1
00:00:03,570 --> 00:00:05,671
- ...ja i ty uciekniemy stąd żywi.
- Ja wiem. Ja wiem. Tak.
2
00:00:05,672 --> 00:00:08,974
Ja i Ty do końca,
Obiecuję ci.
3
00:00:08,975 --> 00:00:12,178
{\an8JEFF PROBST:
Poprzednio w Survivor...
4
00:00:15,949 --> 00:00:17,416
{\an8}JAWAN: Od dołu do góry.
5
00:00:17,417 --> 00:00:18,817
Uwielbiam to.
6
00:00:18,818 --> 00:00:20,419
STEVEN: Naprawdę mi się podoba
sojusz Bottoms Up
7
00:00:20,420 --> 00:00:22,888
którą założyłem wspólnie z Sage i
Jawan. Myślę, że siedzą
8
00:00:22,889 --> 00:00:24,189
bardzo bezpiecznie
9
00:00:24,190 --> 00:00:25,992
w pozycji mocy.
10
00:00:27,660 --> 00:00:29,294
{\an8}Tak.
11
00:00:29,295 --> 00:00:30,929
ZOFIA:
Sage i Jawan tak
grałem na środku.
12
00:00:30,930 --> 00:00:32,264
Byli
13
00:00:32,265 --> 00:00:33,332
ogłaszanie strzałów
14
00:00:33,333 --> 00:00:34,666
za długo.
15
00:00:34,667 --> 00:00:37,103
A więc dzisiaj jest ten dzień
wykonać ruch.
16
00:00:39,773 --> 00:00:41,141
Naprawdę?
17
00:00:47,680 --> 00:00:49,415
Ten jest do korzystania z mojej torby
18
00:00:49,416 --> 00:00:51,116
i moja butelka wody.
19
00:00:51,117 --> 00:00:52,618
Jeśli ktoś ma przewagę
20
00:00:52,619 --> 00:00:54,119
albo idol
i chcesz w to zagrać
21
00:00:54,120 --> 00:00:56,488
teraz byłby na to czas.
22
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
Wujek J.?
23
00:01:01,227 --> 00:01:02,629
Gram to dla Stevena.
24
00:01:04,931 --> 00:01:08,201
Jeff, zróbmy to
tu trochę zabawy.
25
00:01:10,870 --> 00:01:12,672
Gram to dla Savannah.
26
00:01:13,907 --> 00:01:16,575
To jest...
27
00:01:16,576 --> 00:01:18,710
nie jest ukrytym elementem odporności.
28
00:01:18,711 --> 00:01:20,212
- Co do cholery?
- Co?
- Co?
29
00:01:20,213 --> 00:01:21,815
- JAWAN: Bracie!
- Co?
30
00:01:23,116 --> 00:01:26,218
Jedenasta osoba głosowała i
czwarty członek naszego jury:
31
00:01:26,219 --> 00:01:27,287
Jawan.
32
00:01:30,990 --> 00:01:32,225
Plemię przemówiło.
33
00:01:34,661 --> 00:01:36,129
Dużo miłości. Kocham was wszystkich.
34
00:01:48,775 --> 00:01:50,108
{\an8KRISTINA: Było plemienne
35
00:01:50,109 --> 00:01:53,312
{\an8absolutne szaleństwo
36
00:01:53,313 --> 00:01:55,314
{\an8}rozpoczęcie do samego końca
37
00:01:55,315 --> 00:01:57,517
{\an8}Jawan gasi pochodnię.
38
00:01:59,486 --> 00:02:00,986
{\an8}Hej, wy też jesteście dobrzy.
39
00:02:00,987 --> 00:02:03,188
KRYSTYNA:
Rizo gra idola
to nieprawda.
40
00:02:03,189 --> 00:02:05,190
Pomyślałem
Savannah wróci do domu.
41
00:02:05,191 --> 00:02:06,959
A jednak tu jesteśmy.
42
00:02:06,960 --> 00:02:09,695
Savannah wciąż tu jest,
Rizo wciąż tu jest
43
00:02:09,696 --> 00:02:11,530
z idolem i
44
00:02:11,531 --> 00:02:13,666
Naprawdę nie wiem
co się dzieje.
45
00:02:15,668 --> 00:02:17,736
Wszyscy mi to mówili
głosy spadły na mnie.
46
00:02:17,737 --> 00:02:19,404
Będę szczery.
Słyszeliśmy
47
00:02:19,405 --> 00:02:20,739
ten Sage i Jawan
rzucili się na nas,
48
00:02:20,740 --> 00:02:23,175
więc postanowiliśmy zaatakować.
49
00:02:23,176 --> 00:02:24,810
KRYSTYNA:
W Tribal tak
50
00:02:24,811 --> 00:02:25,878
grać mojego idola dla Stevena.
51
00:02:25,879 --> 00:02:27,312
Gram mojego idola
52
00:02:27,313 --> 00:02:30,649
kiedy zdecydowanie nie musiałem
naprawdę kłuje.
53
00:02:30,650 --> 00:02:32,518
Steven nie zrozumiał
jeden głos,
54
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
i ja też nie,
55
00:02:33,920 --> 00:02:36,355
więc nie potrzebowałem
w ogóle grać tego idola.
56
00:02:36,356 --> 00:02:37,422
RIZO:
Nie będę kłamać, Kristino.
57
00:02:37,423 --> 00:02:38,558
Poczułem, że coś masz.
58
00:02:40,894 --> 00:02:42,327
{\an8}(śmiech)
59
00:02:42,328 --> 00:02:44,062
{\an8RIZO:
Intencja fałszywego bożka
60
00:02:44,063 --> 00:02:46,265
{\an8}miało zdobyć Kristinę
zagrać jej.
61
00:02:46,266 --> 00:02:48,500
{\an8}Ale fakt, że
ona mnie ubiegła--
62
00:02:48,501 --> 00:02:50,002
{\an8to było tak,
63
00:02:50,003 --> 00:02:52,504
{\an8pozwól mi się na tym oprzeć,
pozwól mi się zabawić.
64
00:02:52,505 --> 00:02:55,140
A jury to pożarło
i naprawdę to czułem
65
00:02:55,141 --> 00:02:57,209
monumentalna odskocznia.
66
00:02:57,210 --> 00:02:59,578
Jeśli jakoś mi się uda
67
00:02:59,579 --> 00:03:01,313
do jednego z nich
ostatnie trzy miejsca,
68
00:03:01,314 --> 00:03:03,483
Miałbym naprawdę dobrą sprawę
wygrania tej gry.
69
00:03:05,852 --> 00:03:07,286
Wszyscy wciąż tu jesteśmy. Tak.
70
00:03:07,287 --> 00:03:08,620
- Chciałem ci tylko dać znać.
- Tak.
71
00:03:08,621 --> 00:03:10,322
Kiedy usłyszałem, uh, jak,
72
00:03:10,323 --> 00:03:12,824
przeszli na Jawan,
byłem jak,
73
00:03:12,825 --> 00:03:15,527
„Muszę wydostać tego chłopca
bo myślę
74
00:03:15,528 --> 00:03:17,496
- jest kontrolowany
ostatnie trzy głosy.”
- KRYSTYNA: Tak.
75
00:03:17,497 --> 00:03:19,031
ZOFIA:
O mój Boże.
76
00:03:19,032 --> 00:03:22,367
{\an8}Rada Plemienna przebiegła wspaniale.
77
00:03:22,368 --> 00:03:25,304
A ja nie pomyślałem o Sage
78
00:03:25,305 --> 00:03:26,538
kiedykolwiek zapisałby swoje imię.
79
00:03:26,539 --> 00:03:28,040
I pomyślałem,
„Nie wiem, czy kiedykolwiek to zrobimy
80
00:03:28,041 --> 00:03:29,775
jeszcze raz numery, żeby wydostać Jawana”.
81
00:03:29,776 --> 00:03:31,710
Mimo że zacząłem grę
ze Stevenem i Kristiną
82
00:03:31,711 --> 00:03:34,012
Zmieniłem się na
83
00:03:34,013 --> 00:03:35,914
w większości czterech
84
00:03:35,915 --> 00:03:38,317
z Rizo, Savannah i Soph.
85
00:03:38,318 --> 00:03:40,719
A powodem jest to, że
86
00:03:40,720 --> 00:03:44,189
Steven i Kristina tak
naprawdę nigdy mnie nie wpuszczaj
87
00:03:44,190 --> 00:03:47,192
na pełnym obrazie
i wszystkie informacje.
88
00:03:47,193 --> 00:03:49,494
Ja do nich właśnie mam
w pewnym sensie było,
89
00:03:49,495 --> 00:03:51,096
jakby założenie
90
00:03:51,097 --> 00:03:52,764
że zrobię, co każą
91
00:03:52,765 --> 00:03:54,766
ponieważ byliśmy
razem na Hinę.
92
00:03:54,767 --> 00:03:58,303
Ale teraz to się robi
do mosiężnych pinezek,
93
00:03:58,304 --> 00:04:02,008
Stawiam siebie i swoje
odtąd gra będzie pierwsza.
94
00:04:03,443 --> 00:04:05,978
{\an8}Och, tak.
95
00:04:05,979 --> 00:04:07,245
- I jakby...
- Och, dzięki. To samo.
96
00:04:07,246 --> 00:04:08,480
I tak teraz
97
00:04:08,481 --> 00:04:10,315
Moim zadaniem jest porozmawiać z Sage.
98
00:04:10,316 --> 00:04:12,017
Wiedziałem, że będzie najbardziej zraniona
99
00:04:12,018 --> 00:04:14,252
w drodze tego głosowania oraz
100
00:04:14,253 --> 00:04:17,290
Wiedziałem też, że tak będzie
najmniej zrozumienia.
101
00:04:18,291 --> 00:04:20,525
Cóż, najpierw
chcę tylko przeprosić
102
00:04:20,526 --> 00:04:23,095
za to, że cię okłamałem
i za głosowanie na Jawana.
103
00:04:23,096 --> 00:04:24,563
Właśnie zdałem sobie z tego sprawę
104
00:04:24,564 --> 00:04:27,265
jest dla mnie dużo większym zagrożeniem
105
00:04:27,266 --> 00:04:30,569
w Ostatecznej Radzie Plemiennej
niż Savannah.
106
00:04:30,570 --> 00:04:31,938
Jak on...
107
00:04:34,440 --> 00:04:36,108
Nie oddałem jej
milion dolarów.
108
00:04:36,109 --> 00:04:37,509
{\an8SAGE: Byłem zszokowany. Po prostu
109
00:04:37,510 --> 00:04:39,378
{\an8}nie myślałem o tym
110
00:04:39,379 --> 00:04:42,048
{\an8}o „Jawan zamierza
idę dziś wieczorem do domu.
111
00:04:47,887 --> 00:04:49,488
Stracić jedyną osobę tutaj
112
00:04:49,489 --> 00:04:51,590
któremu ufam na 1000%
113
00:04:51,591 --> 00:04:52,991
jest niszczycielski.
114
00:04:52,992 --> 00:04:55,594
To zagmatwane, to przerażające,
ale także, jak,
115
00:04:55,595 --> 00:04:56,928
Jestem wkurzony.
116
00:04:56,929 --> 00:04:58,463
Zofia:
Sage, chcę tylko przeprosić
117
00:04:58,464 --> 00:04:59,931
bo nie pomyślałem
118
00:04:59,932 --> 00:05:02,034
gdybym ci powiedział Jawan,
zapisałabyś jego imię.
119
00:05:02,035 --> 00:05:05,704
Co bolało najbardziej, Sophie,
jest to, że po odczytaniu jego nazwiska,
120
00:05:05,705 --> 00:05:07,839
miałeś największy uśmiech
na twojej twarzy.
121
00:05:07,840 --> 00:05:10,676
Ponieważ się kogoś pozbyłem
kto miał mnie wydostać,
122
00:05:10,677 --> 00:05:12,444
kto miał mnie pokonać
w ostatnim plemieniu.
123
00:05:12,445 --> 00:05:15,047
Ja... Sage, nie idę
przeprosić za to.
124
00:05:15,048 --> 00:05:18,850
Postrzegałem Jawana jako ogromne zagrożenie
po dzisiaj. On...
125
00:05:18,851 --> 00:05:20,952
Nie o to chodzi.
Chodzi o mnie.
126
00:05:20,953 --> 00:05:24,089
- Teraz jestem... przechlapany.
- Nie, nie jesteś.
127
00:05:24,090 --> 00:05:26,091
Właśnie zapisałem
... Imię Savannah.
128
00:05:26,092 --> 00:05:27,626
Żartujesz sobie?
129
00:05:27,627 --> 00:05:29,961
Jestem zły na Sophie, ponieważ
130
00:05:29,962 --> 00:05:31,496
oślepiła mnie,
131
00:05:31,497 --> 00:05:33,899
i zaczyna być sfrustrowana
że jestem sfrustrowany
132
00:05:33,900 --> 00:05:36,034
co, szczerze mówiąc,
Nie obchodzi mnie to.
133
00:05:36,035 --> 00:05:38,036
Szczerze mówiąc, nie chcę Sophie
już tutaj.
134
00:05:38,037 --> 00:05:39,705
Dzisiejszy wieczór był upokarzający.
135
00:05:39,706 --> 00:05:42,307
Jak Rizo wcierający to,
jakby wiedzieć
136
00:05:42,308 --> 00:05:44,843
że to ja będę tym jedynym
wyglądając jak cholerny idiota.
137
00:05:44,844 --> 00:05:47,045
To... boli, chłopaki.
138
00:05:47,046 --> 00:05:48,547
- Jak...
- SOPHIE: Wiem.
139
00:05:48,548 --> 00:05:50,215
To naprawdę boli.
140
00:05:50,216 --> 00:05:52,284
Jestem zraniony, ale tak było
141
00:05:52,285 --> 00:05:54,086
najgłupszy ruch
Sophie mogła to zrobić
142
00:05:54,087 --> 00:05:56,388
ponieważ wciąż tu jestem.
143
00:05:56,389 --> 00:05:57,557
Będzie tego żałować.
144
00:06:00,359 --> 00:06:02,361
♪ ♪
145
00:06:27,253 --> 00:06:29,555
♪ ♪
146
00:06:57,049 --> 00:06:59,085
♪ ♪
147
00:07:19,605 --> 00:07:21,473
Zofia:
OK, pozwól mi to rozerwać
i dostanę was
148
00:07:21,474 --> 00:07:23,275
- zacząłem od tych rzeczy.
Tak, mogę...
- Dzięki.
149
00:07:23,276 --> 00:07:25,111
Ty też weź trochę.
150
00:07:48,334 --> 00:07:49,969
{\an8}Wiem.
151
00:07:51,204 --> 00:07:54,039
SOPHI:
Pracowałem z Savannah
i Rizo już od tygodni
152
00:07:54,040 --> 00:07:56,041
i oni są moimi głównymi sojusznikami.
153
00:07:56,042 --> 00:07:59,311
Czuję się bliżej nich niż niektórzy
przyjaciół, których mam w domu.
154
00:07:59,312 --> 00:08:03,148
{\an8Ale kiedy patrzę na moją grę
i szerszy obraz
155
00:08:03,149 --> 00:08:06,084
{\an8}to bardzo oczywiste
Jestem numerem trzy w tym trio.
156
00:08:06,085 --> 00:08:07,586
{\an8}Jestem na dnie.
157
00:08:07,587 --> 00:08:09,788
I tak widzę siebie
158
00:08:09,789 --> 00:08:11,857
włączając Savannah i Rizo
w pewnym momencie.
159
00:08:11,858 --> 00:08:13,459
To tylko kwestia kiedy.
160
00:08:20,499 --> 00:08:21,833
I myślę, że jeśli będzie na to czas
161
00:08:21,834 --> 00:08:23,268
gdzie mam zamiar
rzuć się na moich sojuszników,
162
00:08:23,269 --> 00:08:24,836
Muszę zebrać wojsko
163
00:08:24,837 --> 00:08:26,738
i przygotuj wszystkich
do bitwy,
164
00:08:26,739 --> 00:08:28,374
i nikt nie będzie tego widział.
165
00:08:30,743 --> 00:08:32,009
Tak?
166
00:08:32,010 --> 00:08:34,880
Więc teraz,
Potrzebuję ludzi takich jak Sage
167
00:08:34,881 --> 00:08:37,249
aby pomóc mi zrobić
te duże ruchy w dół.
168
00:08:37,250 --> 00:08:39,517
I to jest przerażające, ponieważ
169
00:08:39,518 --> 00:08:41,753
ona jest taka
emocjonalny gracz, ale
170
00:08:41,754 --> 00:08:44,589
Sage ma
do niej ta strona gracza,
171
00:08:44,590 --> 00:08:47,460
i wiem, że ona chce to dostać
Savannah wypada z tej gry.
172
00:08:49,896 --> 00:08:52,664
W następnym głosowaniu co najmniej cztery
ludzie muszą współpracować.
173
00:08:52,665 --> 00:08:54,699
Jak... Gdzie chcesz
iść z tym?
174
00:08:54,700 --> 00:08:57,736
Boisz się, ale tak czuję
jakbyś był naprawdę dobry.
175
00:08:57,737 --> 00:08:59,971
Jasne, ale np.
kto by to... Kto?
176
00:08:59,972 --> 00:09:01,306
Nie wiem. Nie mam pojęcia.
177
00:09:01,307 --> 00:09:02,641
Dlatego jestem jak...
178
00:09:02,642 --> 00:09:04,409
jestem chętny
dostosować się do tej gry.
179
00:09:04,410 --> 00:09:06,478
Jeśli to oznacza mnie,
ty i Sophie głosujecie razem,
180
00:09:06,479 --> 00:09:08,313
z czymkolwiek,
Kristina lub Steven,
181
00:09:08,314 --> 00:09:10,882
aby pozbyć się większego zagrożenia,
Jestem na dole.
182
00:09:10,883 --> 00:09:12,384
I mam to na myśli.
183
00:09:12,385 --> 00:09:14,719
Jak Savannah i Rizo...
Wiem, że to duże cele.
184
00:09:14,720 --> 00:09:16,121
I nie jestem głupi.
185
00:09:16,122 --> 00:09:18,623
Ja też chcę do nich pójść,
i naprawdę to mam na myśli.
186
00:09:18,624 --> 00:09:20,659
I myślę, że będziemy potrzebować
współpracować, aby to osiągnąć--
187
00:09:20,660 --> 00:09:22,060
aby usunąć większe zagrożenia.
188
00:09:22,061 --> 00:09:24,996
- Tak bardzo chcę ci zaufać.
- Ja wiem. Ja wiem. Ja wiem.
189
00:09:24,997 --> 00:09:27,265
Mędrzec:
Soph mi mówi
żeby była chętna
190
00:09:27,266 --> 00:09:30,869
aby włączyć Savannah i Rizo,
ale ja tego nie kupuję.
191
00:09:30,870 --> 00:09:32,270
Nadal czuję się bardzo pewnie
192
00:09:32,271 --> 00:09:34,272
że ostatecznie jej lojalność
193
00:09:34,273 --> 00:09:36,741
leży z Rizo i Savannah.
194
00:09:36,742 --> 00:09:37,976
Nie widzę świata, w którym
195
00:09:37,977 --> 00:09:39,744
Siedzę obok Savannah
na koniec i wygrywam.
196
00:09:39,745 --> 00:09:42,013
- Nikt.
Nikt z nią nie wygra.
- Dokładnie. Tak, widzę to.
197
00:09:42,014 --> 00:09:43,848
Nie jestem głupi w tym sensie.
Tak, wiem.
198
00:09:43,849 --> 00:09:47,285
I tak naprawdę myślę,
spośród wszystkich tutaj,
199
00:09:47,286 --> 00:09:48,920
ja i ty siedzimy obok
do siebie
200
00:09:48,921 --> 00:09:50,255
daje nam najlepszą szansę.
201
00:09:50,256 --> 00:09:52,824
- I myślę
ty też możesz to zobaczyć.
- Tak.
202
00:09:52,825 --> 00:09:56,127
SOPHI:
To trudne, ponieważ Sage i ja
zrobił dokładnie to samo
203
00:09:56,128 --> 00:09:57,829
zeszłej nocy
204
00:09:57,830 --> 00:09:59,230
w Radzie Plemiennej.
205
00:09:59,231 --> 00:10:02,901
Wycelowaliśmy w naszą broń
sojusznikiem numer jeden, z wyjątkiem tego, że wygrałem.
206
00:10:02,902 --> 00:10:05,470
Ale naprawdę chcę
pracować z Sage.
207
00:10:05,471 --> 00:10:07,839
Czuję, że jej potrzebuję
w tej grze i chcę usiąść
208
00:10:07,840 --> 00:10:09,641
obok niej w finałowej trójce.
209
00:10:09,642 --> 00:10:10,909
Jestem jak,
stawiam moją grę na szali
210
00:10:10,910 --> 00:10:12,310
właśnie tutaj, mówiąc ci to,
211
00:10:12,311 --> 00:10:14,079
bo jeśli to wróci
do Savannah i Rizo, mam dość.
212
00:10:14,080 --> 00:10:15,347
Jakby nasz związek się skończył.
213
00:10:15,348 --> 00:10:17,082
Ale jestem chętny
do pewnego rodzaju hazardu
214
00:10:17,083 --> 00:10:19,117
w porządku
odzyskać Twoje zaufanie,
215
00:10:19,118 --> 00:10:22,654
i abyś to zrozumiał,
jak, wiesz, jestem na dole.
216
00:10:22,655 --> 00:10:25,123
Mędrzec:
Rzucałem Savannah
od pierwszego dnia
217
00:10:25,124 --> 00:10:28,126
ale w tym momencie
Jestem cholernie wkurzony na Sophie
218
00:10:28,127 --> 00:10:31,129
i tak właściwie to wolałem
żeby poszła do domu.
219
00:10:31,130 --> 00:10:34,265
Jest niezwykle mądra,
jest niezwykle zgrana.
220
00:10:34,266 --> 00:10:36,969
I mógłbym się zemścić.
221
00:10:44,643 --> 00:10:46,979
(Steven się śmieje)
222
00:10:49,215 --> 00:10:51,516
Zobaczmy
o co w tym wszystkim chodzi.
223
00:10:51,517 --> 00:10:53,284
{\an8STEVEN:
Łódź, która przypływa właśnie teraz
224
00:10:53,285 --> 00:10:55,320
{\an8}jest latarnią nadziei
dla niektórych osób
225
00:10:55,321 --> 00:10:58,223
{\an8}lub łódź pełna grozy
dla innych,
226
00:10:58,224 --> 00:11:00,825
{\an8>ponieważ jest to potencjalnie
oznacza podróż,
227
00:11:00,826 --> 00:11:04,629
{\an8}co oznacza przewagę,
lub utraty głosu.
228
00:11:04,630 --> 00:11:06,698
Pokaż mi pieniądze.
229
00:11:06,699 --> 00:11:08,033
STEVEN:
Ale wiem
230
00:11:08,034 --> 00:11:10,702
że istnieje cel
na plecach i tak dalej
231
00:11:10,703 --> 00:11:13,838
to jest dokładnie
na co czekałem.
232
00:11:13,839 --> 00:11:15,006
Zaczynamy.
233
00:11:15,007 --> 00:11:18,009
„Jedna osoba musi
wsiądź na tę łódź
234
00:11:18,010 --> 00:11:19,978
„na wyczerpującą podróż.
235
00:11:19,979 --> 00:11:22,647
Wrócisz
do obozu dziś po południu.”
236
00:11:22,648 --> 00:11:24,582
- Ciężko?
- Trudne.
237
00:11:24,583 --> 00:11:26,618
- Och, stary.
- Tak jest napisane.
238
00:11:26,619 --> 00:11:28,553
Zofia:
Wiesz, „intensywne” jest
239
00:11:28,554 --> 00:11:29,954
słowo operacyjne.
240
00:11:29,955 --> 00:11:31,222
W notatce jest to napisane
241
00:11:31,223 --> 00:11:33,725
będzie
być wyczerpującą czynnością.
242
00:11:33,726 --> 00:11:35,360
Jesteśmy na etapie gry
243
00:11:35,361 --> 00:11:37,695
gdzie nasze ciała
są tak głodni, że
244
00:11:37,696 --> 00:11:38,963
każdą ilość siły
245
00:11:38,964 --> 00:11:42,434
które możesz utrzymać, jest ogromny.
246
00:11:42,435 --> 00:11:44,135
Więc decyduję,
247
00:11:44,136 --> 00:11:46,271
„Słuchaj, jestem-jestem...
Nie o to mi chodzi.”
248
00:11:46,272 --> 00:11:48,540
I w zasadzie wszyscy
jest w pewnym sensie na tej samej stronie.
249
00:11:48,541 --> 00:11:50,175
Myślę, że mógłbym
przesiedzieć to.
250
00:11:50,176 --> 00:11:51,342
SOFI:
Naprawdę nie chcę,
szczerze mówiąc.
251
00:11:51,343 --> 00:11:52,310
Zofia:
Ja też bardzo nie chcę.
252
00:11:52,311 --> 00:11:53,878
RIZO:
Może wtedy też wyjdę.
253
00:11:53,879 --> 00:11:56,548
Mam 50-50 lat.
Jeśli masz 100 lat, możesz to mieć.
254
00:11:56,549 --> 00:11:58,950
pójdę. Po prostu pójdę.
255
00:11:58,951 --> 00:12:02,220
Wszyscy inni są, jak,
boję się wyruszyć w tę podróż.
256
00:12:02,221 --> 00:12:03,788
Ale w grze
257
00:12:03,789 --> 00:12:06,391
gdzie obecnie jestem
na dole
258
00:12:06,392 --> 00:12:07,792
poczucie, że nie mam nic,
259
00:12:07,793 --> 00:12:10,995
i ja po prostu, jak,
drapie się o cokolwiek, teraz,
260
00:12:10,996 --> 00:12:12,997
Mogę zdobyć tę przewagę.
261
00:12:12,998 --> 00:12:14,966
I w tym momencie
Chcę wrócić
262
00:12:14,967 --> 00:12:17,368
na siedzeniu kierowcy
w którym miałem nadzieję się znaleźć
263
00:12:17,369 --> 00:12:18,903
po wczorajszym głosowaniu.
264
00:12:18,904 --> 00:12:22,107
Zamiast tego mój plan wypalił.
I tak,
265
00:12:22,108 --> 00:12:25,343
Chcę być tym jedynym
to wykonanie pewnych ruchów.
266
00:12:25,344 --> 00:12:27,145
Już najwyższy czas!
267
00:12:27,146 --> 00:12:28,546
Hej, hej, hej, hej, hej, hej.
268
00:12:28,547 --> 00:12:30,148
- RIZO: Miłej zabawy.
- Baw się dobrze.
269
00:12:30,149 --> 00:12:31,583
Savannah:
Jestem trochę zdenerwowany
270
00:12:31,584 --> 00:12:33,351
o Stevenie
będąc w podróży.
271
00:12:33,352 --> 00:12:36,354
Jest jednym z największych zagrożeń
w tej grze.
272
00:12:36,355 --> 00:12:38,490
{\an8}Więc nie zdziwiłbym się, gdyby
wrócił z przewagą.
273
00:12:38,491 --> 00:12:40,125
To powiedziawszy, mam nadzieję
274
00:12:40,126 --> 00:12:43,027
że ta podróż go wyczerpuje
275
00:12:43,028 --> 00:12:44,629
i że tego nie zrobi
być zagrożeniem
276
00:12:44,630 --> 00:12:46,431
w kolejnym wyzwaniu dotyczącym immunitetu,
bo to jest wyzwanie
277
00:12:46,432 --> 00:12:49,835
że czuję się nie tylko ja
chcę wygrać, ale muszę wygrać.
278
00:12:58,310 --> 00:13:00,613
{\an8}♪ ♪
279
00:13:02,715 --> 00:13:06,050
{\an8}ZOFIA:
Musimy porozmawiać o następnym głosowaniu.
280
00:13:06,051 --> 00:13:07,485
{\an8}Ponieważ jeśli Steven
coś dostaje
281
00:13:07,486 --> 00:13:09,521
{\an8}lub jeśli wygra...
282
00:13:09,522 --> 00:13:11,924
SAWANNA:
Więc gdzie-gdzie jesteś
właśnie teraz?
283
00:13:15,961 --> 00:13:17,997
{\an8}Wiem. Tak.
284
00:13:19,231 --> 00:13:21,299
- I traci głos.
- Tak.
285
00:13:21,300 --> 00:13:23,902
ZOFIA:
Jestem naprawdę wściekły, że na to pozwoliliśmy
Steven wyrusz w tę podróż.
286
00:13:23,903 --> 00:13:26,104
{\an8}To może zrujnować każdego
287
00:13:26,105 --> 00:13:28,106
{\an8}i gra dla wszystkich
w tym momencie
288
00:13:28,107 --> 00:13:31,176
{\an8ponieważ nim jest
na bloku do krojenia.
289
00:13:31,177 --> 00:13:33,311
{\an8}Jest tyle niepewności.
Wiesz, co mam na myśli?
290
00:13:33,312 --> 00:13:34,712
{\an8}Ale na to wygląda
jesteśmy po tej samej stronie,
291
00:13:34,713 --> 00:13:36,048
{\an8}- więc to jest jak
najważniejsza rzecz.
- Tak.
292
00:13:37,016 --> 00:13:38,049
{\an8}Świetnie.
293
00:13:38,050 --> 00:13:40,118
Najgorszy scenariusz jest taki
294
00:13:40,119 --> 00:13:41,986
otrzymuje pewną przewagę
295
00:13:41,987 --> 00:13:43,555
a potem wygrywa
jutrzejsze wyzwanie.
296
00:13:43,556 --> 00:13:46,457
Muszę więc zacząć myśleć
poprzez pewne plany awaryjne.
297
00:13:46,458 --> 00:13:48,393
- Myślę...
- Martwię się, że to zrobi
uzyskać przewagę.
298
00:13:48,394 --> 00:13:50,828
Albo coś? Tak. Tak.
299
00:13:50,829 --> 00:13:53,231
Ja wiem. Bardzo się teraz boję.
300
00:13:53,232 --> 00:13:55,601
- On jest chyba najgorszą osobą
iść na to.
- Ja wiem.
301
00:13:56,902 --> 00:13:58,270
{\an8}- OK.
- Co robimy?
302
00:13:59,438 --> 00:14:02,006
{\an8SOPHI: Idealnie, chciałbym
aby wyciągnąć Stevena z tej gry
303
00:14:02,007 --> 00:14:03,274
{\an8}ponieważ tak nie jest
raz pracowaliśmy razem,
304
00:14:03,275 --> 00:14:05,043
{\an8}on tylko mnie okłamał,
Tylko go okłamałem.
305
00:14:05,044 --> 00:14:08,546
Ale jeśli Steven będzie bezpieczny,
na przykład: co mam zrobić?
306
00:14:08,547 --> 00:14:09,881
Nie wiem, czy jestem gotowy
307
00:14:09,882 --> 00:14:12,251
aby teraz dźgnąć moich sojuszników w plecy
lub poczekaj.
308
00:14:17,122 --> 00:14:18,990
Wtedy myślę, że byśmy to zrobili
pojechać do Savannah lub Rizo.
309
00:14:18,991 --> 00:14:20,893
Ja też tak myślę.
310
00:14:23,028 --> 00:14:24,896
SOPHI:
W najgorszym przypadku je zrobimy
czuć się wystarczająco bezpiecznie
311
00:14:24,897 --> 00:14:26,264
- SOPHIE: Tak.
- gdzie Rizo tego nie robi
grać swojego idola
312
00:14:26,265 --> 00:14:27,633
- na którymś z nich.
- Tak, na którymkolwiek z nich.
313
00:14:29,468 --> 00:14:30,768
ZOFIA:
Tak, bo myślę
314
00:14:30,769 --> 00:14:32,036
ona jest bardziej niebezpieczna
realistycznie
315
00:14:32,037 --> 00:14:34,038
- niż Rizo.
- Tak.
316
00:14:34,039 --> 00:14:35,740
SOPHI:
Steven jest tym, który odejdzie
317
00:14:35,741 --> 00:14:38,910
w tej podróży zmienia zasady gry
ponieważ istnieje
318
00:14:38,911 --> 00:14:41,212
możliwość, którą mógłbym mieć
aby włączyć Rizo i Savannah
319
00:14:41,213 --> 00:14:42,747
na tej Radzie Plemiennej.
320
00:14:42,748 --> 00:14:45,183
I chociaż tak nie jest
koniecznie to, co chcę zrobić,
321
00:14:45,184 --> 00:14:47,253
to może być coś
co muszę zrobić.
322
00:14:48,554 --> 00:14:50,421
{\an8}Tak. Prawidłowy.
323
00:14:50,422 --> 00:14:52,924
Ale potrzebuję... Czuję, że
Muszę. Ja po prostu...
324
00:14:52,925 --> 00:14:55,193
Tak, wiem
musimy ją wydostać. To...
325
00:14:55,194 --> 00:14:57,930
- Tak, robimy to.
- My też. I muszę...
326
00:14:59,665 --> 00:15:00,932
- Tak. Tak.
- Tak, kropka.
327
00:15:00,933 --> 00:15:02,233
ZOFIA:
Soph była ze mną szczera
328
00:15:02,234 --> 00:15:03,968
że ona nie chce
329
00:15:03,969 --> 00:15:06,304
usiąść obok Savannah
na końcu.
330
00:15:06,305 --> 00:15:07,739
I tak, jeśli
331
00:15:07,740 --> 00:15:10,908
Steven wygra jutro lub wygra
pewnego rodzaju korzyść
332
00:15:10,909 --> 00:15:13,278
Soph i ja zamierzamy
spróbuj wyeliminować Savannah.
333
00:15:13,279 --> 00:15:15,380
- Tak.
- Chodźmy?
334
00:15:15,381 --> 00:15:16,714
ZOFIA:
Ale
335
00:15:16,715 --> 00:15:18,683
modlę się
336
00:15:18,684 --> 00:15:21,586
Podróż Stevena jest
najbardziej wyczerpująca rzecz w historii
337
00:15:21,587 --> 00:15:24,323
i nie odchodzi
z zaletą.
338
00:15:30,529 --> 00:15:33,698
{\an8STEVEN: Kiedy przybywam na
łódź, myślę sobie,
339
00:15:33,699 --> 00:15:35,033
{\an8}„To jest szansa
340
00:15:35,034 --> 00:15:36,734
{\an8}całkowicie odwrócić sytuację
dla mnie.”
341
00:15:36,735 --> 00:15:39,504
Z jednej strony
to przerażające.
342
00:15:39,505 --> 00:15:42,173
Wiem, że to będzie trudne,
Wiem, że to będzie wyczerpujące.
343
00:15:42,174 --> 00:15:43,741
Jeśli stracę głos,
Jestem siedzącą kaczką,
344
00:15:43,742 --> 00:15:45,677
wybiorą mnie
bardzo łatwo.
345
00:15:45,678 --> 00:15:47,278
(mruczy)
346
00:15:47,279 --> 00:15:49,647
Ale z drugiej strony,
jeśli zyskam przewagę,
347
00:15:49,648 --> 00:15:51,883
Mogę przejąć kontrolę nad tą grą.
348
00:15:51,884 --> 00:15:52,950
To ratunek.
349
00:15:52,951 --> 00:15:55,687
Whoo! Takty muzyczne.
350
00:15:55,688 --> 00:15:58,256
A to wygląda jak garnek.
351
00:15:58,257 --> 00:16:00,858
Podchodzę do skrzyni ze skarbami
352
00:16:00,859 --> 00:16:02,093
i widzę notatkę.
353
00:16:02,094 --> 00:16:05,229
„To jest dzień 20. Jesteś wyczerpany.
354
00:16:05,230 --> 00:16:08,032
„I dzisiejsza podróż trwa
aby popchnąć cię jeszcze bardziej.
355
00:16:08,033 --> 00:16:11,636
„W garnku
to cenna zaleta.
356
00:16:11,637 --> 00:16:13,538
„Ale nie możesz go rozbić”.
357
00:16:13,539 --> 00:16:15,673
dopóki nie rozwiążesz
zamek szyfrowy.”
358
00:16:15,674 --> 00:16:18,609
„Zapamiętywanie sześciu liczb
potrzebujesz?
359
00:16:18,610 --> 00:16:20,311
„To będzie łatwa część.
360
00:16:20,312 --> 00:16:23,248
„Najtrudniejsze jest to, czego potrzeba
aby je zebrać.
361
00:16:24,249 --> 00:16:26,284
„Będziesz musiał nawigować
wokół tej wyspy,
362
00:16:26,285 --> 00:16:28,854
"obejmujące poważny temat
aby dotrzeć do każdego numeru.
363
00:16:30,422 --> 00:16:32,858
„To zajmie
jakakolwiek energia Ci pozostała.
364
00:16:34,426 --> 00:16:36,761
„Musisz działać szybko
ponieważ z każdym
365
00:16:36,762 --> 00:16:38,896
"upływająca minuta,
przypływ rośnie.
366
00:16:38,897 --> 00:16:41,766
"Jeśli woda podniesie garnek
wystarczająco wysoko,
367
00:16:41,767 --> 00:16:44,035
"dotrze na szczyt
konstrukcji,
368
00:16:44,036 --> 00:16:46,671
"uwolnij się
i wpadnij do oceanu.
369
00:16:46,672 --> 00:16:47,872
„Kiedy to się stanie
370
00:16:47,873 --> 00:16:50,808
„Twoja szansa na przewagę
i Twój głos
371
00:16:50,809 --> 00:16:54,579
na następnej Radzie Plemiennej
zniknęły.”
372
00:16:54,580 --> 00:16:56,247
To szaleństwo.
Będę potrzebować
373
00:16:56,248 --> 00:16:57,682
biegać
374
00:16:57,683 --> 00:17:00,651
cały obwód
tej dużej, cholernej wyspy
375
00:17:00,652 --> 00:17:03,654
i znajdź sześć liczb.
376
00:17:03,655 --> 00:17:06,991
Jeśli tego nie zrobię, moja gra
jest martwy w wodzie
377
00:17:06,992 --> 00:17:08,259
jak będzie ten garnek
378
00:17:08,260 --> 00:17:09,294
gdy już wpadnie.
379
00:17:10,295 --> 00:17:11,828
W porządku.
380
00:17:11,829 --> 00:17:13,164
♪ ♪
381
00:17:13,165 --> 00:17:15,200
chodźmy!
382
00:17:16,835 --> 00:17:19,069
Po prostu uciekam.
Nawet nie myślę.
383
00:17:19,070 --> 00:17:21,372
Po prostu postaw jedną stopę z przodu
drugiego
384
00:17:21,373 --> 00:17:24,143
i ruszaj się dalej,
nie zatrzymuj się, nie idź.
385
00:17:29,348 --> 00:17:31,849
Natknąłem się
ten duży pergamin
386
00:17:31,850 --> 00:17:34,118
i odwracam go, aby odsłonić
387
00:17:34,119 --> 00:17:35,153
numer na nim.
388
00:17:35,154 --> 00:17:37,188
Jeden, jeden, jeden. Łatwy.
389
00:17:37,189 --> 00:17:40,324
Ale potrzeba sześciu liczb
390
00:17:40,325 --> 00:17:42,393
aby odblokować skrzynię ze skarbami.
391
00:17:42,394 --> 00:17:44,128
Chcę działać szybko
392
00:17:44,129 --> 00:17:47,432
ponieważ zbliża się przypływ
wyższa z każdą minutą, i
393
00:17:47,433 --> 00:17:48,866
Muszę się upewnić, że wrócę
394
00:17:48,867 --> 00:17:51,837
z dużą ilością czasu
aby odblokować tę przewagę.
395
00:18:01,880 --> 00:18:04,183
Osiem. Osiem. 18.
396
00:18:07,252 --> 00:18:09,821
To męczące i niebezpieczne
397
00:18:09,822 --> 00:18:11,222
i na dodatek
398
00:18:11,223 --> 00:18:13,591
więc nie tylko ty
zapamiętywanie tych liczb,
399
00:18:13,592 --> 00:18:14,992
ale też kombinujesz
400
00:18:14,993 --> 00:18:16,194
żeby się tam dostać
tak szybko jak to możliwe.
401
00:18:16,195 --> 00:18:19,330
Osiemnaście i cztery. 184.
402
00:18:19,331 --> 00:18:21,934
184.
403
00:18:27,039 --> 00:18:30,542
Jeden, osiem, cztery.
Jest numer cztery. Whoo!
404
00:18:34,112 --> 00:18:36,881
Raz, osiem, cztery, trzy.
405
00:18:36,882 --> 00:18:39,016
Ciągle się rozglądam.
Po prostu widzę
406
00:18:39,017 --> 00:18:40,852
fale
staje się trochę większy.
407
00:18:40,853 --> 00:18:43,421
Ten przypływ jest coraz wyższy
do drugiego,
408
00:18:43,422 --> 00:18:46,625
i wiem, że ten wyścig
z czasem będzie ciasno.
409
00:18:56,034 --> 00:18:57,835
Ja tylko mówię liczby
410
00:18:57,836 --> 00:19:00,404
w kółko i w kółko
więc nie zapominam.
411
00:19:00,405 --> 00:19:04,176
Osiemnaście, czterdzieści... trzy.
412
00:19:09,147 --> 00:19:12,383
Osiemnaście, czterdzieści... trzy.
413
00:19:12,384 --> 00:19:13,885
Były chwile, kiedy po prostu
chciałem usiąść
414
00:19:13,886 --> 00:19:16,220
i weź oddech,
i powiedziałem nie,
415
00:19:16,221 --> 00:19:17,722
ponieważ mogłoby tak być
416
00:19:17,723 --> 00:19:20,124
linia życia
to odwraca moją grę.
417
00:19:20,125 --> 00:19:22,360
Czterdzieści, trzy.
418
00:19:22,361 --> 00:19:25,897
Osiemnaście, czterdzieści... trzy.
419
00:19:25,898 --> 00:19:27,365
Dwa.
420
00:19:27,366 --> 00:19:31,035
Osiemnaście, czterdzieści... trzy, dwa.
421
00:19:31,036 --> 00:19:33,471
Im wyższy będzie przypływ,
im bliżej
422
00:19:33,472 --> 00:19:35,640
Mogę stracić głos.
423
00:19:35,641 --> 00:19:38,276
Jestem na dnie. Potrzebuję tego.
424
00:19:38,277 --> 00:19:39,610
I to jest po prostu
o wiele większa motywacja
425
00:19:39,611 --> 00:19:40,845
aby iść dalej.
426
00:19:40,846 --> 00:19:43,948
Czterdzieści trzy, dwa, 18.
427
00:19:43,949 --> 00:19:45,650
Czterdzieści trzy.
428
00:19:45,651 --> 00:19:47,418
Dwadzieścia pięć, 18...
429
00:19:47,419 --> 00:19:50,655
Docieram do tej ostatniej liczby i
to jest moja, jakby, Gwiazda Polarna.
430
00:19:50,656 --> 00:19:54,258
Po prostu powtarzałem sobie,
„Dzięki Bogu
431
00:19:54,259 --> 00:19:56,494
„Ta piekielna, brutalna wędrówka
432
00:19:56,495 --> 00:19:58,363
już prawie dobiega końca.”
433
00:19:59,364 --> 00:20:02,567
Osiemnaście, 43, 25. 18...
434
00:20:02,568 --> 00:20:04,936
Biegnę na ostatni odcinek
435
00:20:04,937 --> 00:20:06,804
i widzę linię mety,
436
00:20:06,805 --> 00:20:08,940
i wszystko, co mogę myśleć
dla mnie jest,
437
00:20:08,941 --> 00:20:11,509
„Jeśli pomylę te liczby,
438
00:20:11,510 --> 00:20:14,913
Na pewno wrócę do domu
jako siódme głosowanie-out.”
439
00:20:16,348 --> 00:20:18,450
Osiemnaście, 43, 25.
440
00:20:34,299 --> 00:20:37,702
chodźmy! chodźmy!
441
00:20:37,703 --> 00:20:39,570
Tak!
442
00:20:39,571 --> 00:20:41,772
Osiemnaście, 43, 25!
443
00:20:41,773 --> 00:20:43,240
Whoo!
444
00:20:43,241 --> 00:20:45,343
To była najtrudniejsza rzecz
kiedykolwiek to robiłem.
445
00:20:45,344 --> 00:20:46,344
Tak!
446
00:20:46,345 --> 00:20:47,445
Jestem po prostu taki dumny
447
00:20:47,446 --> 00:20:49,080
tego, co osiągnąłem,
448
00:20:49,081 --> 00:20:52,083
bo to było coś
Nigdy nie myślałem, że mógłbym to zrobić.
449
00:20:52,084 --> 00:20:54,018
A poza tym wiem
450
00:20:54,019 --> 00:20:56,053
że nie straciłem głosu,
451
00:20:56,054 --> 00:20:57,822
i wiem
Nie jestem martwy w tej grze,
452
00:20:57,823 --> 00:21:00,291
i wiem, że jest szansa
453
00:21:00,292 --> 00:21:03,328
żebym mógł żyć
walczyć innego dnia.
454
00:21:12,504 --> 00:21:13,838
„Ta zaleta pozwala
455
00:21:13,839 --> 00:21:15,474
potajemnie blokować głosowanie
od innego gracza.”
456
00:21:26,652 --> 00:21:28,386
„...ale oni się nie dowiedzą
przez kogo.”
457
00:21:28,387 --> 00:21:30,521
Wow.
O mój Boże.
458
00:21:30,522 --> 00:21:31,689
To jest
459
00:21:31,690 --> 00:21:35,159
tak potężny
na tym etapie gry.
460
00:21:35,160 --> 00:21:39,031
I nie mogę się doczekać
żeby zobaczyć co wymyślę.
461
00:21:40,799 --> 00:21:42,800
Nigdy nie czułem się tak dobrze
w całym moim życiu,
462
00:21:42,801 --> 00:21:44,802
i jeszcze ten zagazowany.
463
00:21:44,803 --> 00:21:46,270
Jestem szczęśliwy, płacząc.
464
00:21:46,271 --> 00:21:47,605
Nawet nie wiem
dlaczego płaczę.
465
00:21:47,606 --> 00:21:49,240
Jestem po prostu jak,
czuję się bardzo emocjonalnie.
466
00:21:49,241 --> 00:21:51,108
Nie jestem smutny.
467
00:21:51,109 --> 00:21:52,543
Po prostu lubię
468
00:21:52,544 --> 00:21:54,612
czuć, że wszystko się wyjaśniło
469
00:21:54,613 --> 00:21:57,382
do jakiegoś tysiąca
teraz we mnie.
470
00:21:58,450 --> 00:22:00,685
Jestem wzruszony do łez
od, jak,
471
00:22:00,686 --> 00:22:03,354
szalony wyczyn
które właśnie osiągnąłem. Podobnie
472
00:22:03,355 --> 00:22:05,056
nie wiedziałem
Miałem to w sobie,
473
00:22:05,057 --> 00:22:08,626
i przyszedłem do Survivor, żeby np.
naprawdę zobaczę, co mogę zrobić.
474
00:22:08,627 --> 00:22:10,361
I jakbym był
475
00:22:10,362 --> 00:22:13,397
stać na dużo więcej
niż sobie chwalę.
476
00:22:13,398 --> 00:22:16,233
Płakałam
pierwszego dnia tutaj
477
00:22:16,234 --> 00:22:19,136
ponieważ przyszedłem do tej gry
z syndromem oszusta.
478
00:22:19,137 --> 00:22:21,238
Poczułem się niepewnie i pomyślałem
że ludzie mnie nie polubią
479
00:22:21,239 --> 00:22:22,840
i tak pomyślałem
Nie mogłem tego zrobić.
480
00:22:22,841 --> 00:22:26,310
A teraz tu płaczę
bo wiem, że mogę to zrobić.
481
00:22:26,311 --> 00:22:29,046
Nieważne jak
reszta tej gry trwa,
482
00:22:29,047 --> 00:22:31,983
Jestem taki szczęśliwy.
483
00:22:40,759 --> 00:22:42,794
{\an8}♪ ♪
484
00:22:46,832 --> 00:22:48,199
Tak. OK, gotowy?
485
00:22:48,200 --> 00:22:49,834
- W porządku. Słyszysz?
- Ja nie.
486
00:22:49,835 --> 00:22:51,302
- Właśnie tam?
- Dobra.
487
00:22:51,303 --> 00:22:52,770
SAWANNA:
Zostaniesz tutaj.
488
00:22:52,771 --> 00:22:55,206
Ja wykonam pierwszy ruch.
Zobaczymy, czy zareaguje.
489
00:22:55,207 --> 00:22:56,540
Zofia:
OK.
490
00:22:56,541 --> 00:22:58,909
Nie przyszedłem tutaj
być wranglerem, chłopaki.
491
00:22:58,910 --> 00:23:00,745
SAWANNA:
Ona nadchodzi.
492
00:23:00,746 --> 00:23:02,780
(gdakanie)
493
00:23:02,781 --> 00:23:04,381
Savannah:
Jesteśmy szaleni
umieram tu z głodu.
494
00:23:04,382 --> 00:23:06,550
{\an8I tak,
plan na popołudnie jest taki
495
00:23:06,551 --> 00:23:09,453
{\an8ugotować te kurczaki,
i ten plan jest
496
00:23:09,454 --> 00:23:11,523
{\an8}w teorii o wiele prostsze.
497
00:23:15,527 --> 00:23:16,927
{\an8SOPHI:
To wydaje się być czymś własnym
498
00:23:16,928 --> 00:23:19,029
{\an8} wyzwanie dla odporności,
Próbuję znaleźć te kurczaki.
499
00:23:19,030 --> 00:23:20,998
Chłopaki, on jest tutaj.
500
00:23:20,999 --> 00:23:23,100
Oni są szaleni
wspinanie się na drzewa,
501
00:23:23,101 --> 00:23:24,503
naśmiewają się z nas.
502
00:23:26,004 --> 00:23:27,338
Zasadniczo mówiąc
503
00:23:27,339 --> 00:23:28,672
„Ach, nie możesz mnie złapać.
504
00:23:28,673 --> 00:23:30,408
Musisz głodować
przez kolejne sześć dni.”
505
00:23:32,844 --> 00:23:35,379
W tej pogoni za kurczakiem,
kurczaki wygrywają.
506
00:23:35,380 --> 00:23:37,282
{\an8}SOPHIE: Gdzie to jest teraz?
507
00:23:39,918 --> 00:23:42,187
- (wrzeszczy)
- SOPHIE: Idź, idź! Dostać za swoje! Dostać za swoje!
- SAVANNAH: Łap to!
508
00:23:44,189 --> 00:23:46,323
{\an8RIZO:
Nie przyszedłem do Survivora
509
00:23:46,324 --> 00:23:48,392
{\an8}gonić kury,
510
00:23:48,393 --> 00:23:51,662
{\an8}zwłaszcza nie kurczak
który leciał i--
511
00:23:51,663 --> 00:23:53,364
{\an8}caw-caw!-- w moją twarz.
512
00:23:53,365 --> 00:23:55,099
Poczułem się jak
Zostałem zaatakowany.
513
00:23:55,100 --> 00:23:57,269
Bardzo mi przykro. To było szalone.
514
00:24:00,438 --> 00:24:02,873
Pochodząc z Nowego Jorku,
Jestem mądrym człowiekiem
515
00:24:02,874 --> 00:24:04,943
i mądry ulica,
ale nie jestem bystry.
516
00:24:06,645 --> 00:24:08,079
{\an8}SAVANNAH: Wiem.
517
00:24:09,080 --> 00:24:11,049
{\an8} Prawda? Ja wiem.
518
00:24:12,217 --> 00:24:14,519
♪ ♪
519
00:24:16,655 --> 00:24:18,489
Steven tu jest, chłopaki.
520
00:24:18,490 --> 00:24:20,024
On jest tutaj.
521
00:24:20,025 --> 00:24:21,959
Witamy z powrotem.
522
00:24:21,960 --> 00:24:24,728
{\an8STEVEN: Wracając do obozu,
Próbuję to dokładnie ustalić
523
00:24:24,729 --> 00:24:26,964
{\an8}jak będę się kręcił
tę nową zaletę
524
00:24:26,965 --> 00:24:29,266
{\an8}które dostałem
w najbardziej optymalny sposób.
525
00:24:29,267 --> 00:24:31,302
To było najtrudniejsze
jakie kiedykolwiek w życiu robiłem.
526
00:24:31,303 --> 00:24:32,970
Czy chcesz iść?
i... obozem?
527
00:24:32,971 --> 00:24:34,471
Chcę się po prostu położyć.
528
00:24:34,472 --> 00:24:36,607
- RIZO: W porządku.
- KRISTINA: O mój Boże.
529
00:24:36,608 --> 00:24:37,942
STEVEN: Wiem dużo
graczy Ocalałych.
530
00:24:37,943 --> 00:24:39,276
Przychodzą, mają
531
00:24:39,277 --> 00:24:41,612
ten wspaniały plan,
opowiadają świetną historię.
532
00:24:41,613 --> 00:24:43,814
I nadal jestem
próbuję rozgryźć,
533
00:24:43,815 --> 00:24:44,815
– Co mam im powiedzieć?
534
00:24:44,816 --> 00:24:47,051
Um, podjedź na wyspę,
535
00:24:47,052 --> 00:24:49,820
i jest coś takiego jak
skrzynia skarbów.
536
00:24:49,821 --> 00:24:51,388
A w skrzyni skarbów jest
jak zamek,
537
00:24:51,389 --> 00:24:53,657
- jak sześciozamek
na nim kombinacja.
- Tak.
538
00:24:53,658 --> 00:24:54,992
STEVEN:
Wyjaśniam więc podróż
539
00:24:54,993 --> 00:24:56,460
Wyjaśniam dokładnie, co się dzieje
540
00:24:56,461 --> 00:24:57,728
w dół do T.
541
00:24:57,729 --> 00:24:59,463
Miałem taką kombinację,
542
00:24:59,464 --> 00:25:00,798
- zatem mam swój głos.
- SOPHIE: Tak!
543
00:25:00,799 --> 00:25:02,367
I...
544
00:25:04,502 --> 00:25:05,769
Więc decyduję
545
00:25:05,770 --> 00:25:07,338
powiedzieć, że rzeczywiście zyskałem przewagę,
546
00:25:07,339 --> 00:25:10,841
ale nie zamierzam im powiedzieć
jest to głosowanie blokujące i,
547
00:25:10,842 --> 00:25:14,178
mam nadzieję, że trochę zaszczepię
strachu w plemieniu.
548
00:25:14,179 --> 00:25:15,679
To była najgorsza rzecz
549
00:25:15,680 --> 00:25:17,315
- jakie kiedykolwiek robiłem
w całym moim życiu.
- KRYSTYNA: Tak.
550
00:25:18,683 --> 00:25:22,119
STEVEN:
I natychmiast to zauważam,
551
00:25:22,120 --> 00:25:24,121
Rizo – jego zachowanie zmienia się od
552
00:25:24,122 --> 00:25:26,658
zaniepokojony, jak,
– Wszystko w porządku? do...
553
00:25:27,859 --> 00:25:30,327
(piszczenie mechaniczne)
554
00:25:30,328 --> 00:25:32,129
...no wiesz, styl robota.
555
00:25:32,130 --> 00:25:34,198
I wiem, że mu się udaje
556
00:25:34,199 --> 00:25:36,166
każdy scenariusz.
557
00:25:36,167 --> 00:25:39,237
I szczerze, chcę go
żeby trochę pokręcić kołami.
558
00:25:44,009 --> 00:25:46,210
{\an8}SOPHI: Coś w tym rodzaju.
559
00:25:46,211 --> 00:25:48,779
Prawdopodobnie to zrobią
ukradnij mój głos
560
00:25:48,780 --> 00:25:51,615
bo mnie chcą
odgrywać na sobie idola.
561
00:25:51,616 --> 00:25:52,950
{\an8Ze Stevenem nie
562
00:25:52,951 --> 00:25:54,952
{\an8}wskazując mi
na czym polega ta zaleta,
563
00:25:54,953 --> 00:25:57,554
{\an8}we mnie fan Survivor
mogę tylko spekulować.
564
00:25:57,555 --> 00:25:59,790
I dla mnie
565
00:25:59,791 --> 00:26:02,493
byłaby to kradzież głosów
najgorszy scenariusz.
566
00:26:02,494 --> 00:26:03,827
Zatem kradnij głosy.
567
00:26:03,828 --> 00:26:05,362
Może ukraść jeden z naszych głosów.
568
00:26:05,363 --> 00:26:07,364
Więc teraz to się stanie
być trzy-trzy.
569
00:26:07,365 --> 00:26:09,400
Teraz będzie cztery-trzy
na ich korzyść.
570
00:26:09,401 --> 00:26:11,970
On, Mędrzec
i Kristina kontrolują.
571
00:26:14,406 --> 00:26:17,808
Rizo szaleje
o przewadze Stevena,
572
00:26:17,809 --> 00:26:20,110
ale nie martwię się tym.
573
00:26:20,111 --> 00:26:21,578
{\an8}Mam
Wiedza to przewaga mocy.
574
00:26:21,579 --> 00:26:23,380
{\an8}Mogę po prostu wziąć
z niego przewagę.
575
00:26:23,381 --> 00:26:26,917
W tej chwili nikt o tym nie wie
moja wiedza to przewaga mocy,
576
00:26:26,918 --> 00:26:28,652
i chcę, żeby tak zostało.
577
00:26:28,653 --> 00:26:30,354
To mi daje
trochę nadziei
578
00:26:30,355 --> 00:26:32,256
że uda mi się to przetrwać
579
00:26:32,257 --> 00:26:34,391
Rada Plemienna,
nieważne co się stanie.
580
00:26:34,392 --> 00:26:37,061
Szczerze mówiąc, jak
jeśli znam tę grę,
581
00:26:37,062 --> 00:26:40,130
jestem...
Wiem, co masz i...
582
00:26:40,131 --> 00:26:41,832
Jak myślisz, co to jest?
583
00:26:41,833 --> 00:26:43,868
Kradzież głosów.
584
00:26:45,270 --> 00:26:46,870
czuję się jak
Całkiem nieźle mi się czytało.
585
00:26:46,871 --> 00:26:48,272
- Tak?
- Tak.
586
00:26:48,273 --> 00:26:50,441
To ma największy sens.
587
00:26:50,442 --> 00:26:52,776
Postąpiłem bardzo bezpośrednio
u Stevena
588
00:26:52,777 --> 00:26:54,578
tylko po to, żeby zobaczyć
jego mowa ciała.
589
00:26:54,579 --> 00:26:56,347
A Steven, jak...
był zszokowany.
590
00:26:56,348 --> 00:26:57,681
On na to: „O mój Boże, jak
591
00:26:57,682 --> 00:26:58,949
Jak mam zareagować?”
592
00:26:58,950 --> 00:27:00,217
Tak się czuję
593
00:27:00,218 --> 00:27:02,686
Mam całkiem niezłe skłonności
tego, czym może być.
594
00:27:02,687 --> 00:27:05,289
Nie masz
potwierdzić lub zaprzeczyć, hm,
595
00:27:05,290 --> 00:27:07,825
ale jestem pewien
powiesz ludziom,
596
00:27:07,826 --> 00:27:10,294
po prostu, może mnie nie być
tym ludziom, którym mówisz.
597
00:27:10,295 --> 00:27:11,996
STEVEN:
Rizo odciąga mnie na bok.
598
00:27:11,997 --> 00:27:14,531
Myśli, że ma całość
Wymyślono coś o korzyściach.
599
00:27:14,532 --> 00:27:17,935
Uważa, że to kradzież głosu,
co jest dla mnie świetną wiadomością,
600
00:27:17,936 --> 00:27:20,037
bo to jest jak,
o jeden poziom silniejszy
601
00:27:20,038 --> 00:27:21,472
niż zablokowanie głosowania,
602
00:27:21,473 --> 00:27:23,874
i jeśli jest tak potężniejszy,
to znaczy
603
00:27:23,875 --> 00:27:25,576
on jest o wiele więcej
boi się tego,
604
00:27:25,577 --> 00:27:28,112
i to daje mi więcej
zwrotność do uderzenia.
605
00:27:28,113 --> 00:27:30,681
To może zabrzmieć szalenie,
ale chcę
606
00:27:30,682 --> 00:27:33,784
żeby coś dla nas zrobić
aby pomóc sobie nawzajem w dalszym rozwoju,
607
00:27:33,785 --> 00:27:36,920
ale nie chcę
być tym, który wróci do domu.
608
00:27:36,921 --> 00:27:38,922
- I dlatego
Przychodzę do ciebie.
- Tak.
609
00:27:38,923 --> 00:27:41,925
Ponieważ wiem na pewno
masz kradzież głosu.
610
00:27:41,926 --> 00:27:43,327
Tak, wiem to na pewno.
611
00:27:43,328 --> 00:27:44,962
Dobra.
612
00:27:44,963 --> 00:27:46,497
Duża paranoja
krąży,
613
00:27:46,498 --> 00:27:48,866
i to wszystko, czego naprawdę potrzebujesz
w tej grze
614
00:27:48,867 --> 00:27:50,267
to mały chaos.
615
00:27:50,268 --> 00:27:53,170
Dziś przestałem to mieć
niewiele opcji lub nie ma ich wcale
616
00:27:53,171 --> 00:27:55,839
iść do przodu
do posiadania wielu opcji.
617
00:27:55,840 --> 00:27:58,476
To jak szybko
ta gra może się zmienić.
618
00:28:05,116 --> 00:28:07,152
{\an8}♪ ♪
619
00:28:19,798 --> 00:28:21,666
Wejdź.
620
00:28:26,171 --> 00:28:28,138
Hej, Jeffie.
621
00:28:28,139 --> 00:28:29,573
- Wciąż się uśmiecham.
- Och, tak.
622
00:28:29,574 --> 00:28:32,409
PRAWDOPODOBNIE:
Pomyśl przez co przeszedłeś,
623
00:28:32,410 --> 00:28:36,046
i nadal jesteś
wszystkie ukazujące tę perłową biel.
624
00:28:36,047 --> 00:28:38,348
Nie wiem, czy moje zęby
są perłowo białe, Jeff,
625
00:28:38,349 --> 00:28:39,783
- ale oni się uśmiechają, OK.
- PROBST: Nie wiem, Rizo,
626
00:28:39,784 --> 00:28:41,718
wyglądają całkiem nieźle, stary.
627
00:28:41,719 --> 00:28:43,353
Dwadzieścia jeden dni w Survivor.
628
00:28:43,354 --> 00:28:44,621
Jesteś wyprostowany.
To coś mówi.
629
00:28:44,622 --> 00:28:46,323
- To prawda.
- SOPHIE: Do diabła, tak.
630
00:28:46,324 --> 00:28:47,892
SOFI:
Och.
631
00:28:50,462 --> 00:28:51,995
Co mówisz, Soph?
Wyglądałeś...
632
00:28:51,996 --> 00:28:53,864
- spojrzałeś na to wyzwanie.
- Tak.
633
00:28:53,865 --> 00:28:55,933
- I-i co powiedziałeś?
- pomyślałem
634
00:28:55,934 --> 00:28:58,102
Właściwie rozpoznaję
trochę tego wyzwania.
635
00:28:58,103 --> 00:28:59,937
- Mam pomysł
tego, co to może być
- PROBST: OK.
636
00:28:59,938 --> 00:29:01,672
bazując na przeszłości, ale...
637
00:29:01,673 --> 00:29:03,006
OK, połóż to na mnie.
638
00:29:03,007 --> 00:29:04,608
Hmm...
639
00:29:04,609 --> 00:29:05,743
Bądź mną.
640
00:29:06,945 --> 00:29:07,879
Nie sądzę.
641
00:29:08,980 --> 00:29:10,047
Stevena.
642
00:29:10,048 --> 00:29:11,381
Myślę, że mógłbym mieć pomysł.
643
00:29:11,382 --> 00:29:12,816
- Będziemy musieli przeliterować...
- PROBST: Nie, nie, nie,
644
00:29:12,817 --> 00:29:14,785
- czekaj, czekaj.
- Musisz to zrobić w Jeffie.
- W Jeffie.
645
00:29:14,786 --> 00:29:15,986
- W porządku.
- SOPHIE: Ty będziesz Jeffem.
646
00:29:15,987 --> 00:29:17,387
(naśladując Probsta):
W porządku, zaczynamy.
647
00:29:17,388 --> 00:29:19,556
Dzisiaj będziesz mieć
648
00:29:19,557 --> 00:29:23,260
siedem bloków, które będą
przeliteruj słowo „immunitet”.
649
00:29:23,261 --> 00:29:24,862
(głos zwykły): Myślę, że tak
odpowiednią liczbę liter.
650
00:29:24,863 --> 00:29:26,096
(naśladując Probsta):
Stamtąd
651
00:29:26,097 --> 00:29:28,165
umieścisz je
na platformie
652
00:29:28,166 --> 00:29:29,500
dokąd zmierzasz
kręć nim
653
00:29:29,501 --> 00:29:31,135
podczas ciągnięcia do tyłu.
654
00:29:31,136 --> 00:29:34,705
Będziesz musiał zachować
te listy są bezpieczne, lub
655
00:29:34,706 --> 00:29:35,806
od upadku.
656
00:29:35,807 --> 00:29:37,307
(głos zwykły):
Tobie też nie mogę.
657
00:29:37,308 --> 00:29:39,209
- Całkiem nieźle.
- Ale czy dobrze zrozumiałem?
658
00:29:39,210 --> 00:29:40,477
To całkiem blisko, Steven.
659
00:29:40,478 --> 00:29:41,879
- Tak!
- Ładny.
660
00:29:41,880 --> 00:29:44,114
W porządku.
Przejdźmy do tego oficjalnie.
661
00:29:44,115 --> 00:29:46,083
Mimo że właśnie to zrobiłeś.
662
00:29:46,084 --> 00:29:48,052
Sophie, muszę to odebrać.
663
00:29:50,221 --> 00:29:52,289
Po raz drugi.
664
00:29:52,290 --> 00:29:53,825
Dziękuję.
665
00:29:56,961 --> 00:30:00,364
Jeszcze raz o immunitecie
ponownie jest do wzięcia.
666
00:30:00,365 --> 00:30:01,765
W ramach dzisiejszego wyzwania
667
00:30:01,766 --> 00:30:03,734
będziesz nosić
pas z liną.
668
00:30:03,735 --> 00:30:05,536
Ta lina jest przymocowana
669
00:30:05,537 --> 00:30:08,038
na obracający się dysk.
670
00:30:08,039 --> 00:30:09,439
Gdy ja pojadę, ty będziesz się ścigać
671
00:30:09,440 --> 00:30:10,775
do układania bloków liter.
672
00:30:12,610 --> 00:30:15,646
Gdy się poruszasz, dysk się obraca.
673
00:30:15,647 --> 00:30:18,749
To sprawi, że będzie więcej
trudno zrównoważyć swój stos.
674
00:30:18,750 --> 00:30:21,018
Jeśli w dowolnym momencie
Twój stos spada,
675
00:30:21,019 --> 00:30:22,753
musisz zacząć od nowa.
676
00:30:22,754 --> 00:30:25,390
Pierwsza osoba
przeliterować „immunitet”...
677
00:30:27,525 --> 00:30:28,992
...uzyskuje immunitet.
678
00:30:28,993 --> 00:30:29,993
Gwarantowane miejsce
679
00:30:29,994 --> 00:30:33,063
w finałowej szóstce.
680
00:30:33,064 --> 00:30:35,065
- Sześć.
- Prawidłowy.
681
00:30:35,066 --> 00:30:37,067
PRAWDOPODOBNIE:
Poza tym jesteś
grając dla nagrody.
682
00:30:37,068 --> 00:30:38,835
- Chcę wiedzieć
po co grasz?
- (wszystkie głosy wyrażają zgodę)
683
00:30:38,836 --> 00:30:40,537
Czekam na Ciebie w obozie...
684
00:30:40,538 --> 00:30:41,872
spaghetti.
685
00:30:41,873 --> 00:30:45,275
- (Steven się śmieje)
- PROBST: Spaghetti
z sosem mięsnym.
686
00:30:45,276 --> 00:30:47,244
- O mój Boże.
- PROBST: Spaghetti z pesto.
687
00:30:47,245 --> 00:30:50,080
- Mhm.
- Spaghetti
z pieczywem czosnkowym.
688
00:30:50,081 --> 00:30:51,848
- O mój Boże.
- PROBST: Plus trochę soków
689
00:30:51,849 --> 00:30:53,317
- i mrożoną herbatę.
- Och.
690
00:30:53,318 --> 00:30:55,185
- A masz ochotę na deser?
- (wszyscy wyrażają zgodę)
691
00:30:55,186 --> 00:30:57,387
Dlaczego nie? Jest dzień 21.
Trochę tiramisu.
692
00:30:57,388 --> 00:30:58,956
- (wołają ocalali)
- PROBST: Warto grać?
693
00:30:58,957 --> 00:31:00,724
{\an8}(wszyscy wyrażają zgodę)
694
00:31:00,725 --> 00:31:02,292
PRAWDOPODOBNIE:
Przegrani, Rada Plemienna,
695
00:31:02,293 --> 00:31:03,827
gdzie ktoś będzie
12. osoba głosowała,
696
00:31:03,828 --> 00:31:06,797
- zostań piątym członkiem
naszego jury.
- Wow.
697
00:31:06,798 --> 00:31:08,799
Przystępujemy do tego.
Chcesz zobaczyć kolejny dzień
698
00:31:08,800 --> 00:31:10,567
- w tej grze,
wygrywasz właśnie tutaj.
- Mhm.
699
00:31:10,568 --> 00:31:12,135
Zajmijcie wszyscy swoje miejsca.
Zajmiemy się tym.
700
00:31:12,136 --> 00:31:13,870
chodźmy.
Dobra robota, Steven.
701
00:31:13,871 --> 00:31:16,140
- (niewyraźne gadanie)
- (śmiech)
702
00:31:24,048 --> 00:31:25,549
Dotrzemy do tego?
703
00:31:25,550 --> 00:31:27,050
- SAVANNAH: Zróbmy to.
- SOPHIE: Przejdźmy do tego.
704
00:31:27,051 --> 00:31:28,352
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku.
705
00:31:28,353 --> 00:31:30,054
Ocaleni gotowi.
706
00:31:33,157 --> 00:31:34,392
Zaczynać.
707
00:31:35,627 --> 00:31:37,928
Dzień 21.
708
00:31:37,929 --> 00:31:41,599
Nowe elementy
do znanego wyzwania.
709
00:31:43,501 --> 00:31:45,802
Będziesz układać
bloki literowe,
710
00:31:45,803 --> 00:31:48,773
próbuję przeliterować
słowo „immunitet”…
711
00:31:50,108 --> 00:31:52,209
...podczas gdy ten dysk się obraca,
712
00:31:52,210 --> 00:31:55,579
czyniąc to trudniejszym
aby utrzymać ten stos w nienaruszonym stanie.
713
00:31:55,580 --> 00:31:57,681
Musisz mieć
obie stopy na tej platformie
714
00:31:57,682 --> 00:31:59,784
kiedy złapiesz blok z literami.
715
00:32:00,785 --> 00:32:03,553
Powrót Stevena
z drugim blokiem liter.
716
00:32:03,554 --> 00:32:05,389
Nadchodzi Soph.
Rizo wraca.
717
00:32:05,390 --> 00:32:07,057
Zofia wraca.
718
00:32:07,058 --> 00:32:08,825
Savannah ze swoją drugą.
719
00:32:08,826 --> 00:32:10,327
Sage ze swoją drugą.
720
00:32:10,328 --> 00:32:11,928
Nadchodzi Krystyna.
721
00:32:11,929 --> 00:32:15,332
Pytanie w tej nowej wersji
722
00:32:15,333 --> 00:32:17,467
znanym wyzwaniem jest
723
00:32:17,468 --> 00:32:18,802
jaka jest właściwa strategia?
724
00:32:18,803 --> 00:32:20,137
Nigdy tego nie robiłeś.
725
00:32:20,138 --> 00:32:22,039
Nigdy tego takiego nie widziałeś.
726
00:32:22,040 --> 00:32:25,108
Czy bierzesz to szybko
i mam nadzieję, że możesz
727
00:32:25,109 --> 00:32:27,177
trzymaj ten stos razem
albo ty
728
00:32:27,178 --> 00:32:30,415
idź powoli i poczekaj
żeby ktoś inny się załamał?
729
00:32:32,950 --> 00:32:34,918
Steven porusza się szybko.
730
00:32:34,919 --> 00:32:37,054
Dostał trzeci list.
731
00:32:37,055 --> 00:32:40,223
Nadchodzi Savannah
z trzecim listem.
732
00:32:40,224 --> 00:32:43,527
Te wczesne litery są łatwe.
733
00:32:43,528 --> 00:32:44,928
Możesz popełnić kilka błędów.
734
00:32:44,929 --> 00:32:47,464
Może być trochę chwiejny.
735
00:32:47,465 --> 00:32:50,967
Ale wznosisz się wyżej, zdobywasz
bliżej pisowni tego słowa,
736
00:32:50,968 --> 00:32:54,806
sposób, w jaki je układasz
wcześnie będzie naprawdę miało znaczenie.
737
00:33:23,801 --> 00:33:26,636
Nadchodzi Steven
z innym listem.
738
00:33:26,637 --> 00:33:29,339
To Steven na czele,
739
00:33:29,340 --> 00:33:31,442
ledwo nad Sage.
740
00:33:32,443 --> 00:33:34,945
Wszyscy inni teraz ich gonią.
741
00:33:34,946 --> 00:33:37,447
Ważna decyzja strategiczna
742
00:33:37,448 --> 00:33:39,683
w tym momencie wyzwania.
743
00:33:39,684 --> 00:33:41,218
„Czy przyspieszam?
744
00:33:41,219 --> 00:33:43,320
Czy zwalniam?”
745
00:33:43,321 --> 00:33:46,556
Steven rozegrał to w ten sam sposób
od razu.
746
00:33:46,557 --> 00:33:49,260
„Jestem na pełnych obrotach boogie,
zobacz jak to idzie.”
747
00:33:50,228 --> 00:33:52,029
Soph z kolejnym listem.
748
00:33:52,997 --> 00:33:54,297
Rizo próbuje w nim zostać.
749
00:33:54,298 --> 00:33:57,567
Nadchodzi Steven,
zostały jeszcze dwie litery.
750
00:33:57,568 --> 00:33:59,669
Potem Sage.
751
00:33:59,670 --> 00:34:03,273
Nadchodzi Krystyna.
Ona naprawdę nie spieszy się.
752
00:34:03,274 --> 00:34:05,842
Ona obstawia
na spadających ludziach.
753
00:34:05,843 --> 00:34:08,611
Nadchodzi Steven
z innym listem.
754
00:34:08,612 --> 00:34:11,681
To byłaby sekunda
wygrana w sprawie immunitetu indywidualnego.
755
00:34:13,251 --> 00:34:16,186
Steven w dół
pozostała już jedna litera.
756
00:34:16,187 --> 00:34:18,322
Trochę się trzęsę.
757
00:34:19,357 --> 00:34:21,558
Steven potrzebuje chwili
dostosować.
758
00:34:21,559 --> 00:34:23,593
I w czasie, jaki to zajmie,
to otwiera drzwi
759
00:34:23,594 --> 00:34:25,262
dla Sage i Soph.
760
00:34:25,263 --> 00:34:28,298
Soph przyspieszyła
trochę.
761
00:34:28,299 --> 00:34:30,735
Teraz dogania Stevena.
762
00:34:32,536 --> 00:34:35,839
Stos Stevena
teraz naprawdę się pochyla.
763
00:34:35,840 --> 00:34:38,543
Czy może się utrzymać?
764
00:34:41,879 --> 00:34:44,381
Ten stos musi być naprawdę
765
00:34:44,382 --> 00:34:46,383
mocny i prosty,
766
00:34:46,384 --> 00:34:47,917
bo im wyżej,
767
00:34:47,918 --> 00:34:51,389
tym bardziej staje się to wątłe.
768
00:34:52,556 --> 00:34:54,658
Soph trochę chwiejna.
769
00:34:54,659 --> 00:34:56,928
Muszę to odzyskać.
770
00:34:59,363 --> 00:35:01,298
Soph traci wszystko.
771
00:35:01,299 --> 00:35:03,266
Soph musi się zebrać
wszystkie jej kawałki,
772
00:35:03,267 --> 00:35:05,869
zabierz je z powrotem i zacznij od nowa.
773
00:35:05,870 --> 00:35:08,305
Stevenowi pozostała tylko jedna litera.
774
00:35:08,306 --> 00:35:10,807
Ten stos jest naprawdę pochyły.
775
00:35:10,808 --> 00:35:13,543
Ile gra grawitacja
776
00:35:13,544 --> 00:35:16,346
gdy Steven kontynuuje
aby obrócić ten stos
777
00:35:16,347 --> 00:35:18,682
z każdym jego krokiem?
778
00:35:18,683 --> 00:35:20,650
Sage wraca
z innym listem.
779
00:35:20,651 --> 00:35:22,586
Zostały jeszcze dwie litery.
780
00:35:22,587 --> 00:35:24,020
Savannah zostaje w nim.
781
00:35:24,021 --> 00:35:25,556
Zostały jej dwa.
782
00:35:26,591 --> 00:35:29,226
Steven idzie
teraz za spłukany.
783
00:35:29,227 --> 00:35:31,228
To albo będzie
wygraj to dla niego
784
00:35:31,229 --> 00:35:32,696
albo to będzie
fatalny koniec,
785
00:35:32,697 --> 00:35:35,500
ponieważ Sage
jest tuż na jego ogonie.
786
00:35:37,768 --> 00:35:39,302
Stevena
787
00:35:39,303 --> 00:35:42,038
chwyta swój ostatni list.
788
00:35:42,039 --> 00:35:44,074
Czy uda mu się wygrać tym listem?
789
00:35:44,075 --> 00:35:46,944
i zachować ten stos w nienaruszonym stanie?
790
00:35:48,779 --> 00:35:51,815
Sage w dół do jednej litery w lewo.
791
00:35:51,816 --> 00:35:54,584
Sophie nadal w nim jest.
792
00:35:54,585 --> 00:35:56,286
Rizo wciąż w tym siedzi.
793
00:35:56,287 --> 00:35:58,054
Savannah jest w tym obecna.
794
00:35:58,055 --> 00:36:00,123
Oto jest. Właśnie teraz,
795
00:36:00,124 --> 00:36:02,325
to Steven na czele.
796
00:36:02,326 --> 00:36:05,762
Jeśli może
trzymaj ten stos razem
797
00:36:05,763 --> 00:36:07,097
bez upuszczania...
798
00:36:07,098 --> 00:36:09,266
To naprawdę będzie blisko.
799
00:36:09,267 --> 00:36:10,734
Jeśli to się utrzyma.
800
00:36:10,735 --> 00:36:13,271
Na pewno jest bardzo ciężki.
801
00:36:15,840 --> 00:36:18,942
Wszyscy inni
mając nadzieję na jedną rzecz:
802
00:36:18,943 --> 00:36:21,746
dźwięk
spadających niebieskich bloków.
803
00:36:25,550 --> 00:36:28,685
Savanna w dół
pozostała jedna litera,
804
00:36:28,686 --> 00:36:30,721
mając nadzieję na katastrofę.
805
00:36:32,823 --> 00:36:35,426
Ten stos jest tak blisko
do napiwków.
806
00:36:36,427 --> 00:36:39,563
Trzy kroki od Stevena,
807
00:36:39,564 --> 00:36:41,598
i jedna kropla dalej
od otwarcia drzwi
808
00:36:41,599 --> 00:36:44,067
dla Sage i Savannah.
809
00:36:44,068 --> 00:36:47,470
Trzeba się trzymać i stać
przez trzy sekundy.
810
00:36:47,471 --> 00:36:50,474
Podnieś obie stopy
na tej platformie.
811
00:36:53,911 --> 00:36:55,245
Oto jest.
812
00:36:55,246 --> 00:36:57,247
Trzy, dwa, jeden.
813
00:36:57,248 --> 00:36:58,448
- To koniec!
- Tak!
814
00:36:58,449 --> 00:37:00,850
PRAWDOPODOBNIE:
Steven tego dokonał.
815
00:37:00,851 --> 00:37:03,587
A potem spada kilka sekund później.
816
00:37:03,588 --> 00:37:06,957
- Wow.
- PRAWDOPODOBNIE:
To było tak blisko.
817
00:37:06,958 --> 00:37:10,160
Wow. Drugi osobnik
immunitet dla Stevena.
818
00:37:10,161 --> 00:37:12,697
- Tak.
- Dobra robota, kolego.
819
00:37:13,698 --> 00:37:14,931
KRYSTYNA:
Dobra robota, Steven.
820
00:37:14,932 --> 00:37:16,400
Tak.
821
00:37:19,136 --> 00:37:20,972
Steven, podejdź.
822
00:37:23,574 --> 00:37:26,376
Już drugi raz w tym sezonie
823
00:37:26,377 --> 00:37:30,213
Indywidualna odporność należy do Ciebie.
824
00:37:30,214 --> 00:37:31,548
Więc najpierw porozmawiajmy o
825
00:37:31,549 --> 00:37:34,217
gwarantując miejsce o szóstej.
826
00:37:34,218 --> 00:37:36,219
To już bardzo blisko końca.
827
00:37:36,220 --> 00:37:38,088
Jakie jest teraz uczucie?
pod względem bezpieczeństwa
828
00:37:38,089 --> 00:37:40,123
wybierasz się na dzisiejszy Tribal?
829
00:37:40,124 --> 00:37:42,459
To jest dziwne, ponieważ
830
00:37:42,460 --> 00:37:44,461
ostatnie kilka dni,
Poczułem się jak
831
00:37:44,462 --> 00:37:47,030
moje imię tam było,
i jakby to miało sens,
832
00:37:47,031 --> 00:37:50,667
i byłem po złej stronie
dwóch głosów, jeden po drugim.
833
00:37:50,668 --> 00:37:52,569
Więc w tej chwili
wchodzę w dzisiejszy wieczór,
834
00:37:52,570 --> 00:37:54,938
tego rodzaju środki bezpieczeństwa
wszystko dla mnie, ponieważ
835
00:37:54,939 --> 00:37:57,440
Jest mi naprawdę ciężko.
Myślałam, że będę lepsza
836
00:37:57,441 --> 00:37:59,542
w czytaniu ludzi,
ale są chwile
837
00:37:59,543 --> 00:38:02,779
gdzie nie mogę stwierdzić, czy ktoś należy
mówić prawdę, czy nie.
838
00:38:02,780 --> 00:38:04,147
I to mi trochę daje
839
00:38:04,148 --> 00:38:05,982
z koca bezpieczeństwa
mieć nadzieję
840
00:38:05,983 --> 00:38:08,752
- idź o krok dalej.
- Więc Steven, to powinno wystarczyć
841
00:38:08,753 --> 00:38:11,421
dalsza część tego
naprawdę interesujące,
842
00:38:11,422 --> 00:38:14,524
bo zamierzasz
wracaj do obozu na spaghetti.
843
00:38:14,525 --> 00:38:17,527
To nie tylko
paliwo dla Twojego organizmu
844
00:38:17,528 --> 00:38:20,563
i twój duch, to także
decyzja polityczna,
845
00:38:20,564 --> 00:38:23,400
bo ty będziesz wybierać
kogoś, kto będzie się z tobą cieszyć.
846
00:38:23,401 --> 00:38:26,236
Więc powiedz mi pierwszą osobę
to do ciebie dołączy
847
00:38:26,237 --> 00:38:29,539
i dlaczego, biorąc pod uwagę wszystko
to się dzieje w tej grze.
848
00:38:29,540 --> 00:38:32,108
Biorąc pod uwagę wszystko, co się wydarzyło
w tej grze, uh,
849
00:38:32,109 --> 00:38:33,943
zaufanie znaczy wszystko,
i podążanie dalej
850
00:38:33,944 --> 00:38:36,946
na Twoim słowie i Twoich obietnicach
to świat w grze
851
00:38:36,947 --> 00:38:38,882
gdzie one się psują
każdego dnia.
852
00:38:38,883 --> 00:38:41,685
Więc mam
żeby przyprowadzić moją dziewczynę, Kristinę.
853
00:38:41,686 --> 00:38:44,020
Grała
ukryty idol immunitetu na mnie.
854
00:38:44,021 --> 00:38:45,555
- To był ogromny skok wiary.
- Dzięki.
855
00:38:45,556 --> 00:38:47,190
I muszę odwdzięczyć się za twoje zaufanie
856
00:38:47,191 --> 00:38:49,225
zabierając cię ze sobą
na tę nagrodę.
857
00:38:49,226 --> 00:38:50,627
- Dziękuję, dziękuję.
- PROBST: Chodź, Kristina.
858
00:38:50,628 --> 00:38:52,096
(mruczy)
859
00:38:54,098 --> 00:38:55,465
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku, Steven,
możesz wybrać
860
00:38:55,466 --> 00:38:57,600
- jeszcze jedna osoba.
Czyniąc to,
- STEVEN: Och, cholera.
861
00:38:57,601 --> 00:39:00,170
będzie was trzech
z powrotem w tym samym obozie
862
00:39:00,171 --> 00:39:02,372
z pozostałą czwórką.
Ale wy trzej
863
00:39:02,373 --> 00:39:04,908
będzie ucztowanie i budowanie więzi
i planowanie strategii,
864
00:39:04,909 --> 00:39:08,545
podczas gdy pozostałe cztery...
czyli więcej niż trzy...
865
00:39:08,546 --> 00:39:10,580
będzie robił to samo.
866
00:39:10,581 --> 00:39:12,449
Kogo wybierzesz?
I najpierw mi powiedz
867
00:39:12,450 --> 00:39:14,851
dlaczego dokonujesz takiego wyboru.
868
00:39:14,852 --> 00:39:16,352
Wszyscy tu byliśmy
wiele dni.
869
00:39:16,353 --> 00:39:18,455
Wszyscy tu byliśmy
wiele dni bez jedzenia.
870
00:39:18,456 --> 00:39:20,757
I myślę, że tak
jedna osoba tutaj
871
00:39:20,758 --> 00:39:23,493
kto tu był
bez jedzenia najdłużej.
872
00:39:23,494 --> 00:39:25,428
I muszę się spotkać z Rizo
zdobyć trochę jedzenia.
873
00:39:25,429 --> 00:39:27,964
Więc Rizo
podejdź tu, kolego.
874
00:39:27,965 --> 00:39:31,067
To jest coś
możesz jeść i...
875
00:39:31,068 --> 00:39:32,902
- Dziękuję.
- Dobry.
876
00:39:32,903 --> 00:39:35,673
Dziękuję.
877
00:39:37,575 --> 00:39:39,042
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku, mamy popołudnie.
878
00:39:39,043 --> 00:39:41,044
Steven, Kristina, Rizo,
879
00:39:41,045 --> 00:39:43,513
spaghetti, tiramisu,
880
00:39:43,514 --> 00:39:45,648
miłe popołudnie.
881
00:39:45,649 --> 00:39:48,785
Sage, Savannah, Soph, Sophie,
nie mam nic dla ciebie.
882
00:39:48,786 --> 00:39:51,688
Do zobaczenia wieczorem w Tribalu
Rady, gdzie ktoś będzie
883
00:39:51,689 --> 00:39:53,823
12. osoba głosowała
884
00:39:53,824 --> 00:39:56,192
i piąty członek
naszego jury.
885
00:39:56,193 --> 00:39:57,427
Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.
886
00:39:57,428 --> 00:39:59,195
Mędrzec:
Jasna cholera.
887
00:39:59,196 --> 00:40:01,197
{\an8Steven wygrywa
zdecydowanie zmusza ludzi
888
00:40:01,198 --> 00:40:02,866
{\an8zmienić swoje plany i
889
00:40:02,867 --> 00:40:04,567
{\an8}otwiera drzwi
wydostać Sophie.
890
00:40:04,568 --> 00:40:06,903
Nie mogę się doczekać dzisiejszego wieczoru.
891
00:40:06,904 --> 00:40:09,073
To byłaby zemsta za Jawana.
892
00:40:18,015 --> 00:40:19,349
{\an8}Jedna z najbardziej fascynujących
rzeczy o Survivor
893
00:40:19,350 --> 00:40:21,518
{\an8}jest wtedy, gdy jesteś tutaj,
musisz podjąć decyzję.
894
00:40:21,519 --> 00:40:24,020
{\an8}Steven podjął decyzję,
poszedł na to i zadziałało.
895
00:40:24,021 --> 00:40:25,789
{\an8}Co byś zrobił?
Jedyny sposób, żeby się dowiedzieć:
896
00:40:25,790 --> 00:40:27,558
{\an8}musisz złożyć wniosek
być w Survivor.
897
00:40:32,096 --> 00:40:33,664
{\an8}♪ ♪
898
00:40:34,665 --> 00:40:36,633
{\an8KRISTINA: Och, to jest piękne.
899
00:40:36,634 --> 00:40:38,535
Steven, jesteś moim bohaterem.
900
00:40:38,536 --> 00:40:40,737
Nie. Kristina, jesteś moim bohaterem.
901
00:40:40,738 --> 00:40:42,338
Spaliłeś na mnie idola, koleś.
902
00:40:42,339 --> 00:40:44,407
Przynajmniej tyle mogę zrobić
żeby to spłacić.
903
00:40:44,408 --> 00:40:47,911
To dzisiejsze zwycięstwo było ogromne.
904
00:40:47,912 --> 00:40:50,513
{\an8}Tylko jeden głos temu
po oślepieniu Jawana,
905
00:40:50,514 --> 00:40:52,148
{\an8}Zagubiłem się w kosmosie.
906
00:40:52,149 --> 00:40:53,750
Dryfowałem bez celu.
907
00:40:53,751 --> 00:40:55,919
- Zabiłeś to wyzwanie,
Stevena.
- Tak, zrobiłeś to.
908
00:40:55,920 --> 00:40:58,054
STEVEN:
Byłem na dnie.
909
00:40:58,055 --> 00:40:59,889
Nie miałem żadnej agencji w grze.
910
00:40:59,890 --> 00:41:02,358
Teraz czuję
na szczycie świata.
911
00:41:02,359 --> 00:41:05,061
Wszystko się zbliża, Steven.
912
00:41:05,062 --> 00:41:06,462
- Mówię szczerze
z wami.
- KRISTINA: Mm-hmm.
913
00:41:06,463 --> 00:41:08,231
Coś jak 100. To jest coś w rodzaju
wszystko szczere.
914
00:41:08,232 --> 00:41:10,600
Um, tak, wiem, że mam idola,
915
00:41:10,601 --> 00:41:13,303
ale nie mam zamiaru
grania komuś, żeby to zrobił
916
00:41:13,304 --> 00:41:14,704
kolejny ruch,
bo wtedy jestem bezbronny.
917
00:41:14,705 --> 00:41:16,706
- Wiesz, co mam na myśli?
- Prawidłowy.
918
00:41:16,707 --> 00:41:18,474
- Moim zamiarem jest
aby zbudować z wami zaufanie.
- Mhm.
919
00:41:18,475 --> 00:41:20,009
RIZO:
Tak więc, gdy Steven nie wchodzi w grę,
920
00:41:20,010 --> 00:41:23,646
mój plan jest taki
aby chronić moją trójkę
921
00:41:23,647 --> 00:41:25,481
Soph, Savannah i mnie.
922
00:41:25,482 --> 00:41:27,717
{\an8Przechodząc do tej nagrody
923
00:41:27,718 --> 00:41:29,352
{\an8}moim zadaniem jest się upewnić
924
00:41:29,353 --> 00:41:31,788
{\an8}tego Stevena i Kristinę
czuję się, jakbym był z nimi
925
00:41:31,789 --> 00:41:34,357
{\an8}i możemy znaleźć wspólnego wroga
926
00:41:34,358 --> 00:41:37,527
{\an8>i zgaś ich pochodnię
dziś wieczorem.
927
00:41:37,528 --> 00:41:40,363
Tak na to patrzę
928
00:41:40,364 --> 00:41:43,066
Właściwie, naprawdę bym to zrobił
chciałbym Żółtą Sophie
929
00:41:43,067 --> 00:41:44,868
pójść wieczorem do domu.
930
00:41:44,869 --> 00:41:46,402
To po prostu ma największy sens.
931
00:41:46,403 --> 00:41:48,304
Jeśli chodzi o, jak,
kapitał zwycięzcy,
932
00:41:48,305 --> 00:41:50,039
ona jest teraz numerem jeden.
933
00:41:50,040 --> 00:41:51,407
Ona jest jedyną zawodniczką, która została
934
00:41:51,408 --> 00:41:53,443
aby głosował prawidłowo
za każdym razem.
935
00:41:53,444 --> 00:41:56,045
- I zajęła miejsce w pierwszej trójce
- Każde wyzwanie.
936
00:41:56,046 --> 00:41:57,280
- każde wyzwanie.
- Tak.
- Tak.
937
00:41:57,281 --> 00:41:58,481
I jest dobrą mówczynią.
938
00:41:58,482 --> 00:42:00,550
Tak, na 100%,
zwłaszcza w Tribalu.
939
00:42:00,551 --> 00:42:03,519
Tak, Sophie głosowała razem z nami
na ostatniej Radzie Plemiennej
940
00:42:03,520 --> 00:42:05,822
ale ona stanowi duże zagrożenie dla zwycięstwa.
941
00:42:05,823 --> 00:42:09,325
Mam więc nadzieję, że wyląduje
w czaszkach tych ludzi
942
00:42:09,326 --> 00:42:10,927
to ją wydostanie
943
00:42:10,928 --> 00:42:13,162
jest najlepszą rzeczą dla nas wszystkich.
944
00:42:13,163 --> 00:42:15,198
To jest czas gry.
To jest miejsce, gdzie mogę
945
00:42:15,199 --> 00:42:16,733
bądź trochę moim sprzedawcą
946
00:42:16,734 --> 00:42:19,369
i wygłoszę najlepszą ofertę sprzedażową,
i powiedz: „Chłopaki
947
00:42:19,370 --> 00:42:21,704
to oczywiste. jak,
czy chcemy przegrać z Sophie?”
948
00:42:21,705 --> 00:42:24,474
Czuję się tak, jakbym teraz, w finałowej siódemce,
949
00:42:24,475 --> 00:42:26,876
wyciągnij ją.
I szczerze mówiąc, jak
950
00:42:26,877 --> 00:42:28,912
Myślę, że uda nam się zdobyć większość
i byłoby to korzystne,
951
00:42:28,913 --> 00:42:31,447
bo wtedy będziesz mógł zachować swoje
jakakolwiek jest twoja przewaga
952
00:42:31,448 --> 00:42:33,283
- Mhm.
- na jeszcze jedną rundę.
953
00:42:33,284 --> 00:42:35,318
STEVEN:
Rozważam ten plan
954
00:42:35,319 --> 00:42:37,921
ponieważ jeśli wszyscy głosują
Sophie, to by oznaczało
955
00:42:37,922 --> 00:42:40,456
Nie potrzebuję
aby skorzystać z mojego głosu Zablokuj.
956
00:42:40,457 --> 00:42:42,091
To ogromne
957
00:42:42,092 --> 00:42:43,559
ponieważ to blokuje głosowanie
958
00:42:43,560 --> 00:42:46,162
staje się dziesięć razy
silniejszy o szóstej.
959
00:42:46,163 --> 00:42:48,097
Staram się nie grać
emocjonalna gra w tej chwili.
960
00:42:48,098 --> 00:42:49,732
- Ja-ja...
- Próbuję np.
zachowaj to strategiczne.
961
00:42:49,733 --> 00:42:51,267
I myślę, że tak jest
właściwy ruch strategiczny.
962
00:42:51,268 --> 00:42:52,769
Sto procent.
963
00:42:52,770 --> 00:42:54,904
Myślę, że mamy
naprawdę solidny plan.
964
00:42:54,905 --> 00:42:56,406
I chcę, żebyście wiedzieli,
965
00:42:56,407 --> 00:42:58,441
Obiecuję wam, chłopaki,
to właśnie robię.
966
00:42:58,442 --> 00:43:01,377
Kiedy byłem szczery
Mówię ludziom, co chcę robić,
967
00:43:01,378 --> 00:43:03,479
i mówię wam, chłopaki
właśnie tego chcę.
968
00:43:03,480 --> 00:43:06,015
Tak, to samo tutaj.
To właśnie mam zamiar spisać.
969
00:43:06,016 --> 00:43:07,650
{\an8}Może...
970
00:43:07,651 --> 00:43:09,185
{\an8}RIZO: Tak.
971
00:43:09,186 --> 00:43:10,787
- STEVEN: To samo.
- Fajny.
972
00:43:10,788 --> 00:43:13,122
KRYSTYNA:
Mówię to Rizo
973
00:43:13,123 --> 00:43:14,824
Chcę się umówić z Sophie
974
00:43:14,825 --> 00:43:17,593
co jest całkowicie
przeciwko temu, co chcę zrobić.
975
00:43:17,594 --> 00:43:19,429
{\an8}Myślę, że to nie tajemnica
w tym momencie
976
00:43:19,430 --> 00:43:21,564
{\an8}że chciałem Savannah
z gry.
977
00:43:21,565 --> 00:43:23,299
Mamy po prostu osobowości
978
00:43:23,300 --> 00:43:25,034
to niekoniecznie ma klimat,
979
00:43:25,035 --> 00:43:26,936
i ona stanowi zagrożenie.
980
00:43:26,937 --> 00:43:28,671
Próbowaliśmy
zadać jej kilka pchnięć,
981
00:43:28,672 --> 00:43:30,139
i to jest,
982
00:43:30,140 --> 00:43:34,011
w końcu możemy dorwać Savannah
z tej gry.
983
00:43:40,584 --> 00:43:41,918
{\an8SOPHIE: Mhm.
984
00:43:41,919 --> 00:43:45,555
- Jest naprawdę sprawdzony
być bestią.
- Ja wiem.
985
00:43:45,556 --> 00:43:46,889
Nigdy bym się nie domyślił.
986
00:43:46,890 --> 00:43:48,224
- SOPHIE: Nie.
- Poważnie.
987
00:43:48,225 --> 00:43:49,625
- SAGE: Zacząłem powoli.
- Prawidłowy?
988
00:43:49,626 --> 00:43:51,060
Zofia:
Tak, bardzo powolny start.
989
00:43:51,061 --> 00:43:52,795
MĘDŹWIZJA:
Zastanawiam się, czy to
było zamierzone.
990
00:43:52,796 --> 00:43:54,564
- SAVANNAH: Nie byłabym
zaskoczony, wiesz?
- Oh.
991
00:43:54,565 --> 00:43:55,898
{\an8SOPHIE: Steven jest niezwykle
992
00:43:55,899 --> 00:43:57,433
{\an8}niebezpieczne w tej grze,
993
00:43:57,434 --> 00:44:00,103
{\an8}i na pewno jest kimś
do którego wszyscy chcemy dążyć.
994
00:44:00,104 --> 00:44:02,939
Ale niestety, Steven
995
00:44:02,940 --> 00:44:05,875
wygrywa naszyjnik immunitetu.
996
00:44:05,876 --> 00:44:08,277
Na szczęście Soph i ja
w pewnym sensie się gotowało
997
00:44:08,278 --> 00:44:11,247
ten schemat, który np.
„Hej, w pewnym momencie
998
00:44:11,248 --> 00:44:13,082
musimy rzucić się na Savannah.”
999
00:44:13,083 --> 00:44:16,119
Ona stanowi zagrożenie,
1000
00:44:16,120 --> 00:44:17,253
ona jest niebezpieczna.
1001
00:44:17,254 --> 00:44:18,721
Będę na palmie.
1002
00:44:18,722 --> 00:44:20,256
ZOFIA:
I tak teraz,
1003
00:44:20,257 --> 00:44:22,759
ponieważ nie możemy
zagłosuj na Stevena, zastanawiam się
1004
00:44:22,760 --> 00:44:26,262
jeśli uda mi się zdobyć Soph i Sage
1005
00:44:26,263 --> 00:44:27,998
aby wszyscy głosowali razem ze mną na Savannah.
1006
00:44:30,701 --> 00:44:32,269
{\an8}Myślę, że tak.
1007
00:44:36,006 --> 00:44:37,373
- Tak.
- SOPHIE: OK.
Dobrze się z tym czuję.
1008
00:44:37,374 --> 00:44:38,975
Tak, ja też.
1009
00:44:38,976 --> 00:44:41,177
- Myślę, że tak jest lepiej
we wszystkich naszych grach.
- SAGE: Tak.
1010
00:44:41,178 --> 00:44:42,712
To zabawne.
1011
00:44:42,713 --> 00:44:45,248
{\an8Próbowałem to osiągnąć
Savannah wypada z tej gry
1012
00:44:45,249 --> 00:44:48,484
{\an8od czasu tej cholernej fuzji,
ale Zofia
1013
00:44:48,485 --> 00:44:50,186
{\an8}ostatnim razem całkowicie mnie zaskoczyło.
1014
00:44:50,187 --> 00:44:51,754
Więc chcę, żeby Sophie wyszła.
1015
00:44:51,755 --> 00:44:53,289
Chciałbym móc
1016
00:44:53,290 --> 00:44:56,626
spojrzeć na Jawana
kiedy, miejmy nadzieję, zostanie odczytane jej imię
1017
00:44:56,627 --> 00:44:59,262
i po prostu przeżyj tę chwilę,
– Mam cię, stary.
1018
00:44:59,263 --> 00:45:01,030
Ponieważ w tej grze
1019
00:45:01,031 --> 00:45:03,434
kiedy mnie wkurzasz,
idź do domu.
1020
00:45:11,308 --> 00:45:12,643
Zofia?
1021
00:45:20,384 --> 00:45:21,918
Ona jest jedyną osobą, która była
po prawej stronie głosowania
1022
00:45:21,919 --> 00:45:23,219
- każdy głos.
- Tak, tak.
1023
00:45:23,220 --> 00:45:24,654
- Rizo też będzie na pokładzie.
- SAGE: Tak.
1024
00:45:24,655 --> 00:45:26,422
Tak. OK, super. Łatwy.
1025
00:45:26,423 --> 00:45:28,958
{\an8Sophie wyjeżdża sama,
i w tym momencie
1026
00:45:28,959 --> 00:45:30,893
{\an8}Zarówno Sage, jak i Soph mówią:
1027
00:45:30,894 --> 00:45:32,728
{\an8„Idziemy po Sophie.”
1028
00:45:32,729 --> 00:45:34,764
To daje mi pewną ulgę,
ale jednocześnie
1029
00:45:34,765 --> 00:45:36,966
jest wcześnie rano i
1030
00:45:36,967 --> 00:45:38,568
Wiem, że jestem kimś
1031
00:45:38,569 --> 00:45:40,303
czyje imię
zostanie wyrzucony.
1032
00:45:40,304 --> 00:45:41,571
Musiałem leżeć w łóżku,
1033
00:45:41,572 --> 00:45:42,905
ale teraz to zrobi
muszę leżeć w jej.
1034
00:45:42,906 --> 00:45:45,174
- Podoba mi się to.
- Zrobiła to sobie.
1035
00:45:45,175 --> 00:45:47,710
- SAVANNAH: Mm-hmm.
- SAGE: Zrobiła to sobie.
1036
00:45:47,711 --> 00:45:49,178
Dużo stawiam
zaufania do Sage,
1037
00:45:49,179 --> 00:45:51,581
i rzeczywiście to zrobiła
był jednym z moich wrogów
1038
00:45:51,582 --> 00:45:53,015
przez cały ten czas.
1039
00:45:53,016 --> 00:45:56,185
Ale wiem, jak źle
Sage pragnie zemsty. Więc
1040
00:45:56,186 --> 00:45:59,222
moja nadzieja dzisiejszego wieczoru
jest wydostanie stąd Sophie.
1041
00:45:59,223 --> 00:46:00,857
A jeśli mi się nie uda,
Dam ci jedno przypuszczenie
1042
00:46:00,858 --> 00:46:02,391
o tym, kto wraca do domu.
1043
00:46:02,392 --> 00:46:03,760
Ja.
1044
00:46:11,201 --> 00:46:13,237
{\an8}♪ ♪
1045
00:46:15,939 --> 00:46:17,306
ZOFIA:
Jak się mamy?
1046
00:46:17,307 --> 00:46:18,708
SOFI:
Opowiedz mi o wszystkim, proszę.
1047
00:46:18,709 --> 00:46:20,143
- Co powiedziałeś?
- SOPHI: Powiedz mi.
1048
00:46:20,144 --> 00:46:21,477
- Podaj nam szczegóły.
- Opowiedz mi o wszystkim.
1049
00:46:21,478 --> 00:46:23,713
Wiem, że masz trudności z chodzeniem
bo jesteś taki pełny.
1050
00:46:23,714 --> 00:46:25,414
- Nie udawaj.
- (śmiech)
1051
00:46:25,415 --> 00:46:27,283
{\an8RIZO: Jak wszyscy wrócą
z nagrody,
1052
00:46:27,284 --> 00:46:29,018
{\an8}Myślę, że muszę się połączyć
z Savannah i Soph
1053
00:46:29,019 --> 00:46:30,987
{\an8aby upewnić się, że Sophie
1054
00:46:30,988 --> 00:46:33,322
{\an8ten, który dziś wieczorem wraca do domu.
1055
00:46:33,323 --> 00:46:35,324
A jeśli nam się uda
tej rundy,
1056
00:46:35,325 --> 00:46:36,760
wyglądamy całkiem nieźle.
1057
00:46:53,110 --> 00:46:55,378
RIZO:
Cholera jasna. Zofia chce
1058
00:46:55,379 --> 00:46:57,046
żeby zabrać Savannah.
1059
00:46:57,047 --> 00:46:59,115
Więc celuję w Sophie
1060
00:46:59,116 --> 00:47:00,783
jest korzystne dla mojej gry
1061
00:47:00,784 --> 00:47:02,518
ponieważ wychodzę
duże zagrożenie
1062
00:47:02,519 --> 00:47:05,922
i ktoś, kto chce
aby wyeliminować mojego sojusznika numer jeden.
1063
00:47:05,923 --> 00:47:08,724
To dwa... to dwa ptaki
za cenę...
1064
00:47:08,725 --> 00:47:10,059
To dwa kamienie...
1065
00:47:10,060 --> 00:47:12,995
Czy to... jeden kamień za dwa?
Uch...
1066
00:47:12,996 --> 00:47:15,431
To jak wisienka na szczycie
jeśli możemy
1067
00:47:15,432 --> 00:47:17,767
zabierz Sophie dziś wieczorem.
1068
00:47:17,768 --> 00:47:19,468
Nie chcę rzucać nazwiskami,
1069
00:47:19,469 --> 00:47:21,938
- ale naprawdę chcę
Żółta Sophie odpada, ponieważ
- Tak.
1070
00:47:21,939 --> 00:47:24,774
jeśli pozwolimy jej iść dalej
i przewracaj się tam i z powrotem,
1071
00:47:24,775 --> 00:47:26,709
- ona wygra.
- Stary, nie musisz
muszą mnie przekonać.
1072
00:47:26,710 --> 00:47:28,144
- Tak.
- To muzyka dla moich uszu.
1073
00:47:28,145 --> 00:47:29,545
- Widzę to. ja...
- Tak?
1074
00:47:29,546 --> 00:47:31,447
Stary, wszystko co mówisz,
Jestem tam z tobą.
1075
00:47:31,448 --> 00:47:33,349
- Tak?
- Tak, widzę dokładnie
rzecz, którą widzisz.
1076
00:47:33,350 --> 00:47:35,351
Sophie dostaje
bardzo wygodne
1077
00:47:35,352 --> 00:47:37,186
- RIZO: Zgadzam się. Tak.
- i trochę arogancki.
1078
00:47:37,187 --> 00:47:39,188
Dlatego uważam, że to jest głosowanie
gdzie wszyscy jesteśmy na pokładzie.
1079
00:47:39,189 --> 00:47:40,590
- Zgadzam się.
- Tak.
1080
00:47:40,591 --> 00:47:43,192
Chciałem powiedzieć,
Powiedziałem też Stevenowi i Kristinie:
1081
00:47:43,193 --> 00:47:44,694
na przykład: „Hej, wiem
nie głosowaliśmy razem,
1082
00:47:44,695 --> 00:47:48,531
ale cóż, bylibyśmy głupi
pozwól jej wyjść jeszcze na rundę.”
1083
00:47:48,532 --> 00:47:51,834
Mędrzec:
Nie chciałem pracować
z Rizo i Savannah, ponieważ
1084
00:47:51,835 --> 00:47:53,202
naprawdę tego nie robią
szanuj moją grę.
1085
00:47:53,203 --> 00:47:54,470
{\an8Ale
1086
00:47:54,471 --> 00:47:57,607
{\an8}Jestem bardzo podekscytowany zdobyciem Sophie
z tej gry.
1087
00:47:57,608 --> 00:47:59,308
Ona stanowi ogromne wyzwanie.
1088
00:47:59,309 --> 00:48:01,043
Byłoby to również podwoić
1089
00:48:01,044 --> 00:48:02,979
zemsta za mojego chłopca Jawana.
1090
00:48:02,980 --> 00:48:04,280
Więc będę musiał
1091
00:48:04,281 --> 00:48:07,283
połóż się na leżącej twarzy
1092
00:48:07,284 --> 00:48:09,819
aby myślała
Savannah to mój kolejny cel.
1093
00:48:09,820 --> 00:48:11,053
I miejmy nadzieję
1094
00:48:11,054 --> 00:48:12,255
wyślij Sophie
1095
00:48:12,256 --> 00:48:15,524
pewny siebie, ukośny, arogancki tyłek
dom.
1096
00:48:15,525 --> 00:48:16,993
Jestem cholernie podekscytowany.
1097
00:48:16,994 --> 00:48:18,394
To jest ostatecznie
1098
00:48:18,395 --> 00:48:20,463
jak nam się udało
wypuść Savannah.
1099
00:48:20,464 --> 00:48:22,965
Myślę, że to naprawdę może zadziałać.
1100
00:48:22,966 --> 00:48:25,935
- Mamy mnie, ciebie,
Soph była w tym całkowicie zaangażowana.
- Tak.
1101
00:48:25,936 --> 00:48:27,637
Hm, ja, ty,
1102
00:48:27,638 --> 00:48:30,273
Soph, Kristina i Steve. Tak.
1103
00:48:30,274 --> 00:48:31,641
Jesteśmy solidni. Jesteśmy solidni.
1104
00:48:31,642 --> 00:48:32,975
To będzie ogromne.
1105
00:48:32,976 --> 00:48:34,310
Tak, próbowałem
żeby wydostać Savannah.
1106
00:48:34,311 --> 00:48:35,845
- Oh.
- Pobiłem rekord
w tym momencie.
1107
00:48:35,846 --> 00:48:37,780
- Ja wiem.
- Od pierwszego dnia, więc...
1108
00:48:37,781 --> 00:48:39,382
Pomyślałem sobie: „Nie jesteśmy
dając jej milion dolarów.”
1109
00:48:39,383 --> 00:48:40,716
Pomyślałem: „Sage ma rację”.
1110
00:48:40,717 --> 00:48:42,885
Sage i Soph – nie żyją
1111
00:48:42,886 --> 00:48:44,487
aby zagłosować razem ze mną na Savannah.
1112
00:48:44,488 --> 00:48:45,821
{\an8Ale
1113
00:48:45,822 --> 00:48:48,057
{\an8}w plemieniu składającym się z siedmiu osób,
potrzebujemy co najmniej czterech.
1114
00:48:48,058 --> 00:48:49,625
Dobra wiadomość jest taka,
1115
00:48:49,626 --> 00:48:51,794
Kristina ma złą krew
z Savannah
1116
00:48:51,795 --> 00:48:54,430
i myślę, że napisałbym
jej imię zapisano w mgnieniu oka.
1117
00:48:54,431 --> 00:48:57,867
Więc jeśli mogę
znajdź Kristinę i Stevena
1118
00:48:57,868 --> 00:48:59,935
to dużo,
Savannah wraca do domu.
1119
00:48:59,936 --> 00:49:01,837
Wiem... wiem
Mówiłem to osiem razy
1120
00:49:01,838 --> 00:49:03,440
- KRISTINA: Mm-hmm.
- i nie masz powodu
uwierzyć mi...
1121
00:49:04,441 --> 00:49:06,175
{\an8}KRISTINA: Tak.
1122
00:49:06,176 --> 00:49:07,343
- Tak.
- SOPHIE: Tak.
1123
00:49:07,344 --> 00:49:09,245
- Wiesz, co czuję.
- Zgadzam się z tobą.
1124
00:49:09,246 --> 00:49:10,614
{\an8}Wiem, że to było...
1125
00:49:11,782 --> 00:49:12,849
Gdzie są liczby?
1126
00:49:20,290 --> 00:49:22,291
Dobra. Fajny.
1127
00:49:22,292 --> 00:49:24,226
{\an8Sophie mówi do mnie
1128
00:49:24,227 --> 00:49:26,395
{\an8}Savannah, ktoś, kim byłem
próbując się wydostać
1129
00:49:26,396 --> 00:49:28,130
{\an8}przez ostatnie dwa
Rady Plemienne.
1130
00:49:28,131 --> 00:49:31,067
Bardzo bym chciał
aby wyrzucić ją z gry.
1131
00:49:31,068 --> 00:49:34,437
Jeśli mamy liczby,
Savannah jest celem
1132
00:49:34,438 --> 00:49:36,473
że musimy się go jak najszybciej pozbyć.
1133
00:49:40,577 --> 00:49:42,712
STEVEN:
Ale to jest Survivor.
1134
00:49:42,713 --> 00:49:44,780
Musisz być płynny,
musisz być elastyczny.
1135
00:49:44,781 --> 00:49:47,350
A jeśli głosujesz na Sophie
pozwala mi
1136
00:49:47,351 --> 00:49:50,686
aby zachować tę przewagę
o jeszcze jedną Radę Plemienną,
1137
00:49:50,687 --> 00:49:52,188
Być może będę musiał to zrobić.
1138
00:49:52,189 --> 00:49:53,522
To naprawdę duży wybór.
1139
00:49:53,523 --> 00:49:57,360
Istnieją dwa duże cele
do zgarnięcia.
1140
00:49:57,361 --> 00:49:59,730
To będzie
jeden do książek.
1141
00:50:25,589 --> 00:50:27,623
SOPHI:
W tej chwili w tej grze
jest nas siedmiu.
1142
00:50:27,624 --> 00:50:29,225
Sage, Savannah i Rizo
1143
00:50:29,226 --> 00:50:31,660
obierają za cel Sophie.
1144
00:50:31,661 --> 00:50:33,295
I wygląda jak Sophie
1145
00:50:33,296 --> 00:50:35,865
Steven i Kristina
celują w Savannah.
1146
00:50:35,866 --> 00:50:38,300
A więc jest trzech na trzech,
co oznacza
1147
00:50:38,301 --> 00:50:41,137
Właściwie to zrobiłem
tutaj jest dużo mocy.
1148
00:50:41,138 --> 00:50:44,707
I może powinienem
oddam swój głos na Savannah.
1149
00:50:44,708 --> 00:50:47,109
{\an8}To jak ruch super szefa
w moim CV.
1150
00:50:47,110 --> 00:50:50,613
Ale to oznacza, że pojadę
do końca tej gry
1151
00:50:50,614 --> 00:50:52,949
z ludźmi
Nie ufam na 1000%.
1152
00:51:00,023 --> 00:51:01,457
SOPHI:
Z drugiej strony,
Sophie ma sens
1153
00:51:01,458 --> 00:51:04,093
ponieważ ona też taka jest
wygrywałem te wyzwania,
1154
00:51:04,094 --> 00:51:05,861
ona jest dużym zagrożeniem,
ona jest kimś, kogo nie chcę
1155
00:51:05,862 --> 00:51:07,663
usiąść obok na końcu.
1156
00:51:07,664 --> 00:51:10,800
I tak, niezależnie od tego, dokąd pójdę
dziś wieczorem – Sophie lub Savannah –
1157
00:51:10,801 --> 00:51:12,802
to będzie
naprawdę trudna decyzja.
1158
00:51:12,803 --> 00:51:15,171
Ale doszedłem tak daleko
1159
00:51:15,172 --> 00:51:16,972
ufanie swojemu przeczuciu
1160
00:51:16,973 --> 00:51:18,542
więc właśnie to zrobię.
1161
00:51:27,717 --> 00:51:29,753
{\an8}♪ ♪
1162
00:51:56,513 --> 00:51:58,882
Teraz sprowadzimy członków
naszego jury.
1163
00:52:05,288 --> 00:52:07,591
(usta)
1164
00:52:13,096 --> 00:52:14,663
PRAWDOPODOBNIE:
Chcę zacząć
1165
00:52:14,664 --> 00:52:17,333
z ostatnią Radą Plemienną.
1166
00:52:17,334 --> 00:52:19,735
Sage, ślepy Jawan
1167
00:52:19,736 --> 00:52:22,238
było oczywiste
bardzo emocjonalnie wobec ciebie.
1168
00:52:22,239 --> 00:52:24,306
Więc porozmawiaj ze mną o tej chwili.
1169
00:52:24,307 --> 00:52:25,641
Tak. Boże.
1170
00:52:25,642 --> 00:52:27,543
Po prostu to podnoszę
sprawia, że chce mi się płakać.
1171
00:52:27,544 --> 00:52:29,945
Um, wiesz, byłem otwarty
1172
00:52:29,946 --> 00:52:32,281
o niektórych rzeczach
Zajmuję się domem.
1173
00:52:32,282 --> 00:52:35,851
Hm, i ważny sposób
Radzę sobie z tym
1174
00:52:35,852 --> 00:52:38,854
odbywa się poprzez śmiech i, uh,
z moim partnerem Austinem,
1175
00:52:38,855 --> 00:52:40,856
a Jawan właśnie był...
1176
00:52:40,857 --> 00:52:42,291
Nie mogę nawet na ciebie patrzeć, stary.
1177
00:52:42,292 --> 00:52:45,694
Um, Jawan właśnie był
1178
00:52:45,695 --> 00:52:48,898
to jakby stabilizujące miejsce
dla mnie w tej grze.
1179
00:52:48,899 --> 00:52:51,867
I wiedziałam, że jestem z nim blisko
postawiłby sobie ogromny cel
1180
00:52:51,868 --> 00:52:54,870
na moich plecach
bo macie wyraźny duet,
1181
00:52:54,871 --> 00:52:57,506
ale, hm, wracam do obozu,
1182
00:52:57,507 --> 00:52:58,974
nie potrafię udawać emocji.
1183
00:52:58,975 --> 00:53:01,477
Tak, naprawdę byłem
przechodzić przez to.
1184
00:53:01,478 --> 00:53:03,279
Ale po prostu to zrobię
zawsze bądź prawdziwy.
1185
00:53:03,280 --> 00:53:05,180
A jeśli wyznacza cel
na moich plecach,
1186
00:53:05,181 --> 00:53:07,684
przynajmniej mogę wyjść
wiedząc, że jestem wierny sobie.
1187
00:53:08,685 --> 00:53:10,519
PRAWDOPODOBNIE:
Sophie, jak to jest
1188
00:53:10,520 --> 00:53:12,755
kiedy wrócisz do obozu
po takim oślepieniu,
1189
00:53:12,756 --> 00:53:15,424
gdzie oczywiście jest Sage
emocjonalny?
1190
00:53:15,425 --> 00:53:19,228
To wciąż jest gra,
ale to także osoba.
1191
00:53:19,229 --> 00:53:21,196
Zofia:
Tak, naprawdę,
1192
00:53:21,197 --> 00:53:24,500
naprawdę źle się czułem
za moją rolę w tej sytuacji.
1193
00:53:24,501 --> 00:53:26,335
I wiem to
Osobiście ją skrzywdziłem.
1194
00:53:26,336 --> 00:53:28,571
Ale jesteśmy na tym etapie
w grze gdzie
1195
00:53:28,572 --> 00:53:29,872
to za milion dolarów.
1196
00:53:29,873 --> 00:53:31,674
Masz nadzieję, że nikt
bierze wszystko do siebie.
1197
00:53:31,675 --> 00:53:33,008
Ale jesteśmy ludźmi.
1198
00:53:33,009 --> 00:53:34,344
Czasami uczucia zostają zranione.
1199
00:53:36,846 --> 00:53:38,747
PRAWDOPODOBNIE:
Krystyna, porozmawiajmy
o podróży.
1200
00:53:38,748 --> 00:53:41,216
- Jak poszło?
- KRISTINA: Tak, wujek J.
1201
00:53:41,217 --> 00:53:42,551
Podpływa łódź,
1202
00:53:42,552 --> 00:53:44,787
i mówi, że tak się stanie
być wyczerpującą podróżą.
1203
00:53:44,788 --> 00:53:47,122
I tak, Steven, mój chłopcze,
1204
00:53:47,123 --> 00:53:48,924
o tym decyduje
pójdzie na to.
1205
00:53:48,925 --> 00:53:51,794
I wraca
i wygląda na totalnego bałaganu.
1206
00:53:51,795 --> 00:53:53,529
I opowiada nam, co się stało.
1207
00:53:53,530 --> 00:53:54,897
STEWEN:
Jeff,
1208
00:53:54,898 --> 00:53:56,498
to było prawdopodobnie
najtrudniejsza rzecz
1209
00:53:56,499 --> 00:53:58,834
jakie kiedykolwiek zrobiłem
w całym moim życiu.
1210
00:53:58,835 --> 00:54:01,470
To było jak wspinaczka skałkowa
więcej niż biegał.
1211
00:54:01,471 --> 00:54:03,606
Poślizgnąłem się, upadłem.
1212
00:54:03,607 --> 00:54:05,407
- Wow.
- I udało mi się
1213
00:54:05,408 --> 00:54:07,276
aby wrócić w samą porę
1214
00:54:07,277 --> 00:54:09,912
aby zyskać przewagę,
i tak właśnie się stało.
1215
00:54:09,913 --> 00:54:13,282
PRAWDOPODOBNIE:
Więc Savannah, jeśli Steven
mówi prawdę,
1216
00:54:13,283 --> 00:54:14,717
on mówi,
„Mam przewagę”.
1217
00:54:14,718 --> 00:54:16,719
Czy mówił o tym więcej?
1218
00:54:16,720 --> 00:54:19,755
Tak, zrobił to i właściwie
ma przewagę.
1219
00:54:19,756 --> 00:54:22,958
Ale nie jest pewien, kogo może
właściwie o tym powiedzieć.
1220
00:54:22,959 --> 00:54:26,028
Ponieważ my wszyscy tutaj na górze
w pewnym momencie go okłamałem.
1221
00:54:26,029 --> 00:54:28,330
PRAWDOPODOBNIE:
Więc Rizo, jaka warstwa
1222
00:54:28,331 --> 00:54:30,065
czy to dodaje coś do gry?
1223
00:54:30,066 --> 00:54:32,901
Ponieważ sposób
Savannah to opisała,
1224
00:54:32,902 --> 00:54:34,903
nikt nie wie, kto komu może zaufać.
1225
00:54:34,904 --> 00:54:36,405
RIZO:
Tak, wiesz, Jeff,
1226
00:54:36,406 --> 00:54:38,340
oczywiście,
Mam idola immunitetu.
1227
00:54:38,341 --> 00:54:40,342
I ze Stevenem
będąc otwartym na zewnątrz
1228
00:54:40,343 --> 00:54:41,644
o tym, że ma przewagę,
1229
00:54:41,645 --> 00:54:43,278
jest wiele rzeczy
to może przyjść do gry
1230
00:54:43,279 --> 00:54:44,446
w tej Radzie Plemiennej.
1231
00:54:44,447 --> 00:54:46,815
Więc myślę
konsensus jest tutaj taki,
1232
00:54:46,816 --> 00:54:49,051
„Tak długo jak mogę
zdobądź grupę czterech”--
1233
00:54:49,052 --> 00:54:51,887
bo większość
bo w tym głosowaniu są tylko cztery...
1234
00:54:51,888 --> 00:54:54,957
„Możemy zrobić kolejny
Rada Plemienna w tej grze.”
1235
00:54:54,958 --> 00:54:56,725
PRAWDOPODOBNIE:
Soph, ile gadania
1236
00:54:56,726 --> 00:54:58,827
jest tam około
wyzwanie dominacji?
1237
00:54:58,828 --> 00:55:01,764
Ponieważ Steven wygrał dwukrotnie,
1238
00:55:01,765 --> 00:55:03,265
Sophie wygrała dwukrotnie,
1239
00:55:03,266 --> 00:55:04,833
Savannah wygrała dwukrotnie.
To wszystko.
1240
00:55:04,834 --> 00:55:07,469
Wygrały trzy osoby
wyzwania w zakresie odporności indywidualnej.
1241
00:55:07,470 --> 00:55:09,438
Tak, mam na myśli, że to ogromny temat
rozmowy.
1242
00:55:09,439 --> 00:55:11,740
Czuję się jak teraz,
pytamy siebie
1243
00:55:11,741 --> 00:55:13,976
w tej chwili, jak
czy możemy usiąść obok tej osoby?
1244
00:55:13,977 --> 00:55:16,145
i faktycznie pokonać tę osobę?
1245
00:55:16,146 --> 00:55:17,546
I widzisz ten naszyjnik
kilka razy na szyi.
1246
00:55:17,547 --> 00:55:19,548
To jest jak
alarmy dzwonią w Twojej głowie.
1247
00:55:19,549 --> 00:55:21,050
Na przykład: „Stary, nie mogę usiąść obok
tej osobie.
1248
00:55:21,051 --> 00:55:22,584
Nie mogę ich pokonać.
Co do cholery?”
1249
00:55:22,585 --> 00:55:24,353
Więc tak, na pewno.
1250
00:55:24,354 --> 00:55:25,954
To ogromny element w tej grze
1251
00:55:25,955 --> 00:55:27,956
o którym myślę i jestem
pewnie, że wszyscy tutaj też są.
1252
00:55:27,957 --> 00:55:29,992
PRAWDOPODOBNIE:
Więc Sophie,
1253
00:55:29,993 --> 00:55:32,161
Rizo mówi,
– Wszystko, czego potrzebujesz, to cztery.
1254
00:55:32,162 --> 00:55:33,495
Martwisz się trochę?
1255
00:55:33,496 --> 00:55:35,597
„No cóż, jestem jednym
z tych zagrożeń.
1256
00:55:35,598 --> 00:55:37,232
„Nie mam naszyjnika.
1257
00:55:37,233 --> 00:55:40,602
Czy jestem kimś, kim będą
spójrz i spróbuj mnie wyciągnąć?”
1258
00:55:40,603 --> 00:55:43,572
To przerażające być tutaj
1259
00:55:43,573 --> 00:55:45,674
bez naszyjnika
kiedy jesteś wyzwaniem i zagrożeniem.
1260
00:55:45,675 --> 00:55:48,944
Część z tych osób siedzi
tutaj mógłbym pomyśleć,
1261
00:55:48,945 --> 00:55:51,880
„Jeśli jej dzisiaj nie wyciągnę,
czy to nasza ostatnia szansa?”
1262
00:55:51,881 --> 00:55:54,316
Dlatego coraz częściej myślę,
1263
00:55:54,317 --> 00:55:56,385
ludzie mówią: „Mamy
uważać na tę trójkę,
1264
00:55:56,386 --> 00:55:58,387
i potrzebujemy
wyrzucić ich na krawężnik”.
1265
00:55:58,388 --> 00:56:01,356
PRAWDOPODOBNIE:
Savannah, ty też
wyzwanie, zagrożenie.
1266
00:56:01,357 --> 00:56:03,392
Wygrałeś to dwa razy. Ty
też nie mam tego dziś wieczorem.
1267
00:56:03,393 --> 00:56:07,029
Tak, już to wiem
o czym dzisiaj mowa.
1268
00:56:07,030 --> 00:56:09,098
Szczerze mówiąc, dla mnie
kiedy wejdę do tej urny wyborczej,
1269
00:56:09,099 --> 00:56:12,167
w tym wszystkim chodzi o zemstę.
Wiesz, co mam na myśli?
1270
00:56:12,168 --> 00:56:14,136
To jest zemsta
dla ludzi, którzy są
1271
00:56:14,137 --> 00:56:16,505
podając tam moje imię i nazwisko
którzy mają moje imię na ustach.
1272
00:56:16,506 --> 00:56:18,974
PRAWDOPODOBNIE:
Kristina, czy to było właściwe słowo
1273
00:56:18,975 --> 00:56:20,576
„zemsta” cię dopadła?
1274
00:56:20,577 --> 00:56:23,011
Wiesz, nie ma tajemnicy
1275
00:56:23,012 --> 00:56:24,546
na kogo głosuję.
1276
00:56:24,547 --> 00:56:26,315
Nie ma tajemnicy
na kogo głosowałem.
1277
00:56:26,316 --> 00:56:29,118
- I tak, mam na myśli...
- Powiedz mi.
1278
00:56:29,119 --> 00:56:31,987
Savannah wie
co do niej czuję.
1279
00:56:31,988 --> 00:56:33,889
- (śmiech)
- To miłość...
1280
00:56:33,890 --> 00:56:35,224
To jest miłość.
1281
00:56:35,225 --> 00:56:36,425
- Nie nienawiść.
- I nienawiść.
1282
00:56:36,426 --> 00:56:38,193
- To jest...
- Nie... nie nienawiść.
1283
00:56:38,194 --> 00:56:40,029
- (śmiech)
- To silna niechęć.
1284
00:56:41,264 --> 00:56:43,298
- Wow.
- SAVANNAH: Tego nie powiedziałam,
albo, ale wiesz,
1285
00:56:43,299 --> 00:56:44,566
wszystko w porządku.
Można strzelać.
1286
00:56:44,567 --> 00:56:46,168
- Mogę to wziąć.
- Och, to szalone.
1287
00:56:46,169 --> 00:56:48,000
jestem ciekawy
skąd to wynika?