1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪أنت الشمس في حياتي♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪أنت نور حبي♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ عندما أضيع في الظلام ♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ كل ظل يتلاشى ♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪أنت الشمس في حياتي♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪أنت نور حبي♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ عندما أضيع في الظلام ♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ كل ظل يتلاشى ♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[أشرق علي]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[مقتبس من رواية غو مان،
أشرق علي]

11
00:01:33,229 --> 00:01:35,630
[مستشفى شنغهاي سونغشان، 2011]

12
00:01:38,180 --> 00:01:41,509
[العملية قيد التقدم]

13
00:02:26,620 --> 00:02:27,220
الورم

14
00:02:27,220 --> 00:02:28,200
يتم استئصالها بالكامل.

15
00:02:28,340 --> 00:02:29,620
لا يوجد نزيف نشط.

16
00:02:30,280 --> 00:02:31,020
على استعداد لإغلاق الجافية.

17
00:02:31,540 --> 00:02:32,400
سأتولى الباقي.

18
00:02:32,700 --> 00:02:33,200
دكتور لين،

19
00:02:33,640 --> 00:02:34,140
لقد كنت على هذا

20
00:02:34,140 --> 00:02:34,960
لمدة ثماني ساعات تقريبا.

21
00:02:35,620 --> 00:02:36,520
أنا أبتعد عن النطاق.

22
00:02:37,000 --> 00:02:38,060
يرجى تولي الأمر من هنا.

23
00:02:38,940 --> 00:02:39,740
مبروك يا دكتور لين،

24
00:02:40,160 --> 00:02:41,140
على سحب عملية صعبة أخرى

25
00:02:41,180 --> 00:02:42,000
لا تشوبه شائبة.

26
00:02:51,450 --> 00:02:53,910
♪أنت الشمس في حياتي♪

27
00:02:58,450 --> 00:03:01,130
♪أنت نور حبي♪

28
00:03:01,130 --> 00:03:02,690
[لين يوسن]

29
00:03:03,200 --> 00:03:03,880
دكتور لين.

30
00:03:04,300 --> 00:03:04,920
دكتور لين.

31
00:03:05,060 --> 00:03:06,160
كيف حال زوجي

32
00:03:06,160 --> 00:03:07,240
تفعل الآن؟

33
00:03:08,520 --> 00:03:09,580
سارت الجراحة بشكل جيد للغاية.

34
00:03:09,920 --> 00:03:11,680
لقد تمت إزالة الورم بالكامل.

35
00:03:11,680 --> 00:03:12,760
شكرا لك دكتور لين.

36
00:03:13,860 --> 00:03:15,280
من المتوقع أن يستيقظ خلال ساعتين

37
00:03:15,520 --> 00:03:16,340
ومن ثم يتم نقله إلى وحدة العناية المركزة

38
00:03:16,360 --> 00:03:17,060
للمراقبة.

39
00:03:17,240 --> 00:03:18,340
مثل هذه العملية الكتاب المدرسي.

40
00:03:19,620 --> 00:03:20,220
ينبغي ذلك

41
00:03:20,960 --> 00:03:21,680
ضع عقلك في راحة.

42
00:03:21,680 --> 00:03:22,160
[شين جينشان، مدير المستشفى]

43
00:03:22,160 --> 00:03:22,840
[من المستشفى التابع
جامعة الطب]

44
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
[لي شوزي، رئيس جراحي الأعصاب]
تراثك مستمر.

45
00:03:24,500 --> 00:03:25,620
للطبيب،

46
00:03:26,460 --> 00:03:27,920
الموهبة مهمة،

47
00:03:28,480 --> 00:03:29,579
ولكن ما يهم أكثر

48
00:03:29,660 --> 00:03:31,900
هو الرحمة.

49
00:03:33,040 --> 00:03:34,620
لين لديه كليهما

50
00:03:35,079 --> 00:03:36,100
مما يجعله

51
00:03:36,120 --> 00:03:37,000
جراح مؤهل.

52
00:03:40,320 --> 00:03:40,720
حسنًا،

53
00:03:41,000 --> 00:03:41,500
العودة إلى العمل.

54
00:03:43,020 --> 00:03:43,700
مرحبًا جياكي.

55
00:03:44,140 --> 00:03:44,880
فنسنت.

56
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
يبدو أنك في مزاج جيد.

57
00:03:47,780 --> 00:03:49,040
لقد انتهيت للتو

58
00:03:49,120 --> 00:03:49,860
الجراحة الأكثر أهمية

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,900
من حياتي.

60
00:03:52,540 --> 00:03:53,000
[شاو جياكي]
ثم عليك أن

61
00:03:53,000 --> 00:03:53,840
احتفل.

62
00:03:54,400 --> 00:03:55,420
أنا خارج بعد ظهر الغد.

63
00:03:55,980 --> 00:03:56,740
هل أنت في شنغهاي؟

64
00:03:57,700 --> 00:03:58,520
العشاء على حسابي.

65
00:03:59,120 --> 00:04:00,260
لماذا شنغهاي؟

66
00:04:00,700 --> 00:04:01,580
تعال إلى وشى بدلا من ذلك.

67
00:04:02,180 --> 00:04:03,400
سأقدم لك فتاة.

68
00:04:03,660 --> 00:04:04,700
لا يزال لديك مزاج لذلك؟

69
00:04:05,980 --> 00:04:06,460
شكرا،

70
00:04:06,740 --> 00:04:07,480
ولكن لا حاجة.

71
00:04:08,060 --> 00:04:08,620
أنت لا تخطط للبقاء أعزبًا

72
00:04:08,640 --> 00:04:09,780
مدى الحياة، أليس كذلك؟

73
00:04:09,960 --> 00:04:11,040
عند العودة للدراسة في الخارج،

74
00:04:11,500 --> 00:04:12,780
مدرسة الطب دفنتك

75
00:04:12,800 --> 00:04:13,480
حسنا، فهمت.

76
00:04:14,060 --> 00:04:15,380
ولكن الآن عدت
وما زلت لا تتواعد.

77
00:04:16,500 --> 00:04:17,660
بدأت أتساءل...

78
00:04:20,019 --> 00:04:21,160
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

79
00:04:22,760 --> 00:04:23,320
أنا

80
00:04:24,300 --> 00:04:25,180
لديك خطط.

81
00:04:26,720 --> 00:04:27,460
لكن في الآونة الأخيرة

82
00:04:27,520 --> 00:04:28,420
لقد كنت مشغولاً بهذه الجراحة.

83
00:04:29,000 --> 00:04:29,920
لا يهمني خططك.

84
00:04:30,300 --> 00:04:31,080
لقد وعدتها بالفعل.

85
00:04:31,500 --> 00:04:32,540
عليك أن تأتي إلى وشى

86
00:04:32,580 --> 00:04:33,320
والتقي بها.

87
00:04:34,080 --> 00:04:34,860
بعد كل شيء،

88
00:04:34,940 --> 00:04:36,020
أنت من يستمر في جذب الفتيات.

89
00:04:36,700 --> 00:04:37,960
انا جذب البنات؟

90
00:04:38,159 --> 00:04:38,620
بالضبط.

91
00:04:39,780 --> 00:04:41,460
في الأسبوع الماضي أتيت إلى حفلة أمي.

92
00:04:41,860 --> 00:04:43,540
تلك الفتاة وقعت في حبك من النظرة الأولى.

93
00:04:43,880 --> 00:04:44,860
لقد واجهتها اليوم.

94
00:04:45,000 --> 00:04:45,920
لقد ربتك

95
00:04:46,340 --> 00:04:47,740
ودعاك إلى وشى
للاستمتاع بأزهار البرقوق.

96
00:04:48,480 --> 00:04:49,120
إنها مذهلة.

97
00:04:49,280 --> 00:04:49,880
ثق بي.

98
00:04:51,200 --> 00:04:52,180
ابنة ني تشنغ يوان.

99
00:05:09,640 --> 00:05:10,300
ما الوقت غدا؟

100
00:05:10,300 --> 00:05:11,190
♪ أنك كل ما أحتاجه ♪

101
00:05:11,860 --> 00:05:14,910
♪حبيبي، لا أريد أن أنسى♪

102
00:05:16,080 --> 00:05:17,920
♪ أنت تهدم جدراني ♪

103
00:05:18,120 --> 00:05:20,880
♪ وأنا على وشك المخاطرة بكل شيء من أجلك ♪

104
00:05:20,960 --> 00:05:23,920
♪ أرى تلك الصورة الظلية المثالية ♪

105
00:05:24,920 --> 00:05:26,860
♪ أريد فقط أن أعطي وقتي ♪

106
00:05:27,120 --> 00:05:29,200
♪لذا لا تجعلني جالسًا ♪

107
00:05:29,400 --> 00:05:31,480
♪ أنت تطارد غروب الشمس ♪

108
00:05:31,660 --> 00:05:32,420
♪ أنت تطارد الشلالات ♪

109
00:05:32,420 --> 00:05:33,940
لقد كنت أقلبه طوال الليل.

110
00:05:34,220 --> 00:05:35,260
هناك خطأ ما معك، فنسنت.

111
00:05:35,260 --> 00:05:36,100
♪ أنت تطارد قوس قزح ♪

112
00:05:36,460 --> 00:05:37,159
ماذا تقصد؟

113
00:05:37,320 --> 00:05:38,260
أنت متلهف للغاية.

114
00:05:38,680 --> 00:05:39,700
العودة عندما تكون في الخارج ،

115
00:05:39,700 --> 00:05:40,620
لقد حاولت أن أضبطك عدة مرات

116
00:05:40,620 --> 00:05:41,640
ولكنك قلت دائما لا.

117
00:05:42,220 --> 00:05:43,060
لماذا هذه المرة

118
00:05:43,060 --> 00:05:43,980
هل كان من السهل التأثير عليك؟

119
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
وماذا كانت تلك الخطة

120
00:05:45,920 --> 00:05:46,480
ذكرتها بالأمس؟

121
00:05:46,540 --> 00:05:47,740
لا تكن فضوليًا جدًا.

122
00:05:47,740 --> 00:05:48,810
♪الرغبة♪

123
00:05:48,840 --> 00:05:50,360
لا تبقيني على التخمين. فقط أخبرني.

124
00:05:51,080 --> 00:05:52,320
لا يوجد سبب معين.

125
00:05:52,320 --> 00:05:52,880
♪الرغبة♪

126
00:05:52,880 --> 00:05:53,920
هذا بسبب...

127
00:05:54,240 --> 00:05:54,780
ماذا؟

128
00:05:56,700 --> 00:05:57,360
♪الرغبة♪

129
00:05:57,360 --> 00:05:58,159
لقد بلغت هذا العمر.

130
00:05:58,840 --> 00:05:59,900
تدق إذا قبالة.

131
00:06:01,600 --> 00:06:03,060
♪الرغبة♪

132
00:06:03,060 --> 00:06:03,520
حسنًا،

133
00:06:03,620 --> 00:06:04,840
أنا معلق. يجب أن أقود بأمان.

134
00:06:05,680 --> 00:06:07,000
سأكون في حديقة الزهور ووكسي مي

135
00:06:07,000 --> 00:06:07,680
في حوالي ساعة.

136
00:06:08,240 --> 00:06:08,660
على ما يرام.

137
00:06:09,420 --> 00:06:10,700
أنا متوجه لاصطحابها.

138
00:06:11,040 --> 00:06:11,900
مرحبا بكم في وشى،

139
00:06:12,160 --> 00:06:13,080
دكتور لين.

140
00:06:16,400 --> 00:06:17,660
[وشي]

141
00:07:35,390 --> 00:07:38,890
[نانجينغ، 2011]

142
00:07:43,630 --> 00:07:49,310
[ني شيغوانغ]

143
00:07:58,350 --> 00:08:02,890
[جيانغ روي]

144
00:08:03,340 --> 00:08:04,860
موقع رئيسي آخر في نانجينغ

145
00:08:04,920 --> 00:08:05,840
ذهب تحت المطرقة.

146
00:08:06,340 --> 00:08:08,080
أخذت مجموعة Yuancheng في Wuxi العرض.

147
00:08:08,960 --> 00:08:10,340
صرح الرئيس Nie Chengyuan

148
00:08:10,600 --> 00:08:11,820
سوف يبنون
المجتمع الذكي الأكثر تقدما

149
00:08:11,820 --> 00:08:12,600
في نانجينغ.

150
00:08:14,960 --> 00:08:15,380
عمي...

151
00:08:15,740 --> 00:08:16,060
لا.

152
00:08:16,260 --> 00:08:17,540
لقد طلق عمتي،

153
00:08:17,580 --> 00:08:18,120
لذلك فهو ليس عمي بعد الآن،

154
00:08:18,260 --> 00:08:18,920
فقط والدك.

155
00:08:19,560 --> 00:08:20,000
شيغوانغ.

156
00:08:20,980 --> 00:08:22,100
هل تعلم أن والدك جاء إلى نانجينغ

157
00:08:22,140 --> 00:08:22,700
أمس؟

158
00:08:23,860 --> 00:08:25,240
أرسل لي رسالة نصية.

159
00:08:25,980 --> 00:08:27,180
الأسبوع الماضي عندما عدت إلى ووشي،

160
00:08:27,380 --> 00:08:28,200
لقد أحرجته بشدة

161
00:08:28,220 --> 00:08:29,140
في تلك المأدبة،

162
00:08:29,680 --> 00:08:30,360
حتى أنني اعتقدت أنه كان ذاهبا

163
00:08:30,380 --> 00:08:31,280
لقطع العلاقات معك.

164
00:08:31,880 --> 00:08:32,520
هل قمت بالرد؟

165
00:08:32,919 --> 00:08:34,000
بالطبع لا.

166
00:08:35,460 --> 00:08:36,919
لماذا تبحث عن أخباره؟

167
00:08:37,220 --> 00:08:38,760
شاهدته على الإنترنت أثناء الانتظار
لتشغيل المحصنة بلدي.

168
00:08:38,820 --> 00:08:39,720
أنا لست بهذا الملل.

169
00:08:42,240 --> 00:08:43,360
ني شيغوانغ، اذهب وافتح الباب.

170
00:08:43,559 --> 00:08:44,680
يجب أن يكون معلمي الجديد.

171
00:08:47,020 --> 00:08:48,080
أليس لديك أرجل؟

172
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
ألا يمكنك الذهاب بنفسك؟

173
00:08:50,040 --> 00:08:51,140
أنا في زنزانة المدى.

174
00:08:51,300 --> 00:08:52,520
معلمي الجديد

175
00:08:52,660 --> 00:08:53,780
هو طالب متفوق حقيقي
من كلية إدارة الأعمال

176
00:08:53,800 --> 00:08:54,280
في جامعة جيانغنينغ.

177
00:08:54,300 --> 00:08:55,240
ربما تعرفه حتى.

178
00:08:55,640 --> 00:08:57,140
كلية إدارة الأعمال
لديها الكثير من الأقسام،

179
00:08:57,180 --> 00:08:57,720
هل تعلم؟

180
00:08:58,040 --> 00:08:59,140
وبما أنني لا أعيش في الحرم الجامعي،

181
00:08:59,300 --> 00:09:00,040
أي شخص ليس في صفي

182
00:09:00,040 --> 00:09:00,680
غريب بالنسبة لي.

183
00:09:01,180 --> 00:09:01,880
أنا لن أذهب.

184
00:09:01,900 --> 00:09:02,320
الأخت الكبرى.

185
00:09:02,380 --> 00:09:03,620
هيا، أنا أتوسل إليك.

186
00:09:04,140 --> 00:09:05,280
سوف أطبخ، وأنظف الأواني
وغسل الصحون اليوم

187
00:09:05,280 --> 00:09:05,700
حسنا؟

188
00:09:08,420 --> 00:09:09,820
هذا أشبه ذلك.

189
00:09:11,200 --> 00:09:13,160
لو أن السيدة تشانغ لم تأخذ إجازة،

190
00:09:13,480 --> 00:09:15,000
من سيخاطر بتناول طبخك؟

191
00:09:34,330 --> 00:09:39,070
[تشوانغ شو]

192
00:09:44,300 --> 00:09:44,700
عفوا

193
00:09:45,380 --> 00:09:46,740
هل هذا منزل السيد جيانغ؟

194
00:09:47,420 --> 00:09:48,100
أنا تشوانغ شو.

195
00:09:52,760 --> 00:09:57,130
♪ أسمع صمت الشتاء يتلاشى ♪

196
00:09:57,130 --> 00:09:58,790
[أشرق علي]

197
00:09:58,790 --> 00:10:02,080
♪ واستيقظ ليوم مدفون منذ فترة طويلة ♪

198
00:10:02,200 --> 00:10:05,150
[الحلقة 1]

199
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
[بعد عام واحد، 2012، نانجينغ]
موسم التخرج السنوي

200
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
يقترب مرة أخرى.

201
00:10:08,700 --> 00:10:09,540
في مدينة مثل نانجينغ،

202
00:10:09,600 --> 00:10:11,100
حيث تتجمع الجامعات،

203
00:10:11,360 --> 00:10:12,700
الوداع المتكرر

204
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
أصبحت روتينية.

205
00:10:14,580 --> 00:10:15,560
بعد ضغط العمالة

206
00:10:15,800 --> 00:10:17,600
غالباً ما يفوق حزن الفراق.

207
00:10:18,340 --> 00:10:18,800
هذا العام،

208
00:10:19,040 --> 00:10:20,920
عدد خريجي الكلية
في مقاطعة جيانغسو

209
00:10:21,040 --> 00:10:22,740
تجاوزت عام 2011،

210
00:10:22,980 --> 00:10:24,160
تسجيل رقم قياسي جديد.

211
00:10:24,640 --> 00:10:25,200
في أبريل،

212
00:10:25,480 --> 00:10:26,380
سوف تستضيف نانجينغ

213
00:10:26,400 --> 00:10:28,100
العديد من معارض التوظيف واسعة النطاق.

214
00:10:31,100 --> 00:10:31,840
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

215
00:10:42,840 --> 00:10:44,060
بسرعة، أخبر الجميع

216
00:10:44,240 --> 00:10:45,960
لقد انتهى تدريبي،

217
00:10:46,040 --> 00:10:47,280
ولقد عدت إلى نانجينغ.

218
00:10:47,560 --> 00:10:49,460
[شيغوا]
طرح السجادة الحمراء عند البوابة!

219
00:10:55,130 --> 00:10:55,760
[الفين]

220
00:10:55,760 --> 00:10:57,520
سمعت أن هناك من يحتاج إلى حفلة ترحيب

221
00:10:57,520 --> 00:10:58,480
فقط من أجل العودة.

222
00:10:58,960 --> 00:10:59,600
من هذا؟

223
00:10:59,780 --> 00:11:00,680
ممتلئة بنفسها.

224
00:11:00,820 --> 00:11:01,400
لا أعرفها.

225
00:11:03,360 --> 00:11:04,460
[شيغوا]
ثم ننسى ذلك.

226
00:11:04,820 --> 00:11:07,060
لدي دجاجة في يد واحدة

227
00:11:07,280 --> 00:11:08,420
وبطة في الآخر.

228
00:11:08,840 --> 00:11:09,840
ذراعي تقتلني.

229
00:11:10,440 --> 00:11:12,120
يجب أن أضعهم في السيارة فحسب.

230
00:11:13,680 --> 00:11:14,980
[الفين]

231
00:11:14,980 --> 00:11:16,120
الحق على الطريق.

232
00:11:16,220 --> 00:11:16,740
لذا، أخبرنا.

233
00:11:16,920 --> 00:11:18,540
كيف تريدنا أن نصطف؟

234
00:11:19,440 --> 00:11:20,180
[رئيس]
عزيزي شيغوا،

235
00:11:20,460 --> 00:11:22,500
سمعت أنك عدت قبل يوم واحد،

236
00:11:22,640 --> 00:11:25,180
أنا فوق القمر
وركض لرؤيتك!

237
00:11:28,740 --> 00:11:29,460
[فنغ]
إذا كنت تجلب

238
00:11:29,500 --> 00:11:30,660
الدجاج والبط والأسماك،

239
00:11:30,780 --> 00:11:32,100
كان بإمكانك الاحتفاظ بالأمر بيننا.

240
00:11:32,220 --> 00:11:33,440
لماذا تجعلني أخبر الجميع؟

241
00:11:33,760 --> 00:11:34,580
متهور جدا.

242
00:11:36,140 --> 00:11:37,440
[سيليانج]
النزول عند البوابة الشمالية، أليس كذلك؟

243
00:11:38,020 --> 00:11:38,460
لا تذهب بعيدا.

244
00:11:38,700 --> 00:11:39,520
هناك مفاجأة.

245
00:11:39,620 --> 00:11:40,440
مفاجأة؟

246
00:11:45,080 --> 00:11:49,640
[جامعة نانجينغ جيانغنينغ]
[وحدة حماية الآثار الثقافية الرئيسية]

247
00:11:50,060 --> 00:11:50,580
شكرا.

248
00:11:51,480 --> 00:11:51,960
يعتني.

249
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
[فنغ]
لقد شممت رائحته هناك.

250
00:11:57,260 --> 00:11:58,400
هذه السيارة بأكملها تضخ

251
00:11:58,420 --> 00:11:59,800
هواء الدجاج المطهو ببطء.

252
00:12:00,400 --> 00:12:01,140
عرفت ذلك!

253
00:12:02,620 --> 00:12:03,260
شيغوا.

254
00:12:03,660 --> 00:12:04,940
الدجاج

255
00:12:04,980 --> 00:12:05,640
ضخمة جدا.

256
00:12:06,240 --> 00:12:06,760
[رئيس]
كيف تعرف حتى

257
00:12:06,800 --> 00:12:07,860
أنه مطهو ببطء الدجاج فيه؟

258
00:12:08,200 --> 00:12:10,080
[الفين]
قلت لك أنني أستطيع شمها.

259
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
دجاج مطهو ببطء، بط مطهو ببطء مع البيرة.

260
00:12:12,980 --> 00:12:14,480
يا رفاق حقا ذهبت كل شيء.

261
00:12:14,660 --> 00:12:16,020
دجاجة واحدة وبطة واحدة فقط

262
00:12:16,120 --> 00:12:17,840
لا حاجة للمسكن بأكمله لتظهر.

263
00:12:17,920 --> 00:12:19,500
[سيليانج]
لقد كان لدينا مفاجأة لك، أتذكرين؟

264
00:12:20,580 --> 00:12:21,640
لماذا ليسوا هنا بعد؟

265
00:12:22,820 --> 00:12:23,200
هنا يأتون.

266
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
أخيراً.

267
00:12:25,260 --> 00:12:26,400
استغرق منك وقتا كافيا.

268
00:12:41,240 --> 00:12:41,980
آسف،

269
00:12:42,280 --> 00:12:42,960
لقد تأخرنا.

270
00:12:43,800 --> 00:12:44,780
نعم فهمت.

271
00:12:45,620 --> 00:12:47,020
أنتما الاثنان

272
00:12:47,420 --> 00:12:48,340
جاء معا؟

273
00:12:49,300 --> 00:12:50,500
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض في الطريق.

274
00:12:50,500 --> 00:12:52,060
[يي رونغ]

275
00:12:52,480 --> 00:12:53,020
شيغوانغ،

276
00:12:53,540 --> 00:12:54,260
مرحبا بكم مرة أخرى.

277
00:12:56,140 --> 00:12:56,680
رونغ.

278
00:12:59,340 --> 00:13:01,220
ماذا يحدث هنا؟

279
00:13:01,660 --> 00:13:03,320
لقد أحضرت فقط دجاجة وبطة.

280
00:13:03,400 --> 00:13:04,140
هل سيكون ذلك كافيا؟

281
00:13:04,440 --> 00:13:05,340
هل فكرت حقا

282
00:13:05,420 --> 00:13:05,920
لقد جئنا

283
00:13:05,920 --> 00:13:06,880
فقط من أجل الدجاج المطهو ببطء؟

284
00:13:08,180 --> 00:13:09,520
سنتناول العشاء في هيشينج الليلة.

285
00:13:09,860 --> 00:13:11,000
فهل يمكنني أن أحسب هذا

286
00:13:11,040 --> 00:13:11,820
كمساهمة خاصة

287
00:13:11,860 --> 00:13:12,620
وتخطي نصيبي؟

288
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
من فضلك

289
00:13:15,700 --> 00:13:16,820
لا تحرجنا.

290
00:13:17,280 --> 00:13:18,380
Zhuang Xu يعالجنا.

291
00:13:19,260 --> 00:13:20,280
حقًا؟

292
00:13:21,160 --> 00:13:21,620
نعم.

293
00:13:22,100 --> 00:13:23,040
ما الأمر مع تلك النغمة؟

294
00:13:24,540 --> 00:13:26,980
لقد فوجئت قليلاً.

295
00:13:28,620 --> 00:13:29,400
لقد حصل على عرض

296
00:13:29,400 --> 00:13:30,920
من بنك شنغهاي هوايا،

297
00:13:31,280 --> 00:13:32,040
براتب شهري فوق 10000.

298
00:13:32,580 --> 00:13:34,100
لذا فهو يعامل الجميع على العشاء

299
00:13:34,360 --> 00:13:34,980
للاحتفال.

300
00:13:35,940 --> 00:13:36,820
هوايا بنك.

301
00:13:41,200 --> 00:13:42,320
تهانينا، تشوانغ شو.

302
00:13:43,360 --> 00:13:44,300
حسنا،

303
00:13:45,200 --> 00:13:47,020
عندما وصلنا إلى شنغهاي لبعض المرح،

304
00:13:47,020 --> 00:13:47,860
سوف نعتمد عليك.

305
00:13:48,020 --> 00:13:49,200
أليس من المفترض أن تعود
حتى الغد؟

306
00:13:54,220 --> 00:13:54,900
تشوانغ شو,

307
00:13:55,000 --> 00:13:55,980
هل تعالجنا أم لا؟

308
00:13:56,100 --> 00:13:56,940
أنا جائع.

309
00:14:01,320 --> 00:14:03,580
البط المملح، ولحم الخنزير المطهو ببطء،

310
00:14:04,120 --> 00:14:04,860
لحم البقر المقلي مع الكمون.

311
00:14:12,700 --> 00:14:13,740
كيف فعل تشوانغ شو

312
00:14:14,280 --> 00:14:15,120
أعرف

313
00:14:15,160 --> 00:14:16,520
لم أكن أعود حتى الغد؟

314
00:14:17,140 --> 00:14:18,420
الجميع في مسكننا يعرفون ذلك.

315
00:14:18,860 --> 00:14:20,360
صديق الرئيس، شيانغ كون،

316
00:14:20,440 --> 00:14:21,780
[شيانغ كون]
هي زميلة Zhuang Xu في الغرفة.

317
00:14:22,160 --> 00:14:23,340
[تشو هوي]
Zhuo Hui يلاحق Siliang.

318
00:14:23,700 --> 00:14:25,140
رونغ وتشوانغ شو

319
00:14:25,180 --> 00:14:26,140
نشأ معا

320
00:14:26,220 --> 00:14:27,320
كجيران.

321
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
يمكن أن يكون أي شخص

322
00:14:28,840 --> 00:14:30,120
الذي ذكر ذلك.

323
00:14:30,140 --> 00:14:30,860
وهذا الطبق من فضلك.

324
00:14:31,000 --> 00:14:31,680
هذا يكفي.

325
00:14:31,760 --> 00:14:32,320
أحضر شيغوا

326
00:14:32,320 --> 00:14:33,280
طبقين كبيرين.

327
00:14:34,020 --> 00:14:34,500
لا.

328
00:14:39,200 --> 00:14:40,740
ما أحضرته على عاتقي،

329
00:14:41,280 --> 00:14:42,260
وما يعالجه عليه.

330
00:14:42,620 --> 00:14:43,320
لا شيء يترك.

331
00:14:51,180 --> 00:14:51,880
سمك مسلوق مع الخردل المخلل.

332
00:14:52,320 --> 00:14:52,720
تمام.

333
00:14:53,520 --> 00:14:54,320
الأضلاع الاحتياطية الحلوة والحامضة.

334
00:14:54,720 --> 00:14:55,460
عصير طازج.

335
00:14:55,860 --> 00:14:56,740
أي نوع تريد؟

336
00:14:56,820 --> 00:14:58,200
لدينا

337
00:14:58,280 --> 00:14:59,020
عصير برتقال

338
00:14:59,080 --> 00:15:00,260
وعصير البطيخ.

339
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
إبريقان من عصير البطيخ.

340
00:15:06,420 --> 00:15:07,020
هيا،

341
00:15:07,200 --> 00:15:08,000
دعونا نرفع الزجاج

342
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
للاحتفال بـ Zhuang Xu،

343
00:15:09,800 --> 00:15:10,900
الخريج الأول

344
00:15:11,100 --> 00:15:11,780
من كلية إدارة الأعمال لدينا

345
00:15:11,920 --> 00:15:13,400
للحصول على راتب شهري مكون من خمسة أرقام.

346
00:15:13,860 --> 00:15:14,780
إذا كان المال يتدفق،

347
00:15:15,060 --> 00:15:15,840
لا تنسى زملائك.

348
00:15:15,920 --> 00:15:16,760
عسى أن يزول بعض من هذا الحظ،

349
00:15:16,860 --> 00:15:18,140
وأن يرزقنا جميعا شيئا خيرا.

350
00:15:18,280 --> 00:15:19,580
- هتافات!
- هتافات!

351
00:15:23,960 --> 00:15:25,700
لا يزال الأمر غير واقعي بعض الشيء.

352
00:15:25,840 --> 00:15:27,000
لا أستطيع أن أصدق أن أربع سنوات قد مرت.

353
00:15:27,680 --> 00:15:29,320
نحن في الواقع نتخرج.

354
00:15:29,600 --> 00:15:31,220
الآن فقط أدركت

355
00:15:31,720 --> 00:15:33,340
كم سأفتقد الحياة في الحرم الجامعي.

356
00:15:34,140 --> 00:15:34,940
لا أكثر

357
00:15:34,980 --> 00:15:36,360
التحقق على المسار

358
00:15:36,580 --> 00:15:38,040
أو الاصطفاف في الكافتيريا.

359
00:15:39,040 --> 00:15:40,280
لا تنزعج.

360
00:15:40,940 --> 00:15:42,140
عدا فين

361
00:15:42,200 --> 00:15:43,220
العودة إلى شيامن
بالنسبة لامتحان الخدمة المدنية

362
00:15:43,600 --> 00:15:44,520
الجميع في النوم الخاص بك

363
00:15:44,560 --> 00:15:45,500
هو البحث عن عمل في شنغهاي.

364
00:15:46,300 --> 00:15:47,600
تشو هوي، مين، وأنا

365
00:15:47,660 --> 00:15:48,420
يرسلون السيرة الذاتية أيضًا.

366
00:15:49,020 --> 00:15:50,320
نأمل أن ننتهي جميعًا معًا.

367
00:15:50,780 --> 00:15:51,560
بدقة.

368
00:15:51,900 --> 00:15:53,440
وأنا أقوم بدراستي العليا
في شنغهاي أيضا.

369
00:15:54,020 --> 00:15:55,840
[الحد الأدنى]
بمجرد أن تبدأوا جميعا العمل

370
00:15:55,920 --> 00:15:56,620
و ينبش فيها،

371
00:15:56,700 --> 00:15:58,020
لا تنسى أن تكتشف لي العشاء

372
00:15:58,060 --> 00:15:58,760
بين الحين والآخر.

373
00:15:58,920 --> 00:15:59,820
كل ما تفكر فيه هو الطعام.

374
00:16:00,540 --> 00:16:01,100
رونغ،

375
00:16:01,460 --> 00:16:02,380
لديك عروض

376
00:16:02,400 --> 00:16:03,420
من نانجينغ وشانغهاي، أليس كذلك؟

377
00:16:03,980 --> 00:16:06,400
ولكنك بالتأكيد تختار شنغهاي،

378
00:16:06,660 --> 00:16:07,060
أليس كذلك؟

379
00:16:07,560 --> 00:16:08,520
شنغهاي حصلت على الكثير من الفرص

380
00:16:08,640 --> 00:16:09,580
ومساحة كبيرة للنمو.

381
00:16:10,160 --> 00:16:12,080
لقد خططت لاختيار شنغهاي
طوال الوقت.

382
00:16:13,000 --> 00:16:13,760
انها مجرد

383
00:16:14,100 --> 00:16:14,880
عروض العمل

384
00:16:14,900 --> 00:16:15,440
لقد حصلت الآن

385
00:16:15,540 --> 00:16:16,480
ليست مرضية حقا.

386
00:16:17,400 --> 00:16:18,920
الأسبوع المقبل هناك معرض وظائف كبير

387
00:16:18,940 --> 00:16:19,980
في المركز الدولي للمعارض.

388
00:16:20,300 --> 00:16:21,040
هل أنتم ذاهبون يا رفاق؟

389
00:16:21,540 --> 00:16:22,480
سمعت الكثير من الشركات من شنغهاي

390
00:16:22,520 --> 00:16:23,060
سوف يكون هناك.

391
00:16:23,420 --> 00:16:24,220
أنا ذاهب بالتأكيد.

392
00:16:24,520 --> 00:16:25,180
أنا أيضاً.

393
00:16:25,760 --> 00:16:26,480
ماذا عنك يا شيغوا؟

394
00:16:26,860 --> 00:16:28,420
عائلة Xiguang ميسورة الحال.

395
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
الدخول في شركة في شنغهاي

396
00:16:29,760 --> 00:16:30,700
ينبغي أن يكون نسيم، أليس كذلك؟

397
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
مُطْلَقاً.

398
00:16:33,160 --> 00:16:34,400
سأعود إلى وشى.

399
00:16:36,780 --> 00:16:37,280
وشى؟

400
00:16:43,780 --> 00:16:44,240
نعم.

401
00:16:45,100 --> 00:16:46,120
أي شركة هي؟

402
00:16:46,700 --> 00:16:48,080
شركة CPA

403
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
لقد تدربت للتو في.

404
00:16:50,880 --> 00:16:51,660
هل قامت عائلتك بإعداده لك؟

405
00:16:53,500 --> 00:16:54,200
كنت محظوظا.

406
00:16:54,280 --> 00:16:55,360
في بعض الأحيان أنا حقا الحسد لك.

407
00:16:55,560 --> 00:16:56,180
لقد تم الاعتناء بكل شيء

408
00:16:56,180 --> 00:16:57,100
من قبل عائلتك،

409
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
وليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن شيء ما.

410
00:16:58,820 --> 00:17:00,760
شركة CPA مرهقة جدًا أيضًا.

411
00:17:01,480 --> 00:17:02,620
عندما يصبح مشغولاً،

412
00:17:02,700 --> 00:17:04,220
يمكن أن يستمر العمل الإضافي حتى الساعة 3:00 صباحًا.

413
00:17:04,819 --> 00:17:05,780
وعندما تبدأ لأول مرة،

414
00:17:05,839 --> 00:17:06,960
الأجر ليس مرتفعًا حتى.

415
00:17:24,400 --> 00:17:25,619
هذا هو 320 في المجموع.

416
00:17:27,700 --> 00:17:29,160
لا تذهب إلى الطابق العلوي. نحن على وشك المغادرة.

417
00:17:39,020 --> 00:17:39,400
اعذرني.

418
00:17:39,420 --> 00:17:40,140
سأحضر حقيبتي فحسب.

419
00:17:40,220 --> 00:17:40,640
بالتأكيد.

420
00:17:45,140 --> 00:17:46,640
سأنتظرك بالخارج إذن.

421
00:17:52,740 --> 00:17:53,200
شكرًا.

422
00:18:12,440 --> 00:18:13,340
أين هم؟

423
00:18:15,880 --> 00:18:16,400
لا يوجد دليل.

424
00:18:23,000 --> 00:18:23,820
يبدو مثل

425
00:18:24,160 --> 00:18:24,820
أنت لست سعيدا جدا

426
00:18:24,860 --> 00:18:25,560
مع الوظيفة في وشى.

427
00:18:29,080 --> 00:18:30,060
إذا لم تكن راضيًا،

428
00:18:30,380 --> 00:18:31,300
يمكنك دائمًا البحث عن واحدة بنفسك.

429
00:18:31,940 --> 00:18:32,820
ما الفائدة من أن تكون انتقائيًا في العمل

430
00:18:32,860 --> 00:18:33,940
التي سقطت مباشرة في حضنك؟

431
00:18:36,220 --> 00:18:36,780
لا...

432
00:18:38,460 --> 00:18:40,220
كنت أكرر فقط

433
00:18:40,260 --> 00:18:40,860
ما كبار الموظفين

434
00:18:41,380 --> 00:18:42,400
قال.

435
00:18:43,960 --> 00:18:44,380
حقًا؟

436
00:18:44,820 --> 00:18:45,600
ثم لماذا لم تفعل ذلك

437
00:18:45,660 --> 00:18:46,640
احصل على وظيفة بنفسك

438
00:18:47,500 --> 00:18:48,440
بدلاً من البقاء في ووشي،

439
00:18:49,240 --> 00:18:50,560
التسرب من والديك؟

440
00:18:51,460 --> 00:18:52,260
ألا تعتقد أن هذا مثير للشفقة؟

441
00:18:58,580 --> 00:18:59,180
مُطْلَقاً.

442
00:18:59,800 --> 00:19:00,420
الى جانب ذلك،

443
00:19:01,220 --> 00:19:02,420
هذا ليس من شأنك.

444
00:19:03,080 --> 00:19:03,500
شيغوانغ.

445
00:19:03,600 --> 00:19:04,160
تشوانغ شو.

446
00:19:05,240 --> 00:19:06,820
ماذا تفعلان هنا؟

447
00:19:06,920 --> 00:19:08,280
لقد كنا ننتظرك في الطابق العلوي.

448
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
لقد أرسلت رسالة نصية إلى فنغ

449
00:19:10,660 --> 00:19:11,680
لأخذ حقيبتي بالنسبة لي.

450
00:19:11,740 --> 00:19:12,320
انها ثقيلة جدا.

451
00:19:12,360 --> 00:19:13,440
ماذا يوجد بالداخل؟

452
00:19:14,700 --> 00:19:15,460
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

453
00:19:15,940 --> 00:19:17,980
حسنًا ، سوف تقوم بالسحب
حقيبتك

454
00:19:18,060 --> 00:19:18,960
وحقيبتك

455
00:19:18,980 --> 00:19:19,700
إلى الكاريوكي.

456
00:19:20,060 --> 00:19:20,840
قال Zhuang Xu للتو

457
00:19:21,020 --> 00:19:22,400
إنه يعالج الجميع
للكاريوكي بعد العشاء.

458
00:19:22,980 --> 00:19:23,740
أنا لن أذهب.

459
00:19:23,800 --> 00:19:24,600
يا رفاق اذهبوا واستمتعوا.

460
00:19:24,940 --> 00:19:26,460
لماذا العودة إلى المسكن وحده؟

461
00:19:26,920 --> 00:19:27,740
أنا...

462
00:19:35,380 --> 00:19:35,940
عم.

463
00:19:36,220 --> 00:19:36,720
شيغوانغ.

464
00:19:37,380 --> 00:19:38,680
[جيانغ بينغ]
والدتك قالت أنك عدت إلى نانجينغ.

465
00:19:39,240 --> 00:19:40,480
لماذا لم تتصل بي؟

466
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
لقد وصلت للتو،

467
00:19:42,240 --> 00:19:43,780
في الوقت المناسب للم شمل الصف.

468
00:19:44,500 --> 00:19:45,140
ينبغي أن يكون قد انتهى الآن، أليس كذلك؟

469
00:19:45,760 --> 00:19:46,900
تعال والبقاء في مكاني الليلة.

470
00:19:47,620 --> 00:19:48,880
لقد حصلت على الغرفة جاهزة لك.

471
00:19:49,340 --> 00:19:50,060
أين أنت الآن؟

472
00:19:50,500 --> 00:19:51,400
سأقود السيارة لاصطحابك.

473
00:19:51,500 --> 00:19:52,000
لا حاجة،

474
00:19:52,040 --> 00:19:53,000
سأشق طريقي بنفسي

475
00:19:55,440 --> 00:19:56,480
اذهبوا واستمتعوا يا شباب.

476
00:19:56,800 --> 00:19:58,420
عمي يريد مني أن أتحطم في مكانه.

477
00:20:00,080 --> 00:20:01,320
ألا يمكنك التوجه لاحقاً؟

478
00:20:02,180 --> 00:20:02,780
لا،

479
00:20:02,820 --> 00:20:04,700
أنا مرهقة
بعد يوم كامل على الطريق.

480
00:20:05,440 --> 00:20:06,680
يا رفاق توجهوا.
أنا جالس هذا واحد.

481
00:20:06,980 --> 00:20:07,480
نراكم غدا.

482
00:20:08,680 --> 00:20:09,560
حسنا، أراك غدا.

483
00:20:09,640 --> 00:20:11,100
- الوداع.
- ابقوا آمنين.

484
00:20:12,580 --> 00:20:14,520
[جامعة نانجينغ جيانغنينغ]

485
00:20:18,400 --> 00:20:18,840
مهلا.

486
00:20:19,200 --> 00:20:19,620
شيغوانغ،

487
00:20:20,140 --> 00:20:21,000
لم تحصل
على متن الحافلة حتى الآن، أليس كذلك؟

488
00:20:21,220 --> 00:20:21,680
ليس بعد.

489
00:20:22,180 --> 00:20:23,740
لا تنس إحضار جهاز PSP الخاص بي.

490
00:20:24,200 --> 00:20:25,660
انها في النوم.

491
00:20:25,960 --> 00:20:27,480
أنا بالفعل في محطة الحافلات.

492
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
سأحضره لك في المرة القادمة.

493
00:20:29,100 --> 00:20:29,440
مستحيل.

494
00:20:30,160 --> 00:20:31,180
لديك ذاكرة في منتصف العمر.

495
00:20:31,540 --> 00:20:32,360
"في المرة القادمة" تفرخ فقط
آخر في المرة القادمة.

496
00:20:32,680 --> 00:20:33,260
أنا لا أثق بك.

497
00:20:35,320 --> 00:20:35,980
جيانغ روي.

498
00:20:36,800 --> 00:20:37,700
أقترح عليك

499
00:20:37,740 --> 00:20:39,460
إعادة صياغة ذلك.

500
00:20:39,740 --> 00:20:40,300
على ما يرام.

501
00:20:40,460 --> 00:20:41,300
ماذا عن "فقدان ذاكرة الفتاة الجميلة"؟

502
00:20:42,220 --> 00:20:43,400
من فضلك، شيغوانغ،

503
00:20:43,460 --> 00:20:44,880
فقط اذهب واحصل عليها من أجلي.

504
00:20:46,200 --> 00:20:47,400
الآن يبدو ذلك أفضل.

505
00:21:21,580 --> 00:21:23,400
هل تصدق
الكاريوكي محجوز بالكامل؟

506
00:21:23,580 --> 00:21:24,820
وهي ليست حتى عطلة نهاية الأسبوع.

507
00:21:24,900 --> 00:21:26,060
لماذا يوجد الكثير من الناس؟

508
00:21:26,240 --> 00:21:27,300
لا عجب تشوانغ شو

509
00:21:27,340 --> 00:21:28,480
لقد كان يبدو قاتما جدا.

510
00:21:30,460 --> 00:21:31,680
التجول حول معبد كونفوشيوس
جميل.

511
00:21:32,040 --> 00:21:32,900
أنا محشو من العشاء على أي حال.

512
00:21:33,540 --> 00:21:34,820
يشعر وكأنه

513
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
Zhuang Xu لا يريد حقًا الذهاب.

514
00:21:36,980 --> 00:21:37,760
نعم نوعا ما.

515
00:21:39,080 --> 00:21:40,460
ولكن منذ أن قام بتنظيمها،

516
00:21:40,860 --> 00:21:42,280
لا يستطيع قتل المزاج بالضبط
للجميع.

517
00:21:42,660 --> 00:21:43,140
رونغ.

518
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
ما الأمر معك وZhuang Xu اليوم؟

519
00:21:45,280 --> 00:21:46,300
أنتما الاثنان

520
00:21:46,580 --> 00:21:47,700
بالكاد تحدثوا مع بعضهم البعض على العشاء.

521
00:21:48,120 --> 00:21:49,140
ما نوع العلاقة التي لدينا؟

522
00:21:49,720 --> 00:21:50,260
من يقول

523
00:21:50,260 --> 00:21:51,120
علينا أن نتحدث؟

524
00:21:51,520 --> 00:21:52,700
بجد؟

525
00:21:53,080 --> 00:21:54,640
أصدقاء الطفولة الذين نشأوا معًا،

526
00:21:55,360 --> 00:21:57,100
الزوجين الذهبيين
من كلية إدارة الأعمال.

527
00:21:57,640 --> 00:21:58,560
في بعض الأحيان لا أفهم حقًا

528
00:21:58,600 --> 00:21:59,420
ما الذي تلعب فيه.

529
00:21:59,780 --> 00:22:00,980
كلاكما تحبان بعضكما البعض،

530
00:22:01,140 --> 00:22:02,340
ولكن لن يستسلم أي منهما.

531
00:22:03,500 --> 00:22:04,080
لو قلت فقط

532
00:22:04,100 --> 00:22:05,320
شيء سابق،

533
00:22:05,660 --> 00:22:06,740
Xiguang لن يكون لديه ...

534
00:22:07,300 --> 00:22:08,800
إذن ما الذي تخطط للقيام به؟

535
00:22:09,020 --> 00:22:10,120
فقط استمر في هذا المأزق؟

536
00:22:10,300 --> 00:22:11,320
التخرج على الأبواب.

537
00:22:12,900 --> 00:22:13,500
رونغ.

538
00:22:14,320 --> 00:22:15,460
أنتما فخوران جدًا.

539
00:22:16,520 --> 00:22:18,200
في بعض الأحيان اتخاذ خطوة إلى الوراء

540
00:22:18,720 --> 00:22:20,020
لا يعني أنك خسرت

541
00:22:20,620 --> 00:22:21,580
أنا كذلك

542
00:22:21,900 --> 00:22:23,120
لا يزال هو نفسه في ذلك الوقت.

543
00:22:24,480 --> 00:22:25,320
ولكن هل تعتقد حقا

544
00:22:25,660 --> 00:22:26,600
تشوانغ شو

545
00:22:27,940 --> 00:22:28,920
هو أيضا؟

546
00:22:29,120 --> 00:22:30,100
ماذا تحاول أن تقول؟

547
00:22:30,380 --> 00:22:31,400
هل تعتقد أن Zhuang Xu سيتغير

548
00:22:31,420 --> 00:22:32,760
فقط لأنه يصنع
أكثر من 10000 في الشهر؟

549
00:22:34,820 --> 00:22:36,020
لا يبدو
مثل هذا النوع من الأشخاص بالنسبة لي.

550
00:22:36,620 --> 00:22:37,240
رونغ.

551
00:22:37,760 --> 00:22:38,860
هل تندم على ذلك؟

552
00:22:39,600 --> 00:22:40,340
هل أنت مستعد؟

553
00:22:40,720 --> 00:22:41,160
دعنا نذهب.

554
00:23:19,080 --> 00:23:23,700
♪ في شوارع مجهولة،
ومع ذلك يبدو الضجيج هو نفسه ♪

555
00:23:23,760 --> 00:23:24,740
يستغرق 15 دقيقة فقط

556
00:23:25,220 --> 00:23:26,620
للوصول إلى منزل عمي

557
00:23:27,400 --> 00:23:28,700
من البوابة الشمالية
من المدرسة بالحافلة.

558
00:23:29,840 --> 00:23:30,760
من السنة الأولى إلى السنة الإعدادية،

559
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
لقد سلكت هذا الطريق أكثر من مرة
مما أستطيع الاعتماد عليه.

560
00:23:33,660 --> 00:23:35,120
اعتقدت أنني سأبقى مع عمي

561
00:23:35,120 --> 00:23:36,220
حتى يوم تخرجي.

562
00:23:36,220 --> 00:23:37,720
♪ نعتز به كل ثانية،
مهما كان مختصرا يبقى ♪

563
00:23:37,720 --> 00:23:39,280
ولكن في عطلة الشتاء السنة الإعدادية

564
00:23:40,080 --> 00:23:41,080
التقيت Zhuang Xu.

565
00:23:43,240 --> 00:23:43,680
الوداع.

566
00:23:44,060 --> 00:23:44,460
الوداع.

567
00:23:44,460 --> 00:23:46,860
♪ الإبتسامة تجلي الأوجاع
تحت الجلد♪

568
00:23:47,700 --> 00:23:48,520
جيانغ روي.

569
00:23:48,740 --> 00:23:49,100
ماذا؟

570
00:23:49,460 --> 00:23:50,500
لقد سمعت عن

571
00:23:50,500 --> 00:23:51,680
معلمك الجديد.

572
00:23:52,720 --> 00:23:53,920
زميله في الغرفة، شيانغ كون،

573
00:23:53,920 --> 00:23:55,480
هو التعارف مع زميلتي في الغرفة يا رئيس.

574
00:23:55,820 --> 00:23:57,240
ولدي زميل آخر في السكن، رونغ،

575
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
الذي نشأ معه.

576
00:23:58,600 --> 00:23:59,420
هذا معقد.

577
00:23:59,960 --> 00:24:00,880
فكيف لا تعرفه؟

578
00:24:01,400 --> 00:24:02,540
نحن لسنا في نفس القسم

579
00:24:02,660 --> 00:24:04,340
وأنا دائما متحصن في مكانك.

580
00:24:05,120 --> 00:24:07,460
عادة ما يكون في الخارج للقيام بعمل بدوام جزئي،

581
00:24:08,120 --> 00:24:09,240
نادرا ما يكون في الحرم الجامعي.

582
00:24:09,300 --> 00:24:10,380
لم أقابله أبدًا.

583
00:24:12,100 --> 00:24:13,620
انه حقا وسيم.

584
00:24:14,080 --> 00:24:15,300
ايه، انه بخير.

585
00:24:15,500 --> 00:24:16,520
هيا، دعونا ندخل.

586
00:24:16,580 --> 00:24:17,280
أنا أتجمد هنا.

587
00:24:18,560 --> 00:24:20,280
على محمل الجد، انه وسيم جدا.

588
00:24:20,280 --> 00:24:21,880
♪ أتمنى أن تكون هذه أمنيتي الصامتة ♪

589
00:24:22,560 --> 00:24:23,160
أشعر بذلك

590
00:24:23,800 --> 00:24:24,880
Zhuang يعرف حقًا أغراضه.

591
00:24:25,300 --> 00:24:25,980
في اسبوعين فقط

592
00:24:26,040 --> 00:24:27,000
ويمكنني بالفعل أن أشعر بالفرق.

593
00:24:27,260 --> 00:24:28,500
بالطبع.

594
00:24:28,760 --> 00:24:29,960
إنه الطالب المتفوق

595
00:24:29,980 --> 00:24:31,080
في القسم
للتمويل الدولي.

596
00:24:31,400 --> 00:24:31,940
عندما يكون هناك،

597
00:24:31,960 --> 00:24:33,200
انه يجعل الرجال من مدرستنا

598
00:24:33,240 --> 00:24:34,880
تبدو أكثر وضوحا.

599
00:24:35,800 --> 00:24:36,360
ني شيغوانغ،

600
00:24:37,300 --> 00:24:38,080
أنت غريب.

601
00:24:39,940 --> 00:24:40,800
غريب كيف؟

602
00:24:42,420 --> 00:24:42,860
اوه صحيح.

603
00:24:43,440 --> 00:24:45,780
سأعود إلى الحرم الجامعي في الفصل الدراسي المقبل.

604
00:24:46,160 --> 00:24:46,800
ماذا؟

605
00:24:47,760 --> 00:24:49,260
لا تقل لي أن الأمر انتهى Zhuang.

606
00:24:49,660 --> 00:24:50,460
سوف تتخلى عن ابن عمك

607
00:24:50,500 --> 00:24:51,280
الذي عاش معك لمدة ثلاث سنوات

608
00:24:51,340 --> 00:24:53,260
على بعض الرجل؟

609
00:24:54,020 --> 00:24:55,400
ثلاث سنوات كاملة!

610
00:24:55,400 --> 00:24:57,350
♪ ربما يومًا ما
سوف تنجرف مرة أخرى إلى هذا المكان ♪

611
00:24:58,800 --> 00:24:59,860
جيانغ روي.

612
00:24:59,860 --> 00:25:03,300
♪ وفكر في هذه اللحظة
لقد شاركنا ذات مرة♪

613
00:25:03,480 --> 00:25:04,860
وفي وقت لاحق، ظللت أشعر بالندم

614
00:25:05,900 --> 00:25:08,000
العودة إلى المدرسة.

615
00:25:08,600 --> 00:25:12,200
♪ المرور عبر ظلك ♪

616
00:25:12,600 --> 00:25:16,160
♪ آمل أن تظل تشعر بي بالقرب ♪

617
00:25:20,220 --> 00:25:23,680
♪ المرور عبر ظلك ♪

618
00:25:25,260 --> 00:25:26,520
مرحباً أيتها السيدة الجميلة.

619
00:25:26,860 --> 00:25:28,500
هل تحتاج إلى توصيلة؟

620
00:25:29,000 --> 00:25:29,940
خمسة يوان.

621
00:25:34,920 --> 00:25:35,900
دعنا نذهب يا سيدي.

622
00:25:36,000 --> 00:25:36,320
دعونا لفة.

623
00:25:55,000 --> 00:25:55,640
هيا، احصل على المزيد.

624
00:25:56,220 --> 00:25:58,480
عمتي، أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

625
00:25:59,240 --> 00:26:00,200
لقد عاملني زميلي في الصف اليوم

626
00:26:00,200 --> 00:26:01,860
ولقد خرجت حقًا.

627
00:26:02,140 --> 00:26:03,500
[شين شو]
الحساء لن يجعلك ممتلئًا جدًا.

628
00:26:03,900 --> 00:26:04,960
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.

629
00:26:05,400 --> 00:26:05,960
حسنًا إذن.

630
00:26:06,640 --> 00:26:08,500
رشفة أخيرة.

631
00:26:09,860 --> 00:26:11,700
بضعة أشهر فقط حتى التخرج.

632
00:26:11,900 --> 00:26:12,460
شيغوانغ،

633
00:26:12,800 --> 00:26:13,560
أعتقد أنه يجب عليك

634
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
العودة للداخل.

635
00:26:15,640 --> 00:26:16,040
ناه، أنا جيد.

636
00:26:16,440 --> 00:26:17,900
أطروحتي لم تنته بعد

637
00:26:18,200 --> 00:26:19,320
من الأسهل إجراء الأبحاث

638
00:26:19,340 --> 00:26:19,980
أثناء العيش في الحرم الجامعي.

639
00:26:20,920 --> 00:26:21,440
المماطل.

640
00:26:23,560 --> 00:26:24,840
فكيف هو التدريب

641
00:26:24,840 --> 00:26:25,640
في شركة CPA؟

642
00:26:26,140 --> 00:26:26,700
هل أنت مستعد

643
00:26:27,020 --> 00:26:27,660
على العمل هناك؟

644
00:26:28,380 --> 00:26:29,700
الزملاء لطيفون جدًا.

645
00:26:29,960 --> 00:26:30,360
هذا جيد.

646
00:26:30,700 --> 00:26:31,420
وبما أنه في وشى،

647
00:26:31,800 --> 00:26:32,760
ستتمكن من قضاء المزيد من الوقت
مع والدتك.

648
00:26:33,080 --> 00:26:34,280
منذ الطلاق،

649
00:26:34,660 --> 00:26:35,620
والدتك كانت تعيش وحدها.

650
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
يجب أن تشعر بالوحدة قليلا.

651
00:26:37,080 --> 00:26:37,520
الى جانب...

652
00:26:37,520 --> 00:26:38,360
اقطعها.

653
00:26:39,640 --> 00:26:41,020
ومن قال أنها وحيدة؟

654
00:26:41,800 --> 00:26:43,220
في كل مرة أتصل بها،

655
00:26:43,340 --> 00:26:44,220
هي إما خارج السفر

656
00:26:44,300 --> 00:26:45,440
أو تناول الشاي مع الأصدقاء.

657
00:26:45,800 --> 00:26:47,120
إنها تعيش حياة جيدة.

658
00:26:48,860 --> 00:26:49,800
بصراحة، هل يمكنكم التوقف يا رفاق؟

659
00:26:49,800 --> 00:26:51,020
أن تكون منغمسًا في نفسك إلى هذا الحد؟

660
00:26:51,580 --> 00:26:52,440
وكأنك تظن النساء

661
00:26:52,480 --> 00:26:53,180
لا أستطيع المرور

662
00:26:53,260 --> 00:26:54,500
بدون رجل.

663
00:26:54,520 --> 00:26:54,860
أنا...

664
00:26:57,380 --> 00:26:58,060
حسنا.

665
00:26:58,420 --> 00:26:59,000
لقد كنت مخطئا.

666
00:26:59,340 --> 00:27:00,000
خطأي.

667
00:27:00,500 --> 00:27:01,100
العودة متى

668
00:27:01,120 --> 00:27:01,680
عمك وأنا

669
00:27:01,680 --> 00:27:02,640
تزوجت للتو،

670
00:27:03,020 --> 00:27:04,180
لقد تشاجرنا أنا وأمك
مثل القطط والكلاب.

671
00:27:05,120 --> 00:27:06,160
لكنني معجب حقا

672
00:27:06,540 --> 00:27:08,180
كم كانت حاسمة أثناء الطلاق.

673
00:27:08,960 --> 00:27:10,600
اسمحوا لي أن أكون صريحا.

674
00:27:11,040 --> 00:27:12,700
Nie Chengyuan هو حثالة بلا قلب.

675
00:27:12,760 --> 00:27:14,100
في ذلك الوقت، لم يكن لديه المال،

676
00:27:14,280 --> 00:27:15,300
لا يوجد تسجيل الأسرة،

677
00:27:15,800 --> 00:27:17,060
ولا حتى وظيفة مناسبة،

678
00:27:17,340 --> 00:27:18,360
وهجره تشيان فانغ بينغ.

679
00:27:18,720 --> 00:27:20,700
والدتك أعجبت بمظهره
وماذا يمكنه أن يفعل.

680
00:27:20,980 --> 00:27:22,640
لقد فكرت بصدق
لقد كان رجلاً قوياً.

681
00:27:22,880 --> 00:27:23,740
وانظر كيف تحول ذلك.

682
00:27:24,040 --> 00:27:25,400
في اللحظة التي ذاق فيها طعم النجاح

683
00:27:26,040 --> 00:27:27,080
لقد أدار ظهره لأمك.

684
00:27:27,820 --> 00:27:29,460
زوج تشيان فانغ بينغ

685
00:27:29,880 --> 00:27:31,240
ولم يكن بارداً حتى

686
00:27:31,500 --> 00:27:32,560
بكت على كتفه

687
00:27:33,620 --> 00:27:34,340
مريض مزيف,

688
00:27:34,900 --> 00:27:35,780
وقد فقد كل حس الحشمة.

689
00:27:36,060 --> 00:27:37,200
حتى أنه أخذ ابنتها،

690
00:27:38,180 --> 00:27:39,040
لم أفكر أبدًا أنها تبدو سيئة.

691
00:27:40,580 --> 00:27:42,140
حتى أنه قام بعمل ما قائلاً:

692
00:27:42,480 --> 00:27:43,740
"أنا فقط أساعد صديقًا قديمًا."

693
00:27:45,640 --> 00:27:46,700
لماذا طرح هذا

694
00:27:46,740 --> 00:27:47,700
أمام الأطفال؟

695
00:27:48,360 --> 00:27:48,760
و

696
00:27:49,180 --> 00:27:49,940
أنت حقا بحاجة

697
00:27:50,880 --> 00:27:51,740
لمشاهدة كلامك

698
00:27:54,860 --> 00:27:56,320
حينها كنا مفلسين،

699
00:27:56,340 --> 00:27:57,120
واضطررت للانسحاب

700
00:27:57,720 --> 00:27:58,960
ليس مثلك أنت وأختك،

701
00:27:59,000 --> 00:28:00,260
كلاهما بالدرجات.

702
00:28:01,340 --> 00:28:01,980
لكن

703
00:28:02,180 --> 00:28:03,260
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟

704
00:28:03,740 --> 00:28:04,280
واحد

705
00:28:04,540 --> 00:28:05,620
مكتظ بالغاوكاو،

706
00:28:05,860 --> 00:28:06,860
وخطوة الآخر
في العالم الحقيقي.

707
00:28:07,160 --> 00:28:08,300
إنهم يستحقون الحقيقة.

708
00:28:09,460 --> 00:28:10,760
معاملتهم كالأطفال

709
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
وإبقائهم في الظلام

710
00:28:12,460 --> 00:28:13,400
هو ما يفسدهم حقًا.

711
00:28:13,920 --> 00:28:14,580
من المنطقي.

712
00:28:15,240 --> 00:28:15,940
يجب عليك أن تعطيهم بعض المؤشرات.

713
00:28:16,940 --> 00:28:17,460
حسنا،

714
00:28:17,640 --> 00:28:19,020
إنهم بحاجة إلى عينك

715
00:28:19,400 --> 00:28:20,260
لاختيار الشركاء.

716
00:28:20,940 --> 00:28:22,360
الآن أنت تغني مديحك الخاص.

717
00:28:24,400 --> 00:28:24,960
مهلا،

718
00:28:25,500 --> 00:28:26,080
بمجرد الانتهاء،

719
00:28:26,320 --> 00:28:27,200
يمكنك العودة إلى غرفتك.

720
00:28:27,620 --> 00:28:28,860
أولا تقول لنا أن نأكل أكثر،

721
00:28:29,320 --> 00:28:30,420
الآن أنت تسرع بنا للخروج.

722
00:28:31,680 --> 00:28:32,300
مثل هذا الوغد.

723
00:28:32,460 --> 00:28:33,420
هيا شيغوانغ، دعنا نذهب إلى السرير.

724
00:28:34,580 --> 00:28:35,040
انا ذاهب.

725
00:28:35,940 --> 00:28:36,640
بدوره في وقت مبكر.

726
00:28:37,060 --> 00:28:37,460
طاب مساؤك.

727
00:28:37,680 --> 00:28:38,080
طاب مساؤك.

728
00:28:42,780 --> 00:28:43,360
مهلا،

729
00:28:43,820 --> 00:28:44,420
ني تشنغ يوان

730
00:28:44,520 --> 00:28:45,820
لا يزال والد Xiguang.

731
00:28:46,500 --> 00:28:46,980
سوف تقطعها بعمق

732
00:28:47,020 --> 00:28:48,140
لسماع ذلك.

733
00:28:50,160 --> 00:28:50,700
الى جانب ذلك،

734
00:28:51,040 --> 00:28:52,480
قبل أن يمرض،

735
00:28:53,400 --> 00:28:54,560
لم يحملها

736
00:28:54,640 --> 00:28:55,780
مثل قرة عينه؟

737
00:28:56,000 --> 00:28:56,600
على محمل الجد، لقد ذهبت بعيدا جدا.

738
00:28:56,740 --> 00:28:57,600
أنت على حق.

739
00:28:58,380 --> 00:28:59,900
من لا يتمنى الأفضل
لوالديهم؟

740
00:29:01,020 --> 00:29:01,740
سأراقب كلماتي.

741
00:29:08,860 --> 00:29:10,280
شيغوا!

742
00:29:12,260 --> 00:29:13,460
عرفت أنك ستنام

743
00:29:13,480 --> 00:29:14,660
ولن يزحف مرة أخرى إلى المسكن
حتى بعد الظهر.

744
00:29:15,600 --> 00:29:16,560
إذن، كيف كان معبد كونفوشيوس أمس؟

745
00:29:16,620 --> 00:29:17,100
أي متعة؟

746
00:29:18,480 --> 00:29:19,340
كان الأمر على ما يرام.

747
00:29:19,500 --> 00:29:20,200
تناولنا وجبة خفيفة بينما كنا نسير،

748
00:29:20,240 --> 00:29:21,080
الأمر الذي جعلني أشعر بالشبع.

749
00:29:22,220 --> 00:29:23,660
أعتقد أنك الوحيد

750
00:29:23,680 --> 00:29:24,400
الذي ينتهي مثل هذا.

751
00:29:29,600 --> 00:29:31,520
محل الطباعة
عند البوابة الشمالية هو شقاً مرة.

752
00:29:31,660 --> 00:29:32,880
سيرة ذاتية واحدة كلفتني

753
00:29:32,960 --> 00:29:34,240
ثلاثة أطباق من نودلز اللحم البقري.

754
00:29:34,540 --> 00:29:35,980
لقد التحقت بالفعل بمدرسة الدراسات العليا.

755
00:29:36,040 --> 00:29:37,280
لماذا تهتم بإعداد السيرة الذاتية للوظيفة؟

756
00:29:37,700 --> 00:29:39,080
فقط للحصول على بعض الخبرة، هذا كل شيء.

757
00:29:39,260 --> 00:29:39,780
في ثلاث سنوات،

758
00:29:39,780 --> 00:29:40,780
سأضطر للبحث عن عمل على أية حال.

759
00:29:42,040 --> 00:29:43,340
هل ستذهب حقًا إلى معرض الوظائف؟

760
00:29:43,780 --> 00:29:44,800
بالطبع.

761
00:29:45,200 --> 00:29:46,080
أرسل لي

762
00:29:46,140 --> 00:29:46,700
القالب الخاص بك في وقت لاحق.

763
00:29:46,780 --> 00:29:47,340
سأصنع واحدة أيضًا.

764
00:29:48,620 --> 00:29:49,840
ما هي الفائدة بالنسبة لك؟

765
00:29:50,280 --> 00:29:51,160
فقط لمحاولة إعطائها.

766
00:29:51,240 --> 00:29:51,880
من يدري،

767
00:29:51,900 --> 00:29:52,880
ربما هناك فرصة أفضل.

768
00:29:53,120 --> 00:29:54,860
رواتب الخدمة المدنية
منخفضة جدًا، بعد كل شيء.

769
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
انها مثل هذه الطحن.

770
00:30:14,690 --> 00:30:16,510
[عنوان الأطروحة: تحليل احتكارات القلة
في الاقتصاد الرقمي]

771
00:30:17,020 --> 00:30:17,780
يبدو مثل

772
00:30:18,140 --> 00:30:18,900
أنت لست سعيدا جدا

773
00:30:18,920 --> 00:30:19,660
مع الوظيفة في وشى.

774
00:30:21,340 --> 00:30:22,440
إذا لم تكن راضيًا،

775
00:30:22,660 --> 00:30:23,540
يمكنك دائمًا البحث عن واحدة بنفسك.

776
00:30:24,260 --> 00:30:25,160
ما الفائدة من أن تكون انتقائيًا في العمل

777
00:30:25,160 --> 00:30:26,200
التي سقطت مباشرة في حضنك؟

778
00:30:26,740 --> 00:30:27,380
ثم لماذا لم تفعل ذلك

779
00:30:27,560 --> 00:30:28,520
احصل على وظيفة بنفسك

780
00:30:29,380 --> 00:30:30,340
بدلاً من البقاء في ووشي،

781
00:30:31,180 --> 00:30:32,540
التسرب من والديك؟

782
00:30:33,340 --> 00:30:34,240
ألا تعتقد أن هذا مثير للشفقة؟

783
00:30:42,680 --> 00:30:44,000
مربى البرتقال,

784
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
لدي سؤال.

785
00:30:47,580 --> 00:30:48,980
إذا كان عليك أن تختار،

786
00:30:50,220 --> 00:30:52,040
هل تفضل أن تكون قطة منزلية،

787
00:30:52,800 --> 00:30:55,440
التسكع ، تناول الطعام ،

788
00:30:55,480 --> 00:30:56,540
و أتشمس في الشمس كل يوم

789
00:30:57,540 --> 00:30:59,000
أو قطة ضالة

790
00:31:00,540 --> 00:31:01,720
الصيد من أجل الغذاء

791
00:31:02,420 --> 00:31:04,120
والمطالبة بأراضيك؟

792
00:31:07,720 --> 00:31:08,520
أن تكون ضالاً؟

793
00:31:15,740 --> 00:31:16,520
حسنًا إذن.

794
00:31:17,780 --> 00:31:19,680
أنت قطة طموحة.

795
00:31:21,960 --> 00:31:22,680
لا أستطيع أن أكون

796
00:31:22,720 --> 00:31:24,180
هذا لا يحفز نفسي.

797
00:31:27,280 --> 00:31:28,040
ربما ينبغي لي

798
00:31:29,760 --> 00:31:31,120
اذهب للتحقق من معرض الوظائف أيضًا.

799
00:31:36,220 --> 00:31:36,740
آسف.

800
00:31:37,680 --> 00:31:38,160
سيليانج,

801
00:31:38,460 --> 00:31:39,060
تخطي الماكياج.

802
00:31:39,300 --> 00:31:40,460
اليوم تم تسليم السيرة الذاتية فقط

803
00:31:40,500 --> 00:31:41,100
ليست مقابلة.

804
00:31:41,380 --> 00:31:42,440
لمسة خفيفة

805
00:31:42,460 --> 00:31:43,200
يترك انطباعا جيدا.

806
00:31:43,620 --> 00:31:44,820
ليس لديهم حتى الوقت

807
00:31:44,820 --> 00:31:45,620
لتنظر إلينا بعناية.

808
00:31:45,960 --> 00:31:46,620
أسرع!

809
00:31:46,740 --> 00:31:47,600
الحافلة

810
00:31:47,760 --> 00:31:48,600
يتوقف عادة

811
00:31:48,740 --> 00:31:49,560
عند البوابة الشمالية

812
00:31:49,560 --> 00:31:50,100
في حوالي عشرين دقيقة.

813
00:31:50,140 --> 00:31:50,720
وهذا يعطي الجميع

814
00:31:50,720 --> 00:31:51,980
خمس دقائق للاستعداد.

815
00:31:53,740 --> 00:31:55,160
أنا فقط بحاجة إلى ثلاث دقائق

816
00:31:55,520 --> 00:31:56,100
لتنعش.

817
00:31:56,300 --> 00:31:56,860
- ماذا؟
- ماذا؟

818
00:31:57,580 --> 00:31:58,340
أنت ذاهب أيضا؟

819
00:32:21,220 --> 00:32:21,820
لماذا تضع نفسك

820
00:32:21,840 --> 00:32:23,080
من خلال هذا؟

821
00:32:23,940 --> 00:32:24,880
بمجرد وصولنا إلى معرض الوظائف،

822
00:32:24,900 --> 00:32:25,720
سيكون هناك المزيد من الناس.

823
00:32:26,460 --> 00:32:28,140
حشد أكبر لا بأس به.

824
00:32:28,440 --> 00:32:30,140
على الأقل لن تكون هذه معبأة.

825
00:32:31,280 --> 00:32:32,420
لا يزال لديك روح الدعابة الخاصة بك.

826
00:32:32,800 --> 00:32:33,280
ليس سيئًا.

827
00:32:34,620 --> 00:32:35,840
Zhuang Xu، Zhuo Hui وآخرون

828
00:32:36,000 --> 00:32:37,220
موجودون بالفعل في معرض الوظائف

829
00:32:37,400 --> 00:32:38,220
في انتظارنا.

830
00:32:38,460 --> 00:32:38,880
تمام.

831
00:32:48,680 --> 00:32:50,060
لماذا لم تخبرني

832
00:32:50,400 --> 00:32:51,720
Zhuang Xu ورفاقه في الغرفة

833
00:32:51,780 --> 00:32:53,260
كانوا يأتون أيضا؟

834
00:32:53,640 --> 00:32:54,540
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

835
00:33:02,360 --> 00:33:03,040
أوه لا.

836
00:33:03,920 --> 00:33:05,000
Zhuang Xu لن يفكر

837
00:33:05,620 --> 00:33:06,720
لقد ظهرت فقط في معرض الوظائف هذا

838
00:33:07,060 --> 00:33:08,520
فقط لأنه استفزني، أليس كذلك؟

839
00:33:12,250 --> 00:33:14,950
[مركز المعارض الدولي]

840
00:33:19,020 --> 00:33:19,600
نحن هنا!

841
00:33:31,860 --> 00:33:32,340
ني شيغوانغ،

842
00:33:32,340 --> 00:33:33,460
أتيت إلى معرض الوظائف أيضا؟

843
00:33:34,740 --> 00:33:35,340
انها...

844
00:33:35,860 --> 00:33:37,040
نشاط جماعي بعد كل شيء.

845
00:33:37,180 --> 00:33:39,480
حتى عدد أكبر من الناس من المرة الأخيرة.

846
00:33:39,760 --> 00:33:40,900
هذا واحد أكبر في الحجم.

847
00:33:41,000 --> 00:33:41,980
إن الرعي معًا هو مضيعة للوقت.

848
00:33:42,140 --> 00:33:42,980
دعونا نقسم إلى مجموعات.

849
00:33:43,260 --> 00:33:44,040
سأذهب مع زين.

850
00:33:44,520 --> 00:33:45,380
سأكون مع سيليانج.

851
00:33:45,880 --> 00:33:47,460
ثم سأقترن بـ Xigua و Fen.

852
00:33:47,980 --> 00:33:48,340
تمام.

853
00:33:48,660 --> 00:33:49,540
رونغ،

854
00:33:49,920 --> 00:33:50,680
عليك...

855
00:33:50,760 --> 00:33:51,860
سأتبع الفتيات.

856
00:33:52,460 --> 00:33:53,040
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

857
00:33:57,960 --> 00:33:58,560
دعونا نذهب بعد ذلك.

858
00:33:59,050 --> 00:33:59,770
[انضم إلينا]

859
00:33:59,770 --> 00:34:00,410
[تجنيد]

860
00:34:00,410 --> 00:34:00,970
[ابدأ مسيرتك المهنية]
[الفصل القادم في انتظار]

861
00:34:00,970 --> 00:34:01,650
[نحن نوظف]
[جاهز عندما تكون]

862
00:34:09,110 --> 00:34:09,870
[اركب الريح وابني مستقبلك]

863
00:34:15,320 --> 00:34:16,260
أنا عصبية جدا.

864
00:34:19,020 --> 00:34:19,960
أريد أن أسلم سيرتي الذاتية هنا.

865
00:34:21,460 --> 00:34:22,000
هل تريد أن؟

866
00:34:22,239 --> 00:34:22,699
تفضل.

867
00:34:22,980 --> 00:34:23,699
مرحبًا.

868
00:34:24,659 --> 00:34:25,219
مرحبًا.

869
00:34:25,580 --> 00:34:27,420
أنا طالب جامعي
من جامعة جيانغنينغ.

870
00:34:28,380 --> 00:34:30,139
لقد تدربت ذات مرة في شركة CPA

871
00:34:30,219 --> 00:34:31,699
[شركة نانجينغ شياو شيان للاستثمار المحدودة]
في وشى.

872
00:34:39,050 --> 00:34:40,090
[سوتشو شوانغيوان
شركة التكنولوجيا الكهروضوئية المحدودة.]

873
00:34:50,580 --> 00:34:51,159
تشوانغ شو.

874
00:34:53,320 --> 00:34:54,520
[شركة شنغهاي كينغوي للاستثمار المحدودة]
أريد أن أسلم سيرتي الذاتية هنا،

875
00:34:55,540 --> 00:34:56,639
لكنها مزدحمة للغاية بحيث لا يمكن المرور منها.

876
00:34:57,340 --> 00:34:58,440
هل يمكن أن تقف في المقدمة

877
00:34:58,500 --> 00:34:59,180
ويمهد لي الطريق؟

878
00:34:59,240 --> 00:35:00,080
هذه الشركة تبدو صلبة.

879
00:35:00,680 --> 00:35:01,500
دعونا نجعلهم يتقدمون أيضًا.

880
00:35:03,240 --> 00:35:04,380
أنا بخير معها.

881
00:35:04,940 --> 00:35:05,540
لكن...

882
00:35:05,700 --> 00:35:06,680
إذا وضعوا أنظارهم

883
00:35:06,740 --> 00:35:07,560
في شركة أخرى في وقت لاحق،

884
00:35:07,800 --> 00:35:09,120
لا تعرض تسليم سيرتي الذاتية.

885
00:35:09,500 --> 00:35:10,580
هذا من شأنه أن يحولني

886
00:35:10,680 --> 00:35:11,700
في منافستهم.

887
00:35:15,600 --> 00:35:16,280
أين هم؟

888
00:35:26,900 --> 00:35:27,280
هنا.

889
00:35:27,620 --> 00:35:28,300
شكرًا.

890
00:35:30,340 --> 00:35:31,400
لقد انتهيت من تسليم جميع سيرتي الذاتية.

891
00:35:31,860 --> 00:35:32,280
ماذا عنكم يا رفاق؟

892
00:35:33,300 --> 00:35:33,900
الألغام أيضا.

893
00:35:34,480 --> 00:35:35,100
بديع.

894
00:35:35,980 --> 00:35:37,700
دعونا نأخذ استراحة قبل أن نذهب.
أنا مرهق.

895
00:35:39,060 --> 00:35:39,780
أين شيغوا؟

896
00:35:40,520 --> 00:35:41,620
لقد انفصلنا.

897
00:35:42,320 --> 00:35:43,400
دعونا ننتظرها هنا.

898
00:35:48,240 --> 00:35:49,000
هنا!

899
00:35:53,140 --> 00:35:53,580
تناول بعض الماء.

900
00:35:54,300 --> 00:35:54,860
شكرًا.

901
00:35:55,260 --> 00:35:56,420
دفع Zhuang Xu ثمن ذلك، لذا أشكره.

902
00:35:58,100 --> 00:35:58,680
شكرًا.

903
00:35:59,320 --> 00:35:59,700
لا تذكرها.

904
00:36:00,140 --> 00:36:01,200
أين ذهبت؟

905
00:36:01,440 --> 00:36:02,700
أين ذهبتم جميعا؟

906
00:36:03,560 --> 00:36:04,100
شيغوا.

907
00:36:04,340 --> 00:36:05,240
لم تنتهي من التقديم؟

908
00:36:06,440 --> 00:36:07,680
لا يزال لدي ثلاث سيرة ذاتية متبقية.

909
00:36:07,940 --> 00:36:09,140
لقد فقدت البصر من هذين

910
00:36:09,180 --> 00:36:09,840
وانفصلنا.

911
00:36:15,240 --> 00:36:16,120
فماذا ستذهب

912
00:36:17,240 --> 00:36:18,040
لتفعل معهم؟

913
00:36:18,640 --> 00:36:19,060
رميهم بعيدا؟

914
00:36:24,720 --> 00:36:26,100
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

915
00:36:26,840 --> 00:36:28,840
ربما في المرة القادمة.

916
00:36:32,640 --> 00:36:33,660
لقد حصلت على خريجة العليا

917
00:36:33,700 --> 00:36:34,760
تشغيل التوظيف في Shengyuan هذا العام.

918
00:36:35,580 --> 00:36:36,340
سأرسل سيرتك الذاتية.

919
00:36:45,370 --> 00:36:47,030
[مجموعة شنغيوان]

920
00:36:50,200 --> 00:36:50,660
كبار.

921
00:36:52,820 --> 00:36:53,560
تشوانغ شو.

922
00:36:54,520 --> 00:36:55,640
ما هذا؟ كان تغيير القلب

923
00:36:55,720 --> 00:36:56,820
وقررت الانضمام إلينا في شنغيوان؟

924
00:36:57,520 --> 00:36:57,960
لا.

925
00:36:58,480 --> 00:36:59,800
أنا مجرد مساعدة زميل في الصف
إرسال السيرة الذاتية.

926
00:37:00,340 --> 00:37:01,740
وأتساءل من هو صيانة عالية جدا

927
00:37:02,320 --> 00:37:03,960
حتى أنهم حصلوا على معجزة لدينا

928
00:37:04,020 --> 00:37:04,600
لتقديمها لهم؟

929
00:37:07,380 --> 00:37:08,480
إنها فتاة.

930
00:37:09,240 --> 00:37:10,580
ني شيغوانغ.

931
00:37:11,580 --> 00:37:12,640
اسم جميل.

932
00:37:13,840 --> 00:37:14,600
حصلت على شيء في الاعتبار؟

933
00:37:15,460 --> 00:37:16,080
مكان عملك هو

934
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
مباشرة مقابل لنا.

935
00:37:17,440 --> 00:37:17,920
ماذا،

936
00:37:18,340 --> 00:37:19,000
تحاول أن تكون أقرب؟

937
00:37:19,460 --> 00:37:19,880
لا،

938
00:37:20,340 --> 00:37:21,200
مجرد مساعدتها.

939
00:37:21,620 --> 00:37:22,300
هي لم تنته من التقديم.

940
00:37:22,940 --> 00:37:23,680
نعم؟

941
00:37:24,540 --> 00:37:25,220
أنظر عبر الشارع،

942
00:37:25,760 --> 00:37:27,260
تلك الشركة الكبيرة في نانجينغ.

943
00:37:27,660 --> 00:37:28,580
أنا أعرف طريقي حول الموارد البشرية.

944
00:37:28,780 --> 00:37:29,820
إذا كان لديك أي سيرة ذاتية متبقية،

945
00:37:29,980 --> 00:37:30,660
أستطيع أن أرسل واحدة لك.

946
00:37:31,040 --> 00:37:31,560
لا حاجة.

947
00:37:32,060 --> 00:37:33,140
إنها تريد التقديم فقط
للشركات في شنغهاي.

948
00:37:34,380 --> 00:37:35,640
مازلت لن تعترف بذلك، هاه؟

949
00:37:35,840 --> 00:37:37,060
حسنًا، فقط أعطني السيرة الذاتية.

950
00:37:48,020 --> 00:37:48,700
السيد لين.

951
00:37:52,500 --> 00:37:53,040
هذا هو السيد لين

952
00:37:53,080 --> 00:37:54,320
من فريق تطوير الأعمال لدينا.

953
00:37:55,260 --> 00:37:56,520
شركتنا تأخذ

954
00:37:56,600 --> 00:37:57,920
توظيف الخريجين على محمل الجد حقًا.

955
00:37:58,500 --> 00:37:59,920
كل مدينة رئيسية لديها مدير

956
00:37:59,920 --> 00:38:00,540
في الموقع.

957
00:38:01,980 --> 00:38:02,620
سعدت بلقائك يا سيد لين.

958
00:38:04,240 --> 00:38:04,740
مرحبًا.

959
00:38:06,920 --> 00:38:07,840
هذا ليس كذلك

960
00:38:08,500 --> 00:38:09,260
سيرتك الذاتية، أليس كذلك؟

961
00:38:10,900 --> 00:38:11,780
إنها زميلتي في الصف.

962
00:38:12,340 --> 00:38:13,820
هذا هو صغاري
من جامعة جيانغنينغ،

963
00:38:14,080 --> 00:38:15,260
أحد الطلاب المتفوقين في كلية إدارة الأعمال.

964
00:38:15,700 --> 00:38:16,680
بنك هوايا سيء للغاية

965
00:38:16,680 --> 00:38:17,920
خطفته.

966
00:38:18,260 --> 00:38:19,500
إنه فقط يضع سيرة ذاتية
لزميله.

967
00:38:20,360 --> 00:38:20,840
هوايا.

968
00:38:22,900 --> 00:38:23,500
مثير للإعجاب حقا.

969
00:38:24,720 --> 00:38:25,280
لكن

970
00:38:26,220 --> 00:38:27,420
لماذا ليست هنا؟

971
00:38:29,260 --> 00:38:30,160
مزدحمة للغاية في وقت سابق.

972
00:38:30,740 --> 00:38:32,040
انها الملتوية كاحلها
ولم أستطع فعل ذلك.

973
00:38:36,080 --> 00:38:37,180
لماذا تقدم سيرتها الذاتية إلى Shengyuan؟

974
00:38:38,140 --> 00:38:39,660
لأنه قريب من هوايا؟

975
00:38:43,140 --> 00:38:43,780
بالطبع لا.

976
00:38:44,920 --> 00:38:45,740
شنغيوان

977
00:38:45,760 --> 00:38:47,160
هي شركة من الدرجة الأولى في كل شيء.

978
00:38:47,480 --> 00:38:48,240
الجميع يحلم بالعمل هناك.

979
00:38:53,130 --> 00:38:57,090
[ني شيغوانغ]

980
00:39:12,160 --> 00:39:13,100
سآخذ سيرتها الذاتية في الوقت الحالي.

981
00:39:13,960 --> 00:39:15,840
ولكن ما إذا كانت تحصل على مقابلة

982
00:39:16,140 --> 00:39:17,280
لا يعود الأمر لي حقًا.

983
00:39:17,600 --> 00:39:18,080
أنا أعرف.

984
00:39:18,600 --> 00:39:19,220
شكرا لك كبار.

985
00:39:21,880 --> 00:39:22,620
مدرب، كيف الحال؟

986
00:39:25,980 --> 00:39:27,400
هل انتهيت من التقديم لـ Xiguang؟

987
00:39:27,720 --> 00:39:29,080
رأيت بعض الشركات المتبقية،

988
00:39:29,240 --> 00:39:29,780
لذلك سلمت سيرتها الذاتية.

989
00:39:29,880 --> 00:39:30,660
أي منها؟

990
00:39:31,280 --> 00:39:31,960
فقط بعض عشوائية.

991
00:39:32,440 --> 00:39:33,160
لا أستطيع تذكر الأسماء.

992
00:39:39,880 --> 00:39:40,500
شكرًا.

993
00:39:45,420 --> 00:39:46,560
لماذا لم تقل في وقت سابق

994
00:39:46,980 --> 00:39:48,100
أن تعرف شخص ما
في التوظيف شنغيوان؟

995
00:39:49,860 --> 00:39:50,940
لا تحتاج
لسحب أي خيوط، أليس كذلك؟

996
00:39:55,460 --> 00:39:56,380
دعنا نذهب.

997
00:39:56,420 --> 00:39:57,520
أنا مرهق. دعونا نعود.

998
00:40:01,120 --> 00:40:01,940
هل Zhuang Xu و Rong

999
00:40:01,960 --> 00:40:03,120
فيه مرة أخرى؟

1000
00:40:03,960 --> 00:40:04,520
أنا لا أعتقد ذلك.

1001
00:40:05,180 --> 00:40:06,820
هل هو فقط

1002
00:40:06,860 --> 00:40:08,120
تحاول عمدا إثارة غضب رونغ؟

1003
00:40:09,300 --> 00:40:09,760
حقًا؟

1004
00:40:14,060 --> 00:40:15,230
[أبي]

1005
00:40:22,700 --> 00:40:23,320
انتظر ثانية.

1006
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
لقد ذهب هاتفي.

1007
00:40:37,760 --> 00:40:39,120
هل حصل رونغ على هاتف جديد؟

1008
00:40:42,860 --> 00:40:44,540
يبدو أن عائلتها أعطتها آذاناً صاغية.

1009
00:40:44,920 --> 00:40:45,940
هيا،

1010
00:40:46,420 --> 00:40:47,620
ليس الأمر كما لو أنها قصدت خسارته.

1011
00:40:48,020 --> 00:40:49,340
لقد كان مفقودا لعدة أيام.

1012
00:40:49,900 --> 00:40:51,000
ماذا لو أفسدت مقابلتها؟

1013
00:40:52,200 --> 00:40:52,720
لا تقلق.

1014
00:40:53,100 --> 00:40:54,860
تسرد سيرتها الذاتية بريدها الإلكتروني

1015
00:40:54,960 --> 00:40:55,760
وخط المسكن.

1016
00:40:59,420 --> 00:40:59,860
رئيس.

1017
00:41:00,000 --> 00:41:00,840
متى سوف تتذكر من أي وقت مضى

1018
00:41:00,900 --> 00:41:01,820
أن تأخذ هاتفك إلى السرير؟

1019
00:41:03,000 --> 00:41:03,680
إنها مكالمة من شنغهاي.

1020
00:41:04,180 --> 00:41:05,120
شكرًا. رئيس.

1021
00:41:07,880 --> 00:41:08,320
مرحبًا؟

1022
00:41:15,040 --> 00:41:15,700
تمام.

1023
00:41:17,120 --> 00:41:18,280
لحظة واحدة.

1024
00:41:19,480 --> 00:41:20,740
وقت المقابلة.

1025
00:41:24,780 --> 00:41:25,240
الموقع.

1026
00:41:28,800 --> 00:41:29,320
شكرًا.

1027
00:41:30,000 --> 00:41:30,660
شيغوا.

1028
00:41:30,960 --> 00:41:32,000
هل وصلك إشعار المقابلة؟

1029
00:41:32,680 --> 00:41:33,640
أي شركة هي؟

1030
00:41:35,120 --> 00:41:36,040
شنغيوان.

1031
00:41:39,660 --> 00:41:41,400
واو، مثير للإعجاب. إنها شركة كبيرة.

1032
00:41:41,680 --> 00:41:42,860
أليس هذا هو واحد

1033
00:41:42,880 --> 00:41:43,900
ساعد الحكم لقومية تشوانغ شو في التقدم ل؟

1034
00:41:48,700 --> 00:41:50,000
رونغ، هل أرسلت سيرتك الذاتية أيضًا؟

1035
00:41:51,260 --> 00:41:52,720
الشركات الكبرى تغرق
مع التطبيقات،

1036
00:41:52,760 --> 00:41:54,140
لذلك يجرون المقابلات على دفعات.

1037
00:41:54,740 --> 00:41:55,740
ربما منذ السيرة الذاتية لـ Xiguang

1038
00:41:55,740 --> 00:41:56,680
وكان الأخير في

1039
00:41:57,280 --> 00:41:58,420
هبطت على الجزء العلوي من الكومة

1040
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
وحصلت على الاختيار أولا.

1041
00:42:00,300 --> 00:42:00,900
إذا سألتني،

1042
00:42:00,920 --> 00:42:02,040
يستحق Zhuang Xu بعض الفضل أيضًا.

1043
00:42:02,720 --> 00:42:03,780
رونغ، لا تقلق.

1044
00:42:04,180 --> 00:42:05,280
سيأتي الإشعار في أي لحظة.

1045
00:42:05,920 --> 00:42:06,540
نعم.

1046
00:42:06,920 --> 00:42:07,620
هذه هي النقطة.

1047
00:42:08,040 --> 00:42:08,860
رونغ، لقد حصلت على المزيد من الشهادات

1048
00:42:08,900 --> 00:42:10,060
من Xigua إلى حد بعيد.

1049
00:42:10,320 --> 00:42:11,700
ستحصل بالتأكيد على مقابلة أيضًا.

1050
00:42:24,720 --> 00:42:25,060
أنت...

1051
00:42:25,720 --> 00:42:26,600
تخطي التاسعة إلى الخامسة

1052
00:42:26,760 --> 00:42:28,420
والبقاء في المدرسة بضع سنوات أخرى
كانت المكالمة الصحيحة.

1053
00:42:28,820 --> 00:42:30,100
معادل الصوت الخاص بك هو أبعد من الادخار.

1054
00:42:31,160 --> 00:42:31,720
مثال الكتاب المدرسي

1055
00:42:32,000 --> 00:42:33,800
حول كيفية الإساءة

1056
00:42:34,880 --> 00:42:35,440
شخصين في وقت واحد.

1057
00:42:37,180 --> 00:42:37,940
اثنين؟

1058
00:42:38,520 --> 00:42:39,160
من آخر؟

1059
00:42:42,480 --> 00:42:42,940
هنا.

1060
00:42:44,760 --> 00:42:45,580
على الرغم من،

1061
00:42:45,760 --> 00:42:46,640
فنغ،

1062
00:42:46,740 --> 00:42:48,020
ما قلته صحيح،

1063
00:42:48,940 --> 00:42:50,680
لقد أغضبني بشدة.

1064
00:42:51,600 --> 00:42:52,940
لذا عليك أن تعوضني

1065
00:42:53,220 --> 00:42:54,360
ومساعدتي في الاستعداد للمقابلة.

1066
00:43:07,050 --> 00:43:09,110
[مكتب مدير تطوير الأعمال]

1067
00:43:10,680 --> 00:43:11,180
السيد لين.

1068
00:43:11,860 --> 00:43:12,920
هنا
تقارير أداء الربع الأول

1069
00:43:13,140 --> 00:43:14,240
من قسمنا
محللو بحوث الاستثمار.

1070
00:43:16,480 --> 00:43:17,100
بالإضافة إلى ذلك،

1071
00:43:17,740 --> 00:43:18,580
لقد قام السيد شنغ بالترتيب

1072
00:43:18,580 --> 00:43:19,140
لابنة السيد ني

1073
00:43:19,200 --> 00:43:19,880
لإجراء مقابلة الأسبوع المقبل.

1074
00:43:25,540 --> 00:43:26,040
فهمتها.

1075
00:43:54,510 --> 00:43:58,170
♪ رقعة من السحب الكثيفة بالأعلى ♪

1076
00:43:58,680 --> 00:44:01,300
♪ ذلك الطريق المتعرج والملتوي الذي نسير فيه ♪

1077
00:44:02,520 --> 00:44:06,200
♪ التوقف والذهاب مرات لا تحصى ♪

1078
00:44:06,480 --> 00:44:10,220
♪ يبدو الحب أقل اندفاعًا بهذه الطريقة ♪

1079
00:44:10,550 --> 00:44:14,250
♪المطر من الأمس
تم مسحه أخيرًا ♪

1080
00:44:14,730 --> 00:44:17,910
♪ واليوم أشعة الشمس
يشعر بالدفء والإشراق ♪

1081
00:44:18,660 --> 00:44:22,280
♪ كنت أختبئ في الزاوية ♪

1082
00:44:22,410 --> 00:44:26,090
♪ لكنني الآن طويل
لمتابعة قريبة خلفك ♪

1083
00:44:26,490 --> 00:44:30,170
♪ كم من الوقت
هل يجب أن أظل في عداد المفقودين؟ ♪

1084
00:44:30,520 --> 00:44:34,800
♪ عندما تكون أنت فقط
الذي يجعل قلبي يتسابق ♪

1085
00:44:36,570 --> 00:44:39,730
♪ لقد اندفعت عبر الحشد الذي لا نهاية له ♪

1086
00:44:40,300 --> 00:44:44,360
♪ أنا أمسك بيدك في هذه اللحظة ♪

1087
00:44:44,460 --> 00:44:48,160
♪ تشبث بقوة، بأذرع رقيقة ♪

1088
00:44:48,270 --> 00:44:51,990
♪ أريد فقط أن أحافظ على ابتسامتك اللطيفة ♪

1089
00:44:52,610 --> 00:44:56,370
♪ لقد تجاوزت التجارب التي لا نهاية لها ♪

1090
00:44:56,460 --> 00:45:00,200
♪أنا أحدق في عينيك
في هذه اللحظة♪

1091
00:45:00,460 --> 00:45:04,200
♪ لا عودة إلى الوراء
أو الخوف من برد الشتاء♪

1092
00:45:04,350 --> 00:45:06,950
♪ ضوء الشمس يشرق مثلك ♪

1093
00:45:07,580 --> 00:45:11,260
♪ ومثلي ♪

1094
00:45:24,760 --> 00:45:28,420
♪الأحلام تحققت وانكسرت وذهبت ♪

1095
00:45:28,660 --> 00:45:31,600
♪ لا شيء أكثر من مجرد حلم على طول ♪

1096
00:45:31,870 --> 00:45:36,510
♪استيقظ على الأضواء الساطعة
في الشوارع♪

1097
00:45:36,720 --> 00:45:40,420
♪ أنا هنا بجانبك ♪

1098
00:45:40,670 --> 00:45:44,350
♪ خفتت السماء وتعمقت وماتت ♪

1099
00:45:44,560 --> 00:45:47,560
♪ لا شيء أكثر من مطر بالداخل ♪

1100
00:45:47,810 --> 00:45:52,450
♪ افتح النافذة
إلى سماء زرقاء لا حدود لها ♪

1101
00:45:52,700 --> 00:45:57,020
♪ جنبًا إلى جنب، أنا وأنت فقط ♪

1102
00:45:58,660 --> 00:46:03,000
♪ جنبًا إلى جنب، أنا وأنت فقط ♪