1 00:02:04,916 --> 00:02:06,460 - يبدو أن هذا مكان جيد، 2 00:02:06,752 --> 00:02:08,295 الكثير من الخشب والمياه العذبة القريبة. 3 00:02:09,671 --> 00:02:11,632 - لقد كان الرب كريمًا معنا يا شيث. 4 00:02:12,841 --> 00:02:16,345 - أنه لديه، جيسيكا، لديه. 5 00:02:16,637 --> 00:02:18,680 ومع ذلك، لا يزال هناك طريق طويل من ولاية يوتا. 6 00:02:18,972 --> 00:02:20,766 - سنكون على ما يرام، إن شاء الله. 7 00:02:21,933 --> 00:02:23,393 - لديك الكثير من الحياة في داخلك. 8 00:02:25,520 --> 00:02:26,938 - والحب. 9 00:02:27,230 --> 00:02:28,230 لكني أريد التنظيف. 10 00:02:28,482 --> 00:02:30,126 دعونا الحصول على النار مشتعلة هنا، سيث هارتويل، 11 00:02:30,150 --> 00:02:32,194 لا يمكننا الاعتماد عليها الرب لكل شيء. 12 00:03:16,571 --> 00:03:18,365 - النار جاهزة، جيسيكا. 13 00:03:20,784 --> 00:03:21,784 ًأنت جميلة جدا. 14 00:03:22,786 --> 00:03:24,579 - أريد أن أكون جميلة بالنسبة لك، سيث. 15 00:03:26,373 --> 00:03:27,582 هلا سلمتني المنشفة؟ 16 00:03:37,384 --> 00:03:39,177 أحبك يا سيث. 17 00:03:39,469 --> 00:03:40,512 أحبك أيضًا. 18 00:03:40,804 --> 00:03:42,389 تعال. 19 00:03:49,938 --> 00:03:50,938 ايه، سيث. 20 00:03:57,320 --> 00:03:59,156 - حسنًا، حسنًا يا موس، 21 00:03:59,448 --> 00:04:01,158 انظر ماذا حصلنا هنا 22 00:04:01,450 --> 00:04:02,450 عشاق. 23 00:04:03,785 --> 00:04:07,080 مهلا، بروك، تعال إلى أسفل هنا بجانب الشجرة الكبيرة. 24 00:04:10,292 --> 00:04:12,294 ماذا تريد؟ 25 00:04:12,586 --> 00:04:14,171 -حسنا ماذا حصلت؟ 26 00:04:14,463 --> 00:04:15,839 كما كنت يا فتى. 27 00:04:19,760 --> 00:04:22,471 - مهلا، هذه المقاطعة لقد كانت جيدة بالنسبة لنا، فرانك. 28 00:04:22,763 --> 00:04:25,599 أولاً البنك، والآن هذا اللون الأحمر مهرة، قطفها وجاهزة. 29 00:04:25,891 --> 00:04:28,310 - نعم، وجدنا لها أيضا. 30 00:04:28,602 --> 00:04:30,395 - امسكها. 31 00:04:30,687 --> 00:04:32,522 أين بقية عربة القطار؟ 32 00:04:32,814 --> 00:04:34,566 أنت لست هنا وحدك. 33 00:04:34,858 --> 00:04:36,109 - نحن في طريقنا إلى توكسون. 34 00:04:37,903 --> 00:04:38,903 لو سمحت! 35 00:04:41,865 --> 00:04:43,867 ما الذي تغطيه هناك يا ريد؟ 36 00:04:44,159 --> 00:04:45,494 - اللعنة الساخنة! 37 00:04:45,786 --> 00:04:47,078 أليس هذا شيئاً يا (فرانك)؟ 38 00:04:48,163 --> 00:04:49,790 نعم، لقد قمت بعمل جيد حقا. 39 00:04:51,374 --> 00:04:52,374 - سيث! 40 00:04:53,084 --> 00:04:54,127 - هاه، فرانك؟ 41 00:04:54,419 --> 00:04:55,796 - نعم، اربطه. 42 00:04:57,756 --> 00:04:58,756 - سيث! 43 00:05:19,611 --> 00:05:20,904 - أليس هذا شيئا، فرانك؟ 44 00:05:21,196 --> 00:05:22,196 أليس كذلك؟ 45 00:05:41,967 --> 00:05:43,635 - 20 دولارًا، 40 دولارًا، 50 دولارًا، 55 دولارًا، 46 00:05:45,971 --> 00:05:47,305 فصيل عبد الواحد، اللعنة. 47 00:05:47,597 --> 00:05:49,683 - فرانك، يمكننا بيع الخيول. 48 00:05:49,975 --> 00:05:51,702 - أنا مع الانفصال ما لدينا الآن. 49 00:05:51,726 --> 00:05:53,144 - أنت، هاه؟ 50 00:05:53,436 --> 00:05:56,022 فرانك بروك يقرر ما نحن عليه انقسام ولا أحد آخر. 51 00:05:56,314 --> 00:05:58,066 - يا بروك، كان ذلك البنك محملاً بالكثير. 52 00:05:58,358 --> 00:05:58,859 - نعم، دعونا نقسم الآن. 53 00:05:59,150 --> 00:06:00,527 - هذا ما أقول. 54 00:06:00,819 --> 00:06:02,529 - لدينا الحق، فرانك. 55 00:06:02,821 --> 00:06:03,822 - وماذا عنك يا سليم؟ 56 00:06:04,990 --> 00:06:06,241 - أوه، أنا معك، فرانك. 57 00:06:08,994 --> 00:06:11,121 - لديك أعصاب، مورمون، 58 00:06:11,413 --> 00:06:14,416 النزول هنا لهذا البلاد دون أي أموال. 59 00:06:14,708 --> 00:06:16,585 55 دولار رديء. 60 00:06:16,877 --> 00:06:20,255 من فضلك، ليس لدينا شيء! 61 00:06:20,547 --> 00:06:21,547 - نعم هذا صحيح. 62 00:06:24,009 --> 00:06:26,928 سأأخذ الشيء الوحيد ذات قيمة لديك أيها الواعظ. 63 00:06:34,978 --> 00:06:36,104 انشرها. 64 00:06:44,529 --> 00:06:45,196 لقد كان دوري 65 00:06:45,488 --> 00:06:46,883 عندما ماتت تلك الأرملة تحت قيادة موس، 66 00:06:46,907 --> 00:06:47,532 تذكر؟ 67 00:06:47,824 --> 00:06:48,950 - امسكها. 68 00:06:49,242 --> 00:06:52,162 الآن يا رفاق قطعوا البطاقات عادلة ومربعة، هل تسمعين؟ 69 00:06:52,454 --> 00:06:53,454 بعدي هذا. 70 00:06:54,956 --> 00:06:56,058 - انتظر لحظة يا فرانك، هذا ليس عدلاً! 71 00:06:56,082 --> 00:06:57,792 - اهدأي أيتها السيدة الواعظة، 72 00:06:58,084 --> 00:07:00,086 كل امرأة تدين لنفسها بواحدة جيدة. 73 00:07:00,378 --> 00:07:01,546 - سيث، من فضلك! 74 00:07:01,838 --> 00:07:02,964 يا للعجب! 75 00:07:03,256 --> 00:07:04,925 - افعلها يا فرانك، افعلها! - ركوب لها! 76 00:07:05,216 --> 00:07:08,803 اركبها يا راعي البقر، اركبها. 77 00:07:16,645 --> 00:07:17,645 - اللعنة الساخنة! 78 00:07:21,441 --> 00:07:23,944 اركب ذلك يا راعي البقر، اركبه الآن! 79 00:07:28,239 --> 00:07:30,075 محظوظ، محظوظ، محظوظ، محظوظ. 80 00:07:30,367 --> 00:07:32,827 - هيا، هيا، اختر السلق. 81 00:07:33,119 --> 00:07:34,704 - بطاقة الحظ، بطاقة الحظ! 82 00:07:34,996 --> 00:07:36,289 حصلت على ستة المباركة. 83 00:07:36,581 --> 00:07:37,123 ملكة. 84 00:07:37,415 --> 00:07:38,750 - ملِك! أنظر إلى ذلك! 85 00:07:40,251 --> 00:07:41,771 - هذا يجعلك رجلاً رفيع المستوى، أليس كذلك يا لينك؟ 86 00:07:41,795 --> 00:07:42,337 - من يريدها؟ 87 00:07:42,629 --> 00:07:43,629 انها لا تزال خالف. 88 00:07:49,177 --> 00:07:51,721 - هيا لينك أنت خنزير الغش، النزول منها. 89 00:07:52,013 --> 00:07:53,223 دع شخصًا آخر يفعل ذلك. 90 00:07:56,768 --> 00:07:58,478 هيا يا ريد، اقلبها يا أحمر. 91 00:08:01,481 --> 00:08:04,067 والآن يا سيدتي، سأعطيك واحد سوف تتذكره. 92 00:08:07,237 --> 00:08:08,237 هيا يا ريد. 93 00:08:10,281 --> 00:08:11,950 - أنا لن أؤذيك. 94 00:08:12,242 --> 00:08:16,621 يبتعد! 95 00:08:27,173 --> 00:08:29,759 اغفر لي ذنوبي يا رب الله، 96 00:08:30,051 --> 00:08:32,971 أنتم جميعا غاليون ولطيفون. 97 00:08:33,263 --> 00:08:34,431 - ماذا تفعلين يا امرأة؟ 98 00:08:34,723 --> 00:08:35,723 النار القرف. 99 00:08:35,765 --> 00:08:38,393 اللعنة، اصمت، أنا أفقده! 100 00:08:38,685 --> 00:08:40,478 - لطيف، أنت لطيف وثمين. 101 00:08:40,770 --> 00:08:41,770 - توقف عن الصلاة الآن! 102 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 من فضلك يا الله 103 00:08:42,856 --> 00:08:44,649 أنت الذي تجعلني أرقد. 104 00:08:44,941 --> 00:08:45,941 من فضلك يا الله 105 00:08:48,319 --> 00:08:49,988 أنت الذي تجعلني أرقد. 106 00:08:50,280 --> 00:08:52,198 توقف عن هذه الصلاة، اللعنة. 107 00:09:01,458 --> 00:09:02,498 - لقد حان الوقت، ونحن نتحرك. 108 00:09:02,751 --> 00:09:04,502 - أوه، فرانك، هيا، أعطني القليل من الوقت. 109 00:09:04,794 --> 00:09:05,503 - قلت أننا نتحرك! 110 00:09:05,795 --> 00:09:07,797 احصل على الخيول، وصلنا لقاء مع كانا, 111 00:09:08,089 --> 00:09:09,674 اعتني ببنك توين سيتي. 112 00:09:10,842 --> 00:09:12,719 هل مازلت معنا يا مورمون؟ 113 00:09:13,011 --> 00:09:15,305 لم تكن ممتعاً الليلة الماضية أيها الواعظ 114 00:09:15,597 --> 00:09:16,806 ليس كما كان محاربك. 115 00:09:18,391 --> 00:09:19,976 - من فضلك لا تؤذيه أكثر من ذلك. 116 00:09:21,644 --> 00:09:22,312 - أذيته؟ 117 00:09:22,604 --> 00:09:24,981 يا الجحيم، سيكون جيدًا مثل الحياة القادمة الجديدة. 118 00:09:26,775 --> 00:09:29,819 في المرة القادمة جلب بعض أكثر النساء للتجول، واعظ. 119 00:09:30,111 --> 00:09:32,781 إنه المورمون الفقير أن حصلت على زوجة واحدة فقط. 120 00:09:44,876 --> 00:09:45,876 مرحبًا- 121 00:09:48,171 --> 00:09:49,171 وداعا الأحمر. 122 00:14:38,795 --> 00:14:40,035 - ماذا تفعل هنا يا فتاة؟ 123 00:14:42,632 --> 00:14:44,675 هل أنت حقا امرأة تحت كل تلك الأشياء؟ 124 00:14:44,967 --> 00:14:48,888 لم أكن هنا لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 125 00:14:49,180 --> 00:14:50,180 حسنًا، من أنت؟ 126 00:14:52,809 --> 00:14:54,352 من أرسلك إلى هنا؟ 127 00:14:54,644 --> 00:14:56,396 أخبرك عن إضرابي، أليس كذلك؟ 128 00:15:02,944 --> 00:15:03,611 حسنا لقد كذبوا. 129 00:15:03,903 --> 00:15:06,280 أنا لم أفعل شيئا جيدا منذ أن خرجت هنا. 130 00:15:06,572 --> 00:15:07,573 أنا على قيد الحياة، هذا كل شيء. 131 00:15:09,617 --> 00:15:10,701 يهم بلسانك؟ 132 00:15:14,580 --> 00:15:15,580 هل لمست؟ 133 00:15:20,378 --> 00:15:22,213 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 134 00:15:23,464 --> 00:15:25,800 اه، وأنا أيضًا على قيد الحياة، 135 00:15:26,968 --> 00:15:28,094 ما زلت على قيد الحياة. 136 00:15:29,429 --> 00:15:32,974 أقمت في تومبستون سأكون كذلك ميت الآن، ميت حجرًا، 137 00:15:33,266 --> 00:15:34,266 لا شك في ذلك. 138 00:15:37,687 --> 00:15:38,687 أيها الأحمق اللعين. 139 00:15:48,698 --> 00:15:50,908 لقد حصلت على القبعة الجميلة قوية، أليس كذلك؟ 140 00:15:52,869 --> 00:15:54,120 أنا أعرف هذا الشعور. 141 00:15:55,663 --> 00:15:56,998 المضي قدما وتناول الطعام. 142 00:15:57,957 --> 00:16:01,878 لا بأس، لم أعد آكل كثيرًا. 143 00:16:52,094 --> 00:16:53,513 - ما الأمر معك؟ 144 00:16:53,804 --> 00:16:54,804 قف، قف. 145 00:17:31,926 --> 00:17:32,926 قف، قف، قف، قف. 146 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 اسمحوا لي أن ألقي نظرة، قف. 147 00:17:42,478 --> 00:17:44,230 - لقد كانت مطاردة طويلة، راشيل. 148 00:17:56,200 --> 00:17:57,785 - ابن العاهرة! 149 00:18:28,441 --> 00:18:29,984 - هل تعلمني الرماية؟ 150 00:18:30,276 --> 00:18:31,819 - حسنا، إذا قمت بتغيير قميصك. 151 00:18:32,111 --> 00:18:33,613 لقد بدأت تشتم رائحتك مثلي. 152 00:18:36,157 --> 00:18:37,908 ما الذي تريدين معرفته يا فتاة؟ 153 00:18:39,452 --> 00:18:41,412 كما تعلمون، الحيوانات الأليفة في بعض الأحيان ترد بإطلاق النار. 154 00:18:43,748 --> 00:18:44,915 - لقد قتلوا زوجي. 155 00:18:46,709 --> 00:18:47,918 لقد حاولوا قتلي أيضاً. 156 00:18:50,087 --> 00:18:51,087 - ومن قتله؟ 157 00:18:52,882 --> 00:18:55,051 - الحيوانات، حثالة! 158 00:18:55,968 --> 00:18:57,303 - قف، من السهل الآن. 159 00:19:02,558 --> 00:19:03,558 - سأقتلهم. 160 00:19:06,395 --> 00:19:07,980 كل واحد منهم. 161 00:19:19,867 --> 00:19:21,952 - الآن يمكنك أن تجعل كل طلقة ذات أهمية. 162 00:19:22,244 --> 00:19:23,746 تعلم كيفية استخدام الشمس. 163 00:19:24,038 --> 00:19:26,290 ضع دائرة حولك عندما تستطيع ذلك. 164 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 حاول الحصول على الرجل الآخر تواجه الشمس الحارقة. 165 00:19:30,586 --> 00:19:32,630 ستحتاج إلى كل حافة يمكنك الحصول عليها. 166 00:19:34,548 --> 00:19:35,548 حسنًا. 167 00:19:36,592 --> 00:19:37,592 الآن، حاول. 168 00:22:21,966 --> 00:22:24,301 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 169 00:22:30,516 --> 00:22:31,767 الآن انتظر فقط، اللعنة الساخنة. 170 00:22:32,059 --> 00:22:33,936 انتظر لحظة، هل تسمعني؟ 171 00:22:34,228 --> 00:22:36,480 انتظر! 172 00:22:38,566 --> 00:22:41,569 الآن مجرد دقيقة لعنة! 173 00:22:51,287 --> 00:22:52,580 - واو، الجحيم. 174 00:22:52,872 --> 00:22:54,373 - في ذلك مرة أخرى، هاه، كلير؟ 175 00:22:54,665 --> 00:22:55,665 تعال. 176 00:22:57,877 --> 00:22:59,253 - الإسقمري المقدس. 177 00:23:05,092 --> 00:23:07,177 - هذه جودي. 178 00:23:07,469 --> 00:23:08,554 جودي هدف التعادل 179 00:23:08,846 --> 00:23:10,222 شيء جميل أن يكون في السؤال. 180 00:23:11,307 --> 00:23:12,892 لا تطلق النار على أي شيء تتوقعه 181 00:23:13,183 --> 00:23:14,518 لالتقاط بعد ذلك. 182 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 جودي تترك فقط أجزاء وأجزاء. 183 00:23:20,983 --> 00:23:22,818 ركلات مثل الجحيم. 184 00:23:23,110 --> 00:23:24,904 لا شيء مثل أنها ركلت على الطرف الآخر. 185 00:23:38,375 --> 00:23:40,961 البقاء، القانون الأول للطبيعة. 186 00:23:42,379 --> 00:23:45,090 يجب أن يكون لديك سوف، هذا هو الشيء. 187 00:23:45,382 --> 00:23:46,382 هنا، حاول هذا الأرنب. 188 00:23:47,468 --> 00:23:48,719 جيدة مثل لحم الغزلان 189 00:23:49,011 --> 00:23:51,221 وجحيم الكثير أفضل من الأفعى الجرسية. 190 00:23:53,015 --> 00:23:55,309 كل شيء هنا رجل يمكن أن ترغب في العيش. 191 00:23:56,936 --> 00:23:58,187 باستثناء أي امرأة، هذا هو. 192 00:24:00,022 --> 00:24:01,022 أنظري هنا يا عزيزتي 193 00:24:01,982 --> 00:24:04,234 هناك خمسة منهم و هناك واحد فقط منكم، 194 00:24:04,526 --> 00:24:06,111 الآن هذا جنون. 195 00:24:06,403 --> 00:24:08,614 لا يمكنك أن تكره هذا القدر. 196 00:24:08,906 --> 00:24:10,950 - سوف يدفعون ثمن حياتهم. 197 00:24:11,241 --> 00:24:12,241 تماما كما فعل سيث. 198 00:24:16,288 --> 00:24:19,875 - كما تعلمون، منذ الحرب العالم مليء بالناس الذين يكرهون. 199 00:24:21,126 --> 00:24:23,545 الشمال والجنوب لا فرق. 200 00:24:23,837 --> 00:24:27,216 الرجال البيض، والرجال الحمر، كلهم ​​لديهم سبب. 201 00:24:27,508 --> 00:24:29,551 لهذا السبب أنا هنا. 202 00:24:29,843 --> 00:24:32,471 عدد كبير جدًا من الهواة يركضون حول بنادق إطلاق النار، 203 00:24:32,763 --> 00:24:33,763 الناس مثلك. 204 00:24:35,099 --> 00:24:36,183 العالم ليس آمنا. 205 00:24:37,559 --> 00:24:39,979 لكنك تتحسن. 206 00:24:40,270 --> 00:24:43,440 ويندال، عد إلى هناك! 207 00:24:55,828 --> 00:24:56,912 هوه هي، انظر إلى ذلك الطفل! 208 00:24:57,204 --> 00:24:58,682 يا رجل، أنا لن ألاحقك، أنت كريه الرائحة. 209 00:24:58,706 --> 00:24:59,248 من يريدها؟ 210 00:24:59,540 --> 00:25:01,020 ماذا، هل كنت تنام في مغطس الأغنام؟ 211 00:25:05,754 --> 00:25:06,797 انا ذاهب بعد ذلك. 212 00:25:42,916 --> 00:25:44,168 - ياه! يا للعجب! ها! 213 00:25:51,925 --> 00:25:53,010 صريح! 214 00:25:53,302 --> 00:25:54,344 لا تتركنى! 215 00:26:20,788 --> 00:26:22,372 - هيا أنت هناك 216 00:26:22,664 --> 00:26:24,041 من الأفضل أن نتعرف يا فتيات ، 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,002 إنها رحلة طويلة إلى السجن الإقليمي. 218 00:26:33,342 --> 00:26:34,426 - هذا هو أفضل حصان لديك. 219 00:26:34,718 --> 00:26:36,553 - سوف تحتاج إلى فكرة جيدة. 220 00:26:36,845 --> 00:26:40,057 الآن تذكر أنك تخيم بعيدًا من المسارات العادية 221 00:26:40,349 --> 00:26:41,642 واحترس من الجميع. 222 00:26:41,934 --> 00:26:43,060 لا تثق بأحد 223 00:26:43,352 --> 00:26:44,728 وتأكد قبل أن تطلق النار. 224 00:26:45,020 --> 00:26:48,065 الآن أنت تحزم قذائفك و نظفوا أسلحتكم كل ليلة، 225 00:26:48,357 --> 00:26:49,997 لا تهتم بالذهاب إلى النوم حتى تفعل ذلك، 226 00:26:50,192 --> 00:26:51,192 هل حصلت على ذلك؟ 227 00:26:55,864 --> 00:26:56,864 - عذرًا، القاعدة. 228 00:27:01,370 --> 00:27:04,498 - حسنا، أنا لا أعرف، أنت تبدو وكأنها امرأة بالنسبة لي. 229 00:27:06,083 --> 00:27:07,584 ربما سوف تخدع شخص ما. 230 00:27:07,876 --> 00:27:09,236 لكنك تنسى اللعب النظيف، 231 00:27:09,294 --> 00:27:10,879 ليس هناك مجال لذلك. 232 00:27:11,171 --> 00:27:13,507 سوف تحتاج كل ميزة يمكنك إزميلها. 233 00:27:13,799 --> 00:27:14,799 أوه، انتظر. 234 00:27:24,893 --> 00:27:27,396 قد تأخذ جودي أيضًا. 235 00:27:27,688 --> 00:27:29,940 هنا، أتمنى ألا تضطر أبدًا إلى استخدامها. 236 00:27:32,025 --> 00:27:34,570 حسنا، دعونا نرى، لقد أظهرت كيف تستخدم هذا الديناميت، 237 00:27:34,862 --> 00:27:35,862 هذا عاد هنا. 238 00:27:35,988 --> 00:27:37,990 الآن عليك أن تكون حذرا، إنها أشياء صعبة للغاية. 239 00:27:40,993 --> 00:27:45,873 وجيس، لقد علمتك كل ما أستطيع، جيس. 240 00:27:46,165 --> 00:27:47,165 الآن الأمر متروك لك. 241 00:27:48,542 --> 00:27:49,542 أعتقد أنك مجنون، 242 00:27:49,585 --> 00:27:51,587 ولكن من ليس هذه الأيام؟ 243 00:27:52,504 --> 00:27:53,630 - آه، بارك الله فيك، روف. 244 00:27:53,922 --> 00:27:56,800 - أوه، لا دين لي، غال. 245 00:27:57,092 --> 00:27:58,427 اللعنة، لدي ما يكفي من المشاكل. 246 00:28:00,470 --> 00:28:03,265 ونسيانهم رجال القانون، أنهم عديمة الفائدة! 247 00:28:05,267 --> 00:28:06,685 جودي أفضل من أي رجل قانون! 248 00:29:05,786 --> 00:29:06,495 - مظهرهم جيد، حسنًا، 249 00:29:06,787 --> 00:29:08,622 لكنهم لئيمون مثل أي شخص قمت بحمله على الإطلاق. 250 00:29:09,581 --> 00:29:10,581 - مشكلة معك، شاج، 251 00:29:10,624 --> 00:29:11,784 هل تفكر فيهم كنساء. 252 00:29:11,917 --> 00:29:14,711 - يا شريف، يجب أن أتبول. 253 00:29:16,922 --> 00:29:19,258 هيا، أعطنا استراحة! 254 00:29:19,549 --> 00:29:23,762 مهلا، فيليب، حصلت شيء جميل حقا بالنسبة لك 255 00:29:24,054 --> 00:29:27,224 شيء سوف يعجبك جيدًا. 256 00:29:27,516 --> 00:29:29,726 - انظر، لقد حصلت على ساقها شنقا من هذا القبيل. 257 00:29:31,395 --> 00:29:34,189 - مهلا، وخاصة أنت، النائب. 258 00:29:34,481 --> 00:29:35,941 هل ترغب في ما حصلت عليه. 259 00:29:38,610 --> 00:29:41,113 - هيا أيها المارشال، لن أفعل ذلك هل تحب بعض من ذلك؟ 260 00:29:46,827 --> 00:29:49,121 -اللعنة، أتمنى أن نستعجل يصل ويدخل السجن، 261 00:29:50,122 --> 00:29:51,540 بالتأكيد يكون أفضل من هذا. 262 00:29:51,832 --> 00:29:53,750 - حسنًا، أنا لا أتعفن في أي زنزانة. 263 00:29:54,042 --> 00:29:57,254 - نعم، حسنا ما هي ستفعل حيال ذلك؟ 264 00:29:57,546 --> 00:29:58,088 وماذا عنك؟ 265 00:29:58,380 --> 00:29:59,380 ألا يمكنك قول أي شيء؟ 266 00:30:00,966 --> 00:30:03,552 آه، تناسب نفسك، عزيزتي، إنها رحلة طويلة. 267 00:30:24,906 --> 00:30:26,408 حسنًا، انزل للأسفل. 268 00:30:29,911 --> 00:30:31,371 - اللعنة، إنها امرأة أخرى. 269 00:30:33,623 --> 00:30:35,292 يا فتى، المكان يزحف معهم. 270 00:30:40,756 --> 00:30:44,051 لا تحاول ذلك، المارشال. 271 00:31:05,739 --> 00:31:07,282 - من أنت بحق الجحيم؟ 272 00:31:07,574 --> 00:31:08,574 - من يهتم؟ 273 00:31:08,784 --> 00:31:10,243 لقد حصلت على صوتي، يا سيدة. 274 00:31:12,204 --> 00:31:13,556 - لماذا يرسلون لك الفتيات؟ 275 00:31:13,580 --> 00:31:15,165 - لا شيء، لا شيء لعنة. 276 00:31:15,457 --> 00:31:18,668 هناك كنت أحاول فقط للحصول على دولار صادق 277 00:31:18,960 --> 00:31:19,961 وذاك الشريف... 278 00:31:26,176 --> 00:31:28,720 حسنا، تناسب نفسك، أنا ركوب مع هذه السيدة هنا. 279 00:31:29,012 --> 00:31:30,889 - جيسيكا، جيسيكا هارتويل. 280 00:31:31,181 --> 00:31:33,433 - أنت تبدو مثل جيسي بالنسبة لي، هون. 281 00:31:34,601 --> 00:31:36,561 مهلا، هذا النائب لا يزال على قيد الحياة. 282 00:31:36,853 --> 00:31:39,064 - ليس لفترة طويلة أنه ليس كذلك. - ضعه بعيدا. 283 00:31:39,356 --> 00:31:40,607 قلت ضعه بعيدا. 284 00:31:48,031 --> 00:31:49,449 - هل ستدعه يعيش فحسب؟ 285 00:31:49,741 --> 00:31:51,993 - إنه مجرد شارة أخرى وهذا سوف يأتي بعدنا. 286 00:31:52,285 --> 00:31:54,329 - الآن دعونا نحصل على شيء واضح هنا، 287 00:31:54,621 --> 00:31:57,040 أستطيع أن أتركك هنا أو أستطيع أن آخذك معي. 288 00:31:57,332 --> 00:31:58,452 الآن يمكنني بالتأكيد استخدام المساعدة، 289 00:31:58,708 --> 00:32:00,628 لكنني لن أقف لعدم القتل بلا معنى. 290 00:32:00,710 --> 00:32:03,046 - أنت الرئيسة، سيدة، أنا أركب معك. 291 00:32:04,548 --> 00:32:05,715 - وماذا عنها؟ 292 00:32:06,007 --> 00:32:07,134 - وقالت انها سوف تأتي. 293 00:32:07,426 --> 00:32:09,344 ليس لديها الكثير من الخيارات. 294 00:32:09,636 --> 00:32:10,804 في الوقت الراهن، على أي حال. 295 00:32:14,558 --> 00:32:16,685 - دعونا فك تلك الخيول. 296 00:32:16,977 --> 00:32:17,977 - هل ستقتلني؟ 297 00:32:23,733 --> 00:32:25,110 - هذا يعتمد. 298 00:32:54,014 --> 00:32:55,054 - كانت ستعمل على إنقاذنا، 299 00:32:55,223 --> 00:32:56,808 لماذا أحضرته معه؟ 300 00:33:00,353 --> 00:33:02,522 كل ما يفعله هو إبطاء حركتنا. 301 00:33:02,814 --> 00:33:05,275 - هناك شيء أكيد يفوح منه. 302 00:33:05,567 --> 00:33:08,445 أطلقت عليه النار أولاً ثم تلعب دور الممرضة له. 303 00:33:15,827 --> 00:33:17,037 - كان هناك خمسة منهم. 304 00:33:19,706 --> 00:33:21,374 ولم يعطوه حتى فرصة. 305 00:33:22,959 --> 00:33:25,086 فقط ربطوه وذبحوه. 306 00:33:26,796 --> 00:33:28,590 - هل تعتقد أن أي شخص أفضل؟ 307 00:33:29,591 --> 00:33:30,591 أنظر إليهم. 308 00:33:31,927 --> 00:33:33,637 - لن يفعلوا شيئا. 309 00:33:33,929 --> 00:33:34,930 ليس طالما أنا هنا. 310 00:33:35,847 --> 00:33:36,847 - انا لم احصل عليها. 311 00:33:36,932 --> 00:33:38,266 وماذا عنك يا كاما؟ 312 00:33:39,434 --> 00:33:40,810 لم أثق قط بأي رجل قانون. 313 00:33:42,979 --> 00:33:46,399 - أنت تقتله، وأنا أساعد. 314 00:33:47,567 --> 00:33:48,567 - نعم. 315 00:33:50,403 --> 00:33:51,071 - انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم، 316 00:33:51,363 --> 00:33:53,073 أنا لا أعرف حتى أين أبحث عنهم. 317 00:33:55,075 --> 00:33:55,742 - ما الفائدة؟ 318 00:33:56,034 --> 00:33:57,536 سينتهي بك الأمر بقتلي على أية حال. 319 00:33:57,827 --> 00:33:58,827 - أنظر أنت. 320 00:34:02,332 --> 00:34:05,252 - حسنًا، أليس هذا مريحًا؟ 321 00:34:07,003 --> 00:34:09,005 هل أنتِ معجبة بالقانون يا (جيس)؟ 322 00:34:09,297 --> 00:34:10,297 - اخرج من هنا. 323 00:34:11,550 --> 00:34:12,842 - ماذا عنك أيها النائب؟ 324 00:34:13,134 --> 00:34:16,137 كيف هو شعورك أن تكون على الجانب الآخر من البندقية، هاه؟ 325 00:34:16,429 --> 00:34:17,013 هاه؟ 326 00:34:17,305 --> 00:34:18,305 تعال. 327 00:34:23,812 --> 00:34:25,897 - انظري، ماذا تفعلين يا جيس؟ 328 00:34:26,189 --> 00:34:28,316 ولماذا بحق الجحيم هل يجب أن نركب معك؟ 329 00:34:28,608 --> 00:34:29,943 - قلت لك المال. 330 00:34:30,235 --> 00:34:30,777 يمكنك الحصول على كل ذلك، 331 00:34:31,069 --> 00:34:32,429 أريد فقط أن أضع يدي عليهم. 332 00:34:32,487 --> 00:34:34,614 - أنت متأكد من جعل الأمر يبدو سهلا. 333 00:34:34,906 --> 00:34:37,075 انظروا، ما فرصة لديهم وصلنا ضد تلك العصابة؟ 334 00:34:37,367 --> 00:34:39,007 - علاوة على ذلك، يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن، 335 00:34:39,077 --> 00:34:40,287 في منتصف الطريق إلى الحدود. 336 00:34:40,579 --> 00:34:42,289 أنا لا أعرف حتى أنه كان هناك سرقة. 337 00:34:43,415 --> 00:34:45,250 - أنت متأكد من اسم القائد بروك؟ 338 00:34:46,418 --> 00:34:49,087 قبعة بنية كبيرة، شارب؟ 339 00:34:49,379 --> 00:34:50,505 - هل تعرفه؟ 340 00:34:50,797 --> 00:34:53,091 - أراه في المدن التوأم. 341 00:34:54,301 --> 00:34:55,343 انه سرقة البنك. 342 00:34:57,554 --> 00:34:58,554 ' أرأيت؟ 343 00:34:58,722 --> 00:35:00,223 - لنفترض أنهم قسموا المال. 344 00:35:01,433 --> 00:35:02,809 يا سيدة، هناك أربعة منا فقط. 345 00:35:03,101 --> 00:35:05,395 - إنها على حق، هذا جنون. 346 00:35:05,687 --> 00:35:06,938 أنا مع الإخلاء من هنا. 347 00:35:08,898 --> 00:35:09,898 -|انطلق. 348 00:35:10,150 --> 00:35:11,150 أنا أركب معك. 349 00:35:12,027 --> 00:35:14,321 - أنت مجنون، على حد سواء يا. 350 00:35:17,574 --> 00:35:19,618 لقد أصبحت أقل منطقية مما كنت أعتقد، كانا. 351 00:35:29,461 --> 00:35:31,338 - لقد انتهيت من العبث معك، أيها المارشال. 352 00:35:40,263 --> 00:35:42,974 احفظيه يا جيس، لقد خرج. 353 00:35:43,892 --> 00:35:45,310 -حسنا، دعونا نربطه. 354 00:35:50,649 --> 00:35:52,651 - أنت تدع كانا وأنا نعتني به. 355 00:35:52,942 --> 00:35:53,942 سأجعله يتحدث. 356 00:35:55,028 --> 00:35:56,028 - سوف يتحدث. 357 00:35:58,782 --> 00:36:02,118 - لم يتأذى، هو فقط يريد القليل من الرومانسية. 358 00:36:26,017 --> 00:36:28,269 كيف هو الجانب الخاص بك؟ 359 00:36:30,355 --> 00:36:32,190 - كنت محظوظا هدفك لم يكن جيدا جدا. 360 00:36:35,110 --> 00:36:36,778 - أنت شاب مثل زوجي. 361 00:36:39,280 --> 00:36:41,157 كنا جيدين مع بعضنا البعض، أنا وسيث. 362 00:36:44,953 --> 00:36:46,204 - ماذا تريد مني؟ 363 00:36:49,624 --> 00:36:50,624 - ليس كثيراً. 364 00:36:51,835 --> 00:36:52,961 - وماذا عن الآخرين؟ 365 00:36:55,296 --> 00:36:56,631 - لم أقصد أبدا أن أؤذيك. 366 00:37:42,552 --> 00:37:44,929 أنت متأكد أنك هل تريدين فعل هذا يا سيدة؟ 367 00:37:45,221 --> 00:37:46,221 جيسيكا. 368 00:37:47,766 --> 00:37:48,766 - الطين- 369 00:38:10,747 --> 00:38:12,165 - سأكون حذرا. 370 00:38:13,583 --> 00:38:15,502 - أنت فقط تريد أن تعرف المزيد عن بروك. 371 00:38:16,419 --> 00:38:17,419 - كان ذلك من قبل. 372 00:38:24,886 --> 00:38:26,763 - يا إلهي، رائحتك طيبة. 373 00:38:28,223 --> 00:38:30,600 - هل أنت متأكد من أن هناك لا شيء تريد أن تقول لي؟ 374 00:38:32,435 --> 00:38:33,895 - عاهرة. 375 00:38:34,187 --> 00:38:36,898 - ربما ينبغي لي أن أتوقف جميعا. 376 00:38:37,190 --> 00:38:38,191 - أنت ندف قليلا. 377 00:38:43,738 --> 00:38:47,700 حسنًا، لو كان فرانك بروك كما كنت أعتقد أنه كان 378 00:38:47,992 --> 00:38:50,078 ربما أضاءت لكوبر كريك. 379 00:38:50,370 --> 00:38:52,080 عادة ما يحفر هناك. 380 00:38:52,372 --> 00:38:55,083 - كوبر كريك، أين هذا؟ 381 00:38:55,375 --> 00:38:57,585 - هيا، تدريب لي قليلا. 382 00:38:58,795 --> 00:39:01,130 افعل كما كنت تفعل من قبل. 383 00:40:41,397 --> 00:40:42,023 - ماذا تفعل هناك؟ 384 00:40:42,315 --> 00:40:44,067 لدينا خطط للقيام بها. 385 00:40:44,359 --> 00:40:46,527 - مهلا، جيس، هل تريد بعض الفاصوليا؟ 386 00:40:52,367 --> 00:40:53,785 - أخبرني عن كوبر كريك. 387 00:40:55,411 --> 00:40:57,348 - أنت لست جادا في ذلك ملاحقة فرانك بروك 388 00:40:57,372 --> 00:40:58,915 بعد كل ما قلته لك؟ 389 00:40:59,207 --> 00:41:01,250 الجحيم ، صائدي الجوائز لا تلاحقه حتى. 390 00:41:02,418 --> 00:41:03,920 - كوبر كريك، ماذا عنه؟ 391 00:41:05,922 --> 00:41:07,090 - ليس هناك الكثير لذلك. 392 00:41:08,341 --> 00:41:11,177 مجرد شبح مغسول بلدة قريبة من خط المقاطعة، 393 00:41:11,469 --> 00:41:12,469 ركوب زوجين أيام. 394 00:41:14,138 --> 00:41:15,515 أنا سأذهب. 395 00:41:15,807 --> 00:41:16,807 - يا! 396 00:41:17,600 --> 00:41:18,600 أريده أيضًا. 397 00:41:19,978 --> 00:41:22,271 - ثم الوقوف في الطابور سأكون هناك أولاً. 398 00:41:25,733 --> 00:41:26,733 - احرص. 399 00:41:27,694 --> 00:41:29,904 أنت تسافر بصحبة سيئة. 400 00:41:30,196 --> 00:41:31,781 - أحتاجهم لما يدور في ذهني. 401 00:41:34,701 --> 00:41:36,327 - ليس لديك صلاة، جيسيكا. 402 00:41:39,038 --> 00:41:41,040 والآن كنت تقوم برشوة المارشال؟ 403 00:41:41,332 --> 00:41:42,583 هيا يا جيس! 404 00:41:46,879 --> 00:41:47,879 أنا سأذهب. 405 00:42:31,883 --> 00:42:32,963 - ملعون إذا تمكنت من العثور عليه، 406 00:42:33,134 --> 00:42:34,510 لكنه هنا في مكان ما. 407 00:42:34,802 --> 00:42:36,882 - لن يذهب إلى أي مكان، اتركوه للطغاة. 408 00:42:36,929 --> 00:42:37,929 لا أعرف. 409 00:42:38,014 --> 00:42:39,974 - هيا، نحن نضيع الوقت. 410 00:45:29,393 --> 00:45:31,437 مهلا، من هذا؟ 411 00:45:31,729 --> 00:45:33,814 دعونا معرفة ذلك. 412 00:45:51,916 --> 00:45:52,917 - لماذا، مرحبا. 413 00:45:54,585 --> 00:45:56,837 هل أنا سعيد لرؤيتك. 414 00:45:57,129 --> 00:45:58,839 لقد انهار حصاني الغبي علي. 415 00:45:59,966 --> 00:46:00,966 كان لقتله. 416 00:46:02,426 --> 00:46:03,636 مرحبًا كاما، أهذا أنت؟ 417 00:46:05,805 --> 00:46:07,640 ماذا تفعل معهم؟ 418 00:46:09,100 --> 00:46:10,184 - هل هو واحد منهم؟ 419 00:46:13,604 --> 00:46:16,107 - أنت تعرف أنك تبدو مألوف نوعا ما بالنسبة لي أيضا. 420 00:46:17,108 --> 00:46:18,108 - ينبغي لي. 421 00:46:19,402 --> 00:46:21,654 دورة لم تشاهدها من قبل لي مع ملابسي. 422 00:46:30,413 --> 00:46:31,664 - أوه، اه، 423 00:46:31,956 --> 00:46:35,918 أوه، انتظر لحظة الآن. 424 00:46:46,804 --> 00:46:47,804 - اللعنة! 425 00:46:48,973 --> 00:46:49,973 أوه! 426 00:47:07,867 --> 00:47:08,867 أنا آسف. 427 00:47:10,494 --> 00:47:11,871 لم أكن أعلم أن لديك عصابة 428 00:47:13,122 --> 00:47:14,373 - أين بروك؟ 429 00:47:14,665 --> 00:47:15,665 - أوه، هذا مؤلم. 430 00:47:17,251 --> 00:47:18,377 إنه يؤلم، كانا. 431 00:47:20,212 --> 00:47:22,465 أنت، أنا، 432 00:47:23,507 --> 00:47:24,507 الأصدقاء، تذكر؟ 433 00:47:26,135 --> 00:47:27,175 - ما الذي يتحدث عنه؟ 434 00:47:27,428 --> 00:47:30,056 - أعمل في صالون في توين سيتيز، 435 00:47:30,348 --> 00:47:31,891 يأتي هو وبروك إلى هناك. 436 00:47:33,601 --> 00:47:34,602 - إذن أنت تعرف بروك. 437 00:47:34,894 --> 00:47:36,254 - ماذا تنتظرين يا جيسي؟ 438 00:47:36,395 --> 00:47:37,395 - استمر في ذلك. 439 00:47:37,563 --> 00:47:41,442 إنها مجنونة حقًا، كنت سأتحدث لو كنت مكانك. 440 00:47:41,734 --> 00:47:44,820 - أوه لا، انظر، بروك، 441 00:47:45,988 --> 00:47:46,988 سيقتلني. 442 00:47:48,574 --> 00:47:50,159 حسنا، أنت تعرف ذلك، كانا. 443 00:47:50,451 --> 00:47:52,328 - ماذا تعتقد أننا سنفعل، حثالة؟ 444 00:47:52,620 --> 00:47:54,121 - أوه، جي. 445 00:47:55,706 --> 00:47:57,833 أيها الكتاكيت، لن تقتلوني. 446 00:47:58,125 --> 00:48:00,044 لطيفة، حلوة، سيدة مثلها. 447 00:48:05,216 --> 00:48:06,216 يا للقرف. 448 00:48:07,093 --> 00:48:09,178 - الإجابات، أنت. - إنه يؤلمني، ذراعي. 449 00:48:11,389 --> 00:48:12,389 المقصورة. 450 00:48:14,975 --> 00:48:17,478 حوالي ميل ونصف على الطريق. 451 00:48:19,605 --> 00:48:21,857 لا تقل له أنني أخبرتك، من فضلك. 452 00:48:22,149 --> 00:48:23,149 - أي المقصورة؟ 453 00:48:24,151 --> 00:48:26,737 - حسنًا، واحدة بجانب البحيرة. 454 00:48:28,155 --> 00:48:29,198 بالقرب من البستان. 455 00:48:31,283 --> 00:48:33,577 لكن من فضلك لا تخبر بروك. 456 00:48:33,869 --> 00:48:36,580 سوف يقتلني. 457 00:48:57,268 --> 00:48:58,269 - دعنا نذهب. 458 00:50:35,157 --> 00:50:36,477 - راشيل، اذهبي لتفقدي الكابينة. 459 00:50:36,575 --> 00:50:38,619 - فهمت، هيا، هيا. 460 00:51:57,364 --> 00:51:59,283 - امسك الخيول، كانا. 461 00:52:12,254 --> 00:52:14,506 - هل ما زلت تريد الجدال أيها الهندي؟ 462 00:52:15,466 --> 00:52:16,884 يا فتى، أنتم الهنود متأكدون 463 00:52:17,176 --> 00:52:18,719 عنيدة والله! 464 00:52:23,891 --> 00:52:26,101 أنت بالتأكيد تأخذ وقتا طويلا أن تموت أيضاً، دونتشا؟ 465 00:52:26,393 --> 00:52:27,393 أليس كذلك؟ 466 00:52:31,607 --> 00:52:33,108 احتفظ بها هناك. 467 00:52:35,277 --> 00:52:36,862 - لا، لا تطلق النار. 468 00:52:38,030 --> 00:52:40,115 - أين بروك، أين البقية منهم؟ 469 00:52:40,407 --> 00:52:42,409 - أوه، أنت، أنت ذلك امرأة المورمون جميلة! 470 00:52:43,577 --> 00:52:45,996 مهلا، مهلا، مهلا، لا تطلق النار! 471 00:53:24,368 --> 00:53:25,828 - حسنًا في جون يا امرأة، هيا. 472 00:53:27,705 --> 00:53:29,707 إذا قمت بحركة واحدة سأفجر رأسك 473 00:53:35,003 --> 00:53:36,003 أسقطه. 474 00:53:37,840 --> 00:53:38,882 مهلا، موس، 475 00:53:39,174 --> 00:53:41,135 ماذا، لديك حفلة هنا مع النساء؟ 476 00:53:43,679 --> 00:53:44,679 أسقطه. 477 00:53:47,057 --> 00:53:48,851 - هذه العاهرة هناك كانت ستطلق النار علي! 478 00:53:50,686 --> 00:53:51,686 - هل هذا صحيح؟ 479 00:53:51,729 --> 00:53:53,647 هل كنتما ستطلقان النار على صديقي، موس؟ 480 00:53:55,524 --> 00:53:58,402 لا أحد يتخذ خطوة أو سأقوم بتفجير بعض الرؤوس. 481 00:54:00,237 --> 00:54:03,240 مهلا، موس، كنت تعتقد أننا يمكن التعامل مع كل ثلاثة منهم؟ 482 00:54:03,532 --> 00:54:05,659 سوف تموت من أجل هذا، جميعكم. 483 00:54:05,951 --> 00:54:07,536 - من المؤسف أن بروك ليس هنا، أليس كذلك موس؟ 484 00:54:07,828 --> 00:54:10,038 وهذه المرة لا نفعل ذلك حتى تضطر إلى قطع البطاقات. 485 00:54:13,333 --> 00:54:14,793 - استدر أيها الرجل السمين! 486 00:54:33,604 --> 00:54:34,604 - لقد ماتت. 487 00:54:39,943 --> 00:54:40,943 - اربطه. 488 00:54:44,114 --> 00:54:46,617 - كانا، كانا، اطلقي العنان لي، هل ستفعلين؟ 489 00:54:47,701 --> 00:54:48,744 ما هذا بحق الجحيم؟ 490 00:54:49,870 --> 00:54:50,870 يا إلهي. 491 00:54:50,954 --> 00:54:52,307 - لا تتكلم اسم الرب. 492 00:54:52,331 --> 00:54:53,349 - حبيبي، من فضلك لا تطلق النار علي. 493 00:54:53,373 --> 00:54:55,709 - أتمنى لو كان لدي الوقت للقيام بذلك بشكل صحيح. 494 00:54:56,001 --> 00:54:57,395 - هيا جيسي، أنت مجرد إضاعة الوقت. 495 00:54:57,419 --> 00:54:58,712 - أين بروك، بسرعة؟ 496 00:54:59,004 --> 00:55:00,523 - إنه في كوبر كريك مع لينك، صادق. 497 00:55:00,547 --> 00:55:03,008 كوبر كريك مدينة أشباح. 498 00:55:03,300 --> 00:55:05,052 - حسنًا، إنهم يقسمون المال. 499 00:55:06,261 --> 00:55:07,741 إنهم يجتمعون مع بعض الرجال الجدد 500 00:55:07,846 --> 00:55:09,515 وبعد أن يسحبوا الوظيفة التالية 501 00:55:09,807 --> 00:55:10,349 سوف نقوم بتقسيم المال، بصراحة، 502 00:55:10,641 --> 00:55:11,350 صادقة لله. 503 00:55:11,642 --> 00:55:13,082 كانا، كانا، أخبريهم ألا يقتلوني، 504 00:55:13,227 --> 00:55:14,227 من فضلك؟ 505 00:55:16,230 --> 00:55:17,230 - اقتله. - كانا! 506 00:55:19,149 --> 00:55:20,734 سيدة، هيا، من فضلك، أنا آسف. 507 00:55:29,201 --> 00:55:29,868 شكرًا لك. 508 00:55:30,160 --> 00:55:31,160 اقتله. 509 00:55:33,831 --> 00:55:35,123 - هل ستتركيني أذهب يا سيدة؟ 510 00:55:36,083 --> 00:55:37,083 أنا آسف. 511 00:55:42,631 --> 00:55:44,424 هل ستسمح لي بالذهاب؟ 512 00:55:44,716 --> 00:55:47,302 - تماما كما فعلت لسيث. 513 00:56:09,741 --> 00:56:10,951 - لقد حان الوقت لنذهب. 514 00:56:13,412 --> 00:56:15,330 - لقد حل الظلام، يمكنهم العودة. 515 00:56:15,622 --> 00:56:16,622 سنبقى الليل. 516 00:56:18,417 --> 00:56:19,417 كيف حاله؟ 517 00:56:20,294 --> 00:56:21,587 كيف تعتقد؟ 518 00:56:22,713 --> 00:56:23,964 - سألقي نظرة عليه. 519 00:56:25,257 --> 00:56:26,425 - سأعتني به. 520 00:56:28,760 --> 00:56:30,554 - كانا، لماذا لا ترى إذا كان بإمكانك المساعدة؟ 521 00:56:32,139 --> 00:56:34,516 أباتشي. 522 00:56:35,976 --> 00:56:37,853 كانا لا مساعدة اباتشي. 523 00:57:01,043 --> 00:57:02,043 - هل يؤلمك؟ 524 00:57:05,380 --> 00:57:06,380 سأجعله أفضل. 525 00:57:12,888 --> 00:57:13,972 هل هذا يشعر بالتحسن؟ 526 00:57:44,836 --> 00:57:48,256 لا تقلق، سأعتني بكل شيء. 527 00:59:13,592 --> 00:59:15,093 - قف، قف، قف. 528 00:59:19,264 --> 00:59:20,264 قف، قف. 529 00:59:30,525 --> 00:59:31,525 قف. 530 01:00:15,278 --> 01:00:16,278 - كلير. 531 01:00:24,246 --> 01:00:25,664 أشرقت الشمس، فلنذهب. 532 01:00:25,956 --> 01:00:26,956 تمام. 533 01:00:28,458 --> 01:00:29,126 - تعال. 534 01:00:29,417 --> 01:00:30,502 - حسنًا، حسنًا. 535 01:00:32,712 --> 01:00:34,172 ماذا عنه؟ 536 01:00:34,464 --> 01:00:36,007 لا أستطيع أن أتركه هنا فحسب. 537 01:00:36,299 --> 01:00:38,176 - حسنًا، نحن بالتأكيد لا نستطيع أن نأخذه معنا. 538 01:00:38,468 --> 01:00:40,196 بروك في كوبر كريك وسأحصل عليه. 539 01:00:40,220 --> 01:00:41,513 - نعم، ولكن بحلول الغد سيكون كذلك 540 01:00:41,805 --> 01:00:43,557 قوية بما يكفي للركوب مرة أخرى. 541 01:00:43,849 --> 01:00:45,142 ما هو يوم رديء آخر؟ 542 01:00:45,433 --> 01:00:46,433 - اتركه. 543 01:00:47,811 --> 01:00:50,772 - هيا لنذهب لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت. 544 01:00:51,064 --> 01:00:51,690 - أنا باق. 545 01:00:51,982 --> 01:00:53,692 ماذا عن المال؟ 546 01:00:53,984 --> 01:00:57,195 كلير، أنا بحاجة لك، أنا بحاجة لمساعدتكم. 547 01:00:57,487 --> 01:00:59,990 أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه. 548 01:01:02,325 --> 01:01:03,493 - انه يحتاج لي. 549 01:01:56,671 --> 01:01:57,671 تعال! 550 01:01:58,632 --> 01:01:59,632 تعال! 551 01:03:10,954 --> 01:03:12,205 - هذا يكفي. 552 01:03:40,191 --> 01:03:41,191 كين».! 553 01:05:50,613 --> 01:05:51,613 - انه لن يأتي. 554 01:05:52,782 --> 01:05:54,826 أنت تضيع وقتك. 555 01:05:55,118 --> 01:05:56,286 - سنركب وحدنا إذن. 556 01:05:57,454 --> 01:05:58,955 - ربما ستفعلين ذلك، لكني لست كذلك. 557 01:05:59,247 --> 01:06:00,331 - وماذا عن الذهب؟ 558 01:06:00,623 --> 01:06:02,834 - لن تعيش لتحسبه. 559 01:06:03,126 --> 01:06:03,668 - كلير. 560 01:06:03,960 --> 01:06:04,961 - لا كلير لي. 561 01:06:05,253 --> 01:06:07,589 أنت لا تهتم بأي شيء بعد الآن. 562 01:06:07,881 --> 01:06:10,633 لقد كنت تكره لفترة طويلة لقد نسيت ما هو الحب. 563 01:06:10,925 --> 01:06:13,553 نحن مجموعة من الحيوانات، جميعنا. 564 01:06:14,929 --> 01:06:16,598 - أعرف كيف أحب، 565 01:06:16,890 --> 01:06:18,850 ولكن هذا ليس الحب الذي أشعر به، 566 01:06:19,142 --> 01:06:19,684 ليس طالما 567 01:06:19,976 --> 01:06:22,020 أي من زوجي القتلة ما زالوا على قيد الحياة. 568 01:06:23,980 --> 01:06:24,980 هل ستأتي؟ 569 01:06:29,152 --> 01:06:30,152 حظ سعيد. 570 01:07:03,436 --> 01:07:04,436 - قف. 571 01:08:11,296 --> 01:08:13,006 - أهذا أنت يا كاما؟ 572 01:08:13,298 --> 01:08:14,591 لعنة الله. 573 01:08:22,223 --> 01:08:24,225 مهلا، فرانك، انتظر'|| ترى من هنا. 574 01:08:24,517 --> 01:08:25,893 لقد انتهيت من محاربتك، تعال إلى المنزل. 575 01:08:31,774 --> 01:08:33,234 - لقد أخبرتك أنها ستلحق بك. 576 01:08:37,113 --> 01:08:38,531 من الجيد رؤيتك يا عزيزي. 577 01:08:38,823 --> 01:08:40,450 - يمكنك ترك كانا وراءك. 578 01:08:42,201 --> 01:08:44,037 لقد قتلت من أجلك يا فرانك. 579 01:08:44,329 --> 01:08:46,164 - أوه، أنا أعرف كيف كان يبدو، 580 01:08:46,456 --> 01:08:47,749 لكنك فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 581 01:08:49,125 --> 01:08:51,210 - تترك كانا لتتعفن في السجن. 582 01:08:51,502 --> 01:08:53,713 - أوه، أنت تعرف أفضل من ذلك. 583 01:08:54,964 --> 01:08:57,508 هيا، في الطابق العلوي، لمعرفة ما إذا كان أنا لا أعوضك. 584 01:08:58,968 --> 01:09:01,220 - قلت كانا أنك تحبها. 585 01:09:03,181 --> 01:09:04,557 - أفعل، أفعل. 586 01:09:04,849 --> 01:09:05,975 - ثم قل ذلك. 587 01:09:07,477 --> 01:09:08,477 أخبر كانا. 588 01:09:09,729 --> 01:09:12,899 - حسنًا يا فتى، فرانك القديم هنا، 589 01:09:13,191 --> 01:09:14,734 انه يحب الجحيم من يا. 590 01:09:17,070 --> 01:09:18,070 - هل تقسم؟ 591 01:09:22,575 --> 01:09:23,575 - أقسم. 592 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 - أوه، فرانك. 593 01:12:13,955 --> 01:12:16,123 هل كانت جيدة مثل جيسي؟ 594 01:12:16,415 --> 01:12:17,458 سيدة المورمون؟ 595 01:12:19,877 --> 01:12:21,170 - ماذا بحق الجحيم تقصد؟ 596 01:12:21,462 --> 01:12:22,462 - أنت تعرف. 597 01:12:24,465 --> 01:12:25,758 - وكيف تعرف عنها؟ 598 01:12:27,635 --> 01:12:30,471 - إنها تأتي لقتلك اليوم. 599 01:12:30,763 --> 01:12:31,889 - هي ماذا؟ 600 01:12:32,181 --> 01:12:34,225 هل تأتي لتقتلني؟ 601 01:12:37,478 --> 01:12:41,190 - تفضل، اضحك، اضحك. 602 01:12:41,482 --> 01:12:44,026 لقد رأيتهم، والآخرون ماتوا. 603 01:12:44,318 --> 01:12:48,322 الوحل، موس، بالدري، 604 01:12:48,614 --> 01:12:50,575 صدقني، كلهم ​​ماتوا. 605 01:12:52,785 --> 01:12:55,246 - ما الذي تتحدث عنه؟ 606 01:12:55,538 --> 01:12:56,581 - إنها ليست وحدها. 607 01:12:59,959 --> 01:13:02,837 - من الأفضل أن تخبرني بكل ما تعرفه. 608 01:13:09,677 --> 01:13:10,720 أيها المحارب السمين. 609 01:13:11,679 --> 01:13:14,765 أنا آخذ تلك العاهرة المورمونية في السرير فوقك في أي يوم. 610 01:13:16,726 --> 01:13:19,729 لينك، احصل على ريد تشاني والأولاد هنا. 611 01:13:22,315 --> 01:13:25,776 عندما ينتهي هذا، سأعتني بك. 612 01:13:45,004 --> 01:13:48,549 انشروا يا شباب ولا تفعلوا لا أحد يطلق النار حتى أقول. 613 01:14:10,237 --> 01:14:13,407 هل تستطيع هذه العاهرة المورمونية إطلاق النار حقًا؟ 614 01:14:13,699 --> 01:14:14,867 - سوف تقتلك. 615 01:15:05,459 --> 01:15:06,544 - لماذا لا بحق الجحيم. 616 01:15:17,847 --> 01:15:19,306 انتبه! 617 01:15:30,860 --> 01:15:31,986 جولي. 618 01:15:36,824 --> 01:15:37,824 - القرف. 619 01:16:36,467 --> 01:16:37,968 - الرابط، هناك. 620 01:16:43,265 --> 01:16:44,265 - جيس. 621 01:16:48,521 --> 01:16:51,440 ولا يزال يتفوق على الزنا من أجل لقمة العيش. 622 01:17:53,294 --> 01:17:55,171 لا، فرانك، لا. 623 01:19:40,567 --> 01:19:42,278 - أنا وأنت فقط يا سيدة. 624 01:19:42,569 --> 01:19:44,363 لماذا لا نناقش هذا الأمر في الشارع؟ 625 01:19:45,531 --> 01:19:47,324 كما تعلمون، مثل القوم المسيحي. 626 01:19:49,910 --> 01:19:52,037 لا أعلم لماذا أنت متألم هكذا 627 01:19:52,329 --> 01:19:54,248 لقد كان ذلك الرجل ضعيف الشخصية على أية حال. 628 01:19:58,127 --> 01:20:00,546 أخذتني وأولادي إلى تجعلك تشعر وكأنك امرأة. 629 01:20:18,856 --> 01:20:20,024 الرابط، أنت بخير؟ 630 01:20:23,319 --> 01:20:24,319 وصلة! 631 01:20:26,780 --> 01:20:28,907 أنت وأنا يجب أن نتعاون يا سيدة. 632 01:20:29,199 --> 01:20:31,994 هيا، واحد منا سوف تتأذى بهذه الطريقة 633 01:20:32,286 --> 01:20:33,286 دعونا نتحدث عن ذلك. 634 01:21:21,251 --> 01:21:23,212 - كان ذلك إطلاق نار جميل. 635 01:21:32,179 --> 01:21:33,972 يمكنك وضع ذلك بعيدا الآن. 636 01:21:34,264 --> 01:21:35,264 - إذن لقد كنت أنت. 637 01:21:35,432 --> 01:21:36,432 - هذا صحيح. 638 01:21:53,325 --> 01:21:54,325 شكرا يا سيدة. 639 01:21:55,911 --> 01:21:57,037 - لماذا؟ 640 01:21:57,329 --> 01:21:58,789 - لأنه جعلني رجلاً ثريًا 641 01:22:00,666 --> 01:22:01,666 مع مكافأة صغيرة. 642 01:22:03,168 --> 01:22:04,670 للقيام بعملي بالنسبة لي. 643 01:22:06,505 --> 01:22:08,090 أنت ستجعل مني بطلاً. 644 01:22:11,135 --> 01:22:12,928 أنت تعلم أنني لا أستطيع ترك أي شهود. 645 01:22:16,223 --> 01:22:18,225 هذا السلاح فارغ يا سيدة، ضعيه جانباً. 646 01:22:18,517 --> 01:22:21,145 - هناك برميل واحد اليسار، هذا أكثر من كافي. 647 01:22:21,437 --> 01:22:26,024 - حسنا، نحن فقط ستعمل يجب أن نعرف ذلك، أليس كذلك؟ 648 01:22:27,234 --> 01:22:29,403 لأن واحدا فقط منا سأغادر هنا حيا 649 01:22:31,363 --> 01:22:33,031 الآن يمكنك أن تجعل كل طلقة ذات أهمية. 650 01:22:35,117 --> 01:22:37,828 سوف تحتاج كل الميزة التي يمكنك الحصول عليها 651 01:22:38,120 --> 01:22:39,830 وتأكد قبل أن تطلق النار.