1 00:00:10,176 --> 00:00:11,302 Taksi! 2 00:00:13,805 --> 00:00:16,224 {\an8}Sterlin Zirvesi olacak Capital'in şimdiye kadarki en iyi yılı. 3 00:00:16,307 --> 00:00:17,684 {\an8}Geldiğiniz için teşekkürler. 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,900 {\an8}- Aradan sonra görüşürüz. -Kate Stone. 5 00:00:25,984 --> 00:00:29,070 {\an8}Genel Müdür Yardımcımız Sorunlu Gayrimenkuller bölümü. 6 00:00:29,154 --> 00:00:31,781 {\an8}- Tebrikler. - Teşekkür ederim efendim. 7 00:00:31,823 --> 00:00:33,074 {\an8}Bu fazlasıyla hak edilmiş bir şey. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,493 {\an8}Yani, potansiyeli görme gözünüz 9 00:00:35,535 --> 00:00:37,454 {\an8}sorunlu mülklerdeki artış hızla arttı 10 00:00:37,495 --> 00:00:38,913 {\an8}son birkaç yıldır. 11 00:00:38,997 --> 00:00:40,373 {\an8}Muazzam bir iş başardınız. 12 00:00:40,457 --> 00:00:41,791 {\an8}Çok teşekkür ederim. 13 00:00:41,833 --> 00:00:44,502 {\an8}Peki, alıyorum Harvey'in işi değil mi? 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,962 {\an8}Yani emekli mi oldu? 15 00:00:46,004 --> 00:00:47,672 {\an8}Hayır, yapmadı. 16 00:00:47,714 --> 00:00:49,799 {\an8}Aslında daha çok evden çalışıyor. 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,677 {\an8}Almak istedi aile zamanı için bir adım geri adım. 18 00:00:52,719 --> 00:00:55,221 {\an8}Ve o idare edemiyor yaptığınız gibi baskı yapın. 19 00:00:55,305 --> 00:00:56,681 {\an8}Doğru. 20 00:00:56,765 --> 00:01:00,185 {\an8}Yani şunu anlıyorum spa merkezine gidiyorsun 21 00:01:00,268 --> 00:01:01,311 Noel tatiliniz için. 22 00:01:01,352 --> 00:01:02,937 - Evet öyleyim. - Peki, tamam. 23 00:01:03,021 --> 00:01:05,690 Bu geri döneceğin anlamına geliyor daha fazla saat şarj edildi, 24 00:01:05,732 --> 00:01:08,193 gelecek yıl daha fazla çalışma ve daha fazla başarı. 25 00:01:08,276 --> 00:01:10,111 Evet. Teşekkür ederim. 26 00:01:10,195 --> 00:01:11,362 Tadını çıkarın. 27 00:01:11,446 --> 00:01:12,822 Evet. 28 00:01:22,540 --> 00:01:23,625 Daha fazla baş ağrısı mı? 29 00:01:23,708 --> 00:01:25,668 Ah, işin beraberinde geliyor. 30 00:01:25,710 --> 00:01:28,463 Hey, hiç aldık mı? imzalanan emanet evraklarını geri 31 00:01:28,546 --> 00:01:29,923 dağlardaki o yerden mi? 32 00:01:30,548 --> 00:01:33,551 Çalışmayı asla bırakmazsın. Bayıldım. 33 00:01:33,635 --> 00:01:37,138 Ama evet, Merry Mountain Inn gelen kutunuzda olmalıdır. 34 00:01:37,222 --> 00:01:38,723 İyi, güzel. 35 00:01:39,432 --> 00:01:42,977 Resimler muhteşem. Bu oturma odası var. 36 00:01:44,270 --> 00:01:45,950 Bunun gibi özelliklerle çalışmaya başlamak, 37 00:01:45,980 --> 00:01:47,899 bu işin en güzel tarafı. 38 00:01:48,608 --> 00:01:51,611 Ve sen orada duruyorsun gelecek hafta spadan sonra, değil mi? 39 00:01:51,694 --> 00:01:54,155 Bu arada çok kıskanıyorum. 40 00:01:54,239 --> 00:01:55,907 Evet, aslında çok uzak değil. 41 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 görme şansım olur mülk bizzat. 42 00:01:57,784 --> 00:01:59,410 Sahipleriyle tanışın. Miller'lar sanırım? 43 00:01:59,494 --> 00:02:02,330 Ah, bu arada, ailen Parti sırasında mesaj bıraktı. 44 00:02:02,413 --> 00:02:04,290 İndiklerini söylediler Botsvana'da, 45 00:02:04,374 --> 00:02:05,917 ve seni Noel Günü görecekler. 46 00:02:05,959 --> 00:02:07,794 Kilise ve hediyeler için. Evet. 47 00:02:07,877 --> 00:02:09,671 Afrika safarisi yapıyorlar. 48 00:02:09,754 --> 00:02:12,382 - Şebekenin dışında. - Hmm. 49 00:02:12,423 --> 00:02:13,550 Şebekenin dışında. 50 00:02:13,591 --> 00:02:15,468 - Kulağa hoş geliyor değil mi? - Hmm! 51 00:02:15,552 --> 00:02:18,012 O spa'nın dışında olabilirsin. 52 00:02:18,096 --> 00:02:20,181 Telefonunuzu kapatmanız yeterli. 53 00:02:20,265 --> 00:02:21,432 Tamamlamak. 54 00:02:21,474 --> 00:02:23,560 Belki yaparım. 55 00:02:27,564 --> 00:02:29,482 - Merhaba dostum. - Hey. 56 00:02:29,566 --> 00:02:30,900 İyi görünüyor. 57 00:02:30,942 --> 00:02:32,152 - Evet, teşekkürler. - Evet. 58 00:02:32,235 --> 00:02:33,987 Bugün rezervasyon var mı? 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,823 Sanmıyorum ama yapmalısın annene ve babana sor. 60 00:02:36,906 --> 00:02:38,908 Onlar yukarıda karamelli Noel günlüğü yemek. 61 00:02:38,950 --> 00:02:39,951 Hepsi mutlu bir şekilde aşık. 62 00:02:40,034 --> 00:02:41,452 - Aşıksın, değil mi? - Evet. 63 00:02:41,536 --> 00:02:42,871 Dostum, bunu çok kolaymış gibi gösteriyorlar. 64 00:02:42,954 --> 00:02:44,622 - Çok kolay, değil mi? - Evet. 65 00:02:44,664 --> 00:02:48,126 nasıldı dün geceki randevun mu? 66 00:02:48,585 --> 00:02:50,336 - Çok güzeldi. - Ondan hoşlandın mı? 67 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 Hayır, yani makarna güzeldi. Hoş biriydi. 68 00:02:52,672 --> 00:02:55,133 Bu... Bak, bu doğru değildi, tamam mı? 69 00:02:55,216 --> 00:02:57,969 Yaptığın şeyi takdir ediyorum. Artık kurulum yok. 70 00:02:58,052 --> 00:02:59,262 Artık kurulum yok. Anladım. 71 00:02:59,304 --> 00:03:00,680 - Tamam aşkım. - Mutlu olmanı istiyorum 72 00:03:00,763 --> 00:03:03,057 - ve kişiyi bul. - Mutluyum, tamam mı? 73 00:03:03,141 --> 00:03:05,476 sadece tıklamadım henüz kimseyle Elbette? 74 00:03:05,560 --> 00:03:07,478 Bir keresinde biriyle birlikte olmuştun. 75 00:03:07,562 --> 00:03:08,956 Evet, yaptın. Bana öyle bakma. 76 00:03:08,980 --> 00:03:10,523 Biriyle çok fazla flört ettin. 77 00:03:10,607 --> 00:03:13,610 Adı neydi? İşletme okulundaki kız. 78 00:03:13,651 --> 00:03:15,069 - Çok eskiden beri. -Katie mi? 79 00:03:15,153 --> 00:03:17,906 - Evet. Ona ne oldu? - Aman Tanrım... Bu... 80 00:03:17,989 --> 00:03:21,034 En son duyduğumda o bunu şehirde yaşamak. 81 00:03:21,117 --> 00:03:23,536 Evet, eskiden öyleydin yine de ona aşıktım. 82 00:03:23,620 --> 00:03:25,163 Biliyor musun? Antik tarih, tamam mı? 83 00:03:25,246 --> 00:03:26,789 - Evet. - Evet, içeride görüşürüz. 84 00:03:26,831 --> 00:03:28,416 Sonra görüşürüz. 85 00:03:41,012 --> 00:03:42,764 Vay, çok iyi. 86 00:03:43,514 --> 00:03:45,016 Hey, işte buradasınız. 87 00:03:45,099 --> 00:03:47,685 Merhaba tatlım. Bir parça Noel günlüğü ister misin? 88 00:03:47,727 --> 00:03:49,771 - Bu benim en yeni tarifim. - Evet lütfen. 89 00:03:49,854 --> 00:03:51,189 Bana iki kere sormana gerek yok. 90 00:03:51,272 --> 00:03:52,875 nasıl gitti bu sabah kilisede misin? 91 00:03:52,899 --> 00:03:55,318 Harika. Evet. Greg ve ben deniyoruz 92 00:03:55,360 --> 00:03:57,195 Reno'yu Noel'den önce halletmek için. 93 00:03:57,237 --> 00:03:58,714 Size sahip oldukları için çok şanslılar. 94 00:03:58,738 --> 00:04:00,865 Bilirsin, Yavaş bir hafta geçiriyoruz. 95 00:04:00,907 --> 00:04:01,866 - Teşekkür ederim. - Mm-hm. 96 00:04:01,908 --> 00:04:04,244 Bu yüzden yardım etmekten mutluluk duyuyoruz. 97 00:04:04,702 --> 00:04:07,497 Hey, dinle, Brooke bahsetmişti 98 00:04:07,538 --> 00:04:10,041 orada olmadığını başka rezervasyon geliyor mu? 99 00:04:10,541 --> 00:04:12,221 Zor olduğunu biliyorum Harrison Farms'tan beri 100 00:04:12,252 --> 00:04:14,587 eyalet dışına taşındı, ama bir şeyler yapmalıyız. 101 00:04:14,671 --> 00:04:17,674 40 yıl sonrasını hayal edebiliyor musunuz? 102 00:04:17,715 --> 00:04:19,175 Üç ayda bir düzenledikleri etkinliklerle 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,052 sadece birkaç misafir rezervasyonuna ihtiyacımız vardı 104 00:04:21,094 --> 00:04:22,470 su üstünde kalmak. 105 00:04:22,553 --> 00:04:24,597 Sana başka birini bulabiliriz müşteri aynen böyle, tamam mı? 106 00:04:24,681 --> 00:04:26,516 Ama bu arada, sanırım belki 107 00:04:26,557 --> 00:04:28,268 pazarlamanızı geliştirmeliyiz... 108 00:04:28,351 --> 00:04:30,270 Bu neydi? Görünüm nasıl? 109 00:04:30,812 --> 00:04:32,480 - Görünüş yok. - Ne görünüşü? 110 00:04:32,563 --> 00:04:34,274 Bir bakış vardı, tamam mı? 111 00:04:34,357 --> 00:04:36,693 Hadi, fasulyeleri dök. 112 00:04:36,734 --> 00:04:38,278 İlk kim gitmek ister? 113 00:04:38,361 --> 00:04:41,114 - Rezervasyon almayı bıraktık. - Ne? 114 00:04:41,197 --> 00:04:42,740 Seninle konuşacaktık. 115 00:04:42,824 --> 00:04:44,033 Ne zaman? 116 00:04:44,075 --> 00:04:46,286 İyi vakit geçirmeye çalışıyorduk. 117 00:04:46,869 --> 00:04:49,289 Tamam, ön girişin tamamı tamamlandı. 118 00:04:49,372 --> 00:04:52,083 Teşekkür ederim. Otur tatlım. 119 00:04:52,583 --> 00:04:55,586 - Tamam aşkım. - Evet. Bu sohbete katılın. 120 00:04:55,628 --> 00:04:56,796 Neler oluyor? 121 00:04:56,879 --> 00:04:58,023 Size şirketten bahsettik 122 00:04:58,047 --> 00:05:00,425 hanı satın almakla ilgileniyor. 123 00:05:00,466 --> 00:05:02,927 - Evet. - Biz devam ettik 124 00:05:02,969 --> 00:05:04,178 mülkün satışı ile. 125 00:05:04,262 --> 00:05:05,888 Dün gece bir sözleşme imzaladık. 126 00:05:05,930 --> 00:05:07,765 Dur bir dakika, ne, dün gece mi imzaladın? 127 00:05:07,849 --> 00:05:10,101 Evet, bundan bahsetmiştin. ama ben de düşünmedim 128 00:05:10,184 --> 00:05:12,145 hazır olduğunu Bunun üzerine tetiği çekmek için. 129 00:05:12,228 --> 00:05:14,647 Daha az gelirle sürdürülecek çok şey var. 130 00:05:14,731 --> 00:05:16,649 Temizlik hizmeti almayı bıraktık. 131 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Salonu ve diğer odaları kapattık. 132 00:05:18,776 --> 00:05:21,529 Ve baban neredeyse atıyordu geçen gün geri döndü 133 00:05:21,612 --> 00:05:22,697 Radyatörü tamir etmeye çalışıyorum. 134 00:05:22,780 --> 00:05:24,157 Ne? Neden beni aramıyorsun? 135 00:05:24,240 --> 00:05:27,285 Biz sadece... Biz işi kolaylaştırmaya hazırız. 136 00:05:27,327 --> 00:05:29,287 Annen yemek pişirmeye geri dönmek istiyor 137 00:05:29,370 --> 00:05:30,872 ve eskisi gibi bahçecilikle uğraşıyordu. 138 00:05:30,955 --> 00:05:32,290 Ve baban geri dönmek istiyor 139 00:05:32,332 --> 00:05:34,000 eskisi gibi antikalarla tamir etmeye. 140 00:05:34,083 --> 00:05:36,395 Tamam ama siz bunları yapabilirsiniz hanı satmadan şeyler. 141 00:05:36,419 --> 00:05:38,629 Yani bak, gelip daha fazla yardım edebilirim. 142 00:05:38,713 --> 00:05:41,299 Tamam aşkım? Bunu yapacağım. Ve bilmiyorum Brooke. 143 00:05:41,382 --> 00:05:43,092 daha fazla yardım etmek için zamanın olabilir mi? 144 00:05:43,134 --> 00:05:45,803 Evet, elbette. Yani, Kendi saatlerimi ayarlayabilirim 145 00:05:45,887 --> 00:05:47,807 - muhasebe firmasında. Yapabilirim. - Brooke. 146 00:05:47,889 --> 00:05:50,558 - Zaten bir kariyerin var. - Biliyorum ama... 147 00:05:50,641 --> 00:05:51,893 - Yardım edebiliriz. - Emmett. 148 00:05:51,976 --> 00:05:53,686 Bir inşaat şirketiniz var. 149 00:05:53,770 --> 00:05:56,981 Bunu çalıştıramazsın yanı sıra hanın. 150 00:05:57,023 --> 00:05:58,858 Dinlemek. Eğer bu olacaksa 151 00:05:58,941 --> 00:06:00,360 Handaki son Noelimiz, 152 00:06:00,443 --> 00:06:02,487 neden elimizden gelenin en iyisini yapmıyoruz? 153 00:06:02,528 --> 00:06:04,947 Neden bir hafta burada kalmıyorsun? 154 00:06:04,989 --> 00:06:07,825 Çok daha güvenli olurdu fırtınanın gelmesiyle birlikte. 155 00:06:07,867 --> 00:06:09,952 - Haklı. - Ekstra yardıma ihtiyacımız olabilir. 156 00:06:09,994 --> 00:06:11,496 Bu iyi bir fikir. 157 00:06:11,537 --> 00:06:13,140 Ve yapabilirsin Sen de burada kal tatlım. 158 00:06:13,164 --> 00:06:15,666 Bu bir aile işletmesidir. 159 00:06:15,708 --> 00:06:18,336 Ve siz bir ailesiniz. Ve Noel zamanı. 160 00:06:18,419 --> 00:06:20,397 Haklısın anne. Aile tarafından işletilen bir handır. 161 00:06:20,421 --> 00:06:22,340 Ve bunun böyle kalması gerektiğini düşünüyorum. 162 00:06:22,882 --> 00:06:24,675 Satma. Henüz değil, tamam mı? 163 00:06:24,759 --> 00:06:26,677 En azından bana bir şans ver Bu satışı durdurmak için 164 00:06:26,719 --> 00:06:29,180 sadece mümkün olup olmadığını görmek için. 165 00:06:29,263 --> 00:06:30,765 Tamam aşkım? Ve sonra çözeceğiz 166 00:06:30,848 --> 00:06:32,725 hepimizin yardım edebileceği bir program. 167 00:06:32,809 --> 00:06:35,770 Ve yapmamız gerekeni yapacağız daha fazla iş toplamak için. 168 00:06:35,853 --> 00:06:38,022 Zaten imzaladık. 169 00:06:38,106 --> 00:06:40,358 ama sormanın zararı olacağını sanmıyorum. 170 00:06:40,400 --> 00:06:42,235 Eğer bu konuda güçlü hissediyorsanız. 171 00:06:42,318 --> 00:06:43,361 Evet. 172 00:06:44,404 --> 00:06:46,864 Şimdi bunun adı ne satın almak isteyen şirket? 173 00:06:46,906 --> 00:06:48,258 Sterling Zirvesi Sermaye Grubu, 174 00:06:48,282 --> 00:06:50,118 sana nasıl yardımcı olabilirim? 175 00:06:50,201 --> 00:06:51,911 Üzgünüm. O dışarıda. 176 00:06:51,994 --> 00:06:53,996 Çoğu tatil için dışarıda. 177 00:06:54,038 --> 00:06:54,997 Mm-hmm. 178 00:06:58,376 --> 00:06:59,853 - Size yardım edebilir miyim? - Merhaba. 179 00:06:59,877 --> 00:07:02,630 Evet, adım Emmett Miller. Tanıştığımıza memnun oldum. 180 00:07:02,713 --> 00:07:04,465 konuşmak için buradayım kim sorumluysa ona 181 00:07:04,549 --> 00:07:06,759 ailemin mülkünün satın alınmasıyla ilgili. 182 00:07:06,843 --> 00:07:08,052 Burası Merry Mountain Oteli. 183 00:07:08,094 --> 00:07:10,012 Bu Kate Stone olurdu. 184 00:07:10,054 --> 00:07:11,722 Bakalım müsait mi? 185 00:07:11,806 --> 00:07:12,890 Katie Stone gibi mi? 186 00:07:12,974 --> 00:07:14,475 Kate Stone. 187 00:07:14,559 --> 00:07:15,977 Kate Stone. 188 00:07:16,519 --> 00:07:17,687 Evet. 189 00:07:19,397 --> 00:07:21,482 Kate Stone. 190 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 Özür dilerim, kim? 191 00:07:26,237 --> 00:07:27,989 Değirmencilerin oğlu olduğunu söylüyor. 192 00:07:28,072 --> 00:07:30,074 Merry Mountain Inn'i kim satıyor? 193 00:07:30,116 --> 00:07:31,993 - Emmett Miller. - Emmett Miller. 194 00:07:32,076 --> 00:07:33,076 Evet. 195 00:07:34,370 --> 00:07:35,580 Emmet Miller mı? 196 00:07:35,663 --> 00:07:36,747 Evet. 197 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 Onu içeri gönder. 198 00:07:40,585 --> 00:07:41,627 Tamam. 199 00:07:46,841 --> 00:07:48,885 - Beni takip et. - Evet hanımefendi. 200 00:07:49,927 --> 00:07:51,095 Bu iyi. 201 00:07:51,137 --> 00:07:53,181 Kate... Kate Stone. Katie. 202 00:08:03,524 --> 00:08:05,568 - Teşekkür ederim Maggie. - Mm-hmm. 203 00:08:09,322 --> 00:08:10,615 Emmett. 204 00:08:11,324 --> 00:08:12,241 Katie. 205 00:08:12,283 --> 00:08:14,410 Ah, artık Kate. 206 00:08:15,203 --> 00:08:16,454 Vay. 207 00:08:17,538 --> 00:08:19,290 15 yıl falan mı geçti? 208 00:08:19,332 --> 00:08:21,626 Evet, 15 yıl. 209 00:08:25,671 --> 00:08:28,382 öyle değil mi yurt dışında bir yerde olmak mı? 210 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 Aslında geçen yıl emekli oldum. 211 00:08:30,551 --> 00:08:33,095 Kendi inşaat işime başladım. 212 00:08:33,137 --> 00:08:35,223 Önce görevi düşündüm. 213 00:08:35,306 --> 00:08:36,641 Çok komik. 214 00:08:36,724 --> 00:08:38,285 Bu aslında şirketimi aradığım şey. 215 00:08:38,309 --> 00:08:40,102 Görev İlk İnşaat. 216 00:08:40,144 --> 00:08:41,646 - Vay. - Evet. 217 00:08:41,729 --> 00:08:44,148 25 yıllık hizmetten sonra şunu düşündüm: 218 00:08:44,232 --> 00:08:46,901 belki de olmanın zamanı gelmişti anne ve babama biraz daha yakınım. 219 00:08:48,486 --> 00:08:49,987 Harika görünüyorsun. 220 00:08:51,656 --> 00:08:52,740 Teşekkür ederim. 221 00:08:53,157 --> 00:08:54,659 Sakaldan vazgeçemiyorum. 222 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Doğruyu biliyorum? Ben de değil. 223 00:08:57,787 --> 00:08:59,121 Ah... 224 00:08:59,163 --> 00:09:01,666 Yani, şuna bir bakın. 225 00:09:01,707 --> 00:09:03,292 Büyük bir hayal gibisin... 226 00:09:03,334 --> 00:09:05,002 Ben sıkıntılı bir mülk alıcısıyım. 227 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 O. Evet. 228 00:09:07,046 --> 00:09:09,674 sana bir nevi diyecektim biraz stresli görünüyorsun. 229 00:09:11,717 --> 00:09:13,135 Bu şakayı ancak sen yapardın. 230 00:09:13,177 --> 00:09:16,013 Hayır, sadece düşündüğüm için seni gülümsetecektir. 231 00:09:16,055 --> 00:09:17,640 Bu konuda her zaman iyiydin. 232 00:09:18,140 --> 00:09:21,394 Eminim başka birini bulmuşsundur bu günlerde seni gülümsetmek için. 233 00:09:22,562 --> 00:09:23,938 Ah, ben... 234 00:09:25,147 --> 00:09:26,440 Ben iyiyim. 235 00:09:26,524 --> 00:09:28,526 - Evet, iyiyim. Evet güzel. - İyi. 236 00:09:28,568 --> 00:09:29,443 İyi. 237 00:09:29,527 --> 00:09:31,028 - Evet. İyi. - İyi. 238 00:09:31,112 --> 00:09:32,738 - Mm-hmm. - Yani öyle misin? 239 00:09:32,822 --> 00:09:35,908 Çünkü, yani kız gibi Noel'i sevdiğini hatırlıyorum. 240 00:09:35,992 --> 00:09:37,386 Buraya bakıyorum ve şöyle düşünüyorum: 241 00:09:37,410 --> 00:09:39,287 Noel süslemelerin nerede? 242 00:09:39,370 --> 00:09:41,497 Bir çelengim var. 243 00:09:42,665 --> 00:09:43,708 Evet. 244 00:09:43,791 --> 00:09:46,502 Biliyor musun, oldukça meşgulüm, o yüzden... 245 00:09:46,544 --> 00:09:47,712 Doğru. Evet. 246 00:09:47,753 --> 00:09:50,172 Üzgünüm. Tam olarak neden buradasın? 247 00:09:50,214 --> 00:09:51,591 Doğru, üzgünüm. 248 00:09:51,674 --> 00:09:53,443 Bak, sadece merak ettim eğer belki açık olsaydın 249 00:09:53,467 --> 00:09:56,554 tartışmak için, biliyorsun, ailemin hanını satın almak. 250 00:09:57,138 --> 00:09:58,556 Aileniz fikrini değiştirdi mi? 251 00:09:58,639 --> 00:09:59,890 Hayır, tam olarak değil. 252 00:09:59,974 --> 00:10:01,934 Ama bu henüz bitmiş bir anlaşma değil, değil mi? 253 00:10:02,018 --> 00:10:03,769 Peki, mülkü görmek için orada olacağım 254 00:10:03,853 --> 00:10:06,397 ve son kararımı önümüzdeki Cuma vereceğim. 255 00:10:06,439 --> 00:10:08,190 O zaman onlarla konuşabilirim. 256 00:10:08,232 --> 00:10:10,735 Tamam ama değilsin şimdi benimle konuşmak ister misin? 257 00:10:10,818 --> 00:10:13,195 - Satıcı değilsin. - Tamam aşkım. Ama bir mülk satın aldın 258 00:10:13,237 --> 00:10:16,073 ve kağıtları imzalamadan imzaladım bir de şuna baktın mı? 259 00:10:16,115 --> 00:10:18,927 Arabayla bir mülke gitmek için zaman harcamıyorum Eğer onu alabileceğimi zaten bilmiyorsam. 260 00:10:18,951 --> 00:10:21,621 Bilirsin Emmett. ailen bizi aradı. 261 00:10:21,704 --> 00:10:23,414 Evet yaptılar. 262 00:10:23,497 --> 00:10:24,832 Peki... 263 00:10:24,915 --> 00:10:27,752 Sen her zaman işe yarar biriydin, bu yüzden... 264 00:10:28,461 --> 00:10:30,838 Görünüşe göre her şeye sahipsin hiç istedin. 265 00:10:31,255 --> 00:10:32,840 Her şey değil Emmett. 266 00:10:35,426 --> 00:10:36,426 Katie. 267 00:10:37,345 --> 00:10:38,804 Hadi ama. 268 00:10:39,263 --> 00:10:41,682 Bak, sen vardı tüm bu planlar ve hayaller. 269 00:10:41,766 --> 00:10:43,726 Ve iyiydiler. Gitmek istemedin 270 00:10:43,768 --> 00:10:46,395 her yıl tabandan tabana. 271 00:10:46,437 --> 00:10:47,813 Hayat sana göre değil, değil mi? 272 00:10:47,897 --> 00:10:50,524 Bunu istemedin, değil mi? 273 00:10:50,608 --> 00:10:53,486 Yani, şuna bak, değil mi? 274 00:10:53,569 --> 00:10:56,113 Sanırım ikimiz adına karar verdin. 275 00:10:56,155 --> 00:10:57,615 Katie. 276 00:10:57,698 --> 00:10:58,949 Kate. 277 00:10:59,033 --> 00:11:02,536 Biliyor musun, bende Yapılacak çok şey var Emmett, o yüzden... 278 00:11:04,288 --> 00:11:06,082 Peki, hâlâ açık olur musun... 279 00:11:06,123 --> 00:11:07,625 En azından Cuma günü bunu tartışıyoruz 280 00:11:07,667 --> 00:11:09,335 mülke ne zaman geleceksin? 281 00:11:09,418 --> 00:11:11,295 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. 282 00:11:11,337 --> 00:11:13,255 Neden? 283 00:11:13,297 --> 00:11:14,632 Biliyorum çok uzun zaman önceydi, 284 00:11:14,674 --> 00:11:18,302 ama biz ne idik benim için bir şey ifade ediyordu. 285 00:11:19,136 --> 00:11:21,263 Olmadıysa bile senin için çok şey ifade ediyor 286 00:11:21,305 --> 00:11:23,015 Hayır, bunun bir anlamı vardı. 287 00:11:23,099 --> 00:11:25,393 Bunu yapamam. Üzgünüm. 288 00:11:25,476 --> 00:11:27,144 Gelecek hafta orada olmamanı tercih ederim. 289 00:11:27,228 --> 00:11:28,562 - Katie... - Lütfen. 290 00:11:38,155 --> 00:11:39,198 Tamam aşkım. 291 00:11:55,005 --> 00:11:56,298 Teşekkür ederim. 292 00:11:56,340 --> 00:11:57,591 Elbette. 293 00:12:02,346 --> 00:12:03,740 Benim. 294 00:12:03,764 --> 00:12:06,058 - Ah. İçeri gelin. - Ben de yola çıkacaktım. 295 00:12:06,142 --> 00:12:08,519 İyi misin? 296 00:12:08,602 --> 00:12:09,979 Evet. 297 00:12:13,524 --> 00:12:14,859 Ah. 298 00:12:14,900 --> 00:12:16,152 Toplantı. 299 00:12:16,193 --> 00:12:17,403 Sen dinliyordun. 300 00:12:17,486 --> 00:12:19,697 Ve her zamanki gibi not alıyorum. 301 00:12:19,739 --> 00:12:22,283 Bütün bunları duymak zorunda kaldığın için çok üzgünüm. 302 00:12:22,742 --> 00:12:25,202 Emmett ve ben yıllar önce çıktık. 303 00:12:25,703 --> 00:12:27,204 Zıtlıklar birbirini çeker. 304 00:12:28,748 --> 00:12:30,249 Evet. 305 00:12:30,332 --> 00:12:32,334 Fort Hamilton'da görevliydi. 306 00:12:32,376 --> 00:12:33,669 ve üniformasını giyiyordu. 307 00:12:33,711 --> 00:12:38,007 Ve çok çekici ve nazikti. 308 00:12:39,550 --> 00:12:41,218 İlk görüşte aşktı. 309 00:12:42,052 --> 00:12:43,554 En azından benim için. 310 00:12:44,805 --> 00:12:47,433 Demek istediğim, sadece dört kişiyle çıktık yola çıkmadan aylar önce, 311 00:12:47,516 --> 00:12:49,935 ama onun o olduğuna ikna oldum. 312 00:12:50,019 --> 00:12:53,397 Ve sonra bunu sonlandırdı. 313 00:12:54,356 --> 00:12:57,443 Ama demek istediğim, açıkça biz çok farklı insanlarız. 314 00:12:57,526 --> 00:13:00,738 Ve eminim ki bu işe yaramazdı. 315 00:13:01,197 --> 00:13:03,491 Tatile başlamanın ne yolu. 316 00:13:03,574 --> 00:13:05,284 Ama yakında o spada olacaksın. 317 00:13:05,367 --> 00:13:07,411 ve her şeyi unutabilirsin. 318 00:13:07,453 --> 00:13:09,246 Evet. Evet. 319 00:13:09,330 --> 00:13:11,123 Hayatıma biraz ara vermem gerekiyor. 320 00:13:11,207 --> 00:13:13,626 Sanırım bir tane alacaksın. 321 00:13:13,709 --> 00:13:15,669 Dudaklarından Tanrı'nın kulaklarına. 322 00:13:18,422 --> 00:13:20,066 Bu hafta ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. 323 00:13:20,090 --> 00:13:22,426 Ve bu Noel sezonunda, eğer işler stresli geliyorsa 324 00:13:22,510 --> 00:13:23,803 zaman zaman, 325 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 Kendinize lütuf vermek için bir dakikanızı ayırın. 326 00:13:26,096 --> 00:13:30,017 Ve şunu unutma ki en iyi yol rahatlamak Tanrı'ya güvenmektir. 327 00:13:30,100 --> 00:13:33,938 O'nun rehberliğini dinleyin, ve gerisini O'na bırakın. 328 00:13:34,480 --> 00:13:37,525 Dinle, öyle mi? Elimden geleni yapacağım. 329 00:13:42,530 --> 00:13:46,367 Harika. Bir hafta sonra görüşürüz Mutlu Dağ Hanı. 330 00:13:52,832 --> 00:13:54,208 Tamam aşkım. 331 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 On dokuz dakika daha. 332 00:13:57,294 --> 00:13:58,838 Tamam, bunu anladım. 333 00:14:13,477 --> 00:14:15,479 Günaydın. 334 00:14:15,938 --> 00:14:18,190 Beni duyabiliyor musun? 335 00:14:21,569 --> 00:14:23,988 Nerede olduğunu biliyor musun? 336 00:14:24,071 --> 00:14:25,322 Dikkatli olmak. 337 00:14:25,406 --> 00:14:27,908 Merry Mountain Inn'desin canım. 338 00:14:27,992 --> 00:14:29,660 Adını biliyor musun? 339 00:14:30,160 --> 00:14:32,162 Adım mı? Elbette. 340 00:14:32,204 --> 00:14:33,372 Bu... 341 00:14:36,542 --> 00:14:37,877 Bilmiyorum. 342 00:14:38,669 --> 00:14:41,422 Bana kendin hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? 343 00:14:43,924 --> 00:14:45,175 Hayır. 344 00:14:46,468 --> 00:14:49,013 hatırlıyor musun buraya nasıl geldin? 345 00:14:49,805 --> 00:14:50,931 Ah... 346 00:14:53,017 --> 00:14:55,728 Sorun değil, sadece hayati değerlerini kontrol edeceğim 347 00:14:55,811 --> 00:14:58,188 ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol hala stabil, tamam mı? 348 00:14:58,230 --> 00:14:59,356 Tamam aşkım. 349 00:15:01,275 --> 00:15:03,444 Merak etme. 350 00:15:14,163 --> 00:15:16,874 Merhaba anne? Baba? Neredesin? 351 00:15:16,916 --> 00:15:18,709 Buradayız tatlım. 352 00:15:22,546 --> 00:15:24,757 - Hey, işte buradasınız. - Hey. 353 00:15:24,840 --> 00:15:26,675 Peki, ne... Neler oluyor? 354 00:15:26,717 --> 00:15:28,385 Dün gece geç saatlerde, 355 00:15:28,469 --> 00:15:31,305 şerif bir kadın buldu yol boyunca yürümek. 356 00:15:31,388 --> 00:15:34,183 Onun olabileceğini düşünüyor bir tür kazada. 357 00:15:34,224 --> 00:15:36,101 Peki nereden geldiğine dair bir fikrin var mı? 358 00:15:36,185 --> 00:15:38,354 Bilmiyorlar. Arabayı bulamıyorlar. 359 00:15:38,395 --> 00:15:39,813 Yani bu kar fırtınasıyla. 360 00:15:39,897 --> 00:15:41,899 Araba hendeğe uçtu otoyol boyunca. 361 00:15:41,941 --> 00:15:43,376 Ne zaman kurtarılabileceğini söylemek mümkün değil. 362 00:15:43,400 --> 00:15:45,069 Tamam, demek istediğim, 363 00:15:45,110 --> 00:15:46,695 nasıl oldu da buraya, otele geldi? 364 00:15:46,737 --> 00:15:48,739 Paramedik arkadaşım gece 2'de aradı 365 00:15:48,781 --> 00:15:51,825 Klinik köprüyü geçiyordu. Yolculuğu riske atmak istemedim. 366 00:15:51,909 --> 00:15:54,161 O ve kuzey köprüsü şu anda kapalı. 367 00:15:54,244 --> 00:15:56,705 Buzlu. Ama burada yeterince yerimiz var. 368 00:15:56,747 --> 00:15:59,375 - Durumu iyi mi? - Doktor öyle düşünüyor gibi görünüyor. 369 00:15:59,416 --> 00:16:01,585 Ciddi bir şey olmadığını, beyin sarsıntısı olmadığını söyledi. 370 00:16:01,669 --> 00:16:03,212 ama oldukça keyifsiz görünüyor. 371 00:16:03,253 --> 00:16:04,922 Evet, bir tür hafıza kaybı. 372 00:16:04,964 --> 00:16:06,256 Zavallı şey. 373 00:16:06,340 --> 00:16:08,217 Yanında kimliği de yok. 374 00:16:08,258 --> 00:16:09,843 Amnezi? 375 00:16:23,899 --> 00:16:24,984 MERHABA. 376 00:16:26,652 --> 00:16:27,778 Hey. 377 00:16:30,781 --> 00:16:32,199 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 378 00:16:38,539 --> 00:16:41,542 Ama neden biliyorum buna yatak deniyor, 379 00:16:41,625 --> 00:16:43,585 ve bu iki artı iki dört eder, 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,838 ama kendi adımı bilmiyorum? 381 00:16:45,879 --> 00:16:48,841 Sanki bunlar iki beynin farklı kısımları. 382 00:16:48,924 --> 00:16:50,092 Bu doğru. 383 00:16:50,175 --> 00:16:51,611 - Teşekkür ederim. Emmett. - Rica ederim. 384 00:16:51,635 --> 00:16:56,015 Ama neden hatırlamıyorum benim hakkımda bir şey var mı? 385 00:16:56,849 --> 00:16:58,892 Travma sonrası hafıza kaybıdır. 386 00:16:58,976 --> 00:17:00,686 Genellikle kişisel, 387 00:17:00,728 --> 00:17:03,522 küresel anılar değil, beceriler değil. 388 00:17:03,605 --> 00:17:04,958 Mesela hatırlamayabilirsin 389 00:17:04,982 --> 00:17:06,275 ne tür bir arabaya sahipsin, 390 00:17:06,358 --> 00:17:08,110 ama onu nasıl süreceğini hatırlayacaksın. 391 00:17:08,193 --> 00:17:10,654 Aslında. Teşekkür ederim Emmett. 392 00:17:10,696 --> 00:17:12,698 Bu ne kadar sürecek? 393 00:17:12,781 --> 00:17:15,159 Birkaç günden belki bir haftaya kadar. 394 00:17:15,200 --> 00:17:16,577 Söylemesi zor. 395 00:17:16,660 --> 00:17:17,703 Ah... 396 00:17:19,038 --> 00:17:22,082 Ne kadar rahat kalırsanız o kadar iyi. 397 00:17:22,666 --> 00:17:26,545 Nesneler, sesler, hatta kokular anıları tetikleyebilir. 398 00:17:27,046 --> 00:17:28,881 Biraz dinlen. 399 00:17:28,922 --> 00:17:30,424 Herhangi bir değişiklik olursa bana haber ver, 400 00:17:30,507 --> 00:17:33,052 ve geri döneceğim yakında sizi kontrol etmek için. 401 00:17:33,093 --> 00:17:34,428 Tamam aşkım. 402 00:17:35,095 --> 00:17:36,430 Teşekkür ederim. 403 00:17:37,556 --> 00:17:39,266 Evet. Hadi, git. 404 00:17:47,566 --> 00:17:49,026 Onu huzurlu tutmaya çalışın. 405 00:17:49,068 --> 00:17:50,170 Beyni için önemli 406 00:17:50,194 --> 00:17:51,779 Bu iyileşme süreci sırasında. 407 00:17:51,862 --> 00:17:55,574 Herhangi bir stres yok. Onun mutlu ve rahat olmasını istiyoruz. 408 00:17:55,657 --> 00:17:57,701 Ona iyi bakacağız. 409 00:17:57,743 --> 00:17:59,787 Şerife sordum göz kulak olmak 410 00:17:59,870 --> 00:18:02,206 kayıp kişiler için bölgeye rapor verin. 411 00:18:02,247 --> 00:18:04,917 Bir şey duyarsa iletişime geçecektir. 412 00:18:05,417 --> 00:18:07,961 Ve Noel'den hemen önce. 413 00:18:08,045 --> 00:18:09,046 Teşekkür ederim. 414 00:18:09,088 --> 00:18:10,422 Elbette. 415 00:18:21,100 --> 00:18:23,060 Elbette. Vay be! 416 00:18:25,104 --> 00:18:27,606 - Çok güzel. - Evet. 417 00:18:27,648 --> 00:18:29,233 Yemek hazırlığı için çok daha fazla alan. 418 00:18:30,859 --> 00:18:33,320 Hey, bazı şeyler olduğunu duydum Misafirhanede heyecan azaldı. 419 00:18:33,403 --> 00:18:34,988 Gerçekten mi? Ne duyuyorsun? 420 00:18:35,072 --> 00:18:38,951 Oh, karımın İncil çalışması kutsal kitaptan ayrılmak 421 00:18:38,992 --> 00:18:40,869 Önemli şehir olayları hakkında konuşmak için. 422 00:18:40,953 --> 00:18:42,329 Kasabada yeni bir kadın var 423 00:18:42,412 --> 00:18:44,623 konu buydu bu sabahki konuşmanın. 424 00:18:44,665 --> 00:18:46,792 Dürüst olmak gerekirse, Ne yapacağımı bilmiyorum. 425 00:18:46,875 --> 00:18:48,377 Neler oluyor? 426 00:18:49,294 --> 00:18:50,879 Katie'yi hatırladın mı? 427 00:18:50,963 --> 00:18:52,464 - Katie. - Evet. 428 00:18:52,840 --> 00:18:55,801 "Katie uzun zaman önce çıktım "Katie"yi göndermeden önce mi? 429 00:18:55,843 --> 00:18:58,428 Oh, "kaçan sensin" Katie. 430 00:18:58,470 --> 00:18:59,805 - İşte bu. - Evet. 431 00:18:59,847 --> 00:19:01,473 Onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum. 432 00:19:01,515 --> 00:19:02,641 Evet, peki 433 00:19:02,724 --> 00:19:05,477 Handaki hafıza kaybı yaşayan kişi o. 434 00:19:05,519 --> 00:19:06,854 - Vay. - Evet. 435 00:19:06,937 --> 00:19:09,481 Hiçbir şey hatırlamıyor kendisi veya benim hakkında 436 00:19:09,898 --> 00:19:12,734 veya çalıştığı şirket hanı satın almak üzere. 437 00:19:14,444 --> 00:19:15,487 Ah, daha iyi oluyor. 438 00:19:15,571 --> 00:19:17,823 Ona bu konuda hiçbir şey söyleyemem. 439 00:19:17,906 --> 00:19:19,032 Doktorun emirleri. 440 00:19:19,116 --> 00:19:20,993 Onu strese sokmamızı istemiyorlar. 441 00:19:21,451 --> 00:19:23,996 Ve olay şu ki dostum, Onu daha dün gördüm. 442 00:19:24,079 --> 00:19:25,664 - Dün? - Dün. 443 00:19:25,747 --> 00:19:27,124 Bu yüzden şehir merkezine kadar sürdüm 444 00:19:27,166 --> 00:19:28,643 Bu büyük, gösterişli ofis binasına gidiyorum. 445 00:19:28,667 --> 00:19:30,419 Satışı durdurmak istiyorum, değil mi? 446 00:19:30,502 --> 00:19:32,546 Peki tahmin edin içeride kim var? Katie. 447 00:19:32,629 --> 00:19:34,173 Profesyonel olarak artık Kate olarak biliniyor. 448 00:19:34,214 --> 00:19:36,133 Ve o tek kişi her şeyin sorumlusu. 449 00:19:36,175 --> 00:19:37,676 Demek istediğim, şans nedir? 450 00:19:37,759 --> 00:19:39,344 Toplantı şehir merkezine nasıl gitti? 451 00:19:39,428 --> 00:19:41,263 Ah dostum. İyi değil. 452 00:19:41,346 --> 00:19:44,057 Temel olarak bana şunu söyledi beni bir daha görmek istemedi. 453 00:19:48,353 --> 00:19:50,022 Ve eğer dürüst olursam... 454 00:19:51,440 --> 00:19:54,109 Her zaman pişman oldum bu ilişki nasıl bitti. 455 00:19:54,860 --> 00:19:56,820 Bana hatırlat. 456 00:19:56,862 --> 00:19:58,405 O harikaydı. 457 00:19:58,488 --> 00:19:59,573 Harikaydık. 458 00:20:00,032 --> 00:20:01,533 Yani öğrenciydi. 459 00:20:01,575 --> 00:20:02,993 Ve MBA derecesini aldı. 460 00:20:03,535 --> 00:20:06,788 Ve tüm bu Manhattan firmaları ona teklif etmeye başladı 461 00:20:06,872 --> 00:20:08,373 bu muhteşem işler. 462 00:20:09,082 --> 00:20:10,876 İşçi sınıfından bir çavuştum o zaman. 463 00:20:10,918 --> 00:20:12,961 Üslerden üslere zıplıyorum. 464 00:20:13,045 --> 00:20:14,963 Yükselmeye başladı kurumsal merdiven 465 00:20:15,047 --> 00:20:17,841 sanki yanıyordu. 466 00:20:22,054 --> 00:20:23,972 Benimle birlikte bunların hepsini kaybederdi. 467 00:20:26,099 --> 00:20:27,184 Öyleyse bekle. 468 00:20:27,726 --> 00:20:31,563 Seni takip etmeye istekliydi. ve ondan ayrıldın mı? 469 00:20:31,647 --> 00:20:32,814 Evet. 470 00:20:34,066 --> 00:20:36,443 Yapacağını düşünmemiştim bu hayattan memnun ol. 471 00:20:38,445 --> 00:20:40,614 Benimle mutlu olacağından emin değildim. 472 00:20:44,409 --> 00:20:46,286 Dostum, ama onu görmek güzeldi. 473 00:20:48,330 --> 00:20:50,225 Nasıl olmam gerekiyor? tüm bu zaman boyunca onun etrafında 474 00:20:50,249 --> 00:20:51,833 ve sanki hiçbir şey söyleme 475 00:20:51,917 --> 00:20:54,086 şu anda neler olduğu hakkında? 476 00:20:54,169 --> 00:20:55,254 Evet. 477 00:20:55,337 --> 00:20:57,256 Sadece doğru olanı yapmak istiyorum. 478 00:20:59,216 --> 00:21:01,093 Onun sağlığını koruyorsun, değil mi? 479 00:21:01,134 --> 00:21:03,011 Bu doğru olanı yapmaktır. 480 00:21:03,095 --> 00:21:04,263 Umarım. 481 00:21:04,763 --> 00:21:06,848 Bir nevi ikinci bir şans gibi geliyor. 482 00:21:09,309 --> 00:21:11,270 Hak etmediğim biri. 483 00:21:11,812 --> 00:21:15,315 Bu zamanı bir hediye olarak görün. 484 00:21:15,399 --> 00:21:17,109 Ona yardım etmeye odaklanın ve 485 00:21:19,027 --> 00:21:21,446 gerisini büyük adam halletsin. 486 00:22:28,305 --> 00:22:30,140 İşte başlıyoruz. 487 00:22:30,182 --> 00:22:31,516 Akşam yemeği servis edilir. 488 00:22:31,600 --> 00:22:33,435 - Harika görünüyor. - Çok iyi. 489 00:22:33,518 --> 00:22:34,895 - Mm-hmm. - Teşekkür ederim. 490 00:22:34,978 --> 00:22:36,313 Teşekkür ederim anne. 491 00:22:36,355 --> 00:22:37,981 Evet. Rica ederim. 492 00:22:39,024 --> 00:22:40,192 Merhaba. 493 00:22:40,275 --> 00:22:41,693 - MERHABA. - Merhaba. 494 00:22:41,777 --> 00:22:43,880 - Hey nasılsın? - Tam zamanında geldin. 495 00:22:43,904 --> 00:22:45,238 Lütfen oturun. 496 00:22:45,322 --> 00:22:46,740 Bu bizim yeğenimiz Brooke. 497 00:22:46,823 --> 00:22:48,700 MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum. 498 00:22:48,784 --> 00:22:50,035 Tanıştığıma memnun oldum. 499 00:22:53,288 --> 00:22:55,165 - Eller. - Evet. 500 00:22:55,207 --> 00:22:56,208 Evet. 501 00:22:56,750 --> 00:22:59,461 Yemek için teşekkür ederim Tanrım. 502 00:22:59,544 --> 00:23:01,546 Bunu yapan ellere sağlık aileyi kutsa 503 00:23:01,630 --> 00:23:03,882 ve yeni gizemli ziyaretçimiz. 504 00:23:03,924 --> 00:23:05,425 - Amin. - Amin. 505 00:23:05,509 --> 00:23:06,593 Amin. 506 00:23:07,094 --> 00:23:09,054 Sana ne diye hitap edelim canım? 507 00:23:09,096 --> 00:23:11,223 Adını hatırlayıncaya kadar. 508 00:23:11,932 --> 00:23:13,475 Ah... 509 00:23:15,227 --> 00:23:17,396 Önerilere açığım. 510 00:23:17,479 --> 00:23:19,189 Peki Norma'ya ne dersin? 511 00:23:19,231 --> 00:23:21,983 - Bu annemin adı. Norma. - Ah, biliyoruz. 512 00:23:22,067 --> 00:23:23,902 Tatlım, Norma'ya benziyor mu? 513 00:23:24,403 --> 00:23:25,779 - Belki de değil. - Hayır. 514 00:23:26,863 --> 00:23:28,115 Samantha'ya ne dersin? 515 00:23:28,198 --> 00:23:31,618 Peki ya ortaçağdan kalma bir şeye ne dersiniz? Guinevere gibi mi? 516 00:23:31,701 --> 00:23:34,996 Peki ya Katie? 517 00:23:37,124 --> 00:23:38,250 Katie. 518 00:23:39,084 --> 00:23:40,293 Beğendim. 519 00:23:41,837 --> 00:23:44,381 Aileye hoş geldin Katie. 520 00:23:44,423 --> 00:23:46,591 Evet. Teşekkür ederim. 521 00:23:46,675 --> 00:23:48,969 - Evet. - Şerefe. 522 00:23:49,511 --> 00:23:52,764 Katie, yemekten sonra ne dersin? Biraz pijama getireyim mi? 523 00:23:52,806 --> 00:23:54,474 Sanırım hemen hemen aynı boyuttayız. 524 00:23:54,558 --> 00:23:56,494 - Bu harika olurdu. - Harika. Tamam aşkım. 525 00:23:56,518 --> 00:23:58,728 Ve sonra belki yarın, hava sakinleşirse 526 00:23:58,770 --> 00:24:00,230 şehre doğru yürüyüşe çıkabiliriz 527 00:24:00,272 --> 00:24:02,774 ve seni nasıl elde edebileceğimizi görebiliriz bazı yeni kıyafetler. 528 00:24:04,276 --> 00:24:05,694 Her şey için hepinize teşekkür ederim. 529 00:24:05,777 --> 00:24:08,280 Ben sadece... sana borcumu nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum 530 00:24:08,363 --> 00:24:11,158 güzel odam ve tüm bu yemekler için 531 00:24:11,241 --> 00:24:13,243 ve bana ne alırsan al, 532 00:24:13,285 --> 00:24:15,328 çünkü hiç param yok. 533 00:24:15,412 --> 00:24:17,831 Kendini endişelendirme bununla. Sen iyisin. 534 00:24:17,914 --> 00:24:20,625 Evet, tek istediğimiz senin iyileşmen içindir. 535 00:24:21,376 --> 00:24:22,544 Hmm? 536 00:24:22,627 --> 00:24:24,588 Peki belki yardım edebilirim misafirlerle birlikte. 537 00:24:24,629 --> 00:24:27,048 Sadece yardım et bir şekilde kaldıkları süre boyunca. 538 00:24:27,132 --> 00:24:29,301 Peki doktor dedi ki Rahatlıyor olman gerekiyordu. 539 00:24:29,342 --> 00:24:32,554 Üstelik naziksin şu an tek misafirim. 540 00:24:32,637 --> 00:24:33,972 Evet, gerçek hikaye. 541 00:24:34,014 --> 00:24:35,056 Evet. 542 00:24:35,140 --> 00:24:36,850 Hanı satıyoruz. 543 00:24:37,642 --> 00:24:38,768 Anne. 544 00:24:39,227 --> 00:24:40,854 rahatsız edilmek istediğini sanmıyorum 545 00:24:40,937 --> 00:24:42,481 şu anda aile şirketiyle. 546 00:24:42,564 --> 00:24:43,815 Sorun değil. 547 00:24:43,857 --> 00:24:46,193 - Hanınız çok güzel. - Teşekkür ederim. 548 00:24:46,276 --> 00:24:47,628 Eminim çok fazla mutluluk getirmişsindir 549 00:24:47,652 --> 00:24:49,946 Noel zamanında birçok insana. 550 00:24:49,988 --> 00:24:52,449 Yeni sahibi de öyle yapacak. 551 00:24:52,491 --> 00:24:53,783 - Ah. - Evet. 552 00:24:53,825 --> 00:24:55,911 - Teşekkür ederim. - Şerefe. 553 00:24:55,994 --> 00:24:58,121 - Sanırım yemek vakti geldi. - Ah, evet. 554 00:24:58,163 --> 00:25:00,290 Ben sadece patates püresi diyecektim. 555 00:25:00,332 --> 00:25:03,502 Rosto dana eti, salata. Lütfen. 556 00:25:04,127 --> 00:25:05,670 Tam burada. 557 00:25:09,966 --> 00:25:12,135 Hey. 558 00:25:12,177 --> 00:25:15,055 Vay, siz ikinize benziyor çok başarılı bir gün geçirdi. 559 00:25:15,138 --> 00:25:18,183 Biz yaptık. Sen dedin şimdi biraz daha sana benzediğini hissettim. 560 00:25:18,266 --> 00:25:19,768 - Sağ? - Bence de. 561 00:25:19,809 --> 00:25:21,144 - İyi. - Her kimse. 562 00:25:22,312 --> 00:25:25,899 Yeni ayakkabılarım, yeni kıyafetlerim, yeni çantam var. 563 00:25:25,982 --> 00:25:28,652 pek bir şeyim yok henüz çantaya koymak için. 564 00:25:28,735 --> 00:25:30,737 - Henüz değil. - Ama en azından bende bir tane var. 565 00:25:30,820 --> 00:25:32,197 Ruh budur. 566 00:25:32,280 --> 00:25:35,033 Tamam, işe gideceğim o yıl sonu faturalarında, 567 00:25:35,116 --> 00:25:36,159 ve sonra görüşürüz. 568 00:25:36,243 --> 00:25:37,261 - Tamam aşkım. - Teşekkürler tatlım. 569 00:25:37,285 --> 00:25:39,663 Elbette. 570 00:25:43,166 --> 00:25:44,292 Tamam aşkım. 571 00:25:44,334 --> 00:25:46,586 Peki ne yapabilirim? 572 00:25:47,128 --> 00:25:48,421 Kesinlikle hiçbir şey. 573 00:25:48,505 --> 00:25:50,048 Yorulmuş olmalısın 574 00:25:50,131 --> 00:25:51,508 bugün gibi bir günün ardından. 575 00:25:51,591 --> 00:25:55,095 Ben... Gerçekten bir şekilde katkıda bulunmak istiyorum. 576 00:25:55,178 --> 00:25:58,306 Yapabileceğim en az şey bu yap. Ve biliyorsun, ben... 577 00:25:58,348 --> 00:26:00,684 Aslında olabileceğini düşünüyorum daha iyi hissetmeme yardım et. 578 00:26:01,685 --> 00:26:02,727 Satılmış. 579 00:26:03,728 --> 00:26:05,188 Şimdi izin verirseniz, 580 00:26:05,230 --> 00:26:07,649 çok biriyle randevum var titiz sıcak su ısıtıcısı. 581 00:26:09,651 --> 00:26:11,945 - Buradan başlayabilirsiniz. - Tamam aşkım. 582 00:26:13,863 --> 00:26:16,741 Hanı almaya çalışıyoruz elimizden geldiğince güzel görünmek 583 00:26:16,825 --> 00:26:19,077 Alıcı gelecek hafta gelmeden önce. 584 00:26:19,160 --> 00:26:20,912 Elbette. Yapacak. 585 00:26:25,333 --> 00:26:27,377 Sormamın sakıncası yoksa, 586 00:26:27,419 --> 00:26:28,878 arkadaşlar neden satıyorsunuz? 587 00:26:28,920 --> 00:26:31,131 Burası inanılmaz. 588 00:26:31,756 --> 00:26:36,136 Peki, milleti kaybettik bizi en çok meşgul eden şey bu oldu. 589 00:26:36,219 --> 00:26:38,638 Muhtemelen en iyisi budur. 590 00:26:39,931 --> 00:26:41,308 Bunu neden söylüyorsun? 591 00:26:42,058 --> 00:26:45,228 Sanırım Ron rahatlamaya başlamaya hazır. 592 00:26:45,312 --> 00:26:48,398 Bunca yıldır çok çalıştı. 593 00:26:49,608 --> 00:26:50,775 Hmm. 594 00:27:12,380 --> 00:27:13,590 MERHABA. 595 00:27:13,673 --> 00:27:15,258 - MERHABA. - Ne yapıyorsun? 596 00:27:15,342 --> 00:27:17,969 Zemini temizlemek. Ne düşünüyorsun? 597 00:27:18,053 --> 00:27:21,222 Sanırım üstesinden gelemeyeceğim ne kadar farklı görünüyorsun 598 00:27:21,765 --> 00:27:23,725 Neyden farklı? 599 00:27:25,226 --> 00:27:27,103 Dünden beri sanırım. 600 00:27:27,187 --> 00:27:28,480 - Ah. - Evet. 601 00:27:28,563 --> 00:27:30,690 Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 602 00:27:30,774 --> 00:27:32,108 Gerçekten mi? Bu iyi. 603 00:27:32,150 --> 00:27:33,860 - Yeni anıların var mı? - Bir bakıma. 604 00:27:34,277 --> 00:27:37,864 Yani bu sabunun kokusu bana bir şeyi hatırlattı. 605 00:27:37,947 --> 00:27:40,533 Sanırım lisem? 606 00:27:40,617 --> 00:27:43,036 - Muhtemelen aynı sabundu. - Belki. 607 00:27:43,119 --> 00:27:45,622 Bu an geldi karnem sanırım. 608 00:27:45,664 --> 00:27:48,249 Ve ben... sanırım öyleydim oldukça iyi bir öğrenci. 609 00:27:48,291 --> 00:27:50,794 Eminim çok başarılı birisindir. 610 00:27:50,877 --> 00:27:54,506 Evet efendim. Ve bunu alacağım Zemin olabildiğince parlak. 611 00:27:54,589 --> 00:27:56,132 Harika görünüyorlar. 612 00:27:56,174 --> 00:27:57,342 Tebrikler. 613 00:27:57,425 --> 00:27:58,593 Teşekkür ederim. 614 00:27:58,635 --> 00:28:00,428 Burası çok güzel. 615 00:28:01,137 --> 00:28:02,263 Ben sadece... 616 00:28:04,057 --> 00:28:05,642 Hiçbir şey. 617 00:28:06,267 --> 00:28:08,561 Ne? 618 00:28:08,645 --> 00:28:10,730 Keşke şöyle olsaydı 619 00:28:10,814 --> 00:28:13,608 birkaç Noel ağacı daha, ama sorun değil. 620 00:28:14,150 --> 00:28:16,528 Gitmek istiyorsun Noel ağacı alışverişi mi? 621 00:28:16,986 --> 00:28:18,029 Yapabilir miyiz? 622 00:28:18,113 --> 00:28:19,572 - Kesinlikle. - Gerçekten mi? 623 00:28:19,656 --> 00:28:21,825 Bir mola olması gerekiyordu bu akşam hava durumu. 624 00:28:31,835 --> 00:28:33,378 Başka bir anı mı ediniyorsun? 625 00:28:34,337 --> 00:28:36,423 Hayır ama bunu seviyorum. 626 00:28:37,507 --> 00:28:39,217 Sanki... 627 00:28:39,300 --> 00:28:40,510 Çam gibi mi? 628 00:28:42,011 --> 00:28:44,139 Ben de şöyle koktuğunu söyleyecektim... 629 00:28:44,180 --> 00:28:48,143 Büyü ve rahatlık gibi hepsi aynı anda. 630 00:28:50,061 --> 00:28:51,604 Kendim hakkında pek bir şey bilmiyor olabilirim 631 00:28:51,688 --> 00:28:54,524 ama Noel'i sevdiğimi biliyorum. 632 00:28:54,566 --> 00:28:55,859 Evet, öyle. 633 00:28:56,317 --> 00:28:57,736 Yani sanki, bilirsin, 634 00:28:57,819 --> 00:29:00,196 Noel'i sevdiğin belli. 635 00:29:00,280 --> 00:29:02,532 Neyse, dinle, neden gitmiyoruz? hepsi handa mı? 636 00:29:02,615 --> 00:29:05,577 Ha? Demek çalışmışsın onu temizlemek o kadar zor ki. 637 00:29:05,660 --> 00:29:06,940 Bir sürü ağaç alalım. 638 00:29:06,995 --> 00:29:08,371 - Evet? - Evet. 639 00:29:08,455 --> 00:29:11,458 - Neyi sevdiğini seç. - Yani bunların hepsi harika görünüyor. 640 00:29:11,541 --> 00:29:13,710 Bu büyük olan mükemmel olurdu giriş yolu için. 641 00:29:13,793 --> 00:29:14,836 Evet, öyle olurdu. 642 00:29:15,253 --> 00:29:16,963 Ama benim katkıda bulunma şansım yok. 643 00:29:17,046 --> 00:29:18,757 Hepsi pahalı olacak. 644 00:29:18,840 --> 00:29:20,467 Hey, endişelenme, tamam mı? 645 00:29:20,550 --> 00:29:22,552 Şirketim vardı inanılmaz bir ilk yıl. 646 00:29:22,635 --> 00:29:24,721 Ve dürüst olmak gerekirse, ailem buna bayılacak. 647 00:29:24,804 --> 00:29:26,055 Hadi yapalım. 648 00:29:26,139 --> 00:29:28,349 Alıcının da bunu seveceğini düşünmüyor musunuz? 649 00:29:28,391 --> 00:29:29,392 Evet ediyorum. 650 00:29:29,934 --> 00:29:33,021 Peki, onları alacak Bu siparişin işlenmesi biraz zaman alacak. 651 00:29:33,062 --> 00:29:34,814 Biraz sıcak çikolata almak ister misin? 652 00:29:34,898 --> 00:29:37,525 - Evet. - Sizden sonra hanımefendi. 653 00:29:39,903 --> 00:29:41,446 Ah. Teşekkür ederim. 654 00:29:43,323 --> 00:29:45,074 - İşte buradasın. - Bunun için teşekkür ederim. 655 00:29:45,158 --> 00:29:46,718 Bana sürekli teşekkür etmene gerek yok. 656 00:29:46,743 --> 00:29:49,120 - Ne zaman istersen sana geri ödeyeceğim... - Hayır, açıkçası. 657 00:29:49,204 --> 00:29:51,664 Bunu söylemene gerek yok, tamam mı? Anladım. 658 00:29:53,583 --> 00:29:58,838 Bu tanıdıklık kokularını almaya devam ediyorum. 659 00:29:59,672 --> 00:30:01,716 Neredeyse deja vu gibi. 660 00:30:02,300 --> 00:30:04,719 Ama hiçbirinin ne anlama geldiğini bilmiyorum. 661 00:30:04,761 --> 00:30:08,556 Hmm, peki, doktorun emirleri. Sağ? 662 00:30:08,598 --> 00:30:11,267 Sadece rahatla. Hayatın tadını çıkar. Spontane olun. 663 00:30:11,351 --> 00:30:12,936 Elbette? Fazla düşünmek yok. 664 00:30:13,019 --> 00:30:14,020 Evet? 665 00:30:14,103 --> 00:30:17,065 Sadece ne hissediyorsan onu yap. 666 00:30:17,607 --> 00:30:21,277 Tamam aşkım. Seni tanımak istiyorum. 667 00:30:21,778 --> 00:30:24,447 Bana kendinden bahset. 668 00:30:24,531 --> 00:30:27,075 Ben oldukça basit bir adamım. 669 00:30:27,116 --> 00:30:28,743 Deniz Piyadelerinde yirmi beş yıl, 670 00:30:28,785 --> 00:30:30,370 ve kahvemi siyah severim. 671 00:30:31,246 --> 00:30:33,122 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 672 00:30:34,332 --> 00:30:35,875 İki çift ayakkabım var. 673 00:30:35,959 --> 00:30:37,269 Kendi inşaat şirketimin sahibiyim. 674 00:30:37,293 --> 00:30:38,336 Hiç evlenmemiş, 675 00:30:38,419 --> 00:30:40,129 bu nedenle çocuk yok. 676 00:30:40,630 --> 00:30:41,923 Kimseyle görüşüyor musun? 677 00:30:42,590 --> 00:30:43,633 Hayır. 678 00:30:43,716 --> 00:30:46,052 Demek istediğim, orada burada çıktım. 679 00:30:46,135 --> 00:30:48,680 ama yurt dışındayken, 680 00:30:48,763 --> 00:30:50,306 Sadece çok fazla hareket ettim. 681 00:30:50,348 --> 00:30:52,475 Artık buraya döndüğüme göre, 682 00:30:52,517 --> 00:30:55,895 Sadece işe odaklanıyorum ve kilisede gönüllü olarak çalışmak. 683 00:30:55,979 --> 00:30:57,313 Hadi ama inanamıyorum 684 00:30:57,355 --> 00:30:59,315 hiç olmadın ciddi bir ilişki içinde. 685 00:30:59,399 --> 00:31:01,776 Hayır. Bunu neden söyledin? 686 00:31:02,235 --> 00:31:04,445 Yani, şu haline bir bak. 687 00:31:04,487 --> 00:31:06,489 Açıkça kendini toparlamışsın. 688 00:31:06,531 --> 00:31:08,366 Kendi şirketinizle emekli asker, 689 00:31:08,449 --> 00:31:11,035 Bu arada, inanılmaz bir yıl geçiren kişi, 690 00:31:11,119 --> 00:31:14,706 bahsetmiyorum bile senin yakışıklılığın, çekiciliğin ve... 691 00:31:15,498 --> 00:31:16,666 Ben sadece... 692 00:31:16,749 --> 00:31:18,918 sadece söylüyorum belli ki sen bir çekicisin. 693 00:31:19,002 --> 00:31:20,503 Mesela objektif olarak. 694 00:31:25,341 --> 00:31:27,093 Bir zamanlar birisi vardı. 695 00:31:29,178 --> 00:31:31,514 Evet, o her şeydi Her zaman isterdim. 696 00:31:32,140 --> 00:31:33,558 İlk görüşte aşktı. 697 00:31:34,434 --> 00:31:37,145 Ve o sıcaktı ve şefkatli ve güzel. 698 00:31:37,812 --> 00:31:39,188 Ah, bir de bu gözleri vardı. 699 00:31:39,272 --> 00:31:40,356 Sadece... 700 00:31:41,274 --> 00:31:43,276 İçlerinde kaybolabileceğinizi hissettim. 701 00:31:44,444 --> 00:31:45,778 Onunla ne zaman konuşsan, 702 00:31:45,862 --> 00:31:47,113 sana nasıl baktığını, 703 00:31:47,196 --> 00:31:48,740 nasıl dinlediğini. 704 00:31:48,823 --> 00:31:52,285 Sadece sahip olduğunu biliyordun dikkatinin her zerresini. 705 00:31:52,785 --> 00:31:56,497 Dünyanın geri kalanı gibi birden ortadan kayboldu. 706 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 Sanki hiçbirinin önemi yokmuş gibi. 707 00:31:59,792 --> 00:32:01,169 Ne oldu? 708 00:32:02,378 --> 00:32:04,422 Hayatımın en büyük hatasını yaptım. 709 00:32:05,757 --> 00:32:07,216 Ne yaptın? 710 00:32:10,261 --> 00:32:11,471 Hiç bir şey. 711 00:32:15,767 --> 00:32:16,976 Hiçbir şey yapmadım. 712 00:32:18,186 --> 00:32:21,147 O kadar başarılıydı ki iş dinamosu. 713 00:32:21,230 --> 00:32:23,942 Önünde sadece olasılıklarla dolu bir dünya var. 714 00:32:24,025 --> 00:32:27,195 Ve onu istemedim hayallerinin peşinden koşmayı bırakmak. 715 00:32:27,236 --> 00:32:29,322 Bilirsin, sadece beni takip etmek için. 716 00:32:31,074 --> 00:32:32,742 Ama bunun böyle olmadığını fark ettim 717 00:32:32,825 --> 00:32:34,661 sadece benim vereceğim karar. 718 00:32:35,578 --> 00:32:37,246 Arkadaş kaldınız mı? 719 00:32:37,288 --> 00:32:39,165 Onu oldukça kötü incittim. 720 00:32:41,709 --> 00:32:43,252 Hayatımın en büyük pişmanlığı. 721 00:32:44,963 --> 00:32:48,925 Belki hâlâ olabilir bir gün bir şekilde çalış. 722 00:32:49,467 --> 00:32:51,010 Eğer öyle olması gerekiyorsa. 723 00:32:53,680 --> 00:32:55,473 sanırım bu kısım konuşmanın 724 00:32:55,556 --> 00:32:57,725 karşılık vereceğim yer. 725 00:32:57,767 --> 00:33:00,687 Sana ilk aşkımı anlatacağım. 726 00:33:00,770 --> 00:33:02,313 En büyük pişmanlıklarım. 727 00:33:02,981 --> 00:33:05,817 Ama hiçbirini hatırlamıyorum. 728 00:33:07,777 --> 00:33:11,197 hatırlamıyorum bile eğer hiç aşık olduysam. 729 00:33:13,116 --> 00:33:14,951 Dalga mı geçiyorsun? 730 00:33:15,034 --> 00:33:16,411 Senin gibi bir avcı mı? 731 00:33:26,129 --> 00:33:30,633 Bu küçük güzelliğin orada takılacağım. 732 00:33:30,675 --> 00:33:31,884 Bu çok güzel. 733 00:33:32,385 --> 00:33:34,804 Sadece temizlemem gerekiyordu dişlilerdeki toz, 734 00:33:34,846 --> 00:33:37,306 tarağı ayarlayın ve ardından onu parlatın. 735 00:33:37,974 --> 00:33:40,143 Müzik kutuları hakkında çok şey biliyorsun. 736 00:33:40,184 --> 00:33:41,644 Antikaları seviyorum. 737 00:33:41,686 --> 00:33:45,273 Her biri anılarla dolu bir hikaye anlatıyor. 738 00:33:45,982 --> 00:33:49,277 Eh, bu konularda biraz eksiğim var. 739 00:33:49,360 --> 00:33:51,195 Belki bir antikacıya gitmeliyim. 740 00:33:51,237 --> 00:33:53,656 Bütün günümü bu yerlerde geçirebilirim. 741 00:33:53,698 --> 00:33:55,199 Ama çatı katım onlarla dolu. 742 00:33:55,241 --> 00:33:57,281 Kesinlikle büyükannem ve büyükbabam asla hiçbir şeyi dışarı atmadım 743 00:33:57,326 --> 00:33:58,786 tüm zaman boyunca burada yaşadılar. 744 00:33:58,870 --> 00:34:01,414 Bekle, büyükannen ve büyükbaban burada mı yaşıyordu? 745 00:34:01,497 --> 00:34:03,207 Mesela burada, bu handa mı? 746 00:34:04,333 --> 00:34:06,252 Bu duvarlarda çok fazla tarih var. 747 00:34:06,794 --> 00:34:08,546 Ama artık bunu bırakmanın zamanı geldi. 748 00:34:08,963 --> 00:34:10,965 Brooke bize yardım ediyor, muhasebe yapıyor. 749 00:34:11,049 --> 00:34:12,884 ancak Gail emekli olmaya hazırdır. 750 00:34:12,967 --> 00:34:16,387 Bakım ve fırtına hazırlıklarını halledebilirim. 751 00:34:16,429 --> 00:34:17,972 Yedekleme jeneratörü, adını siz koyun. 752 00:34:18,056 --> 00:34:21,768 Ama bu Gail'e anlaşmayı bırakıyor misafirler ve pazarlama ile. 753 00:34:21,851 --> 00:34:25,146 Ve biz miras aldık şehri terk eden büyük hesabımız. 754 00:34:25,229 --> 00:34:27,148 Ne biliyoruz? işi canlandırmak hakkında 755 00:34:27,231 --> 00:34:28,566 bu büyüklükte bir alan için mi? 756 00:34:28,649 --> 00:34:31,652 Bunun başlı başına tam zamanlı bir iş olduğunu hayal edin. 757 00:34:33,738 --> 00:34:35,448 Gail'im, 758 00:34:35,990 --> 00:34:38,743 o sadece yemek yapmayı ve bahçeyi seviyor. 759 00:34:38,826 --> 00:34:42,246 Bekle, yani bunu onun için mi yapıyorsun? 760 00:34:43,039 --> 00:34:46,042 Evet, sadece onun harcama yapmasını istiyorum sevdiği şeyi yaparak vakit geçiriyor. 761 00:34:48,711 --> 00:34:51,089 Sana sahip olduğu için çok şanslı. 762 00:34:51,923 --> 00:34:53,091 Teşekkür ederim. 763 00:35:03,768 --> 00:35:06,145 İşte buradasın. 764 00:35:06,229 --> 00:35:07,438 Akşam yemeğinde sessiz görünüyordun. 765 00:35:07,480 --> 00:35:09,190 Belki erken yatarsın diye düşündüm. 766 00:35:09,273 --> 00:35:12,026 Bulmacaların beyne iyi geldiğini okudum. 767 00:35:12,110 --> 00:35:16,489 Bunu rafta gördüm ve belki faydası olur diye düşündüm. 768 00:35:16,572 --> 00:35:18,157 Bir şirkete mi açıldın? 769 00:35:18,241 --> 00:35:19,408 Elbette. 770 00:35:20,868 --> 00:35:22,954 Dürüst olacağım. Bulmacalarda pek iyi değilim. 771 00:35:22,995 --> 00:35:24,872 Ama biliyor musun? 772 00:35:25,623 --> 00:35:28,251 Sanırım bulacağım şuradaki. 773 00:35:31,087 --> 00:35:32,964 Bu odayı gerçekten seviyorum. 774 00:35:33,047 --> 00:35:34,757 Evet. Güzel, değil mi? 775 00:35:34,799 --> 00:35:36,050 Salon odası. 776 00:35:36,134 --> 00:35:38,136 Ailem bu yılın başında burayı kapattı 777 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 küçülmenin bir parçası olarak. 778 00:35:40,138 --> 00:35:42,140 Neden biraz tozlu olduğunu merak ettim. 779 00:35:42,223 --> 00:35:44,100 Ama çok hoş. 780 00:35:44,142 --> 00:35:47,228 Demek istediğim, bunu cilalamalıyız alıcı için de öyle değil mi? 781 00:35:47,311 --> 00:35:48,437 Evet. 782 00:35:50,731 --> 00:35:51,899 Nedir? 783 00:35:52,650 --> 00:35:53,734 Hiç bir şey. 784 00:35:54,944 --> 00:35:56,362 Satmak istemiyorsun, değil mi? 785 00:36:00,158 --> 00:36:01,492 Pek değil, hayır. 786 00:36:01,576 --> 00:36:03,828 Bak burası eskiden sonsuza kadar ailemde. 787 00:36:03,911 --> 00:36:06,831 O zaman neden bunu düzeltiyorduk? yani bu alıcı onu sevecek mi? 788 00:36:06,914 --> 00:36:10,168 Çünkü dekorasyon senin için terapi niteliğindeydi. 789 00:36:10,209 --> 00:36:11,752 Ve senin daha iyi hissettiğini görmek istiyorum. 790 00:36:11,836 --> 00:36:13,504 Ve dürüst olmak gerekirse, 791 00:36:13,588 --> 00:36:15,006 Seninle eğleniyordum. 792 00:36:15,047 --> 00:36:17,008 Bu çok tatlı. 793 00:36:17,508 --> 00:36:19,719 ama annenle babanın öyle olduğunu düşünmüyorum hem satmak istiyorum. 794 00:36:19,802 --> 00:36:21,971 Doğruyu biliyorum? ben imza attıklarını görünce şaşırdılar. 795 00:36:22,013 --> 00:36:24,390 Bir yolu olmalı burayı başarılı kılmak için. 796 00:36:24,473 --> 00:36:27,018 Kabul ediyorum. Bu olamaz yeni müşteri bulmak bu kadar zor 797 00:36:27,101 --> 00:36:29,520 etkinlikleri muhteşem bir şekilde düzenlemek böyle bir yer. 798 00:36:30,521 --> 00:36:32,857 Acaba satıştan kurtulmanın bir yolu var mı? 799 00:36:32,940 --> 00:36:35,067 Sizce alıcı makul mü? 800 00:36:35,693 --> 00:36:37,361 Evet. Öyle olduğunu düşünmek isterim. 801 00:36:37,445 --> 00:36:39,739 Onun adı ne? 802 00:36:39,822 --> 00:36:42,116 Adı mı? Ah... yani... 803 00:36:42,200 --> 00:36:43,719 Biliyor musun? Adını bilmek istemiyorum. 804 00:36:43,743 --> 00:36:46,537 Kim bir aile hanını satın alır? Noel zamanında mı? 805 00:36:47,121 --> 00:36:49,373 Ona Grinch diyelim. 806 00:36:49,415 --> 00:36:50,791 Grinch'i mi? 807 00:36:51,334 --> 00:36:53,395 Ben... Hayır, onun hoşuna gideceğini sanmıyorum Grinch olarak adlandırılacak. 808 00:36:53,419 --> 00:36:54,939 Ona Grinch demek beni mutlu ediyor. 809 00:36:55,004 --> 00:36:56,857 öyle değil mi beni huzurlu ve mutlu tutmak için? 810 00:36:56,881 --> 00:36:58,925 Yani sen söyledin. Grinch işte. 811 00:36:59,008 --> 00:37:00,718 Belki Noel ruhuna uygun olarak, 812 00:37:00,801 --> 00:37:02,386 bu Grinch satın almayı tekrar düşünecek 813 00:37:02,470 --> 00:37:05,056 ne kadar önemli olduğunu gördüğünde bu hepinizindir. 814 00:37:06,849 --> 00:37:09,477 Sanırım onun kalbini yumuşatabiliriz. değil mi? 815 00:37:11,562 --> 00:37:13,356 Kesinlikle denemek isterim. 816 00:37:23,032 --> 00:37:24,784 Hey. Sabah. 817 00:37:24,867 --> 00:37:26,869 - Sabah. - Erken kalkmışsın. 818 00:37:26,911 --> 00:37:28,579 Bir denizci asla emekli olmaz. 819 00:37:28,621 --> 00:37:33,209 Evet. Hey, yani sen oldukça sıkı çalışıyorsun, değil mi? 820 00:37:33,251 --> 00:37:34,752 Hanı satışa hazır hale getirmek için. 821 00:37:34,794 --> 00:37:35,836 Evet sanırım. 822 00:37:35,920 --> 00:37:37,713 Evet, doğru. Bu sadece... 823 00:37:37,755 --> 00:37:39,799 Biraz tuhaf, ama sizce de öyle değil mi? 824 00:37:39,882 --> 00:37:42,218 Yani kelimenin tam anlamıyla, satışı durdurmaya çalışıyordun 825 00:37:42,260 --> 00:37:44,262 birkaç gün önce yani... 826 00:37:44,303 --> 00:37:47,265 Doktor devam etmemiz gerektiğini söyledi Katie huzurlu ve mutlu. 827 00:37:47,348 --> 00:37:49,600 Evet. Huzurlu, doğru. 828 00:37:49,684 --> 00:37:51,352 Gerçekten neler oluyor? 829 00:37:52,311 --> 00:37:55,731 Seni tüm hayatım boyunca tanıyorum. ve bir şeyler olduğunda bunu biliyorum. 830 00:37:57,275 --> 00:37:59,485 Hadi. Hı-hı. 831 00:38:00,319 --> 00:38:01,404 Tamam aşkım. 832 00:38:02,280 --> 00:38:04,091 Geçen günü hatırlıyorsun nasıl konuşuyorduk 833 00:38:04,115 --> 00:38:06,575 uzun zamandır eski kız arkadaşım uzun zaman önce mi? 834 00:38:06,617 --> 00:38:08,244 - Katie. - Evet. 835 00:38:09,120 --> 00:38:10,496 - Katie. - Katie. 836 00:38:10,579 --> 00:38:11,956 -Katie mi? - Katie. 837 00:38:11,998 --> 00:38:13,958 Ne? Hayır. Bekle. 838 00:38:14,000 --> 00:38:16,502 sen mi diyorsun bu Katie bu Katie mi? 839 00:38:16,585 --> 00:38:18,254 - Şşşt! Evet. - Ne? 840 00:38:18,296 --> 00:38:20,798 Peki neden getirmedin? bunca yıl önce onun evi mi? 841 00:38:20,840 --> 00:38:22,633 - O harika. - O. 842 00:38:22,717 --> 00:38:25,720 Ama o, bilirsin, mezun olmak üzereydi. 843 00:38:25,803 --> 00:38:27,638 Dağıtıma çıkmak üzereydim. 844 00:38:27,722 --> 00:38:29,432 Sadece düşündüm, amaç ne? 845 00:38:29,473 --> 00:38:31,934 Ah. Sağ. Ve şimdi doktorun emirleri. 846 00:38:31,976 --> 00:38:34,562 Bu yüzden onu elimizde tutmalıyız huzurlu ve stressiz. 847 00:38:34,645 --> 00:38:36,230 Anladım. 848 00:38:37,064 --> 00:38:38,774 Muhtemelen başka bir şey Sana söylemeliyim. 849 00:38:38,816 --> 00:38:40,109 Hayır. 850 00:38:40,151 --> 00:38:42,153 Şirketi biliyorsun Hanı satın almak mı istiyor? 851 00:38:42,236 --> 00:38:43,321 Evet. 852 00:38:43,362 --> 00:38:44,655 Onlar için çalışıyor. 853 00:38:45,865 --> 00:38:46,905 Vay, bu iyi. 854 00:38:46,949 --> 00:38:48,659 Vay, çok doğalsın. 855 00:38:48,701 --> 00:38:49,618 Teşekkür ederim. 856 00:38:49,660 --> 00:38:50,828 Bu bizim favorilerimizden biri 857 00:38:50,911 --> 00:38:52,163 aile Noel gelenekleri. 858 00:38:52,246 --> 00:38:53,456 Gail Teyze yemek pişiriyor 859 00:38:53,497 --> 00:38:55,207 anlatılmamış miktarda Noel kurabiyesi, 860 00:38:55,291 --> 00:38:57,710 - ve sonra hepimiz onları süslüyoruz. - Ve genellikle hizmet veriyoruz 861 00:38:57,793 --> 00:38:59,962 anlatılmamış miktarda Noel misafirlere kurabiye. 862 00:39:00,004 --> 00:39:01,172 Ancak bu yıl, 863 00:39:01,255 --> 00:39:02,673 Sanırım hepsini yemek zorunda kalacağız. 864 00:39:02,757 --> 00:39:04,675 Bu bir meydan okuma gibi görünüyor. 865 00:39:04,759 --> 00:39:06,135 Oh, iştesin. 866 00:39:06,177 --> 00:39:07,428 Bunu biz başlattık 867 00:39:07,511 --> 00:39:09,305 Ron ve ben hanı miras aldığımızda. 868 00:39:09,347 --> 00:39:12,224 33, 34 yıl önce neydi? 869 00:39:12,308 --> 00:39:14,935 Bu Noel 35 yıl olacak. 870 00:39:15,019 --> 00:39:17,063 Şimdi, dedin ki büyükanne ve büyükbabalar burada yaşıyordu. 871 00:39:17,146 --> 00:39:19,148 - Burayı onlar inşa ettiler. - Ne? 872 00:39:19,190 --> 00:39:22,318 Büyükbabam başarılı bir demiryolu müteahhidi 873 00:39:22,360 --> 00:39:25,029 kıymetini kim bilebilirdi hattın yakınında bina. 874 00:39:25,071 --> 00:39:27,198 Büyükannem misafirperverlik içindeydi. 875 00:39:27,615 --> 00:39:31,869 Bom vurunca içeri girdi yatırımcılar ve şehir halkı 876 00:39:31,911 --> 00:39:34,705 kimler yer arıyordu meslektaşlarını etkilemek için. 877 00:39:34,789 --> 00:39:39,752 Büyükannem ve büyükbabamın bu vizyonu vardı sezonluk bir dağ otelinin, 878 00:39:39,835 --> 00:39:42,880 sadece yatırımcılar için değil ve onların süslü partileri, 879 00:39:42,963 --> 00:39:46,592 ama aile tarafından işletilen ve harika bir insanların geleceği yer 880 00:39:46,675 --> 00:39:48,427 Noel tatillerini geçirirler. 881 00:39:48,511 --> 00:39:51,889 Ve bu ismi böyle aldık Merry Mountain Inn'de. 882 00:39:52,390 --> 00:39:53,557 Ve açtılar... 883 00:39:53,641 --> 00:39:56,811 Vay be, 100 yıl önceydi. 884 00:39:57,686 --> 00:39:59,980 - Tam olarak 100 yıl değil. - Ah, evet. 885 00:40:00,064 --> 00:40:01,065 - Mm-hm. - Evet. 886 00:40:01,107 --> 00:40:02,107 Ne? 887 00:40:02,149 --> 00:40:03,651 Pekâlâ, kutlamalıyız. 888 00:40:03,734 --> 00:40:06,404 Yüz yıl olmaz her gün gel. 889 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Demek ki varım. 890 00:40:09,323 --> 00:40:10,574 Kurabiyeleri servis edebiliriz. 891 00:40:10,616 --> 00:40:11,951 İyi. 892 00:40:12,034 --> 00:40:14,453 Ve Emmett, şunu giyebilirsin keskin üniforman. 893 00:40:14,537 --> 00:40:16,163 - Anne. - Lütfen? 894 00:40:18,374 --> 00:40:19,708 Bunu düşüneceğim. 895 00:40:23,212 --> 00:40:24,338 Bir dakika bekle. 896 00:40:25,548 --> 00:40:27,091 Grinch'in bundan haberi var mı? 897 00:40:28,259 --> 00:40:29,677 Ah, özür dilerim. 898 00:40:29,760 --> 00:40:31,929 Dün gece Emmett ve ben konuşuyorduk alıcınız hakkında, 899 00:40:32,012 --> 00:40:35,015 ve ben ondan Grinch olarak bahsettim. 900 00:40:36,100 --> 00:40:39,228 Eğer bir şekilde Grinch'e gösterebilseydik 901 00:40:39,270 --> 00:40:42,231 yüz yıllık tarih bu yerin, 902 00:40:42,273 --> 00:40:44,442 aile geleneğine ne kadar da bağlı 903 00:40:44,525 --> 00:40:46,068 ve bunun sizin için ne kadar önemli olduğunu, 904 00:40:46,110 --> 00:40:48,487 ve sadece sen değil, muhtemelen topluluk da öyle. 905 00:40:49,655 --> 00:40:50,655 Ah. 906 00:40:50,990 --> 00:40:53,367 Üzgünüm. Bu... Burası benim yerim değil. 907 00:40:53,451 --> 00:40:55,536 Hayır. Devam et. Duymak istiyorum. 908 00:40:56,787 --> 00:40:59,582 Düşündüm ki... Satmak istediğini sanıyordum. 909 00:40:59,623 --> 00:41:02,710 Eh, biliyorum bizim için zaman geldi yavaşlamak ve rahatlamak için. 910 00:41:02,793 --> 00:41:04,879 Ve senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun. 911 00:41:04,962 --> 00:41:07,131 Benim için? Yavaşlamak istemiyorum. 912 00:41:07,173 --> 00:41:09,884 Ne kadar zor olduğundan bahsediyorsun bu hanı ayakta tutmaktır. 913 00:41:09,967 --> 00:41:11,469 Öyle ama... 914 00:41:11,552 --> 00:41:13,512 Yardım edebileceğimi söylediğimde şaka yapmıyordum. 915 00:41:13,596 --> 00:41:15,431 Ben de şaka yapmıyordum. 916 00:41:15,973 --> 00:41:18,976 Brooke, bunu sen söyledin Şirketiniz yeniden yapılanıyor. 917 00:41:19,018 --> 00:41:20,060 - Sağ? - Evet. 918 00:41:20,144 --> 00:41:21,270 bir dünya var mı 919 00:41:21,312 --> 00:41:23,230 burada tam zamanlı olarak nerede çalışıyorsun? 920 00:41:23,314 --> 00:41:26,567 Demek istediğim, sen sorumlu olabilirsin resepsiyon, misafir karşılama, 921 00:41:26,650 --> 00:41:28,962 hatta yeni işler getiriyoruz. Çok çekici ve arkadaş canlısısın. 922 00:41:28,986 --> 00:41:31,030 Senin doğuştan bir pazarlamacı olacağını düşünüyorum. 923 00:41:31,113 --> 00:41:32,323 - Gerçekten mi? - Evet. 924 00:41:32,406 --> 00:41:35,034 Ve Ron, sen antikaları ve tarihi seviyorsun. 925 00:41:35,117 --> 00:41:37,328 Peki ya misafir alabilseydin onlara göstermek için turlarda 926 00:41:37,369 --> 00:41:38,704 şehrin çevresindeki tarihi yerler, 927 00:41:38,787 --> 00:41:40,414 En sevdiğiniz antika dükkanlarını beğendiniz mi? 928 00:41:40,498 --> 00:41:42,374 Eğlenceli gibi görünüyor. Evet. 929 00:41:42,458 --> 00:41:44,102 Gail, tek bir şey yok masaya getirdiğin 930 00:41:44,126 --> 00:41:45,669 ki sevmedim. 931 00:41:45,753 --> 00:41:47,463 Ya tam zamanlı yemek pişirebilseydin 932 00:41:47,505 --> 00:41:49,924 ve pişirme dersleri sunuyoruz, bahçecilik dersleri bile mi? 933 00:41:50,007 --> 00:41:52,676 Ah, bu hoşuma gitti. Bunu sevdim. 934 00:41:52,760 --> 00:41:54,321 Belirtildiği gibi, Övünmek istemiyorum 935 00:41:54,345 --> 00:41:55,971 ama her şeyi düzeltebilirim. 936 00:41:56,430 --> 00:41:58,849 Böylece burada olabilirim İstediğin zaman yardıma hazırım baba, tamam mı? 937 00:41:58,933 --> 00:42:01,560 Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, Bir şeyleri tamir etmekte çok daha iyiyim 938 00:42:01,644 --> 00:42:03,437 Bu kurabiyeleri süslemektense 939 00:42:07,149 --> 00:42:09,735 - Yani bu işe yarayabilir. - Evet. 940 00:42:09,818 --> 00:42:11,070 - Sağ? - Evet! 941 00:42:11,153 --> 00:42:12,655 Bu iyi. 942 00:42:14,865 --> 00:42:16,575 Grinch'i nasıl durduracağımı biliyorum. 943 00:42:19,328 --> 00:42:20,704 Grinch'i bu şekilde elde ederiz 944 00:42:20,788 --> 00:42:22,289 satışı iptal etmeyi kabul etmek. 945 00:42:22,373 --> 00:42:25,668 Bu salonu bir hatıra haline getiriyoruz ailenizin mirasına. 946 00:42:25,709 --> 00:42:27,628 Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? 947 00:42:27,711 --> 00:42:30,214 Peki, bu duvarları hayal et tarihi gerçeklerle dolu 948 00:42:30,297 --> 00:42:32,758 han ve resimler hakkında büyük büyükanne ve büyükbabanın. 949 00:42:32,841 --> 00:42:34,635 Ailenizde kalması gerektiğini anlayacaktır. 950 00:42:34,718 --> 00:42:37,179 Haber kupürünüz var mı? ve fotoğraflar bir yerde mi? 951 00:42:37,221 --> 00:42:39,348 Yapıyoruz. Tavan arasında bir sürü var. 952 00:42:39,390 --> 00:42:42,393 Harika. Bu odayı çok isterdim bir yer vardı 953 00:42:42,476 --> 00:42:44,853 sosyal bir toplantı gibi. 954 00:42:44,895 --> 00:42:46,772 Belki bir bar. 955 00:42:46,855 --> 00:42:50,192 Keşke birini tanısaydık kim bize bir tane inşa edebilir? 956 00:42:51,068 --> 00:42:53,070 Bir adamı tanıyor olabilirim. 957 00:42:53,112 --> 00:42:54,530 Beni kaydedin. 958 00:42:55,072 --> 00:42:57,241 Bunu gerçekten yapabilir miyiz? 959 00:42:57,324 --> 00:42:59,159 Toplantı dört gün sonra. 960 00:42:59,243 --> 00:43:01,245 Barı yarına kadar tamamlayabilirim. 961 00:43:01,287 --> 00:43:03,163 Vay. Gerçekten mi? 962 00:43:03,706 --> 00:43:05,466 - Vay. - Grinch gelmeden önce, 963 00:43:05,499 --> 00:43:07,835 100 yıllık ömrümüze sahip olabiliriz kutlama burada. 964 00:43:07,918 --> 00:43:10,421 Biz ona Mutlu Dağ diyeceğiz Noel Yüzüncü Yılı. 965 00:43:10,462 --> 00:43:11,630 Bunu basit tutacağız. 966 00:43:11,714 --> 00:43:14,091 Barda sıcak elma şarabı ve kakao alın. 967 00:43:14,133 --> 00:43:15,217 Çerezler. 968 00:43:15,259 --> 00:43:16,719 - Bir sürü kurabiye. - Evet. 969 00:43:16,760 --> 00:43:18,387 Eğlenceli Noel müziği çalacağız. 970 00:43:18,429 --> 00:43:20,514 Salonda tatlı ve dans olacak. 971 00:43:20,598 --> 00:43:22,725 Ve etrafı sarılmış Ailenizin mirasıyla. 972 00:43:22,766 --> 00:43:24,768 Toplumun desteğini alacağız. 973 00:43:24,810 --> 00:43:26,729 Belki davul bile çalarız yeni bir iş. 974 00:43:26,770 --> 00:43:28,647 Tanıdığım bir fotoğrafçı var. 975 00:43:28,731 --> 00:43:30,691 Gelip fotoğraf çektirebilirdim 976 00:43:30,774 --> 00:43:32,735 parti sırasında hanın. 977 00:43:32,776 --> 00:43:34,528 Bunları web sitemizde yayınlayabilirim. 978 00:43:34,612 --> 00:43:36,006 İnsanlar isteyecek burada evlenmek 979 00:43:36,030 --> 00:43:37,615 ne kadar güzel olduğunu gördüklerinde. 980 00:43:37,656 --> 00:43:40,117 Bunu gerçekten yapacak mıyız? 981 00:43:40,200 --> 00:43:42,578 - Sen varsan ben de varım. - Sen varsan ben de varım. 982 00:43:42,620 --> 00:43:44,663 Sen varsan ve sen de varsan ben de varım. 983 00:43:44,747 --> 00:43:45,956 İçerideyiz. 984 00:43:45,998 --> 00:43:47,958 Sanırım hepimiz içerideyiz. 985 00:43:48,042 --> 00:43:50,294 Şehre gitmek ister misin bazı parti malzemeleri için? 986 00:43:50,336 --> 00:43:51,837 - Evet. - Tamam aşkım. Hadi gidelim. 987 00:43:51,920 --> 00:43:53,047 Görüşürüz. 988 00:43:57,134 --> 00:43:58,719 Sanırım gitti. 989 00:44:00,721 --> 00:44:02,306 Sağ. Evet. 990 00:44:04,099 --> 00:44:06,644 Ara verdiğiniz için teşekkürler barı inşa etmekten. 991 00:44:06,727 --> 00:44:07,853 Evet. 992 00:44:08,646 --> 00:44:10,147 İşte buradayız. 993 00:44:10,230 --> 00:44:11,523 Vay. 994 00:44:12,483 --> 00:44:14,360 Baban şaka yapmıyordu. 995 00:44:14,443 --> 00:44:17,488 Büyükannesi ve büyükbabası her şeyi kurtardı. 996 00:44:17,571 --> 00:44:18,947 Evet. 997 00:44:20,824 --> 00:44:24,787 sanırım temizlemek zorunda kalacaksın satılırsa bunların hepsi biter. 998 00:44:24,828 --> 00:44:26,538 Evet, sanırım öyle. 999 00:44:31,168 --> 00:44:34,672 Peki sorun yok mu sadece kutuları açmak falan mı? 1000 00:44:34,755 --> 00:44:36,048 - Göreyim seni. - Tamam aşkım. 1001 00:44:36,131 --> 00:44:37,341 İyi eğlenceler. 1002 00:44:39,927 --> 00:44:41,387 Ah, olamaz. 1003 00:44:45,432 --> 00:44:46,684 Vay. 1004 00:44:48,560 --> 00:44:49,645 Şuna bak. 1005 00:44:51,021 --> 00:44:53,148 Bu annemindi büyükanne ve büyükbabaların İncil'i. 1006 00:44:53,190 --> 00:44:55,484 - Evet? - Bunu çocukluğumda hatırlıyorum. 1007 00:44:55,526 --> 00:44:56,985 Vay. 1008 00:44:57,027 --> 00:45:00,030 Ah! Şu şeyin büyüklüğüne bak. 1009 00:45:01,240 --> 00:45:02,449 Bu harika. 1010 00:45:02,533 --> 00:45:04,201 İçinde şöyle şeyler var. 1011 00:45:04,785 --> 00:45:06,036 Vay. 1012 00:45:08,914 --> 00:45:10,624 1919 mu? 1013 00:45:11,792 --> 00:45:12,792 Ne? 1014 00:45:13,210 --> 00:45:14,586 "Noel Jetonları" mı? 1015 00:45:15,629 --> 00:45:18,424 tarihli olduğunu fark etmedim o zamana kadar. 1016 00:45:18,507 --> 00:45:20,467 Tamam, yani bu bizim bir aile geleneğimiz 1017 00:45:20,551 --> 00:45:21,885 hatırlayabildiğimden beri, 1018 00:45:21,969 --> 00:45:24,346 ama 1919? Tamam, bu eski. 1019 00:45:32,730 --> 00:45:34,314 Ne oldu? 1020 00:45:34,398 --> 00:45:35,566 Ben sadece... 1021 00:45:35,607 --> 00:45:36,942 hatırlamıyorum 1022 00:45:37,025 --> 00:45:39,319 eğer kiliseye gidersem 1023 00:45:40,320 --> 00:45:41,655 veya... 1024 00:45:42,656 --> 00:45:44,324 Mesela dua ediyor muyum? 1025 00:45:45,617 --> 00:45:46,910 Bunda iyi miyim? 1026 00:45:54,418 --> 00:45:55,818 Biliyor musun, annem her zaman derdi ki 1027 00:45:55,878 --> 00:45:58,839 Tanrı'ya dua ettiğinizde, 1028 00:45:58,922 --> 00:46:00,883 her zaman konuşmakla ilgili değildir. 1029 00:46:02,760 --> 00:46:04,470 Daha çok dinlemeyle alakalı. 1030 00:46:06,513 --> 00:46:09,725 Ve sen öyle görünüyorsun benim için oldukça iyi bir dinleyici. 1031 00:46:10,434 --> 00:46:12,603 - Evet? - Evet. 1032 00:46:13,103 --> 00:46:14,229 Siz yapıyorsunuz. 1033 00:46:21,612 --> 00:46:24,573 Biliyor musun? Bu hizmet aslında yarın gece. 1034 00:46:25,449 --> 00:46:26,867 Gelmek ister misin? 1035 00:46:28,243 --> 00:46:29,870 Yoğun programımı kontrol etmem gerekecek. 1036 00:46:29,953 --> 00:46:32,456 Elbette bilmiyorum. 1037 00:46:32,498 --> 00:46:33,749 Tamam aşkım. 1038 00:46:35,125 --> 00:46:36,293 Ben isterdim. 1039 00:46:36,919 --> 00:46:38,003 Evet? 1040 00:46:38,837 --> 00:46:40,130 Evet. 1041 00:46:41,465 --> 00:46:42,591 Tamam aşkım. 1042 00:46:43,091 --> 00:46:46,303 O halde hazine avına devam edelim. 1043 00:46:49,264 --> 00:46:50,891 Bu fotoğrafları seviyorum. 1044 00:46:50,974 --> 00:46:52,643 Çok harika. 1045 00:46:55,062 --> 00:46:57,648 Bu çok harika bir şey. 1046 00:46:57,689 --> 00:46:59,483 Aman tanrım. 1047 00:47:02,236 --> 00:47:04,488 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Neyin var? 1048 00:47:04,571 --> 00:47:07,366 Bu bir makale hanın ilk açıldığı zamandan beri. 1049 00:47:08,784 --> 00:47:10,786 Bunu bir çerçeveye koyacağım 1050 00:47:10,828 --> 00:47:12,830 resimlerin yanında büyük büyükanne ve büyükbabanın. 1051 00:47:12,871 --> 00:47:15,082 - Evet. - Bence yapmalısın. 1052 00:47:21,004 --> 00:47:22,506 Aman tanrım. 1053 00:47:22,589 --> 00:47:24,299 Bu bir otel ziyaretçi defteri. 1054 00:47:24,842 --> 00:47:27,386 Girişler var 20'li ve 30'lu yıllardan buradayım. 1055 00:47:27,469 --> 00:47:29,721 Biz kesinlikle bunu da sergiliyor. 1056 00:47:29,805 --> 00:47:31,431 Tamamlamak. Biliyor musun? 1057 00:47:31,515 --> 00:47:33,517 Sanırım babam ve ben bunu düzeltebiliriz. 1058 00:47:33,559 --> 00:47:35,227 Ve belki bu kayaklar. 1059 00:47:35,310 --> 00:47:37,229 Onları salona koy. 1060 00:47:37,312 --> 00:47:39,231 - Mükemmel. - Tamam aşkım. 1061 00:47:40,065 --> 00:47:41,233 Merak ediyorum... 1062 00:47:41,316 --> 00:47:43,151 Restorasyon yapıp yapmadığımı merak ediyorum 1063 00:47:43,193 --> 00:47:44,903 ya da onun gibi bir şey. 1064 00:47:45,320 --> 00:47:48,824 Sadece böyle hissediyorum beni olduğum kişiye bağlıyor. 1065 00:47:51,493 --> 00:47:52,619 Ah. 1066 00:47:54,204 --> 00:47:55,289 İyi misin? 1067 00:47:55,372 --> 00:47:56,456 Evet. 1068 00:47:57,165 --> 00:48:00,002 Evet. Bu çok tuhaftı. Biraz baş ağrısı gibiydi. 1069 00:48:01,211 --> 00:48:02,212 İyi olduğundan emin misin? 1070 00:48:02,254 --> 00:48:04,047 Evet, hayır, ben sadece... 1071 00:48:04,548 --> 00:48:07,134 Mesela ben başlıyordum bir şeyi hatırlamak ve... 1072 00:48:07,217 --> 00:48:09,803 Tamam, yani yapabiliriz biraz ara ver, bir su iç. 1073 00:48:09,887 --> 00:48:12,347 Hayır, hayır. Ben iyiyim. İyiyim, iyiyim. 1074 00:48:12,389 --> 00:48:13,389 Sadece... 1075 00:48:14,558 --> 00:48:17,269 Belki hazır değilim kim olduğumu hatırlamak için. 1076 00:48:19,271 --> 00:48:20,731 Hey. 1077 00:48:20,772 --> 00:48:22,274 Sadece acele etme. 1078 00:48:22,816 --> 00:48:23,859 Aceleye gerek yok. 1079 00:48:26,028 --> 00:48:27,696 Neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum biliyor musun? 1080 00:48:28,947 --> 00:48:31,199 Daha fazla Noel dekorasyon terapisi. 1081 00:48:31,700 --> 00:48:32,700 Tamam aşkım. 1082 00:48:33,285 --> 00:48:34,453 Tamamlamak. 1083 00:48:39,666 --> 00:48:40,876 Oldukça rahat, değil mi? 1084 00:48:40,918 --> 00:48:42,419 Mükemmel. 1085 00:48:46,965 --> 00:48:51,136 keşfettiğime inanıyorum kendimle ilgili başka bir şey. 1086 00:48:51,219 --> 00:48:53,221 Gerçekten mi? Nedir? 1087 00:48:53,263 --> 00:48:54,681 S'more'ları seviyorum. 1088 00:48:56,767 --> 00:48:58,226 Ve... Ve şömineler. 1089 00:48:58,268 --> 00:49:00,437 Ve bu. 1090 00:49:00,479 --> 00:49:01,980 Bunların hepsi. 1091 00:49:02,064 --> 00:49:04,650 Peki, bütün bunlar sana yakışıyor. 1092 00:49:09,821 --> 00:49:12,616 Ya hafızamı asla geri alamazsam? 1093 00:49:13,116 --> 00:49:15,118 Sakın öyle söyleme. Olacaksın. 1094 00:49:15,160 --> 00:49:17,537 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet, istiyorum. 1095 00:49:17,621 --> 00:49:19,206 Bırakın oynansın. 1096 00:49:19,289 --> 00:49:21,041 Kendinize bu kadar baskı yapmayın. 1097 00:49:21,124 --> 00:49:23,293 Ama bu sinir bozucu. Nasıl ilerleyeceğimi bilmiyorum 1098 00:49:23,335 --> 00:49:25,754 Eğer geçmişimi bilmiyorsam. 1099 00:49:25,796 --> 00:49:27,714 Bu mantıklı mı? 1100 00:49:28,298 --> 00:49:29,424 Evet. 1101 00:49:32,469 --> 00:49:34,429 Tamam, şöyle düşün, değil mi? 1102 00:49:34,471 --> 00:49:36,264 Demek istediğim, dünyadaki herkes 1103 00:49:36,306 --> 00:49:38,392 her zaman yaşamaya çalışıyor şu anda. 1104 00:49:38,475 --> 00:49:41,311 Tamam aşkım? Sen hariç, Katie. 1105 00:49:41,353 --> 00:49:42,688 peki, sen... 1106 00:49:42,771 --> 00:49:45,774 Sen yük olamazsın geçmişten gelen pişmanlıklarla 1107 00:49:45,816 --> 00:49:47,401 ya da gelecekle ilgili endişeler. 1108 00:49:47,484 --> 00:49:49,124 Kelimenin tam anlamıyla anı yaşamak zorundasınız. 1109 00:49:49,152 --> 00:49:50,362 Başka seçeneğin yok. 1110 00:49:50,862 --> 00:49:52,656 Sanırım bunu benim için başardım. 1111 00:49:55,450 --> 00:49:58,078 Ama kim olduğumu bilmiyorum. 1112 00:49:59,454 --> 00:50:00,872 Kim olduğunu biliyorum. 1113 00:50:02,165 --> 00:50:03,375 Siz yapıyorsunuz? 1114 00:50:04,167 --> 00:50:06,712 Evet, öyle. 1115 00:50:07,504 --> 00:50:11,049 Naziksin, önemsiyorsun. Çok yardımseversin. 1116 00:50:11,591 --> 00:50:14,428 Etrafınızda biri olduğunda, onların kendilerini iyi hissetmelerini sağlıyorsun. 1117 00:50:16,179 --> 00:50:17,347 Bak sen kimsin? 1118 00:50:17,931 --> 00:50:20,559 bu sadece bir koleksiyon değil anılarından. 1119 00:50:22,185 --> 00:50:24,021 Bunu nasıl yaptın? 1120 00:50:24,563 --> 00:50:25,939 Ne yap? 1121 00:50:26,690 --> 00:50:30,068 Bir şekilde daha iyi hale getirin. 1122 00:50:35,699 --> 00:50:37,868 Katie, iyi olacaksın. 1123 00:50:38,535 --> 00:50:39,703 Tamam aşkım? 1124 00:50:42,581 --> 00:50:44,666 Kim olduğumu bilmiyor olabilirim 1125 00:50:45,375 --> 00:50:48,170 ama seninleyken nasıl hissettiğimi biliyorum. 1126 00:51:06,438 --> 00:51:08,190 - Hmm. - Ah... 1127 00:51:09,024 --> 00:51:10,525 Yarın büyük bir gün daha yaşıyoruz. 1128 00:51:10,567 --> 00:51:11,568 Evet. 1129 00:51:11,610 --> 00:51:13,570 Yani... 1130 00:51:13,653 --> 00:51:15,155 İyi geceler Katie. 1131 00:51:15,238 --> 00:51:16,406 İyi geceler. 1132 00:51:32,464 --> 00:51:34,132 - Sabah. - Sabah. 1133 00:51:34,216 --> 00:51:36,486 Bu işe başlamayı düşündüm Sayaç, ama sonra farkettim ki... 1134 00:51:36,510 --> 00:51:38,178 Matkabı geri getirmek zorunda kaldım. 1135 00:51:38,261 --> 00:51:39,429 Evet. 1136 00:51:41,681 --> 00:51:42,766 İyi misin? 1137 00:51:42,808 --> 00:51:44,142 Ne zamandır buradasın? 1138 00:51:44,184 --> 00:51:45,477 Çok uzun sürmedi. 1139 00:51:47,062 --> 00:51:48,480 Belki bir süre. 1140 00:51:49,147 --> 00:51:51,483 Bitirebileceğimi biliyorsun mutfak benim, değil mi? 1141 00:51:51,566 --> 00:51:52,859 Neden bahsediyorsun? 1142 00:51:52,943 --> 00:51:55,737 Hayatında olup biten her şeyle birlikte, 1143 00:51:55,821 --> 00:51:57,447 olman gereken yer burası mı? 1144 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Başka nerede olmalıyım? 1145 00:52:00,033 --> 00:52:01,243 Emmett. 1146 00:52:06,456 --> 00:52:09,960 Evet. Haklısın. Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 1147 00:52:11,294 --> 00:52:13,338 Nerede olmam gerektiğini tam olarak biliyorum. 1148 00:52:15,632 --> 00:52:16,758 Teşekkür ederim. 1149 00:52:28,019 --> 00:52:29,813 - Hey! - Hey. 1150 00:52:30,522 --> 00:52:33,191 - Kahvaltıda seni özledim. - Evet. 1151 00:52:33,275 --> 00:52:34,526 Şey... 1152 00:52:35,193 --> 00:52:37,070 Bak Katie, konuşmamız lazım. 1153 00:52:41,074 --> 00:52:42,242 Dün gece... 1154 00:52:48,165 --> 00:52:49,749 Bu bir hataydı. 1155 00:52:51,042 --> 00:52:52,878 Ben çok üzgünüm. 1156 00:52:52,961 --> 00:52:54,004 Vay. 1157 00:52:54,963 --> 00:52:56,047 Tamam aşkım. 1158 00:52:57,090 --> 00:53:00,927 Bakın doktor diyor ki şu anda kırılgansın, 1159 00:53:01,011 --> 00:53:02,470 ve belki de düşünüyorum 1160 00:53:02,554 --> 00:53:04,014 karışıma bir ilişki katmak 1161 00:53:04,055 --> 00:53:05,724 şu anda iyi bir fikir değil. 1162 00:53:06,391 --> 00:53:08,977 Ayrıca, anılarınızı geri aldığınızda, 1163 00:53:09,060 --> 00:53:10,854 işler değişebilir, değil mi? 1164 00:53:10,896 --> 00:53:15,400 Demek istediğim, hatırlayabilirsin nasıl hissettiğinizi değiştiren şeyler. 1165 00:53:16,902 --> 00:53:19,237 Sağ? Ve bildiğimiz kadarıyla, 1166 00:53:19,279 --> 00:53:21,573 duyguların olabilir başkası için. 1167 00:53:25,368 --> 00:53:27,204 Bunu düşünmemiştim. 1168 00:53:29,247 --> 00:53:32,000 Evet, yani sadece şunu söylüyorum: belki bir yola girmeyiz 1169 00:53:32,083 --> 00:53:34,211 sonunda bir uçurum olabilir. 1170 00:53:34,753 --> 00:53:37,422 Belki de biraz erteleyebiliriz. 1171 00:53:37,464 --> 00:53:38,882 Mesela... 1172 00:53:39,299 --> 00:53:41,134 Sadece şimdilik. 1173 00:53:43,303 --> 00:53:44,888 Tamam aşkım. 1174 00:53:45,889 --> 00:53:46,723 Tamam aşkım. 1175 00:53:50,268 --> 00:53:51,645 Biraz terapiye ne dersin? 1176 00:53:54,105 --> 00:53:55,815 Dekorasyonu mu kastediyorsun? 1177 00:53:55,899 --> 00:53:58,026 Evet. Evet, biliyorsun. başka türü var mı? 1178 00:54:00,028 --> 00:54:04,282 Evet, büyük bir etkinliğimiz var için hazırlanmak. 1179 00:54:04,324 --> 00:54:05,659 Evet, yapıyoruz. 1180 00:54:07,035 --> 00:54:09,079 - Şuna bak. - Ah, buna bayıldım. 1181 00:54:09,120 --> 00:54:11,122 - Mükemmel. - O zaman görüşürüz. 1182 00:54:11,164 --> 00:54:12,249 Teşekkür ederim. 1183 00:54:12,958 --> 00:54:15,877 Ocak ayında ilk rezervasyonumuzu aldık. 1184 00:54:15,961 --> 00:54:17,045 Harika. 1185 00:54:17,128 --> 00:54:18,797 Henüz partiyi bile yapmadık. 1186 00:54:18,838 --> 00:54:21,549 Kuaför kız kardeşimin kuzeni. 1187 00:54:21,633 --> 00:54:23,218 çevrimiçi bir İncil çalışması var, 1188 00:54:23,301 --> 00:54:26,972 ve ona her şeyi anlattım salon ve aile İncili. 1189 00:54:27,013 --> 00:54:28,682 Neyse pankartlarımızı aldık. 1190 00:54:28,765 --> 00:54:29,849 İyi işti çünkü. 1191 00:54:29,933 --> 00:54:31,309 Teşekkür ederim. 1192 00:54:31,393 --> 00:54:32,644 Yeni kadar iyi. 1193 00:54:32,727 --> 00:54:35,105 Büyük annem gülümsüyor şu anda bir yerlerde. 1194 00:54:35,146 --> 00:54:37,148 Bu saati çok seviyordu. 1195 00:54:37,190 --> 00:54:39,734 Merhaba arkadaşlar. Bakmak. Yakında gelecek. 1196 00:54:39,818 --> 00:54:41,403 Merry Mountain Inn aktivite merkezi, 1197 00:54:41,486 --> 00:54:43,989 seni nereye getireceğiz aile geleneklerimize 1198 00:54:44,072 --> 00:54:45,907 ve değerli deneyimler sunuyoruz 1199 00:54:45,991 --> 00:54:48,118 hanın zengin tarihini kutlayanlar. 1200 00:54:48,159 --> 00:54:50,829 Alıcı burayı bilecek sizinle kalmalıyım arkadaşlar. 1201 00:54:50,912 --> 00:54:52,455 Bundan eminim. 1202 00:54:52,497 --> 00:54:53,623 Evet. 1203 00:55:01,298 --> 00:55:04,175 Hiç gördüğümü sanmıyorum burası çok güzel görünüyor. 1204 00:55:04,259 --> 00:55:05,802 Sana yeterince teşekkür edemem. 1205 00:55:05,844 --> 00:55:07,345 Aslında hepsi Katie. 1206 00:55:07,429 --> 00:55:09,180 Sadece emirlere uyuyorum. 1207 00:55:09,222 --> 00:55:10,348 Bu akıllıca bir hareket, evlat. 1208 00:55:10,432 --> 00:55:11,742 Ben de aynısını annenle yapıyordum 1209 00:55:11,766 --> 00:55:14,602 tanıştığımız günden beri. 1210 00:55:14,686 --> 00:55:16,646 Sen ve Katie görünüyorsunuz gerçekten başarmış olmak. 1211 00:55:17,480 --> 00:55:20,025 Siz gibi görünüyorsunuz arkadaşlar birbirimizi sonsuza kadar tanıyoruz. 1212 00:55:20,692 --> 00:55:24,446 Evet, muhtemelen bunun nedeni orada bir tarih var. 1213 00:55:25,530 --> 00:55:27,073 Neden bahsediyorsun? 1214 00:55:27,699 --> 00:55:31,202 Katie'yi hatırlıyorsun uzun zamandan beri, 1215 00:55:31,286 --> 00:55:34,205 doğru ayrıldığım kişi Almanya'ya gitmeden önce? 1216 00:55:34,289 --> 00:55:35,373 Ah. 1217 00:55:36,082 --> 00:55:37,709 Onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum. 1218 00:55:37,751 --> 00:55:40,253 Hatırladığım kadarıyla ona çok aşık olmuştun. 1219 00:55:40,337 --> 00:55:41,588 Evet. 1220 00:55:41,671 --> 00:55:45,258 Aynı Katie de oluyor alıcı olmak. 1221 00:55:46,051 --> 00:55:47,302 Alıcı mı? 1222 00:55:48,595 --> 00:55:51,181 - Hanımızdan mı? - Evet. 1223 00:55:51,222 --> 00:55:53,767 Peki, olacağım. 1224 00:55:53,850 --> 00:55:54,893 Evet. 1225 00:55:54,934 --> 00:55:56,603 Annenin bundan haberi var mı? 1226 00:55:56,686 --> 00:55:59,606 Hayır. Henüz ona söylemenin bir yolunu bulamadım. 1227 00:55:59,689 --> 00:56:01,900 Brooke biliyor, biliyorsun. 1228 00:56:03,360 --> 00:56:06,321 Eğer daha kolaysa, yapabilirim onunla konuş ve durumu açıkla. 1229 00:56:06,404 --> 00:56:08,865 O her zaman ikinizi düşünürdü birlikte sonuçlanacaktı. 1230 00:56:08,907 --> 00:56:11,910 Senin çok mutlu olduğunu söyledi sen o kızla çıkarken. 1231 00:56:12,494 --> 00:56:15,830 Evet, herkes görünüyordu bunu benim dışımda görmek için. 1232 00:56:17,248 --> 00:56:19,834 Çok geç olmayabilir. 1233 00:56:19,918 --> 00:56:21,586 Sana nasıl baktığını görüyorum. 1234 00:56:48,113 --> 00:56:50,615 - Oturmak ister misin? - Evet. 1235 00:56:52,784 --> 00:56:54,911 İşte buradasın. Noel belirteçleri. 1236 00:57:07,382 --> 00:57:08,716 Ah. Teşekkür ederim. 1237 00:57:12,720 --> 00:57:16,099 Bir tane al. Hepsi söylüyor onlarda farklı bir şey var. 1238 00:57:18,518 --> 00:57:19,644 "Sevinç" aldım. 1239 00:57:20,979 --> 00:57:22,939 Bakın, ikimizde de "aşk" var. 1240 00:57:29,487 --> 00:57:31,156 - Hey. - Mutlu Noeller. 1241 00:57:31,239 --> 00:57:32,615 - Hey. Ne haber Greg? - Hey. 1242 00:57:32,657 --> 00:57:34,826 Katie, bu Greg. Greg. Katie. 1243 00:57:34,909 --> 00:57:36,629 Bu benim iş ortağım. Bu onun karısı. 1244 00:57:36,661 --> 00:57:39,164 - Tanıştığıma memnun oldum. - İkinizi de görmek güzel. 1245 00:57:39,205 --> 00:57:40,415 Bizim gibi erkenci kuşlar. 1246 00:57:40,498 --> 00:57:42,083 Yılın en sevdiğim hizmeti. 1247 00:57:42,167 --> 00:57:44,335 - Her zaman bağışlamayla ilgilidir. - Mm. 1248 00:57:44,377 --> 00:57:46,129 Her seferinde duymaya değer bir mesaj. 1249 00:57:47,755 --> 00:57:48,673 Evet. 1250 00:57:52,469 --> 00:57:54,512 Bu yüzden erken geliyoruz. 1251 00:57:57,140 --> 00:57:58,725 Bu şarkıyı biliyorum. 1252 00:57:58,808 --> 00:58:00,518 Ben bu şarkıyı seviyorum. 1253 00:58:04,606 --> 00:58:08,067 ♪ Ey kutsal gece ♪ 1254 00:58:08,151 --> 00:58:12,780 ♪ Yıldızlar pırıl pırıl parlıyor ♪ 1255 00:58:12,864 --> 00:58:14,991 ♪ Bu gece ♪ 1256 00:58:15,033 --> 00:58:20,705 ♪ Sevgili Kurtarıcımızın doğumundan ♪ 1257 00:58:21,289 --> 00:58:24,667 ♪ Yaşasın dünya ♪ 1258 00:58:24,709 --> 00:58:30,298 ♪ Günah ve hata özleminde ♪ 1259 00:58:31,341 --> 00:58:33,218 Sanırım neredeyse hatırladım. 1260 00:58:33,301 --> 00:58:36,137 Emmett, çok yaklaştım. 1261 00:58:38,056 --> 00:58:41,476 ♪ Umudun heyecanı ♪ 1262 00:58:41,559 --> 00:58:45,647 ♪ Yorgun dünya seviniyor ♪ 1263 00:58:45,730 --> 00:58:49,192 ♪ Oradaki molalar için ♪ 1264 00:58:49,234 --> 00:58:54,405 ♪ Yeni ve muhteşem bir sabah ♪ 1265 00:58:54,447 --> 00:58:55,823 Sevgili Katie, 1266 00:58:56,616 --> 00:58:59,744 Eğer bu mektubu okuyorsan, sonunda gerçeği öğrendin. 1267 00:58:59,827 --> 00:59:01,096 Senden sakladığım gerçek 1268 00:59:01,120 --> 00:59:02,997 çünkü gerçekten inandım 1269 00:59:03,081 --> 00:59:05,833 sağlığın için en iyisiydi tuzağa düşmemek 1270 00:59:05,917 --> 00:59:08,253 hiç tanımadığın biriyle tekrar görmek istedim. 1271 00:59:10,171 --> 00:59:13,716 en büyük hatayı yaptım bizden vazgeçtiğim zaman hayatım. 1272 00:59:13,758 --> 00:59:16,427 Artık bu açık. 1273 00:59:16,469 --> 00:59:20,390 Bu hayatımın en güzel haftasıydı. 1274 00:59:20,807 --> 00:59:22,433 Ve ne olursa olsun, 1275 00:59:22,934 --> 00:59:25,728 Her zaman değer vereceğim bu sefer birlikte yaşadık. 1276 00:59:26,479 --> 00:59:29,983 Seni tüm kalbimle seviyorum Katie. 1277 00:59:32,026 --> 00:59:33,069 Emmett. 1278 00:59:48,376 --> 00:59:50,086 Ah, evet. 1279 00:59:50,169 --> 00:59:52,755 Tamam, bazılarını davet ediyordum şirket çalışanları partiye. 1280 00:59:52,839 --> 00:59:54,090 Yani asla bilemezsin, değil mi? 1281 00:59:54,173 --> 00:59:56,175 Belki bir etkinlik alanı arıyorlardır 1282 00:59:56,217 --> 00:59:58,428 veya bir şirketin tutulabileceği bir yer geri çekilmek falan. 1283 00:59:58,511 --> 01:00:00,430 - Bu harika. - Bir saniye bekle. 1284 01:00:00,513 --> 01:00:03,141 Satış gerçekleşmeyecek eğer Katie ise, değil mi? 1285 01:00:03,224 --> 01:00:05,435 Hayır. Yani öyle olmasa bile hafızasını geri getir, 1286 01:00:05,518 --> 01:00:06,769 şirket yine de onu satın alabilirdi. 1287 01:00:06,853 --> 01:00:08,289 Bu da henüz işin içinden çıkamadığımız anlamına geliyor. 1288 01:00:08,313 --> 01:00:09,480 Bu doğru. 1289 01:00:09,564 --> 01:00:11,566 Buna inanamıyorum... 1290 01:00:11,649 --> 01:00:12,649 Bilirsin... 1291 01:00:12,692 --> 01:00:13,985 - Anne, sen... - O... 1292 01:00:14,068 --> 01:00:15,320 - Aman Tanrım... - Hayır, hayır. 1293 01:00:15,403 --> 01:00:16,963 Bunun hakkında konuşmayacağız, değil mi? 1294 01:00:16,988 --> 01:00:18,823 O yüzden içeri girdiğinde şunu söyle: 1295 01:00:18,906 --> 01:00:20,366 - günaydın. - Günaydın. 1296 01:00:20,408 --> 01:00:21,367 Merhaba! 1297 01:00:21,409 --> 01:00:22,285 Günaydın! 1298 01:00:22,368 --> 01:00:23,703 - MERHABA! - Katie burada. 1299 01:00:23,745 --> 01:00:25,747 - Evet! - Herkese günaydın. 1300 01:00:25,830 --> 01:00:29,042 Sadece senden bahsediyoruz sen aşağı inmeden önce. 1301 01:00:29,083 --> 01:00:30,043 Evet, öyleydik. 1302 01:00:30,084 --> 01:00:32,170 Babam aslında şunu söylüyordu 1303 01:00:32,253 --> 01:00:35,381 ne kadar takdir etti salonu nasıl dekore ettik. 1304 01:00:35,423 --> 01:00:38,426 - Ah. - İkiniz gibi dedim 1305 01:00:38,468 --> 01:00:39,886 birbirimizi sonsuza kadar tanıyoruz. 1306 01:00:39,927 --> 01:00:41,179 Mm-hmm. 1307 01:00:41,262 --> 01:00:43,306 Aslında ben de aynı şekilde hissediyorum. 1308 01:00:43,389 --> 01:00:45,099 Mm-hmm. 1309 01:00:46,601 --> 01:00:47,894 İyi misin? 1310 01:00:47,935 --> 01:00:49,520 Evet. Evet, iyiyim. 1311 01:00:49,604 --> 01:00:51,064 - Güzel. - Tamam, güzel. 1312 01:00:51,105 --> 01:00:52,106 Güzel. 1313 01:00:52,190 --> 01:00:54,108 - İyi. - Tamam aşkım. Harika. 1314 01:00:54,192 --> 01:00:55,902 Bu geceki partide şunu düşünüyordum: 1315 01:00:55,943 --> 01:00:57,528 hepimiz gözlerimizi açık tutmalıyız 1316 01:00:57,612 --> 01:00:59,252 yalnızca potansiyel kurumsal müşteriler için değil, 1317 01:00:59,280 --> 01:01:01,366 ama aynı zamanda durumda yapmamız gereken bir şey var 1318 01:01:01,449 --> 01:01:03,660 veya Grinch'ten önce düzeltin birkaç gün içinde gelir. 1319 01:01:03,743 --> 01:01:05,262 - Evet, bu harika bir fikir. - Kesinlikle. 1320 01:01:05,286 --> 01:01:06,930 - Çok akıllı. Bunu seviyorum. - Bu iyi bir fikir. 1321 01:01:06,954 --> 01:01:07,955 - Evet. - Doğru hissettiriyor. 1322 01:01:08,039 --> 01:01:09,457 - Sağ? - Evet. 1323 01:01:09,499 --> 01:01:10,499 Evet. 1324 01:01:11,125 --> 01:01:13,711 Ne hakkında başka düşünceler hazırlanmak için ne yapmalıyız? 1325 01:01:13,795 --> 01:01:15,380 Hımm... Hımm... 1326 01:01:15,463 --> 01:01:17,924 - Belki gelmez bile. - Biliyor musun? 1327 01:01:17,965 --> 01:01:19,592 Sağ. Tatiller, onlar sadece... 1328 01:01:19,634 --> 01:01:21,278 Gerçekten korkunç bir zaman bunlar toplantılar için. 1329 01:01:21,302 --> 01:01:23,471 - Gerçekten mi. Çok kötü. - Unutabilir. 1330 01:01:23,554 --> 01:01:25,640 - Her zaman unutuyorum. - Siz yapıyorsunuz. 1331 01:01:25,723 --> 01:01:29,143 Evet, gidiyor olabilir iş için şehir dışında 1332 01:01:30,228 --> 01:01:33,481 başka bir şehirde iş yapıyor. 1333 01:01:33,523 --> 01:01:35,024 Farklı iş. 1334 01:01:35,108 --> 01:01:37,068 - Haşlanmış patatesi uzatır mısın? - Elbette. Evet. 1335 01:01:37,151 --> 01:01:38,319 Meyve aldık. Meyve ister misin? 1336 01:01:38,361 --> 01:01:40,113 - Pastırma mı? - Evet, lütfen. Evet. 1337 01:01:40,154 --> 01:01:41,989 Meyve suyu ister misin? Portakal suyumuz var. 1338 01:01:42,031 --> 01:01:43,574 Elma suyu. Kızılcık suyu var. 1339 01:01:43,658 --> 01:01:45,535 Hayati değerleri normal görünüyor. 1340 01:01:45,618 --> 01:01:48,996 Her ne yapıyorsan, yapmaya devam et. 1341 01:01:49,080 --> 01:01:51,999 Aşırı dikkatli olmaya gerek yok. Artık daha güçlü. 1342 01:01:52,041 --> 01:01:52,959 Bu harika. 1343 01:01:53,000 --> 01:01:56,003 Hafızam yakında geri gelecek mi? 1344 01:01:56,087 --> 01:01:58,631 Bir çift aldım orada burada yanıp sönen ışıklar, 1345 01:01:58,673 --> 01:02:02,343 ama şu ana kadar bu kadar ve neredeyse bir hafta oldu. 1346 01:02:02,385 --> 01:02:03,636 Herkes farklıdır. 1347 01:02:03,678 --> 01:02:05,430 Fiziksel olarak iyileştikten sonra bile, 1348 01:02:05,513 --> 01:02:07,765 bazı hastalar duygusal blokajlar barındırır, 1349 01:02:07,849 --> 01:02:10,059 ve hafıza zaman alır. 1350 01:02:10,143 --> 01:02:11,352 Ah. Tamam aşkım. 1351 01:02:11,394 --> 01:02:12,812 Yeni anılar biriktirmeye devam edin. 1352 01:02:12,854 --> 01:02:14,522 Bırakın bu kendi yolunda yürüsün. 1353 01:02:14,564 --> 01:02:16,399 Burada emin ellerdesiniz. 1354 01:02:17,692 --> 01:02:19,068 Evet öyleyim. 1355 01:02:38,212 --> 01:02:40,381 Bana bir kurabiye ver. 1356 01:02:53,269 --> 01:02:55,271 Eğlence. Daha fazlası da geliyor. 1357 01:02:59,609 --> 01:03:01,194 Şuna bir bak. 1358 01:03:01,778 --> 01:03:04,864 Tamam, sıcak su ısıtıcısı sonsuza kadar sabittir. 1359 01:03:06,657 --> 01:03:08,493 Sen bir cankurtaransın tatlım. 1360 01:03:09,076 --> 01:03:10,679 Dinle, gitmem lazım daha fazla kurabiye var. 1361 01:03:10,703 --> 01:03:12,705 İlk tepsi çoktan gitti. 1362 01:03:12,747 --> 01:03:14,791 Hey, Katie'yi gördün mü? 1363 01:03:14,874 --> 01:03:16,709 Sanırım hala giyiniyor. 1364 01:03:16,751 --> 01:03:18,711 O kadar çok çalışıyor ki. 1365 01:03:18,753 --> 01:03:20,171 Ona zaman ayırmasını söyledim. 1366 01:03:20,254 --> 01:03:21,214 Tamam aşkım. 1367 01:03:21,255 --> 01:03:23,257 Çok yakışıklı görünüyorsun. 1368 01:03:23,299 --> 01:03:24,592 Buna bayılacak. 1369 01:03:24,675 --> 01:03:26,552 Bunu senin için giydim anne. 1370 01:03:32,683 --> 01:03:35,853 Bunlar büyükbabamın, 1920'lerin başı. 1371 01:03:35,937 --> 01:03:37,456 tam zamanı o ve büyükannem 1372 01:03:37,480 --> 01:03:39,106 Merry Mountain Inn'in açılışını yapıyorlardı. 1373 01:03:39,190 --> 01:03:41,567 Burada olmak almak gibidir zamanda geriye bir yolculuk. 1374 01:03:41,609 --> 01:03:42,944 - Gerçekten öyle. - Hey. 1375 01:03:42,985 --> 01:03:44,779 Emmett, Jep ve Jessica'ya merhaba de. 1376 01:03:44,821 --> 01:03:47,448 - Nasıl gidiyor? - MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 1377 01:03:47,490 --> 01:03:49,951 Emmett takip ediyor babamın izinde. 1378 01:03:49,992 --> 01:03:53,538 Babam Kore'de görev yapmıştı bu yüzden gururlu bir oğul ve babayım. 1379 01:03:53,621 --> 01:03:54,932 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 1380 01:03:54,956 --> 01:03:56,874 Biliyorsunuz, üç ayda bir etkinlikler düzenliyoruz 1381 01:03:56,958 --> 01:03:59,377 Gaziler Derneği adına şehrin karşı tarafında. 1382 01:03:59,460 --> 01:04:01,379 Burası mükemmel bir mekan olacak. 1383 01:04:01,462 --> 01:04:02,672 Bu harika bir fikir. 1384 01:04:02,755 --> 01:04:04,841 Yaşlı bir kalabalık var ve nostaljiyi seviyorlar. 1385 01:04:04,924 --> 01:04:06,425 Peki, dikkate alınmayı çok isteriz. 1386 01:04:06,467 --> 01:04:08,636 Evet, nostaljiden bahsetmişken, belki babam 1387 01:04:08,719 --> 01:04:11,305 onlara şehri gezdirebilir tüm eski antika dükkanlarına. 1388 01:04:11,347 --> 01:04:13,307 - Bence bundan hoşlanırlar. - Kulağa harika geliyor. 1389 01:04:13,349 --> 01:04:14,809 Kesinlikle iletişime geçeceğiz. 1390 01:04:14,851 --> 01:04:17,019 - Burası muhteşem. - Teşekkür ederim. 1391 01:04:17,103 --> 01:04:20,857 Evet, getirmek güzel geçmişten günümüze, biliyor musun? 1392 01:04:20,940 --> 01:04:22,775 İkinizle de tanışmak büyük bir zevk. 1393 01:04:22,817 --> 01:04:24,902 - Ben kaçacağım. - Tamam, görüşürüz. 1394 01:04:24,986 --> 01:04:26,654 Çok komik, gazetede okuduğumu sanıyordum 1395 01:04:26,696 --> 01:04:28,823 siz hanı satıyorsunuz. 1396 01:04:28,865 --> 01:04:31,742 Peki, bu hikaye hala gelişiyor. 1397 01:04:56,684 --> 01:04:58,185 Çok güzel görünüyorsun. 1398 01:04:58,811 --> 01:05:00,646 Teşekkür ederim. 1399 01:05:00,688 --> 01:05:02,899 Üniformayı seviyorum. 1400 01:05:02,982 --> 01:05:04,442 Teşekkür ederim. 1401 01:05:15,036 --> 01:05:17,872 Aman Tanrım, yapacaklar Web sitesi için mükemmel olun. 1402 01:05:17,914 --> 01:05:20,124 Ah, fırsatın olduğunda, gidip birkaç tane alabilir misin 1403 01:05:20,207 --> 01:05:21,876 ön girişten de mi? 1404 01:05:21,959 --> 01:05:24,211 Çok teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 1405 01:05:25,379 --> 01:05:26,797 - Taze pişmiş. - Ah! 1406 01:05:26,881 --> 01:05:29,550 Gail teyzem hepsini pişiriyor tatlılar tam burada. 1407 01:05:29,634 --> 01:05:32,678 Ve onun adına kayıt olabilirsiniz Eğer istersen yemek pişirme dersleri. 1408 01:05:32,720 --> 01:05:34,472 Teşekkür ederim. 1409 01:05:34,555 --> 01:05:36,891 - Sonra görüşürüz. - Harika gidiyor. 1410 01:05:36,974 --> 01:05:40,269 Birisi bana şunu sordu buraya konaklamak için geliyorum. 1411 01:05:40,353 --> 01:05:43,022 - Gail Teyze, bu harika. - Konaklama nedir? 1412 01:05:43,731 --> 01:05:45,483 Bu parti çalışıyor gibi görünüyor. 1413 01:05:45,566 --> 01:05:46,901 Bence de. 1414 01:05:46,984 --> 01:05:48,903 Hey, sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 1415 01:05:48,986 --> 01:05:50,154 Hm. 1416 01:05:50,237 --> 01:05:51,614 Henüz değil. Hadi dans edelim. 1417 01:05:51,697 --> 01:05:53,115 Dans edemediğimi biliyorsun. 1418 01:05:53,199 --> 01:05:54,241 Ne? 1419 01:05:54,325 --> 01:05:57,244 O zamanı hatırlıyor musun?.. 1420 01:05:57,286 --> 01:05:59,205 Ben sadece... dans edemiyorum. 1421 01:06:06,462 --> 01:06:08,381 Herkes yavaş dans edebilir. 1422 01:06:47,211 --> 01:06:48,605 Sorun değil. Ben temizleyeceğim. 1423 01:06:48,629 --> 01:06:50,881 Size iyi geceler. Biraz dinlen. 1424 01:06:53,050 --> 01:06:54,301 Ben buna başarı derim. 1425 01:06:54,343 --> 01:06:55,594 Kesinlikle. 1426 01:06:59,015 --> 01:07:00,266 Emmett. 1427 01:07:01,183 --> 01:07:02,601 Konuşabilir miyiz? 1428 01:07:02,643 --> 01:07:04,478 Evet. Elbette. 1429 01:07:05,354 --> 01:07:08,315 Harika bir zaman geçirdim bu gece seninle. 1430 01:07:08,357 --> 01:07:09,775 Evet. Ben de. 1431 01:07:12,570 --> 01:07:15,865 Biliyor musun, doktor dedi ki Artık daha güçlüyüm. 1432 01:07:15,948 --> 01:07:19,076 Ve sen çok harikaydın ve beni koruyor. 1433 01:07:19,618 --> 01:07:21,829 Ama beni tedavi etmemize gerek olduğunu düşünmüyorum 1434 01:07:21,912 --> 01:07:23,998 sanki artık çok kırılganmışım gibi. 1435 01:07:26,208 --> 01:07:28,169 Tabii sen aynı şekilde hissetmiyorsan. 1436 01:07:28,210 --> 01:07:29,628 Hayır, istiyorum. 1437 01:07:30,671 --> 01:07:32,423 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 1438 01:07:35,384 --> 01:07:36,886 Peki nedir bu? 1439 01:07:38,179 --> 01:07:40,097 Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum ama içimde 1440 01:07:40,181 --> 01:07:42,725 Bazılarının olduğuna inanmıyorum erkek arkadaşım beni bekliyor. 1441 01:07:42,808 --> 01:07:44,685 O gönderirdi şimdiye kadar bir arama ekibi var. 1442 01:07:46,645 --> 01:07:47,730 Evet. 1443 01:07:48,230 --> 01:07:50,900 Beklemekten çok yoruldum kim olduğumu öğrenmek için. 1444 01:07:54,361 --> 01:07:56,197 Ben sadece... 1445 01:07:56,238 --> 01:07:58,115 Yeni bir başlangıç yapmak istiyorum. 1446 01:07:59,575 --> 01:08:00,910 Seninle. 1447 01:08:04,497 --> 01:08:05,581 Evet. 1448 01:08:08,042 --> 01:08:10,336 Sana bir şey söylemem lazım. 1449 01:08:10,377 --> 01:08:11,712 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1450 01:08:11,754 --> 01:08:13,255 Aslında sana bir şey göstermem lazım. 1451 01:08:13,339 --> 01:08:14,548 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 1452 01:08:14,590 --> 01:08:15,674 Ben sadece... 1453 01:08:15,716 --> 01:08:17,134 Bir dakika sonra geleceğim. 1454 01:08:46,288 --> 01:08:48,082 Kate Stone. 1455 01:08:50,960 --> 01:08:52,680 Diyor ki o Miller'ların oğlu 1456 01:08:52,711 --> 01:08:54,505 Merry Mountain Inn'i kim satıyor? 1457 01:08:54,588 --> 01:08:55,923 Emmet Miller mı? 1458 01:09:02,972 --> 01:09:04,640 - MERHABA. - Hey. 1459 01:09:05,099 --> 01:09:07,101 Sana ne diye hitap edelim canım? 1460 01:09:07,143 --> 01:09:10,312 Peki ya Katie? 1461 01:09:10,396 --> 01:09:12,898 Ama kim olduğumu bilmiyorum. 1462 01:09:12,982 --> 01:09:14,316 Kim olduğunu biliyorum. 1463 01:09:14,817 --> 01:09:17,403 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 1464 01:09:31,083 --> 01:09:32,418 Ben Grinch'im. 1465 01:09:34,545 --> 01:09:35,921 Ben buyum. 1466 01:09:36,505 --> 01:09:38,299 - Ha. - Katie, hayır. 1467 01:09:38,340 --> 01:09:39,341 Peki Kate. 1468 01:09:39,425 --> 01:09:42,052 Ama evet, bu benim adım. 1469 01:09:42,761 --> 01:09:47,308 Elbette bunu biliyordun tüm zaman boyunca öyle değil mi? 1470 01:09:47,850 --> 01:09:50,060 - Hepsi biliyor muydu? - Katie, biz... 1471 01:09:50,144 --> 01:09:53,230 Senin için en iyisinin bu olduğunu hissettim. 1472 01:09:53,689 --> 01:09:55,566 - Bana yalan söylemek için mi? - Hayır. 1473 01:09:55,649 --> 01:09:56,692 Asla böyle değildi. 1474 01:09:57,109 --> 01:09:59,029 asistanımı arayacağım sabah ilk iş 1475 01:09:59,069 --> 01:10:00,446 ve yolundan çekil. 1476 01:10:03,324 --> 01:10:06,076 Bana nasıl izin verirsin? sana aşık mı oldum? 1477 01:10:06,160 --> 01:10:07,244 Ben... 1478 01:11:22,278 --> 01:11:23,779 Erken mi kalkıyorsun? 1479 01:11:24,280 --> 01:11:26,240 Ofise geri dönmem gerekiyor. 1480 01:11:29,743 --> 01:11:31,704 Burada kazandıklarınızı kaybetmeyin. 1481 01:11:34,248 --> 01:11:37,459 Unutma tatlım, biz sadece insanız 1482 01:11:37,543 --> 01:11:39,128 elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. 1483 01:11:44,466 --> 01:11:45,884 Hazır olduğun zaman için. 1484 01:11:47,761 --> 01:11:50,681 Ne yazdığını bilmiyorum ama bunun kalpten olduğunu biliyorum. 1485 01:11:50,764 --> 01:11:53,517 Hayır, hayır, yapabileceğimi sanmıyorum... 1486 01:11:54,518 --> 01:11:56,020 Onu atabilirsin. 1487 01:11:57,646 --> 01:11:58,939 Ama lütfen. 1488 01:12:00,316 --> 01:12:01,358 Al onu. 1489 01:12:01,942 --> 01:12:03,235 Lütfen. 1490 01:12:08,073 --> 01:12:10,034 Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz. 1491 01:12:12,661 --> 01:12:14,496 Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. 1492 01:12:16,540 --> 01:12:17,791 Şey... 1493 01:12:29,011 --> 01:12:30,763 Dağbaşı Araç Kiralama? 1494 01:12:30,846 --> 01:12:32,431 Evet lütfen. 1495 01:13:48,882 --> 01:13:50,217 Ha. 1496 01:13:59,226 --> 01:14:01,437 Tamam, biz de seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. 1497 01:14:01,478 --> 01:14:03,147 Mutlu Noeller. 1498 01:14:04,773 --> 01:14:07,317 Antika radyoyu çalıştırıyorum. 1499 01:14:09,403 --> 01:14:11,447 Merhaba tatlım. Kilisede her şey nasıldı? 1500 01:14:11,488 --> 01:14:13,323 Hey. Evet. Güzel. Evet. 1501 01:14:13,407 --> 01:14:15,367 Hepsi bitti. Topluma hizmet etmeye hazırız. 1502 01:14:15,451 --> 01:14:18,078 - İyi hissettiriyor olmalı. - Evet. 1503 01:14:19,913 --> 01:14:22,124 Başka bir e-posta rezervasyonu. 1504 01:14:22,207 --> 01:14:23,375 Evet! 1505 01:14:24,626 --> 01:14:25,961 Başka bir tane mi? 1506 01:14:26,003 --> 01:14:27,963 Hayır. Bu Katie'den. 1507 01:14:28,005 --> 01:14:29,590 Ne diyor? 1508 01:14:29,631 --> 01:14:31,467 Emanetini iptal etti. 1509 01:14:32,968 --> 01:14:34,178 Bu iyi. 1510 01:14:34,595 --> 01:14:36,054 Bu iyi, değil mi? 1511 01:14:36,513 --> 01:14:39,224 - Evet. - Biz de bunu istiyorduk. 1512 01:14:39,308 --> 01:14:40,642 Hanı geri aldım. 1513 01:14:41,727 --> 01:14:43,312 -Emmett mi? - Evet, hayır, sorun değil anne. 1514 01:14:43,395 --> 01:14:44,480 Ben sadece... 1515 01:14:44,521 --> 01:14:46,148 Biraz hava alacağım. 1516 01:15:08,462 --> 01:15:09,755 Kate mi? 1517 01:15:09,838 --> 01:15:11,131 - Ah. - Lütfen. 1518 01:15:11,173 --> 01:15:12,883 Burada olacağını bilmeliydim. 1519 01:15:12,966 --> 01:15:14,801 Etrafta kimse yokken ortaya çıkmak. 1520 01:15:15,219 --> 01:15:17,179 Karakterin hakkında bana çok şey gösteriyor. 1521 01:15:17,262 --> 01:15:18,680 Teşekkür ederim efendim. 1522 01:15:18,764 --> 01:15:20,641 Peki handa işler nasıl gitti? 1523 01:15:20,682 --> 01:15:22,184 Kapattık mı? 1524 01:15:23,268 --> 01:15:25,187 Fikirlerinde bir değişiklik oldu. 1525 01:15:25,270 --> 01:15:27,356 Bunu zorlamak doğru görünmüyordu. 1526 01:15:27,397 --> 01:15:29,358 - Bu çok kötü ama... - Evet. 1527 01:15:29,399 --> 01:15:31,360 Ben aile yemeğine gidiyorum. 1528 01:15:31,443 --> 01:15:33,445 o yüzden çok geç kalmayın, olur mu? 1529 01:15:33,529 --> 01:15:35,072 Noel. 1530 01:15:35,155 --> 01:15:36,782 Ah, sorun değil. 1531 01:15:40,202 --> 01:15:44,122 Biliyor musun, bu beni çok uğraştırdı bir şeyin farkına varmak için yıllar geçti. 1532 01:15:45,499 --> 01:15:46,708 İşimi seviyorum. 1533 01:15:46,792 --> 01:15:49,169 Burası için yaşıyorum. 1534 01:15:49,628 --> 01:15:53,840 Ama biliyorsun, biraz zaman ayırıp başarınızı yansıtmak için 1535 01:15:53,882 --> 01:15:55,676 sevdiğin insanlarla 1536 01:15:57,177 --> 01:15:59,012 gerçek başarı budur. 1537 01:16:02,641 --> 01:16:05,644 Efendim, eğer kaçmak isteseydim 1538 01:16:05,727 --> 01:16:09,106 veya zaman zaman uzaktan çalışın, 1539 01:16:09,189 --> 01:16:11,108 bu açık olacağın bir şey mi? 1540 01:16:11,191 --> 01:16:13,944 Bunu sadece kimse için söylemem. 1541 01:16:14,027 --> 01:16:16,905 ama yeni kafanın buna inanmam gerekiyor 1542 01:16:16,989 --> 01:16:19,366 Sorunlu Gayrimenkuller bölümümüzün 1543 01:16:19,408 --> 01:16:22,369 çalıştığı her yerde başarılı olacaktır. 1544 01:16:22,411 --> 01:16:23,579 Teşekkür ederim efendim. 1545 01:16:23,662 --> 01:16:25,414 Mutlu Noeller, Kate. 1546 01:16:25,497 --> 01:16:26,915 Mutlu Noeller. 1547 01:18:59,735 --> 01:19:01,069 Anne, merhaba. 1548 01:19:02,446 --> 01:19:04,406 Burada olman çok güzel. 1549 01:19:06,074 --> 01:19:07,534 İyi uykular. 1550 01:19:07,576 --> 01:19:09,202 Merhaba anne. Şey... 1551 01:19:09,244 --> 01:19:11,163 Çöpü tesadüfen mi attınız? 1552 01:19:11,997 --> 01:19:16,626 Neden? Bir şey mi vardı? çöp kutusunda önemli olan neydi? 1553 01:19:19,212 --> 01:19:21,214 Keşke soruyu cevaplasaydınız. 1554 01:19:21,715 --> 01:19:23,925 Çöpü attım mı? 1555 01:19:24,009 --> 01:19:25,093 Hmm. 1556 01:19:25,761 --> 01:19:27,262 Tam olarak değil. 1557 01:19:29,765 --> 01:19:31,057 Rica ederim. 1558 01:19:33,977 --> 01:19:35,145 Gece. 1559 01:20:00,253 --> 01:20:02,798 Burada bir yerde... 1560 01:20:05,175 --> 01:20:07,552 Aman tanrım. Emmett. 1561 01:21:22,460 --> 01:21:24,671 - Hey. Sabah. - Günaydın. 1562 01:21:24,713 --> 01:21:26,965 Saat sabahın 7'si. üç saattir ayakta mısın? 1563 01:21:27,048 --> 01:21:29,718 Evet. Hey, ikinci fincan kahvem hazır. 1564 01:21:29,801 --> 01:21:31,529 - eğer istiyorsanız. - Bizi çok iyi tanıyorsun. 1565 01:21:31,553 --> 01:21:33,722 Mutlu Noeller arifesi, aile. 1566 01:21:33,763 --> 01:21:36,057 - Mutlu Noeller Arifesi millet. - Mutlu Noeller. 1567 01:21:36,099 --> 01:21:38,643 Hey, dinle, ben yapacağım şehir merkezine git, tamam mı? 1568 01:21:38,727 --> 01:21:40,061 Ben sadece... 1569 01:21:40,103 --> 01:21:42,564 Katie'yi görmem lazım, tamam mı? Deneyeceğim. 1570 01:21:43,064 --> 01:21:44,733 Buna gerek olmayabilir. 1571 01:21:44,774 --> 01:21:47,027 Bu krepler kendilerini çevirmeyecekler. 1572 01:21:47,068 --> 01:21:48,320 Evet, bir hediye paketlemem gerekiyor. 1573 01:21:48,403 --> 01:21:50,697 Evet. Saate bakın. 1574 01:21:52,407 --> 01:21:54,075 Tamam aşkım. 1575 01:21:54,117 --> 01:21:55,243 MERHABA. 1576 01:21:57,078 --> 01:21:58,246 Katie. 1577 01:21:58,330 --> 01:22:00,248 Yani Kate. 1578 01:22:00,332 --> 01:22:01,833 Katie iyi. 1579 01:22:03,919 --> 01:22:06,463 Bak, her şey için çok üzgünüm, tamam mı? 1580 01:22:06,546 --> 01:22:08,423 Bu kararı verdiğim için üzgünüm 1581 01:22:08,506 --> 01:22:09,901 o yıllar önce ikimiz için de. 1582 01:22:09,925 --> 01:22:12,552 Ve senden şüphe ettiğim için ve bizden şüphe ettiğin için. 1583 01:22:12,594 --> 01:22:14,596 Ve geçen hafta, 1584 01:22:14,638 --> 01:22:17,599 Yani, dürüst olmak gerekirse, istedim sana her şeyi anlatacağım, tamam mı? 1585 01:22:17,641 --> 01:22:20,101 Tüm anılarım geri gelse bile, 1586 01:22:20,185 --> 01:22:23,939 Hala bu haftanın bir hafta olduğunu biliyorum hayatımın en güzel haftalarından 1587 01:22:25,273 --> 01:22:27,317 Bunun için neden özür dileyesin ki? 1588 01:22:28,777 --> 01:22:32,781 Yani bu beni affettiğin anlamına mı geliyor? 1589 01:22:34,908 --> 01:22:36,743 Sen elinden geleni yapıyordun. 1590 01:22:41,831 --> 01:22:44,668 Belki ne zaman olacağını düşünüyordum Hanı tekrar ayağa kaldıracağım. 1591 01:22:44,751 --> 01:22:47,462 Başka bir yer açabilirim inşaat şirketim ile 1592 01:22:47,545 --> 01:22:49,589 şehre biraz daha yakın. 1593 01:22:49,631 --> 01:22:51,091 Emmett, dur. 1594 01:22:51,591 --> 01:22:53,343 Burada olmak istiyorum. 1595 01:22:53,426 --> 01:22:55,512 - Gerçekten mi? - Evet. 1596 01:22:56,096 --> 01:22:57,472 Ben... 1597 01:22:57,514 --> 01:23:00,350 Burada olduğum kişiyi seviyorum 1598 01:23:01,142 --> 01:23:02,602 seninle. 1599 01:23:05,855 --> 01:23:07,732 O mektubu okumana çok sevindim. 1600 01:23:09,651 --> 01:23:11,486 Mektubu okumadım. 1601 01:23:14,030 --> 01:23:15,573 Peki neden? 1602 01:23:15,657 --> 01:23:16,658 Dalga mı geçiyorsun? 1603 01:23:17,158 --> 01:23:18,618 Senin gibi bir avcı mı? 1604 01:23:23,164 --> 01:23:24,958 Mutlu Noeller, Katie. 1605 01:23:25,917 --> 01:23:27,419 Mutlu Noeller. 1606 01:23:46,563 --> 01:23:47,564 Vay.