1
00:00:11,136 --> 00:00:12,469
Heb je labs gestuurd?

2
00:00:12,470 --> 00:00:13,804
Geen indicatie.

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,139
Normale vitale functies,
normaal neuro-onderzoek.

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,807
Kerel is net gevallen... geen waarschuwing.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,268
- Wat is er open?
-Trauma1.

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,979
Grijp Langdon
of wie dan ook beschikbaar is.

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,440
[gespannen muziek]

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,774
Wat hebben we?

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,318
Aanvallen op stoelen.

10
00:00:27,319 --> 00:00:28,444
Bedankt.

11
00:00:28,445 --> 00:00:29,778
Hoe is het daarbuiten?

12
00:00:29,779 --> 00:00:32,157
Chaos.
We zullen het nooit inhalen.

13
00:00:33,658 --> 00:00:35,326
Lorazepam is aan boord.

14
00:00:35,327 --> 00:00:37,120
Oké, teken er nog eens 4.

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,539
Ja, geen geschiedenis.

16
00:00:40,540 --> 00:00:42,666
Lijkt er niet op
hij is hier eerder geweest.

17
00:00:42,667 --> 00:00:45,168
Zat laag jaren 90 op 5 liter.

18
00:00:45,169 --> 00:00:46,711
Nog 4 milligram.

19
00:00:46,712 --> 00:00:49,380
Ik krijg de bovenkant er niet af.

20
00:00:49,381 --> 00:00:51,341
Het is... het is gewoon het plastic,
niet het metaal.

21
00:00:51,342 --> 00:00:52,800
Nee, ik weet het.
Ik weet het, ik weet het.

22
00:00:52,801 --> 00:00:53,843
Hier, geef het aan mij.

23
00:00:53,844 --> 00:00:55,178
Nee, ik snap het.

24
00:00:55,179 --> 00:00:57,013
- Oké.
- [monitors piepen snel]

25
00:00:57,014 --> 00:00:59,349
CBC, CMP bestellen,

26
00:00:59,350 --> 00:01:01,851
en een rechte katheter
voor urinevergiftiging.

27
00:01:01,852 --> 00:01:05,313
Oké.
Het duwen van de tweede 4.

28
00:01:05,314 --> 00:01:07,190
Als dit niet werkt,
we moeten Keppra voorbereiden.

29
00:01:07,191 --> 00:01:09,150
Nee, we geven meer lorazepam.

30
00:01:09,151 --> 00:01:10,443
Het is al besteld.

31
00:01:10,444 --> 00:01:12,028
Hij heeft al 8 milligram gehad.

32
00:01:12,029 --> 00:01:13,529
- Hij stopt met ademen.
- Dan gaan we intuberen.

33
00:01:13,530 --> 00:01:15,198
Soms een patiënt
heeft iets meer nodig.

34
00:01:15,199 --> 00:01:17,367
- Hoe lang is hij al bezig?
- Ongeveer vier minuten geleden.

35
00:01:17,368 --> 00:01:18,868
Hij begon vast te grijpen op stoelen.

36
00:01:18,869 --> 00:01:20,662
Hij heeft al 8 lorazepam op.

37
00:01:20,663 --> 00:01:23,081
Ik wil verder naar Keppra,
maar Dr. Langdon is het daar niet mee eens.

38
00:01:23,082 --> 00:01:25,166
Ik wil gewoon dat we er nog een proberen
2 milligram voordat we verder gaan.

39
00:01:25,167 --> 00:01:28,127
Dr. Langdons patiënt,
Het telefoontje van dokter Langdon.

40
00:01:28,128 --> 00:01:31,215
[brancard bonzend]

41
00:01:33,759 --> 00:01:36,052
Dennis Whitaker,
maak kennis met Bob Chazen,

42
00:01:36,053 --> 00:01:38,638
een 53-jarige wielrenner
die zijn been verwondde

43
00:01:38,639 --> 00:01:40,890
ongeveer tien dagen geleden
op reis naar Utah.

44
00:01:40,891 --> 00:01:43,726
Ik was in Moab,
gaat snel bergafwaarts,

45
00:01:43,727 --> 00:01:46,521
en ramde mijn pedaal in mijn been.

46
00:01:46,522 --> 00:01:47,772
Oeh, auw.

47
00:01:47,773 --> 00:01:49,732
Dat is een smerige uitslag op de weg.

48
00:01:49,733 --> 00:01:51,566
Witte Randpad.

49
00:01:51,567 --> 00:01:54,069
Ik heb Neosporin gebruikt
een paar keer per dag erop,

50
00:01:54,070 --> 00:01:56,697
maar nu doet het pijn om te lopen.

51
00:01:56,698 --> 00:01:58,240
Wat zie je, Whitaker?

52
00:01:58,241 --> 00:02:00,993
Eh, buiten de
wond ziet er cellulitis uit.

53
00:02:00,994 --> 00:02:02,160
Wat is dat?

54
00:02:02,161 --> 00:02:03,704
Het is een bacteriële infectie.

55
00:02:03,705 --> 00:02:05,747
We zullen je moeten pakken
over orale antibiotica.

56
00:02:05,748 --> 00:02:07,207
Dacht.

57
00:02:07,208 --> 00:02:08,500
Hoe zit het met het centrum
van de wond?

58
00:02:08,501 --> 00:02:12,087
Het is een eenvoudig hematoom.

59
00:02:12,088 --> 00:02:14,256
Die u nu kunt debrideren.

60
00:02:14,257 --> 00:02:15,799
Whitaker zal de
dode huid die de blaar bedekt

61
00:02:15,800 --> 00:02:17,092
om het beter te laten genezen.

62
00:02:17,093 --> 00:02:18,593
Ik ben zo terug.

63
00:02:18,594 --> 00:02:20,429
Ja, een korte vraag.

64
00:02:20,430 --> 00:02:22,306
Koop een irisschaar,
getande pincet, steriel gaas.

65
00:02:22,307 --> 00:02:24,266
Nee, het is gewoon, eh...

66
00:02:24,267 --> 00:02:26,977
[zucht]

67
00:02:26,978 --> 00:02:28,770
Blaar man? Echt?

68
00:02:28,771 --> 00:02:30,522
Meneer Chazen was dat wel
de volgende patiënt aan dek.

69
00:02:30,523 --> 00:02:32,024
Ik weet dat ik het eerder verpest heb.

70
00:02:32,025 --> 00:02:33,108
Je hebt het niet verpest.

71
00:02:33,109 --> 00:02:34,609
De patiënt stierf.

72
00:02:34,610 --> 00:02:36,111
Het gebeurt.

73
00:02:36,112 --> 00:02:39,574
Gewoon niet amputeren
Het been van meneer Chazen.

74
00:02:43,328 --> 00:02:45,579
Oké. Hoi.

75
00:02:45,580 --> 00:02:47,080
Nog 2 lorazepam.

76
00:02:47,081 --> 00:02:49,458
- Voor een totaal van 10.
- Ik weet het heel goed.

77
00:02:49,459 --> 00:02:52,002
Hij is nog steeds aan het grijpen. [zucht]

78
00:02:52,003 --> 00:02:53,253
Bel ademhaling.

79
00:02:53,254 --> 00:02:54,463
Ik ben een
intubatie lade.

80
00:02:54,464 --> 00:02:55,963
Die we niet nodig zullen hebben.

81
00:02:55,964 --> 00:02:57,590
Dr. Santos,
wat is de definitie

82
00:02:57,591 --> 00:02:59,258
van status epilepticus?

83
00:02:59,259 --> 00:03:01,135
Een aanval van blijvende aard
ruim vijf minuten

84
00:03:01,136 --> 00:03:02,470
of minstens twee aanvallen

85
00:03:02,471 --> 00:03:03,804
zonder volledig herstel
tussenin.

86
00:03:03,805 --> 00:03:06,599
- Uitstekend.
- [patiënt raspt zachtjes]

87
00:03:06,600 --> 00:03:08,100
De aanvalsactiviteit is gestopt.

88
00:03:08,101 --> 00:03:09,935
Ook uitstekend.

89
00:03:09,936 --> 00:03:13,481
Spontane ademhaling,
goed ademvolume.

90
00:03:13,482 --> 00:03:15,316
Geschikt voor 98.

91
00:03:15,317 --> 00:03:16,984
Welkom terug, meneer Marino.

92
00:03:16,985 --> 00:03:19,820
Nu kunnen we een Keppra-lading doen
langzaam en veilig.

93
00:03:19,821 --> 00:03:21,489
Goed gedaan, dokter Langdon.

94
00:03:21,490 --> 00:03:23,699
Ik zal in Centraal zijn
als je mij nodig hebt.

95
00:03:23,700 --> 00:03:25,159
Dit moet een slecht flesje zijn geweest.

96
00:03:25,160 --> 00:03:26,869
8 milligram zou moeten werken.

97
00:03:26,870 --> 00:03:28,454
Volgens je leerboek
van de spoedeisende geneeskunde.

98
00:03:28,455 --> 00:03:29,705
Maar soms zij
heb nog een beetje meer nodig.

99
00:03:29,706 --> 00:03:31,082
Dat zul je met de tijd leren.

100
00:03:31,083 --> 00:03:32,291
Nou, waarom zou dat niet kunnen?
Ik open het flesje?

101
00:03:32,292 --> 00:03:34,085
Omdat je stagiair bent

102
00:03:34,086 --> 00:03:36,128
die ook moet leren
om haar senior bewoner te vertrouwen,

103
00:03:36,129 --> 00:03:38,423
vooral vooraan
van een bijwonen.

104
00:03:39,716 --> 00:03:41,801
Controleer nu zijn labs,

105
00:03:41,802 --> 00:03:43,677
op hem passen totdat hij naar de CT gaat,

106
00:03:43,678 --> 00:03:46,680
en wat dekens halen
op deze zijhekken

107
00:03:46,681 --> 00:03:48,391
als voorzorgsmaatregel tegen aanvallen.

108
00:03:48,392 --> 00:03:50,059
[monitor piept]

109
00:03:50,060 --> 00:03:51,686
[deur klikt]

110
00:03:56,483 --> 00:03:58,401
- Gaat dit pijn doen?
- O nee.

111
00:03:58,402 --> 00:04:00,527
De huid is dood.
Je zult niets voelen.

112
00:04:00,528 --> 00:04:01,903
Eerste keer in Moab?

113
00:04:01,904 --> 00:04:03,279
Nee, nee.

114
00:04:03,280 --> 00:04:06,324
Ik ben lid van een club,
Tandwielen en bier.

115
00:04:06,325 --> 00:04:09,369
We begonnen naar Frick Park te rijden
tijdens de pandemie...

116
00:04:09,370 --> 00:04:11,788
weet je, gewoon iets
doen om het huis uit te komen.

117
00:04:11,789 --> 00:04:15,708
Maar we bleven er allemaal bij,
en nu maken we fietstochten.

118
00:04:15,709 --> 00:04:17,461
Hé.

119
00:04:19,422 --> 00:04:20,755
Ah! Ah!

120
00:04:20,756 --> 00:04:21,923
Oh! Wauw, oh!

121
00:04:21,924 --> 00:04:23,174
Hulp!
Doe iets, kerel!

122
00:04:23,175 --> 00:04:24,175
- Eh...
- O!

123
00:04:24,176 --> 00:04:25,176
- Eh...
- Kerel!

124
00:04:25,177 --> 00:04:26,344
O, au!

125
00:04:26,345 --> 00:04:27,429
Ik heb hier een beetje hulp nodig!

126
00:04:27,430 --> 00:04:28,430
Jezus!

127
00:04:28,431 --> 00:04:30,932
[grommen]

128
00:04:30,933 --> 00:04:32,559
Hé. Wat is er?

129
00:04:32,560 --> 00:04:34,727
Arteriële pomper
onder een bloedblaar.

130
00:04:34,728 --> 00:04:36,354
- Laten we eens kijken.
- Oh.

131
00:04:36,355 --> 00:04:38,231
- Jezus!
- O God.

132
00:04:38,232 --> 00:04:39,732
Neef.

133
00:04:39,733 --> 00:04:41,860
Hallo, ik ben dokter King.
Eh, we kunnen dit oplossen.

134
00:04:41,861 --> 00:04:44,028
- Heb je een slagader doorgesneden?
- Nee, nee.

135
00:04:44,029 --> 00:04:45,905
Ik heb de bovenkant doorboord
van de bloedblaar,

136
00:04:45,906 --> 00:04:47,490
maar er was een slagader
daaronder verstopt.

137
00:04:47,491 --> 00:04:48,950
Verbergen?

138
00:04:48,951 --> 00:04:50,785
Zoals... alsof je dat niet deed
wist je dat het daar was?

139
00:04:50,786 --> 00:04:53,204
Je hoeft de basis niet te kennen
anatomie om dokter te worden?

140
00:04:53,205 --> 00:04:54,456
Hij is een studentenarts.

141
00:04:54,457 --> 00:04:56,207
Wat de fuck?

142
00:04:56,208 --> 00:04:57,459
Student?

143
00:04:57,460 --> 00:04:59,043
Oh, verdomd, nee.
Nee, nee, nee.

144
00:04:59,044 --> 00:05:00,295
Kunt u mij helpen?

145
00:05:00,296 --> 00:05:02,255
- Kun jij het repareren?
- Absoluut.

146
00:05:02,256 --> 00:05:05,674
Eerst gaan we
om deze bloeddrukmanchet om te doen

147
00:05:05,675 --> 00:05:07,092
om het bloeden te stoppen.

148
00:05:07,093 --> 00:05:08,343
Een beetje naar voren.

149
00:05:08,344 --> 00:05:09,721
Daar gaan we.

150
00:05:13,016 --> 00:05:15,267
Oké, je kunt het loslaten.

151
00:05:15,268 --> 00:05:17,394
- Ja?
- Mm-hmm.

152
00:05:17,395 --> 00:05:19,688
- Dank God.
- O, godzijdank.

153
00:05:19,689 --> 00:05:22,649
Oké, Whitaker, 10 cc
van 1% lidocaïne met epi.

154
00:05:22,650 --> 00:05:24,067
Ja.

155
00:05:24,068 --> 00:05:25,819
Het schot is
Ik ga het gebied verdoven

156
00:05:25,820 --> 00:05:28,113
en ook vernauwen
eventuele bloedvaten

157
00:05:28,114 --> 00:05:30,200
zodat we het kunnen plaatsen
een klein steekje erin.

158
00:05:32,827 --> 00:05:34,661
Wat is hier gebeurd?

159
00:05:34,662 --> 00:05:38,624
Uh, verborgen scheur van
een arteriole onder het blaasje.

160
00:05:38,625 --> 00:05:40,959
Het bloeden stopte bij 180
op de bloeddrukmanchet,

161
00:05:40,960 --> 00:05:43,212
en we zijn nu aan het injecteren
lidocaïne met epi.

162
00:05:43,213 --> 00:05:44,755
Dank u, dokter King.

163
00:05:44,756 --> 00:05:47,049
Laten we een hechtbak opzetten
met 3-0-nylon.

164
00:05:47,050 --> 00:05:48,800
Oké. Een speldenprik
en wat branden...

165
00:05:48,801 --> 00:05:51,803
Dok, Dok, kunt u
kom hier binnen, alsjeblieft?

166
00:05:51,804 --> 00:05:53,890
Je hebt dit, Whitaker.

167
00:05:56,434 --> 00:05:58,852
Die ambulance-achtervolging
is op live-tv.

168
00:05:58,853 --> 00:06:00,354
- Welk kanaal?
- Elk kanaal.

169
00:06:00,355 --> 00:06:01,939
Oeh, wat denk je ervan
het boven-onder

170
00:06:01,940 --> 00:06:03,607
op geknipte auto's zou moeten zijn?

171
00:06:03,608 --> 00:06:04,816
- beide: 15.
- Mm!

172
00:06:04,817 --> 00:06:06,360
- Kom op.
- [lacht]

173
00:06:06,361 --> 00:06:07,986
Kan ik het op de tv's zetten?
in de wachtkamer?

174
00:06:07,987 --> 00:06:09,321
Prima volgens mij.

175
00:06:09,322 --> 00:06:10,488
Ik hoop alleen dat waar het ook terechtkomt,

176
00:06:10,489 --> 00:06:12,407
het ligt buiten ons verzorgingsgebied.

177
00:06:15,577 --> 00:06:17,286
Heb je even?

178
00:06:17,287 --> 00:06:19,247
Het is nooit een seconde, maar schieten.

179
00:06:19,248 --> 00:06:21,749
Ik denk dat er een probleem was
met een flesje lorazepam gebruikt

180
00:06:21,750 --> 00:06:23,501
bij onze laatste patiënt
en dat moet gemeld worden

181
00:06:23,502 --> 00:06:24,835
aan de medicijnfabrikant.

182
00:06:24,836 --> 00:06:26,337
Wat voor probleem?

183
00:06:26,338 --> 00:06:28,339
De dop was erg hard
opstijgen,

184
00:06:28,340 --> 00:06:30,550
bijna zoals het was
superdicht gesloten.

185
00:06:30,551 --> 00:06:32,176
Ik ben bang dat dit zo zou kunnen zijn
een groter probleem.

186
00:06:32,177 --> 00:06:33,970
Leuk vinden?

187
00:06:33,971 --> 00:06:36,055
Zoals misschien
de temperatuur was dat niet

188
00:06:36,056 --> 00:06:37,932
goed gecontroleerd
tijdens transport

189
00:06:37,933 --> 00:06:40,309
en de verzegeling op de injectieflacon
dichtgesmolten,

190
00:06:40,310 --> 00:06:42,019
wat de medicatie zou kunnen betekenen
wordt gecompromitteerd.

191
00:06:42,020 --> 00:06:44,522
Zijn er nog andere injectieflacons getroffen?

192
00:06:44,523 --> 00:06:47,775
Eh, alleen deze.

193
00:06:47,776 --> 00:06:49,277
Oké.

194
00:06:49,278 --> 00:06:50,945
Controleer die van de fabrikant
website,

195
00:06:50,946 --> 00:06:52,697
kijk of dat er is geweest
een terugroepactie van het lotnummer.

196
00:06:52,698 --> 00:06:54,907
En wat als dit zo is
de eerste onregelmatige injectieflacon?

197
00:06:54,908 --> 00:06:56,242
Houd het flesje dan vast voor het geval dat

198
00:06:56,243 --> 00:06:58,035
er zijn nog andere problemen.

199
00:06:58,036 --> 00:06:59,870
Hé, kijk eens wie er in huis is!

200
00:06:59,871 --> 00:07:01,581
Hoi.

201
00:07:01,582 --> 00:07:04,208
Jake de Slang!
Het is 11:00 uur.

202
00:07:04,209 --> 00:07:05,710
Moet je dat niet doen
op school zijn?

203
00:07:05,711 --> 00:07:06,752
Mam liet me naar Pittfest gaan.

204
00:07:06,753 --> 00:07:08,087
Hoe gaat het met je mama?

205
00:07:08,088 --> 00:07:10,047
Oh, ze is een huis aan het restaureren

206
00:07:10,048 --> 00:07:11,674
in Squirrel Hill, dus weet je,
ze heeft het behoorlijk druk.

207
00:07:11,675 --> 00:07:13,384
Dat is cool. Jij, eh...
Zoek je Robby?

208
00:07:13,385 --> 00:07:14,718
Ja, dat heeft hij
onze festivalpassen.

209
00:07:14,719 --> 00:07:16,136
O, gaan jullie samen?

210
00:07:16,137 --> 00:07:17,804
We moesten,
maar weet je,

211
00:07:17,805 --> 00:07:20,807
- Ik besloot met een vriend mee te gaan.
- Hoe heet ze?

212
00:07:20,808 --> 00:07:22,392
- Lea.
- Oké. Oké.

213
00:07:22,393 --> 00:07:24,060
- Oké, oké.
- Houd ons niet in de gaten.

214
00:07:24,061 --> 00:07:26,229
We hebben details nodig.
Waar heb je elkaar ontmoet?

215
00:07:26,230 --> 00:07:28,231
Hoe lang zijn jullie al samen?

216
00:07:28,232 --> 00:07:29,899
We hebben elkaar ontmoet op junior
strandwachten deze zomer.

217
00:07:29,900 --> 00:07:31,901
En we zijn aan het daten geweest
voor twee maanden.

218
00:07:31,902 --> 00:07:34,279
- Ja, ze is behoorlijk geweldig.
- Dat is lief.

219
00:07:34,280 --> 00:07:35,905
Ik ben blij voor je, jongen.

220
00:07:35,906 --> 00:07:38,575
Ik ga Robby zoeken,
laat hem weten dat je er bent.

221
00:07:38,576 --> 00:07:40,577
Hoi.

222
00:07:40,578 --> 00:07:42,996
Een beetje advies, van man tot man...

223
00:07:42,997 --> 00:07:45,206
complimenteer altijd haar outfit,

224
00:07:45,207 --> 00:07:48,752
houd haar hand vast
in het bijzijn van je vrienden,

225
00:07:48,753 --> 00:07:51,046
en wikkel het altijd in
voordat u erop tikt.

226
00:07:51,047 --> 00:07:53,673
[lacht] Oké.

227
00:07:53,674 --> 00:07:55,884
Langzaam in de steek gelaten
de manchetdruk

228
00:07:55,885 --> 00:07:58,637
totdat we ons kunnen identificeren
de exacte plek.

229
00:07:58,638 --> 00:08:00,263
O, ik zie het.
Ik zie het.

230
00:08:00,264 --> 00:08:01,598
Juist... precies daar.

231
00:08:01,599 --> 00:08:03,224
Oké.

232
00:08:03,225 --> 00:08:04,976
Nu kun je plaatsen
een hechting in de vorm van een acht.

233
00:08:04,977 --> 00:08:06,896
Ik heb het nog nooit gedaan
één van die ervoor.

234
00:08:08,939 --> 00:08:10,398
Kijk, misschien jij
zou het gewoon moeten doen.

235
00:08:10,399 --> 00:08:12,025
Je moet het zeker doen.

236
00:08:12,026 --> 00:08:13,443
Whitaker heeft dit.

237
00:08:13,444 --> 00:08:15,445
Het is gemakkelijk,
slechts twee steken in één.

238
00:08:15,446 --> 00:08:17,781
Neem een grote hap,
een eenvoudige onderbroken hechting

239
00:08:17,782 --> 00:08:19,032
vóór de bloeding.

240
00:08:19,033 --> 00:08:20,492
Oké.

241
00:08:22,952 --> 00:08:24,371
Oké.

242
00:08:29,834 --> 00:08:33,213
In plaats van te binden,
gooi nog een achterste.

243
00:08:35,298 --> 00:08:36,632
Ziet er goed uit.

244
00:08:36,633 --> 00:08:38,300
Nu een normale stropdas
voor een cijfer van acht.

245
00:08:38,301 --> 00:08:40,636
Wat heb ik hier gemist?

246
00:08:40,637 --> 00:08:42,346
Het spijt me zo.
Ik-ik gewoon...

247
00:08:42,347 --> 00:08:44,640
Een uitstekende vangst gemaakt
en redde het leven van meneer Chazen.

248
00:08:44,641 --> 00:08:46,266
- Echt?
- Echt?

249
00:08:46,267 --> 00:08:47,476
Echt?

250
00:08:47,477 --> 00:08:48,936
Er was een doorgesneden arteriolen

251
00:08:48,937 --> 00:08:50,604
onder een stembaar blaasje.

252
00:08:50,605 --> 00:08:52,523
Als meneer Chazen naar huis was gegaan
zonder debridement,

253
00:08:52,524 --> 00:08:55,359
de blaar zou kunnen zijn geërodeerd
met oncontroleerbare bloedingen.

254
00:08:55,360 --> 00:08:57,319
Leuk werk.

255
00:08:57,320 --> 00:09:00,656
Jackson Pollock hier wil misschien wel
om naar de scrubsbeurs te gaan.

256
00:09:00,657 --> 00:09:02,283
Ja.

257
00:09:03,493 --> 00:09:06,538
[onduidelijk gebabbel]

258
00:09:09,999 --> 00:09:11,458
[spott]

259
00:09:11,459 --> 00:09:15,754
[baby huilt]

260
00:09:15,755 --> 00:09:17,256
Oké.

261
00:09:17,257 --> 00:09:19,967
Het volgende is een ingegroeide teennagel.

262
00:09:19,968 --> 00:09:21,677
Het zou echter behoorlijk snel moeten zijn.

263
00:09:21,678 --> 00:09:24,429
En... ach.

264
00:09:24,430 --> 00:09:26,347
Sherry, je bent terug.

265
00:09:26,348 --> 00:09:27,849
De kinderen gaan naar school, oké?

266
00:09:27,850 --> 00:09:29,559
- Ja. Bedankt.
- Hé, cool.

267
00:09:29,560 --> 00:09:31,144
Nou, kom met me mee,

268
00:09:31,145 --> 00:09:32,812
en we ronden het af
Jouw wondverzorging, oké?

269
00:09:32,813 --> 00:09:34,856
Graaf, wat ben jij?
hier aan het doen?

270
00:09:34,857 --> 00:09:36,524
Ik heb honger.

271
00:09:36,525 --> 00:09:37,900
Ga terug naar binnen,
en we zorgen voor een broodje.

272
00:09:37,901 --> 00:09:40,361
- Geen eiersalade.
- Zeker. Kom op.

273
00:09:40,362 --> 00:09:41,904
Pardon.
Pardon.

274
00:09:41,905 --> 00:09:43,364
Ik ben hier geweest
ruim vijf uur lang,

275
00:09:43,365 --> 00:09:45,032
Oké, nog veel langer
dan dat kuiken.

276
00:09:45,033 --> 00:09:46,868
Kun je de lijst controleren?
Driscoll?

277
00:09:46,869 --> 00:09:48,620
Doug Driscoll.

278
00:09:50,372 --> 00:09:52,206
E-iedereen wordt gezien
zo snel mogelijk

279
00:09:52,207 --> 00:09:54,500
en in orde
van de medische zorg die nodig is.

280
00:09:54,501 --> 00:09:55,877
Tenzij ze sterven terwijl ze wachten.

281
00:09:55,878 --> 00:09:57,336
Zou je daar naar willen kijken,
Meneer Driscoll?

282
00:09:57,337 --> 00:09:58,546
Het is eigenlijk tijd
om je terug te brengen.

283
00:09:58,547 --> 00:09:59,881
God zij dank.

284
00:09:59,882 --> 00:10:01,215
Zou je oppassen
van meneer Driscoll?

285
00:10:01,216 --> 00:10:03,050
- Ja, absoluut.
- [grinnikt]

286
00:10:03,051 --> 00:10:05,470
Sherry, je bent bij mij.

287
00:10:05,471 --> 00:10:07,221
O ja.

288
00:10:07,222 --> 00:10:09,099
Ja, laten we hiervoor zorgen.

289
00:10:15,439 --> 00:10:17,231
Hé, ik heb even nodig.

290
00:10:17,232 --> 00:10:20,318
Ik heb al $20 gestort
over ontevreden ex-EMT

291
00:10:20,319 --> 00:10:22,236
gevangen buiten ons stroomgebied.

292
00:10:22,237 --> 00:10:24,697
En ik neem die van jou graag over
geld als die rotzooi voorbij is,

293
00:10:24,698 --> 00:10:26,532
maar dit gaat over een patiënt.

294
00:10:26,533 --> 00:10:28,868
Kristi Wheeler,
17 jaar oud, zwanger.

295
00:10:28,869 --> 00:10:31,244
Dit zijn de foetussen van abt
metingen van gisteren,

296
00:10:31,245 --> 00:10:33,914
en deze zijn van mij.

297
00:10:33,915 --> 00:10:35,916
10-5 en 11-2.

298
00:10:35,917 --> 00:10:38,460
Echografie is een kunst,
geen wetenschap.

299
00:10:38,461 --> 00:10:40,962
Zelfs in de allerbeste handen,
het EGA-verschil kan zijn

300
00:10:40,963 --> 00:10:42,923
binnen drie tot vijf dagen
in het eerste trimester.

301
00:10:42,924 --> 00:10:44,466
Er is zeker ruimte voor fouten.

302
00:10:44,467 --> 00:10:46,092
Niet als je hier bent
voor een medicatie-abortus

303
00:10:46,093 --> 00:10:48,720
en je bent voorbij
de verplichte termijn van elf weken.

304
00:10:48,721 --> 00:10:51,973
[zucht] Dat kan ook zo zijn
variabiliteit tussen operatoren.

305
00:10:51,974 --> 00:10:54,142
Ik heb gemeten
de zwangerschapszak, 11-3,

306
00:10:54,143 --> 00:10:56,603
en de bipariëtale diameter,
11-1.

307
00:10:56,604 --> 00:10:58,814
Ik heb er geen enkele gekregen
meting onder de 11 weken.

308
00:10:58,815 --> 00:11:00,565
Dus wat zeg je,

309
00:11:00,566 --> 00:11:02,484
dat abt de zijne laag hield
metingen om een tiener te helpen

310
00:11:02,485 --> 00:11:05,362
de abortus krijgen die ze wil?

311
00:11:05,363 --> 00:11:07,531
[zucht] Misschien.

312
00:11:07,532 --> 00:11:08,949
Nou, dan heb je dat gedaan
heb twee keuzes.

313
00:11:08,950 --> 00:11:10,367
Je kunt meegaan
Afmetingen van de abt,

314
00:11:10,368 --> 00:11:12,244
of je kunt het opnieuw doen
jouw metingen,

315
00:11:12,245 --> 00:11:14,788
Ga terug naar binnen en kies een hoek
dat toont 11 weken of minder.

316
00:11:14,789 --> 00:11:16,206
Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt.

317
00:11:16,207 --> 00:11:17,958
Je was er klaar voor
om je mouwen op te stropen

318
00:11:17,959 --> 00:11:19,459
en armworstelen met de Ethiek
Commissie een paar uur geleden

319
00:11:19,460 --> 00:11:21,127
overschrijven
De kinderen van meneer Spencer.

320
00:11:21,128 --> 00:11:23,713
- Wat is er veranderd?
- Appels en sinaasappels.

321
00:11:23,714 --> 00:11:25,715
Er was een duidelijke,
heldere lijn die meneer Spencer

322
00:11:25,716 --> 00:11:27,592
zou het nooit redden.

323
00:11:27,593 --> 00:11:30,470
Het vervalsen van medische dossiers
want Kristi is ronduit illegaal.

324
00:11:30,471 --> 00:11:32,764
Ze is 17.
Ze verdient een leven.

325
00:11:32,765 --> 00:11:34,431
Natuurlijk doet ze dat.

326
00:11:34,432 --> 00:11:36,934
Maar ik zal geen gevaar lopen
mijn toekomst in het proces.

327
00:11:36,935 --> 00:11:39,144
- Alles komt goed.
- [spott]

328
00:11:39,145 --> 00:11:42,523
Iemand komt erachter
Ik heb medische dossiers vervalst,

329
00:11:42,524 --> 00:11:44,483
Ik word opgestart
uit het residentieprogramma.

330
00:11:44,484 --> 00:11:46,151
Je hebt een ambtstermijn.

331
00:11:46,152 --> 00:11:49,989
In het slechtste geval heb je dat wel
om een baan te nemen in Youngstown.

332
00:11:49,990 --> 00:11:53,827
De risico's zijn niet hetzelfde
voor jou, zoals zij voor mij zijn.

333
00:11:56,872 --> 00:11:58,330
Je hebt gelijk.

334
00:11:58,331 --> 00:12:00,207
Ik zal het doen.

335
00:12:00,208 --> 00:12:01,876
- Wat?
- Wis je geschiedenis, fysiek,

336
00:12:01,877 --> 00:12:03,335
en indruk
uit Kristi's kaart.

337
00:12:03,336 --> 00:12:04,503
Het zal zijn zoals nooit tevoren
zag de patiënt.

338
00:12:04,504 --> 00:12:06,171
Ik zal het overnemen.

339
00:12:06,172 --> 00:12:07,798
Ik zal een nieuw diagram voltooien
en upload mijn eigen afbeelding.

340
00:12:07,799 --> 00:12:09,341
Robby, ik vraag je niet om...

341
00:12:09,342 --> 00:12:10,759
Aangezien u aanwezig bent,
het is mijn beslissing.

342
00:12:10,760 --> 00:12:12,344
Ik ben een gecertificeerde aanbieder
voor Mifepriston.

343
00:12:12,345 --> 00:12:13,846
Dat ben je niet.

344
00:12:13,847 --> 00:12:15,514
En als een voorzichtige arts,
Ik zou moeten onderzoeken

345
00:12:15,515 --> 00:12:16,765
elke patiënt eerder
Ik bestel medicijnen...

346
00:12:16,766 --> 00:12:18,267
- Robby.
- Ja.

347
00:12:18,268 --> 00:12:20,185
- Jake is hier.
- Hoi. Geweldig.

348
00:12:20,186 --> 00:12:22,146
Elk woord terug
op die van Nick Bradley

349
00:12:22,147 --> 00:12:23,772
- resultaten van perfusieonderzoek?
- Wacht nog steeds.

350
00:12:23,773 --> 00:12:25,316
Wil je mij komen zoeken
wanneer is de beeldvorming terug?

351
00:12:25,317 --> 00:12:28,110
Deze mensen hebben dat al gedaan
genoeg meegemaakt.

352
00:12:28,111 --> 00:12:30,988
- Is dat meneer Spencer?
- Ja.

353
00:12:30,989 --> 00:12:33,490
- Robbie?
- Excuseer mij even.

354
00:12:33,491 --> 00:12:35,034
Ik wil gaan kijken of ik het kan vinden
De kinderen van meneer Spencer

355
00:12:35,035 --> 00:12:36,410
voordat ze vertrekken.

356
00:12:36,411 --> 00:12:38,370
Je ziet er een beetje piekerig uit.
Gaat het?

357
00:12:38,371 --> 00:12:40,330
Ik heb het gewoon nodig
een goede nachtrust.

358
00:12:40,331 --> 00:12:42,040
Ik ga je pakken
een gegrilde kaas

359
00:12:42,041 --> 00:12:43,374
vóór de lunchspits;
het zal wat kleur helpen

360
00:12:43,375 --> 00:12:45,084
- terug naar je wangen.
- Bedankt.

361
00:12:45,085 --> 00:12:46,462
Ik heb je.

362
00:12:48,088 --> 00:12:50,548
Kan iemand alstublieft helpen?

363
00:12:50,549 --> 00:12:51,841
Het is mijn moeder.

364
00:12:51,842 --> 00:12:53,051
Ze viel.

365
00:12:53,052 --> 00:12:54,510
Wat is er gebeurd?

366
00:12:54,511 --> 00:12:55,887
Ik viel in de tuin.

367
00:12:55,888 --> 00:12:58,222
Ik heb mijn arm bezeerd.
Dat is alles.

368
00:12:58,223 --> 00:13:00,099
Yo, we hebben geknuffeld
deze muur bijna een uur lang.

369
00:13:00,100 --> 00:13:02,018
Ontspannen. We gaan gewoon
neem haar vitale functies.

370
00:13:02,019 --> 00:13:03,561
O, mama,
je hebt overal snijwonden.

371
00:13:03,562 --> 00:13:05,605
Ik viel in de rozenstruik.

372
00:13:05,606 --> 00:13:07,691
Het komt wel goed met mij.

373
00:13:10,819 --> 00:13:13,154
Ik ben dokter King.
Dit is Perla.

374
00:13:13,155 --> 00:13:15,239
- Hoe heet je?
- Gember Kitajima.

375
00:13:15,240 --> 00:13:17,367
Ik ben haar dochter, Rita.

376
00:13:17,368 --> 00:13:18,910
Ginger, heb je je hoofd gestoten?

377
00:13:18,911 --> 00:13:20,244
Nee.

378
00:13:20,245 --> 00:13:21,913
Enige kans zij
zou kunnen flauwvallen?

379
00:13:21,914 --> 00:13:24,415
- Ik heb het je verteld. Ik struikelde.
- Ik weet het niet.

380
00:13:24,416 --> 00:13:26,417
Ik was aan het douchen,
en ze ging naar buiten.

381
00:13:26,418 --> 00:13:28,878
Ze mag niet gaan
waar dan ook buiten zonder mij.

382
00:13:28,879 --> 00:13:31,506
[zucht] Ze heeft 24/7 nodig
hulp bij ADL.

383
00:13:31,507 --> 00:13:32,882
Bent u de hoofdverzorger?

384
00:13:32,883 --> 00:13:35,093
Ik ben haar enige verzorger.

385
00:13:35,094 --> 00:13:37,887
Mevrouw, welke medicijnen
ben je aan?

386
00:13:37,888 --> 00:13:40,556
Oh, eh, maar één.

387
00:13:40,557 --> 00:13:42,266
Risperidon.

388
00:13:42,267 --> 00:13:43,977
Mijn moeder heeft schizofrenie.

389
00:13:43,978 --> 00:13:46,395
BP 132 boven 78.

390
00:13:46,396 --> 00:13:47,938
Pols 84.
Zat 98.

391
00:13:47,939 --> 00:13:49,606
Ik heb dit niet gezien
jongedame eerder.

392
00:13:49,607 --> 00:13:50,983
Iemand nieuw?

393
00:13:50,984 --> 00:13:52,901
Vleierij zal
breng je overal.

394
00:13:52,902 --> 00:13:55,153
Daling op grondniveau.
Goede vitale functies.

395
00:13:55,154 --> 00:13:56,613
Geen hoofdtrauma, geen AMS,

396
00:13:56,614 --> 00:13:58,323
en slechts een geïsoleerde
schouder blessure.

397
00:13:58,324 --> 00:13:59,908
Heeft u pijn in uw buik?

398
00:13:59,909 --> 00:14:01,451
Nee, maar de volgende keer,

399
00:14:01,452 --> 00:14:03,286
koop een etentje voor mij
voordat je dat doet.

400
00:14:03,287 --> 00:14:04,621
[grinnikt]

401
00:14:04,622 --> 00:14:06,999
Oké, laten we bestellen
enkele basislaboratoria

402
00:14:07,000 --> 00:14:09,251
en zorg dat je wat pijnstillers aan boord hebt.

403
00:14:09,252 --> 00:14:10,627
En bel me wanneer
de röntgenfoto's zijn terug.

404
00:14:10,628 --> 00:14:12,129
Je moeder is in hele goede handen.

405
00:14:12,130 --> 00:14:13,422
Ga je zo snel weg?

406
00:14:13,423 --> 00:14:15,132
O, ik ben nooit ver weg.

407
00:14:15,133 --> 00:14:16,758
Ik zal een dans voor je bewaren.

408
00:14:16,759 --> 00:14:18,802
Ik zal erop rekenen.

409
00:14:18,803 --> 00:14:20,971
Lijkt op meer
dan alleen vitale zaken voor mij.

410
00:14:20,972 --> 00:14:22,889
Dat is het.
Je staat op de lijst, Harley.

411
00:14:22,890 --> 00:14:24,725
Ach, shit. Nee.

412
00:14:24,726 --> 00:14:26,309
Perla, het spijt me!

413
00:14:26,310 --> 00:14:27,602
- Ik neem het terug!
- Te laat!

414
00:14:27,603 --> 00:14:29,146
Je staat op de lijst.

415
00:14:29,147 --> 00:14:30,606
[zucht]

416
00:14:35,653 --> 00:14:37,112
[zucht]

417
00:14:37,113 --> 00:14:38,613
[machine zoemt]

418
00:14:38,614 --> 00:14:39,907
Mm.

419
00:14:41,451 --> 00:14:43,202
[kaartlezer piept]

420
00:14:44,579 --> 00:14:45,954
Oké.

421
00:14:45,955 --> 00:14:47,957
[machine zoemt, klikt]

422
00:14:50,667 --> 00:14:52,294
Wat?

423
00:14:53,628 --> 00:14:55,005
Oh.

424
00:14:57,841 --> 00:15:01,135
Ik hou van grote konten,
en ik kan niet liegen.

425
00:15:01,136 --> 00:15:02,344
Wauw. [lacht]

426
00:15:02,345 --> 00:15:03,846
Je liet me daar schrikken.

427
00:15:03,847 --> 00:15:05,639
Wil je een ponyritje maken, grote jongen?

428
00:15:05,640 --> 00:15:07,516
- Wat?
- Pardon, Myrna.

429
00:15:07,517 --> 00:15:09,018
Ik moet bespreken
een vertrouwelijk patiëntenprobleem

430
00:15:09,019 --> 00:15:10,227
met mijn collega hier.

431
00:15:10,228 --> 00:15:11,562
We hebben een beetje privacy nodig.

432
00:15:11,563 --> 00:15:13,189
Tot later, lieve wangetjes.

433
00:15:13,190 --> 00:15:14,940
Let niet op Myrna.
Ze is onschadelijk.

434
00:15:14,941 --> 00:15:16,150
Ze is geboeid.

435
00:15:16,151 --> 00:15:17,986
Daarom is ze onschadelijk.

436
00:15:21,782 --> 00:15:24,784
Je moet aan de top blijven
van Ozzie's oorontsteking.

437
00:15:24,785 --> 00:15:26,619
Zijn medicijnen liggen in de koelkast.

438
00:15:26,620 --> 00:15:28,370
Onze hond heeft het heel erg
allergieën.

439
00:15:28,371 --> 00:15:29,955
[lacht]

440
00:15:29,956 --> 00:15:31,874
En ik heb die van Ruby veranderd
eten bestellen tot maandag.

441
00:15:31,875 --> 00:15:33,876
[schraapt keel]
Bougie teef.

442
00:15:33,877 --> 00:15:35,711
- Ze houdt alleen van de goede dingen.
- Mm-hmm.

443
00:15:35,712 --> 00:15:37,213
Zo moeder, zo dochter.

444
00:15:37,214 --> 00:15:38,547
[gelach]

445
00:15:38,548 --> 00:15:40,883
[hoesten]

446
00:15:40,884 --> 00:15:42,468
[beide grinniken]

447
00:15:42,469 --> 00:15:44,553
Leuk je nog te kennen
elkaar aan het lachen maken.

448
00:15:44,554 --> 00:15:46,055
Maak elkaar aan het lachen.

449
00:15:46,056 --> 00:15:48,141
Maak elkaar
uitzinnig blij.

450
00:15:53,563 --> 00:15:56,564
Sorry. Het was niet mijn bedoeling om te krijgen
allemaal papperig voor je.

451
00:15:56,565 --> 00:15:57,732
Maak je een grapje?

452
00:15:57,733 --> 00:15:59,734
Jullie twee zijn de liefste.

453
00:15:59,735 --> 00:16:02,570
Dit soort dingen heb ik nog nooit gezien
liefde tussen een getrouwd stel.

454
00:16:02,571 --> 00:16:05,365
Je ouders waren dat niet
het lovey-dovey-type?

455
00:16:05,366 --> 00:16:07,367
Mijn vader stierf toen ik 13 was.

456
00:16:07,368 --> 00:16:08,409
Ach.

457
00:16:08,410 --> 00:16:09,744
Het spijt me zo.

458
00:16:09,745 --> 00:16:11,246
Ja, ik ook.

459
00:16:11,247 --> 00:16:13,581
Hij is de reden waarom
Ik ben geneeskunde gaan studeren

460
00:16:13,582 --> 00:16:15,834
en de reden waarom
Ik doe onderzoek

461
00:16:15,835 --> 00:16:17,710
over raciale ongelijkheid in de Eerste Hulp.

462
00:16:17,711 --> 00:16:19,254
Ik ben aan het doen
een retrospectief overzicht van de kaarten

463
00:16:19,255 --> 00:16:21,589
over onze afgelopen vijf jaar
van gekleurde patiënten.

464
00:16:21,590 --> 00:16:24,384
Is dat hoe je het wist?
wat was er met mij aan de hand?

465
00:16:24,385 --> 00:16:26,177
We behandelen hier geen sikkelcelziekte

466
00:16:26,178 --> 00:16:27,720
net zo goed als zij
in andere ziekenhuizen,

467
00:16:27,721 --> 00:16:29,430
maar ik hoop daar verandering in te brengen.

468
00:16:29,431 --> 00:16:31,391
Status, dokter Mohan?

469
00:16:31,392 --> 00:16:33,768
Nog steeds aan wisseltransfusie
en hoge stroom neuszuurstof,

470
00:16:33,769 --> 00:16:35,103
maar de zuurstofverzadiging neemt af.

471
00:16:35,104 --> 00:16:36,563
Ze is 84.

472
00:16:36,564 --> 00:16:38,773
- Dat is erg laag.
- Ja, dat is zo.

473
00:16:38,774 --> 00:16:40,942
Het doel van
wisseltransfusie is

474
00:16:40,943 --> 00:16:44,112
om het percentage te verlagen
sikkelhemoglobine tot onder de 30%.

475
00:16:44,113 --> 00:16:45,530
Dat gebeurt niet
tegen het tarief

476
00:16:45,531 --> 00:16:46,948
dat uw vrouw nodig heeft,
wat veroorzaakt

477
00:16:46,949 --> 00:16:48,658
uw bloed niet in staat is
zuurstof vervoeren,

478
00:16:48,659 --> 00:16:50,118
verder veroorzaken
geblokkeerde bloedcellen.

479
00:16:50,119 --> 00:16:52,996
- Wat betekent dat?
- Dr. Mohan.

480
00:16:52,997 --> 00:16:55,290
Om een beroerte te voorkomen
of een hartaanval,

481
00:16:55,291 --> 00:17:00,336
we hebben meer zuurstof voor je nodig,
maar we zullen moeten intuberen.

482
00:17:03,006 --> 00:17:05,465
Hoe lang kunnen we wachten om te zien
als dat echt nodig is?

483
00:17:05,466 --> 00:17:07,968
Acuut borstsyndroom
kan zeer snel vooruitgaan.

484
00:17:07,969 --> 00:17:09,636
Het is de meest voorkomende
doodsoorzaak

485
00:17:09,637 --> 00:17:10,971
voor patiënten met sikkelcelziekte.

486
00:17:10,972 --> 00:17:14,141
Het is absoluut noodzakelijk
dat wij intuberen.

487
00:17:14,142 --> 00:17:15,934
Ik-ik...[hoest]

488
00:17:15,935 --> 00:17:18,645
Ik-ik-ik weet het niet.

489
00:17:18,646 --> 00:17:20,731
Waarom geven we jou en Ondine niet?

490
00:17:20,732 --> 00:17:22,817
wat privacy zodat je kunt praten?

491
00:17:27,822 --> 00:17:29,323
Kijk, dat wil je zijn
hun vriend, maar nu,

492
00:17:29,324 --> 00:17:30,657
Jij moet Joyce's dokter zijn.

493
00:17:30,658 --> 00:17:31,909
Laat haar dus tekenen
het toestemmingsformulier

494
00:17:31,910 --> 00:17:33,536
en bereid je voor op de intubatie.

495
00:17:36,748 --> 00:17:39,333
- 43, 44, 45...
- [zwaar ademhalen]

496
00:17:39,334 --> 00:17:41,418
- Wauw!
- 46, 47.

497
00:17:41,419 --> 00:17:43,003
[lacht] Eh.

498
00:17:43,004 --> 00:17:44,421
Je gaat mijn record niet verbeteren.

499
00:17:44,422 --> 00:17:45,839
Ohh.

500
00:17:45,840 --> 00:17:47,799
Hoe heb je het verdomme gedaan
80 blijven?

501
00:17:47,800 --> 00:17:50,428
ik ben 17,
en ik ben fitter dan jij.

502
00:17:53,139 --> 00:17:54,848
Die jongen ziet eruit als mijn leeftijd.

503
00:17:54,849 --> 00:17:56,391
Ja, dat is hij.

504
00:17:56,392 --> 00:17:58,560
Wat is er met hem gebeurd?

505
00:17:58,561 --> 00:18:00,896
Gestrest 18-jarige nam
wat pillen van internet

506
00:18:00,897 --> 00:18:02,522
om hem te helpen slapen.

507
00:18:02,523 --> 00:18:04,982
Ze waren doorspekt met fentanyl.

508
00:18:04,983 --> 00:18:07,361
- Zal hij het halen?
- Mm.

509
00:18:14,910 --> 00:18:17,411
[grinnikend]

510
00:18:17,412 --> 00:18:19,038
Arme Bosbes.

511
00:18:19,039 --> 00:18:22,208
Nog niet eens 23.30 uur en je hebt het gedaan
al gedegradeerd.

512
00:18:22,209 --> 00:18:24,543
Ze hadden alleen mortuariumscrubs
links in mijn maat.

513
00:18:24,544 --> 00:18:25,878
Dan denk ik dat je dat beter niet kunt doen

514
00:18:25,879 --> 00:18:27,673
verdomme nog iets anders vandaag, hè?

515
00:18:32,970 --> 00:18:34,887
- Hé, Donahue.
- Jo.

516
00:18:34,888 --> 00:18:36,847
Jij gaat daar mee aan de slag
ambulance-achtervolging?

517
00:18:36,848 --> 00:18:40,142
Ja, $20 bij de vangst,
chop shop, uit onze zone.

518
00:18:40,143 --> 00:18:41,686
Vetgedrukt.

519
00:18:41,687 --> 00:18:43,562
Ik vind het leuk.

520
00:18:43,563 --> 00:18:46,315
Waar kan ik je voor betekenen?

521
00:18:46,316 --> 00:18:48,234
Hypothetische vraag...

522
00:18:48,235 --> 00:18:50,319
zou je er ooit overheen gaan
het hoofd van een bewoner

523
00:18:50,320 --> 00:18:52,697
aan de aanwezigen?

524
00:18:52,698 --> 00:18:55,074
Hypothetisch,
Ik zou het niet aanbevelen

525
00:18:55,075 --> 00:18:57,576
Tenzij het een gedragsprobleem is
of intimidatie.

526
00:18:57,577 --> 00:19:00,579
En in dat geval kun je het maken
een vertrouwelijk rapport aan HR.

527
00:19:00,580 --> 00:19:02,623
Wat als het meer is
patiëntenzorg gerelateerd?

528
00:19:02,624 --> 00:19:04,083
Hangt ervan af.

529
00:19:04,084 --> 00:19:05,626
Als het iets kleins is,
laat het met rust.

530
00:19:05,627 --> 00:19:07,795
Als het iets is
dat de patiënt in gevaar brengt,

531
00:19:07,796 --> 00:19:09,629
dan zeker ja.

532
00:19:09,630 --> 00:19:11,256
Kies je gevechten.

533
00:19:11,257 --> 00:19:13,509
Dat wil je niet zijn
de stagiair die wolf riep.

534
00:19:15,761 --> 00:19:17,137
- Ah!
- Ja?

535
00:19:17,138 --> 00:19:19,306
- Oké, nog steeds behoorlijk rauw.
- Ja.

536
00:19:19,307 --> 00:19:21,057
Laat ik er nog een paar plaatsen
verdoving daar,

537
00:19:21,058 --> 00:19:22,726
verdoof je nog wat meer.

538
00:19:22,727 --> 00:19:24,936
Het is mijn eigen schuld.

539
00:19:24,937 --> 00:19:26,771
Ik had beter moeten weten
dan proberen te maken

540
00:19:26,772 --> 00:19:28,940
s'mores over een Sterno,

541
00:19:28,941 --> 00:19:30,900
maar ze bleven vragen.

542
00:19:30,901 --> 00:19:33,069
Ja.
De dingen die we voor onze kinderen doen.

543
00:19:33,070 --> 00:19:34,362
Ja.

544
00:19:34,363 --> 00:19:36,239
- Je hebt een kind, toch?
- Ja.

545
00:19:36,240 --> 00:19:39,367
Hij is 11.

546
00:19:39,368 --> 00:19:41,369
En toen hij, eh...
toen hij 8 werd,

547
00:19:41,370 --> 00:19:43,288
hij smeekte mij
om te gaan kamperen voor zijn verjaardag.

548
00:19:43,289 --> 00:19:44,873
[grinnikt]

549
00:19:44,874 --> 00:19:47,917
We reden vier uur
naar de New River Gorge.

550
00:19:47,918 --> 00:19:51,212
Het kostte mij een uur
om de tent op te zetten.

551
00:19:51,213 --> 00:19:53,798
Raad eens hoe lang we het volhielden.

552
00:19:53,799 --> 00:19:55,633
Drie uur?

553
00:19:55,634 --> 00:19:57,635
- 37 minuten.
- [lacht]

554
00:19:57,636 --> 00:19:59,095
Er kwam een onweersbui
uit het niets,

555
00:19:59,096 --> 00:20:00,680
vulde de tent
met water zo snel,

556
00:20:00,681 --> 00:20:03,350
Ik had het gevoel dat ik dat was
een toilet doorgespoeld.

557
00:20:03,351 --> 00:20:05,643
Het spijt me zo.

558
00:20:05,644 --> 00:20:08,688
Liep daar weg, zoals
een paar gootratten.

559
00:20:08,689 --> 00:20:10,148
Eindelijk feest gevierd
zijn verjaardag

560
00:20:10,149 --> 00:20:11,983
om 02.00 uur met een Happy Meal.

561
00:20:11,984 --> 00:20:14,526
Oh, wat mijn kinderen niet zouden doen
geven voor een Happy Meal.

562
00:20:14,527 --> 00:20:17,154
[beide grinniken]

563
00:20:17,155 --> 00:20:21,700
Ja, dat moeten ze wel hebben gedaan
een paar behoorlijk chique McDonald's

564
00:20:21,701 --> 00:20:24,328
daar in Shadyside.

565
00:20:24,329 --> 00:20:26,163
Ja.

566
00:20:26,164 --> 00:20:28,123
Dat is, eh... dat is
waar woon je?

567
00:20:28,124 --> 00:20:30,125
Het is het adres
in uw patiëntendossier.

568
00:20:30,126 --> 00:20:34,171
Eh, technisch gezien niet.

569
00:20:34,172 --> 00:20:38,634
Ik gebruik gewoon het adres, dus mijn
Kinderen kunnen naar een fatsoenlijke school.

570
00:20:38,635 --> 00:20:40,177
Rechts.

571
00:20:40,178 --> 00:20:41,845
Ik weet dat het illegaal is,
maar het is maar tijdelijk.

572
00:20:41,846 --> 00:20:43,013
- O God.
- Dat beloof ik.

573
00:20:43,014 --> 00:20:44,848
Geen oordeel hier.

574
00:20:44,849 --> 00:20:46,683
Mijn zoon komt altijd op de eerste plaats,
wat er ook gebeurt.

575
00:20:46,684 --> 00:20:48,185
Ja.

576
00:20:48,186 --> 00:20:50,146
Zelfs als het betekent
Ik moet het zonder doen.

577
00:20:53,191 --> 00:20:54,483
[grinnikt]

578
00:20:54,484 --> 00:20:56,318
Ik weet het, ik ben een dokter, toch?

579
00:20:56,319 --> 00:20:58,862
Hoe erg kan het zijn?

580
00:20:58,863 --> 00:21:02,032
Maar ik, eh...
Vroeger was ik verslaafd.

581
00:21:02,033 --> 00:21:04,077
Ik ben zelfs de voogdij over mijn kind kwijtgeraakt.

582
00:21:05,662 --> 00:21:07,579
Hé, dat had ik nooit gedacht.

583
00:21:07,580 --> 00:21:09,915
Mm. Ja.

584
00:21:09,916 --> 00:21:11,542
Ik heb er een paar meegemaakt
echt donkere tijden

585
00:21:11,543 --> 00:21:13,919
voordat ik eindelijk hulp kreeg.

586
00:21:13,920 --> 00:21:16,088
En ik ben nu 9 jaar nuchter,

587
00:21:16,089 --> 00:21:18,757
5 maanden en 11 dagen.

588
00:21:20,008 --> 00:21:21,592
En uw zoon?

589
00:21:21,593 --> 00:21:22,927
Hij is goed.

590
00:21:22,928 --> 00:21:25,888
- Oké.
- Weet je, het gaat goed met ons.

591
00:21:25,889 --> 00:21:28,057
Hij mag bij mij blijven
elk ander weekend.

592
00:21:28,058 --> 00:21:29,977
En, eh...

593
00:21:32,229 --> 00:21:34,689
We komen terug in gezamenlijke hechtenis

594
00:21:34,690 --> 00:21:38,527
zodra ik dit krijg
stom ding volgende week weg.

595
00:21:42,573 --> 00:21:44,574
- [grinnikt]
- O.

596
00:21:44,575 --> 00:21:47,201
Maak je geen zorgen.
Ik heb maar drie mensen vermoord.

597
00:21:47,202 --> 00:21:48,536
Oh God, ik maak een grapje.
[lacht]

598
00:21:48,537 --> 00:21:49,912
- O.
- Ik maak een grapje.

599
00:21:49,913 --> 00:21:51,957
Het spijt me.
Het was een slechte grap.

600
00:21:54,418 --> 00:21:58,045
Het hele ding was gewoon dit...

601
00:21:58,046 --> 00:22:00,174
gigantisch misverstand.

602
00:22:03,844 --> 00:22:07,555
Ik denk dat ik te veel deel
omdat ik wil dat je weet,

603
00:22:07,556 --> 00:22:10,641
niet iedereen heeft het
allemaal de hele tijd bedacht.

604
00:22:10,642 --> 00:22:12,686
[snuffelt] Ja.

605
00:22:16,190 --> 00:22:18,232
[zachtjes huilen]

606
00:22:18,233 --> 00:22:22,321
Eh, ik heb het moeilijk.

607
00:22:23,863 --> 00:22:26,324
En ik voel me zo'n slechte moeder.

608
00:22:29,619 --> 00:22:33,872
En elke dag is zo zwaar.

609
00:22:33,873 --> 00:22:36,291
En ik weet niet wat
gaat morgen gebeuren

610
00:22:36,292 --> 00:22:38,169
of de volgende dag.

611
00:22:41,172 --> 00:22:43,215
Soms vraag ik me af of ze dat wel zouden doen

612
00:22:43,216 --> 00:22:45,384
Wees gewoon beter af zonder mij.

613
00:22:48,888 --> 00:22:50,555
Ja?

614
00:22:50,556 --> 00:22:52,140
Heb jij...

615
00:22:52,141 --> 00:22:53,725
Niet zo.

616
00:22:53,726 --> 00:22:55,143
Ik...[snuffelt]

617
00:22:55,144 --> 00:22:56,978
Ik heb gewoon zoveel verpest.

618
00:22:56,979 --> 00:22:59,314
- Ja.
- En ik weet het niet.

619
00:22:59,315 --> 00:23:01,442
[zucht, snuiven]

620
00:23:05,279 --> 00:23:07,697
Jij bent hun moeder.

621
00:23:07,698 --> 00:23:10,825
Je houdt van ze, en niets
en niemand kan dat vervangen.

622
00:23:10,826 --> 00:23:13,495
Ja. [grinnikt]

623
00:23:13,496 --> 00:23:15,163
[snuiven]

624
00:23:15,164 --> 00:23:19,042
Je verdient een beetje genade,
weet je.

625
00:23:19,043 --> 00:23:21,504
Wees lief voor jezelf.

626
00:23:24,757 --> 00:23:27,342
Nou, je had een normaal ECG
en röntgenfoto van de thorax.

627
00:23:27,343 --> 00:23:30,511
Maar het lijkt erop dat je het volhield

628
00:23:30,512 --> 00:23:34,682
een proximale humerusfractuur
op de linker bovenarm.

629
00:23:34,683 --> 00:23:37,811
Daar gaat mijn backhand.

630
00:23:39,771 --> 00:23:41,438
Dat was een grapje, lieverd.

631
00:23:41,439 --> 00:23:44,692
Oké, omdat
de breuk is niet verplaatst,

632
00:23:44,693 --> 00:23:46,986
het goede nieuws is,
je hebt geen operatie nodig.

633
00:23:46,987 --> 00:23:49,446
O, dat is een opluchting.

634
00:23:49,447 --> 00:23:51,865
Het slechte nieuws is,
je moet wel een draagdoek dragen

635
00:23:51,866 --> 00:23:53,867
gedurende minimaal zes weken.

636
00:23:53,868 --> 00:23:56,704
En ik moet erop aandringen,
absoluut geen schoudermobiliteit

637
00:23:56,705 --> 00:23:58,497
voor de eerste paar weken.

638
00:23:58,498 --> 00:24:01,208
En dat betekent dat je dat gaat doen
moeten nog meer stappen zetten,

639
00:24:01,209 --> 00:24:03,085
want bovenaan
van uw gebruikelijke ADL’s,

640
00:24:03,086 --> 00:24:05,087
jij gaat het ook hebben
om je moeder te helpen met baden,

641
00:24:05,088 --> 00:24:07,715
aankleden en naar het toilet gaan.

642
00:24:07,716 --> 00:24:09,717
Het spijt me zo, mama.

643
00:24:09,718 --> 00:24:12,720
Dit zou nooit gebeurd zijn
als ik meer op de hoogte was.

644
00:24:12,721 --> 00:24:17,516
Nog meer bovenop,
je zou terug in mijn baarmoeder zijn.

645
00:24:17,517 --> 00:24:20,519
Het komt goed.

646
00:24:20,520 --> 00:24:23,105
Ik weet hoe moeilijk het kan zijn.

647
00:24:23,106 --> 00:24:24,940
Ik was van mijn zus
primaire verzorger

648
00:24:24,941 --> 00:24:27,359
tot een paar weken geleden.

649
00:24:27,360 --> 00:24:29,028
Waar is ze nu?

650
00:24:29,029 --> 00:24:31,698
Eh, ze zit in een geweldige situatie
vestiging in North Hills.

651
00:24:34,617 --> 00:24:37,410
Ik weet dat ik een last kan zijn,

652
00:24:37,411 --> 00:24:41,247
maar ik ben graag in mijn eigen huis,

653
00:24:41,248 --> 00:24:44,042
alleen ik en mijn meisje.

654
00:24:44,043 --> 00:24:46,252
Je bent geen last.

655
00:24:46,253 --> 00:24:48,588
Jij bent mijn moeder.

656
00:24:48,589 --> 00:24:50,673
Ik verwijs je door naar Ortho.

657
00:24:50,674 --> 00:24:54,260
Ze zorgen ervoor dat je klaar bent
met PT en oefeningen.

658
00:24:54,261 --> 00:24:57,555
Je hebt heel veel geluk
zo'n zorgzame dochter.

659
00:24:57,556 --> 00:25:00,058
Weet ik het niet.

660
00:25:00,059 --> 00:25:02,060
Parkeer een rode Subaru
in de ambulanceruimte?

661
00:25:02,061 --> 00:25:03,936
Oh.
Ja, dat ben ik.

662
00:25:03,937 --> 00:25:05,897
Ik moet dat verplaatsen naar
open de ruimte voor ambulances.

663
00:25:05,898 --> 00:25:07,440
Oh.
Het spijt me zo.

664
00:25:07,441 --> 00:25:08,941
- Oké.
- Eh...

665
00:25:08,942 --> 00:25:10,568
Ik loop met Rita naar buiten.

666
00:25:10,569 --> 00:25:12,111
Perlah, wil je blijven?
met Ginger voor een minuutje?

667
00:25:12,112 --> 00:25:13,946
- Ik ben zo terug.
- Ja, geen probleem.

668
00:25:13,947 --> 00:25:15,699
Oké.
Eh, na jou.

669
00:25:19,662 --> 00:25:22,288
Kijk, ik heb het gezegd
het recept van je moeder binnen

670
00:25:22,289 --> 00:25:25,583
bij de apotheek,
en tegen die tijd

671
00:25:25,584 --> 00:25:27,126
je komt terug van parkeren,

672
00:25:27,127 --> 00:25:28,628
ze zou klaar moeten zijn
te worden afgevoerd.

673
00:25:28,629 --> 00:25:31,255
Maak je geen zorgen.

674
00:25:31,256 --> 00:25:34,509
De zaken zullen weer normaal zijn
over een paar weken.

675
00:25:34,510 --> 00:25:36,260
[grinnikt]

676
00:25:36,261 --> 00:25:38,762
Ik weet het niet zeker
wat normaal is meer.

677
00:25:38,763 --> 00:25:41,306
De laatste kan ik me niet eens herinneren
keer dat ik de nacht doorsliep.

678
00:25:41,307 --> 00:25:42,933
Het is gewoon...

679
00:25:42,934 --> 00:25:44,476
[snuffelt] Het is veel.

680
00:25:44,477 --> 00:25:46,061
[huilen]

681
00:25:46,062 --> 00:25:48,647
Ehm, heb je dat?
ondersteuning thuis?

682
00:25:48,648 --> 00:25:50,982
[zucht] Ik zou willen.

683
00:25:50,983 --> 00:25:53,235
Wij zijn het alleen.

684
00:25:53,236 --> 00:25:56,071
Weet je, ik heb aangenomen
een parttime assistent voor mijn zus

685
00:25:56,072 --> 00:25:57,489
om mij te dekken als ik aan het werk was.

686
00:25:57,490 --> 00:26:00,325
Het was echt nuttig.

687
00:26:00,326 --> 00:26:02,244
Het valt buiten onze prijsklasse.

688
00:26:02,245 --> 00:26:03,829
Ik bedoel, ik al
werk vanuit huis.

689
00:26:03,830 --> 00:26:05,831
En dan is er
het koken en het schoonmaken

690
00:26:05,832 --> 00:26:08,291
en de doktersafspraken.

691
00:26:08,292 --> 00:26:10,377
Het eindigt nooit.

692
00:26:10,378 --> 00:26:14,297
Je weet wel, vermoeidheid van de verzorger
is een echt iets.

693
00:26:14,298 --> 00:26:16,007
Je moet oppassen
van jezelf.

694
00:26:16,008 --> 00:26:18,886
Anders ga je
kom hier ook terecht.

695
00:26:20,972 --> 00:26:23,015
[zucht]

696
00:26:26,060 --> 00:26:28,353
Ik begrijp het nog steeds niet
waarom Kristi nodig heeft

697
00:26:28,354 --> 00:26:30,897
om dit voor de derde keer te doorstaan
met een derde arts.

698
00:26:30,898 --> 00:26:32,357
Ja, dat is onze fout.

699
00:26:32,358 --> 00:26:34,067
Onze geautomatiseerde medische dossiers

700
00:26:34,068 --> 00:26:36,236
zijn de laatste tijd aan het haperen,
en het beeld van Dr. Collins

701
00:26:36,237 --> 00:26:38,196
niet goed geüpload.

702
00:26:38,197 --> 00:26:39,698
Oké, van kroon tot romp...
dat is de bovenkant van het hoofd

703
00:26:39,699 --> 00:26:41,032
tot aan de onderkant van de kont...

704
00:26:41,033 --> 00:26:42,367
is hoe je meet
zwangerschapsduur.

705
00:26:42,368 --> 00:26:45,619
En we zijn bij
10 weken en 6 dagen.

706
00:26:45,620 --> 00:26:47,621
Ik heb het op een dag gehaald?

707
00:26:47,622 --> 00:26:49,123
Ik ga de medicijnen bestellen.

708
00:26:49,124 --> 00:26:51,000
Dr. Collins zal gaan
boven instructies

709
00:26:51,001 --> 00:26:53,127
over het innemen van de pillen als ze dat doen
kom terug van de apotheek.

710
00:26:53,128 --> 00:26:54,628
Hartelijk dank, dokter Robby.

711
00:26:54,629 --> 00:26:56,380
O, ik ben blij dat ik kon helpen.

712
00:26:56,381 --> 00:26:59,216
Nog blijer om te zien dat je dat hebt gedaan
zo'n ondersteunende moeder.

713
00:26:59,217 --> 00:27:01,178
Oké, wees voorzichtig.

714
00:27:06,933 --> 00:27:08,851
Ik waardeer het dat je een stap verder gaat.

715
00:27:08,852 --> 00:27:10,604
Allemaal goed.
Ik heb je.

716
00:27:12,397 --> 00:27:14,607
Robby, ik heb Emma Isaacs
op lijn 3 voor u.

717
00:27:14,608 --> 00:27:16,108
Zij is de orgaandonatie
adviseur komt

718
00:27:16,109 --> 00:27:17,777
- om met Nick's ouders te praten.
- Bedankt.

719
00:27:17,778 --> 00:27:19,361
Waar ging dat allemaal over?

720
00:27:19,362 --> 00:27:20,946
- O, niets.
- Het zag er niet uit.

721
00:27:20,947 --> 00:27:22,281
- Alsjeblieft.
- Wat?

722
00:27:22,282 --> 00:27:23,741
Jullie twee waren ooit een ding.

723
00:27:23,742 --> 00:27:26,410
We hadden een korte date
een miljoen jaar geleden.

724
00:27:26,411 --> 00:27:28,537
- Nooit meer.
- Zeg nooit nooit.

725
00:27:28,538 --> 00:27:30,414
Ga zitten, Jane Austen.

726
00:27:30,415 --> 00:27:32,458
De dame protesteert te veel.

727
00:27:32,459 --> 00:27:33,835
- Mm.
- Mm.

728
00:27:35,796 --> 00:27:37,588
Jake!

729
00:27:37,589 --> 00:27:39,799
Daar is hij...
de man, de mythe, de legende.

730
00:27:39,800 --> 00:27:41,425
En daar is het kind
die mijn concertpas heeft gestolen

731
00:27:41,426 --> 00:27:42,927
- en gaf het aan een meisje.
- [grinnikt]

732
00:27:42,928 --> 00:27:43,928
Waar is ze?
Zal ik haar ontmoeten?

733
00:27:43,929 --> 00:27:45,179
Hulp nodig!

734
00:27:45,180 --> 00:27:46,722
- Houd die gedachte vast.
- Oké.

735
00:27:46,723 --> 00:27:48,098
Travis Johnson, 17,
een tonsillectomie gehad

736
00:27:48,099 --> 00:27:49,599
tien dagen geleden in St. Michael's.

737
00:27:49,600 --> 00:27:51,351
Begon bloed te spugen
ongeveer een uur geleden.

738
00:27:51,352 --> 00:27:53,436
- Goede vitale functies.
- Hé, Travis. Ik ben dokter Robby.

739
00:27:53,437 --> 00:27:55,104
- Hoeveel bloed?
- Een paar happen.

740
00:27:55,105 --> 00:27:56,315
Kunt u zich voor mij openen?

741
00:27:58,984 --> 00:28:00,360
Hé, Whitaker, Jesse.

742
00:28:00,361 --> 00:28:01,778
Ik heb een post-tonsillectomie ondergaan
bloeding.

743
00:28:01,779 --> 00:28:03,696
Vernevelde TXA, zo snel als je kunt.

744
00:28:03,697 --> 00:28:05,532
- Ik ben ermee bezig. Laten we gaan.
- Laten we gaan, Trauma 2.

745
00:28:05,533 --> 00:28:07,283
Dit kan dus naar het zuiden gaan
vrij snel.

746
00:28:07,284 --> 00:28:08,618
- Ben je er klaar voor?
- Nou, ik kan...

747
00:28:08,619 --> 00:28:09,703
Natuurlijk ben je dat.

748
00:28:15,918 --> 00:28:17,502
Klaar?
Daar gaan we.

749
00:28:17,503 --> 00:28:19,754
Eén, twee, drie.

750
00:28:19,755 --> 00:28:21,340
[gromt]

751
00:28:25,344 --> 00:28:26,803
Duur, langzaam,
haal daar diep adem over.

752
00:28:26,804 --> 00:28:28,638
De TXA gaat
uw bloedstolsel helpen.

753
00:28:28,639 --> 00:28:30,306
Eh, medische problemen?

754
00:28:30,307 --> 00:28:31,599
Nee, alleen een hoop streptokokken.

755
00:28:31,600 --> 00:28:32,767
Daarom heb ik de operatie ondergaan.

756
00:28:32,768 --> 00:28:33,977
Neem jij aspirine?

757
00:28:33,978 --> 00:28:36,354
- Zijn er nog andere medicijnen?
- Mm-mm.

758
00:28:36,355 --> 00:28:38,648
De longen zijn bilateraal helder,
geen stridor.

759
00:28:38,649 --> 00:28:40,275
Oké, zeker.

760
00:28:40,276 --> 00:28:42,443
Heb je zin om over te geven?
Heeft u pijn in uw buik?

761
00:28:42,444 --> 00:28:44,237
Nee.

762
00:28:44,238 --> 00:28:45,405
Laboratoria?

763
00:28:45,406 --> 00:28:48,408
Uh, CBC, BMP, misschien coagulatie?

764
00:28:48,409 --> 00:28:49,951
Voeg een type en scherm toe,
voor het geval dat.

765
00:28:49,952 --> 00:28:50,994
Ja.

766
00:28:50,995 --> 00:28:52,579
Goed zit op 98%.

767
00:28:52,580 --> 00:28:54,663
Bloeddruk is 115 boven de 80.

768
00:28:54,664 --> 00:28:55,831
Oké, goed.

769
00:28:55,832 --> 00:28:57,165
Vier bij vier op een ringtang.

770
00:28:57,166 --> 00:28:59,501
- Laten we eens kijken.
- Oké.

771
00:28:59,502 --> 00:29:02,088
Ga achterover, wijd open voor mij.

772
00:29:03,590 --> 00:29:05,841
- Wat zie je?
- Geen actieve bloeding,

773
00:29:05,842 --> 00:29:07,509
maar er zit wat wit in
en donkerbruin spul

774
00:29:07,510 --> 00:29:09,177
- waar vroeger de amandelen zaten.
- O, dat is goed.

775
00:29:09,178 --> 00:29:11,263
Dat is een fibrineuze stolsel.
Dat betekent dat de TXA werkt.

776
00:29:11,264 --> 00:29:12,681
Je ouders onderweg?

777
00:29:12,682 --> 00:29:14,016
Ze zijn in Baltimore
voor een bruiloft.

778
00:29:14,017 --> 00:29:15,350
Ik wilde ze niet lastig vallen.

779
00:29:15,351 --> 00:29:16,810
Vertrouw me.
Het zijn je ouders,

780
00:29:16,811 --> 00:29:18,520
en je bent binnen
een spoedeisende hulp.

781
00:29:18,521 --> 00:29:20,063
Het is nooit een last.

782
00:29:20,064 --> 00:29:21,481
Schrijf hun cijfers op,
en ik zal ze bellen.

783
00:29:21,482 --> 00:29:22,983
Hoofd en nek bellen.

784
00:29:22,984 --> 00:29:24,318
Blijf bij hem tot
Ze komen hier, oké?

785
00:29:24,319 --> 00:29:25,360
Goed.

786
00:29:25,361 --> 00:29:26,987
Pen.

787
00:29:26,988 --> 00:29:28,990
Kan ik de...

788
00:29:33,328 --> 00:29:35,913
[zucht]

789
00:29:35,914 --> 00:29:37,998
Sam Wallace,
onze barmhartige Samaritaan die redde

790
00:29:37,999 --> 00:29:40,751
een Nepalese dame, staat in de rij
voor een herhaalde CT van het hoofd

791
00:29:40,752 --> 00:29:43,378
om er zeker van te zijn dat er geen extensie is
van de intraparenchymale bloeding.

792
00:29:43,379 --> 00:29:45,047
Oké, dus we kunnen terugbellen
de verdoving, en,

793
00:29:45,048 --> 00:29:46,882
Als hij alert is,
controleer de extubatieparameters.

794
00:29:46,883 --> 00:29:48,133
- Kopieer.
- Heeft u het toestemmingsformulier ontvangen?

795
00:29:48,134 --> 00:29:49,384
ondertekend door Joyce de sikkel

796
00:29:49,385 --> 00:29:50,719
- voor de intubatie?
- Nog niet.

797
00:29:50,720 --> 00:29:52,387
- Jezus verdomme...
- Ze is bang.

798
00:29:52,388 --> 00:29:53,889
Ik wilde het haar gewoon geven
even tijd om met haar te praten...

799
00:29:53,890 --> 00:29:55,307
Om wat te doen,
uitvaart regelen?

800
00:29:55,308 --> 00:29:57,309
Joyce is hypoxisch op 84-jarige leeftijd.

801
00:29:57,310 --> 00:29:59,644
84.
Dit gaat veel langer door,

802
00:29:59,645 --> 00:30:01,562
zij loopt het risico
van blijvende longschade,

803
00:30:01,563 --> 00:30:02,813
-hartaanval...
- Ik weet het.

804
00:30:02,814 --> 00:30:04,315
- Beroerte, dood.
- Ik weet.

805
00:30:04,316 --> 00:30:05,399
Beweeg dan!

806
00:30:05,400 --> 00:30:06,902
Nu.

807
00:30:17,579 --> 00:30:19,914
Ga maar zitten,
en we zijn binnenkort bij je.

808
00:30:19,915 --> 00:30:22,376
Oh, ik heb die last gehoord
van onzin vooraf.

809
00:30:25,671 --> 00:30:28,048
[zucht] Mijn verdomde God.

810
00:30:34,012 --> 00:30:36,014
[spott]

811
00:30:43,480 --> 00:30:45,314
Heeft mij de hele weg gekost
daar gewoon naar toe

812
00:30:45,315 --> 00:30:48,442
steek er een verdomde thermometer op
in mijn mond, weet je.

813
00:30:48,443 --> 00:30:51,446
Herhaal de vitale functies elke vier uur.

814
00:30:55,826 --> 00:30:58,077
- [mensen roepen uit]
- O, verdomd!

815
00:30:58,078 --> 00:31:00,079
Ik zag hoe hij zwenkte
en bijna de taxi aangereden?

816
00:31:00,080 --> 00:31:01,622
- Mm-hmm.
- [zucht]

817
00:31:01,623 --> 00:31:03,123
Ik moet hier weg;
Ik bedoel, dit ding is dat

818
00:31:03,124 --> 00:31:04,916
gaat helemaal kapot
het verkeer naar Pittfest.

819
00:31:04,917 --> 00:31:06,918
Mooi cijfer.
Ga je mee met Robby?

820
00:31:06,919 --> 00:31:08,420
Nou, dat was de bedoeling.

821
00:31:08,421 --> 00:31:10,088
Maar ik heb een nieuwe vriendin,

822
00:31:10,089 --> 00:31:11,798
en ze is super enthousiast
over de line-up, dus...

823
00:31:11,799 --> 00:31:14,634
Dus je hebt de oude man gedumpt
voor een heet stuk kont.

824
00:31:14,635 --> 00:31:17,303
Ben daar geweest, heb dat gedaan.

825
00:31:17,304 --> 00:31:19,931
Laatste jaar, Lollapalooza,
Ik heb deze man ontmoet.

826
00:31:19,932 --> 00:31:21,349
Denk dat zijn naam Rich was...

827
00:31:21,350 --> 00:31:22,517
Of was het Rik?

828
00:31:22,518 --> 00:31:23,935
Maakt niet uit.

829
00:31:23,936 --> 00:31:26,105
Maar hij leek op Dave Navarro.

830
00:31:27,940 --> 00:31:31,651
Warme bries, koel gras,

831
00:31:31,652 --> 00:31:34,405
een miljoen sterren aan de hemel.

832
00:31:35,740 --> 00:31:37,532
Beste seks van mijn leven.

833
00:31:37,533 --> 00:31:39,492
Heb je seks gehad in het openbaar?

834
00:31:39,493 --> 00:31:41,202
Wij lagen onder een deken.

835
00:31:41,203 --> 00:31:43,204
Oh!
Het draait zich om.

836
00:31:43,205 --> 00:31:44,706
Het draait zich om, schat.

837
00:31:44,707 --> 00:31:47,292
- Kom naar huis, naar papa.
- Shit.

838
00:31:47,293 --> 00:31:50,087
Ik had geld omdat het crashte
in Beaver County.

839
00:31:53,007 --> 00:31:54,717
[kloppen]
[zoemer klinkt]

840
00:32:00,931 --> 00:32:02,849
Beter veilig dan genezen.

841
00:32:02,850 --> 00:32:05,311
- Oké.
- [zoemer klinkt]

842
00:32:06,854 --> 00:32:09,064
-Jake, wat is er?
- Hé, hoe gaat het?

843
00:32:13,026 --> 00:32:15,861
Waar is Rita?

844
00:32:15,862 --> 00:32:17,529
Eh, ze ging de auto parkeren.

845
00:32:17,530 --> 00:32:19,156
Dat had niet moeten zijn
ruim vijf minuten.

846
00:32:19,157 --> 00:32:21,993
Waarom bel je niet?
haar nummer voor mij?

847
00:32:29,959 --> 00:32:32,086
- Heeft ze opgenomen?
- Rechtstreeks naar de voicemail.

848
00:32:32,087 --> 00:32:34,130
- Dat is raar.
- Jo.

849
00:32:37,550 --> 00:32:40,385
Enige verzorger, overweldigd,

850
00:32:40,386 --> 00:32:42,222
uitgeput.

851
00:32:45,100 --> 00:32:47,601
Ik zei tegen haar dat ze een pauze moest nemen,
maar jij niet...

852
00:32:47,602 --> 00:32:50,062
Je denkt niet dat ze gedumpt is
haar moeder, jij ook?

853
00:32:50,063 --> 00:32:52,107
[zucht] Ik bedoel, het gebeurt.

854
00:32:54,984 --> 00:32:57,736
Je zult de
tweemaal daags een antibiotische zalf

855
00:32:57,737 --> 00:33:01,073
en kom langs voor een wondcontrole
over twee dagen, oké?

856
00:33:01,074 --> 00:33:02,658
Mateo, kun je me pakken
genoeg monsters

857
00:33:02,659 --> 00:33:03,909
- een paar weken duren?
- Ja, ik ben ermee bezig.

858
00:33:03,910 --> 00:33:06,245
Bedankt.

859
00:33:06,246 --> 00:33:07,746
Bedankt.

860
00:33:07,747 --> 00:33:09,498
Ik waardeer het echt.

861
00:33:09,499 --> 00:33:11,583
Ja. Geen probleem.

862
00:33:11,584 --> 00:33:14,210
Is Kiara er al geweest?

863
00:33:14,211 --> 00:33:16,212
Nee, wie is Kiara?

864
00:33:16,213 --> 00:33:18,005
Oh, zij is het ziekenhuis
maatschappelijk werker.

865
00:33:18,006 --> 00:33:19,757
Zij kan je helpen met,
zoals huisvesting en kinderopvang

866
00:33:19,758 --> 00:33:21,175
- en voedsel en veiligheid...
- Heb je het haar verteld?

867
00:33:21,176 --> 00:33:23,427
- Nee, ik-ik...
- Nee, nee, het is allemaal gratis.

868
00:33:23,428 --> 00:33:24,762
Het systeem werkt als je het gebruikt.

869
00:33:24,763 --> 00:33:25,973
- Je hoeft alleen maar...
- Genoeg!

870
00:33:27,182 --> 00:33:29,059
Ik heb je hulp niet nodig.

871
00:33:30,686 --> 00:33:32,061
Mooie toespraak.

872
00:33:32,062 --> 00:33:34,231
Volgende keer,
bemoei je met je eigen zaken.

873
00:33:39,862 --> 00:33:42,406
Je hebt het ooit gehoord
van impact boven intentie?

874
00:33:44,199 --> 00:33:46,576
Ik zou het nooit opzettelijk doen
iemand in verlegenheid brengen.

875
00:33:46,577 --> 00:33:48,494
Maar dat deed je wel.

876
00:33:48,495 --> 00:33:50,955
Dat had je niet
een gesprek met Sherry

877
00:33:50,956 --> 00:33:52,623
of vraag haar wat ze nodig heeft.

878
00:33:52,624 --> 00:33:54,709
In plaats daarvan kwam jij hier binnen
en vertelde haar wat ze moest doen.

879
00:33:54,710 --> 00:33:58,629
Je moet langzamer gaan,
neem een ​​slag en luister

880
00:33:58,630 --> 00:34:00,507
in plaats van mensen te veroordelen.

881
00:34:01,884 --> 00:34:03,259
- Ik oordeel niet.
- Alsjeblieft.

882
00:34:03,260 --> 00:34:05,554
Je hebt mij in de gaten gehouden
de hele dag opzij.

883
00:34:07,306 --> 00:34:09,807
Kijk, misschien heb ik een betere
perspectief omdat ik dat ben geweest

884
00:34:09,808 --> 00:34:12,476
aan beide kanten,
maar we moeten het in ieder geval proberen

885
00:34:12,477 --> 00:34:15,313
onszelf in hun schoenen plaatsen.

886
00:34:15,314 --> 00:34:19,065
Luisteren en vertrouwen opbouwen
zal ons betere dokters maken...

887
00:34:19,066 --> 00:34:20,693
en betere mensen.

888
00:34:22,486 --> 00:34:25,614
Het spijt me.

889
00:34:25,615 --> 00:34:28,366
Ik vertel je dit niet
om je te berispen.

890
00:34:28,367 --> 00:34:32,079
Ik probeer het je te leren
om je te helpen.

891
00:34:33,789 --> 00:34:36,958
Wacht, hoe zit het met Sherry?

892
00:34:36,959 --> 00:34:38,960
Ik betwijfel of ze terugkomt.

893
00:34:38,961 --> 00:34:42,089
Maar helaas zullen er veel zijn,
nog veel meer zoals zij.

894
00:34:46,385 --> 00:34:47,719
Nee. Nee, nee, nee.

895
00:34:47,720 --> 00:34:49,304
Hij... hij heeft de operatie ondergaan
bij St. Michael's,

896
00:34:49,305 --> 00:34:51,057
maar hij is nu hier.

897
00:34:52,099 --> 00:34:53,975
Nee, hij heeft geen auto.

898
00:34:53,976 --> 00:34:55,728
Zijn ouders zijn de stad uit.

899
00:34:57,855 --> 00:34:59,356
Oké, oké, nou,

900
00:34:59,357 --> 00:35:00,690
hoe moet ik hem sturen
terug naar St. Michael's,

901
00:35:00,691 --> 00:35:02,692
Noem hem een Uber?

902
00:35:02,693 --> 00:35:05,278
Je kunt niet... dat maakt niet...

903
00:35:05,279 --> 00:35:07,322
Hallo, hallo.

904
00:35:07,323 --> 00:35:08,657
Hallo!

905
00:35:08,658 --> 00:35:10,533
Wat is er mis?

906
00:35:10,534 --> 00:35:14,287
Eh...[zucht]

907
00:35:14,288 --> 00:35:16,623
Ze zeiden dat dit niet zo is
hun taak om te repareren

908
00:35:16,624 --> 00:35:18,500
een probleem van een ander ziekenhuis.

909
00:35:18,501 --> 00:35:20,543
Maak je er echter geen zorgen over.
Ik zal met mijn begeleider praten...

910
00:35:20,544 --> 00:35:21,670
[hoest]

911
00:35:21,671 --> 00:35:23,671
O, shit!

912
00:35:23,672 --> 00:35:26,465
Eh, ik heb hier wat hulp nodig!

913
00:35:26,466 --> 00:35:27,716
[monitor piept snel]

914
00:35:27,717 --> 00:35:29,426
Oké, kom op, doe open.

915
00:35:29,427 --> 00:35:31,887
Het is een post-tonsillectomie
bloeding.

916
00:35:31,888 --> 00:35:34,348
Uh, Yankauer en sponsstok.

917
00:35:34,349 --> 00:35:36,058
Hij was stabiel.
Toen ging het gewoon open.

918
00:35:36,059 --> 00:35:37,559
Bel de bloedbank.

919
00:35:37,560 --> 00:35:40,229
Twee eenheden, volbloed.
Neem een ​​tweede lijn.

920
00:35:40,230 --> 00:35:41,689
Hoofd en nek niet
kom naar beneden om hem te zien.

921
00:35:41,690 --> 00:35:43,399
- Klootzakken.
- Tachy tot 120.

922
00:35:43,400 --> 00:35:45,276
Zijn sats zijn gedaald tot 90%.

923
00:35:45,277 --> 00:35:47,403
Oké, zorg voor een hoge stroom
neuscanule,

924
00:35:47,404 --> 00:35:48,779
100 ketamine.

925
00:35:48,780 --> 00:35:50,906
Stel de GlideScope in.

926
00:35:50,907 --> 00:35:52,449
[gespannen muziek]

927
00:35:52,450 --> 00:35:53,867
Houd de zuigkracht vast.

928
00:35:53,868 --> 00:35:56,078
Ik ga het proberen
voor directe druk.

929
00:35:56,079 --> 00:36:00,207
Als Hoofd en Nek dat nog steeds niet doen
kom naar beneden, bel Garcia.

930
00:36:00,208 --> 00:36:02,543
Je bent goed.
Je bent goed.

931
00:36:02,544 --> 00:36:05,754
Oké, voordat we beginnen,
laten we een time-out nemen.

932
00:36:05,755 --> 00:36:07,715
Dit is Joyce St. Claire.

933
00:36:07,716 --> 00:36:10,009
Werkwijze is
endotracheale intubatie

934
00:36:10,010 --> 00:36:12,428
wegens hypoxie veroorzaakt
tot acuut borstsyndroom.

935
00:36:12,429 --> 00:36:14,263
We zullen gebruiken
videolaryngoscopie

936
00:36:14,264 --> 00:36:17,266
en een 8-0 ET-buis
met een 7,5 op stand-by.

937
00:36:17,267 --> 00:36:21,103
Inductie met 75 propofol,
100 rocuronium.

938
00:36:21,104 --> 00:36:22,771
Ik heb het.

939
00:36:22,772 --> 00:36:25,441
Als back-up hebben we dat
een bougie en een LMA klaar.

940
00:36:25,442 --> 00:36:26,942
Ja.

941
00:36:26,943 --> 00:36:29,027
Eventuele vragen of zorgen
voordat we beginnen?

942
00:36:29,028 --> 00:36:30,945
Ik wil wakker zijn.

943
00:36:30,946 --> 00:36:33,239
Wij kunnen niet optreden
een intubatie op die manier.

944
00:36:33,240 --> 00:36:34,991
Ik bedoel daarna.

945
00:36:34,992 --> 00:36:37,618
Daarna zullen we dat doen
verlicht uw verdoving.

946
00:36:37,619 --> 00:36:40,621
Je zult niet kunnen praten,
maar je kunt pen en papier gebruiken

947
00:36:40,622 --> 00:36:42,666
of een iPad om te communiceren.

948
00:36:45,377 --> 00:36:48,671
Ik houd van je.

949
00:36:48,672 --> 00:36:50,591
Tot het einde der tijden.

950
00:36:52,051 --> 00:36:53,801
Robby, Trauma 2 nu.

951
00:36:53,802 --> 00:36:56,471
- De intubatie afdekken?
- Natuurlijk.

952
00:36:56,472 --> 00:36:58,431
♪ ♪

953
00:36:58,432 --> 00:37:00,475
- Wat is er gebeurd?
- Ontluchter ging open.

954
00:37:00,476 --> 00:37:01,642
Ketamine aan boord om te intuberen.

955
00:37:01,643 --> 00:37:03,061
Sat blijft op 97 staan.

956
00:37:03,062 --> 00:37:05,063
- Kun je een luchtweg krijgen?
- Kom op.

957
00:37:05,064 --> 00:37:06,481
Laten we hem neerleggen.

958
00:37:06,482 --> 00:37:08,149
Houd druk op het korstje.

959
00:37:08,150 --> 00:37:09,567
[monitors piepen snel]

960
00:37:09,568 --> 00:37:10,985
Niets dan bloed.

961
00:37:10,986 --> 00:37:12,820
Ik kan de snoeren niet zien.

962
00:37:12,821 --> 00:37:14,781
Zat 94.

963
00:37:14,782 --> 00:37:16,324
Ik weet niet zeker of we er ruimte voor hebben
de buis met het sponsstokje.

964
00:37:16,325 --> 00:37:18,076
Als ik me terugtrek, is er
zal nog meer bloed zijn.

965
00:37:18,077 --> 00:37:19,577
Lijkt er niet op
Jij hebt die luchtweg veiliggesteld.

966
00:37:19,578 --> 00:37:21,162
- Hij werkt eraan.
- Bougie.

967
00:37:21,163 --> 00:37:22,790
Open een crike-lade
en bereid de nek voor.

968
00:37:24,875 --> 00:37:26,667
Wacht even, ik ga blind naar binnen
met de bougie.

969
00:37:26,668 --> 00:37:28,294
Misschien kan ik het voelen
de tracheale ringen.

970
00:37:28,295 --> 00:37:30,338
En misschien heb ik dat ook gedaan
een trio met Madonna.

971
00:37:30,339 --> 00:37:32,672
Beweging.

972
00:37:32,673 --> 00:37:33,840
Niet gebeurt.

973
00:37:33,841 --> 00:37:35,008
Druk.

974
00:37:35,009 --> 00:37:36,552
Maak ruimte voor de volwassenen.

975
00:37:37,720 --> 00:37:39,054
Oké, oké.
Wacht even, wacht even.

976
00:37:39,055 --> 00:37:40,514
We kunnen het proberen
een retrograde intubatie.

977
00:37:40,515 --> 00:37:41,973
- Een wat?
- Er is geen obstructie.

978
00:37:41,974 --> 00:37:43,350
Wij kunnen het gewoon niet zien
wat we doen.

979
00:37:43,351 --> 00:37:44,893
Dus nemen we een naald,

980
00:37:44,894 --> 00:37:46,812
en wij zetten het
in de cricothyreoïdie.

981
00:37:46,813 --> 00:37:48,688
We leggen een begeleidingsdraad
omhoog en uit de mond,

982
00:37:48,689 --> 00:37:50,690
en we schuiven de ET-buis
omhoog over de draad.

983
00:37:50,691 --> 00:37:52,692
- Nooit eerder gezien.
- Sat 90.

984
00:37:52,693 --> 00:37:54,027
Geen tijd om MacGyver te spelen
met dit kind.

985
00:37:54,028 --> 00:37:56,029
- Tijd om te kraken.
- Het zal snel zijn.

986
00:37:56,030 --> 00:37:57,697
Je hebt één kans,
en toen ging ik knippen.

987
00:37:57,698 --> 00:38:00,242
♪ ♪

988
00:38:00,243 --> 00:38:02,411
Propofol en steen zijn aan boord.

989
00:38:02,412 --> 00:38:05,705
Nu wachten we op het verdovingsmiddel
en verlamd om te gaan werken.

990
00:38:05,706 --> 00:38:08,333
Moet dokter Robby hier zijn?

991
00:38:08,334 --> 00:38:11,378
Tussen Dr. Mohan en mijzelf,
we hebben er honderden gedaan.

992
00:38:11,379 --> 00:38:13,880
Ik word slaperig.

993
00:38:13,881 --> 00:38:15,632
Ik ben hier, schat.

994
00:38:15,633 --> 00:38:18,969
♪ ♪

995
00:38:18,970 --> 00:38:21,221
[monitors piepen snel]

996
00:38:21,222 --> 00:38:25,183
♪ ♪

997
00:38:25,184 --> 00:38:27,227
Oké, ik ben binnen.

998
00:38:27,228 --> 00:38:29,855
Begeleidingsdraad.

999
00:38:29,856 --> 00:38:33,567
♪ ♪

1000
00:38:33,568 --> 00:38:36,237
Laat het me weten als je begint
om het van bovenaf te voelen.

1001
00:38:37,946 --> 00:38:39,572
Nog niets.

1002
00:38:39,573 --> 00:38:41,574
- Meer zuigkracht.
- Ik probeer het.

1003
00:38:41,575 --> 00:38:43,242
Mm.
Kan het nog steeds niet vinden.

1004
00:38:43,243 --> 00:38:44,452
Nou, blijf daarbinnen voelen.

1005
00:38:44,453 --> 00:38:45,911
Het moet daar ergens zijn.

1006
00:38:45,912 --> 00:38:48,622
- Misschien krult het op.
- Gaat naar 89.

1007
00:38:48,623 --> 00:38:50,916
- Jongens, dit werkt niet.
- Geef me even een momentje.

1008
00:38:50,917 --> 00:38:52,293
- Tot hij arresteert?
- O, mijn God.

1009
00:38:52,294 --> 00:38:53,752
Ik ga nog een patiënt verliezen.

1010
00:38:53,753 --> 00:38:55,379
Houd je mond, Whitaker.
Laten we hiermee aan de slag gaan.

1011
00:38:55,380 --> 00:38:56,755
Zit op 87.

1012
00:38:56,756 --> 00:38:58,799
Oké, ik ga
richt de draad opnieuw.

1013
00:38:58,800 --> 00:39:01,135
♪ ♪

1014
00:39:01,136 --> 00:39:03,388
De sats dalen nog steeds.
86.

1015
00:39:05,223 --> 00:39:07,099
- Je hebt dit.
- Mm-hmm.

1016
00:39:07,100 --> 00:39:11,937
♪ ♪

1017
00:39:11,938 --> 00:39:15,191
Ondine, als je wilt,
je kunt op het scherm kijken.

1018
00:39:15,192 --> 00:39:16,943
Ik ben oké.

1019
00:39:18,862 --> 00:39:21,031
Uitstekend uitzicht
van de koorden, Dr. Mohan.

1020
00:39:22,949 --> 00:39:25,284
Ik ben binnen.

1021
00:39:25,285 --> 00:39:27,119
Blaas de ballon op.

1022
00:39:27,120 --> 00:39:34,252
♪ ♪

1023
00:39:35,795 --> 00:39:37,338
Een goede adem klinkt bilateraal.

1024
00:39:37,339 --> 00:39:39,965
Sats 92 en stijgend.

1025
00:39:39,966 --> 00:39:42,301
Is dat het?
Ben je klaar?

1026
00:39:42,302 --> 00:39:43,343
Ja.

1027
00:39:43,344 --> 00:39:45,929
Het ging allemaal perfect.

1028
00:39:45,930 --> 00:39:48,139
[zucht]

1029
00:39:48,140 --> 00:39:49,933
Hoe lang duurt het voordat ze beter wordt?

1030
00:39:49,934 --> 00:39:51,309
Hangt ervan af.

1031
00:39:51,310 --> 00:39:52,936
Het kan overal mee naartoe nemen
vanaf een paar dagen

1032
00:39:52,937 --> 00:39:54,103
tot een paar weken
zodat de longen kunnen genezen

1033
00:39:54,104 --> 00:39:55,688
van acuut borstsyndroom.

1034
00:39:55,689 --> 00:39:57,690
Ik kan de ICU vragen om klaar te komen
een fauteuil voor jou

1035
00:39:57,691 --> 00:39:59,776
in Joyces kamer
zodat je bij haar kunt blijven.

1036
00:39:59,777 --> 00:40:02,278
Heel erg bedankt.

1037
00:40:02,279 --> 00:40:03,446
Graag gedaan.

1038
00:40:03,447 --> 00:40:05,449
Groetjes.

1039
00:40:10,829 --> 00:40:12,497
Zat 84.
We moeten hem inpakken.

1040
00:40:12,498 --> 00:40:14,332
- Ik zie het nog steeds niet.
- Ik zuig als een gek.

1041
00:40:14,333 --> 00:40:15,792
Oké, we zijn klaar met doktertje spelen.

1042
00:40:15,793 --> 00:40:17,126
Raak de draad kwijt.
Ik maak deze jongen belachelijk.

1043
00:40:17,127 --> 00:40:18,294
Oké, we hebben het geprobeerd.
Het spijt me.

1044
00:40:18,295 --> 00:40:19,796
Nee, wacht.
Wachten.

1045
00:40:19,797 --> 00:40:22,298
Ik heb het.

1046
00:40:22,299 --> 00:40:23,925
Je hebt nog steeds geen luchtweg.

1047
00:40:23,926 --> 00:40:25,176
Oké, bewaar de laryngoscoop
op zijn plaats

1048
00:40:25,177 --> 00:40:26,970
zodat de buis gemakkelijk passeert.

1049
00:40:26,971 --> 00:40:30,181
Passeer de T,
de T-buis over de draad.

1050
00:40:30,182 --> 00:40:31,849
- Kom op.
- Houd die draad vast.

1051
00:40:31,850 --> 00:40:34,102
Laat die draad niet los.

1052
00:40:34,103 --> 00:40:37,313
Oké.

1053
00:40:37,314 --> 00:40:38,648
Oké, ik ga je geven
een beetje slap

1054
00:40:38,649 --> 00:40:40,484
zodat je voorbij de snoeren kunt komen.

1055
00:40:42,069 --> 00:40:43,903
Ja, ja.
Ik voel je bij de luchtpijp.

1056
00:40:43,904 --> 00:40:46,072
25 centimeter bij de lippen.

1057
00:40:46,073 --> 00:40:47,198
Dat zou het moeten doen.

1058
00:40:47,199 --> 00:40:49,366
Trek aan de draad, pak hem in een zak.

1059
00:40:49,367 --> 00:40:50,909
Ballon is op.

1060
00:40:50,910 --> 00:40:53,370
♪ ♪

1061
00:40:53,371 --> 00:40:55,080
Geel op CO2.
Dat is goed.

1062
00:40:55,081 --> 00:40:58,000
Dat is heel goed.

1063
00:40:58,001 --> 00:40:59,751
Een goede adem klinkt bilateraal.

1064
00:40:59,752 --> 00:41:01,003
Sat komt eraan.

1065
00:41:01,004 --> 00:41:03,547
90, 92.

1066
00:41:03,548 --> 00:41:05,007
Ik denk dat je dat wel zult hebben
om dat scalpel te redden

1067
00:41:05,008 --> 00:41:06,842
- voor nog een dag.
- Jullie hebben geluk gehad.

1068
00:41:06,843 --> 00:41:08,343
Nee, we hebben vaardigheden, schat.

1069
00:41:08,344 --> 00:41:10,887
We hebben vaardigheden!

1070
00:41:10,888 --> 00:41:12,014
Houd gaas op het stolsel.

1071
00:41:12,015 --> 00:41:13,515
Ja, kopiëren.

1072
00:41:13,516 --> 00:41:15,393
Propofol bestellen
en fentanyldruppels.

1073
00:41:17,061 --> 00:41:19,229
O, leuk dat je met ons meedoet,
Dr Flores.

1074
00:41:19,230 --> 00:41:22,482
Sorry, ik kwam in een vervelende situatie terecht
radicale halsdissectie.

1075
00:41:22,483 --> 00:41:24,151
- Bloedt het nog steeds?
- Niet met directe druk.

1076
00:41:24,152 --> 00:41:26,069
We hebben de luchtweg.
Je krijgt de bloeding.

1077
00:41:26,070 --> 00:41:27,404
OR staat klaar.

1078
00:41:27,405 --> 00:41:30,657
Dus ik kan de Uber annuleren?

1079
00:41:30,658 --> 00:41:32,493
Laten we hem naar boven brengen.

1080
00:41:33,911 --> 00:41:36,079
Verse sponsstok
voor jou, Whitaker.

1081
00:41:36,080 --> 00:41:37,497
Je hebt mij nodig om bij de...

1082
00:41:37,498 --> 00:41:39,082
Jouw patiënt.
Je hebt goed werk geleverd.

1083
00:41:39,083 --> 00:41:40,542
Het is pas tot de
anesthesioloog neemt het over.

1084
00:41:40,543 --> 00:41:41,918
- Begrijp je het?
- Ja, ik snap het.

1085
00:41:41,919 --> 00:41:43,253
Pak jezelf
een vers paar scrubs

1086
00:41:43,254 --> 00:41:44,839
op de terugweg naar beneden.

1087
00:41:51,179 --> 00:41:53,095
Het spijt me dat het zo lang duurde.

1088
00:41:53,096 --> 00:41:54,889
- Ik was gewoon...
- Excuses niet.

1089
00:41:54,890 --> 00:41:56,891
Wat je daar deed,
het opbouwen van een relatie

1090
00:41:56,892 --> 00:41:59,477
met uw patiënten,
hun vertrouwen verdienen,

1091
00:41:59,478 --> 00:42:01,145
daar gaat het allemaal om.

1092
00:42:01,146 --> 00:42:03,314
Robby lijkt er niet zo over te denken.

1093
00:42:03,315 --> 00:42:05,441
Maak je geen zorgen over hem.

1094
00:42:05,442 --> 00:42:09,320
Weet je, dat zou ik ook moeten zijn
u verontschuldigen.

1095
00:42:09,321 --> 00:42:13,366
Slo-Mo, je verdient beter.

1096
00:42:13,367 --> 00:42:15,369
Blijf doorgaan, dokter Mohan.

1097
00:42:17,371 --> 00:42:18,954
Waar heb je die zet vandaan?

1098
00:42:18,955 --> 00:42:21,248
Retrograde intubatie,
dat is een Adamson-special.

1099
00:42:21,249 --> 00:42:22,958
Dat heb ik van de beste geleerd.

1100
00:42:22,959 --> 00:42:24,627
Nou, je bent niet zo armoedig
uzelf, professor.

1101
00:42:24,628 --> 00:42:26,545
Ja, dat is gelukt
nogal ruw daar.

1102
00:42:26,546 --> 00:42:28,255
Je hebt je kalmte bewaard,
hoewel...

1103
00:42:28,256 --> 00:42:29,882
precies het soort
van de kandidaat die ze willen

1104
00:42:29,883 --> 00:42:31,967
voor de spoedeisende hulp
Onderwijsbeurs.

1105
00:42:31,968 --> 00:42:34,428
Oh, het zijn er waarschijnlijk meer dan 50
kandidaten voor dat ene slot.

1106
00:42:34,429 --> 00:42:36,138
Ja, waarschijnlijk.

1107
00:42:36,139 --> 00:42:37,807
Maar ik weet dat ze het leuk vinden
om met iemand mee te gaan die zij

1108
00:42:37,808 --> 00:42:39,475
uit de eerste hand weten
ervaring heeft

1109
00:42:39,476 --> 00:42:41,477
de vaardigheden om succesvol te zijn.

1110
00:42:41,478 --> 00:42:42,937
Dat is tenminste wat
Ik heb het ze in mijn brief verteld

1111
00:42:42,938 --> 00:42:44,480
van aanbeveling.

1112
00:42:44,481 --> 00:42:45,648
Bedankt.

1113
00:42:45,649 --> 00:42:46,942
Mm-hmm.

1114
00:42:47,943 --> 00:42:49,318
Fijn dat je bent blijven hangen.

1115
00:42:49,319 --> 00:42:50,820
Het is niet zoals ik had
een keuze, toch?

1116
00:42:50,821 --> 00:42:53,197
Nee, niet echt.

1117
00:42:53,198 --> 00:42:55,700
Hoe gaat het met je dag?

1118
00:42:55,701 --> 00:42:57,617
Eh, het gaat.

1119
00:42:57,618 --> 00:43:00,328
Koel, koel, koel.

1120
00:43:00,329 --> 00:43:01,788
Waarom vraag je dat?

1121
00:43:01,789 --> 00:43:03,206
Man kan het niet vragen?

1122
00:43:03,207 --> 00:43:04,791
Je vraagt ​​me nooit naar mijn werk.

1123
00:43:04,792 --> 00:43:06,835
Wat geeft?

1124
00:43:06,836 --> 00:43:08,628
Mama wilde dat ik het vroeg
omdat ze het gewoon wil

1125
00:43:08,629 --> 00:43:10,171
om er zeker van te zijn dat je dat bent
het gaat goed.

1126
00:43:10,172 --> 00:43:12,215
Dat is heel lief van haar.
Het gaat goed met mij.

1127
00:43:12,216 --> 00:43:13,717
Bedankt hiervoor nogmaals.

1128
00:43:13,718 --> 00:43:15,009
Je kunt mij bedanken
door mij eindelijk voor te stellen

1129
00:43:15,010 --> 00:43:16,344
aan je vriendin.

1130
00:43:16,345 --> 00:43:18,513
- Niet vandaag, maar binnenkort.
- Veel plezier.

1131
00:43:18,514 --> 00:43:21,850
Hé, ik weet dat het zonder gaat
zeggen, maar wees alsjeblieft veilig.

1132
00:43:21,851 --> 00:43:23,268
- Ik zal.
- Serieus.

1133
00:43:23,269 --> 00:43:24,853
Neem niets van iemand aan.

1134
00:43:24,854 --> 00:43:26,354
Ik heb het al gezien
vandaag twee overdoses fentanyl.

1135
00:43:26,355 --> 00:43:27,939
- Het is nog niet eens middag.
- Dat beloof ik.

1136
00:43:27,940 --> 00:43:29,149
- Oké.
- Basketbalzondag?

1137
00:43:29,150 --> 00:43:30,525
Ja, ik zou het niet willen missen.

1138
00:43:30,526 --> 00:43:31,860
Hé, voordat je gaat,
voordat je gaat.

1139
00:43:31,861 --> 00:43:33,194
Geef mij alsjeblieft geen condoom.

1140
00:43:33,195 --> 00:43:34,529
Condoom?

1141
00:43:34,530 --> 00:43:35,989
Ik wilde je extra geld geven.

1142
00:43:35,990 --> 00:43:36,990
Wacht, heb je seks?

1143
00:43:36,991 --> 00:43:38,576
Bedankt.

1144
00:43:40,286 --> 00:43:43,037
<i>Het lijkt erop dat de bestuurder verdwaald is
controle als de politieauto's</i>

1145
00:43:43,038 --> 00:43:44,706
- <i>kwamen dichterbij.</i>
- O.

1146
00:43:44,707 --> 00:43:46,499
<i>Eh, de ambulance
is definitief gestopt.</i>

1147
00:43:46,500 --> 00:43:48,001
Bekijk het eens.

1148
00:43:48,002 --> 00:43:49,878
<i>Het is moeilijk te zeggen
vanuit deze hoek,</i>

1149
00:43:49,879 --> 00:43:51,880
<i>maar het lijkt er wel op
Misschien hebben ze iets geraakt.</i>

1150
00:43:51,881 --> 00:43:54,382
- Verdomme!
- Dat is in onze zone.

1151
00:43:54,383 --> 00:43:56,050
Ambulance crashte
in ons stroomgebied.

1152
00:43:56,051 --> 00:43:57,385
Maak je klaar voor inkomend.

1153
00:43:57,386 --> 00:43:58,720
Hoeveel denk je?

1154
00:43:58,721 --> 00:44:01,264
Behalve de bestuurder?
Geen idee.

1155
00:44:01,265 --> 00:44:03,432
Aangezien je al tien weken ouder bent,

1156
00:44:03,433 --> 00:44:05,559
je zult moeten nemen
tweemaal mifepriston,

1157
00:44:05,560 --> 00:44:08,228
een keer nu en een keer per 24 uur.

1158
00:44:08,229 --> 00:44:10,898
En 24 uur daarna,
je neemt misoprostol,

1159
00:44:10,899 --> 00:44:13,525
twee pillen die oplossen
tussen de wang en het tandvlees,

1160
00:44:13,526 --> 00:44:16,111
dan nog twee van dezelfde
pillen zes uur later.

1161
00:44:16,112 --> 00:44:18,071
Dat is veel om te onthouden.

1162
00:44:18,072 --> 00:44:19,740
Alles is duidelijk geëtiketteerd
met de namen van de medicijnen,

1163
00:44:19,741 --> 00:44:22,993
de dosis en het exacte tijdstip
om ze te nemen.

1164
00:44:22,994 --> 00:44:24,578
Zal het pijn doen?

1165
00:44:24,579 --> 00:44:27,372
Je kunt verwachten
wat vaginale bloedingen.

1166
00:44:27,373 --> 00:44:28,582
Het kan zijn dat er wat krampen zijn,

1167
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
zoals wanneer je ongesteld bent.

1168
00:44:30,251 --> 00:44:32,377
Als u meer bloedt
dan twee pads per uur

1169
00:44:32,378 --> 00:44:34,588
of de pijn wordt te veel,

1170
00:44:34,589 --> 00:44:36,256
kom terug en zie ons.

1171
00:44:36,257 --> 00:44:38,551
En ik zal bij je zijn
de hele tijd.

1172
00:44:43,765 --> 00:44:45,432
Kristi?

1173
00:44:45,433 --> 00:44:47,518
Kristi!

1174
00:44:47,519 --> 00:44:48,602
Wat maakt het uit
doe jij hier?

1175
00:44:48,603 --> 00:44:50,145
Hé, taal!

1176
00:44:50,146 --> 00:44:51,647
En ik zou het jou moeten vragen
hetzelfde.

1177
00:44:51,648 --> 00:44:52,898
Pardon.
Wie ben je?

1178
00:44:52,899 --> 00:44:55,275
- Ik ben haar moeder.
- Mama?

1179
00:44:55,276 --> 00:44:56,318
Ben jij niet haar moeder?

1180
00:44:56,319 --> 00:44:57,778
Ik kan het uitleggen.

1181
00:44:57,779 --> 00:44:59,154
Nee, dat is mijn zus, Lynette.

1182
00:44:59,155 --> 00:45:00,906
Ik ben Kristi's moeder.

1183
00:45:00,907 --> 00:45:05,118
Kris... Kris, schatje,
wat doe jij hier?

1184
00:45:05,119 --> 00:45:06,954
[dramatische muziek]

1185
00:45:06,955 --> 00:45:09,331
Ik ben hier voor een abortus.

1186
00:45:10,457 --> 00:45:12,166
Heb je het al gedaan?

1187
00:45:12,167 --> 00:45:14,460
- Nog niet.
- Oké. God zij dank.

1188
00:45:14,461 --> 00:45:16,754
Oké, oké, kunnen we allemaal gewoon
doe een stap terug en...

1189
00:45:16,755 --> 00:45:19,340
Mam, ik wil dit.
Dit is mijn beslissing.

1190
00:45:19,341 --> 00:45:20,466
- Nee.
- Luister gewoon naar haar, El.

1191
00:45:20,467 --> 00:45:21,717
Je kunt je mond houden!

1192
00:45:21,718 --> 00:45:23,970
Je hebt genoeg gedaan.

1193
00:45:23,971 --> 00:45:25,805
Mijn dochter is minderjarig,

1194
00:45:25,806 --> 00:45:28,891
dus ze kan deze abortus niet krijgen

1195
00:45:28,892 --> 00:45:30,769
zonder dat ik het zeg, toch?

1196
00:45:32,354 --> 00:45:34,647
- Klopt dat?
- [zucht]

1197
00:45:34,648 --> 00:45:37,149
Dat klopt.

1198
00:45:37,150 --> 00:45:39,610
♪ ♪

1199
00:45:39,611 --> 00:45:42,655
Dan is er geen mogelijkheid
dit gebeurt.

1200
00:45:42,656 --> 00:45:44,282
Nu niet, nooit niet.

1201
00:45:44,283 --> 00:45:48,160
♪ ♪

1202
00:45:48,161 --> 00:45:49,955
[zucht]

1203
00:46:03,468 --> 00:46:06,387
[lichte muziek]

1204
00:46:06,388 --> 00:46:13,519
♪ ♪