1
00:01:19,400 --> 00:01:21,253
ما هي الجحيم
هل تفعلين هنا؟

2
00:01:21,254 --> 00:01:23,523
أوه ، إنه أنت مرة أخرى.

3
00:01:23,524 --> 00:01:25,666
اعتقدت أنني قلت لك
لن أعود إلى هنا أبدًا.

4
00:01:49,549 --> 00:01:50,157
إذا كنت تقرأ هذا

5
00:01:50,157 --> 00:01:50,988
فهذا يعني أنني ميت.

6
00:01:52,874 --> 00:01:53,769
آسف لذلك.

7
00:01:56,296 --> 00:01:57,829
أحداث الأيام الماضية

8
00:01:57,830 --> 00:02:00,100
لقد كانت مغامرة
على أقل تقدير.

9
00:02:07,901 --> 00:02:09,819
ولكن قلت لك من قبل
أن شيئا لم يتغير،

10
00:02:09,820 --> 00:02:10,683
رأيي لم يتغير.

11
00:02:12,664 --> 00:02:13,144
لن أكون طبيعيًا أبدًا.

12
00:02:14,551 --> 00:02:15,062
تحتاج عادي.

13
00:02:17,172 --> 00:02:19,027
وأنا أعلم في قلبي ذلك
هذا العالم كبير جدًا بالنسبة لي.

14
00:02:20,850 --> 00:02:21,617
لقد كان دائما كذلك.

15
00:02:23,855 --> 00:02:25,197
بينما أمشي بين الأحياء

16
00:02:25,198 --> 00:02:27,564
لم أشعر قط أنني على قيد الحياة حقًا.

17
00:02:30,633 --> 00:02:32,294
لن أحصل على كل الكليشيهات و
أطلب عفوك

18
00:02:32,295 --> 00:02:34,148
أو حتى فهمك.

19
00:02:34,149 --> 00:02:37,123
أنا فقط أطلب منك ذلك
أقبل لماذا يجب أن أذهب.

20
00:02:45,819 --> 00:02:48,857
أتمنى أن أترك هذا العالم
وأنت في حالة أفضل.

21
00:02:52,502 --> 00:02:53,492
الرب يعرفك
لم يكن الأمر سهلا.

22
00:03:18,558 --> 00:03:20,253
منذ أن أصبحت مقرفاً في أغنية "وداعا"

23
00:03:24,825 --> 00:03:26,423
صديقك، كيسي.

24
00:03:31,827 --> 00:03:32,944
مرحبًا شيريل كونز

25
00:03:32,945 --> 00:03:35,342
مع المحامي آبي
مكتب بيركمان.

26
00:03:35,343 --> 00:03:39,083
أحاول الوصول
كيسي دومبروسكي.

27
00:03:39,084 --> 00:03:40,650
أنا أتصل بشأن
مسألة عاجلة

28
00:03:40,651 --> 00:03:42,312
فيما يتعلق بمسألة الوصية

29
00:03:42,313 --> 00:03:43,336
السيد بيركمان يود ذلك
للتحدث معك عنه.

30
00:03:44,967 --> 00:03:46,117
إذا كنت تستطيع أن تعطيني مكالمة مرة أخرى

31
00:03:46,118 --> 00:03:48,834
أنا متأكد من أنني سأقدر ذلك.

32
00:03:48,835 --> 00:03:51,393
يمكنك الوصول لي في
216-555-2192، حسنًا؟

33
00:03:59,546 --> 00:04:01,880
طاب يومك.

34
00:04:28,544 --> 00:04:29,439
- السيد بيركمان سوف
أكون معك قريبا.

35
00:04:31,261 --> 00:04:33,180
شكرًا.

36
00:04:43,219 --> 00:04:43,634
- أنت دومبروسكي؟

37
00:04:45,713 --> 00:04:46,798
نعم.

38
00:04:46,799 --> 00:04:50,443
- شيريل، هل يمكنك الحصول على
لي ملف Huffnagle؟

39
00:04:50,444 --> 00:04:52,394
ومن أجل المسيح
أحضر لهذا الطفل بعض الماء

40
00:04:52,395 --> 00:04:53,738
انه يشبه القرف،
تعال مرة أخرى.

41
00:05:01,762 --> 00:05:03,073
تعال!

42
00:05:16,245 --> 00:05:18,355
شكرا شيريل.

43
00:05:22,480 --> 00:05:23,024
ليس سيئا هاه؟

44
00:05:25,038 --> 00:05:26,476
- أنا آسف؟
- شيريل.

45
00:05:26,477 --> 00:05:26,860
ليس سيئا المظهر.

46
00:05:29,035 --> 00:05:29,194
- لا أعتقد ذلك.

47
00:05:31,656 --> 00:05:33,989
- هل تصدقها
طرحت لبلاي بوي في السبعينيات؟

48
00:05:33,990 --> 00:05:35,749
79 أعتقد، ربما 78.

49
00:05:37,571 --> 00:05:38,434
على أية حال كانت
ناظرة في يومها.

50
00:05:40,608 --> 00:05:41,152
- حسنا أنا متأكد من أنها كانت كذلك.

51
00:05:43,134 --> 00:05:45,083
- لذا، أراهن أنك تتساءل

52
00:05:45,084 --> 00:05:45,851
ما هو كل هذا؟

53
00:05:47,354 --> 00:05:47,930
- أنا فضولي بعض الشيء.

54
00:05:50,328 --> 00:05:52,213
- هل اسم إدنا
هل تعني لك هوفناجل أي شيء؟

55
00:05:54,867 --> 00:05:55,987
- أعتقد أمي
كان لديه عمة إدنا.

56
00:05:57,681 --> 00:05:59,247
أخت جدتي على ما أعتقد.

57
00:05:59,248 --> 00:06:01,484
- هذا هو واحد.

58
00:06:01,485 --> 00:06:03,500
لسوء الحظ كيسي، السيدة.
توفي هوفناجل الشهر الماضي.

59
00:06:05,929 --> 00:06:08,103
- واو، هذا سيء للغاية.

60
00:06:08,104 --> 00:06:10,436
لم أكن أعرفها حقًا.

61
00:06:10,437 --> 00:06:14,114
أعني، لا أعتقد أنني رأيت
لها بعد أن كنت في الخامسة أو السادسة من عمري.

62
00:06:14,115 --> 00:06:16,191
- حسنا لست متأكدا
إذا كنت لا تعرف ذلك،

63
00:06:16,192 --> 00:06:18,493
لكن السيدة هوفناجل لم تتزوج قط

64
00:06:18,494 --> 00:06:19,453
ولم يكن لديه أي شيء
أطفال خاصة بها.

65
00:06:21,884 --> 00:06:24,984
بالإضافة إلى ذلك كانت لديها
جمعت ممتلكات كبيرة ،

66
00:06:24,985 --> 00:06:26,742
تحديداً من الإتاوات

67
00:06:26,743 --> 00:06:28,054
لبراءة الاختراع التي حصلت عليها
ومرخص بها.

68
00:06:29,653 --> 00:06:31,826
- أوه، جيد لها.

69
00:06:33,840 --> 00:06:34,672
- سمعت من أي وقت مضى
مكبر الجيب؟

70
00:06:36,782 --> 00:06:37,677
- لا، ماذا، هل هو
أداة أو شيء من هذا؟

71
00:06:39,532 --> 00:06:42,056
- بمعنى ما، هو

72
00:06:42,057 --> 00:06:43,751
كيف أضع هذا؟

73
00:06:43,752 --> 00:06:45,446
إنها شخصية المرأة
جهاز تدليك.

74
00:06:47,556 --> 00:06:49,826
- أوه؟
- عمتك إدنا

75
00:06:49,827 --> 00:06:52,512
اخترع ذلك، تماما
جهاز صغير رائع.

76
00:06:55,229 --> 00:06:59,513
حسنا على أية حال، كنت كذلك
محامي السيدة هوفناجل

77
00:06:59,514 --> 00:07:01,559
لحوالي الأخير
10 سنوات أو نحو ذلك.

78
00:07:01,560 --> 00:07:02,743
أنا أيضا
منفذة إرادتها.

79
00:07:05,557 --> 00:07:06,994
- طيب ماذا يعني ذلك؟

80
00:07:06,995 --> 00:07:09,424
- حسنا يعني ذلك
عينتني

81
00:07:09,425 --> 00:07:12,718
لترى أن كل ذلك لها
يتم التعامل مع العقارات.

82
00:07:12,719 --> 00:07:14,507
على وجه التحديد أنا
المسؤول عن القسمة

83
00:07:14,508 --> 00:07:16,586
لجميع أصولها وفقا

84
00:07:16,587 --> 00:07:18,728
لها جدا
تعليمات صريحة.

85
00:07:18,729 --> 00:07:21,221
- حسنًا، آسف،

86
00:07:21,222 --> 00:07:22,980
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟

87
00:07:22,981 --> 00:07:25,794
- باستثناء عدد قليل
المنظمات الخيرية

88
00:07:25,795 --> 00:07:28,512
أنت السيدة هوفناجل
المستفيد الوحيد.

89
00:07:32,540 --> 00:07:34,394
- تقصد أنها غادرت
لي كل أموالها؟

90
00:07:34,395 --> 00:07:37,879
البنغو!

91
00:07:37,880 --> 00:07:40,341
- لماذا تفعل ذلك؟

92
00:07:40,342 --> 00:07:43,410
- كيسي هل تعلم
أي شيء عن عمتك إدنا؟

93
00:07:43,411 --> 00:07:45,456
- لا، كما قلت أنا
لم أعرفها حقا.

94
00:07:45,457 --> 00:07:47,694
يعني بعد اختفائها

95
00:07:47,695 --> 00:07:49,197
لقد افترضت فقط أنها ماتت

96
00:07:49,198 --> 00:07:52,298
ولم يتحدث أحد من أي وقت مضى
عنها بعد ذلك.

97
00:07:52,299 --> 00:07:55,367
- كيسي، السبب الخاص بك
عمة لم تتزوج رسميا

98
00:07:55,368 --> 00:07:57,318
ولم يكن لديه أي أطفال

99
00:07:57,319 --> 00:07:59,428
كان لأنها كانت مثليه.

100
00:07:59,429 --> 00:08:04,287
أوه، واو.

101
00:08:04,288 --> 00:08:06,557
لم أكن أعرف.
- حسنا هذا على الأرجح

102
00:08:06,558 --> 00:08:07,804
لأنه في تلك الأيام

103
00:08:07,805 --> 00:08:10,394
كان أقل من ذلك بكثير
مقبول مما هو عليه اليوم.

104
00:08:10,395 --> 00:08:12,248
وعندما قالت أخيرا
قررت الخروج

105
00:08:12,249 --> 00:08:14,454
عائلتها، عائلتك،

106
00:08:14,455 --> 00:08:16,852
تبرأ منها بشكل أساسي.

107
00:08:16,853 --> 00:08:18,037
وعاشت الباقي
من حياتها منبوذة.

108
00:08:21,042 --> 00:08:24,909
- واو، لم أفعل
تعرف أي شيء من ذلك.

109
00:08:24,910 --> 00:08:25,422
لم يقل أحد أي شيء على الإطلاق.

110
00:08:27,852 --> 00:08:29,481
هذا غزر حقا.

111
00:08:29,482 --> 00:08:31,655
- أشك في عمتك
عرفت أنك ستشعر بهذه الطريقة

112
00:08:31,656 --> 00:08:33,191
وربما لهذا السبب هي
سميتك كمستفيد.

113
00:08:35,237 --> 00:08:37,923
دعني أقرأ لك
الجزء ذو الصلة من إرادة إدنا.

114
00:08:39,713 --> 00:08:41,023
دعونا نرى، لقد فهمت، حسنًا.

115
00:08:43,838 --> 00:08:47,386
"كيسي، لقد كنت دائمًا
فتى حسن التصرف ومهذب.

116
00:08:49,049 --> 00:08:51,989
"وعلى الرغم من أنني لم أفعل ذلك
رأيتك لسنوات عديدة،

117
00:08:51,990 --> 00:08:54,867
"كان الأمر واضحًا بالنسبة لي،
حتى في سن مبكرة،

118
00:08:54,868 --> 00:08:56,529
"أنك سوف تفعل ذلك
شارك في كفاحي

119
00:08:56,530 --> 00:08:59,119
"كما تقدمت في الحياة.

120
00:08:59,120 --> 00:09:02,220
"يرجى العلم أنه لا أحد
ينبغي أن تجعلك تشعر

121
00:09:02,221 --> 00:09:04,522
"مثل أقل من شخص
بسبب من أنت

122
00:09:04,523 --> 00:09:07,336
"أو من تختار أن تحبه.

123
00:09:07,337 --> 00:09:10,660
"ولهذا السبب
أورث المبلغ

124
00:09:10,661 --> 00:09:14,306
"من 248000 دولار لي
ابن الأخ الأكبر، كيسي دومبروسكي،

125
00:09:16,097 --> 00:09:18,142
"إذا كان ينجو مني.

126
00:09:18,143 --> 00:09:20,156
"إنني آمل أن يكون هذا المال

127
00:09:20,157 --> 00:09:22,426
"سوف يجعل من الممكن بالنسبة له

128
00:09:22,427 --> 00:09:25,465
"ليعلن للعالم
من هو وأفتخر".

129
00:09:27,223 --> 00:09:31,154
- أم أنا آسف، أنا في حيرة من أمري.

130
00:09:31,155 --> 00:09:35,310
- عمتك تركتك
ربع مليون دولار,

131
00:09:35,311 --> 00:09:36,654
ناقص الضرائب، و
الرسوم، وما لا.

132
00:09:39,052 --> 00:09:41,098
- لماذا؟
- عمتك

133
00:09:41,099 --> 00:09:42,280
أردت أن يكون لديك هذا المال

134
00:09:42,281 --> 00:09:44,934
لأنك شاركت
في نضالها.

135
00:09:44,935 --> 00:09:47,875
- هذا هو المكان الذي أنا فيه
الخلط، ما النضال؟

136
00:09:47,876 --> 00:09:49,666
- حسنا أعتقد
خالتك عرفت

137
00:09:49,667 --> 00:09:50,848
حتى في سن مبكرة،

138
00:09:50,849 --> 00:09:53,342
أنك كنت مثليًا أيضًا.

139
00:09:53,343 --> 00:09:55,390
ماذا؟

140
00:09:57,084 --> 00:10:00,056
أنا لست مثلي الجنس.
- لا بأس كيسي.

141
00:10:00,057 --> 00:10:02,007
أنا لست هنا للحكم عليك.

142
00:10:02,008 --> 00:10:03,542
عمتك إدنا تريدك فقط

143
00:10:03,543 --> 00:10:05,428
أن تكون فخوراً بمن أنت.

144
00:10:05,429 --> 00:10:07,091
نأمل هذا المال
سيجعل ذلك أسهل.

145
00:10:07,092 --> 00:10:08,083
- لا، لا، هذا
كل خير وخير،

146
00:10:08,084 --> 00:10:09,169
لكنني لست مثلي الجنس.

147
00:10:11,600 --> 00:10:12,143
- حقًا؟
- لا.

148
00:10:13,677 --> 00:10:14,093
- ولا حتى قليلا؟

149
00:10:15,916 --> 00:10:17,385
- آسف.
- يا فتى.

150
00:10:17,386 --> 00:10:17,930
يمكن أن يكون ذلك مشكلة.

151
00:10:20,168 --> 00:10:23,236
- لماذا؟
- حسنا، السيدة هوفناجل

152
00:10:23,237 --> 00:10:25,442
أضافت هذا الملحق إلى وصيتها

153
00:10:25,443 --> 00:10:26,946
على وجه التحديد لأنها
اعتقدت أنك مثلي الجنس.

154
00:10:28,448 --> 00:10:30,365
- فإذا أنا مستقيم

155
00:10:30,366 --> 00:10:31,358
أنا لا أحصل على المال؟
- بدقة.

156
00:10:34,075 --> 00:10:36,568
- حسنًا، لا أفعل
احصل على المال

157
00:10:36,569 --> 00:10:38,167
لأنني لست مثلي الجنس.

158
00:10:38,168 --> 00:10:39,606
- انتظر الآن.

159
00:10:39,607 --> 00:10:40,470
اسمحوا لي أن أفكر في هذا ثانية.

160
00:10:44,562 --> 00:10:46,863
إذا كنت تستطيع أن تجعل
القسم لي الآن

161
00:10:46,864 --> 00:10:48,973
بأنك في الحقيقة مثلي الجنس،

162
00:10:48,974 --> 00:10:49,966
أستطيع أن أقول أن
تم استيفاء الشرط.

163
00:10:52,875 --> 00:10:53,929
- أنا لا أعرف السيد بيركمان

164
00:10:53,930 --> 00:10:55,304
هذا لا يبدو كوشير.

165
00:10:57,191 --> 00:10:57,639
- حسنا، حصلت عليه.

166
00:10:59,781 --> 00:11:00,675
هل ستكون على استعداد لضربي؟

167
00:11:04,896 --> 00:11:06,366
- لا لست كذلك،

168
00:11:06,367 --> 00:11:09,148
أنت لا؟

169
00:11:09,149 --> 00:11:11,354
- أنا فقط أعبث معك.

170
00:11:11,355 --> 00:11:12,824
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء

171
00:11:12,825 --> 00:11:14,711
أو حتى أن تكون مثليًا،
فقط كن مع شيريل،

172
00:11:14,712 --> 00:11:15,958
التوقيع على بعض الوثائق،

173
00:11:15,959 --> 00:11:18,068
وسوف تقطع لك الشيك.

174
00:11:18,069 --> 00:11:19,283
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك.

175
00:11:47,515 --> 00:11:49,560
هيا، عليك النهوض.

176
00:12:31,603 --> 00:12:32,147
هل أنت مستعد جولز؟

177
00:12:41,898 --> 00:12:43,976
- جولز هل أنت مستعدة
لبدء الحديث الآن؟

178
00:12:47,589 --> 00:12:48,548
والدتك تقول لي
أنت لا تنام.

179
00:12:48,549 --> 00:12:50,050
هل هذا صحيح؟

180
00:12:50,051 --> 00:12:51,585
- أنا أنام.
- أوه؟

181
00:12:51,586 --> 00:12:53,503
لأن والدتك - أنا أنام!

182
00:12:53,504 --> 00:12:54,271
- حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.

183
00:12:56,765 --> 00:12:58,426
هل لا تزال تواجه
الكوابيس؟

184
00:12:58,427 --> 00:13:00,184
- لا.
- هل هذا صحيح؟

185
00:13:00,185 --> 00:13:03,637
- لا.
- متى كانت آخر مرة؟

186
00:13:03,638 --> 00:13:05,140
- لا أعرف.

187
00:13:05,141 --> 00:13:05,748
قبل بضع ليال ربما.

188
00:13:07,347 --> 00:13:08,817
نفس الشيء؟

189
00:13:08,818 --> 00:13:10,351
- في بعض الأحيان يختلف.

190
00:13:10,352 --> 00:13:12,206
- أي جزء؟

191
00:13:12,207 --> 00:13:13,773
- في بعض الأحيان أستيقظ
قبل أن يطلق النار علي

192
00:13:13,774 --> 00:13:14,285
وأحيانًا لن أفعل ذلك.

193
00:13:16,332 --> 00:13:16,843
- هل رأيت وجهه من قبل؟

194
00:13:18,313 --> 00:13:19,528
- لا، ليس حقا.

195
00:13:21,703 --> 00:13:22,757
هل تعرف سبب ذلك؟

196
00:13:22,758 --> 00:13:22,950
- تنوير لي.

197
00:13:25,187 --> 00:13:26,689
- أود أن أعرف
ما رأيك.

198
00:13:26,690 --> 00:13:27,809
- ألست كذلك
دفعت لإصلاح لي؟

199
00:13:29,856 --> 00:13:31,165
- لا أعتقد أنك مكسورة.

200
00:13:31,166 --> 00:13:33,883
- لا، لا تعتقد

201
00:13:33,884 --> 00:13:36,185
أنا في مثابرة
الحالة العاطفية السلبية

202
00:13:36,186 --> 00:13:37,975
مع إعاقات كبيرة

203
00:13:37,976 --> 00:13:39,351
في كل من الاجتماعية و
الأداء الأكاديمي؟

204
00:13:41,589 --> 00:13:42,835
همم؟

205
00:13:42,836 --> 00:13:44,593
- أين سمعت ذلك؟

206
00:13:44,594 --> 00:13:45,361
كتبتها أمي.

207
00:13:47,663 --> 00:13:51,627
- جولز، في بعض الأحيان
الكبار يستخدمون الكلمات الفاخرة

208
00:13:51,628 --> 00:13:55,752
ليقولوا أنهم يعتقدون ذلك
أنت فتاة حساسة جداً

209
00:13:55,753 --> 00:13:57,510
- حساس؟
- نعم.

210
00:13:57,511 --> 00:13:59,076
أعتقد أنك كذلك
تحاول أن يكون لها معنى

211
00:13:59,077 --> 00:14:01,953
من كل هذه المآسي
على مستوى اللاوعي.

212
00:14:01,954 --> 00:14:05,439
- عمري 11 سنة، ليس لدي
مستوى اللاوعي.

213
00:14:05,440 --> 00:14:08,859
- بالتأكيد أنت تفعل، الجميع يفعل.

214
00:14:08,860 --> 00:14:10,459
وأنت فتاة عادية جداً.

215
00:14:13,177 --> 00:14:13,816
- حسنا الآن أعرف
أنت مليء به.

216
00:14:32,040 --> 00:14:33,797
- أستطيع أن آخذ هذا
كلما، لا اندفاع.

217
00:14:33,798 --> 00:14:34,438
- أوه شكرا.

218
00:14:36,356 --> 00:14:36,867
- حزين على السيدة أبيرجاست.

219
00:14:40,161 --> 00:14:42,047
- اعذرني؟
- السيدة أبرجاست، في 409؟

220
00:14:43,614 --> 00:14:45,563
لقد توفيت الليلة الماضية.

221
00:14:45,564 --> 00:14:47,258
- أنا آسف لا أفعل ذلك،

222
00:14:47,259 --> 00:14:50,295
- اللعنة، أنا آسف نحن
تعيش في نفس المبنى.

223
00:14:50,296 --> 00:14:51,734
- اه طبعا آسف.

224
00:14:53,973 --> 00:14:54,964
صحيح يا سيدة - أبيرجاست.

225
00:14:56,946 --> 00:14:58,001
واو ، أنت لا تفعل ذلك حقًا
تذكرني هل أنت؟

226
00:15:00,207 --> 00:15:03,051
لقد تحدثنا قليلة
مرات في المصعد.

227
00:15:03,052 --> 00:15:04,172
لقد قمت بفك انسداد المرحاض مرة واحدة.

228
00:15:07,177 --> 00:15:08,551
- أنا آسف، عقلي
في مكان آخر.

229
00:15:08,552 --> 00:15:10,214
- مارست الجنس مع ميلتون بيرل.

230
00:15:14,786 --> 00:15:15,937
- من فعل؟
- السيدة ابيرجاست.

231
00:15:17,983 --> 00:15:20,700
كانت ممثلة
في هوليوود في الخمسينيات.

232
00:15:20,701 --> 00:15:22,330
حسنا من يعرف حقا
إذا كان صحيحا أم لا.

233
00:15:22,331 --> 00:15:24,504
لقد كانت مصابة بالخرف.

234
00:15:24,505 --> 00:15:26,742
لكني أحب أن أعتقد أن هذا كان صحيحًا.

235
00:15:26,743 --> 00:15:28,821
- لم أكن أعرف ذلك.

236
00:15:28,822 --> 00:15:31,058
- على ما يبدو هو
كان لديه قضيب ضخم،

237
00:15:31,059 --> 00:15:33,777
مثل الأسطوري.

238
00:15:33,778 --> 00:15:36,621
- جيس، هل يمكنك ذلك
تأتي إلى مكتبي؟

239
00:15:36,622 --> 00:15:39,371
- في دقيقة!
- ليس في دقيقة واحدة، الآن!

240
00:15:39,372 --> 00:15:40,619
- كما قلت، لا تتعجل.

241
00:15:44,232 --> 00:15:45,766
- أتعلم؟
- عيسى!

242
00:15:45,767 --> 00:15:46,438
- أنا لا أقدر الخاص بك
موقف سخيف كل الحق.

243
00:15:46,439 --> 00:15:47,492
- نعم، كنت مع - أدخل

244
00:15:47,493 --> 00:15:48,324
العودة اللعينة، الآن!
- عميل!

245
00:15:48,324 --> 00:15:49,283
- حسنًا؟
- نعم، أيا كان، يسوع.

246
00:16:18,058 --> 00:16:19,721
عضني راندي!

247
00:16:27,457 --> 00:16:28,065
- كل شيء بخير؟
- ماذا؟

248
00:16:30,943 --> 00:16:31,998
نعم، كل شيء
هو مجرد مرضي دوري.

249
00:16:34,555 --> 00:16:36,665
هل قلت شيئا مضحكا؟

250
00:16:39,734 --> 00:16:42,548
- لا آسف.
- بجد.

251
00:16:42,549 --> 00:16:43,634
ماذا تجد مضحكا جدا؟

252
00:16:43,635 --> 00:16:45,840
هل هو القرف لرئيس العقول

253
00:16:45,841 --> 00:16:48,653
الذي لن يسمح لي بذلك
عيد ميلاد طفلي قبالة؟

254
00:16:48,654 --> 00:16:49,741
أو ربما هذا هو الحال
أنا على بعد ثانيتين

255
00:16:49,742 --> 00:16:51,755
من وجودي
اغلاق الغاز، مرة أخرى.

256
00:16:51,756 --> 00:16:53,483
أو ربما هو العام
مارس الجنس حتى إد نيس في حياتي؟

257
00:16:55,816 --> 00:16:58,183
- لا، لقد كان أنت
قال هانكي دوري.

258
00:16:59,813 --> 00:17:00,356
كان والدي يقول ذلك.

259
00:17:02,274 --> 00:17:04,129
- نعم، هذا فرحان.

260
00:17:09,149 --> 00:17:09,660
- إنها في الواقع الأخيرة
الشيء الذي قاله لي

261
00:17:09,660 --> 00:17:10,076
قبل وفاته.

262
00:17:13,688 --> 00:17:16,119
- أوه، الآن أشعر
مثل الحمار الخيول.

263
00:17:19,028 --> 00:17:19,443
- أنا كيسي.

264
00:17:22,225 --> 00:17:25,261
- رسمي جدا.
- نعم آسف.

265
00:17:25,262 --> 00:17:25,965
- الناس فقط ينادونني جيس.

266
00:17:27,628 --> 00:17:28,108
- يا.

267
00:17:30,953 --> 00:17:32,839
- أنت تعمل في بلدي
مدرسة الابنة.

268
00:17:32,840 --> 00:17:33,192
لقد رأيتك.

269
00:17:35,077 --> 00:17:37,794
- نعم؟
- أنت حقا بحاجة

270
00:17:37,795 --> 00:17:38,755
لإيلاء المزيد من الاهتمام
إلى محيطك.

271
00:17:42,143 --> 00:17:43,453
- هذه نصيحة جيدة.

272
00:17:43,454 --> 00:17:45,755
- إذن ما أنت أ
المعلم أو شيء من هذا؟

273
00:17:45,756 --> 00:17:46,203
- لا، ليس بالضبط.

274
00:17:48,154 --> 00:17:48,442
أنا سيدة الغداء.

275
00:17:52,087 --> 00:17:54,547
- لا بجد، ماذا تفعل؟

276
00:17:54,548 --> 00:17:56,978
- خلاص أنا سيدة الغداء.

277
00:18:00,079 --> 00:18:04,267
- أوه، هذا رائع.

278
00:18:04,268 --> 00:18:06,761
- لا، ليس كذلك حقًا.

279
00:18:06,762 --> 00:18:07,943
- مهما كان الرجل
انظر أين أعمل.

280
00:18:07,944 --> 00:18:08,456
مهما دفع الإيجار.

281
00:18:13,859 --> 00:18:14,371
- إذن ما هذا على أي حال؟

282
00:18:15,937 --> 00:18:18,846
لقد رأيتك تحدق فيه في الداخل.

283
00:18:18,847 --> 00:18:19,806
ما هو عليه، الخاص بك
راتب أو شيء من هذا؟

284
00:18:22,044 --> 00:18:22,204
- ليس بالضبط.

285
00:18:24,761 --> 00:18:26,966
- يجب أن يكون مهما.

286
00:18:26,967 --> 00:18:28,278
أنت بالكاد أخذت الخاص بك
عيون قبالة ذلك طوال الليل.

287
00:18:30,804 --> 00:18:33,170
- عمتي ماتت للتو و
هذا ما تركتني.

288
00:18:35,536 --> 00:18:37,197
- ما مثل
الميراث أو شيء من هذا؟

289
00:18:37,198 --> 00:18:39,085
- تماما مثل الميراث.

290
00:18:40,779 --> 00:18:43,592
كنت محظوظا.

291
00:18:43,593 --> 00:18:44,360
لا أقصد أن عمتك ماتت.

292
00:18:46,790 --> 00:18:48,739
أعني أنني آسف
وكان ذلك غزر حقا.

293
00:18:48,740 --> 00:18:49,699
لا، لا بأس،

294
00:18:49,700 --> 00:18:51,968
بالكاد عرفتها.

295
00:18:51,969 --> 00:18:54,750
- جميل، لم أحصل عليه
اثنان من العشرينات لفركهما معًا

296
00:18:54,751 --> 00:18:55,965
إلى الأبد و
تحصل على أموال مجانية

297
00:18:55,966 --> 00:18:56,509
من شخص غريب.

298
00:18:58,396 --> 00:19:01,464
أنا آسف يا رجل

299
00:19:01,465 --> 00:19:02,328
أنا مجرد شعاع أ
أشعة الشمس الليلة.

300
00:19:03,894 --> 00:19:04,246
- هذا بارد.

301
00:19:08,563 --> 00:19:10,352
- فلماذا فعلت ذلك
اتركه لك؟

302
00:19:10,353 --> 00:19:10,864
إذا كنت لا تعرفها؟

303
00:19:12,814 --> 00:19:15,148
- قالت نحن
كانت أرواحًا طيبة.

304
00:19:15,149 --> 00:19:15,820
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

305
00:19:17,835 --> 00:19:18,218
- لا أعرف.

306
00:19:19,880 --> 00:19:20,744
- إذن هل هو كثير؟

307
00:19:25,028 --> 00:19:27,074
هنا.

308
00:19:30,016 --> 00:19:30,975
- سخيف المقدسة
اللعنة، هل هذا حقيقي؟

309
00:19:32,381 --> 00:19:33,787
- أتمنى ذلك.

310
00:19:33,788 --> 00:19:35,386
- هذا كثير من المال!

311
00:19:35,387 --> 00:19:37,400
- نعم.
- ما أنت

312
00:19:37,401 --> 00:19:38,040
ستفعل به؟

313
00:19:39,479 --> 00:19:41,460
- لا أعرف.

314
00:19:41,461 --> 00:19:42,676
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

315
00:19:42,677 --> 00:19:43,858
- أستطيع أن أفكر
مليون شيء

316
00:19:43,859 --> 00:19:45,649
من أعلى رأسي.

317
00:19:45,650 --> 00:19:47,887
- يا بلوندي، لا أريد
يدفع لك للتدخين.

318
00:19:47,888 --> 00:19:49,133
- بالكاد تدفع لي على الإطلاق.

319
00:19:49,134 --> 00:19:50,062
- القذارة مسدودة.

320
00:19:50,063 --> 00:19:51,755
- حتى فكه!
- الآن!

321
00:19:51,756 --> 00:19:52,938
- إنها ليست وظيفتي سخيف.

322
00:19:52,939 --> 00:19:54,345
اجعل شون يفعل ذلك.

323
00:19:54,346 --> 00:19:55,848
- أنت تعرف أنك وظيفة

324
00:19:55,849 --> 00:19:58,022
هو أن تفعل أي شيء
أنا أقول لك، فهمت؟

325
00:19:58,023 --> 00:20:00,387
الآن احصل على مؤخرتك العظمية
داخل وفك هذا الصوان

326
00:20:00,388 --> 00:20:02,305
أو يمكنك أن تأخذ يوم إجازة

327
00:20:02,306 --> 00:20:03,713
واذهب الى الخاص بك
حفلة عيد ميلاد الطفل

328
00:20:03,714 --> 00:20:05,183
ثم التالي
اليوم، واليوم التالي،

329
00:20:05,184 --> 00:20:06,206
وكل يوم بعد ذلك.

330
00:20:06,207 --> 00:20:08,444
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

331
00:20:08,445 --> 00:20:10,107
هل ستظهر
سيدة القليل من الاحترام؟

332
00:20:10,108 --> 00:20:10,907
- أنت تستخدم ذلك
مصطلح "سيدة" فضفاضة قليلا

333
00:20:10,908 --> 00:20:12,697
ألا تعتقد ذلك؟

334
00:20:12,698 --> 00:20:14,007
- ها أنت ذا مرة أخرى.

335
00:20:14,008 --> 00:20:15,702
هذا ليس لطيفا.

336
00:20:15,703 --> 00:20:17,237
- أنت تعرف ماذا، لماذا لا
يمكنك البقاء خارج هذا كل الحق؟

337
00:20:17,238 --> 00:20:18,101
ليس بها شيء
للقيام معك.

338
00:20:20,434 --> 00:20:22,320
- أعتقد أنه كذلك.

339
00:20:22,321 --> 00:20:24,142
كيف سيكون شعورك إذا قلت
شيئا عن والدتك؟

340
00:20:24,143 --> 00:20:25,103
- ما هذا بشأن والدتي؟

341
00:20:25,104 --> 00:20:26,444
- إنه رائع، أنا قادم.

342
00:20:26,445 --> 00:20:27,213
- من الأفضل أن تخبري صديقك

343
00:20:27,213 --> 00:20:28,044
لمشاهدة فمه.

344
00:20:28,045 --> 00:20:29,162
- إنه ليس صديقي.

345
00:20:29,163 --> 00:20:30,600
إنه مجرد عميل.

346
00:20:30,601 --> 00:20:32,359
حسنًا، قد تبدو قابلة للتنفيذ،

347
00:20:32,360 --> 00:20:34,053
لكنها لا تستحق العناء.

348
00:20:34,054 --> 00:20:35,333
- حسنا، لديك فم كبير.

349
00:20:35,334 --> 00:20:36,421
- أوه نعم، ستفعل
أغلقه بالنسبة لي، هاه؟

350
00:20:38,627 --> 00:20:39,904
- ربما.
- ثق بي

351
00:20:39,905 --> 00:20:41,280
هذه العاهرة لا تستحق العناء

352
00:20:41,281 --> 00:20:42,559
- يا رجل، اللعنة عليك!

353
00:20:44,062 --> 00:20:44,733
- كن هادئا!
- لا، لا، لا، لا.

354
00:20:46,939 --> 00:20:48,505
هي لا تحتاج
هذا العمل اللعين راندي!

355
00:20:48,506 --> 00:20:49,337
- أوه هل هذا صحيح؟
- نعم أفعل.

356
00:20:49,338 --> 00:20:50,583
- لا، لا، هذا صحيح.

357
00:20:50,584 --> 00:20:51,926
لذا اعتذر للسيدة

358
00:20:51,927 --> 00:20:53,365
أو التمسك بها مؤخرتك!

359
00:20:53,366 --> 00:20:55,188
- أتعرف ماذا، اللعنة عليك يا صديقي.

360
00:20:58,097 --> 00:20:59,599
- اللعنة ماذا فعلت؟

361
00:20:59,600 --> 00:21:00,559
- لا أعرف.

362
00:21:00,560 --> 00:21:01,837
لقد كان حادثا.

363
00:21:01,838 --> 00:21:03,851
- آه، اللعنة!

364
00:21:03,852 --> 00:21:05,450
- أنا آسف جدا يا رجل.

365
00:21:05,451 --> 00:21:09,638
- اه، هل تعلم ماذا؟

366
00:21:09,639 --> 00:21:11,589
تريدها، يمكنك الحصول عليها.

367
00:21:11,590 --> 00:21:13,891
أنت مطرود!
- ماذا؟

368
00:21:13,892 --> 00:21:17,249
- يمكنك التقاط الخاص بك
آخر راتب يوم الجمعة.

369
00:21:22,236 --> 00:21:24,442
يا سعيدة، القرف!

370
00:21:28,215 --> 00:21:29,078
-حسنا ماذا
الجحيم حدث للتو؟

371
00:21:30,708 --> 00:21:31,794
- لا أعرف.

372
00:21:31,795 --> 00:21:32,658
- هل تسببت في طردي للتو؟

373
00:21:34,993 --> 00:21:36,302
- أعتقد ذلك.

374
00:21:36,303 --> 00:21:38,828
- الأحمق، أنا بحاجة
هذه الوظيفة اللعينة!

375
00:21:38,829 --> 00:21:40,682
لا يهم كم أ
douchebag هو رئيسي!

376
00:21:40,683 --> 00:21:41,994
ليس لدي
الجدات تركني

377
00:21:41,995 --> 00:21:43,176
مليار دولار.

378
00:21:43,177 --> 00:21:44,615
- لقد كانت عمتي في الواقع.

379
00:21:44,616 --> 00:21:44,935
- ماذا؟
- كان

380
00:21:46,215 --> 00:21:48,324
عمتي الكبرى إدنا.

381
00:21:48,325 --> 00:21:49,603
- أنا لا أعطي
الوجه من كانت.

382
00:21:49,604 --> 00:21:50,115
لم تترك لي سنتًا!

383
00:21:52,162 --> 00:21:55,805
اللعنة، يجب أن أذهب.

384
00:21:55,806 --> 00:21:56,637
حظا سعيدا مع الخاص بك
ثروة جديدة وجدت.

385
00:21:59,483 --> 00:22:01,368
- يا جيس؟
- ماذا الآن يا رجل؟

386
00:22:01,369 --> 00:22:02,583
تريد الاتصال بالخدمات الاجتماعية

387
00:22:02,584 --> 00:22:03,255
وأخذ طفلي بعيدا أيضا؟

388
00:22:06,165 --> 00:22:06,485
- هل يمكنني الحصول على توصيلة؟

389
00:22:08,499 --> 00:22:11,759
- بجدية، أنت
لقد طردتني للتو!

390
00:22:11,760 --> 00:22:13,997
أنت تعرف ذلك الحق؟

391
00:22:13,998 --> 00:22:15,149
ولديك الكرات
ليطلب مني توصيله إلى المنزل؟

392
00:22:17,898 --> 00:22:19,272
- حسنا، انظر الحافلة الأخيرة
جاء قبل دقيقة واحدة

393
00:22:19,273 --> 00:22:21,383
ولذا فأنا عالق نوعًا ما.

394
00:22:23,270 --> 00:22:23,685
- ادخل.

395
00:22:30,048 --> 00:22:31,261
- أوه، هذه طابقي.

396
00:22:31,262 --> 00:22:32,924
أنا حقا آسف حقا.

397
00:22:32,925 --> 00:22:35,386
أشعر بالفزع.

398
00:22:35,387 --> 00:22:37,464
- مهما كان الرجل
لقد كانت مجرد وظيفة.

399
00:22:37,465 --> 00:22:39,959
- حسنًا، ليلة سعيدة.

400
00:22:49,358 --> 00:22:50,988
هل تعيش في هذا الطابق؟

401
00:22:50,989 --> 00:22:53,131
- لا القرف شيرلوك!

402
00:22:56,967 --> 00:22:58,534
- سأعوضك.

403
00:22:58,535 --> 00:22:58,854
اللعنة عليك!

404
00:23:14,712 --> 00:23:15,064
- شخص ما هنا؟

405
00:23:26,734 --> 00:23:27,693
إذا كان شخص ما هنا

406
00:23:27,693 --> 00:23:28,108
سوف أضرب رأسك!

407
00:23:45,788 --> 00:23:48,985
أرج!

408
00:23:48,986 --> 00:23:50,647
من أنت بحق الجحيم؟

409
00:23:50,648 --> 00:23:52,342
- رايدر.
- ما هي

410
00:23:52,343 --> 00:23:53,652
ماذا تفعل هنا؟

411
00:23:53,653 --> 00:23:55,251
اللعب مع شاحناتي؟

412
00:23:55,252 --> 00:23:55,763
- كيف دخلت إلى هنا؟

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,113
- مهلا، مشاهدة الخاص بك
لغة سخيف

414
00:24:07,114 --> 00:24:08,199
حول ابن أخيك.

415
00:24:08,200 --> 00:24:10,214
- ميسي ماذا بحق الجحيم؟

416
00:24:10,215 --> 00:24:11,940
- لقد ضربت تقريبا
رأس هذا الطفل مقطوع!

417
00:24:11,941 --> 00:24:12,836
- حسنا هذا لا
طريقة التعامل مع العائلة .

418
00:24:15,010 --> 00:24:16,672
- كيف فعلت الجحيم
تدخل هنا؟

419
00:24:16,673 --> 00:24:19,006
- أمي أعطتني مفتاحك الاحتياطي.

420
00:24:19,007 --> 00:24:20,029
- عظيم، الآن لقد حصلت
تغيير الأقفال.

421
00:24:20,030 --> 00:24:21,436
لا أستطيع تحمله.

422
00:24:21,437 --> 00:24:23,354
- ليس هذا ما أسمع.

423
00:24:23,355 --> 00:24:24,505
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

424
00:24:24,506 --> 00:24:26,359
- قطع القرف كيسي.

425
00:24:26,360 --> 00:24:28,373
أنا أعرف عن المال.

426
00:24:28,374 --> 00:24:30,164
- أوه، كنت أتساءل كم من الوقت

427
00:24:30,165 --> 00:24:31,475
سوف يستغرق حتى لك
جاء ينزلق في.

428
00:24:31,476 --> 00:24:32,562
ما هو الخطأ ،
الزوج رقم ثلاثة

429
00:24:32,563 --> 00:24:34,448
لم تعد تدفع الإيجار الخاص بك بعد الآن؟

430
00:24:34,449 --> 00:24:36,942
- لا، لقد ترك رايدر و
لي قبل بضعة أشهر.

431
00:24:36,943 --> 00:24:38,509
لكن هذه ليست النقطة.

432
00:24:38,510 --> 00:24:40,203
- أوه هناك نقطة؟

433
00:24:40,204 --> 00:24:42,505
- هيا كيسي، نحن عائلة.

434
00:24:42,506 --> 00:24:44,391
أنت لا تتحول
ظهرك على العائلة.

435
00:24:44,392 --> 00:24:46,565
- أوه نحن عائلة الآن؟

436
00:24:46,566 --> 00:24:48,068
حسنا أين كان
عائلة ما مات أبي

437
00:24:48,069 --> 00:24:49,347
وتوقفت أمي عن تناول الأدوية

438
00:24:49,348 --> 00:24:51,968
ولم يطعم
لي لمدة أربعة أيام؟

439
00:24:51,969 --> 00:24:53,759
أوه هذا صحيح،
لقد انقسمت، أليس كذلك؟

440
00:24:53,760 --> 00:24:55,485
عائلة مؤخرتي!

441
00:24:55,486 --> 00:24:57,468
- هذا ليس عدلا كيسي.

442
00:24:57,469 --> 00:24:57,916
أنت لست الوحيد
الشخص الذي كان عليه أن يطرح

443
00:24:57,916 --> 00:24:58,428
مع القرف أمي!

444
00:25:02,680 --> 00:25:03,734
- كم تحتاج؟

445
00:25:03,735 --> 00:25:06,004
- نصف!
- نصف؟

446
00:25:06,005 --> 00:25:07,411
- نعم نصيبي.

447
00:25:07,412 --> 00:25:08,434
- نصيبك؟

448
00:25:08,435 --> 00:25:10,288
الكرات اللعينة عليك!

449
00:25:10,289 --> 00:25:12,143
كل شيء عنك هو فقط،

450
00:25:12,144 --> 00:25:14,157
انها مجرد قبيحة.

451
00:25:14,158 --> 00:25:15,276
- أنت على حق أنا
آسف، سامحني.

452
00:25:15,277 --> 00:25:17,322
أعلم أنني كنت كذلك
أخت قذرة.

453
00:25:17,323 --> 00:25:18,890
والآن أستطيع ذلك
حقا استخدام مساعدتكم.

454
00:25:20,328 --> 00:25:21,766
إذن ماذا تقول؟

455
00:25:21,767 --> 00:25:22,374
هل يمكنك مساعدة أختك الكبرى؟

456
00:25:25,987 --> 00:25:27,744
- لا أستطيع أن أصدق
سأقول هذا.

457
00:25:27,745 --> 00:25:28,162
وسوف أفكر في ذلك.

458
00:25:32,510 --> 00:25:34,075
كم تفعل يا
تحتاج فقط للحصول على؟

459
00:25:34,076 --> 00:25:35,386
- نصف.
- اخرج.

460
00:25:35,387 --> 00:25:36,665
- ماذا؟
- لا أستطيع أن أصدق

461
00:25:36,666 --> 00:25:37,625
لثانية واحدة
سقط سخيف لذلك.

462
00:25:37,626 --> 00:25:38,871
لقد فقدت عقلي.

463
00:25:38,872 --> 00:25:40,597
لثانية فكرت فعلا

464
00:25:40,598 --> 00:25:42,260
قد يكون لديك
صادق العظام في جسدك.

465
00:25:42,261 --> 00:25:43,347
حسنًا، يمكنني أن أعطيك المال

466
00:25:43,348 --> 00:25:45,009
ولكن هذا مجرد مثل
التبول بعيدا.

467
00:25:45,010 --> 00:25:45,682
لأنك سوف إما
شمها أو دخنها،

468
00:25:45,683 --> 00:25:47,919
مهما كانت اللعنة
أنت في الآن.

469
00:25:47,920 --> 00:25:50,253
- تبا لك وعاليتك
وسلطة أخلاقية جبارة!

470
00:25:50,254 --> 00:25:51,692
هذا مثلك تمامًا يا كيسي.

471
00:25:51,693 --> 00:25:53,386
تعتقد أنك مثالي جدًا!

472
00:25:53,387 --> 00:25:55,401
هبة الله للعالم اللعين!

473
00:25:55,402 --> 00:25:57,223
حسنا إذا كنت كذلك
خاص والله

474
00:25:57,224 --> 00:25:59,972
لماذا سقطت
خارج الكلية، هاه؟

475
00:25:59,973 --> 00:26:00,965
- لأنه كان علي أن أعتني

476
00:26:00,966 --> 00:26:02,626
من حطام القطار لدينا الأم

477
00:26:02,627 --> 00:26:04,096
بينما كنت خبطت الخاص بك
على الرغم من الصفحات البيضاء،

478
00:26:04,097 --> 00:26:05,376
فنحن نرحب بك بالمناسبة.

479
00:26:05,377 --> 00:26:07,134
- نعم، حسنا إذا كنت كذلك
مثل هذا الابن المذهل،

480
00:26:07,135 --> 00:26:07,902
هل تعلم حتى
أن والدتك

481
00:26:07,903 --> 00:26:09,755
مفقود مرة أخرى؟

482
00:26:09,756 --> 00:26:11,578
- مفقود، ماذا تقصد؟

483
00:26:11,579 --> 00:26:12,538
- مفقود، مثل كل شيء
في الأوقات الأخرى!

484
00:26:15,064 --> 00:26:18,483
- اللعنة، إلى متى؟

485
00:26:18,484 --> 00:26:20,881
- ما أنا، ضابط الإفراج المشروط لها؟

486
00:26:20,882 --> 00:26:21,586
- وقالت انها سوف تصل، حسنا؟

487
00:26:21,587 --> 00:26:23,567
إنها تفعل ذلك دائمًا.

488
00:26:23,568 --> 00:26:26,189
- مهما كان، لا يمكنك الاحتفاظ به
لي من هذا المال كيسي.

489
00:26:26,190 --> 00:26:28,523
إنه بنفس القدر
لي كما هو لك.

490
00:26:28,524 --> 00:26:31,113
- اخرج، وخذ
طفلك القذر معك

491
00:26:31,114 --> 00:26:32,711
- بخير، ولكن هل تعلم ماذا؟

492
00:26:32,712 --> 00:26:34,374
سأتصل بالمحامي الخاص بي

493
00:26:34,375 --> 00:26:35,812
وسأحصل على نصيبي!

494
00:26:35,813 --> 00:26:37,091
وأنت تعرف ماذا؟

495
00:26:37,092 --> 00:26:39,138
أتمنى أن تختنق
جميع وجبات عشاء جراد البحر

496
00:26:39,139 --> 00:26:40,992
تشتري مع الأحمق أموالي!

497
00:26:40,993 --> 00:26:41,856
تمتص ديك ويموت!

498
00:26:43,839 --> 00:26:44,350
- أنيق كما هو الحال دائما.

499
00:26:47,579 --> 00:26:48,858
ماذا بحق الجحيم؟

500
00:26:58,514 --> 00:27:00,558
آسف كان عليك أن تفعل ذلك
سماع كل هذا الطفل.

501
00:27:00,559 --> 00:27:01,871
- لا بأس، هي
يصرخ على الجميع.

502
00:27:06,250 --> 00:27:06,825
- آسف لأني دعوتك غزر.

503
00:27:08,424 --> 00:27:08,808
يبدو أنك رائع جدًا.

504
00:27:10,695 --> 00:27:13,027
- مهلا، لا تفعل ذلك
سخيف التحدث إلى الابن.

505
00:27:13,028 --> 00:27:14,562
دعنا نذهب رايدر!

506
00:27:14,563 --> 00:27:15,203
دعنا نذهب!

507
00:27:17,824 --> 00:27:18,176
الوداع.

508
00:27:38,765 --> 00:27:40,203
- كما كنت أقول
عزيزتي عملك نوعاً ما

509
00:27:40,204 --> 00:27:42,888
قف، قف، أنا لا أفعل ذلك
تريد أي رجل المتاعب.

510
00:27:42,889 --> 00:27:44,839
- لا، لا بأس،
أريد فقط أن أتحدث.

511
00:27:44,840 --> 00:27:46,182
- ليس لدينا
لا شيء للحديث عنه.

512
00:27:46,183 --> 00:27:48,643
- نعم نفعل ذلك، جيس.

513
00:27:48,644 --> 00:27:49,380
أريدك أن تعطيها

514
00:27:49,381 --> 00:27:50,882
وظيفتها مرة أخرى.

515
00:27:50,883 --> 00:27:53,919
- انظر لقد عرفتك
كانوا يداعبونها.

516
00:27:53,920 --> 00:27:55,741
- أنا لا أداعبها.

517
00:27:55,742 --> 00:27:56,860
حسنًا، أنا فقط أشعر بالسوء

518
00:27:56,861 --> 00:27:58,107
حول طردها.

519
00:27:58,108 --> 00:27:58,940
إذا كنت تريد الحصول على
غاضب على شخص ما

520
00:27:58,940 --> 00:27:59,931
تغضب مني، لكن ليس من جيس.

521
00:27:59,932 --> 00:28:01,272
لديها طفل لإطعامه.

522
00:28:01,273 --> 00:28:02,647
- حسنا ينبغي لها
لقد فكرت في ذلك

523
00:28:02,648 --> 00:28:04,183
قبل أن تذهب وتمرض
صديقها المجنون علي.

524
00:28:06,389 --> 00:28:07,028
- ما هو الخلل لديك؟

525
00:28:07,029 --> 00:28:09,073
أنا لست صديقها.

526
00:28:09,074 --> 00:28:10,225
حسنًا، أنا فقط
قائلا الرجل للرجل،

527
00:28:11,664 --> 00:28:12,016
افعل الشيء الصحيح.

528
00:28:14,126 --> 00:28:14,925
- لقد حصلت حقا
بالنسبة لها أليس كذلك؟

529
00:28:17,898 --> 00:28:19,209
- لا أعرف.

530
00:28:19,210 --> 00:28:20,487
ماذا لو فعلت؟

531
00:28:20,488 --> 00:28:22,279
- آه، أرى أنني عرفت ذلك، لا يزال لا.

532
00:28:23,653 --> 00:28:25,699
- ولم لا؟

533
00:28:25,700 --> 00:28:27,874
- انظر يا رجل، أنا فقط
استأجرت فتاة جديدة حسنا؟

534
00:28:30,784 --> 00:28:31,647
و تبدو جيدة في ذلك.

535
00:28:34,045 --> 00:28:36,569
- انظر، سأفعل
إنه يستحق وقتك.

536
00:28:36,570 --> 00:28:37,561
- يا صديقي أنا لا أعبث
تأرجح بهذه الطريقة يا أخي!

537
00:28:39,064 --> 00:28:40,406
- لا، أعني

538
00:28:40,407 --> 00:28:41,302
لماذا اللعنة يفعل
الجميع يعتقد أنني مثلي الجنس؟

539
00:28:41,302 --> 00:28:42,165
أنا أتحدث عن المال.

540
00:28:44,243 --> 00:28:45,904
سأعطيك المال.

541
00:28:45,905 --> 00:28:47,473
- أوه نعم، كم نتحدث؟

542
00:28:49,550 --> 00:28:49,871
- اسم السعر الخاص بك.

543
00:28:52,524 --> 00:28:54,697
- حسنًا سيكلفك ذلك.

544
00:28:54,698 --> 00:28:56,455
أعني بعد كل شيء
القرف أنها وضعت لي من خلال؟

545
00:28:56,456 --> 00:28:58,406
- تمام.
- لدي أضرار كما تعلمون،

546
00:28:58,407 --> 00:29:00,421
عاطفيا و
عقابا وما لا.

547
00:29:02,052 --> 00:29:02,435
- كم ثمن؟

548
00:29:06,943 --> 00:29:09,053
- خمسة.
- خمسة، تعال واحد

549
00:29:09,054 --> 00:29:10,523
هذا حاد بعض الشيء.

550
00:29:10,524 --> 00:29:11,801
سأعطيك اثنين.

551
00:29:11,802 --> 00:29:12,889
- لقد سألتني عن سعري.

552
00:29:12,890 --> 00:29:14,455
هذا هو سعري.

553
00:29:14,456 --> 00:29:15,638
- حسنًا، خمسة، هيا

554
00:29:15,639 --> 00:29:16,567
هذا هو سرقة الطريق السريع.

555
00:29:16,568 --> 00:29:19,187
سأعطيك ثلاثة.

556
00:29:19,188 --> 00:29:21,297
- مهلا، من المفترض
لتكون اللقطة الكبيرة هنا.

557
00:29:21,298 --> 00:29:24,750
إذا لم تتمكن من تأرجح 500 دولار بعد ذلك

558
00:29:24,751 --> 00:29:28,140
حصلت على ثلاث كلمات
لصديقتك.

559
00:29:28,141 --> 00:29:29,770
- قف، قف، قلت 500؟

560
00:29:29,771 --> 00:29:30,762
- هل أنا تلعثم؟

561
00:29:34,375 --> 00:29:36,132
- حسنًا، حسنًا أنت
قيادة صفقة صعبة.

562
00:29:36,133 --> 00:29:36,485
لكن حسنًا خمسة.

563
00:29:38,946 --> 00:29:39,842
دفعت بالكامل.

564
00:29:42,080 --> 00:29:43,039
- انظر هذا ما
أنا أتحدث عن.

565
00:29:43,040 --> 00:29:44,477
- حسنًا، ستتصل بجيس

566
00:29:44,478 --> 00:29:45,564
وأخبرها أنها تستطيع العودة؟

567
00:29:45,565 --> 00:29:48,345
- نعم، تماما كما
بمجرد مغادرتك.

568
00:29:48,346 --> 00:29:51,063
- حسنًا، شكرًا لك راندي.

569
00:29:51,064 --> 00:29:52,502
أنا أقدر ذلك.

570
00:29:52,503 --> 00:29:53,525
- نعم، نعم، من دواعي سروري
التعامل مع يا.

571
00:29:55,892 --> 00:29:56,595
مصاصة.

572
00:29:58,642 --> 00:29:59,887
ترى ذلك؟

573
00:29:59,888 --> 00:30:02,701
احترام.
- نعم.

574
00:30:02,702 --> 00:30:04,843
اه القرف.

575
00:30:21,053 --> 00:30:21,341
- يا.
- يا.

576
00:30:22,875 --> 00:30:24,665
- ما أخبارك؟

577
00:30:24,666 --> 00:30:27,031
- آسف لذلك
الليلة الأخرى.

578
00:30:27,032 --> 00:30:28,950
لقد كنت نوعا من العاهرة.

579
00:30:28,951 --> 00:30:31,123
- لا لقد كان قادما.

580
00:30:31,124 --> 00:30:31,891
- نعم فعلت ذلك في الواقع.

581
00:30:33,810 --> 00:30:36,335
لكن راندي اتصل، قلت
يمكن أن يعود إلى العمل.

582
00:30:36,336 --> 00:30:37,295
- أوه نعم؟

583
00:30:37,296 --> 00:30:39,340
حسنًا، هذا رائع.

584
00:30:39,341 --> 00:30:40,236
- قطع القرف، هو
أخبرني أنك أتيت

585
00:30:42,219 --> 00:30:42,730
- لم تكن مشكلة كبيرة.

586
00:30:44,840 --> 00:30:45,511
- لا أعرف ماذا
قلت له

587
00:30:45,512 --> 00:30:47,749
لكن شكرا.

588
00:30:47,750 --> 00:30:49,188
لقد كان رائعًا حقًا.

589
00:30:49,189 --> 00:30:50,626
- هذا أقل ما يمكنني فعله.

590
00:30:50,627 --> 00:30:53,375
لقد كان نوعا ما خاصتي
خطأ أنك طردت.

591
00:30:53,376 --> 00:30:54,815
- لا، لقد كان خطأك بنسبة 100%.

592
00:30:56,702 --> 00:30:58,460
ماذا قلت له على أية حال؟

593
00:31:00,123 --> 00:31:01,305
- لا شيء حقا.

594
00:31:01,306 --> 00:31:02,521
لقد كان رجلاً عاقلًا جدًا.

595
00:31:04,279 --> 00:31:05,111
- الآن أعرف
أنت كاذب سخيف.

596
00:31:06,773 --> 00:31:08,434
على أية حال، أنا مدين لك بواحدة.

597
00:31:08,435 --> 00:31:10,864
لذلك إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك

598
00:31:10,865 --> 00:31:11,216
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

599
00:31:16,492 --> 00:31:18,442
- والآن بعد أن ذكرت ذلك؟

600
00:31:18,443 --> 00:31:18,954
- كان ذلك سريعا.

601
00:31:22,183 --> 00:31:22,886
- هناك شيء أنا
يمكن استخدام مساعدتكم مع.

602
00:31:32,766 --> 00:31:34,204
- حسنا ماذا تنتظر؟

603
00:31:37,849 --> 00:31:38,233
- لا أعرف.

604
00:31:40,343 --> 00:31:40,727
- تبدو مرعوبا.

605
00:31:43,285 --> 00:31:44,403
- أنا أكون.
- لماذا؟

606
00:31:46,929 --> 00:31:48,623
أنا خائف من ماذا
قد أجد في الداخل.

607
00:32:07,231 --> 00:32:09,052
أماه؟

608
00:32:09,053 --> 00:32:09,757
أماه افتح الباب إنه أنا.

609
00:32:44,222 --> 00:32:44,542
أماه؟

610
00:32:46,844 --> 00:32:47,260
- هل ترى شيئا؟

611
00:32:48,890 --> 00:32:49,370
لا أستطيع أن أقول.

612
00:32:51,927 --> 00:32:53,365
يمكن أن تكون هي
الجسم في الداخل على الأرض.

613
00:32:53,366 --> 00:32:55,763
- الجسم، مهلة!

614
00:32:55,764 --> 00:32:57,138
تعتقد أنه قد يكون هناك
تكون جثة هناك؟

615
00:32:57,139 --> 00:32:57,842
جثة والدتك؟

616
00:32:59,249 --> 00:33:00,335
- من الممكن.

617
00:33:00,336 --> 00:33:01,199
- حسنًا، سأخرج.

618
00:33:01,200 --> 00:33:02,349
سأكون في السيارة.

619
00:33:02,350 --> 00:33:04,332
- لماذا؟
- أنت لم تقل

620
00:33:04,333 --> 00:33:05,228
أي شيء عن جثة!

621
00:33:07,657 --> 00:33:08,841
- لكي أكون منصفاً لم أقل
أنه لن يكون هناك واحد.

622
00:33:10,695 --> 00:33:11,014
- يمين.
- هيا

623
00:33:12,581 --> 00:33:13,157
فكر في الأمر كمغامرة.

624
00:33:14,755 --> 00:33:15,714
اللعنة علي.

625
00:33:52,130 --> 00:33:53,441
هل تلك قدم؟

626
00:33:57,949 --> 00:33:59,771
- يبدو ذلك
يكون الوضع.

627
00:34:05,622 --> 00:34:06,549
- يا راجل يا راجل.

628
00:34:09,138 --> 00:34:09,522
اه الحمد لله.

629
00:34:11,409 --> 00:34:12,176
انتظر هل والدتك مبتورة الأطراف؟

630
00:34:13,551 --> 00:34:15,660
لا.

631
00:34:15,661 --> 00:34:16,620
- ثم لماذا هي
لديك ساق صناعية؟

632
00:34:19,466 --> 00:34:19,849
- لا أعرف.

633
00:34:23,813 --> 00:34:24,261
- ما هذا؟

634
00:34:28,386 --> 00:34:29,057
انتظر لا تفعل ذلك
تعرف ماذا يوجد هناك.

635
00:34:30,623 --> 00:34:32,766
- حسنا هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

636
00:34:49,647 --> 00:34:50,638
سامي!

637
00:34:53,100 --> 00:34:53,611
يا صديقي!

638
00:35:00,133 --> 00:35:01,348
يا إلهي يجب أن يكون جائعا.

639
00:35:01,349 --> 00:35:02,946
أي نوع من الأشخاص يترك كلبًا

640
00:35:02,947 --> 00:35:03,970
محبوس بدون طعام أو ماء؟

641
00:35:06,208 --> 00:35:06,975
- نوع الشخص
هذا لا يتذكر

642
00:35:06,975 --> 00:35:07,775
لديها كلب.

643
00:35:09,725 --> 00:35:10,077
- ماذا تقصد؟

644
00:35:13,274 --> 00:35:15,736
- أمي مميزة بعض الشيء.

645
00:35:17,175 --> 00:35:18,038
- خاص كيف؟

646
00:35:20,915 --> 00:35:22,354
- لديها صعوبة في التأقلم
مع الحياة أحياناً.

647
00:35:24,688 --> 00:35:25,103
- لا نحن جميعا؟

648
00:35:27,469 --> 00:35:27,917
- ليس مثل دورثي.

649
00:35:29,899 --> 00:35:31,401
- حسنا ما الذي يجعل
لها خاصة جدا،

650
00:35:31,402 --> 00:35:33,351
بجانبها
مجموعة مثيرة للإعجاب

651
00:35:33,352 --> 00:35:34,919
من الخرق القيل والقال المشاهير؟

652
00:35:38,468 --> 00:35:39,043
- والدتي ذهانية.

653
00:35:41,792 --> 00:35:42,559
نعم انضم للنادي

654
00:35:42,559 --> 00:35:43,423
أمي يمكن أن تكون عاهرة حقيقية أيضا.

655
00:35:47,515 --> 00:35:48,251
- أمي حاولت قتلي.

656
00:35:50,361 --> 00:35:51,288
- أنا متأكد - 11 مرة.

657
00:35:53,174 --> 00:35:53,494
- ماذا؟

658
00:35:56,979 --> 00:35:58,480
- تعاني من
الفصام المصحوب بجنون العظمة

659
00:35:58,481 --> 00:35:59,153
والاضطراب ثنائي القطب.

660
00:36:01,104 --> 00:36:03,084
تقصد مثل
شخصيات متعددة؟

661
00:36:03,085 --> 00:36:06,282
- لا، ترى و
يسمع أشياء في بعض الأحيان.

662
00:36:06,283 --> 00:36:08,328
- مثل الأشباح؟

663
00:36:08,329 --> 00:36:12,133
- لا، كما تعتقد
الأشياء تحدث

664
00:36:12,134 --> 00:36:13,381
أو سيحدث لها

665
00:36:15,810 --> 00:36:17,216
هذه المرة عندما كان عمري 13 عامًا،

666
00:36:17,217 --> 00:36:18,495
كان هناك هذا التجاري

667
00:36:18,496 --> 00:36:19,199
مع الأطفال الجائعين؟

668
00:36:21,021 --> 00:36:22,492
أنت تعرف واحد
مقابل 50 سنتًا في اليوم،

669
00:36:22,493 --> 00:36:23,164
أنت أيضا يمكن إطعام الأطفال؟

670
00:36:26,201 --> 00:36:27,447
على أي حال فكرت
الرجل في التجاري

671
00:36:27,448 --> 00:36:29,813
كان يتحدث معها مباشرة

672
00:36:29,814 --> 00:36:31,763
وكان يقول لها
وهذا لم يكن عادلاً بالنسبة لها،

673
00:36:31,764 --> 00:36:33,427
أو لنا، لتناول الطعام عندما يكون هناك
وكان الأطفال يموتون من الجوع.

674
00:36:35,441 --> 00:36:36,240
لذلك مرة واحدة نحن
لم تأكل لعدة أيام.

675
00:36:37,902 --> 00:36:40,875
- القرف.
- نعم.

676
00:36:40,876 --> 00:36:42,985
ثم جئت ذات يوم
المنزل من المدرسة

677
00:36:42,986 --> 00:36:45,255
والمخزن الذي كان
كانت فارغة تمامًا لعدة أيام ،

678
00:36:45,256 --> 00:36:46,598
كان فجأة
مليئة بالمزيد من الطعام

679
00:36:46,599 --> 00:36:48,228
من أي وقت مضى كان لدينا هناك.

680
00:36:48,229 --> 00:36:50,818
فكرت: "رائع، لقد فعلت ذلك
تأتي إلى رشدها."

681
00:36:50,819 --> 00:36:53,056
لذلك أبدأ في جعل نفسي أ
ساندويتش زبدة الفول السوداني والجيلي

682
00:36:53,057 --> 00:36:55,390
ودخلت
صراخ المطبخ

683
00:36:55,391 --> 00:36:56,637
حول كيفية الطعام
هو للأطفال.

684
00:36:56,638 --> 00:36:57,277
وأنا مثل "أنا
أنا أطفالك."

685
00:36:58,524 --> 00:37:00,155
وتمسك بسكين الجزار،

686
00:37:02,777 --> 00:37:04,087
وهي تطعنني
الحق في الساعد.

687
00:37:06,357 --> 00:37:06,869
- هذا افسدت.

688
00:37:08,883 --> 00:37:09,875
- مجرد يوم آخر في الجنة.

689
00:37:12,528 --> 00:37:14,477
- فماذا حدث
مع والدتك؟

690
00:37:14,478 --> 00:37:15,373
انها قطعت للتو للخروج منه؟

691
00:37:17,611 --> 00:37:18,761
- الجيران
سمعت كل الصراخ

692
00:37:18,762 --> 00:37:20,264
واستدعى رجال الشرطة.

693
00:37:20,265 --> 00:37:22,310
أصدروا 5150.

694
00:37:22,311 --> 00:37:23,654
إنها فترة احتجاز نفسي لمدة 72 ساعة.

695
00:37:26,883 --> 00:37:27,969
أخذوها إلى بيت الجوز

696
00:37:27,970 --> 00:37:28,992
وضختها مليئة بالليثيوم

697
00:37:28,993 --> 00:37:30,400
لذلك كانت أمي مرة أخرى.

698
00:37:31,998 --> 00:37:34,268
على الأقل لفترة قصيرة.

699
00:37:34,269 --> 00:37:35,450
- وكانت تلك المرة الأولى

700
00:37:35,451 --> 00:37:36,954
حدث شيء من هذا القبيل؟

701
00:37:38,520 --> 00:37:39,831
أتمنى.

702
00:37:39,832 --> 00:37:42,356
وكانت تلك المرة الخامسة
كانت ملتزمة.

703
00:37:42,357 --> 00:37:43,349
ولكن كانت هذه هي المرة الأولى

704
00:37:43,349 --> 00:37:44,308
لقد رأيت شخص ما يصعق والدتي.

705
00:37:46,994 --> 00:37:47,345
القرف.

706
00:37:50,318 --> 00:37:51,246
نعم حسنًا، أتيت إلى رجال الشرطة

707
00:37:51,247 --> 00:37:53,898
بسكين الجزار الدامي.

708
00:37:53,899 --> 00:37:56,041
أعتقد أنني محظوظ أنهم
فقط لم تطلق النار عليها.

709
00:38:03,650 --> 00:38:06,111
- فماذا الآن، ينبغي لنا
استدعاء رجال الشرطة أو شيء من هذا؟

710
00:38:06,112 --> 00:38:06,848
- لا، وقالت انها سوف تصل.

711
00:38:09,213 --> 00:38:09,981
إنها تفعل ذلك دائمًا.

712
00:38:30,731 --> 00:38:34,694
- كيف لا أرى
أي صور لك هنا؟

713
00:38:34,695 --> 00:38:36,102
اللعنة لقد أدركت للتو أنني لا أفعل ذلك
حتى تعرف اسمك الأخير.

714
00:38:37,892 --> 00:38:38,244
- دومبروسكي.
- دومبروسكي.

715
00:38:40,738 --> 00:38:43,870
القرف المقدس!

716
00:38:43,871 --> 00:38:46,204
هل هذه هي صورتك في الحفلة الراقصة؟

717
00:38:46,205 --> 00:38:47,611
لا بد أنك كنت كذلك
جرس الكرة.

718
00:38:47,612 --> 00:38:47,931
حقا جميلة جدا.
- حسنا أعطني ذلك.

719
00:38:47,931 --> 00:38:48,794
- لا، لا، لا.

720
00:38:51,096 --> 00:38:52,694
- حسنًا، انظر أيها الفقير

721
00:38:52,695 --> 00:38:54,388
كنت في
نادي مسرح شكسبير

722
00:38:54,389 --> 00:38:56,658
وكنا تقليديين

723
00:38:56,659 --> 00:38:58,960
لذلك فعلنا ذلك مثله
فعل مرة أخرى في أيامه.

724
00:38:58,961 --> 00:39:00,399
لذلك كل الأجزاء من قبل النساء

725
00:39:00,400 --> 00:39:01,519
لعبها الرجال.

726
00:39:02,958 --> 00:39:05,226
- تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا!

727
00:39:05,227 --> 00:39:06,794
يا إلهي، هل فعلت ذلك
يجب أن تجعل

728
00:39:06,795 --> 00:39:07,625
مع هذا الرجل على المسرح؟

729
00:39:07,626 --> 00:39:08,904
أنت فعلت أليس كذلك؟

730
00:39:08,905 --> 00:39:10,981
- لا، لم يكن هناك
صنع بها، كاره للمثليين.

731
00:39:10,982 --> 00:39:12,228
لقد كانت "الليلة الثانية عشرة".

732
00:39:12,229 --> 00:39:14,756
كنت فيولا وهذا
أخي التوأم سيباستيان.

733
00:39:16,770 --> 00:39:18,175
وحتى تعرف فيولا
يقضي معظم الوقت

734
00:39:18,176 --> 00:39:19,486
متنكرا في زي رجل.

735
00:39:19,487 --> 00:39:21,405
هكذا كان الأمر حقًا
مجرد لعب رجل.

736
00:39:23,643 --> 00:39:25,465
ماذا تفعل؟

737
00:39:25,466 --> 00:39:28,311
- مجرد البحث عن "الثاني عشر".
الليل" في ويكيبيديا.

738
00:39:30,038 --> 00:39:31,348
- لماذا؟
- مجرد التحقق من شيء ما.

739
00:39:31,349 --> 00:39:31,860
- ماذا؟

740
00:39:33,395 --> 00:39:36,079
- ها، كنت أعرف ذلك.

741
00:39:36,080 --> 00:39:38,573
"تنتهي المسرحية في
إعلان الزواج

742
00:39:38,574 --> 00:39:41,611
"بين الدوق أورسينو وفيولا."

743
00:39:41,612 --> 00:39:43,242
لقد خرجت تماما
مع المتأنق على خشبة المسرح.

744
00:39:44,840 --> 00:39:46,822
- لقد كانت قبلة سريعة.

745
00:39:46,823 --> 00:39:48,100
سأعلمك
ورقة المدرسة

746
00:39:48,101 --> 00:39:49,891
قدم لنا مراجعة متوهجة.

747
00:39:49,892 --> 00:39:51,809
متوهجة، كان
أربع نجوم في الواقع.

748
00:39:51,810 --> 00:39:53,440
- نعم؟
- نعم.

749
00:39:53,441 --> 00:39:56,030
- وكم من ذلك
بالنسبة لك الفرنسية المتأنق؟

750
00:39:56,031 --> 00:39:57,788
أراهن أنه كان ساخنا.

751
00:39:57,789 --> 00:39:58,876
- ألا تريد أن تعرف.
- ربما.

752
00:40:03,384 --> 00:40:03,736
ماذا جرى؟

753
00:40:06,550 --> 00:40:07,604
- أدركت للتو
أنت الفتاة الأولى

754
00:40:07,605 --> 00:40:08,020
لقد كان هنا من أي وقت مضى.

755
00:40:09,651 --> 00:40:10,514
- اخرج أنا البنت الأولى

756
00:40:10,514 --> 00:40:11,058
لقد كان لديك في غرفتك؟

757
00:40:12,368 --> 00:40:12,880
- نعم.

758
00:40:14,446 --> 00:40:14,958
- كاذب.

759
00:40:17,228 --> 00:40:18,731
- أعتقد أنني لم أرغب في ذلك أبدًا
جلب فتاة حول هذا الجنون.

760
00:40:20,041 --> 00:40:20,170
أمي على أية حال.

761
00:40:23,654 --> 00:40:24,486
- الرجل هي حقا
لقد ازعجتك هاه؟

762
00:40:27,747 --> 00:40:28,098
- اعتقد ذلك.

763
00:40:32,318 --> 00:40:33,310
- هل هذا هو السبب لك
حاولت أن تقتل نفسك؟

764
00:40:34,461 --> 00:40:36,282
- ماذا؟

765
00:40:36,283 --> 00:40:36,826
- لديك...

766
00:40:40,471 --> 00:40:41,559
- لا أفعل - لا بأس.

767
00:40:43,732 --> 00:40:44,883
هذه منطقة خالية من الحكم.

768
00:40:46,930 --> 00:40:48,528
فلماذا فعلت ذلك؟

769
00:40:51,150 --> 00:40:51,534
- لا أعرف.

770
00:40:53,803 --> 00:40:56,072
- أنت لا لماذا أنت
حاولت أن تقتل نفسك؟

771
00:40:56,073 --> 00:40:56,521
- الأمر معقد.

772
00:40:58,023 --> 00:40:58,536
- هل أنت مكتئب؟

773
00:40:59,942 --> 00:41:00,294
- ليس بالضبط.

774
00:41:02,084 --> 00:41:03,746
- فتاة، إنها دائما فتاة.

775
00:41:03,747 --> 00:41:06,143
- لم تكن فتاة.
- رجل؟

776
00:41:06,144 --> 00:41:07,039
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

777
00:41:09,278 --> 00:41:09,662
- حسنا لماذا؟

778
00:41:11,196 --> 00:41:11,547
- أنت فضولي.

779
00:41:12,954 --> 00:41:13,690
- نعم إذن؟

780
00:41:18,486 --> 00:41:18,901
- أنا لست سعيدا.

781
00:41:20,467 --> 00:41:21,139
- و؟

782
00:41:22,865 --> 00:41:23,249
- وهذا كل شيء.

783
00:41:24,912 --> 00:41:25,263
- أنت لست سعيدا؟

784
00:41:27,118 --> 00:41:27,598
- ليس حقا لا.

785
00:41:29,612 --> 00:41:30,890
-حسنا من هو
ربما جورج كلوني؟

786
00:41:32,873 --> 00:41:34,407
هذا ليس سببا ل
النقدية في رقائقك.

787
00:41:34,408 --> 00:41:36,484
لا الأمر أكثر من ذلك.

788
00:41:36,485 --> 00:41:38,083
أنا لا أعرفك حتى،
لماذا أخبرك بكل هذا؟

789
00:41:38,084 --> 00:41:39,234
- يبصقون بها.

790
00:41:39,235 --> 00:41:40,194
أنت انتهازي حقا.

791
00:41:40,194 --> 00:41:40,962
- المماطلة.

792
00:41:45,949 --> 00:41:46,940
- أنا غير قادر على
تجربة الفرح.

793
00:41:50,297 --> 00:41:51,959
تلك الأشياء التي
إجعل الناس سعداء،

794
00:41:51,960 --> 00:41:53,718
الجنس، المال، المخدرات، المهنة،

795
00:41:56,020 --> 00:41:56,404
لا أشعر بأي شيء.

796
00:41:58,802 --> 00:42:00,209
وبعد عمر
من الشعور بالفراغ

797
00:42:01,999 --> 00:42:03,054
وخدر أنا فقط،

798
00:42:04,940 --> 00:42:05,547
لم أستطع فعل ذلك بعد الآن.

799
00:42:08,137 --> 00:42:09,927
أضف ذلك إلى حقيقة أنني حصلت عليها

800
00:42:09,928 --> 00:42:11,749
مقعد في الصف الأمامي في بلدي
الذهان المستقبلي الخاص

801
00:42:11,750 --> 00:42:12,774
في كل مرة أرى أمي،

802
00:42:15,076 --> 00:42:15,267
أنا فقط لا أستطيع.

803
00:42:19,871 --> 00:42:20,702
لم أعتقد أحدا
سوف يفتقدني ذلك.

804
00:42:22,397 --> 00:42:22,908
- كنت سأفتقدك.

805
00:42:25,114 --> 00:42:27,448
شكرا لك، ولكنك لم تفعل
تعرفني منذ ثلاثة أيام.

806
00:42:27,449 --> 00:42:29,207
- ومع ذلك، أعلم أنني سأفعل ذلك.

807
00:42:30,645 --> 00:42:31,317
- شكرا على ما أعتقد.

808
00:42:34,834 --> 00:42:36,272
ربما تعتقد
أنا حالة رأس.

809
00:42:36,273 --> 00:42:36,688
- لا أنا لا.

810
00:42:38,191 --> 00:42:39,022
انظروا لقد فهمت، أنا أفعل.

811
00:42:41,867 --> 00:42:42,699
الحياة صعبة و

812
00:42:45,160 --> 00:42:46,503
الأشياء ليست كما أنت
أعتقد أنهم سيكونون كذلك.

813
00:42:49,445 --> 00:42:51,044
سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لم أفعل ذلك
فكرت في ذلك بنفسي.

814
00:42:53,505 --> 00:42:53,633
- ما الذي منعك؟

815
00:42:57,437 --> 00:42:58,653
- ابنتي جولز.

816
00:43:01,402 --> 00:43:02,744
إنها تحتاجني.

817
00:43:02,745 --> 00:43:04,631
انها حقا
افسدت الآن.

818
00:43:06,134 --> 00:43:06,678
- متلخبطة كيف ؟

819
00:43:09,747 --> 00:43:12,879
- إنها فقط أكثر حساسية
من الأطفال الآخرين في عمرها.

820
00:43:12,880 --> 00:43:14,509
إنها تركز على الأشياء.

821
00:43:14,510 --> 00:43:15,086
إنها مصدر قلق.

822
00:43:17,516 --> 00:43:19,113
لكنه يغضبني
أنها يجب أن تكبر

823
00:43:19,114 --> 00:43:21,479
في هذه فوكس نيوز،
دورة الأخبار على مدار 24 ساعة،

824
00:43:21,480 --> 00:43:22,503
تخويف القرف من الجميع

825
00:43:22,504 --> 00:43:23,846
على أساس كل ساعة العالم.

826
00:43:25,348 --> 00:43:27,202
آسف هل أنا متجول؟

827
00:43:27,203 --> 00:43:29,921
- لا، سألت.

828
00:43:32,223 --> 00:43:33,469
عندما كنت فتاة صغيرة

829
00:43:33,470 --> 00:43:36,346
والدي سوف يأخذني
إلى هذه الحديقة في مدينتنا

830
00:43:36,347 --> 00:43:37,977
وكان هناك هذا الكاروسيل،

831
00:43:37,978 --> 00:43:39,000
تعرف مع
خيول مطلية بألوان زاهية,

832
00:43:39,001 --> 00:43:41,173
وموسيقى الأرغن.

833
00:43:41,174 --> 00:43:44,083
ويمكنك
ركوبها مقابل 25 سنتا.

834
00:43:44,084 --> 00:43:45,938
لذلك مهما كان قليلا
الأموال التي صنعها أهلك

835
00:43:45,939 --> 00:43:46,961
يمكنهم دائمًا
تحمل ليأخذك

836
00:43:46,962 --> 00:43:48,464
لركوب دوامة المرح.

837
00:43:50,223 --> 00:43:50,766
- يبدو شاعريا.

838
00:43:53,164 --> 00:43:54,922
- لقد كان، لقد كان جزءًا كبيرًا جدًا

839
00:43:54,923 --> 00:43:56,520
من طفولتي.

840
00:43:56,521 --> 00:43:57,321
وبعد ذلك هدموه.

841
00:43:59,463 --> 00:44:01,380
- لماذا؟
- الاقتصاد

842
00:44:01,381 --> 00:44:02,819
ذهب إلى الخراء.

843
00:44:02,820 --> 00:44:03,779
لقد كانت مدينة ذات مصنعين

844
00:44:03,780 --> 00:44:04,960
وبعد إغلاق آخر واحد

845
00:44:04,961 --> 00:44:05,825
كل شيء ذهب إلى الجحيم.

846
00:44:07,711 --> 00:44:08,414
جفت أموال المدينة.

847
00:44:10,237 --> 00:44:11,835
لقد أغلقوا
أوقف السيارة وانطلق

848
00:44:11,836 --> 00:44:13,785
تلك القطعة الدائرية قطعة قطعة.

849
00:44:16,279 --> 00:44:17,622
وكان الأمر كما لو كانوا
إبعاد طفولتي.

850
00:44:20,276 --> 00:44:21,235
مثل العالم المفقود
كل براءتها.

851
00:44:23,249 --> 00:44:24,081
- الآن أنا حقا
أريد أن أقتل نفسي.

852
00:44:25,551 --> 00:44:28,140
اسكت.

853
00:44:28,141 --> 00:44:28,844
اللعنة ما هو الوقت؟

854
00:44:30,507 --> 00:44:31,689
- إنها الثالثة تقريبًا.

855
00:44:31,690 --> 00:44:33,576
- أنا سأذهب.

856
00:44:33,577 --> 00:44:35,014
لقد أخبرت راندي آي
سوف تلتقط التحول.

857
00:44:35,015 --> 00:44:36,357
- يمكننا أن نذهب.

858
00:44:36,358 --> 00:44:38,019
- اللعنة، ليس لدي وقت

859
00:44:38,020 --> 00:44:40,321
لالتقاط جولز وبعد ذلك
الوصول إلى العشاء في الوقت المحدد!

860
00:44:40,322 --> 00:44:41,025
- يمكنني اصطحابها إذا أردت.

861
00:44:42,497 --> 00:44:44,062
- لم أستطع.

862
00:44:44,063 --> 00:44:44,382
- انها ليست كبيرة.

863
00:44:46,621 --> 00:44:48,858
- هل أنت متأكد أنها كذلك
نوع من حفنة.

864
00:44:48,859 --> 00:44:49,370
- إلى أي درجة يمكن أن تكون سيئة؟

865
00:44:56,755 --> 00:44:58,865
- جولز؟
- نعم؟

866
00:45:01,935 --> 00:45:03,564
من أنت؟

867
00:45:03,565 --> 00:45:04,715
- أنا كيسي، أنا أعيش
في المبنى الخاص بك.

868
00:45:04,716 --> 00:45:05,516
أنا صديق لك أمي.

869
00:45:07,370 --> 00:45:09,096
- حسنًا، أين أمي؟

870
00:45:09,097 --> 00:45:11,079
- إنها في العمل.

871
00:45:13,029 --> 00:45:15,586
هاه.
- لا، لقد طردت

872
00:45:15,587 --> 00:45:17,122
أمس.
- لا، كان عليها أن تعمل اليوم.

873
00:45:18,720 --> 00:45:20,605
هل ستدخل؟

874
00:45:20,606 --> 00:45:21,182
- هل قتلت أمي؟

875
00:45:23,132 --> 00:45:24,761
- لماذا اللعنة
تسألني ذلك؟

876
00:45:24,762 --> 00:45:25,690
- لأنك تقود سيارتها.

877
00:45:27,448 --> 00:45:28,854
- لا أعرف ماذا أقول لك

878
00:45:28,855 --> 00:45:30,581
بخلاف حقيقة أنا
لم تقتل والدتك

879
00:45:30,582 --> 00:45:32,371
بصراحة أنا قليلا
يؤذيك حتى سألت.

880
00:45:32,372 --> 00:45:33,107
هل ستدخل أم لا؟

881
00:45:34,962 --> 00:45:36,943
- ارفع يدك اليمنى إذن.

882
00:45:36,944 --> 00:45:37,519
- لماذا؟
- هل ستفعل ذلك فحسب؟

883
00:45:41,356 --> 00:45:44,968
هل أقسم رسميا
أنك لن اللواط لي؟

884
00:45:44,969 --> 00:45:46,246
- أين كنت حتى
تعلم هذه الكلمة يا يسوع!

885
00:45:46,247 --> 00:45:46,664
- "القانون والنظام".

886
00:45:48,837 --> 00:45:51,362
- أقسم أنني لن أفعل
اللواط لك، المسيح!

887
00:45:51,363 --> 00:45:51,875
- تمام.

888
00:45:55,263 --> 00:45:58,204
انتظر، هل هي في صندوق السيارة؟

889
00:45:58,205 --> 00:45:58,941
- من في صندوق السيارة؟

890
00:45:58,942 --> 00:46:00,666
- والدتي.

891
00:46:00,667 --> 00:46:02,072
- لا، لا تكون سخيفة.

892
00:46:02,073 --> 00:46:02,457
- اثبات ذلك.

893
00:46:04,183 --> 00:46:05,015
- كيف؟
- افتح الصندوق.

894
00:46:06,837 --> 00:46:07,253
- بجد؟
- بالكامل.

895
00:46:10,226 --> 00:46:10,802
- أنت طفل darklin '.

896
00:46:19,371 --> 00:46:20,361
هناك، سعيد؟

897
00:46:21,640 --> 00:46:22,152
- نعم.

898
00:46:40,280 --> 00:46:40,664
أنا أثق بك.

899
00:47:02,691 --> 00:47:03,714
- مرحبا بكم في هابي برجر،

900
00:47:03,715 --> 00:47:04,929
أسعد مكان على وجه الأرض.

901
00:47:04,930 --> 00:47:05,345
هل يمكنني أخذ طلبك؟

902
00:47:07,136 --> 00:47:09,437
- هذا هو الأسعد
مكان على الارض؟

903
00:47:09,438 --> 00:47:11,547
- هل يمكنني أن آخذ فقط
طلبك يا صديقي؟

904
00:47:11,548 --> 00:47:13,817
- بخير، هل يمكنني ذلك
رقم واحد

905
00:47:13,818 --> 00:47:15,735
مع مخللات اضافية
وفحم الكوك كبير؟

906
00:47:15,736 --> 00:47:17,174
ومهما أرادت.

907
00:47:17,175 --> 00:47:18,166
مهلا ، لقد حصلوا على وجبة أطفال ،

908
00:47:18,166 --> 00:47:18,326
تريد ذلك؟

909
00:47:19,925 --> 00:47:22,482
مهلا، مهلا، طالب الفضاء.

910
00:47:22,483 --> 00:47:23,600
ماذا تريد أن تأكل؟

911
00:47:23,601 --> 00:47:24,368
- شخص ما في هذا
الغرفة بها مسدس.

912
00:47:26,543 --> 00:47:28,971
- ماذا وأين فعلت
رؤية شخص يحمل مسدسا؟

913
00:47:28,972 --> 00:47:30,602
- لا.
- ثم لماذا

914
00:47:30,603 --> 00:47:32,424
هل تعتقد أن لديهم بندقية؟

915
00:47:32,425 --> 00:47:33,704
- لأنها لعبة أرقام.

916
00:47:33,705 --> 00:47:34,982
من الناحية الإحصائية

917
00:47:34,983 --> 00:47:36,677
واحد من كل 38 شخصًا في هذه الولاية

918
00:47:36,678 --> 00:47:38,819
أن يكون لديه تصريح إخفاء وحمل.

919
00:47:38,820 --> 00:47:40,577
هناك 38
الناس في هذه الغرفة،

920
00:47:40,578 --> 00:47:41,666
لذلك يجب على شخص ما أن يحزم أمتعته.

921
00:47:44,510 --> 00:47:47,003
- أنا آسف لخيالها
مجنون قليلا في بعض الأحيان.

922
00:47:47,004 --> 00:47:49,849
- أنا لست مجنونا.

923
00:47:49,850 --> 00:47:52,470
الحقائق هي الحقائق، منذ ذلك الحين
1983 كانت هناك

924
00:47:52,471 --> 00:47:54,389
78 حادث إطلاق نار جماعي
المطالبة بالأرواح

925
00:47:54,390 --> 00:47:58,609
547 شخصًا وإصابة 476.

926
00:47:58,610 --> 00:48:00,048
- هل يجب أن أقلق؟

927
00:48:00,049 --> 00:48:01,103
- لا، لا، كل شيء على ما يرام.

928
00:48:01,104 --> 00:48:02,989
انظر، كل شيء على ما يرام، حسنًا.

929
00:48:02,990 --> 00:48:04,428
لا أحد يذهب إلى المطعم

930
00:48:04,429 --> 00:48:07,497
ويطلق النار على الناس فقط
بدون سبب وجيه، حسنا؟

931
00:48:07,498 --> 00:48:09,224
انظر إلى وجبة الأطفال
دمية ترتدي ملابس غير لائقة.

932
00:48:09,225 --> 00:48:10,502
- حسنا هذا ليس صحيحا.

933
00:48:10,503 --> 00:48:12,741
خذ على سبيل المثال مذبحة عام 1984

934
00:48:12,742 --> 00:48:15,170
في سان دييغو ماكدونالدز
بواسطة جيمس هوبرتي.

935
00:48:15,171 --> 00:48:17,441
أطلق النار وقتل 21 شخصا

936
00:48:17,442 --> 00:48:19,422
بينهم خمسة أطفال
قبل أن يتم إطلاق النار عليه بشكل قاتل

937
00:48:19,423 --> 00:48:21,277
بواسطة S.W.A.T. قناص الفريق.

938
00:48:21,278 --> 00:48:22,300
- ما هي وجهة نظرك؟

939
00:48:22,301 --> 00:48:23,579
- دقيقة واحدة هؤلاء الناس

940
00:48:23,580 --> 00:48:24,889
كانوا يستمتعون بأجهزة Big Mac الخاصة بهم

941
00:48:24,890 --> 00:48:27,352
والكا بلامو القادم ميت!

942
00:48:27,353 --> 00:48:28,856
كلهم كانوا ميتين.

943
00:48:33,875 --> 00:48:35,025
- فقط أعطها وجبة أطفال.

944
00:48:35,026 --> 00:48:36,560
- مخلل إضافي لي.

945
00:48:43,114 --> 00:48:45,448
هل يمكنك تبديل لي المقاعد؟

946
00:48:45,449 --> 00:48:45,928
- لماذا؟

947
00:48:47,175 --> 00:48:48,454
فقط لأن.

948
00:48:50,436 --> 00:48:51,331
- عليك أن تعطيني
سبب أفضل من ذلك

949
00:48:51,331 --> 00:48:52,099
إذا كنت تريد مني أن
التبديل بعد الحيلة

950
00:48:52,100 --> 00:48:53,601
لقد سحبت للتو.

951
00:48:53,602 --> 00:48:55,168
- لو سمحت؟
- لا.

952
00:48:56,734 --> 00:48:57,693
لو سمحت؟

953
00:48:59,484 --> 00:49:01,401
- أعطني سببا وجيها.

954
00:49:01,402 --> 00:49:02,618
- لا أستطيع، عليك
أعتقد أنني مجنون.

955
00:49:04,407 --> 00:49:06,037
- لدي أخبار لك يا فتى

956
00:49:06,038 --> 00:49:07,476
أنا على استعداد لأعتقد أنك مجنون.

957
00:49:07,477 --> 00:49:07,989
- بخير.

958
00:49:10,035 --> 00:49:11,249
- تناول طعامك.

959
00:49:11,250 --> 00:49:12,081
لا.

960
00:49:12,081 --> 00:49:12,464
-حسنا أرى إذا كنت أهتم.

961
00:49:14,383 --> 00:49:17,227
- سأخبر أمي لك
جعلني أتضور جوعا حتى الموت.

962
00:49:17,228 --> 00:49:17,996
- سأخبر والدتك بذلك
أنت مريض عقلي

963
00:49:17,997 --> 00:49:19,402
وكاد أن يفعل ذلك
فتاة فقيرة في العداد

964
00:49:19,403 --> 00:49:20,488
شخ سروالها.

965
00:49:20,489 --> 00:49:22,567
- أنا لست مريضا عقليا.

966
00:49:22,568 --> 00:49:24,037
تشير الدراسات إلى أن
عدد جرائم القتل

967
00:49:24,038 --> 00:49:25,636
في مطاعم الوجبات السريعة

968
00:49:25,637 --> 00:49:28,034
هو أكثر من الضعف
أن أماكن الجلوس.

969
00:49:28,035 --> 00:49:30,368
- هل هذه حقيقة؟
- نعم.

970
00:49:30,369 --> 00:49:31,902
- لماذا تعتقد
هذا هو السراويل الذكية؟

971
00:49:31,903 --> 00:49:33,725
- مطاعم الوجبات السريعة
هي أهداف سهلة

972
00:49:33,726 --> 00:49:36,379
للسرقة لأنهم
تحمل الكثير من النقود في متناول اليد.

973
00:49:36,380 --> 00:49:37,913
بالإضافة إلى أنهم عادة
بالقرب من الطرق السريعة الرئيسية

974
00:49:37,914 --> 00:49:38,682
مما يجعل من السهل المهرب.

975
00:49:40,696 --> 00:49:42,038
- من أين تحصل على هذه الأشياء؟

976
00:49:42,039 --> 00:49:42,230
- الإنترنت.

977
00:49:44,308 --> 00:49:45,491
- حسنا لماذا لا
تتحدث مع والدتك

978
00:49:45,492 --> 00:49:47,601
حول المراقبة
نشاطك على الانترنت؟

979
00:49:47,602 --> 00:49:49,615
ألا ينبغي أن تقلق
مثل أي كارداشيانز

980
00:49:49,616 --> 00:49:51,117
مواعدة أي لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين
أو شيء من هذا القبيل؟

981
00:49:51,118 --> 00:49:52,524
- إي، اللعنة على ذلك!

982
00:49:52,525 --> 00:49:56,104
- مهلا، مهلا، اللغة، يا يسوع.

983
00:49:56,105 --> 00:49:57,384
أنا فقط لا أهتم
حول تلك الأشياء.

984
00:49:57,385 --> 00:49:58,471
- حسنا يجب عليك.

985
00:49:58,472 --> 00:49:59,494
في عمرك أنت
لا ينبغي أن أفكر

986
00:49:59,495 --> 00:50:01,221
من الأشياء العبثية من هذا القبيل.

987
00:50:01,222 --> 00:50:03,139
- ما هو آخر
هناك للتفكير؟

988
00:50:03,140 --> 00:50:05,697
- لا أعلم يا وحيد القرن
وقوس قزح والقرف.

989
00:50:07,104 --> 00:50:07,552
- لست في الرابعة من عمري.

990
00:50:09,438 --> 00:50:11,067
- نعم ولكنك لست 40، حسنا؟

991
00:50:11,068 --> 00:50:12,122
لذلك لا ينبغي أن تكون
أفكر في تلك الأشياء.

992
00:50:12,123 --> 00:50:13,306
صدقني، لديك ما يكفي من الوقت

993
00:50:13,307 --> 00:50:15,416
للقلق بشأن الموت
عندما تكبر.

994
00:50:15,417 --> 00:50:17,302
بالمناسبة، أن هوبرتي
رجل في سان دييغو؟

995
00:50:17,303 --> 00:50:18,805
لم تكن عملية سرقة.

996
00:50:18,806 --> 00:50:20,915
كان يعاني من مرض نفسي.

997
00:50:20,916 --> 00:50:23,185
- كيف عرفت ذلك؟

998
00:50:23,186 --> 00:50:24,017
- لأنني كنت في السادسة من عمري
عندما حدث ذلك.

999
00:50:24,017 --> 00:50:24,817
أخافت القرف مني أيضا.

1000
00:50:26,479 --> 00:50:28,684
- حقًا؟
- نعم.

1001
00:50:28,685 --> 00:50:30,826
لم أذهب إلى ماكدونالدز
لفترة طويلة بعد ذلك.

1002
00:50:30,827 --> 00:50:31,627
- إذن ماذا فعلت؟

1003
00:50:33,545 --> 00:50:35,525
- لا شيء، أنا فقط
استمر في كونه طفلا

1004
00:50:35,526 --> 00:50:36,422
وفي النهاية تجاوزت الأمر.

1005
00:50:36,423 --> 00:50:38,084
وهذا ما يجب عليك فعله.

1006
00:50:38,085 --> 00:50:39,714
فقط كن طفلاً وتوقف عن التثبيت

1007
00:50:39,715 --> 00:50:41,664
على كل تلك الأشياء المظلمة.

1008
00:50:41,665 --> 00:50:43,615
- ولكن ماذا لو لم أستطع؟

1009
00:50:43,616 --> 00:50:47,356
- حسنا، انها خارج
بيت الجوز معك.

1010
00:50:47,357 --> 00:50:49,401
اللعنة على الطبيب، أريد
برجر سوبر كولوسال!

1011
00:50:49,402 --> 00:50:51,224
- جيد بما فيه الكفاية.
- سبنسر ألكسندر لانينج

1012
00:50:51,225 --> 00:50:52,598
أنت تراقب فمك.

1013
00:50:52,599 --> 00:50:54,133
الآن أنت تسير نحو تلك الطاولة

1014
00:50:54,134 --> 00:50:56,372
وأنت تأكل ما هو
على الدرج الخاص بك، الآن.

1015
00:50:56,373 --> 00:50:58,578
لا!

1016
00:50:58,579 --> 00:50:59,984
ماذا يحدث؟

1017
00:50:59,985 --> 00:51:00,752
جولز، جولز.

1018
00:51:04,876 --> 00:51:05,995
اهدأ، لا بأس.

1019
00:51:05,996 --> 00:51:07,657
لا بأس، أنت بخير.

1020
00:51:07,658 --> 00:51:10,119
يا!

1021
00:51:10,120 --> 00:51:11,430
كل شيء على ما يرام، حسنًا؟

1022
00:51:11,431 --> 00:51:11,815
أنت بخير.

1023
00:51:13,669 --> 00:51:16,354
هيا، لا بأس.

1024
00:51:16,355 --> 00:51:17,666
أنت بخير، كل شيء على ما يرام.

1025
00:51:23,004 --> 00:51:24,667
حسنًا، يا يسوع المسيح.

1026
00:51:26,426 --> 00:51:27,640
لقد أخافت القرف مني.

1027
00:51:27,641 --> 00:51:29,813
- أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام.

1028
00:51:29,814 --> 00:51:31,286
دعنا نوصلك إلى المنزل، هيا.

1029
00:51:33,236 --> 00:51:35,697
لا بأس، لا شيء يمكن رؤيته هنا.

1030
00:51:35,698 --> 00:51:36,976
نحن بخير، كل شيء
جيد، شكرا لك.

1031
00:51:38,287 --> 00:51:38,703
القرف المقدس.

1032
00:51:47,239 --> 00:51:48,167
في تلك الأخطاء

1033
00:51:48,167 --> 00:51:49,093
لقد كلفهم سباق التسلح

1034
00:51:49,094 --> 00:51:51,586
دمر كل أمل في النصر.

1035
00:51:51,587 --> 00:51:53,216
مدن ألمانيا في,

1036
00:51:53,217 --> 00:51:54,113
منذ متى وهي على هذه الحال؟

1037
00:51:55,552 --> 00:51:55,967
- بضع سنوات.

1038
00:51:58,397 --> 00:52:00,188
منذ ساندي هوك
لقد كانت تجهز نفسها.

1039
00:52:01,530 --> 00:52:03,320
- لماذا؟

1040
00:52:03,321 --> 00:52:07,476
- لا مفر منه، أو في
على الأقل ما تعتقده هو.

1041
00:52:07,477 --> 00:52:09,426
مثل أي شخص آخر هي
شاهدته يتكشف على شاشة التلفزيون

1042
00:52:09,427 --> 00:52:11,440
ومنذ ذلك الحين
لقد اقتنعت

1043
00:52:11,441 --> 00:52:14,063
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يحدث لها.

1044
00:52:14,064 --> 00:52:16,044
لقد كانت تحته
السيطرة في الآونة الأخيرة،

1045
00:52:16,045 --> 00:52:18,154
نسبيا.

1046
00:52:18,155 --> 00:52:19,051
- نعم لم تر
لها في المطعم.

1047
00:52:19,051 --> 00:52:19,818
كدت أصاب بنوبة قلبية.

1048
00:52:21,481 --> 00:52:21,833
- أوه لقد رأيت ذلك.

1049
00:52:23,591 --> 00:52:25,060
يقول الطبيب أن لديها أعراض

1050
00:52:25,061 --> 00:52:25,957
مثل ما بعد الصدمة
اضطراب التوتر.

1051
00:52:28,003 --> 00:52:29,793
- مثل الرجال القادمة
العودة من القتال؟

1052
00:52:29,794 --> 00:52:32,925
- إلى حد كبير، ذلك
بدأت بالكوابيس

1053
00:52:32,926 --> 00:52:34,268
وبعد ذلك لم تستطع
مغادرة المنزل لمدة أسبوع.

1054
00:52:34,269 --> 00:52:35,740
و هوسها
بالبنادق والتشريعات.

1055
00:52:38,266 --> 00:52:40,502
هل يمكنك أن تتخيل طفلاً يبلغ من العمر 11 عامًا

1056
00:52:40,503 --> 00:52:42,389
الذي ينبغي أن يكون
حفلات النوم مع أصدقائها

1057
00:52:42,390 --> 00:52:43,732
تقضي وقت فراغها
النظر في المواقع

1058
00:52:43,733 --> 00:52:46,002
حول القتل الجماعي وقوانين الأسلحة.

1059
00:52:46,003 --> 00:52:46,962
- هل ما زالت تذهب للعلاج؟

1060
00:52:49,424 --> 00:52:50,638
- أخذتها إلى
جلسات زوجية

1061
00:52:50,639 --> 00:52:53,323
ولكن ليس لدي
التأمين الصحي

1062
00:52:53,324 --> 00:52:53,964
العمل في المطعم.

1063
00:52:55,722 --> 00:52:56,458
لذلك نحن لا نستطيع تحمله.

1064
00:52:59,847 --> 00:53:00,518
- أوه عفوا.

1065
00:53:07,072 --> 00:53:08,478
ميسي، الآن لدي
تغيير الأقفال بلدي

1066
00:53:08,479 --> 00:53:08,927
ورقم هاتفي.

1067
00:53:10,589 --> 00:53:11,356
انتظر، انتظر، انتظر،

1068
00:53:11,356 --> 00:53:11,996
انتظر، ابطئ.

1069
00:53:14,298 --> 00:53:16,151
ماذا؟

1070
00:53:16,152 --> 00:53:16,567
القرف!
- ماذا؟

1071
00:53:20,437 --> 00:53:22,578
- لقد وجدوا أمي.

1072
00:53:27,726 --> 00:53:28,685
ميسي أين هي؟

1073
00:53:28,686 --> 00:53:30,123
- أهلا بك أيضا.

1074
00:53:30,124 --> 00:53:30,635
- هيا، أنا حقا
ليس لديك الوقت

1075
00:53:30,636 --> 00:53:31,817
من أجل حماقتك الآن

1076
00:53:31,818 --> 00:53:32,714
فقط أخبرني بالضبط
ماذا حدث.

1077
00:53:32,715 --> 00:53:33,768
- لا أعرف.

1078
00:53:33,769 --> 00:53:34,982
لن يسمحوا لي برؤيتها.

1079
00:53:34,983 --> 00:53:36,453
لديهم لها في
غرفة في مكان ما.

1080
00:53:36,454 --> 00:53:37,955
هل تحدثت معها؟

1081
00:53:37,956 --> 00:53:39,682
- ماذا أتحدث الإسبانية؟

1082
00:53:39,683 --> 00:53:41,089
لن يسمحوا لي برؤيتها.

1083
00:53:41,090 --> 00:53:43,583
لذلك لا لم أتحدث معها.

1084
00:53:43,584 --> 00:53:45,213
اللعنة!
- ونحن سوف يتعطل

1085
00:53:45,214 --> 00:53:46,173
فقط افعل ما عليك فعله.

1086
00:53:46,174 --> 00:53:48,059
- شكرا، عفوا.

1087
00:53:48,060 --> 00:53:49,721
أحتاج لرؤية أمي
دورثي دومبروسكي.

1088
00:53:49,722 --> 00:53:50,745
- هل أنت الابن؟
- نعم.

1089
00:53:50,746 --> 00:53:52,055
لديك أمي هنا،
مغلق في مكان ما؟

1090
00:53:52,056 --> 00:53:52,983
- نعم، كان علينا أن نفعل ذلك.

1091
00:53:52,984 --> 00:53:54,006
العاهرة مجنونة.

1092
00:53:54,007 --> 00:53:55,508
- من تناديين بالعاهرة، أيتها العاهرة؟

1093
00:53:55,509 --> 00:53:57,107
- ميسي سأتعامل مع هذا.

1094
00:53:57,108 --> 00:53:59,089
- من الأفضل أن تراقبيه يا سيدة.
- ميسي!

1095
00:53:59,090 --> 00:54:00,081
في سبيل محبة الله
سوف تصمت اللعنة

1096
00:54:00,082 --> 00:54:02,510
وتذهب للجلوس، من فضلك؟

1097
00:54:02,511 --> 00:54:03,757
فقط افعل ما تفعله بشكل أفضل

1098
00:54:03,758 --> 00:54:04,941
والجلوس هذا واحد.
- بخير.

1099
00:54:06,764 --> 00:54:07,723
ولكن سأكون هناك.
- عظيم!

1100
00:54:10,280 --> 00:54:12,326
انظر أنا آسف.

1101
00:54:12,327 --> 00:54:14,052
من الواضح أن التفاحة
لا تقع بعيدا عن الشجرة.

1102
00:54:14,053 --> 00:54:16,034
أخبرني بالضبط ماذا فعلت.

1103
00:54:16,035 --> 00:54:18,112
- مرحبًا سيد دومبروسكي،
أنا راشيل كالاهان

1104
00:54:18,113 --> 00:54:19,935
مع خدمات حماية الكبار.

1105
00:54:19,936 --> 00:54:21,757
وكنت تحت الطلب
عندما وقع الحادث

1106
00:54:21,758 --> 00:54:23,004
حدث.
- تمام.

1107
00:54:23,005 --> 00:54:24,027
ما الحادثة من فضلك
هل ستتوقف فقط

1108
00:54:24,028 --> 00:54:25,050
مع الغموض

1109
00:54:25,051 --> 00:54:26,617
وأخبرني بالضبط
ماذا حدث؟

1110
00:54:26,618 --> 00:54:28,407
- والدتك المجنونة
لكمني مصاصة.

1111
00:54:28,408 --> 00:54:30,453
- شكرا لك ريتا.

1112
00:54:30,454 --> 00:54:32,308
أعتقد أنني أستطيع
التعامل معها من هنا.

1113
00:54:32,309 --> 00:54:36,080
حسنًا،

1114
00:54:36,081 --> 00:54:37,231
- لا أعرف
ما تقوله.

1115
00:54:37,232 --> 00:54:39,117
- السيد دومبروسكي أنا أفهم

1116
00:54:39,118 --> 00:54:40,908
قلقك بشأن والدتك.

1117
00:54:40,909 --> 00:54:41,963
وهي بخير.

1118
00:54:41,964 --> 00:54:43,721
أنا فقط أريدك أن تعرف

1119
00:54:43,722 --> 00:54:45,288
هذا الوضع خطير جدا.

1120
00:54:45,289 --> 00:54:46,855
كان علينا تخديرها.

1121
00:54:46,856 --> 00:54:47,175
- تمام؟

1122
00:54:49,573 --> 00:54:50,980
- لا يبدو أنك مندهش للغاية.

1123
00:54:52,642 --> 00:54:54,657
- إنه على قدم المساواة للدورة.

1124
00:54:57,215 --> 00:54:59,003
الممرضة اسبينوزا وجدت والدتك

1125
00:54:59,004 --> 00:55:01,050
في غرفة مريض الأورام

1126
00:55:01,051 --> 00:55:02,201
باسم جيف تيملين.

1127
00:55:02,202 --> 00:55:04,024
هل تعرف من هو؟

1128
00:55:04,025 --> 00:55:06,581
- لا.
- هل يمكن أن يكون

1129
00:55:06,582 --> 00:55:08,403
والتعارف من والدتك؟

1130
00:55:08,404 --> 00:55:09,140
- أنا لا أعتقد ذلك.

1131
00:55:09,141 --> 00:55:10,321
لا أعرف.

1132
00:55:10,322 --> 00:55:11,186
حسنا ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

1133
00:55:11,187 --> 00:55:12,752
حسنا كما كنت أقول.

1134
00:55:12,753 --> 00:55:14,574
السيدة اسبينوزا
واجهت والدتك

1135
00:55:14,575 --> 00:55:16,428
في غرفة السيد تيملين
بينما كانت تحاول

1136
00:55:16,429 --> 00:55:19,529
لإدارة قاتلة
جرعة من المورفين

1137
00:55:19,530 --> 00:55:21,160
في الوريد للمريض.

1138
00:55:21,161 --> 00:55:24,389
- القرف.
- إنها مشوشة للغاية.

1139
00:55:24,390 --> 00:55:26,404
كانت تتجول
شخص اسمه جيري؟

1140
00:55:28,867 --> 00:55:30,240
- اسم والدي كان جيري.

1141
00:55:30,241 --> 00:55:31,710
- أين هو؟

1142
00:55:31,711 --> 00:55:33,597
- توفي.
- أنا آسف.

1143
00:55:33,598 --> 00:55:34,589
- لا بأس، إنها أ
منذ وقت طويل.

1144
00:55:36,540 --> 00:55:37,945
- السيد دومبروسكي يفعل والدتك

1145
00:55:37,946 --> 00:55:39,001
لها تاريخ
من المرض النفسي ؟

1146
00:55:40,823 --> 00:55:42,294
- هل هي؟

1147
00:55:42,295 --> 00:55:43,541
نعم، إنها الطفلة الملصقة

1148
00:55:43,542 --> 00:55:45,171
للمرض العقلي اللعين.

1149
00:55:45,172 --> 00:55:47,792
- ما هو تشخيصها؟

1150
00:55:47,793 --> 00:55:49,039
- إنها ثنائية القطب.
- هل هي تحت

1151
00:55:49,040 --> 00:55:50,446
رعاية الطبيب؟

1152
00:55:50,447 --> 00:55:51,597
- لقد كانت واضحة،

1153
00:55:51,598 --> 00:55:53,899
ولكن الآن، انظر أنا لا أعرف.

1154
00:55:53,900 --> 00:55:55,051
لقد انجرفنا بعيدا.

1155
00:55:56,970 --> 00:55:57,673
هل ستقول لي فقط
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1156
00:55:57,674 --> 00:55:59,110
هل يمكنني اصطحابها إلى المنزل؟

1157
00:55:59,111 --> 00:56:00,261
- أخشى ذلك
لن يكون ممكنا.

1158
00:56:00,262 --> 00:56:01,828
- ولم لا؟

1159
00:56:01,829 --> 00:56:04,130
- السيد دومبروسكي الخاص بك
حاولت الأم قتل مريض

1160
00:56:04,131 --> 00:56:05,472
في هذا المستشفى.

1161
00:56:05,473 --> 00:56:07,327
واعتدت
موظف.

1162
00:56:07,328 --> 00:56:09,021
- إنها غير ضارة.

1163
00:56:09,022 --> 00:56:09,950
حسنًا، إنها مجنونة تمامًا

1164
00:56:09,950 --> 00:56:10,845
لكنها غير ضارة.

1165
00:56:10,846 --> 00:56:13,018
- كن كذلك

1166
00:56:13,019 --> 00:56:15,512
أنت فقط بحاجة إلى أن تعرف
هذه حالة خطيرة.

1167
00:56:15,513 --> 00:56:17,878
هناك فرصة لذلك
قد يتم اتهامها

1168
00:56:17,879 --> 00:56:18,774
وقد تفعل ذلك
تريد الحصول على محام.

1169
00:56:21,203 --> 00:56:23,696
الوضع خطير جدا.

1170
00:56:23,697 --> 00:56:26,382
إذا أدين والدتك
يمكن أن تذهب بعيدا لفترة طويلة.

1171
00:56:26,383 --> 00:56:28,652
- مدان؟

1172
00:56:28,653 --> 00:56:31,498
قلت لك أنها لم تفعل
حاول قتل أي شخص.

1173
00:56:31,499 --> 00:56:33,512
- هذه ليست الطريقة
يبدو في نهايتنا.

1174
00:56:33,513 --> 00:56:35,686
انظر الآن لا يزال هناك
الكثير من الأجزاء المتحركة.

1175
00:56:35,687 --> 00:56:38,084
ولكن بمجرد أن أنتقل هذا التقرير
إلى المدعي العام

1176
00:56:38,085 --> 00:56:39,843
من المحتمل جدًا أن يكون لديك
سيتم فرض رسوم على الأم

1177
00:56:39,844 --> 00:56:40,323
مع محاولة القتل.

1178
00:56:43,105 --> 00:56:44,190
- أنت ذاهب ل
أرسلها إلى السجن؟

1179
00:56:44,191 --> 00:56:45,821
- ليس بالضرورة.

1180
00:56:45,822 --> 00:56:48,250
يبدو أن والدتك لديها قضية

1181
00:56:48,251 --> 00:56:50,585
لما يعرف ب
انخفاض القدرة العقلية.

1182
00:56:50,586 --> 00:56:51,545
وأساسا ما هذا

1183
00:56:51,546 --> 00:56:53,494
هل هي تفتقر إلى القدرة

1184
00:56:53,495 --> 00:56:55,381
للتمييز
بين الحق والباطل.

1185
00:56:55,382 --> 00:56:58,642
- تمام.
- فإذا كانت المحكمة

1186
00:56:58,643 --> 00:57:01,232
تجد أنها تفتقر
المسؤولية الجنائية

1187
00:57:01,233 --> 00:57:04,716
ثم ربما يمكنها ذلك
أن يكون ملتزما مدنيا

1188
00:57:04,717 --> 00:57:05,612
بدلا من الذهاب إلى السجن.

1189
00:57:07,626 --> 00:57:09,672
- مستشفى؟
- حالة نفسية

1190
00:57:09,673 --> 00:57:11,303
منشأة.
- بخير.

1191
00:57:11,304 --> 00:57:14,147
- ومع ذلك يمكن أن يستغرق بعض الوقت

1192
00:57:14,148 --> 00:57:17,217
لمعالجة كل شيء و
والدتك لن تحصل على

1193
00:57:17,218 --> 00:57:19,072
العلاج الذي
الاحتياجات في هذه الأثناء.

1194
00:57:19,073 --> 00:57:20,798
قسمي يتدخل

1195
00:57:20,799 --> 00:57:23,899
عندما يكون شخص ما مع
انخفاض القدرة العقلية

1196
00:57:23,900 --> 00:57:25,530
يصبح تهديدا لأنفسهم

1197
00:57:25,531 --> 00:57:27,800
أو لمن حولهم

1198
00:57:27,801 --> 00:57:30,069
وأنا أؤمن بهذه الحالة

1199
00:57:30,070 --> 00:57:32,467
تقع والدتك
في تلك الفئة.

1200
00:57:32,468 --> 00:57:34,642
كنت أعتقد؟

1201
00:57:34,643 --> 00:57:37,327
- ما أعتقده هو أننا قد نكون قادرين

1202
00:57:37,328 --> 00:57:40,940
أن يكون لديك والدتك
ارتكبت لا إراديا الآن

1203
00:57:40,941 --> 00:57:42,347
بدلا من المرور
العملية الجنائية.

1204
00:57:44,042 --> 00:57:46,279
- معنى؟
- أعتقد

1205
00:57:46,280 --> 00:57:48,262
التي تتطلبها والدتك
العلاج السكني

1206
00:57:48,263 --> 00:57:50,372
لفترة طويلة من الزمن

1207
00:57:50,373 --> 00:57:52,705
لأن هناك
احتمال كبير

1208
00:57:52,706 --> 00:57:54,784
أنها سوف تؤذي نفسها

1209
00:57:54,785 --> 00:57:56,926
أو أي شخص آخر إذا كانت كذلك
لم تلتزم على الفور.

1210
00:57:59,708 --> 00:58:00,731
- حسنًا، ولكن كيف
الذي يبقيها خارج السجن؟

1211
00:58:02,618 --> 00:58:04,183
- إذا ارتكبها القاضي مسبقاً

1212
00:58:04,184 --> 00:58:05,495
إلى تقريري الذي تم تقديمه

1213
00:58:05,496 --> 00:58:07,476
النيابة العامة سوف تنتظر

1214
00:58:07,477 --> 00:58:09,331
لتوجيه الاتهام لها
حتى يحددوا

1215
00:58:09,332 --> 00:58:11,345
ما التشخيص
وخطة العلاج هي.

1216
00:58:11,346 --> 00:58:11,953
- إذا كان هذا سيحدث
ابقها خارج السجن

1217
00:58:11,954 --> 00:58:13,264
ثم دعونا نفعل ذلك.

1218
00:58:13,265 --> 00:58:15,245
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.

1219
00:58:15,246 --> 00:58:16,525
- بالطبع ليس كذلك.

1220
00:58:16,526 --> 00:58:18,858
- والدتك
يتلقى إعاقة SSI

1221
00:58:18,859 --> 00:58:21,000
وهناك تكاليف مرتبطة بها

1222
00:58:21,001 --> 00:58:22,025
مع وجود شخص ما
ملتزم مدنيا

1223
00:58:23,495 --> 00:58:25,508
تكاليف كبيرة.

1224
00:58:25,509 --> 00:58:27,682
- تمام؟

1225
00:58:27,683 --> 00:58:30,783
- ولكن إذا كانت والدتك تفعل ذلك
الذهاب من خلال العملية الجنائية

1226
00:58:30,784 --> 00:58:33,181
ووجدت ناقصة
المسؤولية الجنائية

1227
00:58:33,182 --> 00:58:35,196
ثم كل علاجها

1228
00:58:35,197 --> 00:58:37,977
والالتزام سوف
أن تكون مشمولة من قبل الدولة.

1229
00:58:37,978 --> 00:58:38,649
- دعني أفهم هذا،

1230
00:58:38,650 --> 00:58:41,046
فقط حتى أكون واضحا.

1231
00:58:41,047 --> 00:58:43,540
إذا قمت بدفع مبلغ كبير
مبلغ من المال

1232
00:58:43,541 --> 00:58:44,277
ثم تحصل أمي على المساعدة

1233
00:58:44,277 --> 00:58:44,629
هي بحاجة الآن.

1234
00:58:46,483 --> 00:58:49,583
إذا لم أفعل، فهي
يتعفن في زنزانة السجن

1235
00:58:49,584 --> 00:58:51,405
حتى يقرر القاضي
انها بحاجة الى مساعدة؟

1236
00:58:51,406 --> 00:58:51,758
- في قشرة الجوز.

1237
00:58:53,933 --> 00:58:55,946
- هذا مارس الجنس!

1238
00:58:55,947 --> 00:58:56,618
- النظام ليس مثاليا.

1239
00:59:00,870 --> 00:59:01,669
- هل يمكنني رؤيتها؟

1240
00:59:07,392 --> 00:59:09,533
مهلا، أنا آسف جدا.

1241
00:59:09,534 --> 00:59:10,749
- لا بأس، كيف حال والدتك؟

1242
00:59:12,060 --> 00:59:12,507
- انها ليست جيدة.

1243
00:59:14,234 --> 00:59:15,130
هل تعذر
لي لمدة دقيقة واحدة

1244
00:59:15,130 --> 00:59:16,025
لدي واحد آخر
شيء لرعاية

1245
00:59:16,026 --> 00:59:17,366
وأقسم أننا يمكن أن نذهب.

1246
00:59:17,367 --> 00:59:18,583
- افعل ما عليك فعله.
- تمام.

1247
00:59:25,488 --> 00:59:26,958
- أوه يا أخي الصغير.

1248
00:59:26,959 --> 00:59:28,844
- يا.
- هذا أنطونيو.

1249
00:59:28,845 --> 00:59:30,091
- سعيد بلقائك.

1250
00:59:30,092 --> 00:59:31,242
- إنه مسعف.

1251
00:59:31,243 --> 00:59:32,809
- أرى ذلك.

1252
00:59:32,810 --> 00:59:34,120
أنطونيو هو؟

1253
00:59:34,121 --> 00:59:34,888
هل يمكن أن تعطيني لحظة

1254
00:59:34,888 --> 00:59:35,272
وحيدا مع أختي؟

1255
00:59:36,646 --> 00:59:38,117
- بالتأكيد، يجب أن أهرب على أي حال.

1256
00:59:39,780 --> 00:59:41,153
لدي رقمك.

1257
00:59:41,154 --> 00:59:42,656
سأتصل بك في وقت ما.

1258
00:59:42,657 --> 00:59:43,041
أنت أفضل.

1259
00:59:46,749 --> 00:59:47,708
- يا.
- ما أخبارك؟

1260
00:59:49,084 --> 00:59:50,680
- ما أخبارك؟

1261
00:59:50,681 --> 00:59:52,152
كيف يمكنك اللعنة
كن غير رسمي بشأن هذا؟

1262
00:59:52,153 --> 00:59:54,358
أنت تعلم أنهم قد يفعلون ذلك
إرسال أمي إلى السجن إلى الأبد؟

1263
00:59:54,359 --> 00:59:56,627
هل هذا حتى
صدى معك؟

1264
00:59:56,628 --> 00:59:59,121
- استرخي، إنها كذلك دائمًا
الدخول في SNAFUs الصغيرة.

1265
00:59:59,122 --> 01:00:00,592
كل شيء سيكون على ما يرام.

1266
01:00:00,593 --> 01:00:01,808
- اللخبط، هل هذا ما
هل تسمي محاولة قتل؟

1267
01:00:04,430 --> 01:00:06,506
استمعي يا ميسي، هذه هي الصفقة،

1268
01:00:06,507 --> 01:00:08,553
تريد نصف
أموال العمة (إدنا)؟

1269
01:00:08,554 --> 01:00:10,184
لقد حصلت عليه.
- حقًا؟

1270
01:00:10,185 --> 01:00:12,645
- نعم، ولكن معها
يأتي بعض السلاسل.

1271
01:00:12,646 --> 01:00:14,404
- أي نوع من السلاسل؟

1272
01:00:14,405 --> 01:00:16,546
- سلاسل سخيف كبيرة كبيرة.

1273
01:00:16,547 --> 01:00:18,784
- أنا أستمع.

1274
01:00:18,785 --> 01:00:20,000
- تحصل على المال،
ولكن بعد ذلك خرجت.

1275
01:00:22,270 --> 01:00:22,781
- ماذا يفعل ذلك
يعني "أنت خارج؟"

1276
01:00:22,782 --> 01:00:24,571
- يعني أنني انتهيت.

1277
01:00:24,572 --> 01:00:25,850
لقد انتهيت، يمكنك الحصول على المال

1278
01:00:25,851 --> 01:00:27,416
ولكن معها يأتي
المسؤولية.

1279
01:00:27,417 --> 01:00:28,950
كل ذلك.

1280
01:00:28,951 --> 01:00:30,901
أنت تعتني
أمي من الآن فصاعدا.

1281
01:00:30,902 --> 01:00:32,916
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1282
01:00:32,917 --> 01:00:33,843
حسنًا، لدي أيضًا
العديد من القضايا الخاصة بي

1283
01:00:35,634 --> 01:00:37,263
وأنا لا أستطيع ذلك.

1284
01:00:37,264 --> 01:00:39,117
فهل يمكنك أن تفعل ذلك؟

1285
01:00:39,118 --> 01:00:40,430
هل يمكنك أن تفعل الحق
شيء لمرة واحدة في حياتك؟

1286
01:00:42,604 --> 01:00:44,361
- أنا لا أعرف كيسي.

1287
01:00:44,362 --> 01:00:45,098
- لا تعطيني هذا القرف.

1288
01:00:45,098 --> 01:00:45,928
تريد المال؟

1289
01:00:45,929 --> 01:00:47,143
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها.

1290
01:00:47,144 --> 01:00:49,061
- لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1291
01:00:49,062 --> 01:00:49,542
أنا لست مثلك.

1292
01:00:51,172 --> 01:00:53,634
كيسي أنت قوي، وأنا ضعيف.

1293
01:00:55,872 --> 01:00:56,990
- ستكتشف ذلك.

1294
01:00:56,991 --> 01:00:57,342
أنت تفعل دائما.

1295
01:00:58,910 --> 01:00:59,229
هذه هي الصفقة.

1296
01:01:02,682 --> 01:01:03,193
هل لدينا صفقة؟

1297
01:01:05,303 --> 01:01:07,061
- نعم.

1298
01:01:07,062 --> 01:01:07,478
- قل ذلك.

1299
01:01:09,811 --> 01:01:11,761
- لدينا صفقة.

1300
01:01:11,762 --> 01:01:15,599
- حسنًا، سأفعل
قل وداعا لدورثي.

1301
01:02:02,948 --> 01:02:04,451
- حسنًا فلنخرج من هنا.

1302
01:02:39,332 --> 01:02:41,538
- أنت بخير؟
- نعم أنا الذهبي.

1303
01:02:42,721 --> 01:02:43,232
- كاذب.

1304
01:02:44,927 --> 01:02:45,311
- لا حقا

1305
01:02:47,293 --> 01:02:50,105
أنا جيد، صحيح
الآن مارس الجنس.

1306
01:02:50,106 --> 01:02:52,055
لكنني في الواقع
مرتاح جدًا.

1307
01:02:52,056 --> 01:02:54,070
- نعم؟
- نعم.

1308
01:02:54,071 --> 01:02:56,244
أعني بهذه الطريقة على الأقل

1309
01:02:56,245 --> 01:02:57,395
أنا أعرف دورثي
لن تقتل نفسها

1310
01:02:57,396 --> 01:02:59,121
أو بعض اللقيط الفقراء.

1311
01:02:59,122 --> 01:03:00,208
أنا أعرف أين هي.

1312
01:03:00,209 --> 01:03:01,009
أعلم أنها تحصل
المساعدة التي تحتاجها.

1313
01:03:03,311 --> 01:03:04,941
ربما ميسي سوف
في الواقع فاجأني

1314
01:03:04,942 --> 01:03:05,901
وتصعد وتفعل
الشيء الصحيح لمرة واحدة.

1315
01:03:07,467 --> 01:03:10,280
ربما لا، ولكن في كلتا الحالتين.

1316
01:03:22,813 --> 01:03:24,411
أوقف السيارة.

1317
01:03:24,412 --> 01:03:26,713
- ماذا؟
- أوقف السيارة!

1318
01:03:26,714 --> 01:03:28,215
- لماذا؟
- استمع لي!

1319
01:03:28,216 --> 01:03:29,303
- ماذا يحدث

1320
01:03:29,304 --> 01:03:30,421
هل أنت مريض؟
- أوقف السيارة!

1321
01:03:30,422 --> 01:03:31,158
أوقف السيارة!

1322
01:03:31,158 --> 01:03:31,510
أوقف السيارة!

1323
01:03:34,259 --> 01:03:35,857
- حسنًا، حسنًا، لقد توقفنا.

1324
01:03:35,858 --> 01:03:36,433
ماذا لديه بحق الجحيم
دخلت عليك؟

1325
01:03:36,434 --> 01:03:38,894
- ألم ترى العلامة؟

1326
01:03:38,895 --> 01:03:40,269
- أية علامة؟
- علامة الخروج هناك

1327
01:03:40,270 --> 01:03:41,835
ألم ترى ما قاله؟

1328
01:03:41,836 --> 01:03:43,402
- لا جولز لم أفعل
ماذا قال؟

1329
01:03:43,403 --> 01:03:44,904
- علينا أن نعود إلى هناك.

1330
01:03:44,905 --> 01:03:46,535
- لا أفهم، لماذا؟

1331
01:03:46,536 --> 01:03:47,911
- لو سمحت؟

1332
01:03:56,991 --> 01:03:58,110
لقد حدث ذلك هنا.

1333
01:03:59,613 --> 01:04:01,082
- ماذا حدث؟

1334
01:04:01,083 --> 01:04:03,640
- 22 أكتوبر 2011.

1335
01:04:03,641 --> 01:04:05,814
أندرو لانجستون,
يبلغ من العمر 20 عامًا، قُتل بالرصاص

1336
01:04:05,815 --> 01:04:08,212
ستة أشخاص ونفسه

1337
01:04:08,213 --> 01:04:10,610
في القلب الخائف
المدرسة الابتدائية.

1338
01:04:10,611 --> 01:04:11,857
ذلك في مارينيت.

1339
01:04:11,858 --> 01:04:15,470
- يا للقرف.
- أولا قتل والدته

1340
01:04:15,471 --> 01:04:17,452
والأخ الصغير من قبل
القيادة إلى المدرسة

1341
01:04:17,453 --> 01:04:20,968
بأربعة بنادق أ
بندقية بوشماستر عيار 223,

1342
01:04:20,969 --> 01:04:23,239
مسدس غلوك 10 ملم،

1343
01:04:23,240 --> 01:04:25,828
سيج سوير تسعة
ملليمتر بندقية يدوية

1344
01:04:25,829 --> 01:04:28,929
وبندقية Izhmash عيار 12.

1345
01:04:28,930 --> 01:04:30,848
قتل أربعة
أطفال الصف الثالث

1346
01:04:30,849 --> 01:04:32,319
ومعلم واحد.

1347
01:04:32,320 --> 01:04:33,470
- هذا افسدت.

1348
01:04:33,471 --> 01:04:34,462
- أصيب أربعة آخرون

1349
01:04:34,463 --> 01:04:36,283
بما في ذلك مدير المدرسة،

1350
01:04:36,284 --> 01:04:37,914
مستشار التوجيه

1351
01:04:37,915 --> 01:04:40,343
والرابع عمره تسع سنوات
الصف إميلي ريتشموند.

1352
01:04:40,344 --> 01:04:42,549
بحسب تقرير الزاوية

1353
01:04:42,550 --> 01:04:45,714
تم إطلاق النار على جميع الضحايا
ما بين ثلاث إلى 11 مرة.

1354
01:04:45,715 --> 01:04:47,282
- أين أنت
الحصول على تقرير الزاوية؟

1355
01:04:47,283 --> 01:04:49,615
- قسم
موقع السجلات العامة.

1356
01:04:49,616 --> 01:04:51,438
- لقد سمحوا للأطفال بالقراءة فقط
تلك الموجودة على الانترنت مجانا؟

1357
01:04:51,439 --> 01:04:52,557
- هذا افسدت.

1358
01:04:52,558 --> 01:04:54,859
- بالطبع لا، أنا
كان عليه أن يدفعها أولاً.

1359
01:04:54,860 --> 01:04:56,265
- بأي أموال؟

1360
01:04:56,266 --> 01:04:57,800
- لم تقم بتسجيل الخروج أبدا
حساب باي بال الخاص بك.

1361
01:04:57,801 --> 01:04:59,238
- لماذا تفعل ذلك؟

1362
01:04:59,239 --> 01:05:02,436
- أن أتعلم، لا أريد
لتكون إحصائية أخرى.

1363
01:05:02,437 --> 01:05:04,194
- هذا افسدت حقا.

1364
01:05:04,195 --> 01:05:05,889
- جولز، - علينا أن نذهب إلى هناك.

1365
01:05:05,890 --> 01:05:06,881
يجب أن أراها.

1366
01:05:06,882 --> 01:05:08,319
- ترى من؟
- إميلي.

1367
01:05:08,320 --> 01:05:10,493
الشخص الذي نجا.

1368
01:05:10,494 --> 01:05:11,899
جولز، لا يمكننا الذهاب إلى هناك فحسب.

1369
01:05:11,900 --> 01:05:12,668
- ولم لا؟
- نحن لا نعرف حتى

1370
01:05:12,669 --> 01:05:14,042
حيث تعيش.

1371
01:05:14,043 --> 01:05:15,640
- ولكنني بحاجة لرؤيتها

1372
01:05:15,641 --> 01:05:17,079
وأخبرها - أخبرها ماذا؟

1373
01:05:17,080 --> 01:05:18,678
جولز يجب أن يتوقف هذا.

1374
01:05:18,679 --> 01:05:19,797
أنت تركز اهتمامك على هذه الأشياء.

1375
01:05:19,798 --> 01:05:21,427
انها ليست صحية.

1376
01:05:21,428 --> 01:05:22,291
- أم.
- لا هذه نهاية الأمر.

1377
01:05:22,291 --> 01:05:23,218
انتهت المناقشة.

1378
01:05:23,219 --> 01:05:25,135
- هذا هراء.

1379
01:05:25,136 --> 01:05:26,286
- انتبه لفمك.

1380
01:05:26,287 --> 01:05:29,900
- حسنًا، يمكنني أن آخذها.

1381
01:05:29,901 --> 01:05:32,106
- كيسي لا نستطيع.

1382
01:05:32,107 --> 01:05:33,034
- ومن الواضح أن يعني
الكثير لها، أليس كذلك؟

1383
01:05:35,176 --> 01:05:35,591
- هذه فكرة سيئة.

1384
01:05:37,063 --> 01:05:37,861
- نعم ربما.

1385
01:05:45,662 --> 01:05:46,174
- أشعر بالغرابة حيال هذا.

1386
01:05:47,708 --> 01:05:49,114
- أنا متأكد من أنه بخير.

1387
01:05:49,115 --> 01:05:50,394
سوف نطرق الباب، وسوف يجيبون

1388
01:05:50,395 --> 01:05:51,672
و سوف نسأل
"مرحبا بأي فرصة

1389
01:05:51,673 --> 01:05:52,504
"كانت ابنتك
أطلق عليه النار مجنون؟"

1390
01:05:54,934 --> 01:05:55,637
- جولز ليس علينا أن نفعل هذا

1391
01:05:55,637 --> 01:05:56,629
يمكننا فقط القيادة بعيدا.

1392
01:05:56,630 --> 01:05:58,419
- لا، أريد أن.

1393
01:06:00,657 --> 01:06:02,192
- إنها تريد ذلك، دعونا نفعل ذلك.

1394
01:06:13,894 --> 01:06:14,629
كل هذا يا طفل.

1395
01:06:17,698 --> 01:06:19,680
تمام.

1396
01:06:33,204 --> 01:06:35,026
- مرحبًا؟

1397
01:06:35,027 --> 01:06:37,584
- مرحبا، أنا جيسيكا و
هذه ابنتي جولي.

1398
01:06:37,585 --> 01:06:38,352
وهذا صديقي كيسي.

1399
01:06:39,791 --> 01:06:42,315
جولز، قل مرحبا.

1400
01:06:42,316 --> 01:06:45,864
- أهلاً.
- مرحبًا.

1401
01:06:45,865 --> 01:06:46,184
كيف يمكنني مساعدك؟

1402
01:06:51,812 --> 01:06:52,803
- أعرف أن هذا
سيبدو غريبًا،

1403
01:06:52,804 --> 01:06:54,400
ولكن ابنتي لديها شيء

1404
01:06:54,401 --> 01:06:56,192
إنها تود أن تسألك و
يمكنك أن تقول "لا" تمامًا.

1405
01:06:58,270 --> 01:06:58,782
- تمام.

1406
01:07:02,619 --> 01:07:03,417
لقد كان يوم الصورة المدرسية.

1407
01:07:05,624 --> 01:07:08,116
تشاجرنا حول كيف هي
كانت سترتدي شعرها

1408
01:07:08,117 --> 01:07:09,395
أرادت إميلي أن
ارتديه على شكل ذيل حصان.

1409
01:07:09,396 --> 01:07:11,793
أردت لها أن ترتديه.

1410
01:07:11,794 --> 01:07:12,881
لديها مثل هذا الشعر الجميل.

1411
01:07:15,023 --> 01:07:16,525
لكنها بدأت
لعب الكرة الطائرة

1412
01:07:16,526 --> 01:07:18,219
وجميع الفتيات

1413
01:07:18,220 --> 01:07:19,563
كانوا في طريقهم لارتداء
شعرهم يصل للصور.

1414
01:07:22,473 --> 01:07:23,751
انه غبي جدا.

1415
01:07:26,756 --> 01:07:28,164
أشياء سخيفة نفكر فيها
تستحق القتال من أجلها.

1416
01:07:29,667 --> 01:07:30,817
وبعد أن انتهى الأمر،

1417
01:07:32,959 --> 01:07:33,566
كنا في المستشفى

1418
01:07:36,029 --> 01:07:37,148
ولم يكن لدينا فكرة عن
كانت إميلي حية أو ميتة.

1419
01:07:39,609 --> 01:07:41,303
كان هناك الكثير من الارتباك

1420
01:07:41,304 --> 01:07:42,965
لأن الكثير من
كانت الفتيات مصابات بجروح في الرأس

1421
01:07:42,966 --> 01:07:45,300
ولم يستطيعوا
أخبر من كان

1422
01:07:45,301 --> 01:07:45,972
إذا لم يكن للأرقام.

1423
01:07:47,730 --> 01:07:48,848
- الأرقام؟

1424
01:07:48,849 --> 01:07:49,521
- على زيهم الرسمي.

1425
01:07:51,311 --> 01:07:53,932
- يا إلهي.
- كنت محظوظا.

1426
01:07:53,933 --> 01:07:56,234
لقد ضربت في الظهر.

1427
01:07:56,235 --> 01:07:58,663
- وهذا ما
تسبب في الشلل؟

1428
01:07:58,664 --> 01:08:00,613
- نعم.
- كشفت الأشعة المقطعية

1429
01:08:00,614 --> 01:08:02,596
الرصاصة مجزأة

1430
01:08:02,597 --> 01:08:04,834
كسر الأول
الفقرة القطنية

1431
01:08:04,835 --> 01:08:06,145
السكن بين
الجسم الفقري الأيمن

1432
01:08:06,146 --> 01:08:11,197
والشريان الأورطي، قرأت.

1433
01:08:11,198 --> 01:08:11,773
- إنه نوع من ما تفعله.

1434
01:08:16,153 --> 01:08:17,080
- كنا فقط
على وشك تناول العشاء.

1435
01:08:18,295 --> 01:08:20,404
فنحن نرحب بك للبقاء.

1436
01:08:20,405 --> 01:08:22,131
- لم نتمكن من ذلك
فرضت بالفعل بما فيه الكفاية.

1437
01:08:22,132 --> 01:08:23,250
- لا توجد مشكلة، حقا.

1438
01:08:25,201 --> 01:08:25,360
- أستطيع أن آكل.

1439
01:08:27,758 --> 01:08:29,836
- إميلي لماذا لا تفعل ذلك
أظهر لجولي غرفتك

1440
01:08:29,837 --> 01:08:31,243
بينما تحصل والدتك
العشاء على الطاولة؟

1441
01:08:31,244 --> 01:08:34,024
- تمام.
- بالمناسبة

1442
01:08:34,025 --> 01:08:35,271
يمكنك الاتصال بي جولز.

1443
01:08:35,272 --> 01:08:35,911
الجميع يدعوني جولز.

1444
01:08:41,059 --> 01:08:42,113
أين تذهب إلى المدرسة؟

1445
01:08:42,114 --> 01:08:43,647
- أذهب إلى لينكولن.

1446
01:08:43,648 --> 01:08:45,086
أين هذا؟

1447
01:08:45,087 --> 01:08:47,995
- أم، بضع ساعات من هنا.

1448
01:08:47,996 --> 01:08:49,946
- أتيتم جميعا
بهذه الطريقة لرؤيتي؟

1449
01:08:49,947 --> 01:08:53,750
- نعم، وكذلك والدة كيسي،

1450
01:08:53,751 --> 01:08:54,902
تم القبض عليها بتهمة القتل.

1451
01:08:56,693 --> 01:08:58,674
حسنا أعتقد ذلك
لم يكن القتل حقا

1452
01:08:58,675 --> 01:09:01,584
ولكن مثل محاولة القتل.

1453
01:09:01,585 --> 01:09:03,342
لا أعرف أنني لم أفعل ذلك
حقا سماع كل التفاصيل.

1454
01:09:03,343 --> 01:09:05,036
- هل هو والدك؟

1455
01:09:05,037 --> 01:09:06,060
- إنه صديق أمي.

1456
01:09:06,061 --> 01:09:07,626
ولكن أنا حقا أحبه.

1457
01:09:07,627 --> 01:09:08,234
- يبدو لطيفا.

1458
01:09:10,057 --> 01:09:10,473
- أنت تعرف أنه هو.

1459
01:09:15,844 --> 01:09:18,146
يا.

1460
01:09:26,746 --> 01:09:27,321
يوم غريب هاه؟

1461
01:09:29,368 --> 01:09:30,263
- هذا هو
بخس من السنة.

1462
01:09:32,725 --> 01:09:35,411
- ما زلت أشعر بالسلام.

1463
01:09:37,809 --> 01:09:38,288
مثل اليوم كان مهما.

1464
01:09:40,111 --> 01:09:40,494
- لجولس؟

1465
01:09:42,348 --> 01:09:42,860
- للجميع.

1466
01:09:47,432 --> 01:09:48,231
- يبدو أننا
كان لديه نفس الفكرة.

1467
01:09:59,677 --> 01:10:00,349
كوني لن تسمح لي
الدخان في المنزل.

1468
01:10:02,842 --> 01:10:05,175
- أريد فقط أن أقول شكرا

1469
01:10:05,176 --> 01:10:07,221
لتناول العشاء و
السماح لجولز بمقابلة إميلي.

1470
01:10:07,222 --> 01:10:07,766
أنتم يا رفاق طيبون للغاية.

1471
01:10:09,908 --> 01:10:12,688
- نعم لقد أزعجنا
يكفيك عمراً واحداً

1472
01:10:12,689 --> 01:10:13,872
لذلك سوف نتوجه.

1473
01:10:13,873 --> 01:10:17,196
- اه، هذا هراء
فات الأوان للخروج الآن.

1474
01:10:17,197 --> 01:10:18,987
سوف تبقى الليل.

1475
01:10:18,988 --> 01:10:21,896
- أوه لا لا نستطيع، حقا.

1476
01:10:21,897 --> 01:10:22,249
- لا توجد مشكلة.

1477
01:10:25,191 --> 01:10:27,587
الى جانب ذلك أعتقد أنه سوف
هل إميلي بعض الخير

1478
01:10:27,588 --> 01:10:30,113
لجعل جولز يقضي الليل.

1479
01:10:30,114 --> 01:10:31,776
الكثير من الأطفال لا يأتون
حول بقدر بعد الآن.

1480
01:10:34,270 --> 01:10:35,197
من الجيد أن جولز
لا يخاف منها.

1481
01:10:38,075 --> 01:10:38,715
- لماذا هم
كن خائفا منها.

1482
01:10:40,281 --> 01:10:42,423
- من يدري، الأطفال أطفال.

1483
01:10:44,501 --> 01:10:46,196
ربما يعتقدون أنها هشة.

1484
01:10:48,978 --> 01:10:50,544
ربما هي تذكرهم
عما يحاولون نسيانه.

1485
01:10:52,846 --> 01:10:54,316
مهما كان السبب،
أنا سعيد لأنك أتيت.

1486
01:10:55,851 --> 01:10:56,555
نحن سعداء بقدومك.

1487
01:10:59,943 --> 01:11:02,021
-حسنا على الأقل اسمحوا لي
مساعدة في الأطباق.

1488
01:11:02,022 --> 01:11:04,515
- لقد قمت بتحميلها بالفعل
حتى غسالة الصحون.

1489
01:11:04,516 --> 01:11:07,169
لذلك تمت تسويته
اخرج في الصباح.

1490
01:11:09,567 --> 01:11:10,175
- أنتم أشخاص أقوياء.

1491
01:11:12,924 --> 01:11:14,713
أنت أقوى بكثير
مما يمكن أن أكون.

1492
01:11:14,714 --> 01:11:15,098
- سوف تتفاجأ.

1493
01:11:17,623 --> 01:11:18,423
نحن لسنا أقوى
من أي شخص آخر.

1494
01:11:20,501 --> 01:11:22,387
لقد قررنا ذلك للتو
لن نسمح بذلك

1495
01:11:22,388 --> 01:11:24,082
تلك اللحظة تحدد
من كنا كعائلة.

1496
01:11:26,097 --> 01:11:28,207
كنا سنكون
أكبر من اللحظة.

1497
01:11:31,660 --> 01:11:32,011
هل لديك أطفال؟

1498
01:11:33,386 --> 01:11:34,695
- لا.

1499
01:11:34,696 --> 01:11:35,048
- سترى.

1500
01:11:37,254 --> 01:11:38,757
يجعلونك أقوى من
هل فكرت يوما أنك يمكن أن تكون.

1501
01:11:41,986 --> 01:11:42,274
- أعتقد أن.

1502
01:11:47,325 --> 01:11:49,850
- مهلا هل تعتقد أنني
يمكن أن أسألك سؤالا؟

1503
01:11:49,851 --> 01:11:50,363
- بالتأكيد.

1504
01:11:51,961 --> 01:11:53,623
- ذلك الصبي،

1505
01:11:53,624 --> 01:11:56,118
أندرو، الشخص الذي أطلق عليك النار

1506
01:11:57,653 --> 01:11:58,004
هل عرفته؟

1507
01:11:59,859 --> 01:12:01,105
- نعم، كان يجزّ حديقتنا.

1508
01:12:03,758 --> 01:12:07,340
- هل رأيته
عندما أطلق النار عليك؟

1509
01:12:09,801 --> 01:12:11,719
يعني هل رأيت
له سحب الزناد؟

1510
01:12:13,318 --> 01:12:14,885
- لا، كنت أهرب.

1511
01:12:17,539 --> 01:12:19,137
لكني رأيته يطلق النار علي
صديق كاتي في الرأس.

1512
01:12:21,951 --> 01:12:23,229
- أنا آسف جدا
لقد فعل هذا لك.

1513
01:12:25,404 --> 01:12:26,682
- لا بأس، أنا أسامحه.

1514
01:12:28,377 --> 01:12:28,792
- حقًا؟

1515
01:12:30,902 --> 01:12:31,415
لماذا؟

1516
01:12:33,525 --> 01:12:35,282
- أعتقد إذا كان هذا
أسوأ شيء

1517
01:12:35,283 --> 01:12:36,560
هذا ما حدث لي،

1518
01:12:36,561 --> 01:12:38,575
أنا محظوظ جدًا.

1519
01:12:38,576 --> 01:12:40,334
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء
ما يحدث لي أسوأ.

1520
01:12:40,335 --> 01:12:42,252
ولقد نجوت.

1521
01:12:42,253 --> 01:12:42,445
والتقيت بك.

1522
01:12:45,162 --> 01:12:45,673
- نعم.

1523
01:12:48,039 --> 01:12:48,679
طاب مساؤك.

1524
01:12:48,679 --> 01:12:49,095
- طاب مساؤك.

1525
01:13:14,768 --> 01:13:15,663
- إنه أمر مضحك حول هذه الصور.

1526
01:13:17,293 --> 01:13:18,380
- نعم كيف ذلك؟

1527
01:13:19,979 --> 01:13:20,331
- إنهم يبتسمون.

1528
01:13:22,729 --> 01:13:23,911
لم يكن لديهم أي فكرة عن العاصفة القرف

1529
01:13:23,912 --> 01:13:24,423
كان ذلك في طريقهم.

1530
01:13:26,949 --> 01:13:28,546
- تحدث أشياء سيئة
إلى الناس الطيبين.

1531
01:13:28,547 --> 01:13:29,889
- هذا فقط،

1532
01:13:29,890 --> 01:13:30,657
حتى بعد كل ما حدث،

1533
01:13:32,480 --> 01:13:33,088
لا يبدو أنهم مختلفون.

1534
01:13:34,782 --> 01:13:36,540
ما زالوا يبتسمون.

1535
01:13:36,541 --> 01:13:37,978
ما زالوا يواصلون العيش

1536
01:13:37,979 --> 01:13:38,906
وكأن شيئا لم يتغير.

1537
01:13:41,208 --> 01:13:42,422
- حسنا ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

1538
01:13:42,423 --> 01:13:42,871
- يمكن أن يغضبوا.

1539
01:13:45,077 --> 01:13:45,588
- ماذا؟

1540
01:13:47,667 --> 01:13:48,082
- لا شئ.

1541
01:13:50,864 --> 01:13:53,804
هناك سرير واحد هاه؟

1542
01:13:53,805 --> 01:13:55,628
- نعم يبدو ذلك
ليكون الوضع.

1543
01:13:59,177 --> 01:14:00,646
- كيف تريد أن تفعل ذلك؟

1544
01:14:00,647 --> 01:14:02,724
ترتيبات النوم,

1545
01:14:02,725 --> 01:14:05,090
أستطيع النوم على
الكلمة أو - لا لا بأس.

1546
01:14:05,091 --> 01:14:06,528
يمكننا مشاركة السرير.

1547
01:14:06,529 --> 01:14:07,552
- أنت متأكد؟
- نعم.

1548
01:14:07,553 --> 01:14:07,713
أنا لا أعض.

1549
01:14:09,727 --> 01:14:10,238
- تمام.

1550
01:14:18,711 --> 01:14:21,236
- حسنًا، هل يمكنني أن أقول فقط

1551
01:14:21,237 --> 01:14:22,706
كان ذلك مذهلاً جدًا.

1552
01:14:22,707 --> 01:14:24,369
- ماذا؟
- هذا.

1553
01:14:24,370 --> 01:14:26,831
هذا اليوم بأكمله.

1554
01:14:26,832 --> 01:14:28,941
حسنا ليس الاشياء
مع والدتك.

1555
01:14:28,942 --> 01:14:30,445
لكن كل شيء
بعد ذلك مع جولز.

1556
01:14:33,290 --> 01:14:35,079
أعتقد أن هذا سوف
كن جيدًا لها حقًا.

1557
01:14:35,080 --> 01:14:35,496
أتمنى ذلك.

1558
01:14:38,885 --> 01:14:40,900
أريد فقط أن أقول شكرا لك.

1559
01:14:43,201 --> 01:14:46,206
- لماذا؟
- للقيام بذلك.

1560
01:14:46,207 --> 01:14:47,485
لجعلي أفعل هذا.

1561
01:14:49,403 --> 01:14:50,331
- أنا لم أجعلك تفعل أي شيء.

1562
01:14:53,336 --> 01:14:54,359
أنت أم عظيمة.

1563
01:14:56,661 --> 01:14:57,524
وأنا أعلم أنك سوف
افعل أي شيء من أجل جولز.

1564
01:15:00,721 --> 01:15:03,215
- حسنا لم أستطع
فعلت ذلك بدونك، حقا.

1565
01:15:06,284 --> 01:15:06,764
- ربما كنت في حاجة إلى دفعة

1566
01:15:09,099 --> 01:15:10,568
من شخص مجنون؟

1567
01:15:10,569 --> 01:15:13,318
- ربما، ليس أنك مجنون.

1568
01:15:13,319 --> 01:15:13,734
لكن نعم.

1569
01:15:16,292 --> 01:15:16,643
- لا تذكرها.

1570
01:15:35,699 --> 01:15:37,105
- كيسي؟

1571
01:15:37,106 --> 01:15:37,585
- هم؟

1572
01:15:41,006 --> 01:15:41,581
- أنا معجب بك.

1573
01:15:43,787 --> 01:15:45,067
- أنت جميلة
شخص بارد نفسك.

1574
01:15:46,505 --> 01:15:47,081
- لا، أعني

1575
01:15:49,479 --> 01:15:50,981
أنا حقا أحبك.

1576
01:15:54,434 --> 01:15:54,850
- حقًا؟

1577
01:15:57,215 --> 01:15:58,461
هل تحب، مثلي، مثلي؟

1578
01:15:58,462 --> 01:15:59,038
- كن جادا.

1579
01:16:05,368 --> 01:16:06,710
أنا لا أعرف من أنت

1580
01:16:06,711 --> 01:16:08,118
أو حقا الكثير عنك على الإطلاق.

1581
01:16:10,676 --> 01:16:11,411
لكن نعم، أنا معجب بك.

1582
01:16:14,160 --> 01:16:16,430
- أعتقد أنك قد تعرفني

1583
01:16:16,431 --> 01:16:18,092
أفضل من أي شخص
في العالم الآن.

1584
01:16:18,093 --> 01:16:18,253
- هذا محزن.

1585
01:16:19,980 --> 01:16:20,171
- لماذا هو حزين؟

1586
01:16:22,920 --> 01:16:24,422
- لأنني عرفت
لك لمدة أربعة أيام.

1587
01:16:24,423 --> 01:16:25,638
- لقد كانت جميلة
أربعة أيام مليئة بالأحداث

1588
01:16:25,639 --> 01:16:27,268
ألا تعتقد ذلك؟

1589
01:16:27,269 --> 01:16:28,260
- ماذا عن عائلتك؟

1590
01:16:28,260 --> 01:16:29,123
والدتك هل يعرفونك؟

1591
01:16:32,192 --> 01:16:33,087
- ربما عندما كنت طفلاً صغيراً،

1592
01:16:35,262 --> 01:16:36,317
قبل وفاة والدي، ولكن ليس الآن.

1593
01:16:39,163 --> 01:16:39,738
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت أمي تعرف

1594
01:16:39,738 --> 01:16:40,249
لديها ابن الآن.

1595
01:16:44,789 --> 01:16:47,921
يجب أن تشعر بذلك
لا أحد يعرف من أنا.

1596
01:16:47,922 --> 01:16:48,690
أنا لا أعرف حتى
من أنا بعد الآن.

1597
01:16:50,672 --> 01:16:53,197
- حسنا، أشعر وكأنني
تعرف من أنت.

1598
01:16:53,198 --> 01:16:54,189
أعني من ناحية
أنا لا أعرفك على الإطلاق

1599
01:16:56,459 --> 01:16:56,907
ولكن بطريقة ما

1600
01:16:59,816 --> 01:17:00,456
أشعر وكأنني فعلت
عرفتك دائما.

1601
01:17:04,260 --> 01:17:05,091
أنت شخص رائع جدًا.

1602
01:17:09,024 --> 01:17:09,376
- حقا أنا لست كذلك.

1603
01:17:11,357 --> 01:17:13,019
- في الأيام القليلة التي عرفتك فيها

1604
01:17:13,020 --> 01:17:15,001
لقد استعدت لي وظيفتي،

1605
01:17:15,002 --> 01:17:15,994
- الذي تسببت في طردك منه

1606
01:17:15,995 --> 01:17:17,015
لتبدأ.

1607
01:17:17,016 --> 01:17:17,528
- نعم كان هناك ذلك.

1608
01:17:20,054 --> 01:17:22,770
لكنك لم تفعل ذلك بعد
عليك أن تفعل ما فعلته.

1609
01:17:22,771 --> 01:17:23,763
ولكنك فعلت ذلك على أي حال.

1610
01:17:23,764 --> 01:17:25,744
- أي رجل كان سيفعل ذلك.

1611
01:17:25,745 --> 01:17:27,727
- لا في الواقع أكثر
الرجال لن يكون لديهم.

1612
01:17:29,326 --> 01:17:31,179
على الأقل ليس أولئك الذين أعرفهم.

1613
01:17:31,180 --> 01:17:31,787
وأنت هنا الآن،

1614
01:17:34,601 --> 01:17:36,646
النوم في أ
سرير غريب كامل

1615
01:17:36,647 --> 01:17:38,181
لأنك اهتمت
مشاعر فتاة صغيرة

1616
01:17:38,182 --> 01:17:38,565
أنت بالكاد تعرف.

1617
01:17:40,771 --> 01:17:41,155
أعني من يفعل ذلك؟

1618
01:17:43,393 --> 01:17:43,585
- لا أعرف.

1619
01:17:46,942 --> 01:17:48,827
انتظر ماذا تفعل؟

1620
01:17:48,828 --> 01:17:51,002
- كيف يبدو؟

1621
01:17:51,003 --> 01:17:53,400
- يبدو مثلك
كان يومًا عاطفيًا

1622
01:17:53,401 --> 01:17:55,254
وأنت على وشك القيام بشيء ما

1623
01:17:55,255 --> 01:17:55,734
سوف تندم.

1624
01:17:58,036 --> 01:17:59,346
- أنا فتاة كبيرة.

1625
01:17:59,347 --> 01:18:01,520
سأقرر ماذا
الأخطاء التي أقوم بها.

1626
01:18:01,521 --> 01:18:02,768
- نعم يبدو هذا
مثل واحدة كبيرة.

1627
01:18:06,349 --> 01:18:07,116
- لماذا لا تحب نفسك؟

1628
01:18:09,706 --> 01:18:10,985
- ما الذي يعجبك هناك؟

1629
01:18:13,126 --> 01:18:15,300
- أستطيع أن أفكر في بعض الأشياء.

1630
01:18:15,301 --> 01:18:18,114
- جيس، أنت مثل
أروع أنيقة التقيت بها على الإطلاق.

1631
01:18:20,576 --> 01:18:23,901
أنت ذكي وأنت مضحك

1632
01:18:23,902 --> 01:18:25,882
وجولز رائع.

1633
01:18:25,883 --> 01:18:28,057
وأنت مثير كالجحيم.

1634
01:18:29,720 --> 01:18:34,739
- ولكن
- ولكن

1635
01:18:34,740 --> 01:18:35,379
لكنني كارثة الآن.

1636
01:18:38,416 --> 01:18:40,877
- مرحبا أنا جيسيكا، هل التقينا؟

1637
01:18:40,878 --> 01:18:41,869
- كنت معلقاً بالحبل

1638
01:18:41,869 --> 01:18:42,445
قبل بضعة أيام.

1639
01:18:46,217 --> 01:18:47,209
هل تدركون فداحة ذلك؟

1640
01:18:49,926 --> 01:18:51,300
- أعلم ولكنك لم تمت.

1641
01:18:51,301 --> 01:18:52,196
أنت على قيد الحياة.
- هل أنا؟

1642
01:18:54,019 --> 01:18:54,594
أنا أتنفس ولكن
لم أشعر أنني على قيد الحياة

1643
01:18:54,595 --> 01:18:57,694
منذ أن لا أعرف متى.

1644
01:18:57,695 --> 01:18:59,836
- والآن فهمت
فرصة ثانية.

1645
01:18:59,837 --> 01:19:00,700
- فرصة ثانية في ماذا؟

1646
01:19:02,747 --> 01:19:05,176
- الحياة، الحب،
السعي وراء السعادة.

1647
01:19:05,177 --> 01:19:07,765
- لا أعرف ماذا
أي من ذلك يعني.

1648
01:19:07,766 --> 01:19:09,523
فقط لأن أ
مروحة السقف اللعينة انكسرت

1649
01:19:09,524 --> 01:19:10,835
لا يعني أنني بطريقة سحرية
غيرت رأيي.

1650
01:19:10,836 --> 01:19:12,081
لم يتغير شيء.

1651
01:19:12,082 --> 01:19:12,850
لم يتغير شيء.

1652
01:19:12,851 --> 01:19:13,968
- لقد تغير كل شيء.

1653
01:19:13,969 --> 01:19:14,449
- كيف؟

1654
01:19:16,878 --> 01:19:17,550
- لقد قابلتني، هذا
رائع جدًا.

1655
01:19:19,787 --> 01:19:20,811
أنت غني الآن،
لا أستطيع أن أقول ذلك من قبل.

1656
01:19:23,336 --> 01:19:24,742
هذا هو جمال الحياة.

1657
01:19:24,743 --> 01:19:26,596
دقيقة واحدة أنت
يمكن أن يكون العالم في أحلك حالاته

1658
01:19:26,597 --> 01:19:28,962
ثم تشرق الشمس

1659
01:19:28,963 --> 01:19:30,626
وترى العالم
في ضوء جديد كليا.

1660
01:19:32,256 --> 01:19:32,832
- إنه عالم قذر.

1661
01:19:34,399 --> 01:19:35,964
إنه نفس العالم القذر

1662
01:19:35,965 --> 01:19:38,586
حيث أنظر إلى بلدي
أنا وأمي نرى مستقبلي.

1663
01:19:38,587 --> 01:19:39,546
- نعم ولكن الآن
عالم معي فيه.

1664
01:19:42,296 --> 01:19:43,447
وأنت قلت ذلك
نفسك، أنا رائع.

1665
01:19:45,429 --> 01:19:46,228
- في الواقع قلت
جولز كان رائعا.

1666
01:19:48,402 --> 01:19:48,882
قلت أنك مثير.

1667
01:19:51,151 --> 01:19:51,568
- في كلتا الحالتين.

1668
01:19:56,107 --> 01:19:57,193
وأنت لا تعرف على وجه اليقين

1669
01:19:57,194 --> 01:19:57,706
ما يخبئه المستقبل.

1670
01:19:59,560 --> 01:20:01,030
نعم تستطيع
ينتهي بك الأمر مثل والدتك

1671
01:20:01,031 --> 01:20:01,510
أو ربما لن تفعل ذلك.

1672
01:20:03,780 --> 01:20:05,283
ولكن أعتقد أنني أريد أن أكون
هناك لمعرفة معك.

1673
01:20:08,097 --> 01:20:10,046
وإذا كان ذلك يعني
كونه صديقك

1674
01:20:10,047 --> 01:20:11,806
أو صديقتك، أو أيا كان.

1675
01:20:14,971 --> 01:20:16,058
ليس عليك أن تذهب
من خلال أي منها وحدها.

1676
01:20:19,798 --> 01:20:22,835
- لماذا تريد
أن تكون جزءا من أي من ذلك؟

1677
01:20:22,836 --> 01:20:26,096
- لأن شيئا
مدهش حقا ما يحدث

1678
01:20:26,097 --> 01:20:27,375
مباشرة أمام وجوهنا

1679
01:20:27,376 --> 01:20:28,239
وأنا لا أعرف
بالضبط ما هو عليه

1680
01:20:28,239 --> 01:20:29,102
ولكن أريد أن أعرف.

1681
01:20:31,788 --> 01:20:33,994
ونعم، الحياة سيئة في بعض الأحيان.

1682
01:20:35,720 --> 01:20:38,661
وأمك حالة نفسية

1683
01:20:38,662 --> 01:20:42,337
وأختك هي
كارثة تنتظر حدوثها.

1684
01:20:42,338 --> 01:20:44,543
لكنك لست كذلك.

1685
01:20:44,544 --> 01:20:45,631
أنت لست كارثة سخيف.

1686
01:20:47,966 --> 01:20:49,627
حتى لو كنت كذلك،

1687
01:20:49,628 --> 01:20:52,090
لنكن واحدًا كبيرًا،
اعصار سخيف معا.

1688
01:20:53,912 --> 01:20:54,903
- أنت مجنون.
- نعم.

1689
01:20:56,630 --> 01:20:57,013
حسنا اللعنة عليه.

1690
01:21:44,427 --> 01:21:45,578
- صباح.
- صباح؟

1691
01:21:48,519 --> 01:21:51,781
مهلا، اه،

1692
01:21:53,859 --> 01:21:55,233
- صباح الرجل المثير .

1693
01:21:55,234 --> 01:21:56,576
- اه، جولز.
- جولز!

1694
01:21:58,847 --> 01:22:00,188
ماذا تفعل هنا؟

1695
01:22:00,189 --> 01:22:02,203
- هل قمتم بالجماع يا رفاق؟

1696
01:22:02,204 --> 01:22:03,673
- جولز ماذا قلت لك

1697
01:22:03,674 --> 01:22:04,728
عن دخول غرفتي

1698
01:22:04,729 --> 01:22:06,198
عندما يكون لدي شخص ما؟

1699
01:22:06,199 --> 01:22:07,829
- لا.
- لديك الكثير

1700
01:22:07,830 --> 01:22:09,332
من الرجال أكثر؟

1701
01:22:09,333 --> 01:22:11,315
- تحديد الكثير.

1702
01:22:11,316 --> 01:22:12,401
- يكفي أن لديك
لتذكير ابنتك

1703
01:22:12,402 --> 01:22:14,384
لا تأتي عندما
شخص ما انتهى؟

1704
01:22:14,385 --> 01:22:15,311
- فماذا لو فعلت؟

1705
01:22:17,006 --> 01:22:18,508
- أريد العودة إلى المنزل الآن.

1706
01:22:18,509 --> 01:22:20,010
- هل كل شيء على ما يرام؟

1707
01:22:20,011 --> 01:22:22,472
- في الواقع، نعم.

1708
01:22:22,473 --> 01:22:24,263
لقد حان الوقت فقط.

1709
01:22:24,264 --> 01:22:26,820
- حسنًا، ارتدي ملابسك

1710
01:22:26,821 --> 01:22:28,611
ثم قل وداعا لإميلي.

1711
01:22:28,612 --> 01:22:30,306
- كان على إميلي أن تذهب إلى المدرسة.

1712
01:22:30,307 --> 01:22:31,744
- اللعنة، المدرسة!

1713
01:22:31,745 --> 01:22:33,056
لديك مدرسة اليوم!

1714
01:22:43,447 --> 01:22:45,428
كيف حالك جيلي بين؟

1715
01:22:45,429 --> 01:22:47,698
- أنا بخير، قليلا
جائع ربما.

1716
01:22:47,699 --> 01:22:49,585
- لم تكن تتحدث معك.

1717
01:22:49,586 --> 01:22:50,895
- إذن من كانت تتحدث؟

1718
01:22:50,896 --> 01:22:54,188
- أنا غبي يا شباب
لا تسمى Jellybean.

1719
01:22:54,189 --> 01:22:55,978
- نكت عليك أيها الغبي
قضية الحمار في الكلية

1720
01:22:55,979 --> 01:22:57,737
حدث لقبي
أن تكون جيليبين.

1721
01:22:57,738 --> 01:22:59,464
- لا آه.
- نعم هاه.

1722
01:22:59,465 --> 01:23:00,456
- أنت جاهل.

1723
01:23:00,457 --> 01:23:02,470
- يأخذ واحد لمعرفة واحد.

1724
01:23:04,165 --> 01:23:05,316
- طيب من يريد الفطائر؟

1725
01:23:09,120 --> 01:23:10,783
نعم!

1726
01:23:20,150 --> 01:23:21,109
- يا.
- مم هم؟

1727
01:23:21,110 --> 01:23:22,292
- تفضل ادخل

1728
01:23:22,293 --> 01:23:23,474
وسأكون هناك على الفور.

1729
01:23:23,475 --> 01:23:25,554
- حسنا، في وقت لاحق جيليبين.

1730
01:23:31,820 --> 01:23:34,121
مهلا، إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

1731
01:23:34,122 --> 01:23:37,446
- أوه كنت سأفعل ذلك فحسب
الاستلقاء لمدة أسبوع تقريبا.

1732
01:23:37,447 --> 01:23:38,948
بضعة أيام مجنونة.

1733
01:23:38,949 --> 01:23:41,091
- أنت بخير؟

1734
01:23:41,092 --> 01:23:42,497
- نعم نعم أنا فقط
بحاجة لمسح رأسي

1735
01:23:42,498 --> 01:23:44,511
وربما يمكنك الاستحمام.

1736
01:23:44,512 --> 01:23:47,069
- حسنًا، هل تريد
تأتي في وقت لاحق؟

1737
01:23:47,070 --> 01:23:48,476
أستطيع أن أعد لنا العشاء.

1738
01:23:48,477 --> 01:23:49,404
أنا أصنع حقا
طاجن التونة كربي.

1739
01:23:51,547 --> 01:23:52,250
- كيف يمكنني رفض ذلك؟

1740
01:23:54,264 --> 01:23:57,172
حسنًا إذن.

1741
01:23:57,173 --> 01:23:58,899
سوف أراك الليلة.

1742
01:25:00,637 --> 01:25:01,947
- مهلا، العشاء ليس جاهزا بعد

1743
01:25:01,948 --> 01:25:03,257
ولكن ادخل

1744
01:25:03,258 --> 01:25:03,802
- هل يمكنني استعارة سيارتك؟

1745
01:25:06,423 --> 01:25:08,309
- الآن؟
- نعم،

1746
01:25:08,310 --> 01:25:08,854
هناك شيء أنا
بحاجة لرعاية

1747
01:25:08,855 --> 01:25:09,909
وهذا مهم نوعًا ما.

1748
01:25:11,603 --> 01:25:12,338
- نعم بالتأكيد.

1749
01:25:15,856 --> 01:25:18,316
هنا متى ستعود؟

1750
01:25:18,317 --> 01:25:19,659
لا بد لي من العمل في السابعة.

1751
01:25:19,660 --> 01:25:20,651
- اللعنة، لقد نسيت.

1752
01:25:22,666 --> 01:25:23,751
أنت تعرف أنني أستطيع
افعلها مرة أخرى.

1753
01:25:23,752 --> 01:25:26,022
- لا، لا، افعل ما عليك فعله.

1754
01:25:26,023 --> 01:25:26,726
أستطيع أن أستقل الحافلة إلى المطعم.

1755
01:25:28,133 --> 01:25:29,570
- هل أنت متأكد؟

1756
01:25:29,571 --> 01:25:32,065
- نعم، نعم، مجرد اختيار
لي الليلة بعد؟

1757
01:25:35,135 --> 01:25:37,499
فحص المطر على العشاء.
- قطعاً.

1758
01:25:37,500 --> 01:25:38,075
- سأعقدك على ذلك.

1759
01:26:47,486 --> 01:26:49,181
- كيسي، هل أنت هناك؟

1760
01:27:19,969 --> 01:27:21,662
عزيزتي جيس.

1761
01:27:21,663 --> 01:27:23,485
أحداث الأيام القليلة الماضية

1762
01:27:23,486 --> 01:27:25,340
لقد كانت مغامرة
على أقل تقدير.

1763
01:27:25,341 --> 01:27:26,204
أعتقد أنني تعلمت المزيد

1764
01:27:26,205 --> 01:27:28,313
عن الإنسانية خلال 48 ساعة الماضية

1765
01:27:28,314 --> 01:27:29,879
مما لدي في
الثلاثين سنة الماضية.

1766
01:27:29,880 --> 01:27:32,725
ويجب أن أقول إنني معجب.

1767
01:27:32,726 --> 01:27:34,068
ومع ذلك، إذا
أنت تقرأ هذا

1768
01:27:34,069 --> 01:27:34,932
فهذا يعني أنني ميت.

1769
01:27:36,371 --> 01:27:36,786
آسف لذلك.

1770
01:27:38,640 --> 01:27:39,694
أعرف في بلدي
القلب أن هذا العالم

1771
01:27:39,695 --> 01:27:41,389
كبير جدًا بالنسبة لي.

1772
01:27:41,390 --> 01:27:43,084
لقد كان دائما كذلك.

1773
01:27:43,085 --> 01:27:44,331
بينما أمشي بين الأحياء

1774
01:27:44,332 --> 01:27:47,209
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة حقًا.

1775
01:28:00,892 --> 01:28:02,075
- حسنًا، دعني أبدأ بالقول

1776
01:28:02,076 --> 01:28:02,971
أنني جدا
آسف لخسارتك.

1777
01:28:05,561 --> 01:28:06,838
لا أستطيع أن أتخيل كيف
يجب أن يكون من الصعب

1778
01:28:06,839 --> 01:28:07,702
لكي يكون لديك
للذهاب من خلال هذا.

1779
01:28:09,941 --> 01:28:11,731
انها دائما مأساوية عندما
يتم قطع حياة شابة.

1780
01:28:13,713 --> 01:28:15,056
ولكن حتى أكثر من ذلك
في مثل هذه المواقف.

1781
01:28:18,286 --> 01:28:20,970
أتمنى أن نجتمع تحت
ظروف أكثر متعة

1782
01:28:20,971 --> 01:28:22,409
ولكن الوضع
كونه ما هو عليه

1783
01:28:22,410 --> 01:28:22,985
دعونا نصل إلى ذلك.

1784
01:28:26,502 --> 01:28:27,429
هل أحضر لك الماء أو أي شيء؟

1785
01:28:30,530 --> 01:28:33,023
- أنا بخير.
- لا أستطيع أن أقول لك

1786
01:28:33,024 --> 01:28:33,664
أنني أعرف كيسي جيدًا.

1787
01:28:35,966 --> 01:28:37,116
لكن مما عرفته عنه

1788
01:28:37,117 --> 01:28:38,906
يبدو أنه جيد ولائق

1789
01:28:38,907 --> 01:28:41,368
وشخص طيب.

1790
01:28:41,369 --> 01:28:42,424
ومن الواضح أنه
اعتقدت أن العالم منك.

1791
01:28:45,461 --> 01:28:46,068
إذن على البطانة الشظية؟

1792
01:28:48,083 --> 01:28:49,745
لست متأكدا إذا كنت على علم

1793
01:28:49,746 --> 01:28:52,143
ولكن في الأسابيع القليلة الماضية،

1794
01:28:52,144 --> 01:28:55,404
تراكمت السيد دومبروسكي
بعض الأصول المربحة إلى حد ما.

1795
01:28:55,405 --> 01:28:55,916
- لماذا أكون على علم؟

1796
01:28:58,250 --> 01:29:00,934
- صحيح، حسنا، في
بالإضافة إلى المال

1797
01:29:00,935 --> 01:29:03,524
حصل عليه من ميراثه

1798
01:29:03,525 --> 01:29:07,265
كان كيسي أيضًا الوريث
إلى عمته الراحلة

1799
01:29:07,266 --> 01:29:09,408
إتاوات براءات الاختراع التي تكسب
حوالي 8000 شهريا.

1800
01:29:11,518 --> 01:29:14,587
وبعد أن كانت والدته
أمر في العلاج السكني

1801
01:29:14,588 --> 01:29:18,263
تم تعيينه
الحافظ على ممتلكاتها.

1802
01:29:18,264 --> 01:29:20,151
حصل على ملكية منزلها.

1803
01:29:23,571 --> 01:29:26,002
يا لها من مضيعة.

1804
01:29:30,253 --> 01:29:32,810
فماذا الآن، كل ذلك
المال يذهب فقط إلى الدولة؟

1805
01:29:32,811 --> 01:29:34,634
- على العكس من ذلك،
يذهب إليك.

1806
01:29:37,607 --> 01:29:37,991
- أنا آسف؟

1807
01:29:40,101 --> 01:29:42,945
- سيدة ماجي، كان كذلك
رغبة كيسي النهائية

1808
01:29:42,946 --> 01:29:44,767
أنك ولك
ابنة تكون المصممين

1809
01:29:44,768 --> 01:29:48,446
من تلك الأصول،
المال، المنزل لك.

1810
01:29:57,589 --> 01:29:58,069
- هكذا يعتقد،

1811
01:30:01,202 --> 01:30:01,713
الفكر

1812
01:30:05,934 --> 01:30:07,276
هذا أمر جيد
شخص ما لديه مشاعر

1813
01:30:07,277 --> 01:30:08,204
لشخص آخر
وبعد ذلك مجرد ترك؟

1814
01:30:13,863 --> 01:30:17,412
فما هو هذا، مثل بعض
نوع من جائزة المصالحة؟

1815
01:30:18,467 --> 01:30:18,882
- أعرف أن هذا صعب.

1816
01:30:21,088 --> 01:30:22,590
ولا أستطيع أن أقول أنني
ألومك على وجود مشاعر

1817
01:30:22,591 --> 01:30:23,901
من الاستياء وحتى الغضب.

1818
01:30:26,332 --> 01:30:28,249
ولكن إذا كان هناك أي خير
لقد خرج من هذا

1819
01:30:28,250 --> 01:30:28,634
هذا هو،

1820
01:30:30,776 --> 01:30:32,470
بداية جديدة لك
وابنتك.

1821
01:30:35,732 --> 01:30:36,179
- أيا كان.

1822
01:30:37,554 --> 01:30:39,567
- حسنا إذن.

1823
01:30:39,568 --> 01:30:40,782
لدي بعض الأوراق
التي سوف تحتاج إلى التوقيع.

1824
01:30:42,542 --> 01:30:44,363
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على تلك
نماذج من سكرتيرتي

1825
01:30:44,364 --> 01:30:45,290
ويمكنك أن تكون على
طريقك lickity سبليت.

1826
01:30:50,662 --> 01:30:51,366
- لماذا يفعل هذا؟

1827
01:30:55,522 --> 01:30:57,217
- الحب يصنع الناس
افعل أشياء مجنونة.

1828
01:31:06,936 --> 01:31:07,639
أريدك أن تعرف
أنه لم يكن لديك شيء

1829
01:31:07,640 --> 01:31:09,844
للقيام بقراري.

1830
01:31:09,845 --> 01:31:11,251
قلت لك قبل ذلك
لم يتغير شيء.

1831
01:31:11,252 --> 01:31:14,416
رأيي لم يتغير.

1832
01:31:14,417 --> 01:31:16,590
وعلى الرغم من أنك و
جولس غيرت قلبي

1833
01:31:16,591 --> 01:31:18,188
لن أكون طبيعيًا أبدًا.

1834
01:31:18,189 --> 01:31:19,372
جيس تحتاج العادي.

1835
01:31:19,373 --> 01:31:19,724
أنت بحاجة إلى الاستقرار.

1836
01:31:21,994 --> 01:31:23,559
آمل أن أتمكن من توفير ذلك

1837
01:31:23,560 --> 01:31:26,022
أو على الأقل مساعدتك
الحصول على المسار الصحيح.

1838
01:31:26,023 --> 01:31:27,588
أنت مدهش حقا.

1839
01:31:27,589 --> 01:31:29,380
وجول هو واحد في المليون.

1840
01:32:01,863 --> 01:32:02,439
لقد اتخذت بعض الترتيبات

1841
01:32:02,440 --> 01:32:03,652
وحصلت على القليل من المساعدة

1842
01:32:03,653 --> 01:32:05,826
من غير المحتمل
المصدر لذلك ربما،

1843
01:32:05,827 --> 01:32:09,407
فقط ربما يستطيع جولز ذلك
استعادة براءتها.

1844
01:32:09,408 --> 01:32:12,285
وفي بعض الصغيرة
الطريقة، ربما يمكنك أيضا.

1845
01:32:58,037 --> 01:32:59,028
منذ أن أمتص في الوداع

1846
01:32:59,028 --> 01:32:59,508
سأقول فقط،

1847
01:33:01,554 --> 01:33:01,969
"اللعنة."

1848
01:33:03,920 --> 01:33:04,942
صديقك، كيسي.