:09:36,873 --> 01:09:38,792
لقد ذهبت وفعلت ذلك
مرة أخرى، أليس كذلك يا دارين؟

981
01:09:38,793 --> 01:09:40,912
لقد دخنت نفسك سخيفة.

982
01:09:40,913 --> 01:09:42,753
تعتقد أن شيئًا ما يحدث.

983
01:10:03,713 --> 01:10:05,872
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

984
01:10:05,873 --> 01:10:07,466
من أجل سلامتك.

985
01:11:16,714 --> 01:11:18,306
هل تريد رشفة من مشروبي؟

986
01:11:25,835 --> 01:11:27,665
ماذا جرى؟

987
01:11:31,674 --> 01:11:33,153
هل أنت خائف؟

988
01:11:38,274 --> 01:11:40,105
خائفة مني؟

989
01:11:49,875 --> 01:11:51,672
هذا لا يمكن أن يشعر
جيد جدًا.

990
01:11:57,394 --> 01:11:58,953
الموز.

991
01:12:15,035 --> 01:12:17,265
دعنا نذهب ونجلس في الخارج
لبعض الوقت، إيه؟

992
01:12:19,315 --> 01:12:20,907
فقط أنت وأنا.

993
01:12:30,396 --> 01:12:31,908
هل تعرف ما هي الأدغال؟

994
01:12:34,235 --> 01:12:35,634
نحن نتحدث عن الأشجار الضخمة

995
01:12:35,635 --> 01:12:38,795
التي كانت واقفة
هناك منذ آلاف السنين

996
01:12:38,796 --> 01:12:40,945
والأخطاء التي سوف تكون ميتة
قبل انتهاء الدقيقة.

997
01:12:42,916 --> 01:12:44,712
إنها أشجار كبيرة و
البق الصغيرة شخ.

998
01:12:47,196 --> 01:12:49,874
وكل شيء يعرف قدره
مكان في مخطط الأشياء.

999
01:12:49,875 --> 01:12:54,274
كل شيء... كل شيء
يجلس في النظام في مكان ما.

1000
01:12:54,275 --> 01:12:55,955
الأشياء تبقى على قيد الحياة
لأنهم أقوياء

1001
01:12:55,956 --> 01:12:59,107
و... كل شيء
يصل إلى التفاهم.

1002
01:13:03,916 --> 01:13:06,435
ولكن ليس كل شيء
ينجو لأنه قوي.

1003
01:13:06,436 --> 01:13:07,915
بعض المخلوقات ضعيفة

1004
01:13:07,916 --> 01:13:11,515
لكنهم نجوا لأنهم فعلوا ذلك
محمي من قبل الأقوياء،

1005
01:13:11,516 --> 01:13:12,915
لسبب أو لآخر.

1006
01:13:15,676 --> 01:13:19,154
قد تعتقد أنه بسبب
الدوائر التي تتحرك فيها أو أيا كان

1007
01:13:19,155 --> 01:13:22,755
أنك واحد من
المخلوقات القوية.

1008
01:13:22,756 --> 01:13:24,715
لكنك لست كذلك. أنت
أحد الضعفاء.

1009
01:13:24,716 --> 01:13:28,795
هذا ليس شيئا ضدك. أنت
فقط ضعيف لأنك صغير.

1010
01:13:28,796 --> 01:13:32,152
لكنك نجوت بسبب
لقد تم حمايتك من قبل الأقوياء.

1011
01:13:34,236 --> 01:13:35,669
لكنهم لم يعودوا أقوياء بعد الآن.

1012
01:13:36,876 --> 01:13:39,106
وهم بالتأكيد
غير قادر على حمايتك.

1013
01:13:43,516 --> 01:13:46,190
نحن هنا لأننا نعرف من
أنت كذلك ونحن نعلم ما فعلته.

1014
01:13:48,356 --> 01:13:50,824
الآن، أعلم أنك تشعر بذلك
أنت في وضع صعب.

1015
01:13:52,396 --> 01:13:54,195
ولكن لديك الخروج.

1016
01:13:54,196 --> 01:13:57,715
لا يوجد شيء أعمامك
يمكن القيام به للتخلص من هذا واحد.

1017
01:13:57,716 --> 01:14:00,035
لقد تعلم كريج
بهذه الطريقة الصعبة.

1018
01:14:00,036 --> 01:14:01,995
ولكنك لست مثل
ذلك. يمكننا أن نرى ذلك.

1019
01:14:01,996 --> 01:14:03,634
وأنت تعرف ذلك.

1020
01:14:06,396 --> 01:14:07,956
الآن، أعرف
يقولون لك

1021
01:14:07,957 --> 01:14:10,709
أن التحدث معي هو
خيانة العائلة.

1022
01:14:12,436 --> 01:14:14,475
لكنهم خانوك.

1023
01:14:14,476 --> 01:14:15,995
حقيقة ذلك
أنت تتحدث معي،

1024
01:14:15,996 --> 01:14:19,671
حقيقة أنك قد
لقد ترك للتعامل معنا..

1025
01:14:20,796 --> 01:14:22,548
.. هو كل الدليل
التي تحتاجها.

1026
01:14:24,676 --> 01:14:26,314
وأنت في خطر.

1027
01:14:27,716 --> 01:14:29,149
لا تخلط بشأن ذلك.

1028
01:14:33,557 --> 01:14:35,069
أعتقد أنك تعرف.

1029
01:14:36,597 --> 01:14:39,436
وأعتقد أنك تعرف
أنني أستطيع مساعدتك.

1030
01:14:39,437 --> 01:14:41,587
ولكن لا أستطيع الاستمرار في العرض.
عليك أن تقرر.

1031
01:14:45,036 --> 01:14:46,755
عليك أن تعمل
خارج المكان الذي يناسبك.

1032
01:14:54,757 --> 01:14:57,590
أنا لا أعرف لماذا أنت
يقول لي كل هذا.

1033
01:14:59,077 --> 01:15:00,476
نعم، أنت تفعل.

1034
01:15:13,477 --> 01:15:15,677
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

1035
01:15:23,398 --> 01:15:24,990
جاستن، نحن نغادر، يا صديقي.

1036
01:15:40,038 --> 01:15:42,436
كما تعلمون، يمكنك أن تقول
ما الذي يعجبك في كريج،

1037
01:15:42,437 --> 01:15:44,508
لكنه على الأقل كان نظيفا.

1038
01:15:48,438 --> 01:15:50,397
مرحبا حبيبتي. أين كنت؟

1039
01:15:50,398 --> 01:15:52,832
اه، فقط في منزل نيكي.

1040
01:15:54,638 --> 01:15:56,917
أوه نعم؟

1041
01:15:56,918 --> 01:15:58,517
كيف حالها؟

1042
01:15:58,518 --> 01:16:00,314
نعم، إنها بخير.

1043
01:16:09,238 --> 01:16:12,310
يا. نعم، هذا أنا.

1044
01:16:13,798 --> 01:16:16,153
إنه هنا. لقد دخل للتو.

1045
01:16:19,838 --> 01:16:22,113
اللعنة. اهدأ يا دارين.

1046
01:17:17,879 --> 01:17:19,318
ما المشكلة يا عزيزتي؟

1047
01:17:19,319 --> 01:17:20,758
مفاتيح سيارتي اللعينة.

1048
01:17:20,759 --> 01:17:22,679
أين هي اللعنة مفاتيح سيارتي؟

1049
01:17:24,119 --> 01:17:26,398
أعطنا ما لك يا زميل.
انا ذاهب لأخذ سيارتك.

1050
01:17:26,399 --> 01:17:28,398
ما تلك الفتاة...
أين... تلك الفتاة...

1051
01:17:28,399 --> 01:17:30,478
أنت تعرف الفتاة -
ما هو عنوانها؟

1052
01:17:30,479 --> 01:17:32,038
- اللعنة...
- ما الخطب؟

1053
01:17:32,039 --> 01:17:33,398
فقط قل لي ما هو
عنوانها اللعين؟

1054
01:17:33,399 --> 01:17:34,918
ذهبت إلى هناك
في ذلك اليوم يا صديقي.

1055
01:17:34,919 --> 01:17:36,598
نعم وأنا سخيف
نسيت، أليس كذلك؟

1056
01:17:36,599 --> 01:17:38,320
فقط قل لي، ما هو
عنوانها اللعين؟

1057
01:17:48,199 --> 01:17:49,638
آسف.

1058
01:17:49,639 --> 01:17:51,398
نيكي ليس هنا، ج.

1059
01:17:51,399 --> 01:17:53,310
هل كل شيء على ما يرام؟

1060
01:17:55,199 --> 01:17:56,678
نعم.

1061
01:17:56,679 --> 01:17:58,718
هل كانت معك الليلة الماضية؟

1062
01:17:58,719 --> 01:18:01,358
نعم، أعتقد أنها ذهبت
للبقاء في منزل دانييل.

1063
01:18:03,279 --> 01:18:05,878
أنا فقط سأستخدمه
المرحاض، إذا كان هذا موافق.

1064
01:18:05,879 --> 01:18:07,552
نعم بالتأكيد. بخير.

1065
01:19:08,240 --> 01:19:09,879
- دارين؟
- جي، عليك أن تخرج.

1066
01:19:09,880 --> 01:19:12,479
البابا غادر للتو هنا في حالة سيئة
الطريق وهو يتجه إلى هناك.

1067
01:19:12,480 --> 01:19:14,640
حسنا، كيف هو
أعرف أين أنا؟

1068
01:19:14,641 --> 01:19:17,199
لا أعرف. فقط اخرج، حسنًا
رجل؟ عليك أن تخرج، حسنًا؟

1069
01:19:17,200 --> 01:19:18,839
فقط اذهب، حسنًا؟

1070
01:19:18,840 --> 01:19:20,280
نعم؟

1071
01:19:20,281 --> 01:19:22,111
نعم.

1072
01:19:34,841 --> 01:19:38,000
مهلا، جوس، هل يمكنك ذلك؟
أن تعطيني توصيلة إلى مكان ما، من فضلك؟

1073
01:19:38,001 --> 01:19:40,640
يا صديقي، لقد حصلت على كمية كبيرة من
العمل للقيام به هنا. أنا آسف يا صديقي.

1074
01:19:40,641 --> 01:19:44,190
انها مجرد أنني تأخرت قليلا و
إنه بالأسفل بالقرب من المحلات التجارية وذلك.

1075
01:19:46,801 --> 01:19:48,712
حسنًا، فقط أعطنا لحظة.

1076
01:19:53,080 --> 01:19:54,753
سيكون لديك
لإيقاف ذلك، يا صديقي.

1077
01:19:56,800 --> 01:19:58,200
نعم، سوف نذهب في نزهة.

1078
01:20:00,481 --> 01:20:01,961
هنا، اضرب ذلك.

1079
01:23:18,883 --> 01:23:20,483
حسنًا، هذه هي الأشياء.

1080
01:23:20,484 --> 01:23:22,642
هذا المكان الفيتنامي في
شارع راسل يصنع هذا.

1081
01:23:22,643 --> 01:23:24,443
صلصة الفلفل الحار الحقيقية. رائحة ذلك.

1082
01:23:24,444 --> 01:23:26,722
لا تمتصه.

1083
01:23:26,723 --> 01:23:28,680
صحيح، نصف أ
ملعقة صغيرة من ذلك، حسنا؟

1084
01:23:30,804 --> 01:23:32,242
احتفظ بالشعرية في المرق

1085
01:23:32,243 --> 01:23:34,203
لمدة دقيقة أخرى أو
لذلك ثم اسحبهم.

1086
01:23:34,204 --> 01:23:35,962
أو مجرد تذوقهم. سوف تفعل ذلك
معرفة متى يكونون جاهزين.

1087
01:23:35,963 --> 01:23:38,403
ثم تشاك بقية
الاشياء في. يجب أن تكون على حق.

1088
01:23:38,404 --> 01:23:39,883
نعم. هل أستمر في التحريك؟

1089
01:23:39,884 --> 01:23:41,403
نعم. ولم لا؟

1090
01:23:41,404 --> 01:23:44,362
- أراك لاحقًا.
- نعم. أراك.

1091
01:23:58,724 --> 01:24:01,158
عزرا يقول لا تحصل على الخاص بك
آمال بشأن الالتزام.

1092
01:24:02,524 --> 01:24:04,323
لكنه قال انه...

1093
01:24:04,324 --> 01:24:05,883
..كان هناك
الخيوط التي يمكنه سحبها.

1094
01:24:05,884 --> 01:24:08,483
لقد تم سحبهم جميعا.

1095
01:24:08,484 --> 01:24:09,917
كيف تحافظين على ذلك يا عزيزتي؟

1096
01:24:10,924 --> 01:24:14,203
حسنا، انتظر، ماذا قال
حول الحصول على طلب الكفالة؟

1097
01:24:14,204 --> 01:24:15,603
هل هو على هذا الشيء أم ماذا؟

1098
01:24:17,284 --> 01:24:18,803
دارين، عزيزتي.

1099
01:24:18,804 --> 01:24:20,683
قل شيئا.

1100
01:24:20,684 --> 01:24:23,152
تحدث معها.

1101
01:24:24,804 --> 01:24:26,522
ماذا يحدث هنا؟

1102
01:24:28,524 --> 01:24:30,321
هل ستتحدث إلى
أمي، أنت سخيف سوك؟

1103
01:24:34,005 --> 01:24:37,284
ماذا يقول عز عنه
من هو طلب الكفالة؟

1104
01:24:37,285 --> 01:24:39,324
ماذا تعتقد أنه قال؟

1105
01:24:39,325 --> 01:24:42,524
لقد تم سحقه.
أنت لن تحصل على الكفالة.

1106
01:24:42,525 --> 01:24:44,763
ما الذي جعلك على الأرض
هل تعتقد أنك ستحصل على الكفالة؟

1107
01:24:44,764 --> 01:24:46,403
ما رأيك
أنت هنا ل؟

1108
01:24:46,404 --> 01:24:48,282
- لا تبدأي من جديد يا أمي.
- يا!

1109
01:24:49,525 --> 01:24:52,524
إذا تركت أي شيء
يحدث له هنا...

1110
01:24:52,525 --> 01:24:54,283
ماذا؟

1111
01:24:54,284 --> 01:24:56,244
ماذا ستفعل؟

1112
01:24:56,245 --> 01:24:57,404
هاه؟

1113
01:24:57,405 --> 01:24:58,844
ماذا ستفعلين يا أمي؟

1114
01:24:58,845 --> 01:25:00,603
دارين؟

1115
01:25:00,604 --> 01:25:02,038
طفل.

1116
01:25:09,245 --> 01:25:10,917
من الأفضل أن تفعل شيئا.

1117
01:25:29,365 --> 01:25:30,957
- أهلاً.
- مرحبًا.

1118
01:25:33,046 --> 01:25:35,844
علينا أن نفعل شيئًا بشأن جي.

1119
01:25:35,845 --> 01:25:37,961
ماذا تقصد؟

1120
01:25:39,005 --> 01:25:41,165
علينا أن نفعل شيئًا بشأن جي.

1121
01:25:41,166 --> 01:25:42,924
عليه أن يذهب.

1122
01:25:42,925 --> 01:25:44,205
وهو في الشاهد
الحماية يا جانين.

1123
01:25:44,206 --> 01:25:46,197
أنت تعرف ما الشاهد
وسائل الحماية.

1124
01:25:48,925 --> 01:25:50,882
وهنا العنوان
من المكان الذي يقيم فيه.

1125
01:25:57,445 --> 01:25:59,277
اركب السيارة.

1126
01:26:15,205 --> 01:26:18,565
أنت حقا تريد النزول إلى هذا
المسار؟ ما زلنا نعمل على هذا.

1127
01:26:18,566 --> 01:26:20,237
أين حصلت على هذا؟

1128
01:26:21,766 --> 01:26:23,358
لقد كنت حول أ
وقت طويل يا عزيزتي

1129
01:26:24,926 --> 01:26:28,205
لقد تحول J وهو
لا يعود.

1130
01:26:28,206 --> 01:26:30,805
حتى لو نزل الأولاد

1131
01:26:30,806 --> 01:26:32,885
لن أرى J مرة أخرى.

1132
01:26:32,886 --> 01:26:35,958
وأنا لا أريد
دارين ليتعفن في ذلك السجن.

1133
01:26:37,886 --> 01:26:40,805
إذا نزل أولادي، هذا كل شيء.

1134
01:26:40,806 --> 01:26:42,285
لم يبق لي أحد.

1135
01:26:44,646 --> 01:26:47,205
لقد ذهب جي،

1136
01:26:47,206 --> 01:26:49,125
مهما حدث.

1137
01:26:49,126 --> 01:26:51,799
علينا إعداد أ
اجتماع. هل مكتبك آمن؟

1138
01:26:52,966 --> 01:26:55,486
انظر، أنا أعرفك
حصلت على مشكلة، جانين.

1139
01:26:55,487 --> 01:26:57,725
لكنني لا أرى كيف هذا
الفوضى التي يعيشها أولادك

1140
01:26:57,726 --> 01:26:59,284
لديه أي علاقة معي.

1141
01:27:00,286 --> 01:27:03,805
لذلك إذا كنت قد اتصلت بي هنا ل
لأرى إن كانت هناك بعض الخيوط التي يمكنني سحبها،

1142
01:27:03,806 --> 01:27:05,205
فأنت بعيدًا عن المسار الصحيح.

1143
01:27:06,767 --> 01:27:08,405
هل هذا ما يدور حوله؟

1144
01:27:09,566 --> 01:27:13,685
مهلا، راندال، قبل أن تستمر،

1145
01:27:13,686 --> 01:27:16,806
هذا الصبي الذي هو حاليا
يتم الاعتناء به -

1146
01:27:16,807 --> 01:27:18,285
أخبرني إذا كنت توافق على هذا -

1147
01:27:18,286 --> 01:27:22,838
هذا الصبي الذي يتم النظر إليه
وبعد ذلك يعرف من أنت.

1148
01:27:24,286 --> 01:27:25,726
وأنت تعلم
كيف تسير هذه الأمور.

1149
01:27:25,727 --> 01:27:27,366
سوف يسألون
له كل أنواع الأسئلة

1150
01:27:27,367 --> 01:27:29,846
عن كل ما هو عليه
رأيت أو فعلت من أي وقت مضى.

1151
01:27:29,847 --> 01:27:31,566
كل شخص التقى به على الإطلاق.

1152
01:27:31,567 --> 01:27:32,965
الهمزة كلها.

1153
01:27:34,287 --> 01:27:37,645
ولقد فعلت بعض
أشياء سيئة يا عزيزتي.

1154
01:27:37,646 --> 01:27:40,446
أليس كذلك؟

1155
01:27:40,447 --> 01:27:42,406
أريد أن يكون هذا الجزء واضحا.

1156
01:27:42,407 --> 01:27:44,646
هذا ليس حول
أنت تفعل لي معروفا

1157
01:27:44,647 --> 01:27:49,326
أو...ابتزازي
أنت، أي شيء من هذا القبيل.

1158
01:27:49,327 --> 01:27:52,966
انها مجرد سيئة
الوضع للجميع.

1159
01:27:52,967 --> 01:27:55,726
عزرا حصل على العنوان.

1160
01:27:55,727 --> 01:27:58,726
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا القيام بذلك
نفذوا مداهمة على المنزل.

1161
01:27:58,727 --> 01:28:02,446
سيكون هناك أسباب معقولة،
ماذا مع كل هذا النشاط الغريب،

1162
01:28:02,447 --> 01:28:04,246
المجيء و
يذهب ليلا ونهارا.

1163
01:28:04,247 --> 01:28:06,762
ربما يكون أحد الجيران قد فعل ذلك
رأيت مسدسا أو شيء من هذا.

1164
01:28:08,007 --> 01:28:10,006
هذا هو مجال خبرتك.

1165
01:28:10,007 --> 01:28:12,567
أنا لا أحاول أن أقول
أنت كيف تمتص البيض.

1166
01:28:13,727 --> 01:28:15,126
ماذا تعتقد؟

1167
01:28:22,488 --> 01:28:26,117
أنا حقا لا أرى كيف
أي شيء يمكن القيام به، جانين.

1168
01:28:27,607 --> 01:28:28,960
راندال...

1169
01:28:31,008 --> 01:28:32,760
...أشعر بالمرض حيال هذا.

1170
01:28:34,687 --> 01:28:36,446
لست سعيدًا على الإطلاق،

1171
01:28:36,447 --> 01:28:38,006
ليس قليلا.

1172
01:28:39,368 --> 01:28:43,046
لكننا نفعل ما لدينا
للقيام به. نحن نفعل ما يجب علينا.

1173
01:28:43,047 --> 01:28:44,807
فقط لأننا لا نفعل ذلك
تريد أن تفعل شيئا

1174
01:28:44,808 --> 01:28:46,604
لا يعني أنه لا يمكن القيام به.

1175
01:29:09,768 --> 01:29:10,962
يا!

1176
01:29:18,568 --> 01:29:19,967
إنهم رجال شرطة.

1177
01:29:21,848 --> 01:29:23,608
يسوع المسيح ماذا
اللعنة هل رجال الشرطة يفعلون هنا؟

1178
01:29:23,609 --> 01:29:25,047
من يقول أنهم رجال شرطة؟

1179
01:29:25,048 --> 01:29:26,967
لأنهم يرتدون سخيف
السترات الواقية من الرصاص، هل تجعلهم رجال شرطة؟

1180
01:29:26,968 --> 01:29:28,767
- ومن غيره سيكون؟
- أنا لا أعرف سخيف.

1181
01:29:28,768 --> 01:29:30,727
إنهم يرتدون سترات واقية من الرصاص
مع كتابة عبارة "الشرطة" اللعينة عليها.

1182
01:29:30,728 --> 01:29:33,196
- فماذا نفعل؟
- نحن نستسلم. هناك ستة منهم.

1183
01:29:37,089 --> 01:29:39,087
- أنا لا أواجههم وجهاً لوجه، يا صديقي.
- إنهم رجال شرطة سخيف!

1184
01:29:39,088 --> 01:29:41,407
لا يهمني من هم،
زميل. أنا لا أخوض حرباً.

1185
01:29:41,408 --> 01:29:43,247
أنا لا أخوض حرباً
على بعض طفل سخيف!

1186
01:29:43,248 --> 01:29:45,247
اللعنة على ذلك! سأفعل
أطلق النار عليه بنفسي.

1187
01:29:45,248 --> 01:29:46,848
ماذا سنفعل؟

1188
01:29:46,849 --> 01:29:50,045
أنا لا أعرف فوكين ما نحن
سأفعل. ماذا ستفعل؟

1189
01:29:52,728 --> 01:29:54,408
هذا كل شيء. لقد انتهيت.

1190
01:29:54,409 --> 01:29:55,648
ماذا؟

1191
01:29:55,649 --> 01:29:58,207
أوه...اللعنة!

1192
01:29:58,208 --> 01:29:59,808
شرطة! افتح!

1193
01:29:59,809 --> 01:30:04,448
افتح الباب اللعين! مفتوح
الباب أو أننا سوف تمثال نصفي عليه.

1194
01:30:04,449 --> 01:30:05,848
- نحن حماية الشهود.
- اللعنة.

1195
01:30:05,849 --> 01:30:07,888
لا تعبث. افتحه الآن!

1196
01:30:07,889 --> 01:30:09,529
- على ما يرام. نعم. نعم.
- أوه، اللعنة.

1197
01:30:12,569 --> 01:30:14,208
القرف.

1198
01:30:14,209 --> 01:30:17,248
كنت أعتقد أن
المديرين التنفيذيين في تلك المحطة،

1199
01:30:17,249 --> 01:30:21,128
إنهم بحاجة إلى جديد
المضيف لعرضهم,

1200
01:30:21,129 --> 01:30:23,809
يمكنهم العثور على شخص ما
بأسنان أكثر استقامة.

1201
01:30:27,849 --> 01:30:29,968
لا يهمني شخصيته

1202
01:30:29,969 --> 01:30:31,960
لكن فمه مقزز للغاية

1203
01:30:36,969 --> 01:30:38,568
يا إلهي.

1204
01:30:38,569 --> 01:30:40,328
انا بحاجة للتحدث معك.

1205
01:30:40,329 --> 01:30:43,088
- ماذا تفعل هنا؟
- هل هناك أحد في الداخل؟

1206
01:30:43,089 --> 01:30:46,168
فقط جارتي هيلين، حبيبتي.

1207
01:30:46,169 --> 01:30:48,368
أريد إخراج البابا من السجن.

1208
01:30:48,369 --> 01:30:50,087
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

1209
01:30:51,449 --> 01:30:52,883
بالطبع يا عزيزي.

1210
01:30:59,649 --> 01:31:01,528
أريد إعداد أ
لقاء مع عزرا

1211
01:31:01,529 --> 01:31:03,486
وهذا المحامي
من الالتزام.

1212
01:31:04,490 --> 01:31:05,968
نعم. بالطبع.

1213
01:31:05,969 --> 01:31:07,448
أنا لا أثق في عزرا

1214
01:31:07,449 --> 01:31:09,008
لذلك أنا لن أذهب
إلى منزل أي شخص.

1215
01:31:10,489 --> 01:31:12,003
يجب أن يكون في مكان عام.

1216
01:31:13,249 --> 01:31:16,088
ولكن يجب أن يكون أيضًا في مكان ما
لا أحد نعرفه سيذهب.

1217
01:31:16,089 --> 01:31:18,398
حسنًا يا عزيزي. نعم.

1218
01:31:19,490 --> 01:31:22,448
صديقي، إذا كنت حقا
تريد مساعدة الأولاد،

1219
01:31:22,449 --> 01:31:24,129
العودة إلى المنزل هو الشيء الذي يجب القيام به.

1220
01:31:24,130 --> 01:31:25,929
أنا لن أعود إلى المنزل.
الاجتماع الحكومي الدولي لست آمنة هناك.

1221
01:31:25,930 --> 01:31:27,769
نعم أنت كذلك يا عزيزي.

1222
01:31:27,770 --> 01:31:29,769
لا، أنا لا.

1223
01:31:29,770 --> 01:31:31,409
أنا لست آمنا في الشهود
الحماية سواء

1224
01:31:31,410 --> 01:31:33,409
ولكن أنا أفضل أن تأخذ
فرصي هناك.

1225
01:31:33,410 --> 01:31:35,489
ستكونين بأمان في المنزل يا عزيزتي.

1226
01:31:35,490 --> 01:31:37,089
لا يمكنك أن تعدني بذلك.

1227
01:31:37,090 --> 01:31:38,929
أنا استطيع. أنا استطيع.

1228
01:31:38,930 --> 01:31:40,609
أنا لن أعود إلى المنزل.
أنا سأعود إلى هناك.

1229
01:31:40,610 --> 01:31:43,078
أنا فقط أسمح لكم جميعا
أعرف أنني هنا للمساعدة.

1230
01:31:47,730 --> 01:31:49,800
أعتقد أن J مصنوع
موقفه واضح.

1231
01:31:52,570 --> 01:31:56,049
حيث يتركنا هذا الآن
لتقرر أفضل السبل للمضي قدماً،

1232
01:31:56,050 --> 01:31:58,723
نظرا للعرض الشجاع
للمساعدة التي قدمها.

1233
01:32:00,170 --> 01:32:03,489
كما تعلمون، هذا الشيء سوف يحدث
المحاكمة مع أو بدون J، وهذا أمر معطى.

1234
01:32:03,490 --> 01:32:05,640
ما نريده هو الفوز به.

1235
01:32:08,651 --> 01:32:10,729
أنت تعرف ما أعجبني
بخصوص جلسة الاستماع ؟

1236
01:32:10,730 --> 01:32:13,610
على الرغم من حقيقة أننا كنا
أمر بتقديمه للمحاكمة بالطبع.

1237
01:32:13,611 --> 01:32:17,730
لكن ما أعجبني في
وكان الالتزام أنه في معظم الأحيان،

1238
01:32:17,731 --> 01:32:20,089
بدت قضيتهم
واهية جدا بالنسبة لي.

1239
01:32:20,090 --> 01:32:21,690
تعتمد إلى حد كبير
على شهادة الشهود

1240
01:32:21,691 --> 01:32:24,929
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا القيام بذلك
تشويه السمعة، لم أكن لأفكر.

1241
01:32:24,930 --> 01:32:28,129
وإذا كان الالتزام بأي مؤشر،
ثم J هنا شاهدهم النجم.

1242
01:32:28,130 --> 01:32:31,850
بدونه، سوف يحتاجون
لتقوية مختصرهم،

1243
01:32:31,851 --> 01:32:34,206
الذي سيفعلونه
مع شيء آخر.

1244
01:32:35,291 --> 01:32:38,530
شخصيا، أنا أفضل معالجة
الأدلة التي رأيتها في الإحالة

1245
01:32:38,531 --> 01:32:41,010
من أي rejigged
مختصر توصلوا إليه

1246
01:32:41,011 --> 01:32:43,410
ينبغي J فجأة
تقرر الرحيل.

1247
01:32:43,411 --> 01:32:45,009
أنت تعرف ما أعنيه؟

1248
01:32:45,010 --> 01:32:46,770
لذلك أعتقد أننا
يجب أن ندخل فيه فقط.

1249
01:32:46,771 --> 01:32:48,965
هناك مجموعة من الأشياء
سنحتاج إلى المرور...

1250
01:33:10,131 --> 01:33:11,610
تعال معي.

1251
01:33:16,932 --> 01:33:19,411
- أين كنت؟
- الاختباء.

1252
01:33:19,412 --> 01:33:21,370
لم يكن عليك أن تترك
منزل. أين ذهبت؟

1253
01:33:21,371 --> 01:33:23,131
كنت مختبئا.

1254
01:33:23,132 --> 01:33:25,210
لقد كانت فرقة المخدرات
الذي داهم المنزل اليوم.

1255
01:33:25,211 --> 01:33:27,970
نعم؟ لقد قيل لهم شيئا
كان مضحكا يحدث هنا.

1256
01:33:27,971 --> 01:33:29,731
لقد كان مجرد خلط سخيف.

1257
01:33:29,732 --> 01:33:31,890
الآن، أنت لست في
أي خطر، حسنا؟

1258
01:33:31,891 --> 01:33:33,370
أريدك أن تفهم ذلك.

1259
01:33:33,371 --> 01:33:35,371
- نعم؟
- نعم.

1260
01:33:35,372 --> 01:33:37,250
هل رأى أحد
هل أنت هناك اليوم؟

1261
01:33:37,251 --> 01:33:39,010
لا.

1262
01:33:39,011 --> 01:33:41,050
حسنًا.

1263
01:33:41,051 --> 01:33:43,171
هل أنت بخير؟

1264
01:33:43,172 --> 01:33:45,002
أنا بخير.

1265
01:34:03,532 --> 01:34:05,999
أعتقد أن قاعات المحكمة تفعل ذلك
يشعر الجميع بالتوتر قليلاً.

1266
01:34:14,532 --> 01:34:16,372
هل أنت مستعد؟

1267
01:34:24,572 --> 01:34:27,086
<i>النزول.</i>

1268
01:35:18,613 --> 01:35:22,732
صديقتك نيكول،
توفي من جرعة زائدة من الهيروين.

1269
01:35:22,733 --> 01:35:25,371
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1270
01:35:25,372 --> 01:35:29,292
وهل صحيح أنك تصدق
وكان الأعمام مسؤولين عن هذا؟

1271
01:35:29,293 --> 01:35:30,812
- نعم.
- كيف؟

1272
01:35:30,813 --> 01:35:32,412
لقد حقنوها.

1273
01:35:32,413 --> 01:35:34,132
ربما لا تتعجل في إجاباتك.

1274
01:35:34,133 --> 01:35:37,652
كلما كنت مترددا أكثر،
أكثر عدم يقين سوف تظهر، حسنا؟

1275
01:35:37,653 --> 01:35:40,692
كيف حاله
تذكر كل هذا؟

1276
01:35:40,693 --> 01:35:42,852
لا يحتاج إلى ذلك.
فمن الأفضل إذا لم يفعل ذلك.

1277
01:35:42,853 --> 01:35:44,372
نحن لا نريد
له قراءة السطور.

1278
01:35:44,373 --> 01:35:47,412
انه يحتاج فقط للحصول على
في أرجوحة منه،

1279
01:35:47,413 --> 01:35:49,372
لف رأسه
حول نكهة ذلك.

1280
01:35:49,373 --> 01:35:51,125
هل تفهم ذلك يا جي؟

1281
01:35:53,333 --> 01:35:55,213
لذلك أنت تقول أنهم
حقنها بالقوة

1282
01:35:55,214 --> 01:35:57,212
مع ما هو معروف
باعتبارها "لقطة ساخنة".

1283
01:35:57,213 --> 01:35:58,732
نعم.

1284
01:35:58,733 --> 01:36:01,327
- هل رأيتهم يفعلون ذلك؟
- لا.

1285
01:36:02,333 --> 01:36:04,529
هل كانت معروفة لك
أن تكون مستخدمًا للهيروين؟

1286
01:36:05,973 --> 01:36:07,812
في بعض الأحيان، نعم.

1287
01:36:07,813 --> 01:36:10,532
هل كانت؟ هذا أنا أتحدث الآن.

1288
01:36:10,533 --> 01:36:12,693
لا.

1289
01:36:12,694 --> 01:36:15,892
ثم قل لا. أنت
لا تحتاج إلى الكذب.

1290
01:36:15,893 --> 01:36:18,932
هل كان هناك أي سبب
لماذا في هذه الليلة بالذات

1291
01:36:18,933 --> 01:36:20,773
قد يكون لديها
أراد استخدام الهيروين؟

1292
01:36:20,774 --> 01:36:22,206
ربما.

1293
01:36:23,493 --> 01:36:25,932
لماذا ربما؟

1294
01:36:25,933 --> 01:36:28,292
لقد انفصلت عنها.

1295
01:36:28,293 --> 01:36:31,445
- تلك الليلة؟
- نعم.

1296
01:36:33,734 --> 01:36:37,807
لذلك تشعر إلى حد ما
المسؤول عن وفاة نيكول.

1297
01:36:39,334 --> 01:36:41,733
لا أعرف،
ربما إلى حد ما.

1298
01:36:41,734 --> 01:36:43,773
لكنك تريد الخاص بك
الأعمام وضعت بعيدا لذلك ،

1299
01:36:43,774 --> 01:36:45,853
على الرغم من أنك
لم أرهم يفعلون ذلك

1300
01:36:45,854 --> 01:36:48,413
وكانت لها ما يبررها
منزعجا في هذه الليلة

1301
01:36:48,414 --> 01:36:49,973
لأنه كان لديك
أنهت العلاقة.

1302
01:36:49,974 --> 01:36:51,493
كنت تبحث عن
شخص يلوم

1303
01:36:51,494 --> 01:36:53,093
لشيء لك
تشعر بالمسؤولية عن.

1304
01:36:53,094 --> 01:36:56,052
هل توافق على
ذلك؟ بلاه بلاه بلاه.

1305
01:36:59,974 --> 01:37:01,373
انها جيدة.

1306
01:37:05,734 --> 01:37:08,612
- هل تشعر أنك بخير؟
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1307
01:37:09,654 --> 01:37:12,213
نعم، أنا بخير. هل يمكنك الذهاب
أحضر لنا مشروبًا أو شيء من هذا؟

1308
01:37:12,214 --> 01:37:14,173
بالطبع.

1309
01:37:14,174 --> 01:37:16,369
يجب أن يكون هناك آلة الشراب
هنا في مكان ما.

1310
01:38:49,415 --> 01:38:51,213
هل عملت
خارج المكان الذي تناسبك؟

1311
01:39:21,015 --> 01:39:23,895
هذا كله بسبب هذه الصدمة.

1312
01:39:23,896 --> 01:39:26,655
الآن، تم جر عائلتي
من خلال الطين على هذا.

1313
01:39:26,656 --> 01:39:29,255
وهذا النوع من العمل
يلعب ثقيلة على عقلك.

1314
01:39:29,256 --> 01:39:32,255
كما تعلمون، الشرطة تذهب
على الظل ، يطير من المقبض ،

1315
01:39:32,256 --> 01:39:35,575
و... وي طفل صغير
مثل J يحصل على الفكرة

1316
01:39:35,576 --> 01:39:38,175
لا يمكنك حتى أن تثق
القانون للعمل بشكل صحيح.

1317
01:39:38,176 --> 01:39:41,656
النظام القضائي، صحيح؟

1318
01:39:41,657 --> 01:39:43,535
حسنًا.

1319
01:39:43,536 --> 01:39:45,695
على ما يرام. ربما
هذا يكفي من ذلك.

1320
01:39:45,696 --> 01:39:50,415
اه، أندرو، كنت أتمنى ذلك
التقط بعض اللقطات لك ولدارين

1321
01:39:50,416 --> 01:39:53,415
ردا على أخبار
تبرئتك على شاشة التلفزيون.

1322
01:39:53,416 --> 01:39:55,495
ماذا؟

1323
01:39:55,496 --> 01:39:58,935
لذلك سوف نطلق النار عليك
الرجال يشاهدون التلفزيون

1324
01:39:58,936 --> 01:40:01,736
وكأنك تشاهد الأخبار
تقرير عن أنفسكم، والاحتفال.

1325
01:40:01,737 --> 01:40:04,136
لا، أنا لا أفعل ذلك.
أنا لست قردًا سخيفًا.

1326
01:40:10,937 --> 01:40:12,369
هل يمكنني الاتصال من هنا؟

1327
01:40:23,617 --> 01:40:26,734
لا، قد تكون هذه
مختلفة. هل هم بخير؟ على ما يرام.

1328
01:40:31,137 --> 01:40:32,934
لا أعرف أننا
بحاجة لذلك، أليس كذلك؟

1329
01:40:35,216 --> 01:40:36,696
أهلاً.

1330
01:40:39,177 --> 01:40:43,256
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفعل ذلك
أحمل لك أي سوء نية، سيد ليكي.

1331
01:40:43,257 --> 01:40:45,096
أنا حقا لا.

1332
01:40:45,097 --> 01:40:46,928
كنت مجرد القيام بعملك.

1333
01:40:49,457 --> 01:40:52,210
أتمنى أن تقبض على الناس
من فعل ذلك الشيء الفظيع

1334
01:41:00,497 --> 01:41:03,056
إذا كنت ذكيا
كما أعتقد أنك،

1335
01:41:03,057 --> 01:41:04,696
كنت أعرف أن
المشي مباشرة بجانبي

1336
01:41:04,697 --> 01:41:06,776
وكأننا لم نرى قط
بعضنا البعض من قبل في حياتنا،

1337
01:41:06,777 --> 01:41:08,654
وستعرف أنك محظوظ.

1338
01:41:10,737 --> 01:41:12,171
سوف تأتي غير عالقة.

1339
01:41:13,617 --> 01:41:15,416
لدي شعور حيال ذلك.

1340
01:41:15,417 --> 01:41:16,645
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

1341
01:41:18,818 --> 01:41:20,737
أعتقد أنك تحمل على الأرجح
هذا الشعور معك

1342
01:41:20,738 --> 01:41:22,091
كل ثانية من اليوم.

1343
01:41:23,778 --> 01:41:25,257
لكنني لا أفعل ذلك يا ناثان.

1344
01:41:40,698 --> 01:41:42,131
مهلا، الجدة.

1345
01:41:47,418 --> 01:41:49,056
كنت أتساءل
عندما أراك مرة أخرى.

1346
01:41:51,018 --> 01:41:53,337
لقد كنت في عداد المفقودين يا.

1347
01:41:53,338 --> 01:41:55,537
أنت بخير؟

1348
01:41:55,538 --> 01:41:57,051
نعم، أنا بخير.

1349
01:41:59,378 --> 01:42:03,057
أم، هل هو موافق إذا أنا
العودة هنا؟

1350
01:42:03,058 --> 01:42:05,332
أنا لا أعرف حقا
أين تذهب.

1351
01:42:06,698 --> 01:42:09,017
دورة.

1352
01:42:09,018 --> 01:42:11,057
تريد الطعام؟ أنت تبدو بيافران.

1353
01:42:11,058 --> 01:42:13,137
ًلا شكرا.

1354
01:42:13,138 --> 01:42:15,337
أعتقد أنني أريد أن أذهب
الاستلقاء قليلا.

1355
01:42:15,338 --> 01:42:17,577
أنت لا تريد ذلك
تأكل؟ طبخ البابا.

1356
01:42:17,578 --> 01:42:19,897
ًلا شكرا.

1357
01:42:19,898 --> 01:42:21,417
حسنًا يا عزيزتي.

1358
01:42:21,418 --> 01:42:23,010
غرفتك لا تزال هناك.

1359
01:42:28,378 --> 01:42:30,497
لقد اشتقت لك.

1360
01:42:30,498 --> 01:42:32,216
قل مرحبا للرجال.

1361
01:42:34,978 --> 01:42:36,977
أنت تعرف ما أعنيه؟
لا يفعل أي شيء.

1362
01:42:36,978 --> 01:42:38,417
لا يطبخ أي شيء، كما تعلمون.

1363
01:42:38,418 --> 01:42:39,328
يا.

1364
01:42:40,658 --> 01:42:42,178
مهلا يا صديقي.

1365
01:42:45,338 --> 01:42:47,338
هل أنت جائع؟

1366
01:42:47,339 --> 01:42:49,457
لا، لقد خرجت للتو لألقي التحية.

1367
01:42:49,458 --> 01:42:50,972
سأذهب للاستلقاء قليلاً.

1368
01:42:53,619 --> 01:42:55,290
حسنًا يا صديقي.

1369
01:43:26,179 --> 01:43:28,298
همم.

1370
01:43:28,299 --> 01:43:29,908
إنه عالم مجنون سخيف.