1
00:02:30,710 --> 00:02:34,030
من نظرة واحدة إلى السماء، رأسك
الغزل.

2
00:02:35,210 --> 00:02:38,590
تشعر وكأنك قطرة صغيرة في البحر.

3
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
مغبر على حصاة.

4
00:02:43,370 --> 00:02:44,370
صغيرة إلى ما لا نهاية.

5
00:02:46,450 --> 00:02:47,450
هذا ما نحن عليه.

6
00:02:50,920 --> 00:02:52,670
ويميل البعض إلى نسيان ذلك.

7
00:02:53,930 --> 00:02:55,650
الآخرون يفعلون كل شيء حتى لا يفكروا فيه
ذلك.

8
00:02:55,651 --> 00:03:00,650
كل واحد منا يفتح عينيه ويهدأ.

9
00:03:01,330 --> 00:03:05,510
نحن نتظاهر بأن لدينا معنى،
هدف.

10
00:03:07,550 --> 00:03:13,030
نحكي لبعضنا البعض قصصًا ونسميها
الحياة.

11
00:04:56,280 --> 00:04:57,580
2 مايو.

12
00:05:02,220 --> 00:05:08,500
ولكن بغض النظر عما نفعله، فإن حياتنا ستفعل ذلك
لا تكن أبدًا مثل القصص التي نرويها.

13
00:05:09,180 --> 00:05:10,220
هم نفس الشيء.

14
00:05:10,240 --> 00:05:11,240
إنهم يقاومون.

15
00:05:11,585 --> 00:05:12,600
يفلتون منا.

16
00:05:13,720 --> 00:05:15,201
وليس عليك أن تلوم نفسك.

17
00:05:17,270 --> 00:05:18,270
نحن نقرر القليل جدا.

18
00:05:19,465 --> 00:05:21,680
حياتنا تتدفق بشكل مثالي بدوننا.

19
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
مرحبًا كزافييه.

20
00:05:40,653 --> 00:05:41,659
مهلا، بول.

21
00:05:41,706 --> 00:05:42,740
هل سمعتني؟

22
00:05:46,580 --> 00:05:47,800
هل تحدثت مع تييري؟

23
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
ماذا؟

24
00:05:50,320 --> 00:05:51,480
حول الطين في الخشب.

25
00:05:51,780 --> 00:05:52,780
لقد نفد منه.

26
00:05:54,320 --> 00:05:55,761
نعم، سوف يتصل بك غداً.

27
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
كزافييه، الخوذة.

28
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
لقد انتهيت بالفعل.

29
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
ضعه على أي حال.

30
00:06:10,110 --> 00:06:11,110
نحن بحاجة إلى الإسراع.

31
00:06:12,140 --> 00:06:13,250
هذا هو مشروعنا الرئيسي.

32
00:06:13,630 --> 00:06:14,870
في الواقع، أنت الوحيد.

33
00:06:15,220 --> 00:06:16,906
سيكون من الجيد القضاء على التقدم.

34
00:06:17,190 --> 00:06:18,190
نعم، لا تقلق.

35
00:06:20,080 --> 00:06:22,450
ومع المال، الأمر صعب.

36
00:06:26,930 --> 00:06:27,930
تمام.

37
00:06:29,250 --> 00:06:30,651
لا تنس الاتصال بالمهندس المعماري.

38
00:06:30,930 --> 00:06:31,263
نعم.

39
00:06:31,710 --> 00:06:32,710
نعم.

40
00:06:34,110 --> 00:06:37,750
في أوروبا، بدأوا في الظهور فقط في
النصف الثاني من القرن الرابع عشر،

41
00:06:38,500 --> 00:06:40,101
وقد استقبلهم المجتمع على الفور بحرارة.

42
00:07:19,030 --> 00:07:23,810
حتى عندما يكون لدينا كل ما نحتاجه
السعادة، لا يزال هناك شيء مفقود.

43
00:07:24,830 --> 00:07:25,951
السعادة مثل العطر.

44
00:07:26,550 --> 00:07:29,250
في البداية يهيمن علينا، ثم نحصل عليه
اعتاد على ذلك.

45
00:07:29,570 --> 00:07:30,490
ثم ماذا؟

46
00:07:30,530 --> 00:07:31,530
ثم ماذا؟

47
00:07:33,450 --> 00:07:37,530
مرة أخرى، ضجة، هدف جديد، قصة جديدة.

48
00:07:37,710 --> 00:07:38,363
مرحبا يا أبي!

49
00:07:38,690 --> 00:07:39,690
مرحبا عزيزي.

50
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
وهكذا إلى ما لا نهاية.

51
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
37 للفئة.

52
00:07:42,410 --> 00:07:43,410
نعم.

53
00:07:43,710 --> 00:07:46,590
وناهيك عن التهوية.

54
00:07:46,936 --> 00:07:48,476
لا، لا، لا، قم بالواجب المنزلي، هيا.

55
00:07:48,501 --> 00:07:49,266
لا يمكنك ذلك، إنه دموي.

56
00:07:49,291 --> 00:07:50,451
لقد فعلت كل شيء بالفعل.

57
00:07:50,476 --> 00:07:52,876
إنه مجرد هراء، إنه محظور علينا
على الإطلاق، انها دموية.

58
00:07:56,780 --> 00:07:58,260
لا، لا، لا، أنت لم تفهم.

59
00:08:01,660 --> 00:08:02,660
اذهب للرسم.

60
00:08:03,000 --> 00:08:03,680
لا، لا تفعل ذلك.

61
00:08:03,700 --> 00:08:04,240
لا، لا، لا، لا تفعل.

62
00:08:04,241 --> 00:08:05,840
لقد انتهيت بالفعل، أمي.

63
00:08:05,841 --> 00:08:06,920
لا، لم تفعل ذلك يا عزيزتي.

64
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
لقد انتهيت.

65
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
تمام.

66
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
أنا آسف.

67
00:08:14,260 --> 00:08:15,560
انتظر، هل تتحدث معي؟

68
00:08:17,120 --> 00:08:17,700
أنت مجنون.

69
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
لماذا؟

70
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
انا ذاهب.

71
00:08:22,700 --> 00:08:23,820
هل ستحضر النبيذ؟

72
00:08:24,046 --> 00:08:24,266
نعم.

73
00:08:24,900 --> 00:08:27,200
لا، لا، لا، أنت لم تنته بعد.

74
00:08:27,840 --> 00:08:28,380
وأين أنت ذاهب؟

75
00:08:28,640 --> 00:08:29,580
إنها لم تنته من واجباتها المنزلية بعد.

76
00:08:29,660 --> 00:08:31,860
انتظر، إنها ليست... حسنًا،
حسنًا، لا يمكنك ذلك يا توفا.

77
00:08:33,120 --> 00:08:33,680
لا، لا أستطيع.

78
00:08:33,708 --> 00:08:34,708
لا، لا، لا.

79
00:08:48,520 --> 00:08:50,540
أبي، متى سيحضرون سمكة جديدة؟

80
00:08:51,420 --> 00:08:52,660
لن يكون هناك المزيد يا عزيزتي.

81
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
إنه أمر صعب مع توفو.

82
00:08:55,370 --> 00:08:56,370
لكن بوبوليا وحيدة.

83
00:08:56,700 --> 00:08:57,700
Bubulya وحيدا.

84
00:08:59,900 --> 00:09:02,300
اسمع، مرر لي الكماشة البرتقالية على
حبل.

85
00:09:03,720 --> 00:09:04,840
سأعود حالاً يا بوبوليا.

86
00:09:09,140 --> 00:09:10,140
شكرًا لك.

87
00:09:13,815 --> 00:09:14,375
أب.

88
00:09:14,426 --> 00:09:15,232
ماذا؟

89
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
عنكبوت.

90
00:09:17,400 --> 00:09:18,020
ما هو العنكبوت؟

91
00:09:18,260 --> 00:09:19,260
اقتلها.

92
00:09:20,830 --> 00:09:21,860
أنا لن أقتله.

93
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
اقتلها.

94
00:09:23,840 --> 00:09:25,540
لا، العناكب مفيدة.

95
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
يأكلون البعوض.

96
00:09:28,460 --> 00:09:29,460
ومع ذلك، قتله.

97
00:09:30,780 --> 00:09:33,080
اسمع، لن يأكلك.

98
00:09:37,565 --> 00:09:38,620
لن يأكلك.

99
00:09:40,380 --> 00:09:41,740
لأنني سوف أكلك.

100
00:09:42,710 --> 00:09:43,710
ولكن ليس وحشا.

101
00:09:44,380 --> 00:09:44,980
سوف أكلك!

102
00:09:45,320 --> 00:09:46,320
كافٍ!

103
00:09:48,540 --> 00:09:48,960
كافٍ!

104
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
تعال.

105
00:09:50,710 --> 00:09:51,710
تعال.

106
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
سأعود قريبا.

107
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
ذهب العنكبوت.

108
00:10:17,300 --> 00:10:18,960
لقد قال أبي بالفعل لا لي.

109
00:10:19,020 --> 00:10:19,540
ماذا عن السلحفاة؟

110
00:10:19,960 --> 00:10:20,960
لا.

111
00:10:21,400 --> 00:10:23,480
السلحفاة عظيمة ولن تكون قادرة على ذلك
لأكله.

112
00:10:24,720 --> 00:10:26,060
سوف أعتني بالأمر.

113
00:10:26,420 --> 00:10:27,420
حسنًا بالطبع.

114
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
لو سمحت.

115
00:10:29,930 --> 00:10:31,580
إذن، سنغادر في ليلة الجمعة؟

116
00:10:32,106 --> 00:10:32,446
نعم.

117
00:10:32,795 --> 00:10:33,355
جيد.

118
00:10:33,380 --> 00:10:34,060
أوه لا.

119
00:10:34,061 --> 00:10:36,160
لا، لا يمكنك الرقص صباح يوم السبت.

120
00:10:36,820 --> 00:10:38,120
لا، لا أريد أن أذهب.

121
00:10:38,340 --> 00:10:38,480
لماذا؟

122
00:10:38,720 --> 00:10:39,520
لماذا لا تريد؟

123
00:10:39,700 --> 00:10:41,020
أنا لا أرقص جيداً.

124
00:10:41,600 --> 00:10:42,860
من قال لك ذلك؟

125
00:10:45,380 --> 00:10:47,436
تقول الفتيات الأكبر سناً في المجموعة أننا،
أما الصغار فلا فائدة منهم.

126
00:10:47,460 --> 00:10:49,640
نحن لا نعرف كيف نرقص ونتحدث
بصوت عال جدا.

127
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
حتى مع الهمس.

128
00:10:51,380 --> 00:10:53,500
نعم، لكن لا يمكنك التحدث بصوت عالٍ جدًا أثناء ذلك
دروس الرقص.

129
00:10:53,530 --> 00:10:54,660
اسمع، إنهم يحسدونني.

130
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
أتعلم؟

131
00:10:57,360 --> 00:10:58,580
الرقص كما تريد.

132
00:10:59,050 --> 00:10:59,980
الجميع يرقص كما يريد.

133
00:11:00,060 --> 00:11:01,280
الى جانب ذلك، أنت ترقص بشكل جيد.

134
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
أرني كيف ترقص.

135
00:11:02,780 --> 00:11:03,180
الرقص.

136
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
موسيقى.

137
00:11:37,150 --> 00:11:42,730
كما ترى، يمكنك الرقص كما تريد.

138
00:11:43,790 --> 00:11:46,688
وقفة صغيرة...

139
00:12:00,538 --> 00:12:06,700
وقد عدنا.

140
00:12:33,521 --> 00:12:37,451
5 مايو إذن، إذن، إذن.

141
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
يملك

142
00:13:43,350 --> 00:13:44,870
هل رأيت هاتفي؟

143
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
لا.

144
00:13:48,690 --> 00:13:50,070
أوه، لقد تأخرت.

145
00:13:52,290 --> 00:13:53,610
أتمنى لك يوما سعيدا يا عزيزتي.

146
00:13:53,710 --> 00:13:54,710
الوداع.

147
00:14:14,200 --> 00:14:16,120
كان لديك 30 يومًا يا سيد إيديكليف.

148
00:14:18,300 --> 00:14:19,740
ومضى شهرين.

149
00:14:22,940 --> 00:14:23,940
لدينا نفس المشكلة.

150
00:14:24,180 --> 00:14:25,180
و...

151
00:14:26,140 --> 00:14:27,140
حسنا.

152
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
أنا أعول عليك.

153
00:14:30,480 --> 00:14:31,260
شكرًا لك.

154
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
الوداع.

155
00:14:36,060 --> 00:14:36,580
نراكم قريبا.

156
00:14:36,581 --> 00:14:37,741
كنت لزجة جدا في ذلك الوقت.

157
00:14:39,000 --> 00:14:40,140
هل أنت معنا يا بوليا؟

158
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
نعم.

159
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
لقد انتهيت.

160
00:14:47,500 --> 00:14:48,150
ألا تريد الزبادي؟

161
00:14:48,270 --> 00:14:49,270
لا.

162
00:14:49,670 --> 00:14:50,710
هل كررت نعم.

163
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
تمام.

164
00:14:53,660 --> 00:14:55,370
الأسنان واليدين والبيجامة.

165
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
وسوف أعود حالا.

166
00:14:59,630 --> 00:15:01,330
بوبو، هل ستخبرنا بالغموض؟

167
00:15:02,750 --> 00:15:03,390
ليس اليوم يا عزيزي.

168
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
لا، غدا.

169
00:15:05,190 --> 00:15:06,870
قلت غدا.

170
00:15:07,370 --> 00:15:08,370
حسنا، لقد فات الوقت بالفعل.

171
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
قضاء بعض الوقت معها.

172
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
في الحكاية الخيالية!

173
00:15:17,190 --> 00:15:19,910
من أجل راحة البال، بنيت الأميرة
قلعة على نجم ساقط.

174
00:15:20,100 --> 00:15:21,220
نعم، ولكن هذا مستحيل.

175
00:15:21,620 --> 00:15:22,700
لا، لا، هذا مستحيل.

176
00:15:23,360 --> 00:15:28,100
لا يا ميا، لأن النجم الساقط يشبه
نيزك صغير بحجم العلكة الفقاعية،

177
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
هل تعلم؟

178
00:15:29,410 --> 00:15:32,700
نعم، لكن في الحكاية الخيالية، الأمر كبير
نيزك يمكنك بناء قلعة عليه.

179
00:15:34,120 --> 00:15:35,520
اسمع، في الحكاية الخيالية يقال ذلك
هذا مستحيل.

180
00:15:35,521 --> 00:15:37,220
وأيضا أن الأميرة متعبة.

181
00:15:37,565 --> 00:15:39,045
لا، الأميرة ليست متعبة على الإطلاق.

182
00:15:39,350 --> 00:15:41,276
نعم، نعم، إنها متعبة للغاية ولا تستطيع القيام بذلك
بعد الآن.

183
00:15:41,300 --> 00:15:41,540
لا.

184
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
هيا، اذهب إلى السرير.

185
00:15:44,180 --> 00:15:45,180
طاب مساؤك.

186
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
أب!

187
00:15:49,010 --> 00:15:50,030
لا، ميا، لا.

188
00:15:50,410 --> 00:15:51,230
لا، لا، لا.

189
00:15:51,370 --> 00:15:52,350
نعم، حسنا، هيا.

190
00:15:52,351 --> 00:15:53,351
ليس اليوم، لا.

191
00:15:53,870 --> 00:15:54,970
نعم، حسنا، من فضلك.

192
00:15:55,350 --> 00:15:55,590
تعال.

193
00:15:56,090 --> 00:15:57,310
أنت لا تطاق.

194
00:15:58,850 --> 00:16:00,050
ظهري يؤلمني.

195
00:16:02,230 --> 00:16:03,530
حسنا، مثل هذا.

196
00:16:04,190 --> 00:16:04,830
تعال.

197
00:16:04,831 --> 00:16:07,830
والآن اذهب إلى السرير.

198
00:16:07,870 --> 00:16:08,410
تمام.

199
00:16:08,650 --> 00:16:08,950
تمام؟

200
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
أحلام جميلة.

201
00:16:10,290 --> 00:16:11,290
طاب مساؤك.

202
00:16:11,930 --> 00:16:13,010
اذهب إلى الفراش.

203
00:16:13,110 --> 00:16:13,790
نعم.

204
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
مثله.

205
00:16:24,350 --> 00:16:26,780
نقضي الوقت في تخيل ما هو غير موجود.

206
00:16:27,230 --> 00:16:28,230
كلا سيئة وجيدة.

207
00:16:29,290 --> 00:16:30,920
هذه هي قوتنا ولعنتنا.

208
00:16:32,110 --> 00:16:33,360
احلم بشيء آخر.

209
00:16:34,160 --> 00:16:35,460
عن تغيير كل شيء.

210
00:16:36,170 --> 00:16:37,610
ابدأ كل شيء من البداية.

211
00:16:38,150 --> 00:16:39,310
طالما حدث شيء ما.

212
00:16:42,440 --> 00:16:43,620
ودائما ما يحدث شيء ما.

213
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
حتما.

214
00:16:46,550 --> 00:16:47,360
7 مايو.

215
00:16:47,460 --> 00:16:48,460
شيء ما يحدث.

216
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
لا يمكن أن يكون.

217
00:16:57,520 --> 00:16:58,180
هذا هراء.

218
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
ينظر.

219
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
ربما فقدت الوزن؟

220
00:17:02,020 --> 00:17:03,020
لا تكن غبيا.

221
00:17:03,150 --> 00:17:04,390
نحن لا نفقد الوزن في الطول.

222
00:17:05,220 --> 00:17:06,256
مهلا، هل يمكنني أن أكون أكثر مهذبا قليلا؟

223
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
انظري يا أليس.

224
00:17:08,260 --> 00:17:09,040
لا أعرف.

225
00:17:09,190 --> 00:17:10,190
ربما فقدت في الحجم؟

226
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
يتنفس.

227
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
مرة أخرى.

228
00:17:20,210 --> 00:17:21,210
لذا.

229
00:17:21,770 --> 00:17:22,330
تمام.

230
00:17:22,650 --> 00:17:23,650
سنقوم بقياسك.

231
00:17:23,890 --> 00:17:24,890
تعال.

232
00:17:28,330 --> 00:17:29,350
قف هنا.

233
00:17:29,710 --> 00:17:30,710
لذا.

234
00:17:33,020 --> 00:17:34,390
متر واحد وستة وسبعون.

235
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
هل أنت تمزح؟

236
00:17:38,090 --> 00:17:39,230
يمكنك ارتداء ملابسك.

237
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
لكن هذا مستحيل.

238
00:17:43,490 --> 00:17:45,150
لم يسبق لي أن تجاوزت متراً واحداً وستة وسبعين.

239
00:17:46,200 --> 00:17:47,680
بعد الجيش، طولي متر وثمانون.

240
00:17:48,570 --> 00:17:49,270
دائما متر وثمانون.

241
00:17:49,590 --> 00:17:50,750
كم تزن؟

242
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
حسنًا.

243
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
أربعة وسبعون.

244
00:17:55,230 --> 00:17:56,566
أربعة وسبعون للمتر ستة وسبعون.

245
00:17:56,590 --> 00:17:56,970
أنت طبيعي.

246
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
هل تنام جيدا؟

247
00:17:58,610 --> 00:17:59,610
نعم.

248
00:17:59,650 --> 00:18:00,750
هل تأكل جيدا؟

249
00:18:01,090 --> 00:18:01,710
حسنا، نعم.

250
00:18:02,110 --> 00:18:03,146
مشاكل مع رد الفعل؟

251
00:18:03,170 --> 00:18:04,170
لا، لا.

252
00:18:04,370 --> 00:18:05,410
ثم كل شيء على ما يرام.

253
00:18:06,140 --> 00:18:07,820
متى قمت بقياس طولك آخر مرة؟
الوقت؟

254
00:18:07,930 --> 00:18:08,690
لا أعرف.

255
00:18:08,850 --> 00:18:09,310
منذ سنوات.

256
00:18:09,530 --> 00:18:10,530
منذ خمسة عشر عاما.

257
00:18:12,010 --> 00:18:13,150
نحن نتناقص مع تقدم العمر.

258
00:18:13,350 --> 00:18:14,350
هذا أمر طبيعي.

259
00:18:16,690 --> 00:18:17,690
أربعة سنتيمترات؟

260
00:18:18,330 --> 00:18:19,330
لا.

261
00:18:24,530 --> 00:18:24,930
نعم.

262
00:18:25,350 --> 00:18:25,750
حسنًا؟

263
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
ماذا قال؟

264
00:18:28,190 --> 00:18:30,070
يقول أن كل شيء على ما يرام.

265
00:18:30,390 --> 00:18:30,850
هل ترى؟

266
00:18:31,030 --> 00:18:32,750
لقد أخبرتك أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
حول.

267
00:19:31,950 --> 00:19:33,070
هيا، حان وقت النوم.

268
00:19:33,700 --> 00:19:35,120
لكنني لست متعبا على الإطلاق.

269
00:19:36,200 --> 00:19:37,900
هل تريد أن آخذك على قدمي؟

270
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
هنا، والآن تنام.

271
00:19:42,220 --> 00:19:42,780
حسنًا.

272
00:19:42,781 --> 00:19:42,960
هذا كل شيء.

273
00:19:43,540 --> 00:19:44,540
أحلام جميلة.

274
00:21:22,710 --> 00:21:23,710
إليس؟

275
00:22:33,430 --> 00:22:37,700
حسنًا، فيما يتعلق بعملية التمثيل الغذائي، لم نفعل ذلك
لاحظ أي أمراض، أي انتهاكات.

276
00:22:38,260 --> 00:22:40,581
اختباراتك طبيعية
الأشعة السينية الخاصة بك طبيعية،

277
00:22:40,582 --> 00:22:43,380
التصوير المقطعي جيد والرنين المغناطيسي
من الدماغ هي أيضا جيدة.

278
00:22:44,620 --> 00:22:47,300
طولك 1.65 متر وطولك 1.65 متر
الوزن 63 كيلوجراما.

279
00:22:47,960 --> 00:22:51,660
لقد فقدت 15 سم و 10 كجم
خلال هذا الوقت.

280
00:22:52,990 --> 00:22:54,750
أي حوالي 17 بالمائة من الجسم
كتلة.

281
00:22:56,380 --> 00:22:59,380
أخبرني، هل كنت على اتصال مع السامة
المواد؟

282
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
لا.

283
00:23:02,240 --> 00:23:03,300
مع الأسمدة؟

284
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
لا.

285
00:23:05,200 --> 00:23:06,320
مع المذيبات؟

286
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
لا، لا، أنا لا...

287
00:23:09,430 --> 00:23:11,080
هناك مذيبات في ورشة العمل.

288
00:23:12,600 --> 00:23:14,220
نعم، لكني لا أتصل بهم،
لا.

289
00:23:14,660 --> 00:23:17,360
هل حدث لك أي شيء غير عادي؟

290
00:23:18,820 --> 00:23:22,060
أحداث مؤلمة أم صدمة عاطفية؟

291
00:23:27,880 --> 00:23:28,440
لا.

292
00:23:28,820 --> 00:23:29,840
لدي سؤال.

293
00:23:29,960 --> 00:23:31,876
هل سبق لك أن كنت على اتصال مع
مواد سامة؟

294
00:23:31,900 --> 00:23:32,900
لا.

295
00:23:34,720 --> 00:23:36,040
ماذا عني؟

296
00:23:37,060 --> 00:23:41,103
في هذه اللحظة، ليس لدي
تفسير آخر، باستثناء

297
00:23:41,104 --> 00:23:44,360
لتناسب ثابت
تخفيض موحد.

298
00:23:45,080 --> 00:23:46,240
ما هذا؟

299
00:23:47,180 --> 00:23:53,820
حسنًا، إنه مثل... إذا... خففت.

300
00:23:59,300 --> 00:24:02,050
التشريح الخاص بك، وظائفك الفسيولوجية
متطابقة.

301
00:24:02,470 --> 00:24:03,390
كل شيء بنفس الترتيب.

302
00:24:03,410 --> 00:24:03,910
لا تقلق بشأن النسب.

303
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
أرى.

304
00:24:06,290 --> 00:24:08,505
لم نلاحظ
أي اختلالات، أي

305
00:24:08,506 --> 00:24:11,731
التغيرات في الجينات الخاصة بك
بنية الكود أو الحمض النووي.

306
00:24:13,190 --> 00:24:14,970
سنجري اختبارات إضافية.

307
00:24:16,150 --> 00:24:17,830
لن نكون في عجلة من أمرنا، أليس كذلك؟

308
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
حسنا...

309
00:24:19,670 --> 00:24:20,950
دعونا نلاحظ التطور.

310
00:25:46,300 --> 00:25:49,300
عندما يحدث شيء ما، فإنه يختار الحياة.

311
00:25:50,745 --> 00:25:51,980
عمياء، بقسوة.

312
00:25:52,540 --> 00:25:53,621
عندما يحدث شيء ما، فإنه يختار الحياة.

313
00:25:53,645 --> 00:25:57,600
ومن ثم نبدأ في افتقاد الماضي،
الذي أردنا تغييره.

314
00:25:59,080 --> 00:26:04,040
نخفي أنظارنا، نهرب، نتظاهر بذلك
لم يحدث شيء.

315
00:26:04,820 --> 00:26:08,280
على الرغم من أننا نفهم أن لا شيء سوف
يكون هو نفسه.

316
00:26:13,490 --> 00:26:14,930
لماذا لا تريد الرقص؟

317
00:26:17,575 --> 00:26:18,655
متى ستأتي النتائج؟

318
00:26:19,090 --> 00:26:20,550
لا أتذكر بالضبط.

319
00:26:20,551 --> 00:26:21,551
أعتقد مرتين.

320
00:26:21,890 --> 00:26:22,890
نعم بالضبط مرتين.

321
00:26:46,210 --> 00:26:46,570
متى ستأتي النتائج؟

322
00:26:46,571 --> 00:26:47,931
ميجا، هل يمكنك وضعها على الطاولة؟

323
00:26:54,900 --> 00:26:55,570
متى ستأتي النتائج؟

324
00:26:55,571 --> 00:26:56,030
كيف تشعر؟

325
00:26:56,350 --> 00:26:57,350
لا أعرف.

326
00:26:57,730 --> 00:26:58,810
متى ستأتي النتائج؟

327
00:27:03,740 --> 00:27:04,420
لا أعرف.

328
00:27:04,421 --> 00:27:05,861
اتصلوا من المستشفى مرة أخرى.

329
00:27:05,920 --> 00:27:07,120
ماذا تريد أن تقول لهم؟

330
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
لا شئ.

331
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
دعونا نأكل.

332
00:27:12,270 --> 00:27:13,270
انظر إلى هذا التوفو.

333
00:27:14,500 --> 00:27:16,300
أعتقد أن السبيل الوحيد للخروج هو بيع
منزل.

334
00:27:17,500 --> 00:27:20,100
كان والداي يأخذان ميا بينما نحن لا نفعل ذلك
معرفة ذلك على الإطلاق.

335
00:27:21,650 --> 00:27:24,920
تغيير الوضع سيكون جيدا ل
أنت.

336
00:27:26,770 --> 00:27:27,770
أو يمكننا الذهاب إلى مكان ما.

337
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
هل تريد؟

338
00:27:34,670 --> 00:27:35,920
عليا، أين تريد أن تذهب؟

339
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
إلى السيرك.

340
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
يجري.

341
00:28:30,460 --> 00:28:31,460
30 يونيو

342
00:28:54,705 --> 00:28:55,705
سأريكم كل شيء.

343
00:28:55,910 --> 00:28:56,910
شكراً جزيلاً.

344
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
من فضلك ادخل.

345
00:28:59,670 --> 00:29:00,150
رائع.

346
00:29:00,620 --> 00:29:02,030
إذن، هنا غرفة معيشة كبيرة.

347
00:29:02,150 --> 00:29:03,150
جميل.

348
00:29:03,460 --> 00:29:04,726
تراس مطل على البحر.

349
00:29:04,750 --> 00:29:05,750
موقع ممتاز.

350
00:29:06,710 --> 00:29:07,530
مطبخ على الطراز الأمريكي.

351
00:29:07,550 --> 00:29:08,550
حجر جميل.

352
00:29:09,490 --> 00:29:10,490
هل يعمل الحجر؟

353
00:29:10,610 --> 00:29:11,610
نعم، إنه يعمل.

354
00:29:11,750 --> 00:29:12,230
جيد.

355
00:29:12,650 --> 00:29:13,770
ويبقى كل المطبخ؟

356
00:29:14,090 --> 00:29:14,230
نعم.

357
00:29:14,330 --> 00:29:14,850
حسنا، سوبر.

358
00:29:15,010 --> 00:29:16,010
لذا، التالي.

359
00:29:17,230 --> 00:29:18,550
غرفة النوم الرئيسية مع حمام.

360
00:29:18,970 --> 00:29:19,450
نعم.

361
00:29:19,470 --> 00:29:20,470
انها كبيرة.

362
00:29:22,050 --> 00:29:23,530
إذا لم يكن سرا، لماذا يباع؟

363
00:29:24,530 --> 00:29:25,970
توفي زوجي مؤخرا.

364
00:29:26,450 --> 00:29:28,690
زوجتي لا تريد مغادرة المنزل
مليئة بالذكريات.

365
00:29:30,530 --> 00:29:31,850
هل أعرض عليك غرفة نوم أخرى؟

366
00:29:32,670 --> 00:29:33,670
دعنا نذهب.

367
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
كان بإمكانهم رؤيتي.

368
00:29:42,770 --> 00:29:43,770
ما مشكلتك؟

369
00:29:45,210 --> 00:29:46,210
هل أنا لا شيء؟

370
00:29:49,000 --> 00:29:51,490
كان من الممكن أن تناقش بيع
المنزل معي.

371
00:29:51,491 --> 00:29:52,491
ناقشنا.

372
00:29:52,910 --> 00:29:53,910
لا، لا.

373
00:29:54,135 --> 00:29:55,455
لقد وضعتني أمام الحقائق.

374
00:29:56,100 --> 00:29:57,100
لقد قررت ذلك بنفسك.

375
00:29:58,170 --> 00:29:59,330
هذا هو منزلي.

376
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
منزلي.

377
00:30:04,490 --> 00:30:06,010
لقد بنيته.

378
00:30:06,370 --> 00:30:08,910
لا يمكننا دفع ثمنها.

379
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
لا أعرف ماذا أفعل.

380
00:30:11,760 --> 00:30:15,350
لقد رفضت العلاج والاختبارات ولن تفعل ذلك
دعني أساعدك في علاجك.

381
00:30:16,450 --> 00:30:18,390
ليزا، المرضى يعالجون.

382
00:30:19,750 --> 00:30:20,770
وأنا لست مريضا.

383
00:30:20,771 --> 00:30:22,110
توقف عن ذلك يا بول!

384
00:30:22,290 --> 00:30:23,290
انظر إليَّ!

385
00:30:23,650 --> 00:30:24,650
ينظر!

386
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
ما زلت على قيد الحياة!

387
00:30:27,090 --> 00:30:28,090
أنا على قيد الحياة!

388
00:30:28,290 --> 00:30:29,290
أنا على قيد الحياة!

389
00:30:30,210 --> 00:30:32,430
لا أريد أن ينتهي بي الأمر كخبير
فأر!

390
00:30:33,150 --> 00:30:33,910
أنا لست مريضا!

391
00:30:34,130 --> 00:30:34,890
توقف عن ذلك يا بول!

392
00:30:35,050 --> 00:30:35,770
توقف!

393
00:30:36,050 --> 00:30:37,050
لا، انتظر!

394
00:30:37,470 --> 00:30:38,846
ربما لست الوحيد من هذا القبيل؟

395
00:30:38,870 --> 00:30:39,630
ماذا تعتقد؟

396
00:30:39,730 --> 00:30:40,290
نحن لا نعرف!

397
00:30:40,410 --> 00:30:40,750
توقف!

398
00:30:41,010 --> 00:30:42,010
أنا آسف!

399
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
أنا آسف!

400
00:30:45,050 --> 00:30:45,530
إليز!

401
00:30:45,531 --> 00:30:46,531
توقف!

402
00:30:46,570 --> 00:30:47,350
أنا لست مريضا!

403
00:30:47,351 --> 00:30:48,351
أنا لست مريضا!

404
00:30:49,410 --> 00:30:50,410
أنا لست مريضا.

405
00:31:43,700 --> 00:31:44,700
انها جيدة هنا.

406
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
منزل جميل.

407
00:31:48,660 --> 00:31:49,660
ديكور جميل.

408
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
اه هاه.

409
00:31:56,180 --> 00:31:57,180
منظر رائع.

410
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
موقع.

411
00:32:00,040 --> 00:32:01,080
هل هذا منزلك؟

412
00:32:03,230 --> 00:32:04,230
هل هذا منزلك؟

413
00:32:05,060 --> 00:32:05,620
هل هذا منزلك؟

414
00:32:05,621 --> 00:32:05,980
اه هاه.

415
00:32:06,540 --> 00:32:07,540
طعم جيد.

416
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
مطبخ جميل.

417
00:32:13,350 --> 00:32:14,350
أوه!

418
00:32:21,880 --> 00:32:23,340
هل هذه غرفة نوم؟

419
00:32:23,860 --> 00:32:24,860
نعم.

420
00:32:25,060 --> 00:32:26,060
أوه!

421
00:32:29,780 --> 00:32:31,160
أعتقد أن هناك من ينام.

422
00:32:33,600 --> 00:32:34,600
هذه هي دميتي.

423
00:32:35,290 --> 00:32:35,920
هل يجب علينا إيقاظها؟

424
00:32:36,020 --> 00:32:37,020
إذا أردت.

425
00:32:38,480 --> 00:32:39,060
ميا!

426
00:32:39,270 --> 00:32:40,270
قم بتشغيل الموسيقى!

427
00:32:58,460 --> 00:32:59,460
لا أريد أن أراك.

428
00:32:59,600 --> 00:33:03,480
أعطيه زهور التوليب مثل الورد والبرسيم.

429
00:33:04,240 --> 00:33:07,880
أخبروه أن لياليه الوحيدة هي
انتهى.

430
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
أرسله.

431
00:33:10,060 --> 00:33:11,600
أنا وحيد جدا.

432
00:33:12,380 --> 00:33:16,000
ليس لدي أحد لأتصل به.

433
00:33:16,540 --> 00:33:19,380
يرجى تشغيل شعاعك السحري.

434
00:33:20,180 --> 00:33:23,320
سيد ساندمان، أحضر لي حلماً.

435
00:33:25,160 --> 00:33:30,310
ما المشكلة يا ميا؟

436
00:33:31,650 --> 00:33:32,970
هل تريد أن تلعب لعبة أخرى؟

437
00:33:33,050 --> 00:33:34,050
وحش!

438
00:33:34,730 --> 00:33:35,250
وحش!

439
00:33:35,590 --> 00:33:37,150
لا، ميا، لا تكوني وحشا.

440
00:33:37,410 --> 00:33:38,650
توقفي عن ذلك، ميا.

441
00:33:42,800 --> 00:33:43,800
لا بأس.

442
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
لا بأس.

443
00:33:46,320 --> 00:33:47,320
لا بأس.

444
00:33:51,610 --> 00:33:52,650
أنا آسف يا جدتي.

445
00:35:28,140 --> 00:35:29,180
10 يوليو.

446
00:37:40,310 --> 00:37:40,830
لا!

447
00:37:40,831 --> 00:37:41,831
ميا، توقفي عن ذلك!

448
00:37:57,520 --> 00:37:58,520
إنه نحن، بول.

449
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
بول؟

450
00:38:42,520 --> 00:38:43,000
أليس!

451
00:38:43,001 --> 00:38:44,001
أنا هنا!

452
00:38:45,780 --> 00:38:46,780
بول؟

453
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
أليس، أنا هنا!

454
00:38:49,740 --> 00:38:50,740
مهلا، أنا هنا!

455
00:38:56,540 --> 00:38:57,540
أليس، أنا هنا!

456
00:39:04,470 --> 00:39:05,930
أليس، أنا هنا!

457
00:39:10,360 --> 00:39:11,980
أليس، أنا هنا!

458
00:39:12,440 --> 00:39:19,190
هيا، هيا!

459
00:39:20,160 --> 00:39:21,370
تعال!

460
00:39:21,371 --> 00:39:21,710
تعال!

461
00:39:21,940 --> 00:39:22,940
تعال الى هنا!

462
00:39:25,430 --> 00:39:26,430
تعال هنا أيها الوحش!

463
00:39:26,590 --> 00:39:28,330
أليس، تعال هنا!

464
00:39:36,170 --> 00:39:37,380
أليس، أنا هنا!

465
00:39:37,600 --> 00:39:38,100
يا!

466
00:39:38,500 --> 00:39:39,680
لقد فعلتها!

467
00:39:41,760 --> 00:39:42,840
لا يمكن أن يكون!

468
00:39:42,841 --> 00:39:43,841
لا يمكن أن يكون!

469
00:39:44,870 --> 00:39:46,180
لماذا فعلت ذلك؟

470
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
لا، لا!

471
00:39:47,500 --> 00:39:48,620
ماذا حدث يا أمي؟

472
00:39:48,660 --> 00:39:49,400
لا، لا شيء.

473
00:39:49,680 --> 00:39:51,180
أليس، أنا هنا!

474
00:39:51,966 --> 00:39:52,966
أنا هنا!

475
00:39:53,126 --> 00:39:54,126
أنا هنا!

476
00:39:54,533 --> 00:39:55,360
أنا هنا!

477
00:39:56,873 --> 00:39:57,873
أليس!

478
00:40:02,109 --> 00:40:03,186
أنا هنا!

479
00:40:04,080 --> 00:40:05,549
أنا هنا!

480
00:40:07,133 --> 00:40:08,315
أنا هنا!

481
00:45:25,176 --> 00:45:26,456
علينا أن نتعلم كيف نعيش مرة أخرى.

482
00:45:26,722 --> 00:45:28,949
لقد تغير كل شيء حوله وينظر إليه
لنا بالشفقة.

483
00:45:28,974 --> 00:45:30,915
الأشياء المعتادة، الذكريات السعيدة،
تصبح مؤلمة.

484
00:45:31,016 --> 00:45:33,016
نحن وحيدون كما كنا دائمًا.

485
00:45:44,270 --> 00:45:45,117
ميا!

486
00:45:46,990 --> 00:45:48,069
أليس!

487
00:45:49,207 --> 00:45:50,330
ساعدني!

488
00:45:52,710 --> 00:45:53,710
ميا!

489
00:46:17,606 --> 00:46:18,606
ميا!

490
00:51:48,505 --> 00:51:49,800
لكن هذه ليست النهاية.

491
00:51:50,027 --> 00:51:51,567
نريد أن نؤمن به.

492
00:51:51,700 --> 00:51:55,683
والطريقة الوحيدة لعدم المعاناة هي التصرف.

493
00:55:38,540 --> 00:55:43,867
15 يوليو أليس!

494
00:56:23,620 --> 00:56:24,620
أليس!

495
00:56:30,780 --> 00:56:31,780
أليس!

496
00:56:32,446 --> 00:56:33,946
ساعدني!

497
00:56:34,733 --> 00:56:36,026
أليس!

498
00:56:36,373 --> 00:56:37,373
أنا هنا!

499
00:56:37,761 --> 00:56:38,761
هنا!

500
00:56:39,159 --> 00:56:40,159
أليس!

501
00:56:40,600 --> 00:56:41,940
دعونا لا نذهب إلى الطابق السفلي.

502
00:56:42,226 --> 00:56:43,209
أنا هنا!

503
00:56:43,346 --> 00:56:43,726
هنا!

504
00:56:44,146 --> 00:56:45,146
هنا!

505
00:56:46,920 --> 00:56:47,920
نحن

506
00:57:25,900 --> 00:57:29,270
نقول لأنفسنا، وسوف حياتي الآن مثل
هذا؟

507
00:57:29,885 --> 00:57:30,885
خسر في معركة.

508
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
لا نهاية لها.

509
00:57:35,030 --> 00:57:36,930
أردنا أن نعيش، ولكننا نجونا.

510
00:57:36,931 --> 00:57:40,410
في الحقيقة، نحن لا نتصرف، بل نتفاعل.

511
00:57:40,660 --> 00:57:41,660
كحيوان.

512
00:57:41,840 --> 00:57:42,840
للعطش.

513
00:57:43,130 --> 00:57:44,130
إلى الجوع.

514
00:57:44,550 --> 00:57:45,590
للخطر.

515
00:57:46,900 --> 00:57:49,890
لذا، بما أنك حيوان، يمكنك التوقف
التفكير.

516
00:57:51,380 --> 00:57:54,050
ليس هناك سوى الحاجة المطلقة ل
الراحة.

517
00:59:41,540 --> 00:59:42,540
انه يحتاج لي.

518
00:59:44,320 --> 00:59:45,320
لا تنظر إليه.

519
00:59:54,075 --> 00:59:55,240
سأتعامل معها.

520
01:00:34,643 --> 01:00:39,149
انظر إلي أنا أفتقدك.

521
01:07:14,831 --> 01:07:15,831
أنت

522
01:07:21,020 --> 01:07:22,340
تفتقدني أيضًا، أليس كذلك؟

523
01:07:25,580 --> 01:07:26,661
ولكن سوف تراها مرة أخرى.

524
01:07:37,410 --> 01:07:40,470
أخبرها أنني أحبها وأنني كذلك
على قيد الحياة.

525
01:07:44,720 --> 01:07:45,720
هل ستخبرها؟

526
01:07:55,680 --> 01:07:56,720
ما زلت على قيد الحياة.

527
01:07:58,800 --> 01:07:59,800
أنا على قيد الحياة.

528
01:08:03,550 --> 01:08:04,550
انا على قيد الحياة؟

529
01:08:26,640 --> 01:08:27,640
على قيد الحياة.

530
01:08:38,305 --> 01:08:40,285
20 يوليو.

531
01:09:46,040 --> 01:09:46,795
نعم أنا أعلم.

532
01:09:46,820 --> 01:09:47,980
أنا أعرف أين هو.

533
01:09:48,700 --> 01:09:49,700
دعونا نلقي نظرة.

534
01:09:52,420 --> 01:09:53,780
نعم الباب الاخضر

535
01:11:22,963 --> 01:11:25,745
2 أغسطس.

536
01:12:27,180 --> 01:12:31,270
عندما لا يبقى شيء سوى النهاية،
هناك على الأقل المباراة النهائية.

537
01:12:33,300 --> 01:12:34,490
يمكننا أن نجعلها جميلة.

538
01:12:37,370 --> 01:12:40,230
للمرة الأخيرة، ارفع رأسك.

539
01:19:35,240 --> 01:19:37,400
إن النظر إلى الموت في العيون هو حظ سعيد.

540
01:19:39,360 --> 01:19:41,960
ويعيد للعالم أصله
الجمال.

541
01:19:43,590 --> 01:19:44,860
الذي لم نعد نراه.

542
01:19:49,300 --> 01:19:51,920
يقولون أن العيش هو أن تتعلم كيف تموت.

543
01:19:53,620 --> 01:19:56,340
ربما عليك أن تموت لتتعلم كيف تعيش.

544
01:20:32,800 --> 01:20:33,800
7 أغسطس.

545
01:22:58,065 --> 01:23:00,830
كان علي أن أقطع كل هذا الطريق لأجد نفسي.

546
01:23:01,200 --> 01:23:02,370
للخروج من قفصي.

547
01:23:02,520 --> 01:23:04,130
لأحرر نفسي من الخوف.

548
01:23:06,340 --> 01:23:07,370
أنا لست خائفا بعد الآن.

549
01:23:08,710 --> 01:23:09,710
لقد اتخذت قراري.

550
01:23:14,670 --> 01:23:15,690
حياتنا قصيرة جدا.

551
01:23:16,830 --> 01:23:17,830
قطرة في البحر.

552
01:23:18,565 --> 01:23:19,565
الغبار على حصاة.

553
01:23:20,530 --> 01:23:22,230
إنه لا شيء وهو رائع.

554
01:23:24,095 --> 01:23:25,095
ولكن هذا كل شيء، ميا.

555
01:23:26,490 --> 01:23:28,270
أردت أن أقول لك كل هذا.

556
01:23:29,240 --> 01:23:31,310
لتعويض الوقت الذي فقدته.

557
01:23:31,311 --> 01:23:34,690
لضحكاتنا التي لا تزال مدوية.

558
01:23:35,330 --> 01:23:36,330
إلى الإعجاب.

559
01:23:38,630 --> 01:23:41,610
إلى هذه السماء التي شاهدناها
معا في كثير من الأحيان.

560
01:23:43,060 --> 01:23:44,330
أنا لا أعرف أين أنا، ميا.

561
01:23:48,570 --> 01:23:49,690
ولكن أنا هنا.

562
01:24:11,250 --> 01:24:12,930
عزيزي، أنا في انخفاض.

563
01:24:12,931 --> 01:24:13,931
أنا أتوقع.

564
01:24:52,170 --> 01:24:53,570
ولا أعرف كيف...

565
01:28:35,480 --> 01:28:38,740
الفيلم مدبلج من قبل المنظمة
موسفيلماستر في الزراعية

566
01:28:38,765 --> 01:28:40,726
الإنتاج والتقنية
قاعدة شركة السينما موسكو

567
01:28:40,727 --> 01:28:44,880
افلام حسب الطلب من
شركة السينما باراديس في عام 2025.

568
01:28:44,881 --> 01:28:45,881
في عام 1925.