1
00:00:02,000 --> 00:00:06,256
এই প্রোগ্রামে কিছু দৃশ্য রয়েছে যা কিছু
দর্শকরা শুরু থেকেই বিরক্তিকর খুঁজে পেতে পারেন।

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,920
বিকৃত রেডিও

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,560
কণ্ঠস্বরের বিস্ফোরণ
এবং রেডিওতে সঙ্গীত

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,640
সাদা গোলমাল

5
00:00:28,160 --> 00:00:30,440
পাখি এবং পোকামাকড় কিচিরমিচির

6
00:01:04,879 --> 00:01:07,040
বন্য শূকর sNORTS
ছেলে হাঁপাচ্ছে

7
00:01:18,039 --> 00:01:19,800
মাছি গুঞ্জন

8
00:01:22,880 --> 00:01:24,760
হ্যালো?

9
00:01:47,880 --> 00:01:49,920
তিনি groans

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,560
সে ঘাঁটছে

11
00:02:08,720 --> 00:02:10,680
পোকা গুঞ্জন

12
00:02:19,520 --> 00:02:21,560
হ্যালো?

13
00:02:25,720 --> 00:02:27,376
হ্যালো?

14
00:02:27,400 --> 00:02:29,000
জল ট্রিকল

15
00:02:44,560 --> 00:02:46,079
ওহ!

16
00:02:48,000 --> 00:02:49,856
♪ হ্যালো

17
00:02:49,880 --> 00:02:51,976
♪ আমি অবশ্যই যাচ্ছি

18
00:02:52,000 --> 00:02:53,616
♪ আমি থাকতে পারব না

19
00:02:53,640 --> 00:02:56,776
♪ আমি বলতে এসেছি আমাকে যেতেই হবে

20
00:02:56,800 --> 00:02:59,016
♪ আমি আসতে পেরে আনন্দিত
কিন্তু ঠিক একই

21
00:02:59,040 --> 00:03:01,120
♪ আমি অবশ্যই যাচ্ছি... ♪

22
00:03:35,079 --> 00:03:36,920
নমস্কার!

23
00:03:39,320 --> 00:03:41,120
পাখি শিস দেয়

24
00:03:45,880 --> 00:03:47,920
হ্যালো?

25
00:04:13,400 --> 00:04:15,320
সে ঘাঁটছে

26
00:04:18,839 --> 00:04:20,680
পোকামাকড়

27
00:04:31,600 --> 00:04:32,697
ওহ!

28
00:04:32,721 --> 00:04:33,840
শূকর squeals

29
00:04:48,080 --> 00:04:50,000
পোকা গুঞ্জন

30
00:04:56,880 --> 00:04:58,720
সে ঘাঁটছে

31
00:05:05,640 --> 00:05:08,456
ক্র্যাকলি রেডিও:
♪ হ্যালো, আমি অবশ্যই যাচ্ছি

32
00:05:08,480 --> 00:05:10,936
♪ বলতে পারব না
আমি বলতে এসেছি... ♪

33
00:05:10,960 --> 00:05:12,920
পোকা গুঞ্জন

34
00:05:24,880 --> 00:05:26,720
পাখি এবং পোকামাকড় কিচিরমিচির

35
00:05:50,440 --> 00:05:52,159
রাস্টলিং

36
00:06:05,000 --> 00:06:06,376
TWIG SNAPS

37
00:06:06,400 --> 00:06:08,120
শঙ্কিত পাখির ডাক

38
00:06:21,880 --> 00:06:23,520
হ্যালো?

39
00:06:24,800 --> 00:06:26,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

40
00:06:35,480 --> 00:06:36,920
হাই

41
00:06:38,520 --> 00:06:39,920
হাই

42
00:06:44,920 --> 00:06:46,800
তোমার নাম কি?
রালফ।

43
00:06:48,240 --> 00:06:50,056
আর কিছু দেখেছো?

44
00:06:50,080 --> 00:06:52,376
জায়গা নাকি মানুষ, রালফ?

45
00:06:52,400 --> 00:06:54,135
আমি কাউকে শুনেছি, আমি মনে করি।

46
00:06:54,159 --> 00:06:55,896
তবে এটি একটি শূকর হতে পারে।

47
00:06:55,920 --> 00:06:58,976
আমি শূকরও দেখেছি।
বড় বানর, তাই না?

48
00:06:59,000 --> 00:07:01,056
আচ্ছা, তারা বনমানুষ নয়। শূকর।

49
00:07:01,080 --> 00:07:02,776
আমি জল খুঁজছি.

50
00:07:02,800 --> 00:07:04,496
আপনি তৃষ্ণার্ত?

51
00:07:04,520 --> 00:07:06,496
আমি তৃষ্ণার্ত.

52
00:07:06,520 --> 00:07:08,136
ওই নারকেলগুলো ভালো।

53
00:07:08,160 --> 00:07:09,856
আমি গোসল করতে চাই

54
00:07:09,880 --> 00:07:12,256
এটি একটি গৌরবময় স্থান,
এই দ্বীপ, কিন্তু এটা গরম.

55
00:07:12,280 --> 00:07:14,336
আহ, আমার মনে আছে।
কি?

56
00:07:14,360 --> 00:07:15,920
চলো।

57
00:07:24,080 --> 00:07:25,856
সে ঘাঁটছে

58
00:07:25,880 --> 00:07:27,736
তুমি ঠিক আছো তো?

59
00:07:27,760 --> 00:07:29,176
এইমাত্র হয়েছে...

60
00:07:29,200 --> 00:07:31,120
সে ঘাঁটছে

61
00:07:29,200 --> 00:07:31,120
খুব দ্রুত যাচ্ছে

62
00:07:32,920 --> 00:07:34,600
হাঁপানি।

63
00:07:38,920 --> 00:07:40,416
আমি তোমাকে কি বলে ডাকবো?

64
00:07:40,440 --> 00:07:42,280
আপনি আমাকে কি ডাকেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না...

65
00:07:43,800 --> 00:07:47,096
যতক্ষণ না তুমি আমাকে ডাকবে
তারা আমাকে কি বলে ডাকত।

66
00:07:47,120 --> 00:07:48,896
এটা কি ছিল?

67
00:07:48,920 --> 00:07:50,936
কথা দাও তুমি হাসবে না?

68
00:07:50,960 --> 00:07:52,320
হ্যাঁ।

69
00:07:53,960 --> 00:07:55,296
শূকর।

70
00:07:55,320 --> 00:07:56,817
সে হাসছে

71
00:07:56,841 --> 00:07:58,336
লাইক, পিগি? শূকর?

72
00:07:58,360 --> 00:08:00,680
রালফ, তুমি বলেছিলে...
যদিও এটি একটি মজার নাম।

73
00:08:03,280 --> 00:08:04,920
যে মজার না.

74
00:08:11,520 --> 00:08:13,136
জল ট্রিকল

75
00:08:13,160 --> 00:08:14,816
এখানে।

76
00:08:14,840 --> 00:08:16,456
ওয়েল, যে চতুর ছিল.

77
00:08:16,480 --> 00:08:18,336
ফিডার স্ট্রীম অনুসরণ করুন.

78
00:08:18,360 --> 00:08:20,080
আমি এটা সম্পর্কে পড়েছি.

79
00:08:33,880 --> 00:08:35,919
পাখি CAW

80
00:08:42,880 --> 00:08:44,696
এটা ripping!

81
00:08:44,720 --> 00:08:46,976
তুমি জানো না এটা কতটা গভীর।

82
00:08:47,000 --> 00:08:48,856
আপনি আপনার মাথায় আঘাত করতে পারে.

83
00:08:48,880 --> 00:08:50,840
উহু!

84
00:09:09,600 --> 00:09:11,440
আপনি আসছেন না?

85
00:09:12,600 --> 00:09:14,376
আমি সাঁতার কাটতে পারি না।

86
00:09:14,400 --> 00:09:16,016
আমি আমার হাঁপানির কারণে পারি না।

87
00:09:16,040 --> 00:09:18,176
আপনার হাঁপানি স্তন্যপান!

88
00:09:18,200 --> 00:09:20,256
আমার বয়স যখন পাঁচ বছর তখন আমি সাঁতার কাটতে পারতাম।

89
00:09:20,280 --> 00:09:22,016
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন।

90
00:09:22,040 --> 00:09:24,640
সে একজন পেটি অফিসার,
নৌবাহিনীতে প্রথম শ্রেণীর।

91
00:09:26,880 --> 00:09:28,920
আমার মা বাবা মারা গেছে।

92
00:09:37,280 --> 00:09:39,496
আমি শুধু প্যাডেল করব।
আপাতত।

93
00:09:39,520 --> 00:09:41,680
এবং হয়তো আমরা যাওয়ার আগে,
আমি তোমাকে শেখাতে পারি।

94
00:09:42,720 --> 00:09:44,136
তুমি আমাকে শেখাবে?

95
00:09:44,160 --> 00:09:46,360
অবশ্যই।
এটা একটি সম্মান হবে.

96
00:10:44,680 --> 00:10:46,960
হুররাহ! আপনার জন্য হুররে!

97
00:10:53,880 --> 00:10:55,800
এটা চমৎকার.

98
00:10:59,600 --> 00:11:01,360
তুমি রটার!

99
00:11:03,880 --> 00:11:05,920
তারা হাসে

100
00:11:09,400 --> 00:11:10,920
এটা নাও!

101
00:11:38,880 --> 00:11:40,760
এটা কি?

102
00:11:46,240 --> 00:11:48,320
এটি একটি শুরু.

103
00:11:51,520 --> 00:11:54,416
আন্টি জোয়ানের বন্ধু স্যামুয়েল
তার দেয়ালে একটি ছিল।

104
00:11:54,440 --> 00:11:56,216
শঙ্খ, তাই নাকি?

105
00:11:56,240 --> 00:11:58,776
তিনি এটি ফুঁ দিতেন এবং আমরা সবাই হাসতাম।

106
00:11:58,800 --> 00:12:01,336
আমার আন্টি আমাকে অনুমতি দেবে না কারণ
আমার হাঁপানি আপনার হাঁপানি।

107
00:12:01,360 --> 00:12:03,216
পিগি হাসছে

108
00:12:03,240 --> 00:12:05,656
সে রকম থুতু।

109
00:12:05,680 --> 00:12:07,880
বলল তুমি এখান থেকে উড়িয়ে দাও।

110
00:12:09,480 --> 00:12:12,056
আপনি এটা চেষ্টা করুন, রাল্ফ.
তারপর বাকিরা আসবে।

111
00:12:12,080 --> 00:12:14,216
অন্যরা?
আমাদের সাথে অন্য কেউ।

112
00:12:14,240 --> 00:12:16,360
এটি একটি ভাল ধারণা.
অথবা আমরা চিৎকার করতে পারি।

113
00:12:17,800 --> 00:12:20,176
সে ফুঁ দেয়

114
00:12:20,200 --> 00:12:21,920
এটা কাজ করে না!

115
00:12:23,160 --> 00:12:25,576
এটা হবে.
এটা না.

116
00:12:25,600 --> 00:12:27,416
আবার চেষ্টা করুন

117
00:12:27,440 --> 00:12:29,016
আমার জন্য।

118
00:12:29,040 --> 00:12:30,840
র‍্যালফ সিগস

119
00:12:29,040 --> 00:12:30,816
প্লিজ।

120
00:12:30,840 --> 00:12:33,000
র‍্যালফ ব্লোজ

121
00:12:34,960 --> 00:12:37,176
বাহ।

122
00:12:37,200 --> 00:12:39,016
আশ্চর্যজনক।

123
00:12:39,040 --> 00:12:40,600
ছিঃ!

124
00:12:42,200 --> 00:12:43,680
ঢেউ কোলে

125
00:12:51,280 --> 00:12:52,896
রালফ।

126
00:12:52,920 --> 00:12:54,920
রালফ ! ঘা!

127
00:12:57,480 --> 00:12:59,696
সে ফুঁ দেয়
শঙ্খ স্পটার

128
00:12:59,720 --> 00:13:01,136
পিগি হাসছে

129
00:13:01,160 --> 00:13:03,096
আপনি কি মনে করেন যে তাদের তলব করা হবে?

130
00:13:03,120 --> 00:13:05,200
লোকটির কাছে আসুন
কে জোরে বাতাস ভাঙ্গে!

131
00:13:07,520 --> 00:13:09,160
আবার!

132
00:13:11,600 --> 00:13:14,000
সে ফুঁ দেয়
মৃদুভাবে শঙ্খ বেজে ওঠে

133
00:13:15,720 --> 00:13:17,200
ভগবান!

134
00:13:21,080 --> 00:13:23,320
শঙ্খ জোরে বেজে ওঠে

135
00:13:27,960 --> 00:13:29,840
শঙ্খ প্রতিধ্বনি

136
00:13:34,440 --> 00:13:35,920
নমস্কার!

137
00:13:41,640 --> 00:13:43,880
আবার উড়িয়ে দাও।
সবাই শুনেছেন তা নিশ্চিত করুন।

138
00:13:46,880 --> 00:13:49,160
শঙ্খ বেজে ওঠে স্পষ্টভাবে

139
00:13:58,880 --> 00:14:00,816
আবার!

140
00:14:00,840 --> 00:14:02,720
শঙ্খ জোরে বেজে ওঠে

141
00:14:08,080 --> 00:14:10,080
তারা বকবক করে

142
00:14:34,600 --> 00:14:36,360
বকবক চলতে থাকে

143
00:14:45,880 --> 00:14:48,256
স্যাম, এরিক। এরিক, স্যাম।

144
00:14:48,280 --> 00:14:50,056
আপনি অভিন্ন!

145
00:14:50,080 --> 00:14:51,976
আমরা এটাও লক্ষ্য করেছি।

146
00:14:52,000 --> 00:14:53,976
উভয়: আপনি ফল চেষ্টা করেছেন?

147
00:14:54,000 --> 00:14:56,056
সম্ভবত আমাদের উচিত
সবাই জল পান।

148
00:14:56,080 --> 00:14:59,096
আরো সামান্য 'uns আছে
আমার মনে আছে প্লেনে।

149
00:14:59,120 --> 00:15:01,376
সম্ভবত আমরা ভাল বলতে চাই
মানুষ কেন আমরা তাদের জড়ো করেছি।

150
00:15:01,400 --> 00:15:02,920
ওহ, হ্যাঁ।

151
00:15:04,120 --> 00:15:05,640
রালফ।

152
00:15:10,600 --> 00:15:12,200
তারা বকবক করে

153
00:15:15,120 --> 00:15:16,776
মনোযোগ!

154
00:15:16,800 --> 00:15:18,320
এখানে!

155
00:15:19,360 --> 00:15:21,376
মনোযোগ! শোন!

156
00:15:21,400 --> 00:15:22,920
বকবক চলতে থাকে

157
00:15:24,120 --> 00:15:25,840
আবার শঙ্খ বাজাও।

158
00:15:27,920 --> 00:15:30,080
প্লিজ।
আমি এটা উড়িয়ে দেব!

159
00:15:38,280 --> 00:15:40,400
শঙ্খ বেল

160
00:15:43,040 --> 00:15:44,936
মনোযোগ!

161
00:15:44,960 --> 00:15:46,520
এখানে!

162
00:15:48,400 --> 00:15:49,960
মনোযোগ, সবাই!

163
00:15:52,320 --> 00:15:55,376
রালফ এই মিটিং করেছেন
আমরা সবাই কি জানি তা খুঁজে বের করতে

164
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
এবং সিদ্ধান্ত নিন কি করতে হবে।

165
00:15:59,000 --> 00:16:01,936
বড়রা কোথায়?
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।

166
00:16:01,960 --> 00:16:04,856
কেউ কি কোন বড়দের দেখেছেন?
বিমান থেকে?

167
00:16:04,880 --> 00:16:06,256
আমি কিছুই জানি না!

168
00:16:06,280 --> 00:16:08,056
আমার আম্মু কে বলবে
আমরা কোথায়?

169
00:16:08,080 --> 00:16:09,616
তারা খুঁজছেন হবে.

170
00:16:09,640 --> 00:16:12,360
আমাদের যা করতে হবে তা হল একটি ধারনা
আমরা ঠিক কি জানি।

171
00:16:15,520 --> 00:16:17,696
এখন সবাই যদি
হাত তুলতে পারে

172
00:16:17,720 --> 00:16:20,080
এবং আমাদের মাধ্যমে কথা বলুন
তারা যা দেখেছে...

173
00:16:32,960 --> 00:16:35,080
গায়ক গান গায়

174
00:16:36,880 --> 00:16:40,576
♪ এলিসন

175
00:16:40,600 --> 00:16:42,856
রেডিও ক্র্যাকলস

176
00:16:42,880 --> 00:16:48,736
♪ কিরি, কিরি, এলিসন

177
00:16:48,760 --> 00:16:54,560
♪ কিরি, এলিসন

178
00:16:58,280 --> 00:17:01,880
♪ ক্রিস্ট, ক্রিস্ট, এলিসন

179
00:17:03,600 --> 00:17:06,920
♪ ক্রিস্ট, ক্রিস্ট, এলিসন

180
00:17:08,200 --> 00:17:10,456
♪ ক্রিস্ট, ক্রিস্ট

181
00:17:10,480 --> 00:17:15,256
♪ ক্রিস্ট, ক্রিস্ট, এলিসন

182
00:17:15,280 --> 00:17:20,680
♪ ক্রিস্ট, এলিসন

183
00:17:24,720 --> 00:17:28,240
♪ কিরি, এলিসন

184
00:17:29,920 --> 00:17:33,400
♪ কিরি, এলিসন

185
00:17:34,480 --> 00:17:40,936
♪ কিরি, কিরি, এলিসন। ♪

186
00:17:40,960 --> 00:17:43,496
লোকটা কোথায়
শিঙা সঙ্গে?

187
00:17:43,520 --> 00:17:45,840
তূর্যওয়ালা কোন মানুষ নেই।
শুধু আমি।

188
00:17:51,120 --> 00:17:52,896
তাহলে কি জাহাজ নেই?

189
00:17:52,920 --> 00:17:54,696
এখানে কি একজন মানুষ নেই?

190
00:17:54,720 --> 00:17:56,856
না। আমরা মিটিং করছি।

191
00:17:56,880 --> 00:17:58,560
আসা এবং যোগদান.

192
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
গায়কদল, দাঁড়াও।

193
00:18:03,200 --> 00:18:04,680
ছেলে হাসে

194
00:18:07,160 --> 00:18:09,536
আমাদের সাবধান হওয়া দরকার
এই রোদে

195
00:18:09,560 --> 00:18:12,256
বেশি গরম এবং আপনি ফুটতে পারেন
ভিতরে

196
00:18:12,280 --> 00:18:13,297
সে হাসছে

197
00:18:13,321 --> 00:18:14,336
কি আজেবাজে কথা।

198
00:18:14,360 --> 00:18:16,216
সাইমন সবসময় একটি অজ্ঞান নিক্ষেপ.

199
00:18:16,240 --> 00:18:17,816
তিনি এটি গিব এবং আদ্দিসে করেছিলেন,

200
00:18:17,840 --> 00:18:19,920
এবং Matins এ
প্রিসেন্টরের উপরে

201
00:18:21,840 --> 00:18:23,120
তিনি ঠাট্টা

202
00:18:24,680 --> 00:18:26,440
তাকে একা থাকতে দাও।

203
00:18:32,480 --> 00:18:34,216
আপনারা সবাই প্লেনে ছিলেন?

204
00:18:34,240 --> 00:18:35,976
আমার মনে আছে তার চেয়ে বেশি কিছু আছে।
হ্যাঁ, আমরা ছিলাম।

205
00:18:36,000 --> 00:18:37,896
এবং এখন আমরা কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
অর্ডার করুন যাতে আমরা কাজ করতে পারি

206
00:18:37,920 --> 00:18:40,016
ঠিক কি আমরা জানি।
আপনি খুব বেশি কথা বলছেন।

207
00:18:40,040 --> 00:18:41,336
চুপ কর, ফ্যাটি!

208
00:18:41,360 --> 00:18:42,720
তারা হাসে

209
00:18:43,880 --> 00:18:45,616
তিনি মোটা নন।

210
00:18:45,640 --> 00:18:47,456
তার আসল নাম পিগি।

211
00:18:47,480 --> 00:18:48,880
তারা হাসে

212
00:18:50,200 --> 00:18:51,696
ওহ, আমি যে পছন্দ করি.

213
00:18:51,720 --> 00:18:53,336
যদিও তিনি ঠিক বলেছেন।

214
00:18:53,360 --> 00:18:55,296
আমাদের তৈরি করতে হবে
কিছু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

215
00:18:55,320 --> 00:18:57,016
এটা আমাদের উচিত মনে হয়
একটি প্রধান আছে

216
00:18:57,040 --> 00:18:59,536
খুঁজে বের করা আরও গুরুত্বপূর্ণ
ঠিক আমরা যেখানে আছি।

217
00:18:59,560 --> 00:19:01,240
একজন প্রধান সিদ্ধান্ত নেবেন।

218
00:19:04,880 --> 00:19:06,856
আমি প্রধান হতে পারি।

219
00:19:06,880 --> 00:19:08,656
আমি চ্যাপ্টার কোরিস্টার
এবং হেড বয়।

220
00:19:08,680 --> 00:19:10,480
আমি উচ্চ সি শার্প গাইতে পারি।

221
00:19:12,120 --> 00:19:13,936
যারা আমার পক্ষে...
আমি মনে করি আমাদের উচিত

222
00:19:13,960 --> 00:19:16,880
বিবেচনায় একাধিক
যদি একজন প্রধানের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

223
00:19:22,320 --> 00:19:25,360
আমি সি শার্প গাইতে পারি না,
কিন্তু, হ্যাঁ, আমি প্রধান হতে চাই।

224
00:19:29,200 --> 00:19:30,920
অবশ্যই আপনি হবে.

225
00:19:41,880 --> 00:19:44,040
তারপর একটি ভোট।
তোমার নাম কি?

226
00:19:46,440 --> 00:19:48,696
জ্যাক

227
00:19:48,720 --> 00:19:51,000
যারা জ্যাক চায়
আপনার হাত বাড়ান

228
00:20:06,240 --> 00:20:08,280
যারা রালফকে চায়...

229
00:20:19,480 --> 00:20:21,656
এটা ঠিক নয়।
তারা আপনাকে আগে থেকেই চিনত।

230
00:20:21,680 --> 00:20:24,456
তারা আমাকে খুব কমই চিনত।
ভোট হয়ে গেছে।

231
00:20:24,480 --> 00:20:26,216
আমরা কমই অন্য থাকতে পারে.

232
00:20:26,240 --> 00:20:27,920
রালফ প্রধান।

233
00:20:33,440 --> 00:20:36,336
গায়কদল তোমার,
অবশ্যই

234
00:20:36,360 --> 00:20:38,816
আমরা সেনাবাহিনী হতে পারি!

235
00:20:38,840 --> 00:20:40,496
নাকি শিকারীরা!

236
00:20:40,520 --> 00:20:42,040
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

237
00:20:43,880 --> 00:20:45,976
শিকারীদের নেতা?

238
00:20:46,000 --> 00:20:48,456
হ্যাঁ, এটা ভালো করবে।

239
00:20:48,480 --> 00:20:50,736
ঠিক আছে, গায়কদল.
আপনার togs খুলে ফেলুন.

240
00:20:50,760 --> 00:20:53,376
হ্যাঁ!
অবশেষে !

241
00:20:53,400 --> 00:20:56,856
আমাদের যা করতে হবে তা হল খুঁজে বের করা
আমরা ঠিক কোথায় আছি।

242
00:20:56,880 --> 00:20:59,096
এখানে সবাইকে থাকতে হবে
এবং অপেক্ষা করুন এবং শুনুন

243
00:20:59,120 --> 00:21:00,776
শঙ্খের জন্য

244
00:21:00,800 --> 00:21:03,800
একটা ছোট দল। জ্যাক, অবশ্যই।
তুমি...

245
00:21:04,960 --> 00:21:07,176
সাইমন।
আপনি যদি যথেষ্ট ফিট হন।

246
00:21:07,200 --> 00:21:08,976
সে সবচেয়ে কম ফিট।

247
00:21:09,000 --> 00:21:10,976
তারা হাসে

248
00:21:11,000 --> 00:21:12,976
তুমি আর আমি আরোহণ করব এবং...

249
00:21:13,000 --> 00:21:15,120
বিজ্ঞাপন আমরা এই জায়গা কি দেখতে হবে.

250
00:21:52,880 --> 00:21:54,920
পাখি CAW

251
00:22:39,720 --> 00:22:42,696
তুমি মনে করো না
এখানে কেউ আছে, তুমি কি?

252
00:22:42,720 --> 00:22:44,920
আপনি মনে করেন আমরা সবাই একা।

253
00:22:47,440 --> 00:22:50,096
আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

254
00:22:50,120 --> 00:22:52,736
সম্পর্কে চিন্তা করা হয়
ছোট 'uns.

255
00:22:52,760 --> 00:22:54,856
আমরা কেন যত্ন করা উচিত
ছোটদের জন্য, পিগি?

256
00:22:54,880 --> 00:22:58,136
কারণ তারা পাত্তা দিতে পারে না
নিজেদের জন্য, জ্যাক.

257
00:22:58,160 --> 00:23:00,576
আমাদের খাবার নিয়ে ভাবতে হবে
এবং আশ্রয়,

258
00:23:00,600 --> 00:23:02,296
এবং টয়লেট, অবশ্যই।

259
00:23:02,320 --> 00:23:04,456
টয়লেট? আমরা একটি দ্বীপে আছি।
আমরা জানি না এটা কোন দ্বীপ।

260
00:23:04,480 --> 00:23:06,136
আমরা একটি উইজার্ড দ্বীপে আছি।

261
00:23:06,160 --> 00:23:08,816
হুহ? গ্রীষ্মমন্ডলীয়, আনন্দদায়ক।

262
00:23:08,840 --> 00:23:12,456
এবং পিগি কিভাবে সম্পর্কে কথা বলতে চায়
ছোট মানুষ প্রিভি ব্যবহার.

263
00:23:12,480 --> 00:23:14,936
আমাদের সেরা জায়গা বাছাই করতে হবে
একটি সংকেত আগুনের জন্য।

264
00:23:14,960 --> 00:23:17,376
যদি বড়রা আসে,
তাহলে তারা অবশ্যই আমাদের দেখতে সক্ষম হবে।

265
00:23:17,400 --> 00:23:19,936
অবশ্যই বড়রা আছে
আসছে আমার বাবা আসছে।

266
00:23:19,960 --> 00:23:22,016
সে একজন পেটি অফিসার,
নৌবাহিনীতে প্রথম শ্রেণীর।

267
00:23:22,040 --> 00:23:24,776
আমার বাবা একজন উইং কমান্ডার
আরএএফ-এ।

268
00:23:24,800 --> 00:23:26,656
আমি তোমাকে বলতে পারব না
আমার বাবা কি করেন,

269
00:23:26,680 --> 00:23:28,296
কিন্তু সে খুবই গুরুত্বপূর্ণ
দেশের প্রতি

270
00:23:28,320 --> 00:23:29,616
ওয়েল, যে বেশ একটি সেট.

271
00:23:29,640 --> 00:23:33,136
দেখছ না? তবে উজ্জ্বল
তোমার পিতারা,

272
00:23:33,160 --> 00:23:36,416
তাদের একটি অসাধারণ না থাকলে
গন্ধ অনুভূতি

273
00:23:36,440 --> 00:23:40,536
বুলমাস্টিফের 500 গুণ,

274
00:23:40,560 --> 00:23:42,296
তারা আমাদের খুঁজে পাবে না।

275
00:23:42,320 --> 00:23:43,776
আমি যে ফালা পড়তাম.

276
00:23:43,800 --> 00:23:46,936
"মাস্টিফ ম্যান।
সে কোন অপরাধের গন্ধ পায়।"

277
00:23:46,960 --> 00:23:48,280
তারা হাসে

278
00:23:49,800 --> 00:23:52,176
♪ মাস্টিফ ম্যান তিনি একজন বিশাল মানুষ

279
00:23:52,200 --> 00:23:53,920
ওহ!
♪ মাস্টিভ মানুষ! ♪

280
00:23:54,880 --> 00:23:56,376
সে কোন অপরাধের গন্ধ বের করবে।

281
00:23:56,400 --> 00:23:57,776
আমি যে পছন্দ.

282
00:23:57,800 --> 00:24:00,200
ম্যাস্টিভ ম্যান!
ম্যাস্টিভ ম্যান! ম্যাস্টিভ ম্যান!

283
00:24:02,240 --> 00:24:04,736
♪ ম্যাস্টিভ ম্যান তিনি একজন বিশাল মানুষ

284
00:24:04,760 --> 00:24:06,696
♪ ম্যাস্টিভ ম্যান... ♪

285
00:24:06,720 --> 00:24:08,440
আর তার সঙ্গী পুপ।

286
00:24:17,280 --> 00:24:19,320
তারা বকবক করে

287
00:24:37,880 --> 00:24:39,640
ছেলেদের আড্ডা

288
00:24:40,720 --> 00:24:42,640
আমার জয় হয়! সবুজ এক.

289
00:24:58,880 --> 00:25:00,920
পোকা গুঞ্জন

290
00:25:06,120 --> 00:25:07,960
সে ঘাঁটছে

291
00:25:15,880 --> 00:25:18,016
আপনি রাখা প্রয়োজন!

292
00:25:18,040 --> 00:25:19,936
রাখা যাবে না।

293
00:25:19,960 --> 00:25:21,840
তিনি GULPS

294
00:25:19,960 --> 00:25:21,840
হাঁপানি।

295
00:25:23,320 --> 00:25:26,160
আপনি যদি এখানে থাকতে না চান...
আমি একা ফিরতে পারি না।

296
00:25:28,160 --> 00:25:30,656
দেখুন, এটা এত কঠিন নয়।
এটা আসলে সহজ হয়.

297
00:25:30,680 --> 00:25:32,400
তুমি তাদের বলেছিলে।

298
00:25:34,640 --> 00:25:36,216
রালফ !

299
00:25:36,240 --> 00:25:39,176
আমি বলার পর আমি করিনি
পিগি বলা হতে চাই।

300
00:25:39,200 --> 00:25:40,840
মোটা থেকে ভালো পিগি।

301
00:25:42,040 --> 00:25:45,256
রালফ !
আপনি এটি দেখতে হবে!

302
00:25:45,280 --> 00:25:47,776
আমরা আসছি!

303
00:25:47,800 --> 00:25:49,536
আমি তোমাকে বাছাই করেছি, তাই না?

304
00:25:49,560 --> 00:25:52,640
আমি তোমাকে মিশনের জন্য বেছে নিয়েছি।
আপনি ভাগ্যবান. এবং আপনি ভাগ্যবান.

305
00:25:54,680 --> 00:25:57,040
কারণ আমাকে ছাড়া,
তিনি প্রধান হবেন।

306
00:26:06,880 --> 00:26:09,080
মাছি গুঞ্জন

307
00:26:19,360 --> 00:26:21,336
আমরা তাদের খুঁজে বের করব
সমস্ত পাহাড় জুড়ে।

308
00:26:21,360 --> 00:26:24,216
তারা যাত্রী ছিলেন না
আমাদের মত টিউব.

309
00:26:24,240 --> 00:26:26,376
আমরা অন্যদের বলতে যেতে হবে.

310
00:26:26,400 --> 00:26:28,160
তাদের জানতে হবে এটা শুধু আমরাই।

311
00:26:31,720 --> 00:26:34,176
আমরা কি তাকে প্রথমে দাফন করব?
না.

312
00:26:34,200 --> 00:26:36,976
কেন নয়?
কারণ সে ভুল করেছে।

313
00:26:37,000 --> 00:26:39,656
তাকে দায়িত্ব নিতে হবে।

314
00:26:39,680 --> 00:26:42,000
খ্রিস্টান সমাধি
ভুল জিনিস হবে.

315
00:26:43,880 --> 00:26:45,856
আমরা তাকে সমুদ্রে ফেলতে পারি।

316
00:26:45,880 --> 00:26:49,816
যে তারা নৌবাহিনীতে কি, না
কোন খ্রিস্টান কেউ কিভাবে.

317
00:26:49,840 --> 00:26:51,576
হ্যাঁ।

318
00:26:51,600 --> 00:26:53,280
তাকে সাগরে ফেলা যাক।

319
00:26:55,400 --> 00:26:57,760
আমার মনে হয় তাকে কবর দেওয়া উচিত।
আসুন ভোট দেই।

320
00:26:58,840 --> 00:27:00,920
পক্ষে যারা সবাই
একটি নৌবাহিনী দাফন?

321
00:27:02,720 --> 00:27:04,296
হ্যাঁ।

322
00:27:04,320 --> 00:27:05,976
সে সমুদ্র পছন্দ করবে।

323
00:27:06,000 --> 00:27:08,520
সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
একটি সাধারণ কোয়াড ক্যারি এটি করবে।

324
00:27:16,040 --> 00:27:17,920
মাছি গুঞ্জন

325
00:27:21,880 --> 00:27:23,920
একটি কোয়াড প্রয়োজন চার.

326
00:27:32,920 --> 00:27:34,277
মাছি গুঞ্জন

327
00:27:34,301 --> 00:27:35,656
ওহ! জঘন্য জিনিস।

328
00:27:35,680 --> 00:27:37,800
তারা স্ট্রেন

329
00:27:41,600 --> 00:27:43,576
এবং আবার.
আমরা যথেষ্ট শক্তিশালী নই।

330
00:27:43,600 --> 00:27:45,976
আপনি বলেন.

331
00:27:46,000 --> 00:27:47,960
আমি বলি যে আমরা তাকে দাফন করি।

332
00:27:50,280 --> 00:27:52,160
নিচে একটি দ্রুত পথ আছে.

333
00:27:55,240 --> 00:27:56,616
এটা অবশ্যই নৌবাহিনী নয়।

334
00:27:56,640 --> 00:27:58,760
আমাকে সাহায্য করুন!
বা খ্রিস্টান।

335
00:28:02,040 --> 00:28:03,896
এটা বন্ধ করুন!

336
00:28:03,920 --> 00:28:05,336
তারা স্ট্রেন

337
00:28:05,360 --> 00:28:07,040
না, না!

338
00:28:11,600 --> 00:28:12,920
না!

339
00:28:14,880 --> 00:28:16,920
পাথরের ঝনঝনানি

340
00:28:19,320 --> 00:28:20,960
ভারী ক্র্যাশ

341
00:28:28,880 --> 00:28:31,120
একজন কি করে সেটা গুরুত্বপূর্ণ
এবং কিভাবে একজন এটা করে।

342
00:28:32,240 --> 00:28:34,256
একজন ভালো পাইলট, একজন ভালো মানুষ

343
00:28:34,280 --> 00:28:36,320
তৈরি হতো না
যেমন একটি ভুল

344
00:28:39,360 --> 00:28:41,296
খ্রীষ্টের সাথে সঙ্গমে।

345
00:28:41,320 --> 00:28:43,536
যিনি মারা গেছেন এবং এখন বেঁচে আছেন।

346
00:28:43,560 --> 00:28:45,736
তারা তোমার রাজ্যে আনন্দ করুক।

347
00:28:45,760 --> 00:28:48,576
যেখানে আমাদের সব কান্না
মুছে ফেলা হয়

348
00:28:48,600 --> 00:28:51,776
আমাদের আবার একত্রিত করুন
একটি পরিবারে।

349
00:28:51,800 --> 00:28:53,816
তোমার গুণগান গাইতে।

350
00:28:53,840 --> 00:28:55,816
চিরকালের জন্য।

351
00:28:55,840 --> 00:28:57,360
আমীন।

352
00:28:59,160 --> 00:29:00,920
আমীন।

353
00:29:02,600 --> 00:29:04,040
আমীন।

354
00:29:20,880 --> 00:29:22,920
ক্র্যাকলি রেডিও

355
00:29:53,720 --> 00:29:55,160
দেখুন।

356
00:30:01,280 --> 00:30:03,416
দেখুন। তারা চারপাশে আছে.

357
00:30:03,440 --> 00:30:05,360
তুমি এত কাছে!

358
00:30:07,560 --> 00:30:08,920
ওহ, আপনি এটা পেয়েছেন.

359
00:30:10,240 --> 00:30:12,856
ওহ, এটা দেখুন!
আপনি একজন মাডস্কিপার পেয়েছেন।

360
00:30:12,880 --> 00:30:14,536
আমি জানি!

361
00:30:14,560 --> 00:30:16,616
নমস্কার!

362
00:30:16,640 --> 00:30:17,717
সে সব পাতলা।

363
00:30:17,741 --> 00:30:18,816
জল স্প্ল্যাশ

364
00:30:18,840 --> 00:30:20,160
সে হাঁপাচ্ছে

365
00:30:22,680 --> 00:30:24,960
এটা কি?
আমি জানি না

366
00:30:37,880 --> 00:30:40,320
বাতাসের হাহাকার

367
00:30:50,200 --> 00:30:51,960
জল স্প্ল্যাশ

368
00:30:55,800 --> 00:30:57,720
এটা গাছ থেকে আসছে.

369
00:30:59,080 --> 00:31:00,920
এটা কি?

370
00:31:10,880 --> 00:31:13,560
অস্পষ্ট ছেলেদের কণ্ঠস্বর

371
00:31:23,800 --> 00:31:25,920
বাতাসের হাহাকার

372
00:31:39,880 --> 00:31:41,920
জল স্প্ল্যাশ

373
00:31:45,960 --> 00:31:47,920
ছেলে কাঁদছে

374
00:32:17,880 --> 00:32:19,296
তারা বকবক করে

375
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
মনোযোগ! মনোযোগ!

376
00:32:23,200 --> 00:32:25,680
আমরা পাহাড়ে এসেছি।
সেই পাহাড়।

377
00:32:26,880 --> 00:32:28,416
চারিদিকে জল দেখলাম।

378
00:32:28,440 --> 00:32:30,576
বাড়ি নেই, নৌকা নেই,

379
00:32:30,600 --> 00:32:32,936
ধোঁয়া নেই, পায়ের ছাপ নেই।

380
00:32:32,960 --> 00:32:35,856
আমরা একটি দ্বীপে আছি
এবং এখানে কোন মানুষ নেই.

381
00:32:35,880 --> 00:32:37,760
পুরোপুরি কোন মানুষ না.

382
00:32:39,920 --> 00:32:42,600
না, উম, আমরা পাইলটকে দেখেছি।

383
00:32:43,760 --> 00:32:46,136
তিনি মারা গিয়েছিলেন।
মৃত?

384
00:32:46,160 --> 00:32:48,856
আমরা অন্যদের মনে করি
বিমানের সেই অংশ থেকে

385
00:32:48,880 --> 00:32:50,496
সেখানেও হতে পারে।

386
00:32:50,520 --> 00:32:52,536
আমরা বিমানের বিট খুঁজে পেয়েছি
এবং আমরা নিশ্চিত হতে পারি না,

387
00:32:52,560 --> 00:32:55,816
কিন্তু আমরা সেই সব মনে করি
যাত্রী নল মধ্যে ছিল না,

388
00:32:55,840 --> 00:32:57,560
এবং এটা সব বড়দের...

389
00:32:59,080 --> 00:33:00,816
আচ্ছা, তারা সবাই মারা গেছে।

390
00:33:00,840 --> 00:33:02,536
চিন্তিত বকবক

391
00:33:02,560 --> 00:33:04,736
শোন, শোন!

392
00:33:04,760 --> 00:33:06,856
বকবক চলতে থাকে

393
00:33:06,880 --> 00:33:08,760
শুনুন। শোন!

394
00:33:10,320 --> 00:33:13,336
কথা বলার সময় হল
যখন আপনি একটি মিটিং থেকে বাইরে থাকেন।

395
00:33:13,360 --> 00:33:15,536
যখন মিটিং চলছে,
কথা নেই

396
00:33:15,560 --> 00:33:17,856
কেমন বিরক্তিকর। ক্লাস বা প্রস্তুতির মতো।

397
00:33:17,880 --> 00:33:20,176
এটা আমার জন্য সময়
এখন আমার সৈন্য সংগ্রহ করতে, রাল্ফ।

398
00:33:20,200 --> 00:33:21,856
আমরা যদি একটি শূকর ধরতে চাই,
আমাদের এখন যেতে হবে।

399
00:33:21,880 --> 00:33:24,056
আপনি দুই মার্বেল বাজি ধরুন
সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে একটি শূকর।

400
00:33:24,080 --> 00:33:25,856
শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

401
00:33:25,880 --> 00:33:28,120
জ্যাক ! এক মিনিট অপেক্ষা করুন,
দয়া করে

402
00:33:32,040 --> 00:33:34,160
আমি এটা পছন্দ করি
আপনি যখন বলবেন "দয়া করে"।

403
00:33:40,120 --> 00:33:42,856
না হলে হয়তো কেউ কথা বলে না
তারা শঙ্খ ধরে আছে।

404
00:33:42,880 --> 00:33:44,256
শঙ্খ কি?

405
00:33:44,280 --> 00:33:46,296
আমি যেটা ধরে আছি সেটা হল শঙ্খ।

406
00:33:46,320 --> 00:33:48,496
তাই আমি শুরু করব।

407
00:33:48,520 --> 00:33:50,336
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল খাদ্য...
আমরা খাবার ধরতে যাচ্ছি!

408
00:33:50,360 --> 00:33:52,056
এবং আশ্রয়কেন্দ্র...
গাছের নিচে ঘুমাও!

409
00:33:52,080 --> 00:33:53,896
এবং টয়লেট।
সে একটা কথা বলা হাঁস।

410
00:33:53,920 --> 00:33:55,656
তারা হাসে

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,256
সে একটা পয়েন্ট পেয়েছে!

412
00:33:57,280 --> 00:33:59,096
চুপ! পিগি শোন!

413
00:33:59,120 --> 00:34:02,656
তাই আমি মনে করি আমাদের নির্বাচন করা উচিত
প্রায় সঙ্গে সঙ্গে তিনটি দাগ।

414
00:34:02,680 --> 00:34:05,936
এক, টয়লেট,
যা সবাই ব্যবহার করে।

415
00:34:05,960 --> 00:34:07,936
এমনকি ছোট 'uns.

416
00:34:07,960 --> 00:34:10,056
দুই, যেখানে সিগন্যালে আগুন লাগতে পারে।

417
00:34:10,080 --> 00:34:12,120
এবং তিন,
যেখানে আমরা কুঁড়েঘর তৈরি করব।

418
00:34:13,960 --> 00:34:15,816
তুমি কি শাঁখা চাও?

419
00:34:15,840 --> 00:34:17,679
কেন তাকে দিচ্ছে?

420
00:34:25,080 --> 00:34:28,175
আমাদের কি এই জন্য সময় আছে?
চাকরি বরাদ্দ করা যাক।

421
00:34:28,199 --> 00:34:30,280
তারা যদি কথা বলতে চায়,
আমাদের তাদের দেওয়া উচিত।

422
00:34:34,760 --> 00:34:36,920
আপনি যদি চান আমাকে ফিসফিস করে.

423
00:34:38,880 --> 00:34:40,280
সে ফিসফিস করে

424
00:34:43,719 --> 00:34:46,336
তিনি জানতে চান আপনি কি যাচ্ছেন
সাপ জিনিস সম্পর্কে করতে.

425
00:34:46,360 --> 00:34:47,976
তারা হাসে

426
00:34:48,000 --> 00:34:49,639
তারা হিস

427
00:34:51,840 --> 00:34:53,256
রালফ !

428
00:34:53,280 --> 00:34:54,719
দুঃখিত। দুঃখিত।

429
00:34:56,040 --> 00:34:58,120
সাপের কথা বলুন।

430
00:35:01,880 --> 00:35:03,440
জানোয়ার।

431
00:35:05,160 --> 00:35:07,616
এখন তিনি বলেছেন এটি একটি পশু ছিল।

432
00:35:07,640 --> 00:35:08,856
বিস্টি?

433
00:35:08,880 --> 00:35:12,496
একটা বড় সাপ জিনিস!
তিনি এটা দেখেছেন। তাদের বলুন।

434
00:35:12,520 --> 00:35:14,096
কোথায়?

435
00:35:14,120 --> 00:35:15,936
জঙ্গলে।

436
00:35:15,960 --> 00:35:18,896
না, কোন জানোয়ার নেই।
এটি একটি দ্বীপ।

437
00:35:18,920 --> 00:35:21,216
আপনি শুধুমাত্র বড় মধ্যে পশু পেতে
অস্ট্রেলিয়ার মত দেশ।

438
00:35:21,240 --> 00:35:23,336
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

439
00:35:23,360 --> 00:35:24,920
আমি এটা দেখেছি।

440
00:35:30,000 --> 00:35:32,640
এবং এটা আজ রাতে ফিরে আসবে.

441
00:35:35,360 --> 00:35:37,240
কেন কেউ এটা বলবে?

442
00:35:38,880 --> 00:35:41,576
কোন উপায় নেই. নেই
উপায় একটি প্রকৃত পশু আছে.

443
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
ছেলেদের আড্ডা

444
00:35:52,200 --> 00:35:55,176
অবশ্যই রালফের অধিকার।
কোন জানোয়ার নেই।

445
00:35:55,200 --> 00:35:57,856
কিন্তু যদি থাকে,
তোমার আমার কথা আছে,

446
00:35:57,880 --> 00:36:00,576
শিকারীরা এটি খুঁজে পাবে
এবং এটি হত্যা

447
00:36:00,600 --> 00:36:01,816
হ্যাঁ!

448
00:36:01,840 --> 00:36:05,256
এখন আমরা শূকর শিকার করতে যাচ্ছি
এবং সবার জন্য মাংস পান,

449
00:36:05,280 --> 00:36:08,136
এবং আমরা যাচ্ছি
আপনাদের সকলকে নিরাপদে রাখুন।

450
00:36:08,160 --> 00:36:09,656
আমার বাবা নৌবাহিনীতে,

451
00:36:09,680 --> 00:36:13,376
এবং তিনি বলেন সেখানে নেই
কোন অজানা দ্বীপ বাকি.

452
00:36:13,400 --> 00:36:16,576
তিনি বলেন, রানী
মানচিত্র পূর্ণ একটি বড় ঘর আছে,

453
00:36:16,600 --> 00:36:20,376
এবং সমস্ত দ্বীপ
বিশ্বের সেখানে আঁকা হয়.

454
00:36:20,400 --> 00:36:22,376
তাই রানীর একটি ছবি আছে
এই দ্বীপের,

455
00:36:22,400 --> 00:36:24,776
এবং শীঘ্রই বা পরে,
এই দ্বীপগুলি অন্বেষণ,

456
00:36:24,800 --> 00:36:26,496
একটি জাহাজ এখানে রাখা হবে.

457
00:36:26,520 --> 00:36:29,496
এটা আমার বাবার জাহাজও হতে পারে।
তাই আমাদের উদ্ধার করা হবে।

458
00:36:29,520 --> 00:36:32,736
ভাল, আমি আশা করি তারা অন্তত এক সপ্তাহ
তাই আমরা প্রথমে একটু মজা করতে পারি।

459
00:36:32,760 --> 00:36:34,976
মজা দরকার,
কিন্তু আসুন নিজেদেরকে বিভক্ত করি।

460
00:36:35,000 --> 00:36:37,336
আমাদের একটা দল লাগবে
একটি সংকেত আগুন তৈরি করতে,

461
00:36:37,360 --> 00:36:39,576
যার জন্য আমি প্রস্তাব করি
পাহাড়ের চূড়ায়।

462
00:36:39,600 --> 00:36:41,456
শিকারীরা তৈরি করবে
সেরা সংকেত আগুন।

463
00:36:41,480 --> 00:36:42,917
এসো! আমাকে অনুসরণ করুন.

464
00:36:42,941 --> 00:36:44,376
তারা উল্লাস

465
00:36:44,400 --> 00:36:46,656
না, না, দেখো,
আমাদের অন্যান্য দলও দরকার

466
00:36:46,680 --> 00:36:49,576
আশ্রয়কেন্দ্র নির্মাণ করতে
এবং শৌচাগার এবং...

467
00:36:49,600 --> 00:36:51,160
শূকর শিকার!

468
00:36:54,320 --> 00:36:55,840
বাচ্চাদের।

469
00:37:19,880 --> 00:37:21,840
ছেলেদের হুপ

470
00:37:25,120 --> 00:37:27,400
"রানির একটি ছবি আছে
এই দ্বীপের।"

471
00:37:28,600 --> 00:37:29,936
সে হাসছে

472
00:37:29,960 --> 00:37:31,920
তার টয়লেটের উপরে দেয়ালে।

473
00:37:33,200 --> 00:37:36,520
সে রাতদিন তার দিকে তাকিয়ে থাকে।

474
00:37:40,240 --> 00:37:42,240
♪ ক্যাপ্টেন স্পল্ডিংয়ের জন্য হুররে

475
00:37:43,320 --> 00:37:45,456
♪ আফ্রিকান অভিযাত্রী

476
00:37:45,480 --> 00:37:48,256
♪ কেউ কি আমাকে Snorer বলে ডাকে?

477
00:37:48,280 --> 00:37:52,016
♪ তিনি তার নাম অবিরাম খ্যাতি এনেছেন

478
00:37:52,040 --> 00:37:54,696
♪ এবং এজন্যই আমরা বলি

479
00:37:54,720 --> 00:37:58,256
♪ হুররে, হুররে

480
00:37:58,280 --> 00:38:00,240
♪ হুররে ♪

481
00:38:05,880 --> 00:38:07,480
রাস্টলিং

482
00:38:09,200 --> 00:38:10,920
হুড়োহুড়ি চলছে

483
00:38:13,960 --> 00:38:16,040
PIGLET SQUEALS

484
00:38:23,880 --> 00:38:29,176
♪ সমস্ত বিশ্বের যাক
প্রতিটি কোণে গান

485
00:38:29,200 --> 00:38:31,816
♪ সমস্ত পৃথিবী যাক...

486
00:38:31,840 --> 00:38:33,856
তিনি গর্জন করেন এবং হাসেন

487
00:38:33,880 --> 00:38:35,776
♪ প্রতিটি কোণে গাও

488
00:38:35,800 --> 00:38:37,856
PIGLET SQUEALS

489
00:38:37,880 --> 00:38:43,680
♪ আমার ঈশ্বর এবং রাজা... ♪

490
00:38:46,880 --> 00:38:49,680
PIGLET SQUEALS

491
00:38:53,480 --> 00:38:54,920
যাও।

492
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
পিগলেট squeaks

493
00:39:02,520 --> 00:39:03,920
যাও।

494
00:39:05,120 --> 00:39:07,000
PIGLET SQUEALS

495
00:39:10,960 --> 00:39:13,176
কেন এমন করলেন?

496
00:39:13,200 --> 00:39:15,336
কি?
আপনি এটা যেতে দিন.

497
00:39:15,360 --> 00:39:17,120
আপনি বন্ধ করা উচিত ছিল.

498
00:39:18,720 --> 00:39:21,216
শূকরটি আটকা পড়েছিল
লতা মধ্যে

499
00:39:21,240 --> 00:39:22,936
আপনি আপনার স্নায়ু সব হারিয়ে.

500
00:39:22,960 --> 00:39:24,896
তবে চিন্তার কিছু নেই।
অন্যরাও থাকবে।

501
00:39:24,920 --> 00:39:26,560
এটা ফিরিয়ে নাও।

502
00:39:28,520 --> 00:39:30,920
কি ফিরিয়ে নেবেন?
আমি আমার স্নায়ু হারান না.

503
00:39:33,600 --> 00:39:35,336
আমি একটা জায়গা বেছে নিচ্ছিলাম।

504
00:39:35,360 --> 00:39:38,040
আমি কিছুক্ষণের জন্য অপেক্ষা করছিলাম
তাকে কোথায় ছুরিকাঘাত করতে হবে তা ঠিক করতে।

505
00:39:39,360 --> 00:39:40,536
তুমি কি সেটাই করছ?

506
00:39:40,560 --> 00:39:42,216
দৃষ্টিশক্তি পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
গলার

507
00:39:42,240 --> 00:39:43,856
আপনি একটি শূকরের গলা কাটা
রক্ত বের হতে দিতে।

508
00:39:43,880 --> 00:39:46,176
আমি নিশ্চিত নই যে এটা ঠিক।
অন্যথায়, আপনি মাংস খেতে পারবেন না।

509
00:39:46,200 --> 00:39:47,896
সেজন্যই তোমাকে আমার কাছে ক্লোজ করার দরকার ছিল।

510
00:39:47,920 --> 00:39:50,176
কিন্তু আপনি করেননি।
তাহলে এটা কি আমার দোষ?

511
00:39:50,200 --> 00:39:51,576
অবশ্যই এটা.

512
00:39:51,600 --> 00:39:53,416
মিথ্যাবাদী !

513
00:39:53,440 --> 00:39:55,736
সেটাও ফিরিয়ে নিন।
আমি তোমাকে শিকারী ভেবেছিলাম।

514
00:39:55,760 --> 00:39:57,976
ছোট 'uns যে মাংস প্রয়োজন.
আমি একজন শিকারী।

515
00:39:58,000 --> 00:40:00,016
আপনি কি মনে করেন যে শিকার ছিল?
শিকার করছিলাম,

516
00:40:00,040 --> 00:40:01,720
এবং আপনি এটা জগাখিচুড়ি.

517
00:40:04,120 --> 00:40:05,960
তোমার বাবাও কি গুপ্তচর?

518
00:40:09,360 --> 00:40:12,576
এটাই বোঝাচ্ছিলেন,
তুমি ছিলে না?

519
00:40:12,600 --> 00:40:15,096
আপনার দুর্দান্ত আলোচনার সাথে।

520
00:40:15,120 --> 00:40:17,016
"আমি একজন শিকারী।"

521
00:40:17,040 --> 00:40:19,200
"আমার বাবা একজন গুপ্তচর।"

522
00:40:20,280 --> 00:40:22,680
গ্র্যান্ড, গ্র্যান্ড আড্ডা।

523
00:40:39,360 --> 00:40:41,056
সে তোমাকে পছন্দ করবে না।

524
00:40:41,080 --> 00:40:42,936
কিছুক্ষণ পর না।

525
00:40:42,960 --> 00:40:44,440
আপনার মূল্যবান রালফ.

526
00:40:45,680 --> 00:40:48,976
আপনার মত ক্রলার সবসময়
কয়েক দিনের জন্য প্রশংসিত।

527
00:40:49,000 --> 00:40:51,040
তখন তারা বিরক্ত হয়ে ওঠে।

528
00:41:02,280 --> 00:41:04,536
কাউকে বলবো না...

529
00:41:04,560 --> 00:41:05,920
শূকর সম্পর্কে

530
00:41:07,120 --> 00:41:08,600
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

531
00:41:09,680 --> 00:41:11,336
আমার এটা বলা উচিত হয়নি
তোমার বাবার কথা।

532
00:41:11,360 --> 00:41:14,240
তুমি কাউকে বলবে না
কারণ এটা তোমার দোষ ছিল।

533
00:41:16,560 --> 00:41:19,480
যে পিগিকে ভয় পেয়েছিলেন
শূকর

534
00:41:20,600 --> 00:41:22,320
করুণ.

535
00:41:24,240 --> 00:41:27,056
এখন, আমরা ভাল পেতে হবে
জ্বালানী কাঠ সংগ্রহ।

536
00:41:27,080 --> 00:41:28,816
মনে হয় না?

537
00:41:28,840 --> 00:41:32,560
আকাশ অন্ধকার হয়ে আসছে,
এবং জন্তু হাতের কাছে আছে.

538
00:42:08,880 --> 00:42:10,976
♪ ক্যাপ্টেন একজন নৈতিক মানুষ

539
00:42:11,000 --> 00:42:12,960
♪ মাঝে মাঝে সে চেষ্টা করে দেখতে পায়

540
00:42:14,200 --> 00:42:16,736
♪ এই সত্য
আমি চাপ দিয়ে জোর দেব

541
00:42:16,760 --> 00:42:20,736
♪ আমি কখনই পান করি না
যদি না কেউ কিনছে। ♪

542
00:42:20,760 --> 00:42:23,536
স্যাম এবং এরিক: এক, দুই, এক, দুই।
এক, দুই. হ্যালো।

543
00:42:23,560 --> 00:42:25,616
এটা বেশ একটা...
এটা ভাল না?

544
00:42:25,640 --> 00:42:28,016
এটা পচে গেছে,
কিন্তু তা উচ্চ স্বর্গে পুড়ে যাবে।

545
00:42:28,040 --> 00:42:30,536
ওয়াকো। অনেক খারাপ কাঠ আছে
নিচে সেখানে

546
00:42:30,560 --> 00:42:32,176
এই দিকে সহজ.

547
00:42:32,200 --> 00:42:33,456
দুঃখিত?

548
00:42:33,480 --> 00:42:35,856
এই দিকে আরোহণ সহজ
তুলনায়...

549
00:42:35,880 --> 00:42:37,680
অন্য, যেখানে আমরা পাইলট খুঁজে পেয়েছি।

550
00:42:39,840 --> 00:42:41,096
আমাকে সাহায্য করুন!

551
00:42:41,120 --> 00:42:42,816
আপনি কি গাইছিলেন?

552
00:42:42,840 --> 00:42:45,600
দুঃখিত? যমজরা আসার আগেই।
আমি শুনছিলাম।

553
00:42:47,160 --> 00:42:48,816
তুমি শুধু হ্যালো বললে না কেন?

554
00:42:48,840 --> 00:42:51,480
ওহ, ভাল, আমি ভেবেছিলাম
আমি গাইলে তুমি গাইবে না।

555
00:42:52,640 --> 00:42:55,336
এটা গ্রুচো মার্কস।

556
00:42:55,360 --> 00:42:59,016
মিঃ হেন্ডারসন, যিনি যত্ন নেন
তার দোকানে আমার আন্টির জন্য,

557
00:42:59,040 --> 00:43:00,920
তিনি আমাকে এটা শিখিয়েছেন।

558
00:43:01,880 --> 00:43:04,320
আপনি এটা মিস? বাড়ি?

559
00:43:05,880 --> 00:43:07,976
অবশ্যই করি।

560
00:43:08,000 --> 00:43:09,400
তুমি?

561
00:43:10,720 --> 00:43:12,616
বাড়ি নয়।

562
00:43:12,640 --> 00:43:14,976
আমি শুধু বাড়িতে গিয়েছিলাম
দীর্ঘ শূন্যতার জন্য।

563
00:43:15,000 --> 00:43:16,536
আমি নিজে থেকে বেশ ভালো আছি।

564
00:43:16,560 --> 00:43:18,176
জ্যাক একই.

565
00:43:18,200 --> 00:43:21,936
আমরা একসাথে বড়দিন করতাম,
আমরা এবং গৃহকর্তা।

566
00:43:21,960 --> 00:43:24,256
কোল্ড হ্যাম, গাজর,

567
00:43:24,280 --> 00:43:26,136
স্প্রাউট, সিদ্ধ আলু।

568
00:43:26,160 --> 00:43:28,520
মাসি জোয়ান শুইয়ে দিল
ক্রিসমাসে একটি ভাল বিস্তার।

569
00:43:29,800 --> 00:43:31,816
আমাকে শেখাবেন?

570
00:43:31,840 --> 00:43:33,656
গানটা?

571
00:43:33,680 --> 00:43:35,776
এটা একটা মূর্খ গান।
আমি জানি।

572
00:43:35,800 --> 00:43:37,640
শুনলাম। আমি এটা পছন্দ.

573
00:43:40,880 --> 00:43:42,576
♪ ক্যাপ্টেন স্পল্ডিংয়ের জন্য হুররে

574
00:43:42,600 --> 00:43:44,736
♪ আফ্রিকান অভিযাত্রী

575
00:43:44,760 --> 00:43:46,616
♪ ক্যাপ্টেন স্পল্ডিংয়ের জন্য হুররে

576
00:43:46,640 --> 00:43:48,536
♪ আফ্রিকান অভিযাত্রী

577
00:43:48,560 --> 00:43:50,216
♪ তিনি তার নাম অবিরাম খ্যাতি এনেছেন

578
00:43:50,240 --> 00:43:51,576
♪ এবং এজন্যই আমরা বলি

579
00:43:51,600 --> 00:43:54,736
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

580
00:43:54,760 --> 00:43:56,416
♪ তিনি তার নাম অবিরাম খ্যাতি এনেছেন

581
00:43:56,440 --> 00:44:00,416
♪ এবং এজন্যই আমরা বলি
হুররে, হুররে, হুররে!

582
00:44:00,440 --> 00:44:02,016
♪ সে জঙ্গলে গিয়েছিল

583
00:44:02,040 --> 00:44:03,936
♪ যেখানে সব বানর বাদাম ফেলে

584
00:44:03,960 --> 00:44:05,496
♪ সে জঙ্গলে গিয়েছিল

585
00:44:05,520 --> 00:44:07,256
♪ যেখানে সব বানর বাদাম ফেলে

586
00:44:07,280 --> 00:44:08,656
♪ যদি আমি এখানে থাকি তবে আমি পাগল হয়ে যাব

587
00:44:08,680 --> 00:44:10,336
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

588
00:44:10,360 --> 00:44:12,176
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

589
00:44:12,200 --> 00:44:13,776
উভয়: ♪ হুররে, হুররে, হুররে!

590
00:44:13,800 --> 00:44:15,456
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

591
00:44:15,480 --> 00:44:17,296
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

592
00:44:17,320 --> 00:44:18,776
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

593
00:44:18,800 --> 00:44:20,256
♪ হুররে, হুরে, হুররে!

594
00:44:20,280 --> 00:44:22,360
♪ হুররে, হুরে, হুররে! ♪

595
00:44:48,840 --> 00:44:50,480
আপনি প্রবাল প্রাচীর দেখতে পারেন?

596
00:44:51,760 --> 00:44:53,296
ওহ!

597
00:44:53,320 --> 00:44:54,896
হ্যাঁ।

598
00:44:54,920 --> 00:44:56,776
এটি একটি দৈত্য মত দেখায়
যে নিচু হয়

599
00:44:56,800 --> 00:44:58,760
একটি চক লাইন করতে
দ্বীপের চারপাশে।

600
00:44:59,920 --> 00:45:02,936
"ওহ, না। আমি এখন থামব।"

601
00:45:02,960 --> 00:45:04,776
"সমুদ্রে শুয়ে পড়ো।"

602
00:45:04,800 --> 00:45:06,280
শূকর হাসছে

603
00:45:09,640 --> 00:45:12,176
আমি আর কোন জমি দেখতে পাচ্ছি না।

604
00:45:12,200 --> 00:45:14,336
আপনি ইংল্যান্ডকে ছাড়তে পারবেন না
আলো ঠিক না হলে,

605
00:45:14,360 --> 00:45:16,080
এবং ফ্রান্স এত দূরে নয়।

606
00:45:17,880 --> 00:45:19,320
আমাকে সাহায্য করুন!

607
00:45:20,920 --> 00:45:22,536
তাড়াতাড়ি কর!

608
00:45:22,560 --> 00:45:25,176
আশ্রয়কেন্দ্র এবং টয়লেট।
এটা আপনি কি বলেন, তাই না?

609
00:45:25,200 --> 00:45:27,016
এবং পানির উৎস,

610
00:45:27,040 --> 00:45:29,336
যে কাউকে ব্যবহার করার অনুমতি নেই
টয়লেটের জন্য।

611
00:45:29,360 --> 00:45:31,576
কারণ যারা ছোট 'uns
কোথাও যাবে,

612
00:45:31,600 --> 00:45:33,760
এবং আমরা মাটি করা উচিত নয়
আমরা যা পান করি।

613
00:45:35,880 --> 00:45:37,920
বাদ দাও!

614
00:45:39,040 --> 00:45:40,760
আমি একজন ভাল প্রধান হতে মনস্থ করা.

615
00:45:45,960 --> 00:45:47,680
তোমার আসল নাম কি?

616
00:45:49,200 --> 00:45:50,936
এটা নিকোলাস.

617
00:45:50,960 --> 00:45:52,976
আমার আন্টি জোয়ান আমাকে নিকি বলে ডাকে।

618
00:45:53,000 --> 00:45:54,816
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

619
00:45:54,840 --> 00:45:57,336
সেন্ট নিকোলাস - উপহারদাতা।

620
00:45:57,360 --> 00:46:00,776
এছাড়াও নাবিকদের পৃষ্ঠপোষক সাধু
এবং অনুতপ্ত চোর.

621
00:46:00,800 --> 00:46:01,840
র‍্যালফ হাসি

622
00:46:02,760 --> 00:46:05,520
আন্টি জোয়ান সেটা জানে না,
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে পড়েছি।

623
00:46:06,760 --> 00:46:11,616
ডানে, বামে, ডানে, বামে, ডানে!

624
00:46:11,640 --> 00:46:14,776
বাম, ডান, বাম, ডান।

625
00:46:14,800 --> 00:46:16,736
আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের প্রয়োজন
সব কাঠ।

626
00:46:16,760 --> 00:46:18,416
আজ রাতে তাদের একটি বড় আগুন হতে দিন.

627
00:46:18,440 --> 00:46:19,816
এটা সবাইকে ভালো বোধ করবে।

628
00:46:19,840 --> 00:46:22,696
হেভ ! হেভ ! হেভ !

629
00:46:22,720 --> 00:46:24,080
হো!

630
00:46:25,160 --> 00:46:27,336
সব: হেভ, হেভ, হো!

631
00:46:27,360 --> 00:46:28,600
উড থাডস

632
00:46:30,720 --> 00:46:33,376
এবং... জ্বালানো!

633
00:46:33,400 --> 00:46:35,696
তারা উল্লাস

634
00:46:35,720 --> 00:46:38,136
প্রধান, আসুন,

635
00:46:38,160 --> 00:46:40,656
আগুন জ্বালাও!

636
00:46:40,680 --> 00:46:42,216
যে অনেক কাঠ.

637
00:46:42,240 --> 00:46:43,616
সব পচা।

638
00:46:43,640 --> 00:46:45,416
কেউ কি কোনো মিল আছে?

639
00:46:45,440 --> 00:46:47,320
কার ম্যাচ আছে?

640
00:46:50,720 --> 00:46:52,536
আমরা যদি লাঠিগুলো একসাথে ঘষি...

641
00:46:52,560 --> 00:46:55,416
আপনি একটি ধনুক তৈরি করুন
এবং তারপর আপনি তীর ঘূর্ণন.

642
00:46:55,440 --> 00:46:58,280
কিভাবে কাজ করে? আমি নিশ্চিত নই
একটা কমিক পেপারে দেখলাম।

643
00:46:59,520 --> 00:47:01,600
চকমকি। কেউ কি কোন চকমকি?

644
00:47:02,760 --> 00:47:04,200
না, আমি করি না।

645
00:47:06,040 --> 00:47:07,840
পিগির চশমা।

646
00:47:08,840 --> 00:47:10,216
কি?

647
00:47:10,240 --> 00:47:12,496
হ্যাঁ, তাই।
পিগির চশমা।

648
00:47:12,520 --> 00:47:14,776
আমরা যেভাবে ব্যবহার করি তার মতো
এগারোটায় পিঁপড়া মারতে

649
00:47:14,800 --> 00:47:16,976
"পোড়া পিঁপড়া খুব প্যান্ট"

650
00:47:17,000 --> 00:47:19,016
"কারণ তারা চিৎকার করে না
তাদের যেমন করা উচিত।"

651
00:47:19,040 --> 00:47:21,416
না, না, আমি দেখতে পাচ্ছি না
তাদের ছাড়া!

652
00:47:21,440 --> 00:47:23,176
তিনি স্ট্রেন

653
00:47:23,200 --> 00:47:24,696
না...

654
00:47:24,720 --> 00:47:26,576
শূকর। না!
তোমার চশমা।

655
00:47:26,600 --> 00:47:28,736
সাবধান! আমি তাদের প্রয়োজন.

656
00:47:28,760 --> 00:47:30,536
চলো, এখন, একজন মানুষ হও।

657
00:47:30,560 --> 00:47:32,240
তারা হাসে

658
00:47:35,120 --> 00:47:36,776
না!

659
00:47:36,800 --> 00:47:38,360
রালফ !

660
00:47:54,880 --> 00:47:56,920
রাগ করে শ্বাস নিচ্ছে

661
00:48:02,680 --> 00:48:03,896
হ্যাঁ! আপনি এটা করেছেন!

662
00:48:03,920 --> 00:48:05,856
হ্যাঁ!
হ্যাঁ, রাল্ফ।

663
00:48:05,880 --> 00:48:07,136
তারা সাধুবাদ জানায়

664
00:48:07,160 --> 00:48:09,136
কে এটা ভেবেছিল
এগারোটার পর পিঁপড়া জ্বলছে

665
00:48:09,160 --> 00:48:11,296
প্রমাণ করবে
যেমন দরকারী প্রশিক্ষণ?

666
00:48:11,320 --> 00:48:12,497
ফায়ার ক্র্যাকলস

667
00:48:12,521 --> 00:48:13,720
ছিঃ!

668
00:48:16,160 --> 00:48:18,000
এটা দ্রুত ধরছে.

669
00:48:27,440 --> 00:48:29,056
এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।

670
00:48:29,080 --> 00:48:30,856
এটা সত্যিই বন্ধ প্রদান
কিছু তাপ।

671
00:48:30,880 --> 00:48:33,056
কারণ সব কাঠ
শুকনো এবং পচা।

672
00:48:33,080 --> 00:48:34,697
এটা spiffing স্টাফ.

673
00:48:34,721 --> 00:48:36,336
ফায়ার ক্র্যাকলস

674
00:48:36,360 --> 00:48:38,496
রালফ। যদি আপনি খুশি হন, প্রধান,

675
00:48:38,520 --> 00:48:40,936
শিকারিরাও হবে
অগ্নিদাতা

676
00:48:40,960 --> 00:48:43,136
আমাদের চার্জ থাকবে
সিগন্যাল আগুনের।

677
00:48:43,160 --> 00:48:45,456
আপনি মনে করেন আপনি হ্যান্ডেল করতে পারেন
শিকার এবং আগুন উভয়?

678
00:48:45,480 --> 00:48:47,176
আমরা আপনাকে হতাশ করব না, প্রধান.

679
00:48:47,200 --> 00:48:48,720
ছেলেরা সাধুবাদ জানায়

680
00:48:50,480 --> 00:48:51,920
আমরা এটা করেছি!

681
00:48:56,440 --> 00:48:58,336
এটা বড় হচ্ছে.

682
00:48:58,360 --> 00:48:59,856
বাতাস হতে হবে।

683
00:48:59,880 --> 00:49:02,440
এটা কাঠ!
এটা পচা কাঠ.

684
00:49:07,560 --> 00:49:09,400
ছিঃ!

685
00:49:11,480 --> 00:49:13,440
ফিরে পেতে!

686
00:49:18,040 --> 00:49:19,736
আপনি এই বিশৃঙ্খলা করেছেন
ভাল এবং সঠিক।

687
00:49:19,760 --> 00:49:21,696
সিগন্যাল বড় হচ্ছে,
যে সব.

688
00:49:21,720 --> 00:49:23,816
গাছগুলো খুব কাছাকাছি।
ছড়িয়ে পড়বে।

689
00:49:23,840 --> 00:49:25,600
এটা খুব বেশি ছড়িয়ে পড়বে না।

690
00:49:28,720 --> 00:49:30,416
এটা গাছের মধ্যে!

691
00:49:30,440 --> 00:49:32,016
এরিক, সাবধান! ওহ!

692
00:49:32,040 --> 00:49:33,400
স্যাম!

693
00:49:34,720 --> 00:49:36,336
আমরা কি করব?

694
00:49:36,360 --> 00:49:37,856
কোথায় যাচ্ছেন?

695
00:49:37,880 --> 00:49:39,280
পিছিয়ে যাও!

696
00:49:41,880 --> 00:49:43,696
দৌড়! ছড়িয়ে পড়ছে!
আমরা কি এটা বন্ধ করতে পারি?

697
00:49:43,720 --> 00:49:44,896
ফায়ারব্রেক।

698
00:49:44,920 --> 00:49:47,400
লন্ডনের গ্রেট ফায়ারে
তারা একটি ফায়ারব্রেক করেছে।

699
00:49:49,320 --> 00:49:51,336
আমাদের এই গাছগুলো কেটে ফেলতে হবে
এটা বন্ধ করতে

700
00:49:51,360 --> 00:49:52,856
কি দিয়ে তাদের কাটা?

701
00:49:52,880 --> 00:49:53,997
তারা চিৎকার করে

702
00:49:54,021 --> 00:49:55,136
যাও! যাও!

703
00:49:55,160 --> 00:49:57,296
পাহাড় থেকে নামুন! দ্রুত !

704
00:49:57,320 --> 00:49:58,840
তারা চিৎকার করে

705
00:50:14,760 --> 00:50:16,776
ছোটরা কোথায়?
তারা বেশ গরম এবং বিরক্ত ছিল.

706
00:50:16,800 --> 00:50:18,696
তাদের অধিকাংশই শুয়ে ছিল।

707
00:50:18,720 --> 00:50:20,536
গাছের ছায়ায়।

708
00:50:20,560 --> 00:50:22,520
তাড়াতাড়ি কর!

709
00:50:36,080 --> 00:50:38,200
কোরাল মিউজিক

710
00:50:51,960 --> 00:50:53,840
সে হাঁপাচ্ছে

711
00:50:59,960 --> 00:51:01,720
সে ঘাঁটছে

712
00:51:05,480 --> 00:51:07,720
কোরাল মিউজিক তৈরি করে

713
00:51:12,840 --> 00:51:14,416
ভারী থুড

714
00:51:14,440 --> 00:51:16,080
মিউজিক স্টপস

715
00:51:23,160 --> 00:51:25,400
কম গর্জন

716
00:51:29,880 --> 00:51:31,400
সে হাঁপাচ্ছে

717
00:51:36,840 --> 00:51:38,920
আগুনের গর্জন

718
00:51:40,760 --> 00:51:42,720
তিনি কাশি

719
00:51:50,040 --> 00:51:51,720
সেখানেই থাক।

720
00:51:53,000 --> 00:51:55,320
যা বলা হয়েছে তাই কর
এবং সেখানে রক্তাক্ত থাকুন!

721
00:51:56,960 --> 00:51:58,376
তারা সবাই ঘুমাচ্ছে।

722
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
আমি জানি না কেন এটা হয় না
তাদের জাগানো ওরা সবাই ঘুমিয়ে আছে!

723
00:52:02,560 --> 00:52:04,720
ছেলেরা চিৎকার করে

724
00:52:07,880 --> 00:52:09,920
সাহায্য!

725
00:52:28,880 --> 00:52:31,040
চিৎকার করছে

726
00:52:33,920 --> 00:52:35,720
কাশি

727
00:52:49,920 --> 00:52:51,920
এসো!

728
00:52:58,720 --> 00:53:00,840
চিৎকার করছে

729
00:53:09,960 --> 00:53:12,480
শঙ্খ বেজে ওঠে স্পষ্টভাবে

730
00:53:15,440 --> 00:53:17,056
এসো!

731
00:53:17,080 --> 00:53:18,480
জাগো!

732
00:53:19,680 --> 00:53:22,216
জাগো!

733
00:53:22,240 --> 00:53:24,040
সবাইকে এখানে নিয়ে আসুন।

734
00:53:25,880 --> 00:53:29,280
শঙ্খ বেল

735
00:53:30,960 --> 00:53:32,760
তিনি প্যান্ট

736
00:53:44,880 --> 00:53:46,480
চিৎকার করছে

737
00:53:57,360 --> 00:53:59,080
জ্যাস্পার !

738
00:54:00,720 --> 00:54:02,680
ছেলেদের কাশি

739
00:54:08,520 --> 00:54:10,656
দেখুন - আপনি আপনার ফায়ারব্রেক আছে.

740
00:54:10,680 --> 00:54:12,416
দুঃখিত?

741
00:54:12,440 --> 00:54:15,176
সেই দ্বীপের অর্ধেক।
ওই দিকে-ওটা ধরেনি।

742
00:54:15,200 --> 00:54:17,256
তবুও।
এটা হবে না. আমি এটা নিশ্চিত.

743
00:54:17,280 --> 00:54:19,040
পথের মধ্যে রয়েছে পাথর।

744
00:54:20,640 --> 00:54:21,920
আমি করিনি...

745
00:54:24,200 --> 00:54:26,776
তুমি আমাকে একটা রেজিস্টার করতে বলেছিলে,
কিন্তু আমি করিনি।

746
00:54:26,800 --> 00:54:28,976
আপনি নিশ্চিত নন
তারা সবাই এখানে?

747
00:54:29,000 --> 00:54:31,016
অধিকাংশ আমি মনে করি.

748
00:54:31,040 --> 00:54:33,280
আমি দেখে মনে করছি.
আমাদের কে নেই?

749
00:54:36,880 --> 00:54:38,400
সে কাতরাচ্ছে

750
00:54:40,040 --> 00:54:41,496
আমাদের কে নেই?!

751
00:54:41,520 --> 00:54:44,600
জন্ম চিহ্ন সহ ছোট্টটি
যারা জানোয়ার সম্পর্কে কথা বলেছেন।

752
00:54:47,880 --> 00:54:50,200
সে রাগ করে শ্বাস নেয়

753
00:55:02,160 --> 00:55:05,240
কেউ কি ছোট 'আন দেখেছেন
তার মুখে জন্ম চিহ্ন দিয়ে?

754
00:55:09,600 --> 00:55:10,880
তার কোন চিহ্ন নেই।

755
00:55:12,400 --> 00:55:15,480
চিৎকার: কেউ কি ছোটটিকে দেখেছে?
'তার মুখে জন্ম চিহ্ন?

756
00:55:24,160 --> 00:55:26,400
সে রাগ করে শ্বাস নেয়

757
00:55:47,880 --> 00:55:50,000
হুশিং

758
00:55:54,760 --> 00:55:56,696
রেডিও ক্র্যাকলস

759
00:55:56,720 --> 00:55:58,440
সে দ্রুত নিঃশ্বাস নেয়, শঙ্খ হুশ করে

760
00:56:00,960 --> 00:56:02,920
অস্পষ্ট রেডিও ভয়েস