1 00:00:00,064 --> 00:00:04,952 රැකට් කොල්ලෝ 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,533 මෙම වැඩසටහන AN ලෙස තෝරාගෙන ඇත "විශිෂ්ට විකාශන අන්තර්ගතය" සහ සහය දක්වයි 3 00:00:06,614 --> 00:00:08,081 සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා, සංචාරක අමාත්‍යාංශය මගින් සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය 4 00:00:16,165 --> 00:00:17,917 මම Yoon-dam මට හැඟෙන ආකාරය කිව්වා. 5 00:00:19,496 --> 00:00:20,997 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 6 00:00:21,081 --> 00:00:23,667 ඔයා මාව මරනවා. ඉතින්? 7 00:00:24,250 --> 00:00:25,752 -ඉතින් කුමක් ද? - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 8 00:00:25,835 --> 00:00:29,047 අපි මිශ්‍ර යුගල සඳහා හවුල්කරුවන් ගිම්හාන තරඟයේදී, 9 00:00:29,130 --> 00:00:31,049 ඉතින් ඔහු කිව්වා අපි එකට දැඩි ලෙස පුහුණු වෙමු. 10 00:00:31,132 --> 00:00:34,594 මගේ දෙයියනේ. යූන් වේල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු කූඩයකි. 11 00:00:34,678 --> 00:00:37,097 ඒක හොඳයි. ඔයාට මාව සනසන්න ඕන නෑ. 12 00:00:38,974 --> 00:00:41,768 කථාංග 5 13 00:00:43,061 --> 00:00:46,856 මෙම tteokbokki ඇත්තෙන්ම සැරයි, නමුත් එය හොඳයි. 14 00:00:46,940 --> 00:00:50,652 මේ මොකක්ද දන්නවද? මෙය brisket වේ. 15 00:00:50,735 --> 00:00:53,905 කුමක් ද? ඌරු මස් බඩක් වත් නැත, නමුත් බ්රිස්කට්? 16 00:00:53,989 --> 00:00:56,157 ඒ උනාට ඔයාලා කාටද කතා කරන්නේ? 17 00:01:02,747 --> 00:01:07,043 Woo-chan, tteokbokki ඉතා ලස්සන නිසා, ඔබට මට දත්ත ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 18 00:01:07,127 --> 00:01:09,004 නෑ. මටත් නැති තරම්. 19 00:01:10,463 --> 00:01:11,548 -එහෙනම් ඔයාට පුලුවන්ද... - නෑ. 20 00:01:12,173 --> 00:01:13,675 -කරුණාකර-- - විදියක් නෑ. 21 00:01:15,593 --> 00:01:18,555 හැන්-සෝල්. ඔබ ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළේ කෙසේද? 22 00:01:18,638 --> 00:01:19,806 ලිපියක්? නැතිනම් පෞද්ගලිකව ද? 23 00:01:19,889 --> 00:01:21,975 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි. 24 00:01:23,476 --> 00:01:26,938 ගීස්, හේ-කැං. ඔබ කවදාවත් කලින් ආලය කළාද? ඔබ නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ. 25 00:01:28,523 --> 00:01:31,943 එය එසේ නොවේ! ඔබ කවදා හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා තිබේද? නැත්නම් ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළාද? 26 00:01:32,027 --> 00:01:35,030 ඇත්ත වශයෙන්. මම කලින් කෙල්ලෙක්ට මගේ හැඟීම් කියලා තියෙනවා. 27 00:01:35,739 --> 00:01:38,199 මටත් තියෙනවා, යූන්-ඩෑම්ටත් එහෙමයි. 28 00:01:38,283 --> 00:01:40,285 ඒත් අපි හැමෝම එකම කෙල්ලෙක්ගෙන් ප්‍රතික්ෂේප වුනා. 29 00:01:40,368 --> 00:01:41,661 WHO? 30 00:01:42,662 --> 00:01:43,830 සේ-යූන්. 31 00:01:44,706 --> 00:01:47,834 කුමක් ද? සේ-යූන්? මම දන්න සේ-යූන්? 32 00:01:47,917 --> 00:01:51,379 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? මම හැම කොල්ලෙක්ම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයව දන්නේ ඔවුන් ඇයට කැමති බවයි. 33 00:01:51,463 --> 00:01:54,841 කොරියාවේ හොඳම ක්‍රීඩකයා වන චෑන් පවා ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය. 34 00:01:55,508 --> 00:01:56,676 WHO? 35 00:01:57,635 --> 00:02:00,847 තාවකාලික හොඳම ක්‍රීඩකයා ළඟදීම මට එරෙහිව පරදින්නේ කවුද? 36 00:02:00,930 --> 00:02:03,683 ඔව්. ඔහු තවමත් ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. 37 00:02:03,767 --> 00:02:05,518 ඒක විකාරයක්. 38 00:02:08,271 --> 00:02:10,065 එතකොට ඔයාලා තාමත් එයාට කැමතිද? 39 00:02:10,774 --> 00:02:12,776 නැහැ, අපි හැමෝම ගොඩක් කාලෙකට කලින් අත්හැරියා. 40 00:02:12,859 --> 00:02:14,736 ඇය කැමති එකම එක දෙයකි. 41 00:02:15,528 --> 00:02:16,404 එය කුමක් ද? 42 00:02:16,905 --> 00:02:20,200 බැඩ්මින්ටන්. ඒකට විරුද්ධව අපිට කවදාවත් දිනන්න බැහැ. 43 00:02:21,701 --> 00:02:25,580 දෙවියනේ. ඔබ නිදහසට කරුණු දැක්වීමට දක්ෂයි, ඔයා නේද? 44 00:02:26,956 --> 00:02:28,833 - ඔයා මාව මරනවා. - ඔයා මාව මරනවා. 45 00:02:32,337 --> 00:02:38,551 Mugwort, mugwort, හොඳින් වර්ධනය වේ 46 00:02:38,635 --> 00:02:41,679 මම කැමතියි mugwort සහල් කේක් 47 00:02:41,763 --> 00:02:44,599 හොඳින් වැඩෙන්න, mugwort 48 00:02:44,682 --> 00:02:47,393 හේයි, යාලුවනේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 49 00:02:48,019 --> 00:02:49,437 ආයුබෝවන්, සර්! 50 00:02:49,521 --> 00:02:51,898 - එය මොන වගේ ගසක්ද? - ඒ දර සඳහාද? 51 00:02:51,981 --> 00:02:54,567 ඔබ කුමක් ගැන ද? එය තේ සඳහා ය. 52 00:02:54,651 --> 00:02:56,694 මෙය ඇරෝරූට්! 53 00:02:59,239 --> 00:03:01,157 ඒ උනාට ඒක හරි පොඩි එකක්. 54 00:03:01,950 --> 00:03:05,286 ආච්චි හරිම සැරයි දීම සහ ගැනීම. 55 00:03:05,370 --> 00:03:06,830 අපි මේ සියල්ල පිරිසිදු කරන්නේ කවදාද? 56 00:03:06,913 --> 00:03:10,834 හේයි, අපි අඩුම තරමින් මෙතරම් දෙයක් කළ යුතුයි අපි Wi-Fi භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්. 57 00:03:10,917 --> 00:03:13,169 ගම්බද මිනිස්සු සෑම විටම මෙය කරන්න, නමුත්. 58 00:03:13,253 --> 00:03:15,713 - ඖෂධ පැළෑටි ආහාරයට ගැනීම. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 59 00:03:15,797 --> 00:03:18,383 - අපි සුපිරි වෙළඳසැල් වලින් සිල්ලර බඩු මිලදී ගන්නෙමු! - "ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!" 60 00:03:19,676 --> 00:03:22,011 හේයි, මේ වල් සුදුළූණු. 61 00:03:29,018 --> 00:03:30,770 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 62 00:03:30,854 --> 00:03:33,815 මෙය වල් සුදුළූණු නොවේ. එය හෙල්බෝර් ය. 63 00:03:33,898 --> 00:03:36,317 එය වස සෑදීමට භාවිතා කරන ලදී බොහෝ කලකට පෙර. 64 00:03:40,572 --> 00:03:42,782 අපි මොකද කරන්නේ? හේයි, මගේ පිටට නගින්න. 65 00:03:43,491 --> 00:03:44,993 මට ටිකක් වාඩි වෙන්න ඕන. 66 00:03:46,161 --> 00:03:48,163 ඔබ මෙය හපන්න උත්සාහ කළ යුතුයි. 67 00:03:48,913 --> 00:03:51,166 ඒයි, ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාවත් දන්නවද? එය කුමක් ද? 68 00:03:51,749 --> 00:03:53,376 - නොට්වීඩ්. -"Knotweed"? 69 00:03:53,460 --> 00:03:54,961 කාලෙකට සැරයක් පොතක් කියවන්න. 70 00:03:55,044 --> 00:03:57,589 ඔබ පොත දන්නේ නැද්ද, සියලු නොට්වීඩ් කෑවේ කවුද? 71 00:03:57,672 --> 00:03:59,424 Knotweed යනු විෂ නාශකයකි. 72 00:04:01,342 --> 00:04:02,177 මෙය උත්සාහ කරන්න. 73 00:04:04,137 --> 00:04:05,722 ඔබ ඇත්තටම රට වැසියෙක්. 74 00:04:14,147 --> 00:04:15,148 ඔබ හොඳින්ද? 75 00:04:40,590 --> 00:04:43,009 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද ඔබේ බැඩ්මින්ටන් අත කපලාද? 76 00:04:43,092 --> 00:04:45,637 -ඇයි? එය කුමක් ද? - යක්ෂයාගේ පඳුර. 77 00:04:46,596 --> 00:04:48,723 බෙහෙත් හදන්න තම්බලා, 78 00:04:48,806 --> 00:04:50,683 නමුත් වල් පැළෑටි විෂ සහිතයි. 79 00:04:52,435 --> 00:04:53,686 දිගටම කරගෙන යන්න, Hae-kang. 80 00:04:54,771 --> 00:04:55,897 ස්තුතියි. 81 00:05:21,965 --> 00:05:25,301 ඉතින් මට මතක තියාගන්න තියෙන්නේ කාරණා තුනක් විතරයි. යුධ පිටිය-- 82 00:05:25,385 --> 00:05:27,887 - ෆේස්බුක්, සහ… - කිරි තේ. 83 00:05:27,971 --> 00:05:32,600 ඒ වගේම මේක මතක තියාගන්න. ගේම්ස් වෙනුවට කෙල්ලන්ට තොල් ටින්ට්. 84 00:05:33,101 --> 00:05:35,770 එය ඇයට නොවේ, නමුත් කෙසේ වෙතත්. 85 00:05:36,854 --> 00:05:39,023 අපි මාතෘකාවේ සිටින නිසා… 86 00:05:39,107 --> 00:05:41,192 මම පිරිමි ළමයින් සමඟ කණ්ඩායම් කතාබස් කාමරයක් හැදුවා, 87 00:05:41,276 --> 00:05:43,111 නමුත් සියල්ලෝම කාමරයෙන් පිටව ගියහ. 88 00:05:43,194 --> 00:05:46,155 - ඒක පිස්සුවක්! - ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා කළා, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ගියාද? 89 00:05:46,239 --> 00:05:49,492 ඔව්! මම කිව්වා මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න කියලා 90 00:05:49,575 --> 00:05:52,370 සහ ඔවුන්ට කිරි තේ මිලදී ගන්න, නමුත් ඔවුන් එපා කිව්වා. 91 00:05:54,706 --> 00:05:57,250 මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ වැදගත්ම දේ. 92 00:05:57,333 --> 00:06:00,586 -එය කුමක් ද? - ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට මුදල් දෙන්න. 93 00:06:00,670 --> 00:06:02,714 අනික ගේම් ගැන කතා කරන්න එපා. 94 00:06:04,090 --> 00:06:06,634 ඔවුන් ගැවසීමෙන් සතුටක් ලබයි ඔවුන් අතර වඩාත්ම. 95 00:06:08,511 --> 00:06:09,887 එතකොට තව මොනවද තියෙන්නේ? 96 00:06:09,971 --> 00:06:11,723 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 97 00:06:14,809 --> 00:06:17,770 ඒත් මට ටිකක් පිපාසයි. මට මිහිරි දෙයක් අවශ්‍යයි. 98 00:06:17,854 --> 00:06:20,523 මෙය පරිපූර්ණ කාලයයි කිරි තේ ටිකක් සඳහා. 99 00:06:20,606 --> 00:06:22,942 - මම එළියට ගිහින් ටිකක් ගන්නම්. - නෑ, මෙතන ඉන්න. 100 00:06:23,026 --> 00:06:25,862 ඔයාට ඕන කුමක් ද? අයිස් කිරි තේ නේද? 101 00:06:25,945 --> 00:06:28,364 මට ටැපියෝකා මුතු සමග ටාරෝ කිරි තේ අවශ්‍යයි, 100% පැණි රස, 102 00:06:28,448 --> 00:06:31,451 අඩු අයිස්, සහ අමතර කිරි පෙණ. සහ එය විශාලතම ප්රමාණය කරන්න. 103 00:06:31,534 --> 00:06:34,078 හරි. ඔබට එයම අවශ්‍යද, සේ-යූන්? 104 00:06:34,162 --> 00:06:36,247 නෑ මට චොකලට් කිරි තේ ඕන සුදු මුතු සමග 105 00:06:36,331 --> 00:06:37,623 සහ 70% පැණිරස, අමතර අයිස්, 106 00:06:37,707 --> 00:06:39,917 සහ කිරි පෙණ දෙගුණ කරන්න. 107 00:06:40,001 --> 00:06:41,294 මම එය ලිවිය යුතුයි. 108 00:06:41,878 --> 00:06:44,255 මට ඔය දෙන්නගෙන් අහන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.. 109 00:06:44,339 --> 00:06:46,674 ඉතින් ඇයි අපි කතාබස් කාමරයක් විවෘත නොකරන්නේ? 110 00:06:47,592 --> 00:06:48,801 - නෑ. - නෑ. 111 00:06:53,931 --> 00:06:55,558 ඔබ හොඳින්ද, වූ-චාන්? 112 00:06:56,184 --> 00:06:59,103 ඔව්. මට හිතුනා මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙන්නයි හිටියේ, 113 00:06:59,187 --> 00:07:00,813 නමුත් Yong-tae මාව බේරගත්තා. 114 00:07:02,315 --> 00:07:06,235 එවිට මම ඔබේ ගැලවුම්කාරයා බැවින්, ඔබට මට දත්ත ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 115 00:07:06,319 --> 00:07:08,363 මට ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත. 116 00:07:08,446 --> 00:07:10,281 එවිට හේ-කැන්ග්... 117 00:07:11,616 --> 00:07:12,533 කමක් නෑ. 118 00:07:13,910 --> 00:07:15,203 එය අමතක කරන්න. 119 00:07:15,286 --> 00:07:17,997 මාර්ගය වන විට, Yoon-dam. මට ඇහුණා හැන්-සෝල් ඔයාට කිව්වා එයා ඔයාට කැමතියි කියලා. 120 00:07:18,081 --> 00:07:19,332 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 121 00:07:19,415 --> 00:07:22,919 හරි! ඔයා පෙන්නනවද ඔබ ටිකක් ජනප්‍රිය නිසා? 122 00:07:23,503 --> 00:07:25,421 ඔබ කිව්වා, "අපි එකට දැඩි ලෙස පුහුණු වෙමු"? 123 00:07:26,047 --> 00:07:27,090 මම ඒක අදහස් කළේ. 124 00:07:27,173 --> 00:07:30,385 ගිම්හාන තරඟය පැමිණෙමින් තිබේ. අපි දැඩි ලෙස පුහුණු කළ යුතුයි. 125 00:07:30,468 --> 00:07:32,470 ඒත් ඔයා සේ-යූන්ට කිව්වා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා? 126 00:07:32,553 --> 00:07:35,473 ඔබ කිව්වා ඇය තනිකඩයි කියලා ඇය බැඩ්මින්ටන් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 127 00:07:35,556 --> 00:07:36,933 ඒ ප්‍රාථමික පාසලේදීය. 128 00:07:37,016 --> 00:07:40,395 අනික කවුද කියන්නේ එයා යාලු වෙන්නේ නෑ කියලා බැඩ්මින්ටන් නිසාද? 129 00:07:45,066 --> 00:07:46,401 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 130 00:07:46,901 --> 00:07:49,404 Se-yoon ඇත්තටම ආලය කිරීමට අවශ්යයි. 131 00:07:49,487 --> 00:07:50,488 කුමක් ද? 132 00:07:53,241 --> 00:07:54,200 ඇත්තටම? 133 00:07:55,201 --> 00:07:56,285 එසේනම් ඇය තනිකඩ ඇයි? 134 00:07:56,369 --> 00:08:00,039 හොඳයි, ඇයට තවමත් ඇය කැමති පිරිමි ළමයෙකු හමු වී නැත. 135 00:08:00,707 --> 00:08:02,125 ඒකයි මට ඇහුණේ. 136 00:08:02,917 --> 00:08:05,002 ගීස්, අද සඳ දීප්තිමත්. 137 00:08:08,506 --> 00:08:11,050 කුමක් වුවත්. මම නිදාගන්න යනවා. 138 00:08:11,134 --> 00:08:14,679 මම අද රෑ මෙතන නිදාගන්නයි යන්නේ. 139 00:08:24,105 --> 00:08:25,440 තුන්සියයක්? 140 00:08:25,523 --> 00:08:28,359 HAE-KANG ඔබට 300MB දත්තයක් තෑගි කර ඇත 141 00:08:41,379 --> 00:08:42,614 රැකට් කොල්ලෝ 142 00:08:43,124 --> 00:08:44,584 මගේ පිටුපස. 143 00:08:46,544 --> 00:08:51,090 බස් නැවතුම, TTANGKEUT 144 00:08:54,135 --> 00:08:56,179 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 145 00:08:56,262 --> 00:08:57,722 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 146 00:08:58,514 --> 00:09:01,309 -ආයුබෝවන්. -සුභ උදෑසනක්. 147 00:09:17,825 --> 00:09:21,412 හරි. පුහුණුකරු කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා ලබන සතියේ ඒකාබද්ධ පුහුණු සැසියක්. 148 00:09:21,496 --> 00:09:23,122 එය කුමක් ද? 149 00:09:23,706 --> 00:09:26,751 අපි සිසුන් සමඟ එක්ව පුහුණු කරන්නෙමු අසල පාසල් වලින්. 150 00:09:26,834 --> 00:09:28,169 විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් පවා. 151 00:09:28,252 --> 00:09:29,837 මම දකියි. 152 00:09:29,921 --> 00:09:32,173 Hwasun Oseong වල ළමයිනුත් එනවා. 153 00:09:32,256 --> 00:09:34,300 කුමක් ද? එතකොට කහ කෙස් එනවද? 154 00:09:34,383 --> 00:09:36,260 මම Hwasun Oseong හි කෙනෙකුගෙන් අසා ඇත 155 00:09:36,344 --> 00:09:39,013 එයාගේ අත තුවාල වෙලා, ඒ නිසා එයාට එකතු වෙන්න බෑ කියලා. 156 00:09:39,096 --> 00:09:42,850 එය නරක් කරන්න. ඒ පුංචි සර්පයා. ඔහු එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ලිස්සා ගියේය. 157 00:09:42,934 --> 00:09:44,268 නමුත් කවුද දන්නේ? 158 00:09:44,352 --> 00:09:47,605 ළමයින් සැඟවීමට විවිධ දේවල් කරති තරඟයට පෙර ඔවුන්ගේ කුසලතා. 159 00:09:47,688 --> 00:09:48,815 ඔවුන් පවා බොරු දේවල්. 160 00:09:48,898 --> 00:09:51,651 කොහොම හරි මට ඒ ජරාව අල්ලගන්නවා. 161 00:09:51,734 --> 00:09:53,736 ඒ වගේම අපි කණ්ඩායම් තරගයක් අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා. 162 00:10:00,076 --> 00:10:03,120 Hwasun Oseong වෙතින් ළමයි සහ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් එනවා. 163 00:10:03,204 --> 00:10:04,747 අපි යුගල සඳහා නව කණ්ඩායම් සාදන්නෙමු. 164 00:10:04,831 --> 00:10:07,500 අපි මුල සිට නැවත ආරම්භ කරමු. 165 00:10:07,583 --> 00:10:08,960 හැකියාව දැකීම හොඳයි, 166 00:10:09,043 --> 00:10:12,004 නමුත් අපගේ ලොකුම ඉලක්කය වන්නේ තිබීමයි ශක්තිමත් කණ්ඩායමක්. 167 00:10:12,755 --> 00:10:14,173 යුගල සඳහා A කණ්ඩායම, 168 00:10:15,007 --> 00:10:16,884 Bang Yoon-dam සහ Yoon Hae-kang. 169 00:10:18,010 --> 00:10:22,056 සහ Woo-chan, Yong-tae සහ In-sol B කණ්ඩායමේ මාරුවෙන් මාරුවට ගනු ඇත. 170 00:10:22,139 --> 00:10:25,726 ඔයා දන්නවා ඒක කණ්ඩායම් වැඩ යුගල වලට වැදගත්ම එක නේද? 171 00:10:25,810 --> 00:10:28,563 ඔබ අද ඔබගේ නව කණ්ඩායම් වල ක්‍රීඩා කරයි, එසේ උණුසුම් කරන්න. 172 00:10:29,146 --> 00:10:29,981 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 173 00:10:39,824 --> 00:10:43,411 මම ඇහුවා ඔළුවේ කැක්කුම හොඳ වෙලාද කියලා අවසන් වරට තරඟයෙන් පසුව, 174 00:10:43,494 --> 00:10:45,663 නමුත් ඇය පැවසුවේ ඇය වේදනාව විඳදරාගත් බවයි. 175 00:10:45,746 --> 00:10:47,331 ඒ උනාට ඒකට සීමාවක් තියෙනවා. 176 00:10:48,207 --> 00:10:49,917 මෙම තරගය පැවැත්වෙන්නේ ජකර්තා නුවරදීයි. 177 00:10:51,085 --> 00:10:53,004 ප්‍රදේශවාසීන් අමුත්තන්ට ඉතා අපහසුයි. 178 00:10:53,087 --> 00:10:56,382 මම දන්නවා. අපි ඇයට උදව් කිරීමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි. 179 00:10:56,465 --> 00:10:57,425 හරි. 180 00:10:58,134 --> 00:10:59,051 ඒක මගේ අන්තිම වේවි. 181 00:10:59,677 --> 00:11:02,888 Se-yoon සහභාගී වේ ගිම්හාන තරඟයේ සියලුම තරඟ? 182 00:11:04,056 --> 00:11:05,474 මිශ්‍ර යුගල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 183 00:11:05,558 --> 00:11:07,476 මිශ්‍ර යුගල සෑහෙන්න අමාරුයි. 184 00:11:07,560 --> 00:11:09,437 සේ-යූන් කිව්වා ඇය ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 185 00:11:11,606 --> 00:11:14,358 සේ-යූන්, ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 186 00:11:14,442 --> 00:11:16,235 නැහැ, මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 187 00:11:26,120 --> 00:11:28,956 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වා මාව ආවරණය කරන්න කියලා. 188 00:11:29,040 --> 00:11:31,334 මට ඇණවුම් කිරීම නවත්වා නිසි ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න. 189 00:11:31,417 --> 00:11:33,294 මම කියන විදියට කරන්න, හරිද? 190 00:11:33,377 --> 00:11:35,671 කට වහපන්. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 191 00:11:37,632 --> 00:11:38,507 ඉදිරියට එන්න. 192 00:11:46,730 --> 00:11:47,856 ඔව්! 193 00:11:49,310 --> 00:11:51,479 ඔබ ඒ සඳහා ළඟා වූයේ ඇයි? 194 00:11:52,480 --> 00:11:55,733 - ඔබ යුගල ක්‍රීඩා කරන පළමු අවස්ථාවද? -ඒ මගේ පන්දුව. 195 00:11:55,816 --> 00:11:58,152 එය ඔබගේ වූයේ කෙසේද? මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 196 00:11:58,235 --> 00:11:59,695 මගේ පිටුපසින් ඉන්න, හරිද? 197 00:11:59,779 --> 00:12:01,238 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 198 00:12:14,794 --> 00:12:16,671 වැහි වැහැලා, 199 00:12:17,254 --> 00:12:19,340 දැන් මුළු පිට්ටනියම විනාශ වී ඇත. 200 00:12:19,423 --> 00:12:21,926 - මගේ යහපත. - අපේ සේවකයා නිෂ්ඵලයි. 201 00:12:22,009 --> 00:12:24,595 මම ඔහුට කිව්වා පැළ කපන්න කියලා. 202 00:12:24,679 --> 00:12:26,722 නමුත් ඔහු සියල්ල කපා හැරියේය. 203 00:12:26,806 --> 00:12:28,015 මගේ දෙයියනේ. 204 00:12:28,099 --> 00:12:29,517 සමාවන්න, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 205 00:12:30,101 --> 00:12:31,727 හොං මහතා! 206 00:12:33,104 --> 00:12:35,856 - යහපත. - හෙලෝ, මැඩම්. 207 00:12:37,358 --> 00:12:38,818 ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 208 00:12:39,360 --> 00:12:42,154 මම කවදාවත් දැකලා නැති වැඩ ගොනෙක් ඉන්නවා. 209 00:12:42,238 --> 00:12:43,948 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන් කියන්න එපා! 210 00:12:44,031 --> 00:12:47,118 - අර්තාපල් පැළ දෙස බලන්න! -හරි හරී. 211 00:12:47,201 --> 00:12:49,578 මම හිතුවා මට ගොම ටිකක් ගඳ එනවා කියලා. 212 00:12:50,162 --> 00:12:52,164 ඩොං මහත්මයා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 213 00:12:52,790 --> 00:12:57,795 හොඳයි, සෑම අවස්ථාවකදීම මට කණගාටුයි. 214 00:12:57,878 --> 00:13:00,631 ඔයා දන්නවනේ... ඔයාට දෙවෙනි තැන ලැබෙනවා 215 00:13:00,715 --> 00:13:03,134 නැවතත් මේ වසරේ සහය දිවීමේ තරගය සඳහා. 216 00:13:04,051 --> 00:13:06,637 ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? 217 00:13:07,513 --> 00:13:10,558 අපි ඔබේ දිව පාවිච්චි කරනවාට ඔබ කැමතිද? පැනීමේ කඹයක් ලෙස 218 00:13:10,641 --> 00:13:13,018 සහ බෝල සඳහා ඔබේ ඇස්? 219 00:13:14,019 --> 00:13:15,896 අපිට හොඳ ධාවකයන් ගොඩක් ඉන්නවා! 220 00:13:15,980 --> 00:13:17,314 ඔබත්? 221 00:13:18,107 --> 00:13:20,317 හොං මහත්මයා එහෙනම් වාසනාවන්. 222 00:13:20,901 --> 00:13:23,612 නෝනා, සුභ දවසක්. 223 00:13:24,780 --> 00:13:26,323 වාසනාව! 224 00:13:28,284 --> 00:13:29,827 මමත් දිවීමට පුරුදු විය යුතුද? 225 00:13:35,958 --> 00:13:38,878 අද පුහුණුවීම් සඳහා මෙයයි. 226 00:13:38,961 --> 00:13:42,590 යුගල තරගයක ආරම්භය සහ අවසානය ඉහළ-පහක් විය යුතුය. 227 00:13:43,340 --> 00:13:45,301 ඔබ ඔබේ සහකරු දිරිමත් කරයි 228 00:13:45,384 --> 00:13:48,471 හෝ ඔහුට ප්රශංසා කරන්න ලස්සන ඉහළ පහක් සමඟ. හරි හරී? 229 00:13:48,554 --> 00:13:49,805 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 230 00:13:50,431 --> 00:13:54,769 ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදියා සමඟ සටන් කළ යුතුය, ඔබේ සහකරු නොවේ. ඒක තේරුණාද? 231 00:13:54,852 --> 00:13:55,978 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 232 00:13:56,645 --> 00:13:58,355 ඔබගෙන් සමහරක් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 233 00:13:59,106 --> 00:13:59,940 ඒක තේරුණාද? 234 00:14:02,026 --> 00:14:02,943 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 235 00:14:04,111 --> 00:14:05,571 ඔබ කියන්න කැමති ඕනෑම දෙයක්? 236 00:14:07,364 --> 00:14:08,365 අස් කළා! 237 00:14:24,965 --> 00:14:25,966 යොං-ටේ. 238 00:14:27,051 --> 00:14:28,469 ඔබට කිම්චි එළියට ගත හැකිද? 239 00:14:28,552 --> 00:14:29,553 හරි හරී. 240 00:14:32,973 --> 00:14:35,518 ඔයා ගත්තේ නෑ ඔබේ පියාගෙන් ඕනෑම ඖෂධීය ඖෂධයක්. 241 00:14:36,185 --> 00:14:37,728 හොඳින් ආහාර ගැනීම වඩාත් ඵලදායී වේ. 242 00:14:37,812 --> 00:14:39,522 අනික, තිත්ත වැඩියි. 243 00:14:40,356 --> 00:14:43,025 හරි. ඔබට ස්තුතියි, ඒ වෙනුවට මම ගන්නවා. 244 00:14:43,776 --> 00:14:44,860 ඔයාට හොඳයි. 245 00:14:45,903 --> 00:14:47,488 ළමයි, එළියට එන්න! 246 00:14:51,367 --> 00:14:54,161 - කෑමට ස්තූතියි! - කෑමට ස්තූතියි! 247 00:14:55,371 --> 00:14:57,998 රසට රසට මේක කන්න පුළුවන්. 248 00:14:58,082 --> 00:15:00,751 ace එක හම ගැලවෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද? 249 00:15:01,627 --> 00:15:05,422 ඔබ ඔබේ මුඛය පුළුස්සා දමනු ඇත ඒ වගේ දැඩි ලෙස හැසිරෙනවා. 250 00:15:06,507 --> 00:15:09,802 - ඔවුන්ට මොකද? - ඔවුන් මෙවර යුගල සඳහා කණ්ඩායමක්. 251 00:15:09,885 --> 00:15:11,679 ඔවුන් නිතරම රණ්ඩු වෙනවා. 252 00:15:13,180 --> 00:15:15,724 ඒක ඒ වයසෙදි ස්වභාවිකයි. 253 00:15:15,808 --> 00:15:17,101 මම කාලා ඉවරයි! 254 00:15:17,643 --> 00:15:19,979 නැහැ, මම මුලින්ම අවසන් කළා! 255 00:15:20,062 --> 00:15:20,896 ඒක නවත්තන්න. 256 00:15:21,397 --> 00:15:23,190 මම ඔය දෙන්නව එකතු කරේ කණ්ඩායමක් හදන්න. 257 00:15:24,900 --> 00:15:26,652 තව එකක් කොහොමද? 258 00:15:28,237 --> 00:15:30,948 හොඳයි! අපි බලමු කවුද වැඩිපුර කන්නේ කියලා එක් විනාඩියකින්. 259 00:15:31,031 --> 00:15:32,867 - යන්න! - ඒක නවත්වන්න. 260 00:15:35,536 --> 00:15:36,620 -හරි හරී. -හරි හරී. 261 00:15:39,123 --> 00:15:41,959 -ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්! 262 00:15:42,042 --> 00:15:44,795 - ඔබ සියල්ලෝම මෙහි රැස්ව සිටියහ. - බතල ටිකක් කන්න එන්න. 263 00:15:44,879 --> 00:15:47,715 - ගිහින් කන්න. - ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 264 00:15:47,798 --> 00:15:49,758 කෙසේ වෙතත්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 265 00:15:49,842 --> 00:15:52,261 හොඳයි, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 266 00:15:53,137 --> 00:15:55,097 මම කොහොමද මේක කියන්නේ... 267 00:15:56,557 --> 00:16:00,477 අසල ගමේ ප්‍රධානියා වූ ඩොං මහතා, මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ප්‍රතිවාදියා වී ඇත. 268 00:16:01,187 --> 00:16:03,522 මම හැමදාම දෙවැනියා ඔහුට සාපේක්ෂව, නමුත්. 269 00:16:03,606 --> 00:16:06,942 ඔහු සෝල්හි ඉගෙනුම ලැබීය මට කලින් ගමේ නායකයෙක් වුණා. 270 00:16:07,943 --> 00:16:11,822 අනික අපේ ගම කවදාවත් එයාලට විරුද්ධව දිනුවේ නැහැ වාර්ෂික ක්රීඩා දිනයේදී 271 00:16:11,906 --> 00:16:13,490 සහය දිවීමේ තරඟය නිසා. 272 00:16:13,574 --> 00:16:16,869 එවිට ඔබට වෙනත් ක්‍රීඩාවල වඩා හොඳින් කළ හැකිය සහය දිවීමේ තරඟයට අමතරව. 273 00:16:16,952 --> 00:16:19,747 හොඳයි, කූඩය කඩන ක්‍රීඩාව ලකුණු 50 ක් වටිනා, 274 00:16:19,830 --> 00:16:21,957 සහ නිධන් හෑරීම 100 ක් වටී. 275 00:16:22,041 --> 00:16:23,292 නමුත් සහය දිවීමේ තරගය... 276 00:16:23,876 --> 00:16:24,877 - ලකුණු පන්සියයක්? - ලකුණු පන්සියයක්? 277 00:16:24,960 --> 00:16:26,295 එය ලකුණු 5000 කි. 278 00:16:28,547 --> 00:16:30,716 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 279 00:16:30,799 --> 00:16:33,594 අපට මෙහි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හතර දෙනෙක් සිටිනවා. 280 00:16:33,677 --> 00:16:36,472 නමුත් අපට සිටිය හැක්කේ එක් ධාවකයෙක් පමණි ඔවුන්ගේ යොවුන් වියේදී. 281 00:16:36,555 --> 00:16:37,765 එක ඒස් ක්‍රීඩකයෙක් විතරයි. 282 00:16:37,848 --> 00:16:40,851 ඔයා මට නිකමට කතා කලාද? මම තමයි ඒස්! 283 00:16:40,935 --> 00:16:43,103 කුමක් ද? ඔබට හොඳින් දුවන්න පුළුවන්ද, හේ-කං? 284 00:16:44,939 --> 00:16:46,649 මම කිසිම හේතුවක් නිසා නායකයෙක් නෙවෙයි. 285 00:16:46,732 --> 00:16:48,484 මම තමයි ඒස්! 286 00:16:48,567 --> 00:16:50,027 ඔබත් හොඳද? 287 00:16:50,861 --> 00:16:54,823 එයාව ගණන් ගන්න එපා. මම සහතික වෙන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට! 288 00:16:54,907 --> 00:16:56,408 එය අනර්ඝයි! 289 00:16:56,492 --> 00:16:59,703 ඔහුව නොසලකා හරින්න. මාව විශ්වාස කරන්න, ඒස්. 290 00:16:59,787 --> 00:17:01,497 මම ඉතා කලබලයි! 291 00:17:06,252 --> 00:17:08,295 ජිම්නාසියම් 292 00:17:09,505 --> 00:17:11,924 ඔයා නියමයි, In-sol. 293 00:17:14,718 --> 00:17:16,512 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 294 00:17:17,221 --> 00:17:19,390 කරදරයක් තියෙනවනම් කියන්න. 295 00:17:19,473 --> 00:17:22,685 මම නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා. 296 00:17:24,645 --> 00:17:25,729 ඔයාට ස්තූතියි. 297 00:17:30,985 --> 00:17:33,362 කමක් නැහැ. ගිහින් ස්නැක්ස් ටිකක් කන්න. 298 00:17:33,445 --> 00:17:35,322 - ඔව්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:17:37,116 --> 00:17:38,409 වටපිට බලන්න. 300 00:17:40,911 --> 00:17:43,122 ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක මෙහි මුහුණ පෙන්වූයේ නැත. 301 00:17:44,039 --> 00:17:45,916 ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 302 00:17:46,000 --> 00:17:48,544 අධිකරණය යනු… 303 00:17:49,128 --> 00:17:52,089 බලාගන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා. 304 00:17:52,172 --> 00:17:54,508 ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ. 305 00:17:54,591 --> 00:17:56,552 ඒ වගේම ගොඩක් අය බලාගන්න. 306 00:17:57,136 --> 00:17:58,929 ඔබ වැඩිපුරම අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කවුරුන්ද? 307 00:17:59,763 --> 00:18:01,724 විදුහල්පති, ඇත්ත වශයෙන්ම. 308 00:18:01,807 --> 00:18:02,766 වැරදියි. 309 00:18:03,684 --> 00:18:06,687 එතකොට ඒ කවුද? ප්‍රතිවාදියාගේ කඩුල්ල? ඔවුන්ගේ ප්රධාන පුහුණුකරු? 310 00:18:06,770 --> 00:18:07,771 වැරදියි. 311 00:18:08,605 --> 00:18:11,483 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතු එක 312 00:18:11,567 --> 00:18:13,277 තියෙන්නේ එතනමයි. 313 00:18:14,570 --> 00:18:16,238 කොහෙත්ම නැහැ. 314 00:18:16,322 --> 00:18:20,284 අනිත් දෙමව්පියෝ ගැන මම දන්නේ නෑ. නමුත් යූන්-ඩෑම්ගේ පියා විශිෂ්ට පුද්ගලයෙකි. 315 00:18:20,367 --> 00:18:23,203 එතකොට තමයි ඔහු ශිෂ්‍යයෙකුගේ පියෙක් වෙන්නේ. 316 00:18:23,704 --> 00:18:25,998 ඔහු සෑම විටම ඔවුන්ට කෙටි ආහාර ගෙන එයි 317 00:18:26,081 --> 00:18:28,000 සහ ඔවුන්ගේ ආහාර සහ රෙදි සේදීම ගැන සැලකිලිමත් වේ. 318 00:18:28,083 --> 00:18:29,835 ඔහු සම්පූර්ණ දේවදූතයෙක්. 319 00:18:30,502 --> 00:18:31,754 දේවදූතයෙක්. 320 00:18:31,837 --> 00:18:32,838 ඔයාට ස්තූතියි. 321 00:18:42,765 --> 00:18:44,850 ඔබ රිබන් ගැටගැසීමේ තරඟයකද? 322 00:18:45,476 --> 00:18:49,188 හිරු බැස යනු ඇත ඔබ එක ගැටයක් බඳින අතරතුර. 323 00:18:49,271 --> 00:18:51,023 ගිහින් කන්න ඕන නැද්ද? 324 00:18:51,106 --> 00:18:52,775 සමාවෙන්න, මම මේකට දක්ෂ නැහැ. 325 00:18:52,858 --> 00:18:54,651 ඔබ සිතන්නේ එපමණද? 326 00:18:54,735 --> 00:18:57,821 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අඥානයි! 327 00:18:58,364 --> 00:18:59,948 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 328 00:19:00,032 --> 00:19:03,660 ඔබ රිබන් බඳින්න යනවාද? තරු සහ කුරුල්ලන් මෙන් හැඩැතිද? 329 00:19:03,744 --> 00:19:05,204 මම කළ යුතුද? 330 00:19:05,287 --> 00:19:08,123 මගේ දෙයියනේ. ඔහු මාව පිස්සු වට්ටනවා! 331 00:19:08,207 --> 00:19:13,087 ඔබ මගේ වේගයට අනුගත නොවන්නේ නම්, මම ඔය දෙන්නව ගොම වල දාන්නම්, හරිද? 332 00:19:13,170 --> 00:19:15,047 - මම ඒක කරන්නම්. - මම ඒක කරන්නම්! 333 00:19:15,130 --> 00:19:18,175 මට ඒක කරන්න දෙන්න. එය නවත්වන්න. මම ඔබට වඩා වේගවත්! 334 00:19:18,258 --> 00:19:19,635 මම ඒක කරන්නම්! 335 00:19:19,718 --> 00:19:21,345 එහාට යන්න! 336 00:19:25,933 --> 00:19:30,771 මගේ යහපත. බොහොම ස්තුතියි බං. 337 00:19:30,854 --> 00:19:33,607 ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත. එහි දෙයක් නැත. 338 00:19:34,983 --> 00:19:37,736 යූන්-ඩෑම් සෑම විටම හොඳින් වැඩ කරයි, ඒ නිසා කලබල විය යුතු නැහැ. 339 00:19:37,820 --> 00:19:39,363 එසේ ද? 340 00:19:40,280 --> 00:19:44,535 එය ඔහුගේ අතේ කෝණයක් මෙන් විය ඔහු පැද්දෙන විට ටිකක් අවුල් විය. 341 00:19:45,202 --> 00:19:49,123 - ඔහුගේ පියවර පසුගිය වසරට වඩා මන්දගාමී ය. - නැහැ, ඔහු ඇත්තටම හොඳයි. 342 00:19:49,206 --> 00:19:50,999 මම හිතන්නේ ඔබ මාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ. 343 00:19:51,667 --> 00:19:55,045 වෙනස් වූ එකම දෙය පසුගිය වසරේ සිට ඔබ, ඔහුගේ පුහුණුකරු. 344 00:19:56,964 --> 00:19:59,425 ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙන නිසා නෙවෙයි. 345 00:20:00,092 --> 00:20:01,510 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 346 00:20:02,094 --> 00:20:03,554 Hae-kang ඔයාගේ පුතා නේද? 347 00:20:03,637 --> 00:20:07,015 Hae-kang ට ලැබෙන බව පෙනේ අනෙක් ඒවාට වඩා වැඩි අවස්ථා. 348 00:20:07,099 --> 00:20:09,852 මිස්ටර් බං, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි! 349 00:20:09,935 --> 00:20:12,729 ඒකත් මම විතරක් නෙවෙයි. හැමෝම ටිකක් කලබලයි. 350 00:20:13,355 --> 00:20:16,150 කවුරුහරි කිව්වා ඔයාව දැක්කා කියලා නගරයේ ක්රීඩා කාමරය තුළ. 351 00:20:17,443 --> 00:20:20,487 ඔබ සන්නිවේදනය කිරීම සතුටක් කොල්ලො එක්ක ගොඩක් 352 00:20:21,280 --> 00:20:24,116 නමුත් ඔබේ ක්‍රම ටිකක් දුරස් විය හැක. 353 00:20:25,284 --> 00:20:28,745 මම ඒකාබද්ධ පුහුණු සැසියට සම්බන්ධ විය යුතුයි මාපිය නියෝජිතයෙකු ලෙස 354 00:20:28,829 --> 00:20:30,372 සහ දේවල් පරීක්ෂා කරන්න. 355 00:20:43,093 --> 00:20:45,721 ඇයි ඔයා ඌරන් අවුස්සන්නේ නැත්තේ? 356 00:20:45,804 --> 00:20:46,847 අපි ඌරා එළියට යමු. 357 00:20:47,431 --> 00:20:48,557 කෑමට ස්තූතියි. 358 00:20:52,853 --> 00:20:54,188 මේක නියමයි! 359 00:20:55,022 --> 00:20:58,484 විශේෂයෙන්ම තල තෙල් ඔයාම හැදුවා කියලා. 360 00:20:59,234 --> 00:21:02,571 - පුදුමයි. - ඔබ කුමක් ගැනද? ඒ චීනයෙන්. 361 00:21:03,322 --> 00:21:05,866 -මම දකියි. - එදා අපේ ගබඩා 362 00:21:05,949 --> 00:21:09,495 සහල් සහ තල වලින් පුරවා ඇත, නමුත් දැන් ඒ සියල්ල හිස් ය. 363 00:21:10,662 --> 00:21:13,999 නමුත් එය සැමවිටම ඔබේ සිහිනය විය සිවිල් සේවකයෙක් වෙන්නද? 364 00:21:14,625 --> 00:21:17,961 නෑ මම ඉස්සර කොම්පැනියක වැඩ කළා. 365 00:21:18,587 --> 00:21:19,421 මම දකියි. 366 00:21:21,548 --> 00:21:25,093 -ඔයාට කොහොම ද? - මට ගුරුවරියක් වීමට අවශ්‍ය විය. 367 00:21:25,177 --> 00:21:28,514 ඒත් දැන් උපාධිය ගත්ත මගේ චූටි මල්ලි සෝල් විශ්වවිද්‍යාලය මගේ සිහිනයයි. 368 00:21:30,015 --> 00:21:31,016 ඔයාට කොහොම ද? 369 00:21:31,099 --> 00:21:34,561 එදා මට කිසිම දෙයක් හීනෙකින්වත් හිතන්න බැරි වුණා. 370 00:21:35,354 --> 00:21:38,565 අපිට ජීවත් වෙන්න විතරයි තිබුණේ අපිට දීපු දේවල් එක්ක. 371 00:21:40,734 --> 00:21:42,819 කෙසේ වෙතත්, මට සෝල්හි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 372 00:21:43,487 --> 00:21:45,489 -ඇයි? - රූපවාහිනියේ, 373 00:21:46,156 --> 00:21:50,077 එය සෝල් හි සිටින සියල්ලන් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි යහපත් ජීවිතයක් ගත කරමින් සිටියා. 374 00:21:52,162 --> 00:21:55,749 ඒ ඔබේ පුතාගේ පවුලද? ඔබේ මුණුබුරා? 375 00:21:55,832 --> 00:21:57,584 ඔව්. 376 00:21:57,668 --> 00:21:59,962 ඒ මුනුබුරා ඇගේ ඇසේ කදුලුය. 377 00:22:03,257 --> 00:22:05,968 ඒත් ඇයි ඔයාට නැත්තේ ඔබේ මංගල ඡායාරූප මෙහි? 378 00:22:06,718 --> 00:22:10,347 මොකද අපි කවදාවත් මංගල ඡායාරූප ගත්තේ නැහැ! 379 00:22:10,430 --> 00:22:13,350 අපි කොහොමද පින්තූර ගන්නේ අපි යන්තම් ජීවනෝපාය කරගත් විට? 380 00:22:16,812 --> 00:22:20,440 මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඡායාරූප කිහිපයක් ගත හැකිද? ඔබේ නිවසේ? 381 00:22:20,524 --> 00:22:23,068 -කුමක් ද? - මේ ස්ථානය මට මගේ ආච්චිගේ මතකයි. 382 00:22:23,735 --> 00:22:25,445 -කමක් නැහැ. -ඔයාට ස්තූතියි! 383 00:22:29,574 --> 00:22:33,120 මාර්ගය වන විට, හොං මහතා. ඔබට මගේ වැට බිත්තිය පින්තාරු කළ හැකිද? 384 00:22:33,996 --> 00:22:35,163 මට ඕන සුදු වෙන්න. 385 00:22:35,247 --> 00:22:37,958 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ හැම විටම මට කිම්චි දෙන්න. 386 00:22:38,041 --> 00:22:40,294 ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 387 00:22:40,377 --> 00:22:42,838 මම ලස්සනට සුදු පාට පාට කරන්නම්. 388 00:22:57,102 --> 00:22:59,771 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින් කළා. 389 00:23:04,735 --> 00:23:07,904 ඒ පොන්නයෝ කරන්නේ නැහැ තනි ඉහළ පහක්. 390 00:23:19,875 --> 00:23:22,044 -හරි හරී. -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 391 00:23:22,127 --> 00:23:25,213 සෑම පන්දුවකටම පහර දීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. ඔබේ නායකයාට සවන් දෙන්න! 392 00:23:25,297 --> 00:23:27,382 ඔබ නායකයා, නමුත් හොඳම ක්‍රීඩකයා නොවේ! 393 00:23:27,466 --> 00:23:29,343 ඔබත් නැහැ. ඒ නිසා රඟපෑම නවත්වන්න. 394 00:23:29,843 --> 00:23:31,678 මම ඔබ සමඟ පහසුවෙන් ගමන් කළෙමි, ඔබ දන්නවා. 395 00:23:31,762 --> 00:23:33,889 මගේ ජාවාරමට ඔබ කුමක් කරන්නද? 396 00:23:33,972 --> 00:23:37,142 මුන්ට හොඳ බනින එකක් ගන්න ඕන. එයාලා පොඩි ළමයි වගේ රඟපානවා. 397 00:23:37,225 --> 00:23:38,810 ඔබ හරි, 398 00:23:38,894 --> 00:23:41,646 - නමුත් ඔවුන්ට එය අවශ්යයි. -කුමක් ද? 399 00:23:41,730 --> 00:23:44,316 ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුයි වඩා දක්ෂ කවුද, 400 00:23:44,399 --> 00:23:45,609 ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්. 401 00:23:45,692 --> 00:23:47,319 එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 402 00:23:47,986 --> 00:23:49,738 මේක ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 403 00:23:49,821 --> 00:23:51,990 - මම කියන විදියට කරන්න. - දෙන්නටම ලොකු ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් තියෙනවා. 404 00:23:52,074 --> 00:23:53,575 මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න. 405 00:23:53,658 --> 00:23:55,869 වැඩේ හරි යයි. යම් විශ්වාසයක් ඇති කර ගන්න. 406 00:23:55,952 --> 00:23:57,913 අපි පැරදුණොත් ඒක ඔයාගේ වරදක්. 407 00:24:08,340 --> 00:24:10,926 -පැටියෝ, ඇයි ඔයා මෙතනින් ඉන්නේ? -එය කුමක් ද? 408 00:24:12,094 --> 00:24:14,721 ආධාරක කූරු සහ ලණු මිරිස් පැල සඳහා. 409 00:24:14,805 --> 00:24:16,848 ඒක නෙවෙයි මම අහන්න හිටියේ. 410 00:24:16,932 --> 00:24:19,601 ඔබ වැඩ කර ඇත ඒ ආච්චිගේ පිට්ටනියේ. 411 00:24:20,685 --> 00:24:22,521 ඇයි ඔබ දිගටම ඇයට උදව් කරන්නේ? 412 00:24:23,188 --> 00:24:25,690 ඇය ඔබ වටා ලොක්කා ඔබ කරුණාවන්ත හා බොළඳ නිසා. 413 00:24:25,774 --> 00:24:27,317 මොකද මිනිස්සුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ. 414 00:24:27,401 --> 00:24:31,071 එය එසේ නොවේ. මම ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්වමි මට උදව් කරන්න ඕන නෑ කියලා. 415 00:24:31,154 --> 00:24:34,199 මෝඩ වෙන්න එපා. ඔයා දන්නෙත් නෑ ඔයාව පාවිච්චි කරනවා කියලා. 416 00:24:34,950 --> 00:24:37,619 මම හිතන දේ නෙවෙයි නේද? 417 00:24:37,702 --> 00:24:41,164 එය එසේ නොවේ. මාර්ගය වන විට, ඔබ තීන්ත ලබා ගත්තාද? 418 00:24:41,248 --> 00:24:44,668 ඔව්. එය නගරයේ නොවීය, ඒ නිසා මට ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට යන්න වුණා. 419 00:24:44,751 --> 00:24:47,546 ඔබේ පළමු කොටස දැකීමට මම සතුටු වෙමි. 420 00:24:47,629 --> 00:24:49,548 ඒ ඇති, ඔබ දොරකඩ. 421 00:24:50,340 --> 00:24:52,801 - අපි ඇතුලට යමු. - මම දොරකඩක් නොවේ. 422 00:24:56,388 --> 00:24:58,306 ජකර්තා, ඉන්දුනීසියාව 423 00:24:58,390 --> 00:25:01,184 දෙවියනේ. එවැනි නරක පුරුදු. 424 00:25:01,268 --> 00:25:03,979 සර් සන්සුන් වෙන්න. මෙය පළමු වතාව නොවේ, ඔබ දන්නවා. 425 00:25:04,062 --> 00:25:05,772 කාමර අවුල් ජාලාවක්, 426 00:25:05,856 --> 00:25:09,443 ඒ වගේම ඔවුන් ක්‍රීඩාංගනයේ පුහුණුවීම් කරනවා අපට පුහුණු වීමට බල කරන අතරතුර 427 00:25:09,526 --> 00:25:12,737 යම්කිසි කඩාවැටෙන ස්ථානයක වායු සමීකරණ නොමැතිව. ඒ පිස්සන්. 428 00:25:12,821 --> 00:25:14,614 ඒත් ඇයි… 429 00:25:14,698 --> 00:25:17,659 එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ. හැන් සේ-යූන්. 430 00:25:17,742 --> 00:25:20,704 ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඇයට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට, මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ. 431 00:25:21,246 --> 00:25:23,874 එය දැනටමත් ඇයට අමාරුයි ඇගේ හිසරදය සමඟ. 432 00:25:23,957 --> 00:25:25,625 Se-yoon ගැන කරදර වෙන්න එපා. 433 00:25:25,709 --> 00:25:27,627 ඇය කැමැත්තෙන් එය ජය ගනීවි. 434 00:25:27,711 --> 00:25:30,672 නැහැ, අපි මාර්ගයක් සොයාගත්තා. 435 00:25:31,882 --> 00:25:34,926 හැමෝම ඔල්වරසන් දෙනවා ඇහුණාද ඔවුන් කඩාකප්පල් කළේ කවදාද? 436 00:25:37,012 --> 00:25:39,848 -මට බයයි. - නමුත් මම ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි. 437 00:25:40,891 --> 00:25:42,350 ඔවුන්ට විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටියා. 438 00:25:43,226 --> 00:25:45,061 මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ! 439 00:25:45,645 --> 00:25:48,565 හෙට තවත් ඇත. ඒ වගේම ඔවුන් අපිට තවත් හයියෙන් බනිනවා. 440 00:25:51,067 --> 00:25:53,862 අපිට තියෙන්නේ සහතික කරගන්න විතරයි හූ කියන්න දෙයක් නෑ. 441 00:25:53,945 --> 00:25:55,655 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි, සේ-යූන්. 442 00:25:56,364 --> 00:25:59,201 නමුත් ඔබ බව පෙනේ මේ වතාවේ හොඳ තත්ත්වයේ. 443 00:25:59,284 --> 00:26:00,994 ඔළුවේ කැක්කුම ගැන කිව්වෙ නෑනෙ. 444 00:26:01,495 --> 00:26:04,039 එය හොඳ වනු ඇත ඔබට සුබ රාත්‍රියක් ගත හැකි නම්... 445 00:26:10,962 --> 00:26:13,006 යොං-ටේ. ඔබ කණ්ඩායම් පාඨ කියවන්නේ නැත්තේ ඇයි? 446 00:26:13,673 --> 00:26:15,926 මගේ දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත. 447 00:26:16,009 --> 00:26:18,470 ඒත් තාත්තා කියනවා දිගටම පාවිච්චි කරන්න කියලා මට ඇමතුම් ලබා ගත හැකි නිසා. 448 00:26:18,553 --> 00:26:21,640 In-sol ඊයේ හොඳටම පෙනුනා. ඒ වගේම හොඳ විනිශ්චයන් කළා. 449 00:26:21,723 --> 00:26:24,893 A කණ්ඩායමට එරෙහිව පවා ඔබ දෙදෙනා දිනුවා. 450 00:26:27,062 --> 00:26:31,566 Yong-tae, ඔහුට කියන්න අපි පැරදුණා කියලා ඊනියා ඒස් නිසා. 451 00:26:31,650 --> 00:26:35,654 Yong-tae, බැරි කෙනෙකුට කියන්න බැඩ්මින්ටන් සෙල්ලම් කරන්නවත් කතා කරන්න අයිතියක් නැහැ. 452 00:26:35,737 --> 00:26:39,908 Yong-tae, ඔහුට කියන්න අද ආයෙත් මගේ ගමනට බාධා කරන්න නෙවෙයි. 453 00:26:39,991 --> 00:26:42,869 Yong-tae, එයාට කියන්න මම කියන විදියට කරන්න කියලා සහ මට පමණක් ආවරණය කරන්න. 454 00:26:42,953 --> 00:26:45,413 -යොන්ග්-ටේ. -යොන්ග්-ටේ. 455 00:26:54,047 --> 00:26:56,216 - කෝච් බේ? - ඉගැන්වීමේ පන්තිය. 456 00:26:56,299 --> 00:26:59,636 අපි යමු හොඳ දවල් කෑමකට පස්සේ මේක ඉවරයි. නියම ඉළ ඇටයක් තියෙනවා. 457 00:26:59,719 --> 00:27:01,638 නියමයි වගේ. 458 00:27:02,806 --> 00:27:05,225 ඔබත් එය සෙල්ලම් කරනවාද? ඔබට එකට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 459 00:27:06,184 --> 00:27:07,060 හරි හරී. 460 00:27:09,104 --> 00:27:11,189 අර කහ කොණ්ඩෙ මිනිහා Gil Seon-gyun නේද? 461 00:27:11,273 --> 00:27:13,233 මෝඩයාට පහර දුන් පුද්ගලයා. 462 00:27:13,316 --> 00:27:15,652 - ඔහු තුවාල ලැබුවාද? -කව්ද දන්නේ? 463 00:27:15,735 --> 00:27:17,362 ඔහු එය බොරුවක් විය හැකිය. 464 00:27:17,445 --> 00:27:19,155 ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා 465 00:27:19,239 --> 00:27:22,325 කවුද කියන්නේ ශල්‍යකර්මයක් කළා කියලා නමුත් තරඟය පැවැත්වෙන දිනයේ පෙනී සිටියි. 466 00:27:24,035 --> 00:27:26,413 පුලුවන්ද අපේ කැප්ටන් සහ මෝඩයා ඇත්තටම කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා කරනවාද? 467 00:27:26,496 --> 00:27:27,914 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඉහළ පහක් නැත. 468 00:27:28,498 --> 00:27:32,419 එය කණ්ඩායමක් වුවද, එක් ක්රීඩකයෙකු විය යුතුය නායකත්වය දෙන අතර අනෙකා ඔවුන්ට සහාය දක්වයි. 469 00:27:33,003 --> 00:27:36,256 තිබුනාට කමක් නෑ දක්ෂතාවයේ පැහැදිලි වෙනසක්, නමුත් ඔවුන් සඳහා ... 470 00:27:36,339 --> 00:27:39,551 කෙසේ වෙතත්, වඩා දක්ෂ කවුදැයි අපි සොයා බලමු 471 00:27:39,634 --> 00:27:41,428 ඔවුන් සැබෑ තරඟයක් ක්‍රීඩා කළ පසු. 472 00:27:43,805 --> 00:27:45,181 HWASUN OSEONM MIDDLE School 473 00:28:10,832 --> 00:28:12,125 ප්රවේශමෙන් බලන්න. 474 00:28:12,792 --> 00:28:15,420 ප්‍රතිවාදීන් කුමන ක්‍රීඩකයාදැයි බලන්න කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. 475 00:28:20,759 --> 00:28:24,220 පන්දුව දුර්වල පැත්තට අවධානය යොමු කරයි. 476 00:28:35,982 --> 00:28:37,317 පරිස්සමෙන්. 477 00:28:38,735 --> 00:28:39,986 -පරිස්සමෙන්! - පරිස්සමෙන්! 478 00:28:40,612 --> 00:28:42,489 - මගේ යහපත! -ඔයාට හරි ද? 479 00:28:42,572 --> 00:28:43,949 ඒකට සමාවෙන්න. 480 00:28:46,159 --> 00:28:49,829 ඔබ සමතුලිතතාවයේ කේන්ද්රය තබා ගත යුතුය ඔබේ ශරීරය මත 481 00:28:49,913 --> 00:28:53,959 සහ එය තල්ලු කරන්න ඔබ එය ඔබ දෙසට ඇද දමයි. මගේ යහපත. 482 00:28:54,042 --> 00:28:55,210 මට එය තේරුණා. 483 00:28:56,461 --> 00:29:01,383 අනික මම කිව්වා ඔයාට ගල් ගන්න වෙනවා කියලා පැතලි හා සිනිඳු බව. 484 00:29:01,466 --> 00:29:03,802 ඕවා හකුරු වැඩියි. 485 00:29:03,885 --> 00:29:06,846 සමාවෙන්න. මම ගිහින් චාටර් ඒවා හොයාගෙන එන්නම්. 486 00:29:07,430 --> 00:29:09,140 මගේ යහපත. 487 00:29:09,224 --> 00:29:13,186 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. මම කරත්තය අදින්නම්. මම කලින් ගොවිතැන් වැඩ කරලා තියෙනවා. 488 00:29:13,269 --> 00:29:17,232 හේයි, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? ඔබට ඔබටම රිදවිය හැකිය. 489 00:29:17,315 --> 00:29:19,109 ඒක හොඳයි. යන්තම් ඇතුලට යන්න. 490 00:29:19,192 --> 00:29:21,569 හරි. එය රස්ස්නෙයි. ඔබ ඇතුළත සිටිය යුතුය. 491 00:29:21,653 --> 00:29:23,989 පුතා. ඇතුලට යන්න. 492 00:29:24,072 --> 00:29:26,908 - ඔබ විසින්ම සනීප වෙයිද? - ඒක හොඳයි. 493 00:29:26,992 --> 00:29:30,245 කමක් නෑ කිව්වා. කලබල වෙන්න එපා. 494 00:29:30,328 --> 00:29:32,372 - යන්න. -හරි හරී. 495 00:29:32,455 --> 00:29:34,374 ඇතුලට යන්න. 496 00:29:49,014 --> 00:29:51,224 - ඔයා ඒක දැක්කා නේද? - මොකක්ද දැක්කේ? 497 00:29:51,307 --> 00:29:54,144 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට පහර දුන්හ. එබැවින් දැන් මගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න. 498 00:29:54,227 --> 00:29:56,062 විහිළු කරන්න එපා. තවම ඉවර නැහැ. 499 00:29:57,355 --> 00:30:00,316 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා 500 00:30:00,400 --> 00:30:02,402 ඔවුන් දිගටම ඔබට පන්දුව යවනවාද? 501 00:30:17,500 --> 00:30:18,585 - හොඳයි! - හොඳයි! 502 00:30:21,886 --> 00:30:25,592 ක්රීඩා කට්ටලය. පිරිමි යුගල, Hwasun Oseong ජය ගනී. 503 00:30:26,176 --> 00:30:29,846 - අතට අත දී අවසන් කරන්න. - නරකයි! අපිට දිනන්න තිබුණා. 504 00:30:31,639 --> 00:30:32,640 හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 505 00:30:34,267 --> 00:30:35,518 බං! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 506 00:30:36,061 --> 00:30:37,228 හරි. 507 00:30:56,720 --> 00:30:59,055 හරි අපි යමු. 508 00:31:00,999 --> 00:31:02,000 නෝනා! 509 00:31:03,543 --> 00:31:06,129 මැඩම් මට විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න. 510 00:31:06,212 --> 00:31:09,299 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 511 00:31:09,382 --> 00:31:12,510 -එය කුමක් ද? - මගේ සැමියාට ඇණවුම් කිරීම නවත්වන්න. 512 00:31:12,594 --> 00:31:15,305 ඔයාට ඔයාගේ පුතාව වටිනවා වගේ, මට මගේ සැමියාත් වටිනවා. 513 00:31:15,388 --> 00:31:16,848 ඇයි ඔයා එයාව දිගටම වැඩ කරන්නේ? 514 00:31:16,931 --> 00:31:20,059 මම හිතුවා මට රස විඳින්න පුළුවන් වෙයි කියලා සාමයෙන් මල් දෙස බලා සිටීම. 515 00:31:21,478 --> 00:31:23,021 පස්සේ කතා කරමු නේද? 516 00:31:24,022 --> 00:31:26,608 ඉන්න. නෝනා! 517 00:31:29,068 --> 00:31:30,028 කුමක්… 518 00:31:31,571 --> 00:31:34,908 නෝනා! එහෙම නිකන් යන්න බෑ! 519 00:31:34,991 --> 00:31:38,244 මී පැණි. මම ඔයාට කිව්වා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. 520 00:31:38,328 --> 00:31:41,164 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය පැහැදිලිවම ඔබට ලොක්කා. 521 00:31:41,247 --> 00:31:42,665 ඇත්තටම එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 522 00:31:42,749 --> 00:31:46,169 ඇය මට කපන ආකාරය උගන්වමින් සිටියාය අර්තාපල් පැළ සහ ආධාරක කූරු සකස් කරන්න. 523 00:31:46,252 --> 00:31:50,548 කවුද ඒක නොදන්නේ? ඇය හදනවා විතරයි ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමින් වැඩ කරයි. 524 00:31:50,632 --> 00:31:52,634 මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මට උගන්වන ලෙසයි. 525 00:31:52,717 --> 00:31:55,178 සියලුම ශාක විනාශ වනු ඇත කුණාටුවක් තිබේ නම්. 526 00:31:55,261 --> 00:31:56,596 මම කිව්වා මමම උත්සාහ කරන්නම් කියලා. 527 00:31:56,679 --> 00:31:59,265 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඒ ආච්චි එහෙම කිව්වද? 528 00:31:59,349 --> 00:32:01,893 අපේ අල මිරිස් වත්ත වැස්සේ හොඳට හිටියා. 529 00:32:01,976 --> 00:32:03,311 පැටියෝ ඒ ආච්චි... 530 00:32:04,646 --> 00:32:06,231 ඒ හැමදේම කළේ අපි වෙනුවෙන්. 531 00:32:07,941 --> 00:32:09,984 -කුමක් ද? - කමක් නෑ 532 00:32:10,068 --> 00:32:11,861 ඇය එය කලින් කළ නිසා. 533 00:32:54,153 --> 00:32:56,489 දෙවියනේ. මම කුමක් ද කරන්නේ? 534 00:32:56,573 --> 00:32:59,033 එතකොට ඔය ගල් ඔක්කොම මොකටද? 535 00:32:59,826 --> 00:33:02,453 එළියේ භාජන වල ගල්... 536 00:33:02,537 --> 00:33:04,289 ඇය ඒවා සියල්ල ද එහි තැබුවාය. 537 00:33:04,873 --> 00:33:06,332 ඒ නිසා මම ඇය වෙනුවෙන් ටිකක් ගත්තා. 538 00:33:07,333 --> 00:33:09,544 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 539 00:33:10,545 --> 00:33:11,588 තව එකක් තියෙනවා. 540 00:33:11,671 --> 00:33:15,425 නෑ නවතින්න. මට තවත් අහන්න බැහැ. 541 00:33:16,217 --> 00:33:18,887 ඩෑම්ස් බේකරිය 542 00:33:32,692 --> 00:33:33,818 ඔයා කලින් ඇවිත්. 543 00:33:34,652 --> 00:33:36,362 මම හිතුවා ඔයා පරක්කු වෙයි කියලා. 544 00:33:40,783 --> 00:33:43,328 යමක් සිදු වූවාද? ඇයි ඔයා බොන්නේ? 545 00:33:43,411 --> 00:33:47,290 Yoon-dam වෙනස් සහකරුවෙක් සිටී ද්විත්ව සඳහා. 546 00:33:47,373 --> 00:33:49,959 ඔයා Hae-kang දන්නවා නේද? 547 00:33:50,043 --> 00:33:52,003 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ පුහුණුකරුගේ පුතා. 548 00:33:52,587 --> 00:33:55,465 ඇයි? පුහුණුකරු කරයි Hae-kang ගැන විතරක් බලාගන්නවද? 549 00:33:56,883 --> 00:33:59,010 ඔවුන්ට තරගයක් තිබුණා අද වෙනත් පාසලක් සමඟ, 550 00:33:59,510 --> 00:34:00,345 නමුත් ඔවුන් පැරදුණා. 551 00:34:01,638 --> 00:34:04,015 එය සිදු විය හැක, ඔබ දන්නවා. 552 00:34:04,098 --> 00:34:06,559 යූන්-ඩෑම් දිගු කලක් සෙල්ලම් කරයි 553 00:34:06,643 --> 00:34:08,937 සහ Hae-kang ටික කාලයක් ක්‍රීඩා කළේ නැහැ. 554 00:34:09,020 --> 00:34:11,272 යූන්-ඩෑම් ඔහුව හොඳින් මෙහෙයවිය යුතුය. 555 00:34:11,356 --> 00:34:13,066 මම හිතුවේ මොකක් හරි බරපතල දෙයක් කියලා. 556 00:34:14,025 --> 00:34:16,694 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 557 00:34:18,071 --> 00:34:21,240 තරගය අවසානයේ, අනෙක් කණ්ඩායම යූන්-ඩෑම්ට පහර දෙමින් සිටියේය 558 00:34:28,498 --> 00:34:32,001 ඉතින් අවසානයේ, ඔහු Hae-kang ගේ නායකත්වය අනුගමනය කළේය. 559 00:34:32,710 --> 00:34:33,544 මම හිතන්නේ... 560 00:34:35,672 --> 00:34:38,508 ඔහු Hae-kang බව පිළිගනී දැන් එයාට වඩා හොඳයි. 561 00:34:43,638 --> 00:34:44,973 කලබල වෙන්න එපා. 562 00:34:46,599 --> 00:34:49,477 යූන්-ඩෑම් තවමත් හොඳින් කරනු ඇත. 563 00:35:03,116 --> 00:35:05,410 විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් ගොඩක් වේගවත්ද? 564 00:35:05,493 --> 00:35:07,203 පටන් ගන්නත් එපා. 565 00:35:07,286 --> 00:35:09,539 ඔවුන් විවිධ උපක්‍රම භාවිතා කරයි. 566 00:35:09,622 --> 00:35:11,124 ඔවුන් ඔබට කුඩා බවක් දැනෙනු ඇත. 567 00:35:11,791 --> 00:35:14,043 අපි හැමදාම සාදයක් පවත්වනවා බෑන්ග් මහතාට ස්තුතියි. 568 00:35:15,211 --> 00:35:18,381 ඔහු අද අපට කුකුල් මස් පවා ඇණවුම් කළේය. ඒක Hae-kang ගේ ප්‍රියතම එකක්. 569 00:35:18,464 --> 00:35:22,051 ඇත්තටම? නියමයි. ස්තුතියි බං. මම මේක රසවිදින්නම්. 570 00:35:25,972 --> 00:35:26,973 හරි. 571 00:35:31,036 --> 00:35:34,289 කොරියාවේ Han Se-yoon අතර තරඟය 572 00:35:34,372 --> 00:35:37,208 ඉන්දුනීසියාවේ ඉවානා පුත්‍රි එදිරිව. 573 00:35:37,292 --> 00:35:39,002 ඉන්දුනීසියාව! 574 00:35:39,878 --> 00:35:41,546 - නිල් හෝ සුදු? - ඉන්දුනීසියාව! 575 00:35:41,629 --> 00:35:42,964 නිල්. 576 00:35:43,048 --> 00:35:45,091 - ඔයා සුදු. - ඉන්දුනීසියාව! 577 00:35:49,012 --> 00:35:52,599 -පුත්‍රි! -පුත්‍රි! 578 00:35:52,682 --> 00:35:54,059 -පුත්‍රි! -පුත්‍රි! 579 00:35:57,145 --> 00:35:58,271 පහ, දෙක. 580 00:35:58,337 --> 00:36:00,798 -පුත්‍රි! -පුත්‍රි! 581 00:36:00,882 --> 00:36:03,176 උන් ඔල්වරසන් දෙන්නේ ඒක නිසාද? උන් හරිම රළුයි. 582 00:36:03,259 --> 00:36:05,344 උන්ට සිරිතක් තිබුනානම් බනින්නේ නෑ. 583 00:36:05,970 --> 00:36:08,890 - කෙසේ වෙතත්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. -ඔයා කරන්න යන්නේ එච්චරද? 584 00:36:09,974 --> 00:36:11,476 සේ-යූන්, කමක් නෑ. 585 00:36:11,559 --> 00:36:14,187 ඇයගේ පියවර අනුගමනය කරන්න, සහ එකින් එක ගන්න. 586 00:36:14,270 --> 00:36:15,563 - යන්න, සේ-යූන්! -කමක් නැහැ! 587 00:36:15,646 --> 00:36:19,776 -පුත්‍රි! -පුත්‍රි! 588 00:36:19,859 --> 00:36:22,862 ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා. විවේකීව සෙල්ලම් කරන්න. 589 00:36:24,697 --> 00:36:28,159 - හෙලෝ, පුහුණුකරු. - හෙලෝ, පුහුණුකරු. 590 00:36:28,242 --> 00:36:31,579 ආයුබෝවන්. මේ පුහුණුකරු යූන් හ්යොන්-ජොං. 591 00:36:31,662 --> 00:36:34,791 හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. කරුණාකර ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න. 592 00:36:34,874 --> 00:36:38,419 පුහුණුකරු, අද අපට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත නොහැකිද? 593 00:36:38,503 --> 00:36:39,712 අපි හොඳටම මහන්සියි. 594 00:36:39,796 --> 00:36:42,465 ඔබ ඔබේ උපරිමය කිරීම වඩා හොඳය නැත්නම් ඔබ මළ මස්. 595 00:36:53,952 --> 00:36:55,620 ඉන්දුනීසියාව! 596 00:36:56,996 --> 00:36:58,706 ඉන්දුනීසියාව! 597 00:36:59,958 --> 00:37:01,459 ඉන්දුනීසියාව! 598 00:37:02,877 --> 00:37:04,504 ඉන්දුනීසියාව! 599 00:37:13,930 --> 00:37:16,432 තරගය Han Se-yoon හට ජයග්‍රහණය කළේය. 600 00:37:16,516 --> 00:37:19,269 විසි එක, නවය. විසි එක, හත. 601 00:37:22,463 --> 00:37:25,174 -හොඳ වැඩක්. - ඔයා නියමයි, සේ-යූන්. 602 00:37:25,716 --> 00:37:26,676 අපි යමු. 603 00:37:45,778 --> 00:37:50,283 සුභ පැතුම්. ඔබ ඉවසා සිටියාද අද ඔබේ හිසරදය නැවතත්? 604 00:37:50,366 --> 00:37:53,661 - නැහැ, අද නොවේ. -කුමක් ද? 605 00:37:53,744 --> 00:37:56,873 ඔබ සටන් කළේ නැහැ ඔබේ හිසරදය සහ පීඩනය? 606 00:37:56,956 --> 00:37:58,624 මම හිටියේ නැහැ. 607 00:37:59,208 --> 00:38:00,459 එතකොට මොකක්ද? 608 00:38:00,543 --> 00:38:03,129 මට උදව් කරන බෙහෙත් තිබුණා මගේ හිසරදය සමඟ. 609 00:38:06,090 --> 00:38:07,508 ඔයාට ස්තූතියි. 610 00:38:12,054 --> 00:38:14,640 මොන බෙහෙත්ද? ඇය තහනම් උත්තේජකයට හසු විය හැකිය! 611 00:38:14,724 --> 00:38:15,975 මම එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කළෙමි. 612 00:38:17,143 --> 00:38:19,979 අමුද්රව්ය පිරිසිදුයි, සහ එය විශ්ලේෂණ පරීක්ෂණය සමත් විය. 613 00:38:20,062 --> 00:38:23,357 ඒක හරි පුදුමයි. නමුත් ඇය වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තේ කවුද? 614 00:38:29,488 --> 00:38:31,657 මොකටද මෙහේ බදින්නේ බලනවා වෙනුවට? 615 00:38:32,491 --> 00:38:35,119 ඇයි දන්නවද. ඒ Yoon-dam නිසා. 616 00:38:36,787 --> 00:38:39,498 එසේ වුවත්. ඔබ තරඟය නරඹමින් සිටිය යුතුය. 617 00:38:41,292 --> 00:38:44,837 Yoon-dam හොඳම ක්‍රීඩකයා විය පොඩි කාලේ ඉඳන් හේනම්වල. 618 00:38:44,921 --> 00:38:47,506 ඒ වගේම ඔහු කණ්ඩායමේ නායකයා. දෙවියනේ. 619 00:38:48,299 --> 00:38:50,551 මම ඔහුව එකතු කර නොගත යුතුව තිබුණා Hae-kang සමඟ. 620 00:38:50,635 --> 00:38:52,261 ඔහු දුෂ්කර කාලයක් ගත කරනවා විය යුතුය. 621 00:38:52,345 --> 00:38:54,889 එය ඔහුට යා යුතු දෙයක් විය. 622 00:38:54,972 --> 00:38:58,226 - මට විශ්වාසයි යූන්-ඩෑම් ඒකත් දන්නවා කියලා. - මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ, 623 00:38:58,768 --> 00:39:01,187 මම මගේ හොඳම මිතුරා සොයාගත්තා ක්‍රීඩාවට මට වඩා දක්ෂයි. 624 00:39:01,270 --> 00:39:03,898 මට ඒක පිළිගන්න ඕන වුනේ නෑ, නමුත් අවසානයේ මම එසේ කළ විට, 625 00:39:03,981 --> 00:39:08,069 මම ඇස් දෙකෙන් කෑ ගැහුවා. ඒක හරිම අසාධාරණයි කියලා හිතුණා, මම කලබල වුණා. 626 00:39:08,945 --> 00:39:11,322 - එතකොට මොකක්ද? -කුමක් ද? 627 00:39:11,405 --> 00:39:14,200 ඔබේ මිතුරාට සිදු වූ දේ ඔබ ඇඬූ පසු? 628 00:39:14,867 --> 00:39:15,868 හොඳයි… 629 00:39:16,869 --> 00:39:19,038 මම හිතන්නේ දේවල් වෙනදා වගේමයි. 630 00:39:19,830 --> 00:39:23,918 කොහොමත් මම දන්නේ නැහැ යූන්-ඩෑම්ට කුමක් කියන්නද. 631 00:39:24,502 --> 00:39:26,128 මම ඔහුගේ ආඩම්බරයට හානි කළ හැකිය. 632 00:39:26,212 --> 00:39:27,296 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 633 00:39:27,838 --> 00:39:30,508 ළමයින් රණ්ඩු වී ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් හැඩගස්වා ගනී. 634 00:39:30,591 --> 00:39:34,262 නමුත් තවමත්. යූන්-ඩෑම් හොඳටම කලබල වෙලා ඇති. 635 00:39:34,762 --> 00:39:35,930 අඬන්නද යන්නේ? 636 00:39:36,514 --> 00:39:38,307 ඒක නවත්තලා ගිහින් බලපන්. 637 00:39:53,965 --> 00:39:55,133 නියමයි! 638 00:40:02,290 --> 00:40:03,749 ඔය කිව්ව වගේ තමයි. 639 00:40:03,833 --> 00:40:07,169 ඇති විට ළමයින් උද්යෝගිමත් වේ නව ඉලක්කයක් හෝ කිරීමට විනෝදජනක දෙයක්. 640 00:40:07,878 --> 00:40:11,799 ඔවුන් ඒ දෙසට දුවනවා පමණි වැඩිහිටි අපි වගේ ඕනෑවට වඩා හිතනවා වෙනුවට. 641 00:40:28,691 --> 00:40:32,028 කරුණාකර අපට තවත් එක් තරගයක් පමණක් ලබා ගත හැකිද? 642 00:40:32,111 --> 00:40:35,990 කොහෙත්ම නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්. අපි සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා දැනටමත් තරග පහක්. 643 00:40:36,991 --> 00:40:39,410 කරුණාකර තව එකක් පමණි. අපි පටන් ගත්තා විතරයි. 644 00:40:39,493 --> 00:40:40,870 කොහෙත්ම නැහැ. 645 00:40:40,953 --> 00:40:43,497 - තව එකක් විතරයි. කරුණාකර? - තව එකක් විතරයි. කරුණාකර? 646 00:40:45,082 --> 00:40:46,208 කරුණාකර. 647 00:40:53,883 --> 00:40:54,967 පුහුණුකරු යූන්? 648 00:41:01,223 --> 00:41:03,559 මම කිව්වා ගේම් ගහන එක නවත්තන්න කියලා. 649 00:41:04,769 --> 00:41:05,686 හේයි. 650 00:41:33,756 --> 00:41:36,008 හේනම් ටංකේයුට් පළාත් සභා කලාපය 651 00:41:41,389 --> 00:41:44,183 මගේ දෙයියනේ. ඔහු එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි. 652 00:41:51,232 --> 00:41:53,109 ඔව්, ඒක තමයි! 653 00:41:53,192 --> 00:41:55,194 නැවතත්? එය පුරුද්දක් විය යුතුය. 654 00:41:55,277 --> 00:41:56,487 LEE Yong-TAE බෑන්ග් යූන්-ඩෑම්, යූන් හේ-කැං 655 00:42:40,448 --> 00:42:42,491 හේනම් ජූංගං මැදි පාසල ධාවන පථය සහ ක්ෂේත්‍රය 656 00:42:53,335 --> 00:42:56,714 හේයි, මිස්ටර් හොං! ඔබ වෙනදාට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනේ. 657 00:42:56,797 --> 00:42:59,133 ඔය ඔක්කොම කතා විතරයි නේද? 658 00:42:59,216 --> 00:43:02,219 - සුභ පැතුම්, එහෙනම්. -කමක් නැහැ. වාසනාව. 659 00:43:12,813 --> 00:43:15,441 එය කුමක් ද? ඔයා එලියට බහින්නෙ නෑ නේද? 660 00:43:16,817 --> 00:43:18,068 - නෑ... - නෑ... 661 00:43:18,152 --> 00:43:21,322 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ අවසන් ධාවකයා වූයේ… 662 00:43:21,822 --> 00:43:22,990 ඔහු ධාවන පථයේ සහ ක්ෂේත්‍රයේ සිටී. 663 00:43:23,073 --> 00:43:24,950 ඔබට දැන් ආපසු යා නොහැක! 664 00:43:26,577 --> 00:43:30,122 මට කියන්න. ඔබට ඔහුව අභිබවා යා හැකියි නේද? 665 00:43:32,208 --> 00:43:34,460 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 666 00:43:35,211 --> 00:43:37,338 කපිතාන්! මගේ කපිතාන්! 667 00:43:37,963 --> 00:43:40,174 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. ඔබට එය කළ හැකිය. 668 00:43:41,008 --> 00:43:44,386 හේයි, ඔබ දුවමින් මට වඩා වේගවත්! 669 00:43:44,470 --> 00:43:47,181 -කුමක් ද? -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයා ගොඩක් වේගවත්. 670 00:43:47,264 --> 00:43:49,892 මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා, යූන්-ඩෑම්. එය කරන්න! 671 00:43:49,975 --> 00:43:53,646 යහපත්කම. මේක මාව අවුල් කරනවා. 672 00:43:54,396 --> 00:43:57,399 හැමෝම! සවන් දෙන්න! 673 00:43:57,483 --> 00:44:01,654 මම දිවුරනවා මම ඔයාට එක කැමැත්තක් දෙන්නම් ගමේ ප්‍රධානියා ලෙස, 674 00:44:01,737 --> 00:44:05,449 ඉතින් තරඟයකට ඉදිරිපත් වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද? කවුරුහරි? 675 00:44:05,533 --> 00:44:07,993 - ඔවුන් එය කරන්නේ නැද්ද? - ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත. 676 00:44:08,077 --> 00:44:09,662 අපි ආයෙත් පරදිනවාද? 677 00:44:09,745 --> 00:44:12,414 මේක මාව අවුල් කරනවා. 678 00:44:12,498 --> 00:44:13,374 සූදානම්… 679 00:44:22,508 --> 00:44:24,343 යන්න! 680 00:44:24,426 --> 00:44:25,886 - තාත්තා! - යන්න! 681 00:44:30,766 --> 00:44:33,686 මෙතන! 682 00:44:33,769 --> 00:44:35,104 යන්න! දුවන්න! 683 00:44:35,187 --> 00:44:37,648 - දුවන්න! - දුවන්න! 684 00:44:38,274 --> 00:44:40,025 - දුවන්න! - දුවන්න! 685 00:44:45,030 --> 00:44:46,156 දුවන්න! 686 00:44:48,367 --> 00:44:49,910 - ඇයි… - යහපත. 687 00:44:49,994 --> 00:44:52,788 නැහැ! 688 00:44:53,747 --> 00:44:55,541 නැහැ! 689 00:44:55,624 --> 00:44:57,459 නැහැ! 690 00:45:49,303 --> 00:45:50,554 කුමක් ද? 691 00:45:52,014 --> 00:45:55,517 ඇය ඔහු අභිබවා ගියා! 692 00:45:55,601 --> 00:45:57,853 දුවන්න! 693 00:45:57,936 --> 00:46:00,689 ජය! ජය! 694 00:46:01,398 --> 00:46:04,610 - ඇය මාව මරනවා! - නියමයි! මේක පිස්සුවක්! 695 00:46:04,693 --> 00:46:06,820 සේ-යූන් එතරම් වේගවත්ද? ඇය ඔහුට වඩා වේගවත්ය. 696 00:46:07,321 --> 00:46:10,783 ඒ අපි කතා කරන Se-yoon ගැන. ඔබට ඇයට එරෙහිව කිසිදු අවස්ථාවක් නොතිබුණි. 697 00:46:10,866 --> 00:46:11,992 - එකඟයි. - එකඟයි. 698 00:46:12,076 --> 00:46:12,993 තව ටිකක්! 699 00:46:13,077 --> 00:46:15,371 -හරි හරී! - මම ඔයාට ආදරෙයි, සේ-යූන්! 700 00:46:27,800 --> 00:46:30,427 -හොඳ වැඩක්! - ඔබ එය කළා! 701 00:46:30,511 --> 00:46:31,804 - පුදුමයි! -කුමක් ද? 702 00:46:31,887 --> 00:46:33,680 ඔබටත් ධාවන පථ ධාවකයෙක් සිටියාද? 703 00:46:33,764 --> 00:46:36,350 ඔව්, අපි දිනුවා! 704 00:46:36,433 --> 00:46:39,561 අපි දිනුවා! 705 00:46:42,898 --> 00:46:45,067 මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ! 706 00:46:50,447 --> 00:46:54,618 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔබ සන්චියොන් සිට මුළු මාර්ගයම ධාවනය කළා. 707 00:46:54,701 --> 00:46:58,497 ඒකට කමක් නැහැ. එය කුමක් ද? 708 00:46:58,580 --> 00:47:00,040 එය කුමක් ද? 709 00:47:00,124 --> 00:47:02,793 -එතන. ඔබේ නිවස දෙස බලන්න. -කුමක් ද? 710 00:47:03,377 --> 00:47:05,754 මගේ ඇස් පෙනීම නරකයි. මට කිසිවක් නොපෙනේ. 711 00:47:28,944 --> 00:47:30,696 මේ සියල්ල කුමක්ද? 712 00:47:56,930 --> 00:47:58,140 අම්මා. 713 00:47:58,223 --> 00:48:00,184 ඔබේ මුණුපුරාගෙන් වීඩියෝ ඇමතුමක්. 714 00:48:00,267 --> 00:48:04,354 -ආච්චි! - මගේ බලු පැටියා! ඔයාට කොහොම ද? 715 00:48:04,438 --> 00:48:06,064 ඔබ කොහෙද? 716 00:48:06,148 --> 00:48:08,942 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අපේ නිවසේ සිටිමු. 717 00:48:09,026 --> 00:48:12,821 ඒක තමයි කුඩු! ඒ මමද? 718 00:48:13,405 --> 00:48:16,533 මටත් බලන්න යන්න ඕන! 719 00:48:16,617 --> 00:48:19,745 ඒක හරි. එය කුඩු නොවේද? 720 00:48:19,828 --> 00:48:23,707 ඉක්මනින් අපිව බලන්න එන්න. මම ඔයාට රසවත් කෑම ගොඩක් හදලා දෙන්නම්. 721 00:48:44,269 --> 00:48:46,021 එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන හා ඉදුණු. 722 00:49:44,204 --> 00:49:45,372 ඒ තරම් සමීප විය. 723 00:49:45,956 --> 00:49:47,249 තවත් වරක්, එය වැඩ කරනු ඇත. 724 00:49:47,332 --> 00:49:48,375 - ඔව්. - ඔව්. 725 00:49:52,713 --> 00:49:53,714 යාලුවනේ. 726 00:49:59,344 --> 00:50:02,055 ඔයා හැමදාම අපිට බඩු ගෙනත් දෙනවා. ස්තුතියි. 727 00:50:02,139 --> 00:50:04,766 අඹ හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා. ඔබ එය මිලදී ගත යුතුව තිබුණි. 728 00:50:04,850 --> 00:50:06,184 එහෙනම් කන්න එපා. 729 00:50:06,268 --> 00:50:07,769 මම කවදාවත් එය කන්නේ නැහැ! 730 00:50:08,437 --> 00:50:11,189 ඔයා කොහේද යන්නේ? මේ පැයේ යන්න තැනක් නැහැ. 731 00:50:11,273 --> 00:50:13,442 මට බඩ පිරෙනවා වගේ දැනුණා. මම දුවන්න එළියට යනවා. 732 00:50:13,525 --> 00:50:16,028 හේයි, ඔයා මාව වගේ කරනවා මම කම්මැලියි. 733 00:50:16,111 --> 00:50:18,655 - මමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, ඔබ දන්නවා. - ඔබ ඇත්තටම නැහැ, ඔබ දන්නවා. 734 00:50:19,948 --> 00:50:23,702 Yong-tae, ස්තූතියි. මම හොඳින් ක්‍රීඩා කළා ඔබට ස්තුතියි. 735 00:50:24,870 --> 00:50:26,580 මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 736 00:50:27,789 --> 00:50:30,417 ඇයි Yong-tae එහෙම වෙන්නේ විශේෂ තෑග්ගක්? 737 00:50:30,500 --> 00:50:31,752 එය විශාල ජෙලි වර්ගයකි. 738 00:50:32,586 --> 00:50:33,587 මම ඒක කරන්න යනවා. 739 00:50:35,422 --> 00:50:37,007 - ඔව්! - ඔබ එය කළා! 740 00:50:42,346 --> 00:50:44,681 -සෙ-යූන්. -ඔව්? එය කුමක් ද? 741 00:50:44,765 --> 00:50:47,768 ඒත් මම ඒ බෙහෙත ගැන හිතුවේ නැහැ. 742 00:50:48,435 --> 00:50:49,895 - එහෙනම් කවුද? -ඒ හේ-කැන්ග්. 743 00:50:54,316 --> 00:50:58,236 යක්ෂයාගේ පඳුරද? එය කඳු ගින්සෙන්ග්! 744 00:50:58,320 --> 00:50:59,863 මමත් ගොදුරක්! 745 00:50:59,946 --> 00:51:02,449 මම ආපසු ගියා, ඒ වන විටත් කවුරුහරි ඒ සියල්ල රැගෙන ගොස් ඇත. 746 00:51:02,532 --> 00:51:05,118 මට බොරු කියන්න එපා. මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි. 747 00:51:05,202 --> 00:51:06,119 එතකොට, මොකක්ද? 748 00:51:09,831 --> 00:51:11,291 මට බෙහෙත් ටිකක් හදලා දෙන්න. 749 00:51:11,917 --> 00:51:13,835 ෆාමසියකට යන්න. 750 00:51:13,919 --> 00:51:16,713 නැහැ, මම අදහස් කළේ කැමති සාම්ප්රදායික ඖෂධීය ඖෂධ. 751 00:51:16,797 --> 00:51:18,090 තාත්තගෙන් අහන්න පුලුවන්ද? 752 00:51:18,799 --> 00:51:19,716 මොන වගේද? 753 00:51:20,425 --> 00:51:22,219 හිසරදය නවත්වන දෙයක් 754 00:51:23,136 --> 00:51:24,596 සහ ඔබේ හිස පිරිසිදු කරයි 755 00:51:25,681 --> 00:51:26,556 සහ… 756 00:51:27,724 --> 00:51:29,935 ඔබට හොඳින් නිදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ඒ වගේ දෙයක්. 757 00:51:30,811 --> 00:51:32,562 - ඔබට හිසරදයක් තිබේද? - මම? 758 00:51:33,230 --> 00:51:36,066 - නෑ. - එසේ නම් එය කාටද? 759 00:51:38,777 --> 00:51:39,945 සේ-යූන්. 760 00:51:40,529 --> 00:51:41,405 සේ-යූන්? 761 00:51:43,240 --> 00:51:45,033 ඔබ ඇයට වස දීමට උත්සාහ කරනවාද? 762 00:51:45,659 --> 00:51:46,993 ඔබේ සැබෑ හේතුව කුමක්ද? 763 00:51:47,661 --> 00:51:48,829 මට යම් ආකාරයක කනස්සල්ලක් දැනෙනවා. 764 00:51:49,788 --> 00:51:51,248 ඇයට හිසරදයක් ඇත. 765 00:51:55,836 --> 00:51:58,797 මට මේ ගැන විශ්වාස නැහැ, නමුත්… 766 00:51:58,880 --> 00:52:00,465 එය කුමක්ද? 767 00:52:00,549 --> 00:52:04,344 Hae-kang ගේ මුහුණ රතු විය, ඔහු ගොත ගසමින් සිටියේය. 768 00:52:05,804 --> 00:52:07,764 ඉතින්… 769 00:52:12,728 --> 00:52:16,022 කිසිවක් අතුරුදහන් වී තිබේද? ඔබේ මුදල් පසුම්බිය හෝ වටිනා දේවල් කැමතිද? 770 00:52:18,150 --> 00:52:20,277 නැත්නම් සමහර විට ඔහු ඔබට අකාරුණික දෙයක් කළා. 771 00:52:20,360 --> 00:52:22,946 කෙසේ වෙතත්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය සුපුරුදු සිට. 772 00:52:24,030 --> 00:52:25,782 හොඳයි, ඔහු සෑම විටම එය කරයි. 773 00:52:26,491 --> 00:52:27,784 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 774 00:52:32,831 --> 00:52:34,875 යොං-ටේ. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 775 00:52:37,836 --> 00:52:39,129 මෙතන. 776 00:52:39,212 --> 00:52:41,798 පුහුණුකරු. මේකද… 777 00:52:43,341 --> 00:52:45,343 මට ඔබට ස්තූති කිරීමට නොහැකි විය බෙහෙත් සඳහා. 778 00:52:45,427 --> 00:52:49,097 ඔබ මට යමක් මිල දී ගත්තාද? ඒ නිසා මිල අධිකද? 779 00:52:49,181 --> 00:52:50,348 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 780 00:52:51,308 --> 00:52:52,726 ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන්. 781 00:52:52,809 --> 00:52:55,979 මගේ තාත්තා? එයා මට කිව්වා මගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න කියලා තව අවුරුදු දහයකට. 782 00:52:56,062 --> 00:52:57,522 සල්ලි නෑ කිව්වා. 783 00:52:59,149 --> 00:53:00,442 එයාට කෝල් එකක් දෙන්න. 784 00:53:02,277 --> 00:53:05,655 ඒ වගේම මේක දෙන්න කිව්වා. 785 00:53:06,490 --> 00:53:07,616 මෙතන. 786 00:53:18,001 --> 00:53:21,546 මාව කොල්ල කෑවේය! 787 00:53:21,630 --> 00:53:23,298 ඔහු හොරෙක්! 788 00:53:28,470 --> 00:53:31,890 එය අමතක කරන්න. එය ඔබගේ වත් නොවීය. එය මගේ විය. 789 00:53:31,973 --> 00:53:34,684 මාව නවත්වන්න එපා. මම මේක වාර්තා කරන්නයි යන්නේ. 790 00:53:34,768 --> 00:53:37,646 දෙවියනේ. ඔබ ඔබේම තාත්තා ගැන වාර්තා කිරීමට යන්නේ? 791 00:53:37,729 --> 00:53:40,774 එය නවත්වන්න. ඔහු ඔබට නව දුරකථනයක් ගෙනාවා, එබැවින් එය පවා අමතන්න. 792 00:53:40,857 --> 00:53:41,817 හරි. 793 00:53:42,692 --> 00:53:43,777 ඔබ කුමක් ගැන ද? 794 00:53:43,860 --> 00:53:47,155 ඒවගේ මුල් පහක් මට තව දුරකථන පහක් ගන්න පුළුවන්. 795 00:53:47,239 --> 00:53:50,367 හොරා! හේයි, වහාම ඔහුට වාර්තා කරන්න! 796 00:53:51,034 --> 00:53:54,246 ඒත් ඇයි හොං මහත්තයා අපිට කිව්වේ ගබඩාව දක්වාම පැමිණීමටද? 797 00:53:54,329 --> 00:53:57,874 ඒක අමුතුයි. අපි සහය දිවීමේ තරගය දිනුවා, එබැවින් ඔහු අපට හොඳ දෙයක් මිල දී ගත යුතුය. 798 00:53:59,459 --> 00:54:01,586 එසේ වුවද ඔබ කළ ප්‍රාර්ථනාව කුමක්ද? 799 00:54:42,294 --> 00:54:43,295 නියමයි. 800 00:54:49,926 --> 00:54:52,178 - මේක අපිව මරනවා! - මේක අපිව මරනවා! 801 00:54:52,262 --> 00:54:54,222 යාලුවනේ, වටේට එකතු වෙන්න. 802 00:55:04,691 --> 00:55:07,569 හේ-කං, ළඟට එන්න. ඔබ වෙඩි තැබීමේ නැත. 803 00:55:08,153 --> 00:55:09,571 ඒක හොඳයි. ඒක ගන්න. 804 00:55:09,654 --> 00:55:11,990 ඔබ ඇත්තටම වෙඩි තැබීමේ නැහැ. 805 00:55:12,949 --> 00:55:13,867 ඉදිරියට එන්න. 806 00:55:16,578 --> 00:55:20,040 හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි. 807 00:55:22,667 --> 00:55:24,794 808 00:55:24,878 --> 00:55:27,172 809 00:55:28,256 --> 00:55:30,091 හොං මහත්තයා අපිට පිට්ටනියට එන්න කිව්වා 810 00:55:30,175 --> 00:55:33,053 බාර්ලි කෙත පසු කර අර්තාපල් ටිකක් ලබා ගැනීමට. 811 00:55:33,136 --> 00:55:35,096 - කී දෙනෙක්ද? - දෙකක්. 812 00:55:35,180 --> 00:55:37,599 ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද? 813 00:55:39,726 --> 00:55:41,853 ඔබේ කණ්ඩායම් ක්‍රියාකලාපය මෙතැනදී මාව මරනවා. 814 00:55:43,063 --> 00:55:46,316 - එහෙනම් අපි ගේම් එකකින් තීරණය කරමු. - මොන සෙල්ලමක්ද? 815 00:55:46,399 --> 00:55:48,443 - ගණන් කළ යුතු අන්තිම එක. එකක්! - දෙකක්. 816 00:55:48,526 --> 00:55:49,819 - තුන. - හතර! 817 00:55:49,903 --> 00:55:50,862 - පහක්. - පහක්. 818 00:55:50,946 --> 00:55:52,280 - ඔව්! - ඔව්! 819 00:55:52,364 --> 00:55:55,575 අපි එක් විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකු පිළිගනිමු කවුද අප සමඟ එන්නේ! 820 00:55:56,451 --> 00:55:58,078 වූ-චාන්? Yong-tae? 821 00:56:00,288 --> 00:56:01,331 වාසනාව. 822 00:56:14,135 --> 00:56:15,637 මට මගේ ජැකට් එක ගන්න දෙන්න. 823 00:56:15,720 --> 00:56:17,305 - නිසැකවම. -හරි හරී. 824 00:56:42,789 --> 00:56:44,457 Se-yoon ඇත්තෙන්ම වේගවත් විය. 825 00:56:44,541 --> 00:56:47,502 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? ඇය වේගවත් ය ජවන හා පිටිය මලල ක්‍රීඩකයන්ට වඩා. 826 00:56:48,294 --> 00:56:49,838 ඔවුන්ට සැමවිටම ඇය කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි. 827 00:56:49,921 --> 00:56:52,173 නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඇය එය කරයි කියලා 828 00:56:52,257 --> 00:56:54,301 ඇය ආපසු පැමිණි විට තරඟයෙන්. 829 00:56:54,384 --> 00:56:57,929 ඇය තරඟ කිරීමට උනන්දුවක් නොදක්වයි. ඇය සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්නවා, 830 00:56:58,013 --> 00:56:59,931 සහ ඇය සිතන විට ප්‍රතිවාදියා ප්‍රතිවාදියා, 831 00:57:00,015 --> 00:57:03,018 ඇය ඇගේ උපරිමය කරයි. ඇය අහිමි වීම පිළිකුල් කරයි. 832 00:57:05,437 --> 00:57:07,772 ඇය හරියටම මා දන්නා කෙනෙකු හා සමානයි. 833 00:57:07,856 --> 00:57:08,857 WHO? 834 00:57:09,774 --> 00:57:13,486 හේයි. ඔබ කවදා හෝ ගුටි කා තිබේද? රිය පදවන අතරතුර? 835 00:57:51,983 --> 00:57:53,234 ඇයි මේක මෙතන? 836 00:57:58,907 --> 00:58:00,617 සුළඟ හරිම ලස්සනයි. 837 00:58:02,327 --> 00:58:03,453 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 838 00:58:03,536 --> 00:58:05,538 කුමක් ද? කුමක් ගැන ද? 839 00:58:06,289 --> 00:58:07,332 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 840 00:58:11,586 --> 00:58:12,420 ඒක ලස්සනයි. 841 00:58:22,764 --> 00:58:24,557 නමුත් මා පුදුමයට පත් කළ දෙය නම්, 842 00:58:25,141 --> 00:58:27,685 Se-yoon කිසිවිටෙක මිශ්‍ර යුගල ක්‍රීඩා නොකරයි. 843 00:58:28,561 --> 00:58:30,563 ඇයට කාර්යබහුල කාලසටහනක් තිබුණි, 844 00:58:30,647 --> 00:58:33,400 ඇය අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය විය ඇගේ කේවල සහ කණ්ඩායම් තරග මත. 845 00:58:33,483 --> 00:58:34,734 ඉතින්? 846 00:58:34,818 --> 00:58:37,946 නමුත් පසුව ඇය කිව්වා උත්සාහ කරන්න කියලා මිශ්‍ර යුගල කරනවා. 847 00:58:38,696 --> 00:58:40,240 ඇය එය මුලින්ම සඳහන් කළාය. 848 00:58:41,116 --> 00:58:43,410 මම එපා කිව්වා, 849 00:58:43,493 --> 00:58:45,161 නමුත් එය අනපේක්ෂිත විය. 850 00:58:46,204 --> 00:58:49,457 ඇත්තටම? ඇගේ සහකරු කවුද? 851 00:58:50,792 --> 00:58:51,793 හේ-කැන්ග්. 852 00:58:51,876 --> 00:58:55,422 මිශ්‍ර යුගලයක් තිබේද? ඇයට පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රතිවාදී කණ්ඩායම? 853 00:59:06,015 --> 00:59:07,058 එය කුමක්ද? 854 00:59:24,242 --> 00:59:25,076 එහි දෙයක් නැත. 855 01:00:21,157 --> 01:00:28,531 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Ju-young Park 856 01:00:31,315 --> 01:00:34,286 රැකට් කොල්ලෝ 857 01:00:34,367 --> 01:00:35,785 ඔයාට පුලුවන්ද ඒ ළමයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගෙනියන්න. 858 01:00:35,868 --> 01:00:38,245 -නෑ, මම නැහැ. මම බය නැහැ. -එසේ නම්, එය කුමක්ද? 859 01:00:38,329 --> 01:00:40,039 හොඳයි, කාරණය නම් ... 860 01:00:40,122 --> 01:00:41,707 ඉතින් යූන්-ඩෑම් එකට මොකද වුණේ? 861 01:00:41,791 --> 01:00:43,334 මගේ ඒකපාර්ශ්වික ක්‍රෂ් දැන් සැබෑවටම ඉවරයි. 862 01:00:43,417 --> 01:00:44,669 කොහෙද කොල්ලෝ? 863 01:00:44,752 --> 01:00:47,213 -මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන. -ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 864 01:00:47,296 --> 01:00:50,508 ග්වංජුට ගොඩක් අය ඉන්නවා. රැකියා විශාල ප්‍රමාණයක් තිබිය යුතුය. 865 01:00:51,050 --> 01:00:52,968 -ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - මට සමාවෙන්න. 866 01:00:53,052 --> 01:00:55,262 ඒ කවුරු වුණත්, වැඩිහිටියන්ව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න. 867 01:00:56,593 --> 01:00:58,686 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs