1
00:01:20,320 --> 00:01:22,360
షిట్!

2
00:01:47,600 --> 00:01:49,120
ఎందుకు? ష్!

3
00:01:52,280 --> 00:01:53,320
నేను నాది వదిలించుకున్నాను.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,400
మీరు ఎందుకు మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

5
00:02:01,720 --> 00:02:04,600
మీ Wi-Fi మరియు ప్రతిదీ ఆఫ్ చేయండి
అది ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ అవుతుంది.

6
00:02:12,880 --> 00:02:15,959
ఇప్పటి నుండి, మేము మాత్రమే
వీటితో సంభాషించండి.

7
00:02:15,960 --> 00:02:17,879
సోజ్, నాకు మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి.

8
00:02:17,880 --> 00:02:19,439
ఒకటి నాకు, ఒకటి రెన్ కోసం,

9
00:02:19,440 --> 00:02:20,680
మరియు టాజ్ కోసం ఒకటి.

10
00:02:22,440 --> 00:02:24,280
జయ, ఏం జరుగుతోంది?

11
00:02:28,000 --> 00:02:29,919
జాకబ్ టేలర్ నిన్న రాత్రి నాకు ఫోన్ చేసాడు.

12
00:02:29,920 --> 00:02:31,200
ఫకిన్ 'ఎల్.

13
00:02:32,320 --> 00:02:33,360
అతను ఏమి చెప్పాడు?

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,480
ఏం చెప్పాడు?

15
00:02:38,200 --> 00:02:39,600
"ఆమె సమయం ముగిసింది."

16
00:02:46,600 --> 00:02:48,199
ఏమిటి?

17
00:02:48,200 --> 00:02:50,239
ఈ రోజు ఉదయం అందరం మేల్కొన్నాము...

18
00:02:50,240 --> 00:02:52,480
... మరియు టైమర్‌లు ఉన్నాయి
కౌంట్ డౌన్ మరియు మా ఫోన్‌లు.

19
00:02:53,840 --> 00:02:55,519
టైమర్ ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

20
00:02:55,520 --> 00:02:56,719
అర్ధరాత్రి.

21
00:02:56,720 --> 00:02:58,319
ఫక్ అప్ సిండ్రెల్లా లాగా.

22
00:02:58,320 --> 00:03:01,159
టాజ్... సోజ్, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మానసిక స్థితిని తేలికపరచడానికి.

23
00:03:01,160 --> 00:03:03,119
మరొక మార్గం ప్రయత్నించండి.

24
00:03:03,120 --> 00:03:04,960
నేను అప్పుడు కేటిల్ ఉంచుతాను,
నేను చెయ్యాలా?

25
00:03:18,440 --> 00:03:20,359
ఇవి ఆన్‌లైన్‌లోకి వెళ్లవు,
కాబట్టి వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

26
00:03:20,360 --> 00:03:23,799
ఇంకా ఏదైనా, స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు,
కంప్యూటర్లు, అవన్నీ ముప్పు.

27
00:03:23,800 --> 00:03:25,159
మీరు వీటిని ఎక్కడ పొందారు?

28
00:03:25,160 --> 00:03:26,839
మీరు పాత ఒంటిని ఉంచే డ్రాయర్.

29
00:03:26,840 --> 00:03:29,879
ఛార్జర్‌లు, హెడ్‌ఫోన్‌లు
ఒక చెవి మాత్రమే పని చేస్తుంది.

30
00:03:29,880 --> 00:03:31,399
జయ. మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

31
00:03:31,400 --> 00:03:34,119
నేను రాత్రంతా దీని గుండా వెళుతున్నాను.
ఎందుకు ఇబ్బంది?

32
00:03:34,120 --> 00:03:36,359
అది రెన్ ఫోన్‌లో ఉంది.
ఇప్పుడు మిగిలిన వారికి అది ఉంది.

33
00:03:36,360 --> 00:03:39,759
అది వ్యాపించింది.
మరియు నాకు ఆ ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.

34
00:03:39,760 --> 00:03:42,799
మీలో ఎవరైనా ఏదైనా డౌన్‌లోడ్ చేసారా?
ఏవైనా లింక్‌లు పంపబడి ఉండవచ్చా?

35
00:03:42,800 --> 00:03:45,720
ఇది బ్లూటూత్ అయి ఉండవచ్చు
లేదా ఏదైనా. జయ... క్షమించండి.

36
00:03:47,200 --> 00:03:49,319
ఇది డైరీ లాంటిది.

37
00:03:49,320 --> 00:03:52,719
కోడర్‌లు గుర్తుంచుకోవడానికి లోడ్‌లు ఉన్నాయి,
జాకబ్ రాసిన షిట్‌లోడ్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

38
00:03:52,720 --> 00:03:55,239
నేను అన్నింటినీ చీల్చివేస్తాను,
ప్రోగ్రామ్ ద్వారా దాన్ని అమలు చేయండి

39
00:03:55,240 --> 00:03:57,120
మరియు ఆశాజనక గుర్తించండి
రెడ్ రోజ్ ఎలా పనిచేస్తుంది.

40
00:03:58,360 --> 00:03:59,600
దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

41
00:04:00,880 --> 00:04:03,359
రోజులు? నెలలు? నెలలు?

42
00:04:03,360 --> 00:04:05,720
అందుకే నేను పొందాలనుకుంటున్నాను
ASAPకి తిరిగి వెళ్ళు.

43
00:04:14,600 --> 00:04:16,839
ఇది కొంచెం స్కూబీ-డూ లాగా ఉంది, ఇన్నిట్?

44
00:04:16,840 --> 00:04:18,319
జయ స్పష్టంగా వెల్మ,

45
00:04:18,320 --> 00:04:19,639
శాగ్గి.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,479
నోహ్స్ ఫ్రెడ్, రెన్స్ డాఫ్నే.

47
00:04:21,480 --> 00:04:22,679
చీమల స్కూబీ.

48
00:04:22,680 --> 00:04:24,999
నాటకీయమైనది, కానీ సాధారణంగా సరైనది
విషయం గురించి.

49
00:04:25,000 --> 00:04:27,560
తప్ప, ఎప్పుడూ ఎపిసోడ్ లేదు
ఇది ఇబ్బంది పెట్టింది.

50
00:04:30,520 --> 00:04:31,920
అయితే, నేను దానిని చూసాను.

51
00:05:17,840 --> 00:05:18,960
కొట్టు, కొట్టు.

52
00:05:20,640 --> 00:05:22,280
ఓహ్, దేవుడా.

53
00:05:25,000 --> 00:05:26,400
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

54
00:05:28,280 --> 00:05:29,759
నేను...

55
00:05:29,760 --> 00:05:30,840
సైమన్.

56
00:05:31,920 --> 00:05:33,240
మీరు బాగున్నారా?

57
00:05:34,720 --> 00:05:37,520
చూడండి, ఏమి జరిగిందో
నిన్న రాత్రి, నేను...

58
00:05:38,880 --> 00:05:40,040
నేను బాగున్నాను.

59
00:05:41,360 --> 00:05:43,519
నేను చాలా...

60
00:05:43,520 --> 00:05:47,599
...మీరు లాగబడినందుకు క్షమించండి
రిక్‌తో ఈ చెత్త అంతా, మరియు...

61
00:05:47,600 --> 00:05:48,919
బాగానే ఉంది.

62
00:05:48,920 --> 00:05:49,960
నం.

63
00:05:51,080 --> 00:05:52,439
అది కాదు, మరియు...

64
00:05:52,440 --> 00:05:55,199
... విషయాలను సరిచేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

65
00:05:55,200 --> 00:05:57,800
ఏం జరిగినా పట్టించుకోకుండా
మా మధ్య.

66
00:06:00,000 --> 00:06:03,479
మరియు నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను
మీరు విషయాలను నిలిపివేయాలనుకుంటే.

67
00:06:03,480 --> 00:06:05,040
నాకు స్థలం కావాలి.

68
00:06:07,680 --> 00:06:10,799
సరే, అంతే అని ఆశిస్తున్నాను...

69
00:06:10,800 --> 00:06:12,320
... నాకు మరియు రెన్ అవసరం.

70
00:06:13,800 --> 00:06:15,400
కానీ సమ్మట్ నాకు భిన్నంగా చెబుతుంది.

71
00:06:16,680 --> 00:06:20,839
నా దగ్గర కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
నేను క్రమబద్ధీకరించాలి.

72
00:06:22,360 --> 00:06:24,120
తర్వాత మాట్లాడవచ్చా?

73
00:06:26,240 --> 00:06:27,919
ఏమిటి, ఈరోజు తర్వాత, లేదా...

74
00:06:27,920 --> 00:06:29,840
...ఈ వారం తర్వాత? దయచేసి!

75
00:07:28,520 --> 00:07:29,960
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

76
00:07:36,640 --> 00:07:38,799
మరియు అతను మీ గురువులా?

77
00:07:38,800 --> 00:07:40,519
డగ్లస్?

78
00:07:40,520 --> 00:07:42,039
కొన్నిసార్లు.

79
00:07:42,040 --> 00:07:43,960
కొన్నిసార్లు నేను అతనిని,
పని మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

80
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
అతని ప్రియుడు గురించి ఏమిటి?

81
00:07:49,240 --> 00:07:52,280
అతను ఏమి చేస్తాడో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,
కానీ అతను చాలా సపోర్టివ్‌గా ఉన్నాడు.

82
00:07:57,520 --> 00:07:59,039
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

83
00:07:59,040 --> 00:08:00,559
ఏమీ లేదు.

84
00:08:00,560 --> 00:08:03,399
ఎర్ర గులాబీ నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించింది
నిన్న, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.

85
00:08:03,400 --> 00:08:04,519
మేమంతా ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము.

86
00:08:04,520 --> 00:08:06,279
కాబట్టి మేము జయ ప్లాన్ చేస్తాము.

87
00:08:06,280 --> 00:08:08,319
ఫోన్లు లేవు, ఇంటర్నెట్ లేదు.

88
00:08:08,320 --> 00:08:10,679
అంతవరకూ అలాగే ఉంటాం
మేము అర్ధరాత్రి దాటాము.

89
00:08:10,680 --> 00:08:12,999
అది సరేనా? నేను అమ్మ
మరియు తాత బర్మింగ్‌హామ్‌లో ఉన్నారు.

90
00:08:13,000 --> 00:08:14,239
అది అవునా?

91
00:08:14,240 --> 00:08:15,839
ఓహ్. అవును.

92
00:08:15,840 --> 00:08:17,399
కూల్.

93
00:08:17,400 --> 00:08:18,960
అర్ధరాత్రి వరకు లాక్‌డౌన్‌లో ఉన్నాం.

94
00:08:20,360 --> 00:08:21,480
అయ్యో!

95
00:08:22,720 --> 00:08:24,879
అయ్యో, ఆహారం లేదు.

96
00:08:24,880 --> 00:08:26,559
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు.

97
00:08:26,560 --> 00:08:30,159
నన్ను క్షమించండి. ఇది మనం చేయగలిగినది కాదు
ఆన్‌లైన్ షాప్ అయినా.

98
00:08:30,160 --> 00:08:32,080
మనకు పుష్కలంగా లూ రోల్ ఉందా?

99
00:08:38,160 --> 00:08:39,839
మేము ఏ బిస్కెట్లు పొందాము?

100
00:08:39,840 --> 00:08:40,959
జాఫా కేకులు.

101
00:08:40,960 --> 00:08:42,519
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

102
00:08:42,520 --> 00:08:43,999
జాఫా కేకులు కేకులు,

103
00:08:44,000 --> 00:08:45,759
లేదంటే వారిని పిలుస్తుంటారు
జాఫా బిస్కెట్లు,

104
00:08:45,760 --> 00:08:47,279
ఇది తప్పుగా అనిపిస్తుంది.

105
00:08:47,280 --> 00:08:49,639
ఒక బిస్కెట్ విరిగిపోతుంది, ఒక కేక్ విరిగిపోతుంది.

106
00:08:49,640 --> 00:08:51,479
సరే, అదే మార్గం
కుకీ విరిగిపోతుంది.

107
00:08:51,480 --> 00:08:53,879
కుక్కీలను ఇందులోకి తీసుకురావద్దు.
విషయం మార్చవద్దు.

108
00:08:53,880 --> 00:08:56,319
ఇది ఒక కేక్.
బాగా, షాక్ అవ్వడానికి సిద్ధం.

109
00:08:56,320 --> 00:08:58,120
చట్టబద్ధంగా, వారు వర్గీకరించబడ్డారు
బిస్కెట్లుగా.

110
00:08:59,400 --> 00:09:01,240
మనం అబద్ధాల ప్రపంచంలో పుట్టాం.

111
00:09:04,080 --> 00:09:05,519
మీరు బాగున్నారా?

112
00:09:05,520 --> 00:09:06,680
అవును.

113
00:09:07,760 --> 00:09:09,000
అది ఏమీ కాదు.

114
00:09:21,160 --> 00:09:22,520
హియా, రెన్.

115
00:09:24,640 --> 00:09:25,680
హాయ్.

116
00:09:27,080 --> 00:09:28,400
మీ అమ్మ బాగున్నారా?

117
00:09:29,440 --> 00:09:31,240
నాకు తెలియదు, నేను ఆమెను చూడలేదు.

118
00:09:34,120 --> 00:09:36,000
మీరు ఇప్పుడు మీ అమ్మ దగ్గరకు వెళతారా? నం.

119
00:09:37,520 --> 00:09:40,400
లేదు, మేము వెళ్తున్నాము...
మనం టాజ్‌కి తిరిగి వెళ్లాలని నేను భావిస్తున్నాను.

120
00:09:42,600 --> 00:09:43,800
సరే, నేను...

121
00:09:45,200 --> 00:09:46,720
బై, రెన్. బై.

122
00:11:14,080 --> 00:11:15,280
మేము టాక్సీని పొందగలమా?

123
00:11:52,520 --> 00:11:53,880
తప్పు దారిలో వెళ్తున్నాం.

124
00:11:54,920 --> 00:11:57,479
ఏమిటి? తప్పు దారిలో వెళ్తున్నాం.
ఆపు!

125
00:11:57,480 --> 00:11:58,719
మీరు కారు ఆపగలరా?

126
00:11:58,720 --> 00:12:00,999
ఓయ్, నువ్వు ఆపగలవా
ఫకింగ్ కారు?!

127
00:12:01,000 --> 00:12:02,239
తప్పు ఏమిటి?!

128
00:12:02,240 --> 00:12:03,439
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

129
00:12:03,440 --> 00:12:05,359
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఫాలో అవుతున్నాను
యాప్ నాకు పంపుతోంది.

130
00:12:05,360 --> 00:12:07,600
మీరు పైకి లాగగలరా?
మేము ఇక్కడ నుండి నడుస్తాము.

131
00:12:23,000 --> 00:12:24,519
ఏదైనా దొరికిందా?

132
00:12:24,520 --> 00:12:26,559
ఇంకా లేదు.

133
00:12:26,560 --> 00:12:29,439
గైస్, మేము అన్ని ఉంచుకోవాలి
కిటికీలు మరియు తలుపులు లాక్ చేయబడ్డాయి.

134
00:12:29,440 --> 00:12:30,999
ఇక బయటికి వెళ్లడం లేదు.

135
00:12:31,000 --> 00:12:32,479
మేము వేరియబుల్స్ పరిమితం చేయాలి.

136
00:12:32,480 --> 00:12:35,159
జయ, చాలా వేడిగా ఉంది.
కనీసం కిటికీలు తెరవగలమా?

137
00:12:35,160 --> 00:12:36,879
సరే, బాగానే ఉంది, కానీ ఎక్కువ కాలం కాదు.

138
00:12:36,880 --> 00:12:39,200
- మనకు కావాలి...
-...వేరియబుల్స్‌ని పరిమితం చేయండి.

139
00:12:40,160 --> 00:12:42,359
ఓహ్, యాష్, ఫ్రిజ్ గురించి ఏమిటి?
మనం దాన్ని ఆఫ్ చేద్దామా?

140
00:12:42,360 --> 00:12:43,999
నా ఉద్దేశ్యం, మనం చేయలేకపోతే
ఫ్రిజ్‌ని నమ్మండి

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,479
మనం కూడా ఇప్పుడే వదులుకోవచ్చు.

142
00:12:45,480 --> 00:12:48,999
ఫ్రిజ్‌లు, టీవీలు, స్క్రీన్‌లు, టాక్సీలు.
వారు నిన్ను చంపలేరు.

143
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
టాజ్!

144
00:12:51,560 --> 00:12:53,599
నేను ఎత్తి చూపుతున్నాను
వారు ముప్పు కాదు అని.

145
00:12:53,600 --> 00:12:55,279
మీకు తెలుసా, అది ఇష్టం లేదు
మేము రింగ్‌లో ఉన్నాము.

146
00:12:55,280 --> 00:12:58,319
టెలీ నుండి ఏదీ హాప్ అవుట్ అవ్వదు
మరియు నిన్ను పట్టుకో. రింగ్ భయానకంగా ఉంది.

147
00:12:58,320 --> 00:13:00,079
వాస్తవ ప్రపంచం భయంకరంగా ఉంది.

148
00:13:00,080 --> 00:13:01,959
అణ్వాయుధాలు, వైరస్‌లు,

149
00:13:01,960 --> 00:13:03,679
టోరీలు.

150
00:13:03,680 --> 00:13:06,160
రెన్, మీరు ఎందుకు నవ్వకూడదు, ప్రేమ?
ఇక్కడ మనం మాత్రమే ఎక్కువ.

151
00:13:08,960 --> 00:13:10,719
ఓహ్. నేను ఏమైనా చేయగలనా?

152
00:13:10,720 --> 00:13:12,720
ఖచ్చితంగా.
మీరు ఆ జున్ను ముక్కలు చేయవచ్చు.

153
00:13:14,360 --> 00:13:15,759
జున్ను గురించి చెప్పాలంటే..

154
00:13:15,760 --> 00:13:18,159
...ఏ జున్ను వెనుకకు తయారు చేస్తారు?

155
00:13:18,160 --> 00:13:20,279
ఎలాగో నాకు తెలియదు
మీరు ముందుకు సాగండి.

156
00:13:20,280 --> 00:13:21,320
అమ్మో...

157
00:13:22,280 --> 00:13:24,320
పాలు మరియు... సమ్మట్ వేరే.

158
00:13:27,000 --> 00:13:29,279
ఎడమ. ఎడమా?

159
00:13:29,280 --> 00:13:32,199
ఎందుకంటే ఇది "తయారు", వెనుకకు.

160
00:13:36,280 --> 00:13:37,920
చూద్దాం. కుడి, ట్యాప్ కింద.

161
00:13:42,360 --> 00:13:44,240
ఇప్పటికీ ఆ జున్ను వాడుతున్నారు.

162
00:13:58,080 --> 00:13:59,999
నువ్వు విచిత్రంగా కనిపిస్తున్నావు.

163
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
అయితే ఎవరు ఏడుస్తున్నారు? నేను ఉన్నాను.

164
00:14:05,880 --> 00:14:07,239
టాటోలు ఎలా పని చేస్తున్నారో తనిఖీ చేయండి.

165
00:14:07,240 --> 00:14:09,080
ఒక ఫోర్క్ కర్ర,
అవి మృదువుగా ఉన్నాయో లేదో చూడండి, అవునా?

166
00:14:10,200 --> 00:14:11,479
అవును, టాటీలు పూర్తయ్యాయి.

167
00:14:11,480 --> 00:14:13,679
సరే, మనం ఏమి చేస్తాం
మేము వాటిని మాష్ చేయబోతున్నామా,

168
00:14:13,680 --> 00:14:15,719
జున్ను కలపండి,
ఆపై వాటిని ఉల్లిపాయలకు జోడించండి,

169
00:14:15,720 --> 00:14:17,879
అవి లేతగా మారినప్పుడు, బాగుంది,
బంగారు-గోధుమ రంగు.

170
00:14:17,880 --> 00:14:19,239
మీరిద్దరూ.

171
00:14:19,240 --> 00:14:20,520
ధన్యవాదాలు.

172
00:14:23,600 --> 00:14:24,999
రోచ్ కు.

173
00:14:25,000 --> 00:14:26,280
రోచ్ కు.

174
00:14:28,440 --> 00:14:29,599
ఓహ్, దేవుడా.

175
00:14:31,600 --> 00:14:33,640
మీరు బాగున్నారా? ఓహ్, నోరు మూసుకో.

176
00:14:35,840 --> 00:14:39,199
మనం సాక్ష్యం ఇస్తున్నామని అనుకుంటున్నాను
కొత్త శృంగారం యొక్క వేకువ.

177
00:14:39,200 --> 00:14:40,719
అవును. తాష్లీ.

178
00:14:40,720 --> 00:14:41,840
"తాష్లీ!"

179
00:14:43,680 --> 00:14:45,239
ఇది స్టోల్నికా.

180
00:14:45,240 --> 00:14:47,719
ఇది పోలిష్,
కానీ నేను దానిని రామ్‌బాటమ్ నుండి పొందాను.

181
00:14:47,720 --> 00:14:48,959
ఇది బ్రెడ్‌బోర్డ్.

182
00:14:48,960 --> 00:14:52,719
ఇది పాస్టీలను తయారు చేయడం కోసం.
నేను పిండిని అచ్చు వేయడానికి ఉపయోగించాను.

183
00:14:52,720 --> 00:14:55,799
ఇది ఇప్పటికీ బ్రెడ్‌బోర్డ్.
ఫైన్. ఇది బ్రెడ్‌బోర్డ్.

184
00:14:55,800 --> 00:14:58,279
దీని కోసం మాకు ఇది అవసరం అవుతుంది
తదుపరి బిట్, కాబట్టి నాకు మీ చేతులు ఇవ్వండి.

185
00:14:58,280 --> 00:14:59,999
ఏమిటి?

186
00:15:00,000 --> 00:15:01,760
మీకు నైపుణ్యం ఉందని నేను చూడగలను.

187
00:15:06,080 --> 00:15:07,919
వెచ్చని చేతులు.

188
00:15:07,920 --> 00:15:11,120
చల్లని హృదయం. ఎర్, మూసేయండి, మీరు. శ.

189
00:15:12,720 --> 00:15:14,400
కాబట్టి, నాకు నైపుణ్యం ఉందా?

190
00:15:15,680 --> 00:15:17,039
నం.

191
00:15:17,040 --> 00:15:18,760
పేస్ట్రీ కోసం మీకు చల్లని చేతులు అవసరం.

192
00:15:20,280 --> 00:15:22,480
కానీ మీరు ప్రశాంతంగా ఉండవచ్చు.
నువ్వు నా అతిథివి.

193
00:15:42,320 --> 00:15:43,800
వెళ్ళడానికి నాలుగు గంటలు.

194
00:15:47,120 --> 00:15:49,599
ఓహ్, ప్రతి సెకను ఒక గంటలా అనిపిస్తుంది.

195
00:15:49,600 --> 00:15:51,759
మనం సరదాగా ఏదైనా చేయాలి
సమయం గడపడానికి.

196
00:15:51,760 --> 00:15:54,799
అవును. అవును, మనం ఎందుకు ఆడకూడదు
ఒక ఆట, లేదా సమ్మట్? అవును.

197
00:16:02,040 --> 00:16:04,960
లేదు, టాజ్, వద్దు.
ఇది బాగానే ఉంటుంది, రెన్. రిలాక్స్.

198
00:16:14,240 --> 00:16:15,280
నేను తప్పు చేశాను.

199
00:16:16,720 --> 00:16:18,919
శుభ సాయంత్రం. హేయ్.

200
00:16:18,920 --> 00:16:22,359
నేను పెద్ద జాసన్
మరియు ఇది ఎల్డర్ డేవిడ్.

201
00:16:22,360 --> 00:16:23,400
సరేనా?

202
00:16:24,400 --> 00:16:27,240
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మరణం తర్వాత జీవితం గురించి?

203
00:16:29,320 --> 00:16:32,360
మీరు... ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మరణం తర్వాత జీవితం గురించి?

204
00:16:35,360 --> 00:16:37,839
మీరు వెళ్లవలసిన అన్ని ప్రదేశాలలో
మిషన్, మీకు బోల్టన్ ఉందా?

205
00:16:37,840 --> 00:16:38,999
బాగా,

206
00:16:39,000 --> 00:16:41,599
బోల్టన్ ఒక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశం.

207
00:16:41,600 --> 00:16:43,359
గురించి చెబుతాను
సమయం 1866

208
00:16:43,360 --> 00:16:44,760
అది... ఓహ్, పట్టు సాధించండి.

209
00:16:48,480 --> 00:16:50,960
వాళ్ళు అనుకున్నట్టు కనిపిస్తారు కదా
కోవిడ్ ఒక బూటకమా?

210
00:16:52,240 --> 00:16:53,960
అవును. అవును.

211
00:16:55,560 --> 00:16:57,040
అవును. సరే!

212
00:16:59,360 --> 00:17:02,119
వీళ్లలా కనిపిస్తారు కదా
కోకిల గడియారం స్వంతంగా ఉందా?

213
00:17:02,120 --> 00:17:04,040
ఓహ్, షిట్. అవును.

214
00:17:05,040 --> 00:17:06,799
ఇది డేనియల్? అవును. ఓ!

215
00:17:06,800 --> 00:17:08,399
షాట్, షాట్, షాట్, షాట్!

216
00:17:08,400 --> 00:17:10,599
కొనసాగండి, నేను మీతో ఒకటి చేస్తాను.

217
00:17:10,600 --> 00:17:12,079
చీర్స్. చీర్స్.

218
00:17:12,080 --> 00:17:13,799
ఓ...

219
00:17:20,160 --> 00:17:21,920
మనం లేనట్లే నటిద్దాం.

220
00:17:24,520 --> 00:17:27,119
లేదు, వద్దు! ఎర్ర గులాబీ కాదు
డోర్‌బెల్ మోగించబోతున్నాను.

221
00:17:27,120 --> 00:17:29,679
ఒకటి కావచ్చు
ఆ ఫకింగ్ మోర్మోన్స్.

222
00:17:29,680 --> 00:17:31,120
వేచి ఉండండి...

223
00:17:40,120 --> 00:17:42,280
నన్ను ఫక్ చేయండి, ఇది బెకీ ఫాక్స్.

224
00:17:43,320 --> 00:17:45,840
సరే... ఆగండి!
ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చిందో మాకు తెలియదు.

225
00:17:47,360 --> 00:17:50,079
మీరు నా వారాంతాన్ని సేవ్ చేసారు, టాజ్.

226
00:17:50,080 --> 00:17:51,559
ఏమిటి, నా దగ్గర ఉంది?

227
00:17:51,560 --> 00:17:53,119
మీరు ఇక్కడ చాలా ఏమి చేస్తున్నారు?

228
00:17:53,120 --> 00:17:54,559
పార్టీ.

229
00:17:54,560 --> 00:17:56,079
ఇక్కడ పార్టీ లేదు.

230
00:17:56,080 --> 00:17:58,279
మేట్, ఇది పార్టీలా కనిపిస్తోంది.

231
00:17:58,280 --> 00:18:00,119
మీరు పొందారని నేను అనుకుంటున్నాను
తప్పు చిరునామా, సహచరుడు.

232
00:18:00,120 --> 00:18:02,319
మీకు తప్పు చిరునామా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను!
హా, బూమ్!

233
00:18:02,320 --> 00:18:04,639
అది నా ఇల్లు.
మనమందరం ఎలా తప్పు చేస్తాము?

234
00:18:04,640 --> 00:18:05,919
కాదు...

235
00:18:07,320 --> 00:18:09,519
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నన్ను తాకవద్దు. నన్ను తాకవద్దు.

236
00:18:09,520 --> 00:18:11,599
చీర్స్! మ్వాహ్!

237
00:18:12,960 --> 00:18:14,359
వద్దు, వద్దు, బయటికి వెళ్లు.

238
00:18:14,360 --> 00:18:16,679
ఫకింగ్ మార్గం లేదు...
నన్ను తాకవద్దు!

239
00:18:16,680 --> 00:18:18,319
అందరూ నన్ను ఎందుకు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు?!

240
00:18:18,320 --> 00:18:20,199
నేను కనుక్కోబోతున్నాను
మీరందరూ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు,

241
00:18:20,200 --> 00:18:21,359
మరియు నేను వెళుతున్నాను...

242
00:18:21,360 --> 00:18:22,759
ధన్యవాదాలు, టాజ్!

243
00:18:22,760 --> 00:18:23,879
టాజ్, వాట్ ది ఫక్, మాన్?!

244
00:18:23,880 --> 00:18:25,319
నేను ఏమి చేయగలను, నోవా?! అవునా?!

245
00:18:25,320 --> 00:18:27,599
నాకు ఫకింగ్ తెలియదు
కుంగ్-ఫకింగ్-ఫు!

246
00:18:27,600 --> 00:18:28,880
నేను బ్రూస్ లీ లాగా ఉన్నానా?!

247
00:18:29,920 --> 00:18:32,879
మేడమీద! పైకి! పైకి! లేవండి!

248
00:18:40,120 --> 00:18:42,599
ఇది అంత చెడ్డది కాకపోవచ్చు.

249
00:18:42,600 --> 00:18:44,839
సింక్‌లో ఎవరో పిచ్చెక్కుతున్నారు.

250
00:18:44,840 --> 00:18:47,559
లేదు, బయటకు. ఇప్పుడే బయలుదేరు.
ఈ గదికి పరిమితులు లేవు.

251
00:18:47,560 --> 00:18:48,999
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

252
00:18:49,000 --> 00:18:51,720
ఎందుకంటే నేను వీఐపీని. ఇప్పుడు తరలించు.

253
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
సాకే...

254
00:18:54,880 --> 00:18:57,639
ప్రభావవంతమైనది.
ధన్యవాదాలు. క్రేజీ ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది.

255
00:18:57,640 --> 00:19:00,319
అక్కడ రక్తపు మారణహోమం.
ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నారు?

256
00:19:00,320 --> 00:19:01,919
ఇది ఎర్ర గులాబీ,
నన్ను పొగబెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

257
00:19:01,920 --> 00:19:03,639
ఈ పుస్తకంలోని కోడ్
పూర్తిగా సరిపోలలేదు

258
00:19:03,640 --> 00:19:06,199
నేను రెన్ ఫోన్‌ని తీసివేసాను.
నేను ఎందుకు గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

259
00:19:06,200 --> 00:19:08,719
దాని అర్థం ఏమిటి? ఇంకా ఏమీ లేదు.

260
00:19:08,720 --> 00:19:10,679
సరే. మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు జయ.
ధన్యవాదాలు.

261
00:19:10,680 --> 00:19:12,159
టాజ్ మెట్ల సహాయం కావాలి.

262
00:19:12,160 --> 00:19:14,439
నాకు తెలీదు...
మనం ఆమెను బంకర్‌లో దాచాలి.

263
00:19:14,440 --> 00:19:16,479
వద్దు, మీరు కిందకు వెళ్ళండి.
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను. నేను కూడా ఉంటాను.

264
00:19:16,480 --> 00:19:18,000
నేను వెళ్తాను, నేను వెళ్తాను.

265
00:19:21,440 --> 00:19:24,039
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
లేదు, లేదు. సహాయం చెయ్యి, టాజ్, సరేనా?

266
00:19:24,040 --> 00:19:26,359
నేను మమ్మల్ని లోపలికి అడ్డుకుంటాను.
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

267
00:19:26,360 --> 00:19:27,599
అవును!

268
00:19:29,160 --> 00:19:30,319
వెళ్ళు!

269
00:19:33,480 --> 00:19:35,040
మీరు వస్తున్నారా?

270
00:19:37,720 --> 00:19:39,120
మీరు బాగున్నారా?

271
00:19:40,680 --> 00:19:41,840
నేను బాగున్నాను.

272
00:19:44,560 --> 00:19:46,080
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

273
00:19:47,600 --> 00:19:49,839
ఆమెకు ఎలా సహాయం చేయాలో నాకు తెలియదు.

274
00:19:49,840 --> 00:19:53,160
ఉండమని నా గుండె చెబుతోంది
ఇక్కడ మరియు...ఆమెను రక్షించండి.

275
00:19:55,560 --> 00:19:57,560
రోచ్ ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ఆమె...

276
00:20:00,440 --> 00:20:02,360
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను.

277
00:20:04,440 --> 00:20:05,920
సరే.

278
00:20:07,680 --> 00:20:10,559
టాజ్‌కి బ్యాకప్ అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను,

279
00:20:10,560 --> 00:20:12,440
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

280
00:20:24,600 --> 00:20:26,479
ఓయ్, ఏం చేస్తున్నావ్?!

281
00:20:26,480 --> 00:20:28,240
అవి ఫ్రీ రేంజ్!

282
00:20:33,800 --> 00:20:36,159
వీటిని దాచండి. నేను కోడిలా కనిపిస్తున్నానా?

283
00:20:36,160 --> 00:20:38,439
దయచేసి, దయచేసి!
మీరు వాటిని నా కోసం దాచిపెడతారా?

284
00:20:38,440 --> 00:20:40,480
మీరు, మైక్రోవేవ్‌ను దాచండి. సరే!

285
00:20:42,960 --> 00:20:45,039
అంతా సరేనా? అవును.

286
00:20:45,040 --> 00:20:47,159
తాజ్‌నా అని ఆలోచిస్తున్నాను
గృహ బీమా

287
00:20:47,160 --> 00:20:48,719
అతని ఇంటిని క్రాష్ చేసే ట్వాట్‌లను కవర్ చేస్తుంది!

288
00:20:48,720 --> 00:20:50,679
క్రాష్?

289
00:20:50,680 --> 00:20:52,280
టాజ్ దీన్ని పోస్ట్ చేయలేదా?

290
00:20:55,600 --> 00:20:57,679
అవును. లేదు, అతను చేసాడు.

291
00:20:57,680 --> 00:21:00,679
కానీ అతను ముసుగు వేసిన బంతిని కోరుకున్నాడు,
ఫాంటమ్ ఆఫ్ ది ఒపెరాలో వలె.

292
00:21:00,680 --> 00:21:02,239
ఇది కాదు.

293
00:21:02,240 --> 00:21:04,359
నేను అందంగా కనిపించడం చూశాను
బ్లాక్‌పూల్‌లోని వ్యక్తులు!

294
00:21:10,440 --> 00:21:11,799
ఏమిటి?

295
00:21:11,800 --> 00:21:13,680
మీరు ఫన్నీ, మీరు.

296
00:21:14,720 --> 00:21:15,960
అని నేనెప్పుడూ అనుకున్నాను.

297
00:21:19,080 --> 00:21:21,679
కాదు కాదు... ఏం చేస్తున్నావ్?
నేను ఫ్యూజ్ బయటకు తీస్తున్నాను.

298
00:21:21,680 --> 00:21:23,279
ఏమిటి?! నేను ఫ్యూజ్‌ని బయటకు తీస్తున్నాను!

299
00:21:27,600 --> 00:21:30,959
ఆ యుద్ధంలో నేను గెలిచాను. అవును.
కానీ మేము యుద్ధంలో ఓడిపోతున్నాము.

300
00:21:36,080 --> 00:21:38,599
నా ఇంటి నుండి బయటకు రండి!

301
00:21:38,600 --> 00:21:40,799
అది మంచి లయ!

302
00:21:40,800 --> 00:21:42,759
- నా ఇంటి నుండి బయటపడండి, హే!
- నా ఇంటి నుండి బయటపడండి!

303
00:21:42,760 --> 00:21:44,959
హే! నా ఇంటి నుండి బయటకు రా!
హే! నా ఇంటి నుండి బయటకు రా!

304
00:21:44,960 --> 00:21:47,279
నా ఇంటి నుండి బయటకు రా!

305
00:21:59,920 --> 00:22:01,720
నేను గుడ్లు ఎక్కడ పెట్టాలి?

306
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
పేకాట.

307
00:22:12,040 --> 00:22:15,399
నాకు సహాయం చేయండి
మరియు ఆ గుడ్లను తాకవద్దు.

308
00:22:15,400 --> 00:22:16,959
ఊ... తప్పకుండా.

309
00:22:16,960 --> 00:22:18,280
హే, రెన్ ఎక్కడికి పోయాడు?

310
00:22:20,000 --> 00:22:22,519
ఆమె... ఉమ్...

311
00:22:22,520 --> 00:22:23,719
ఆమె ఇంటికి వెళ్ళింది.

312
00:22:23,720 --> 00:22:26,760
బాగుంది. ఆమె దాడి చేయడం వద్దు
మళ్లీ అమాయక ప్రజలు.

313
00:22:28,040 --> 00:22:29,760
ఇది నాకు పేగ్రేడ్ కింద ఉంది.

314
00:23:05,160 --> 00:23:07,799
ఇవన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి
డిక్స్ నుండి వస్తున్నాయా?

315
00:23:07,800 --> 00:23:09,319
నేను సగం మందిని మాత్రమే గుర్తించాను.

316
00:23:09,320 --> 00:23:11,800
మీరు చేయగలిగినంత చేయండి...
పిచ్చిని ఆపడానికి?

317
00:23:13,440 --> 00:23:15,800
నన్ను క్షమించండి, ఆ విధంగా.

318
00:23:17,040 --> 00:23:20,159
అబ్బాయిలు! ఇది ఇప్పుడు తగ్గుతోంది!
ఫక్ ఆఫ్!

319
00:23:20,160 --> 00:23:21,359
ఫక్ ఆఫ్!

320
00:23:21,360 --> 00:23:22,960
అవుట్, అవుట్, అవుట్!

321
00:23:41,080 --> 00:23:43,640
బూడిద, బూడిద, విలువైన ఏదైనా పట్టుకోండి!

322
00:23:45,120 --> 00:23:47,479
నాక్ అవుట్ ది ఫకింగ్ పార్క్!

323
00:24:17,160 --> 00:24:20,679
దయచేసి నా ఇంటి నుండి బయటకు రండి,
దయచేసి.

324
00:24:33,400 --> 00:24:35,839
దానితో పొందండి. రండి.

325
00:24:35,840 --> 00:24:37,120
రండి.

326
00:24:55,320 --> 00:24:59,399
ఒక నెల క్రితం, నేను మంచం మీద కూర్చున్నాను
ఆమెతో కేవలం చెత్త చూడటం

327
00:24:59,400 --> 00:25:00,879
మరియు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను.

328
00:25:00,880 --> 00:25:03,919
ఇప్పుడు నేను చుట్టూ కూర్చున్నాను
నేను ఎంత పిరికివాడిని అని ఆలోచిస్తున్నాను.

329
00:25:03,920 --> 00:25:07,319
నువ్వు షిట్ కాదు. నువ్వు కేవలం మనిషివి.

330
00:25:07,320 --> 00:25:09,880
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరూ ఊహించలేరు
ఏమి జరిగింది.

331
00:25:11,080 --> 00:25:12,239
అయితే ఏంటో తెలుసా?

332
00:25:12,240 --> 00:25:16,919
నోహ్ మరుసటి రోజు ఇంటికి వచ్చాడు
అతని కంటి మీద గాయంతో

333
00:25:16,920 --> 00:25:18,679
మరియు అతను నాకు చెప్పడు
దాని గురించి ఏదైనా.

334
00:25:18,680 --> 00:25:20,919
ఏమిటి?

335
00:25:20,920 --> 00:25:22,919
అవి రెన్.

336
00:25:22,920 --> 00:25:24,279
మీరు ఏమిటి?!

337
00:25:24,280 --> 00:25:27,159
అతను ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకున్నాడు,

338
00:25:27,160 --> 00:25:30,839
రెన్ మరియు ఈ ఇద్దరు కఠినమైన అమ్మాయిలు
హార్ట్‌గ్రీవ్స్ నుండి...

339
00:25:30,840 --> 00:25:32,360
వారు ఆమెను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు!

340
00:25:37,400 --> 00:25:40,239
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
దయచేసి, అబ్బాయిలు. డ్రామా లేదు.

341
00:25:40,240 --> 00:25:42,119
జరిగిన దానికి చింతిస్తున్నాను
మీ వద్ద, నేను ఉన్నాను.

342
00:25:42,120 --> 00:25:43,999
కానీ ప్రస్తుతం నేను చూస్తున్నాను
మా కూతురు కోసం.

343
00:25:44,000 --> 00:25:46,359
షెల్, ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
అతనికి చెప్పకు, షెల్.

344
00:25:46,360 --> 00:25:49,079
నేను ఆమెకు స్థలం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు
నేను ఆమె దగ్గర ఎక్కడా వద్దు.

345
00:25:49,080 --> 00:25:51,239
నేను ఆమెకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
మరియు ఆమె తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

346
00:25:51,240 --> 00:25:53,679
ఇది ఆఫ్ చేయబడింది. ఆమె నాకు చెప్పింది
అది ఏదో విచిత్రం చేస్తోంది.

347
00:25:53,680 --> 00:25:56,239
ఆమె నాకు సమ్మట్ చూపించడానికి ప్రయత్నించింది
కొన్ని రోజుల క్రితం, మరియు ఇప్పుడు నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

348
00:25:56,240 --> 00:25:58,719
మరియు మీరు ఆమెను నమ్ముతారా? అవును,
నేను ఆమెను నమ్ముతాను. నేను ఎందుకు చేయను?

349
00:25:58,720 --> 00:26:01,279
దయచేసి, మీరు నాకు చెబుతారా
ఆమె ఎక్కడ ఉంది, షెల్లీ, మీకు తెలిస్తే.

350
00:26:01,280 --> 00:26:02,839
ఆమె తాజ్ ఇంట్లో ఉంది.

351
00:26:02,840 --> 00:26:04,999
30 మార్స్డెన్ రోడ్. ధన్యవాదాలు.
వాట్ ది ఫక్, షెల్?

352
00:26:05,000 --> 00:26:08,439
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రాచెల్, మరియు నన్ను క్షమించండి,
కానీ అతను ఆమె తండ్రి.

353
00:26:08,440 --> 00:26:10,559
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నేను వస్తున్నా!

354
00:26:10,560 --> 00:26:12,400
ఫైన్.

355
00:26:33,600 --> 00:26:35,879
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టనివ్వండి!

356
00:26:35,880 --> 00:26:38,279
కుదరదు...! ఫకింగ్ నన్ను లోపలికి అనుమతించు!
ఫక్ ఆఫ్!

357
00:26:38,280 --> 00:26:40,239
ఏం జరుగుతోంది?!

358
00:26:40,240 --> 00:26:43,279
ఈ చిన్న కూతురి నటిస్తోంది
అతను లేనప్పుడు అన్ని కష్టం.

359
00:26:43,280 --> 00:26:45,079
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

360
00:26:45,080 --> 00:26:47,479
నువ్వు ఇక్కడ ఎక్కడో ఉంటావని నాకు తెలుసు.

361
00:26:47,480 --> 00:26:49,479
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారని యాష్లే చెప్పాడు.
ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నావు?

362
00:26:49,480 --> 00:26:52,119
ఆమెకు ఆసక్తి లేదు.
ఆమె నోహ్ తో మాట్లాడాలని లేదు.

363
00:26:52,120 --> 00:26:54,079
మీకు ఏమి కావాలి?

364
00:26:54,080 --> 00:26:55,440
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ...

365
00:26:56,640 --> 00:26:58,559
... రోచెల్ గురించి.

366
00:26:58,560 --> 00:27:01,599
ఎందుకు? మీరు ఆమెను అసహ్యించుకున్నారు, మీరు ఆమెతో మాట్లాడారు
ఆమె ఒంటి ముక్క లాగా.

367
00:27:01,600 --> 00:27:03,479
లేదు, నీకు అర్థం కాలేదు...
ఆమె నిన్ను అసహ్యించుకుంది.

368
00:27:03,480 --> 00:27:05,359
ఫక్ యు!

369
00:27:05,360 --> 00:27:06,760
నేను ఆమెను ప్రేమించాను.

370
00:27:13,680 --> 00:27:14,880
మేం కలిసేవాళ్లం, తెలుసా?

371
00:27:15,840 --> 00:27:19,520
ఇలా... రహస్యంగా.

372
00:27:21,280 --> 00:27:23,159
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

373
00:27:23,160 --> 00:27:25,319
ఇది ఇప్పుడు నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారా?

374
00:27:25,320 --> 00:27:27,359
నేను అబద్ధాలకోరును.

375
00:27:27,360 --> 00:27:29,280
నేను అంత్యక్రియలలో మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.

376
00:27:31,720 --> 00:27:32,760
కానీ...

377
00:27:34,480 --> 00:27:36,719
చూడు, పర్వాలేదు.

378
00:27:36,720 --> 00:27:41,199
రోచ్ ఎంత విచిత్రంగా నటించాడో నాకు గుర్తుంది
మరియు నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

379
00:27:41,200 --> 00:27:43,840
కాబట్టి, మీరు ఇంతకు ముందు పోస్ట్ చేసినప్పుడు
రోచ్ గురించి... నేను ఏమి పోస్ట్ చేసాను?

380
00:27:45,200 --> 00:27:47,360
నువ్వు కాదా...? నేను ఏమి పోస్ట్ చేసాను?

381
00:27:52,960 --> 00:27:54,959
నువ్వు చెప్పింది...

382
00:27:54,960 --> 00:27:58,479
"నేను కొనసాగగలనని అనుకోవద్దు
నా బెస్ట్ గర్ల్ లేకుండా.

383
00:27:58,480 --> 00:28:01,679
"నేను నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను. బహుశా త్వరలో.

384
00:28:01,680 --> 00:28:03,800
"ఎప్పుడూ నిన్ను ప్రేమిస్తాను."

385
00:28:16,360 --> 00:28:18,839
ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము
ఫకింగ్ గో!

386
00:28:18,840 --> 00:28:21,559
ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము,
ఇక్కడ మేము ఫకింగ్ గో!

387
00:28:21,560 --> 00:28:24,759
ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము
ఫకింగ్ గో!

388
00:28:24,760 --> 00:28:27,119
ఇక్కడ మేము, ఇక్కడ మేము,
ఇక్కడ మేము ఫకింగ్ గో!

389
00:28:28,360 --> 00:28:30,119
ఓహ్, గొప్ప పార్టీ, టాజ్!

390
00:28:30,120 --> 00:28:32,480
ఇది బోరింగ్.
నేను వేరే పార్టీని వెతుకుతున్నాను, కాస్...

391
00:28:37,320 --> 00:28:39,799
చూడండి, ఇది రోచ్! ఏమిటి?

392
00:28:39,800 --> 00:28:41,600
ఆగండి, ఏమిటది?

393
00:28:50,000 --> 00:28:52,679
నేను-నేను-ఇది రోచెల్! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
మీరు చూసారు! మేమంతా చూసాము!

394
00:28:52,680 --> 00:28:55,559
రోషెల్! ఆమె టీవీలో ఉంది!

395
00:28:55,560 --> 00:28:58,119
ఇది రెన్. ఆమె దీన్ని ఏర్పాటు చేసింది!

396
00:28:58,120 --> 00:29:00,759
ఆమె మానసికంగా ఇబ్బంది పడుతోంది.
ఎవరు చేస్తారు?!

397
00:29:00,760 --> 00:29:03,400
ఇది రోషెల్!
నీ తప్పు ఏమిటి?!

398
00:29:05,080 --> 00:29:06,960
మీరు తగినంత శ్రద్ధ పొందలేదు,
అవునా?

399
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
అవును, మీకు స్క్రూ వదులుగా ఉంది,
రెన్ నీకేం తప్పు?

400
00:29:21,240 --> 00:29:23,519
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? రెన్...

401
00:29:23,520 --> 00:29:25,359
రెన్, మీ అమ్మ నన్ను పంపింది.

402
00:29:25,360 --> 00:29:26,679
ప్రవేశించండి.

403
00:29:26,680 --> 00:29:28,319
ఓహ్, వేచి ఉండండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ప్రేమ?

404
00:29:28,320 --> 00:29:29,519
అది నిజం - దూరంగా నడవండి!

405
00:29:57,720 --> 00:29:59,200
మీరు బాగున్నారా?

406
00:30:01,480 --> 00:30:04,120
అవును. మా అమ్మ కావాలి.

407
00:30:07,040 --> 00:30:08,439
నేను చేస్తాను...

408
00:30:08,440 --> 00:30:10,200
నేను నిన్ను టీ రూమ్స్‌కి తీసుకెళ్తాను.

409
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
ఆమె అక్కడ ఉందా?

410
00:30:14,680 --> 00:30:16,200
అవును, అవును.

411
00:30:17,520 --> 00:30:19,560
ఆమె రేపటి కోసం ఏర్పాటు చేస్తోంది.

412
00:30:31,960 --> 00:30:33,560
నిన్నటికి క్షమించండి.

413
00:30:35,200 --> 00:30:37,800
ఓ... వద్దు, సరే.

414
00:31:07,240 --> 00:31:08,760
రెన్!

415
00:31:14,360 --> 00:31:15,760
రెన్!

416
00:31:18,760 --> 00:31:20,360
రెన్!

417
00:31:25,080 --> 00:31:27,759
మీరు అందరినీ పొందాలి
నా ఇల్లు. సరే, అందరూ బయటికి వచ్చారు.

418
00:31:27,760 --> 00:31:29,040
పిస్ ఆఫ్ హోమ్.

419
00:31:32,480 --> 00:31:34,319
సరే, రండి, ఇప్పుడు పార్టీ ముగిసింది.

420
00:31:34,320 --> 00:31:36,479
సరే, రండి, ఇంటి సమయం.
అవును, మీరు.

421
00:31:36,480 --> 00:31:38,279
మీ కోటు దొరికిందా?
సరే, త్వరపడండి.

422
00:31:38,280 --> 00:31:39,839
నేను రెన్‌ను కనుగొనలేకపోయాను.

423
00:31:39,840 --> 00:31:42,359
అబ్బాయిలు, జాకబ్ టేలర్ అన్నీ రాయలేదు
ఈ కోడ్ యొక్క!

424
00:31:42,360 --> 00:31:43,959
దాన్ని మరెవరో మార్చారు.

425
00:31:43,960 --> 00:31:46,160
రెన్ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఆమె ఇక్కడ లేదు.

426
00:31:48,800 --> 00:31:51,640
సైమన్ తనను తీసుకెళ్తున్నాడని చెప్పింది
స్మితిల్స్ కు.

427
00:32:27,840 --> 00:32:31,079
ఓయ్! మీరు రెన్ యొక్క సహచరులలో ఒకరు...
ఆమె ఇక్కడ లేదు.

428
00:32:31,080 --> 00:32:32,560
నోహ్! నోహ్, రెన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

429
00:32:33,680 --> 00:32:35,239
మీరు స్మితిల్స్‌లో ఎందుకు లేరు?

430
00:32:35,240 --> 00:32:36,840
ఏమిటి?

431
00:32:38,520 --> 00:32:41,039
ఓ... హే! హే!

432
00:32:47,480 --> 00:32:48,880
ఇది సైమన్.

433
00:32:51,880 --> 00:32:53,919
మీరు బాగున్నారా?

434
00:32:53,920 --> 00:32:55,240
అవును.

435
00:32:57,080 --> 00:32:58,560
కేవలం, ఉమ్...

436
00:32:59,760 --> 00:33:01,160
కేవలం అలసిపోయింది.

437
00:34:00,440 --> 00:34:01,600
అమ్మా?

438
00:34:24,840 --> 00:34:27,480
అమ్మా, నేను కేక్ తీసుకోబోతున్నాను!

439
00:34:49,360 --> 00:34:50,760
అమ్మా?

440
00:35:08,640 --> 00:35:09,840
అమ్మా?

441
00:36:32,200 --> 00:36:33,919
ఎమర్జెన్సీ. ఏ సేవ?

442
00:36:33,920 --> 00:36:35,479
నమస్కారం. పోలీసు.

443
00:36:35,480 --> 00:36:37,839
నేను స్మితిల్స్ హాల్‌లో ఉన్నాను.
ఎవరో నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

444
00:36:37,840 --> 00:36:40,520
దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?
స్మితిల్స్ హా...

445
00:38:57,800 --> 00:39:00,519
వద్దు, సైమన్, దయచేసి.

446
00:39:00,520 --> 00:39:02,280
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!

447
00:39:04,200 --> 00:39:05,839
దయచేసి, లేదు!

448
00:39:05,840 --> 00:39:06,880
రెన్!

449
00:39:11,520 --> 00:39:13,359
ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

450
00:39:13,360 --> 00:39:15,040
నన్ను క్షమించండి...

451
00:39:20,640 --> 00:39:22,119
సైమన్ చెప్పారు...

452
00:39:22,120 --> 00:39:24,199
సైమన్ చెప్పారు...

453
00:39:24,200 --> 00:39:25,880
ఏమిటి?

454
00:39:30,720 --> 00:39:32,320
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

455
00:39:48,640 --> 00:39:50,320
నన్ను క్షమించు.

456
00:39:51,720 --> 00:39:52,959
లేదు!

457
00:40:07,880 --> 00:40:10,680
ఇక్కడికి రండి.

458
00:40:13,080 --> 00:40:14,720
సరే...

459
00:40:17,480 --> 00:40:19,799
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

460
00:40:52,320 --> 00:40:54,640
మంచానికి వస్తున్నావా?

461
00:40:57,120 --> 00:40:58,519
ఏమిటి? మంచానికి వస్తున్నావా?

462
00:40:58,520 --> 00:41:00,960
అవును.
సైమన్ సేస్ గేమ్‌ను పూర్తి చేస్తున్నాను.


