1
00:01:22,166 --> 00:01:24,582
دعونا نأكل الزلابية اليوم ،
ماذا عن فطائر الخضار واللحوم؟

2
00:01:24,750 --> 00:01:25,957
عظيم!

3
00:01:35,875 --> 00:01:37,540
أمي، لماذا أبي لم يعود بعد؟

4
00:01:37,708 --> 00:01:39,624
لا تقلق، لقد تلقى رسالتك،
سوف يعود.

5
00:01:40,041 --> 00:01:44,207
الدورة الثامنة عشرة للفنون القتالية للشباب
المنافسة تبدأ الآن.

6
00:01:46,333 --> 00:01:47,624
سأعود قريبا.

7
00:01:47,916 --> 00:01:49,457
دعونا نتوقف هنا.

8
00:02:03,291 --> 00:02:04,957
أيها الرئيس، هذا هو كونغ وي.

9
00:02:05,625 --> 00:02:07,332
20 دقيقة متأخرة! لا أحد يظهر!

10
00:02:07,541 --> 00:02:08,790
دعونا ننتظر لفترة من الوقت! شخص ما سوف يأتي.

11
00:02:08,958 --> 00:02:09,790
هل تخدعني؟

12
00:02:10,000 --> 00:02:10,707
من سوف يخدعك؟

13
00:02:10,875 --> 00:02:12,999
لقد وعدت ابني بمشاهدة منافسته.

14
00:02:13,166 --> 00:02:15,332
أيها الوغد! لديك الكثير من الأعذار!

15
00:02:15,583 --> 00:02:17,332
حسنا، أنا لقيط.

16
00:02:17,625 --> 00:02:19,415
إذا لم يظهر ذلك الرجل بعد 5 دقائق،
دعونا ننسى الصفقة.

17
00:02:19,708 --> 00:02:22,332
هل أنت الرئيس؟ عليك أن تستمع لي.

18
00:02:22,500 --> 00:02:24,040
لماذا يجب عليك العودة للمشاهدة
منافسة ابنك؟

19
00:02:24,208 --> 00:02:25,332
إذا لم تستمع إلي، سأكسر ساقك.

20
00:02:25,500 --> 00:02:27,332
حسنًا، دعونا ننسى الأمر، فهو قادم.

21
00:02:27,500 --> 00:02:29,207
يتذكر.

22
00:02:29,375 --> 00:02:30,415
أريد الأشياء والرجل أيضًا.

23
00:02:30,583 --> 00:02:33,457
إذا أخطأت، احذر من عقلك.

24
00:02:36,250 --> 00:02:37,790
أين ذهبت الليلة الماضية أيها الأحمق؟

25
00:02:37,958 --> 00:02:39,915
من الذي تتحدث عنه؟ اهتم بكلماتك.

26
00:02:40,083 --> 00:02:40,832
عليك اللعنة!

27
00:02:41,000 --> 00:02:44,499
يحتاج إلى وقت للقيام بعمل جيد.

28
00:02:45,125 --> 00:02:47,499
هذه هي جوازات السفر المزورة الخاصة بك. ينظر!

29
00:02:47,750 --> 00:02:48,957
هذا هو جواز السفر البريطاني.

30
00:02:49,125 --> 00:02:50,207
مملكة تونغا.

31
00:02:50,375 --> 00:02:52,540
هندوراس. . . كلها مصنوعة بشكل جيد.

32
00:02:55,083 --> 00:02:56,207
أريد 5 آخرين.

33
00:02:56,375 --> 00:02:57,957
لا مشكلة، ماذا عن المال؟

34
00:03:09,541 --> 00:03:10,290
الورقة لك.

35
00:03:10,583 --> 00:03:11,457
المال لي.

36
00:03:11,625 --> 00:03:13,415
اللعنة، كيف تجرؤ على خداعي؟

37
00:03:24,291 --> 00:03:25,082
هيا، هل تريد بعض الماء؟

38
00:03:25,208 --> 00:03:26,207
ًلا شكرا.

39
00:03:26,375 --> 00:03:28,957
أمي، المنافسة تبدأ،
لماذا لم يأتي أبي بعد؟

40
00:03:34,708 --> 00:03:35,874
عليك اللعنة!

41
00:03:41,583 --> 00:03:42,915
سأعطيك رحلة.

42
00:03:45,916 --> 00:03:47,790
لا تتحرك، وإلا سأقتلك.

43
00:03:47,958 --> 00:03:50,707
أول من يدخل
المنافسة النهائية هي كونغ كو.

44
00:04:11,250 --> 00:04:12,415
الجولة الأخيرة،

45
00:04:12,583 --> 00:04:15,915
تونغ تشين هوب ضد كونغ كو.

46
00:04:50,958 --> 00:04:51,874
اسكت!

47
00:05:00,541 --> 00:05:01,915
تشغيل، عجلوا!

48
00:05:55,916 --> 00:05:57,082
كيف حالك؟

49
00:06:15,875 --> 00:06:17,915
تضيع، أو سأقتل من يقترب.

50
00:06:20,041 --> 00:06:21,582
اغرب عن وجهي!

51
00:06:25,416 --> 00:06:26,165
أمي، انتظريني.

52
00:06:26,333 --> 00:06:28,290
- سيو كو!
- استمعت؟

53
00:06:31,125 --> 00:06:32,290
اغرب عن وجهي!

54
00:06:33,000 --> 00:06:33,915
تراجع.

55
00:06:34,791 --> 00:06:35,874
لا تأتي!

56
00:06:36,041 --> 00:06:37,165
سيو كو.

57
00:06:43,583 --> 00:06:44,582
هل تبحث عن الموت؟

58
00:06:44,750 --> 00:06:46,249
لا! أخ!

59
00:06:46,583 --> 00:06:47,499
بابي.

60
00:06:49,041 --> 00:06:50,124
رجال الشرطة قادمون...

61
00:06:50,291 --> 00:06:51,874
أخي، من فضلك لا تقتلني.

62
00:06:56,583 --> 00:06:58,082
هذا هو إنجاز البطل الصغير.

63
00:06:58,625 --> 00:06:59,415
اسكت!

64
00:06:59,666 --> 00:07:00,582
هل أنت بخير، سيو كو؟

65
00:07:00,750 --> 00:07:01,624
أين أبي؟

66
00:07:01,791 --> 00:07:03,582
يجب أن يمنح جائزة أفضل مواطن.

67
00:07:04,750 --> 00:07:06,207
يا له من بطل صغير!

68
00:07:08,083 --> 00:07:09,915
- إنجازه.
- عظيم جدا!

69
00:07:13,416 --> 00:07:14,624
أين أبي؟

70
00:07:41,250 --> 00:07:44,124
- صباح الخير يا جدتي..
- صباح الخير.

71
00:07:48,000 --> 00:07:51,207
صباح الخير يا جدتي. . .

72
00:07:53,750 --> 00:07:55,707
كونغ كو، عليك أن تهزم والدك اليوم.

73
00:07:55,875 --> 00:07:58,165
سأذهب إلى المدرسة الآن، إلى اللقاء.

74
00:08:17,500 --> 00:08:20,915
حسنًا، تم كسر الرقم القياسي الذي تم تسجيله بالأمس.

75
00:08:24,625 --> 00:08:26,915
أبي، لقد حققت نفس النتيجة
قمت بها أمس.

76
00:08:27,625 --> 00:08:30,332
لماذا تمارس هذا؟
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لك.

77
00:08:31,125 --> 00:08:32,874
للتحكم في التنفس، فهو مفيد للصحة.

78
00:08:33,208 --> 00:08:35,165
قد يقلل من استنفاد الأكسجين في الدم.

79
00:08:35,333 --> 00:08:36,415
وماذا في ذلك؟

80
00:08:36,541 --> 00:08:38,124
أمي، إمدادات الأكسجين محدودة،

81
00:08:38,291 --> 00:08:39,874
يمكن للإنسان أن يبقى على قيد الحياة أيضًا.

82
00:08:40,041 --> 00:08:41,374
حتى في الطقس المتجمد أو تحت الماء،

83
00:08:41,541 --> 00:08:42,999
واحد سوف يكون على قيد الحياة.

84
00:08:43,166 --> 00:08:44,665
انها مثل السبات.

85
00:08:45,208 --> 00:08:46,957
إذن، ألا تعتقد أنك ضفدع أو ثعبان؟

86
00:08:47,125 --> 00:08:48,040
أنا ثعبان.

87
00:08:48,208 --> 00:08:49,207
ثعبان كسول.

88
00:08:49,375 --> 00:08:51,457
- هيا تناولي الفطور .
- تناول وجبة الإفطار.

89
00:08:52,500 --> 00:08:54,124
لقد نسيت أن لدي موعد، أعطني المعطف.

90
00:08:54,291 --> 00:08:57,415
أبي، لقد وعدت أن تذهب معي للحصول على الجائزة.

91
00:08:58,250 --> 00:08:59,874
أعرف أين يقام الحفل
سأكون هناك.

92
00:09:00,041 --> 00:09:00,957
لا تنسى.

93
00:09:01,583 --> 00:09:02,499
احرص!

94
00:09:08,125 --> 00:09:10,874
أبي، سأنتظرك في مركز الشرطة.

95
00:09:26,791 --> 00:09:28,749
آسف، أبي تأخر.

96
00:09:30,750 --> 00:09:32,082
هل تريني ذلك؟

97
00:09:36,500 --> 00:09:37,665
رائع جدا.

98
00:09:40,916 --> 00:09:42,249
إنه في انتظارك لالتقاط صورة.

99
00:09:42,416 --> 00:09:44,124
وقال أن هذه الجائزة لك أيضا.

100
00:09:45,458 --> 00:09:46,499
أعرف سبب غضبه

101
00:09:46,666 --> 00:09:48,540
ليس لدينا حتى صورة عائلية.

102
00:09:51,250 --> 00:09:52,790
هل مازلت غاضباً مني؟

103
00:09:53,333 --> 00:09:55,082
إذا كنت لا تحبني التدخين،
أنا لن أدخن، حسناً؟

104
00:09:56,375 --> 00:09:56,957
لقد وعدت.

105
00:09:57,125 --> 00:09:58,540
- أنا رجل! سأفي بوعدي!
- اتفاق.

106
00:09:58,708 --> 00:10:00,582
- هل تذكر كلماتك.
- عظيم!

107
00:10:00,750 --> 00:10:02,124
خذ هذا.

108
00:10:05,500 --> 00:10:06,457
إنه لذيذ.

109
00:10:06,625 --> 00:10:08,207
دعونا ندخل.

110
00:10:11,083 --> 00:10:12,540
الباب ليس مفتوحا، دعونا نذهب من هذا الاتجاه.

111
00:10:22,041 --> 00:10:24,040
بني، لدي هدية لك.

112
00:10:24,666 --> 00:10:26,332
يرى.

113
00:10:26,708 --> 00:10:29,207
أمي، ساعة عصرية!

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,915
احرص...

115
00:10:31,083 --> 00:10:32,832
أمي، انظري، أبي يرسل لي ساعة جديدة،

116
00:10:33,000 --> 00:10:34,290
أليست جيدة المظهر؟

117
00:10:34,833 --> 00:10:35,415
اسمحوا لي أن أرتديه بالنسبة لك.

118
00:10:35,583 --> 00:10:37,582
لا، لا أريد أن أخدشه.

119
00:10:41,000 --> 00:10:41,999
مرة أخرى.

120
00:10:42,166 --> 00:10:43,124
انا بخير...

121
00:10:43,291 --> 00:10:44,082
لماذا لا تذهب للحقن؟

122
00:10:44,250 --> 00:10:45,332
لا.

123
00:10:45,833 --> 00:10:46,915
لكنك مريض.

124
00:10:47,666 --> 00:10:48,874
دعونا لا نرى الطبيب.

125
00:10:49,375 --> 00:10:50,540
ولكن عليك أن تحصل على العلاج.

126
00:10:50,750 --> 00:10:52,957
هل تعلم كم هي تكلفة الحقن؟

127
00:10:53,541 --> 00:10:55,457
لقد كسبت بعض المال
من القيام بالأعمال التجارية الصغيرة.

128
00:10:55,791 --> 00:10:57,082
من الأفضل أن تحصل على حقنة غداً.

129
00:10:57,875 --> 00:10:58,832
حسنًا، اجلس.

130
00:10:59,000 --> 00:10:59,957
شكرا لك يا عم.

131
00:11:00,125 --> 00:11:01,165
- أمي، هيا، إجلسي.
- شكرًا لك.

132
00:11:05,041 --> 00:11:07,040
أمي، هل النمل يكفي لحساءك؟

133
00:11:07,541 --> 00:11:08,749
أين وجدت الكثير من النمل؟

134
00:11:09,416 --> 00:11:11,290
فاتي وأنا اكتشفنا مكانًا سريًا.

135
00:11:11,458 --> 00:11:14,499
النمل هناك سمين وكبير،
فهي جيدة لعلاج مرضك.

136
00:11:15,583 --> 00:11:16,582
لذلك، سوف تكون مسؤولاً عن علاجي.

137
00:11:16,750 --> 00:11:18,040
لا مشكلة!

138
00:11:19,458 --> 00:11:21,082
أريد أن أظهر هذه الجائزة إلى فاتي.

139
00:11:22,041 --> 00:11:23,499
سيو كو، اذهب...

140
00:11:24,416 --> 00:11:24,874
تشغيل!

141
00:11:25,041 --> 00:11:26,540
أنت فضولي للغاية، ادخل.

142
00:11:27,125 --> 00:11:29,415
لابد أن فاتي قد نسي إنهاء واجباته المدرسية.

143
00:11:29,583 --> 00:11:30,874
لا بأس، ارجع.

144
00:11:31,916 --> 00:11:33,582
أمي ماذا سنأكل الليلة؟

145
00:11:33,708 --> 00:11:34,957
أنت تهتم بالأكل فقط

146
00:11:35,208 --> 00:11:36,332
.لا تتحرك

147
00:11:36,500 --> 00:11:37,374
ماذا تقصد؟

148
00:11:37,541 --> 00:11:39,915
- ماذا تفعل؟
- دعني أذهب!

149
00:11:40,083 --> 00:11:41,582
دعني أذهب...

150
00:11:41,750 --> 00:11:43,749
- اترك والدي .
- اسكت!

151
00:11:43,916 --> 00:11:48,207
بابي. . .

152
00:12:00,708 --> 00:12:01,915
لقد قلت أنه ليس رجلاً محترماً!

153
00:12:02,083 --> 00:12:03,040
يمين.

154
00:12:03,208 --> 00:12:04,915
قالت أمي أن والد كو هو الوغد.

155
00:12:05,083 --> 00:12:07,624
إنه رجل مقرف!

156
00:12:07,750 --> 00:12:09,624
قالت أمي أن والد كو ارتكب جرائم!

157
00:12:09,791 --> 00:12:10,832
قالت أمي أمك امرأة فضولية!

158
00:12:11,000 --> 00:12:12,499
تغضب!

159
00:12:18,500 --> 00:12:20,749
سوف يحدث عاجلا أم آجلا.

160
00:12:23,333 --> 00:12:25,874
لقد ذهبت للتو للتثبيت.

161
00:12:26,041 --> 00:12:27,832
الهيروين ليس لي انها لها.

162
00:12:28,000 --> 00:12:30,540
- قطع حماقة.
- لا تدفعني.

163
00:12:30,875 --> 00:12:32,082
أريد تعيين محام.

164
00:12:32,750 --> 00:12:34,832
- إلى أين تأخذني؟
- اذهب

165
00:12:36,750 --> 00:12:37,999
لماذا تضربني؟

166
00:12:40,083 --> 00:12:42,207
لقد كنت مدمن مخدرات للتو، هل يجب أن أضع في السجن؟

167
00:12:49,375 --> 00:12:50,790
ما هو هذا الرجل المجاور؟

168
00:12:50,958 --> 00:12:52,290
ليس خاصًا جدًا،

169
00:12:52,583 --> 00:12:54,582
لكن رئيسه بو كوونغ شخص سيء السمعة.

170
00:12:54,750 --> 00:12:57,790
سأرسلك إلى هونج كونج لتكون متخفيًا.

171
00:12:57,958 --> 00:12:59,582
عليك أن تراقب وتكتب التقرير.

172
00:12:59,791 --> 00:13:02,332
بالنسبة للبقية، اترك الأمر لحكومة هونج كونج، فهمت؟

173
00:13:02,500 --> 00:13:03,332
مفوض.

174
00:13:03,500 --> 00:13:05,790
أنا. . . لا أريد أن أكون متخفيًا بعد الآن.

175
00:13:06,666 --> 00:13:08,540
زوجتي وابني يسمعان دائمًا القيل والقال.

176
00:13:08,750 --> 00:13:10,207
ثلاثة أشهر فقط،

177
00:13:10,666 --> 00:13:12,665
سوف تعود إلى قوة الشرطة بعد ذلك.

178
00:13:13,083 --> 00:13:15,249
لدينا عدة آلاف من رجال الشرطة
المتمركزة في هونغ كونغ.

179
00:13:15,416 --> 00:13:17,957
نريد فقط أن تكون هونج كونج مسالمة ومزدهرة.

180
00:13:18,291 --> 00:13:19,332
ستبقى في زنزانته الليلة

181
00:13:19,500 --> 00:13:22,165
وسأدعكما تهربان.

182
00:13:30,000 --> 00:13:31,165
اصرخ بصوت عال

183
00:13:31,333 --> 00:13:32,207
مساعدة!

184
00:13:32,375 --> 00:13:33,332
ماذا جرى؟

185
00:13:34,750 --> 00:13:35,749
يساعد!

186
00:13:38,875 --> 00:13:39,707
ماذا تفعل؟

187
00:13:49,291 --> 00:13:50,332
أسرع!

188
00:13:51,333 --> 00:13:53,499
- انتظرني
- اركض!

189
00:13:55,750 --> 00:13:57,040
الكلاب!

190
00:14:02,208 --> 00:14:04,290
أنا خائف من الكلاب، انتظرني.

191
00:14:04,458 --> 00:14:07,749
- توقف...
- لا تركض!

192
00:14:12,916 --> 00:14:13,624
أطلق سراح الكلاب.

193
00:14:14,125 --> 00:14:15,832
لا تعض!

194
00:14:17,750 --> 00:14:18,749
هل تقصد ذلك؟

195
00:14:30,791 --> 00:14:31,915
إبقى حيث أنت...

196
00:14:32,083 --> 00:14:33,165
تشغيل!

197
00:14:38,750 --> 00:14:40,207
لا تذهب. . .

198
00:14:41,541 --> 00:14:42,749
هل أنت بخير؟ يجري!

199
00:14:43,833 --> 00:14:46,415
حسنًا، توقف عن المطاردة، انسى الأمر...

200
00:14:56,916 --> 00:14:58,790
أوه، لديك زوجة وطفل.

201
00:14:59,125 --> 00:15:00,624
لماذا أنت مندفع جدا؟

202
00:15:02,583 --> 00:15:03,957
سأفعل ذلك أيضا.

203
00:15:23,625 --> 00:15:35,332
أب.

204
00:15:37,625 --> 00:15:39,665
بني، استمع بعناية.

205
00:15:40,416 --> 00:15:42,290
يجب أن أتركك وأمك لفترة طويلة.

206
00:15:43,541 --> 00:15:46,540
والدتك مريضة، لا تدعها تقلق كثيرا.

207
00:15:47,916 --> 00:15:49,165
عندما أكون بعيدًا،

208
00:15:50,125 --> 00:15:51,957
أنت الرجل الوحيد في الأسرة.

209
00:15:54,166 --> 00:15:55,457
إلى متى ستتركنا؟

210
00:16:02,625 --> 00:16:05,082
ليس طويلاً، سأعود قريباً.

211
00:16:06,500 --> 00:16:07,582
قلت أنك لا تريد أن تجعل زوجتك تبكي،

212
00:16:07,750 --> 00:16:08,957
إذا جعلت ابنك يبكي

213
00:16:09,125 --> 00:16:10,999
سوف يوقظ زوجتك.

214
00:16:11,416 --> 00:16:12,874
لن أبكي.

215
00:16:16,791 --> 00:16:18,165
يا بني، احتفظ بالمال.

216
00:16:20,416 --> 00:16:22,290
سأرسل لك المال في وقت لاحق.

217
00:16:22,541 --> 00:16:24,332
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:16:26,000 --> 00:16:26,999
لا تسأل.

219
00:16:29,500 --> 00:16:30,540
لا تسمح له أن يسأل و
لا تخبره بالجواب.

220
00:16:30,708 --> 00:16:31,999
أنت تعطيه وقتا عصيبا.

221
00:16:32,166 --> 00:16:34,665
فهو لا يعرف متى ستعود.

222
00:16:39,166 --> 00:16:41,249
لماذا لا تخدعه؟ إنه مجرد طفل.

223
00:16:50,208 --> 00:16:51,582
هل تغشين ابنك دائما؟

224
00:16:59,875 --> 00:17:02,790
سيعيد العم داركي والدك قريبًا.

225
00:17:04,666 --> 00:17:05,582
ليس لدي أي هدية لك.

226
00:17:05,833 --> 00:17:06,749
لكن هذا.

227
00:17:06,916 --> 00:17:09,124
هذا هو سحر السلامة الخاص بي.

228
00:17:10,541 --> 00:17:11,374
لا تفسد الطفل.

229
00:17:11,541 --> 00:17:14,665
إنها أشياء رخيصة، فقط لجعل الطفل سعيدًا.

230
00:17:16,000 --> 00:17:17,082
قل شكرا لك.

231
00:17:17,291 --> 00:17:18,582
شكرا لك يا عم.

232
00:17:19,166 --> 00:17:20,874
فتى جيد. . .

233
00:17:22,416 --> 00:17:24,249
العم سوف يعود قريبا.

234
00:17:26,583 --> 00:17:27,207
أب.

235
00:17:27,375 --> 00:17:28,790
عُد.

236
00:17:40,250 --> 00:17:41,374
أرك لاحقًا.

237
00:17:41,708 --> 00:17:44,082
إذا لم نغادر الآن، فلن أستطيع الوقوف أكثر.

238
00:17:44,833 --> 00:17:47,165
أتمنى أن يكون لدي ولد جيد مثله.
لن أمانع في الموت.

239
00:17:47,541 --> 00:17:49,582
لا. . . أنا لا أموت. . .

240
00:18:06,291 --> 00:18:07,749
سيدي، هذا لك، شكرا لك.

241
00:18:09,375 --> 00:18:09,957
كم سعره؟

242
00:18:10,125 --> 00:18:11,457
1 دولار، 100.

243
00:18:13,583 --> 00:18:15,290
انتظر، سأشتريه.

244
00:18:15,708 --> 00:18:17,082
لدي المال، ونحن الأصدقاء، ترى؟

245
00:18:17,583 --> 00:18:18,832
هل ستأخذني لرؤية رئيسك؟

246
00:18:19,000 --> 00:18:21,124
نعم، كن ذكيا!

247
00:18:22,791 --> 00:18:24,457
ماذا تريد؟

248
00:18:25,291 --> 00:18:27,124
سوف نأتي ونسرقها غدا.

249
00:18:27,750 --> 00:18:28,915
حقًا؟

250
00:18:31,125 --> 00:18:32,082
الذهاب الى العمل؟

251
00:18:34,125 --> 00:18:35,999
أي واحد يعجبك؟ دعونا نسرقهم غدا.

252
00:18:39,125 --> 00:18:41,999
يا رفاق، لدي مليون.

253
00:18:42,208 --> 00:18:44,665
أريد شراء قنابل سائلة من بعض الأجانب.

254
00:18:46,291 --> 00:18:47,374
هذا هو الاختراع الأخير.

255
00:18:47,541 --> 00:18:49,749
حتى آلة اختبار المعادن
المطار لا يمكن التحقق من ذلك.

256
00:18:50,583 --> 00:18:52,999
لكن عندي مشكلة ,

257
00:18:54,791 --> 00:18:58,332
لا أريد أن أدفع ثمن البضائع،
ولكن أريد الحصول عليه.

258
00:18:59,000 --> 00:19:00,499
ما هي الفكرة التي لديك؟

259
00:19:01,083 --> 00:19:01,915
كيف؟

260
00:19:02,083 --> 00:19:02,915
أخبرني.

261
00:19:03,083 --> 00:19:04,165
أيها الرئيس، ليس لدي أي شيء في ذهني بعد.

262
00:19:07,083 --> 00:19:09,165
لا تحتاج إلى أكل الأرز من الآن فصاعدا.

263
00:19:10,833 --> 00:19:12,124
من الأفضل أن تأكل القرف.

264
00:19:21,666 --> 00:19:23,624
توقف عن التظاهر، هل كان لديك أي شيء في الاعتبار؟

265
00:19:23,791 --> 00:19:26,832
نعم، لدي فكرة جيدة.

266
00:19:27,041 --> 00:19:28,832
عندما يفتح البنك في الصباح

267
00:19:29,041 --> 00:19:32,415
سوف نندفع ونسرقهم.

268
00:19:33,333 --> 00:19:35,374
القرف الثور!

269
00:19:38,166 --> 00:19:40,707
أنا لا أقصد ذلك.

270
00:19:43,708 --> 00:19:45,082
مدرب، مساعدة.

271
00:19:45,250 --> 00:19:47,832
بال، لا تفقد يديك.

272
00:19:48,000 --> 00:19:51,415
رئيس...

273
00:19:51,583 --> 00:19:53,582
حصلت عليه؟

274
00:19:54,125 --> 00:19:55,249
أخبرني.

275
00:19:55,708 --> 00:19:56,415
رئيس.

276
00:19:56,875 --> 00:20:00,374
عندما يحين وقت التجارة، لن نحضر،
ولكن سرقة بضائعهم.

277
00:20:01,125 --> 00:20:01,874
لذلك سوف نوفر أموالنا!

278
00:20:02,041 --> 00:20:05,374
يمين. هذا ما يدور في ذهني!

279
00:20:12,083 --> 00:20:13,624
سيكون لديهم الاحتياطات.

280
00:20:15,708 --> 00:20:16,957
تذهب وتجمع البضائع وحدها.

281
00:20:17,833 --> 00:20:19,332
ثم؟

282
00:20:20,375 --> 00:20:21,665
بعد التحقق من السلعة، ادفع كالمعتاد.

283
00:20:21,916 --> 00:20:22,999
وعندما لا يكونون حذرين،

284
00:20:23,583 --> 00:20:24,540
نحن نتظاهر بأننا لصوص ونندفع.

285
00:20:24,708 --> 00:20:26,165
سوف نأخذ الأموال والأسلحة بعيداً.

286
00:20:37,625 --> 00:20:38,124
لكنهم يبيعون الأسلحة.

287
00:20:38,291 --> 00:20:39,749
هل سيقفون ساكنين في انتظارك؟

288
00:20:40,125 --> 00:20:43,249
اطلب من شخص ما أن يحمل قنابل على ظهره،
لذا فإن بنادقهم عديمة الفائدة.

289
00:20:43,625 --> 00:20:44,915
لا أحد يريد أن يموت.

290
00:20:46,166 --> 00:20:47,124
على ما يرام.

291
00:20:47,541 --> 00:20:49,082
أنت تحمل القنبلة.

292
00:20:50,208 --> 00:20:53,707
وأنت، استمع لطلبي،
ثم يأتي ليسرقنا.

293
00:20:53,875 --> 00:20:55,249
وي سوف يأتي أخيرا.

294
00:20:55,416 --> 00:20:58,290
اعتنِ بنفسك.

295
00:21:01,041 --> 00:21:02,624
لقد مرت 5 سنوات! أنا في انتظار الطلاق الخاص بك.

296
00:21:02,791 --> 00:21:04,249
وسوف تهاجر مع زوجتك؟

297
00:21:05,083 --> 00:21:06,540
إنها ليست رغبتي.

298
00:21:07,500 --> 00:21:08,915
أريد فقط أن أنقلها بعيدًا عن هونج كونج.

299
00:21:09,458 --> 00:21:10,665
نعامة!

300
00:21:12,208 --> 00:21:13,790
قالت زوجتي أنني مثل السلحفاة.

301
00:21:14,833 --> 00:21:17,957
إنها على حق!

302
00:21:30,791 --> 00:21:32,165
السيد بو، لقد وصل أصدقاؤك،

303
00:21:32,291 --> 00:21:33,249
هم في الطابق الثاني.

304
00:21:33,416 --> 00:21:35,249
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

305
00:21:37,541 --> 00:21:39,874
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

306
00:21:40,333 --> 00:21:41,665
الرئيس في انتظارك.

307
00:21:47,625 --> 00:21:48,832
لا يمكن اللمس!

308
00:21:50,500 --> 00:21:52,124
أهلاً!

309
00:21:53,250 --> 00:21:54,499
السيد بو، من فضلك اجلس.

310
00:21:55,916 --> 00:21:57,207
كيف حالك؟

311
00:21:57,333 --> 00:21:58,374
أنا بخير!

312
00:22:01,208 --> 00:22:02,499
تقصد ذلك؟

313
00:22:04,333 --> 00:22:06,457
لماذا أنت جاد جدا؟

314
00:22:07,041 --> 00:22:08,957
جئت وحدي.

315
00:22:11,583 --> 00:22:13,165
قالوا لي أنك خطير

316
00:22:14,500 --> 00:22:17,040
أنت مشهور بالعبور المزدوج.

317
00:22:27,291 --> 00:22:29,540
هل انتهيت؟

318
00:22:29,750 --> 00:22:32,749
من الأفضل أن تتخلص من هذا!

319
00:22:34,875 --> 00:22:35,874
أيها الأوغاد.

320
00:22:37,041 --> 00:22:38,540
القنبلة جيدة؟

321
00:22:38,708 --> 00:22:39,374
انها جيدة حقا.

322
00:22:39,541 --> 00:22:40,582
- نعم؟
- بالطبع

323
00:22:40,750 --> 00:22:42,207
حسنًا.

324
00:22:44,166 --> 00:22:47,249
أقول لك، إذا كنت تبحث عن
امرأة أخرى في المستقبل

325
00:22:47,416 --> 00:22:49,832
لا تبحث عن تلك رقيقة.

326
00:22:50,000 --> 00:22:51,749
سيكون لديهم مزاج سيء.

327
00:22:52,166 --> 00:22:53,874
يجب أن تخفض صوتك عند الحديث عن الثرثرة.

328
00:22:54,833 --> 00:22:57,165
في المرة القادمة عندما تأتي إلى ليتوانيا،
المشروبات على لي! نعم!

329
00:22:57,333 --> 00:22:58,790
حسنًا، حسنًا.

330
00:22:58,958 --> 00:23:00,540
دعونا نتحدث إذا عدنا على قيد الحياة.

331
00:23:00,708 --> 00:23:02,582
اللعنة عليك أيها الوغد!

332
00:23:04,375 --> 00:23:05,207
رجل لطيف.

333
00:23:11,125 --> 00:23:14,582
دعونا ننطلق.

334
00:23:24,583 --> 00:23:25,915
مرضية جداً.

335
00:23:31,916 --> 00:23:32,832
احذر من الطفل.

336
00:23:33,000 --> 00:23:34,415
سرقة.

337
00:23:52,833 --> 00:23:53,749
دعنا نذهب.

338
00:23:54,833 --> 00:23:55,832
اسرع.

339
00:24:01,125 --> 00:24:02,624
على الأرض، بسرعة!

340
00:24:28,791 --> 00:24:30,290
ادخل.

341
00:24:42,666 --> 00:24:44,207
لا تتحرك.

342
00:24:53,166 --> 00:24:55,290
أسقط البندقية وأنزل الحقيبة!

343
00:24:59,791 --> 00:25:01,374
أسقطوا الأسلحة.

344
00:25:10,250 --> 00:25:11,707
هيا، أطلق النار!

345
00:25:12,791 --> 00:25:14,207
انظر قنابل بلدي!

346
00:25:14,416 --> 00:25:15,874
- إذا أطلقت النار، فسوف نموت معًا.
- امسكها.

347
00:25:16,041 --> 00:25:17,707
لا يمكنك أن تأخذ أي بنس.

348
00:25:20,041 --> 00:25:21,374
أسقط الأسلحة إلى حوض السباحة.

349
00:25:21,666 --> 00:25:24,165
استمع له. إسقاط البنادق في الماء.

350
00:25:27,000 --> 00:25:29,499
ماذا تبحث؟ أسرع!

351
00:25:32,375 --> 00:25:32,999
لماذا أنت هنا؟

352
00:25:33,166 --> 00:25:34,457
أيها الضابط، هناك حرب مسلحة بالداخل.

353
00:25:35,208 --> 00:25:36,415
حرب بالأسلحة النارية؟

354
00:25:37,416 --> 00:25:38,957
يجري. . .

355
00:25:41,416 --> 00:25:42,749
.لا تتحرك

356
00:25:43,708 --> 00:25:45,624
تقرير، هناك حرب مسلحة على طريق جنتيون.

357
00:25:45,875 --> 00:25:47,207
اركض، اركض بسرعة!

358
00:25:52,791 --> 00:25:53,457
رجال الشرطة قادمون.

359
00:25:53,625 --> 00:25:54,999
حذار من القنبلة.

360
00:26:05,083 --> 00:26:06,665
هيا، احصل على الأسلحة، بسرعة.

361
00:26:51,250 --> 00:26:52,499
اللعنة، لا يوجد رصاص.

362
00:26:55,333 --> 00:26:56,082
الهروب الآن.

363
00:26:56,250 --> 00:26:57,665
يجري!

364
00:27:35,125 --> 00:27:36,082
احرص.

365
00:27:40,416 --> 00:27:41,540
اسرع.

366
00:27:43,000 --> 00:27:45,582
أنا المفتش تشينغ، لا تطلق النار.

367
00:27:45,750 --> 00:27:46,540
شرطي؟

368
00:27:54,166 --> 00:27:55,374
.لا تتحرك

369
00:27:57,250 --> 00:27:58,540
أطلق سراحه.

370
00:27:58,708 --> 00:28:01,457
أو سأطلق النار عليه حتى الموت، فهمت؟

371
00:28:06,208 --> 00:28:07,457
خذها لي.

372
00:28:10,791 --> 00:28:11,874
اطلب من الجميع الخروج.

373
00:28:12,375 --> 00:28:14,374
يجري. . .

374
00:28:21,708 --> 00:28:24,749
لماذا تقف هنا؟ اخرج.

375
00:28:26,041 --> 00:28:27,165
اسرع.

376
00:28:31,875 --> 00:28:33,040
يذهب.

377
00:28:37,041 --> 00:28:38,957
المفتش فونغ، ماذا سنفعل الآن؟

378
00:28:40,625 --> 00:28:41,374
ابق هادئًا.

379
00:28:41,541 --> 00:28:42,499
لا تعبث.

380
00:28:45,333 --> 00:28:46,832
تراجع.

381
00:29:06,541 --> 00:29:08,707
أطلق سراحه. سأكون رهينة الخاص بك.

382
00:29:10,083 --> 00:29:13,415
أو سيكون من الصعب عليك الهروب.

383
00:29:16,833 --> 00:29:17,957
يتحرك.

384
00:29:34,333 --> 00:29:35,540
سوف تنفجر.

385
00:29:53,000 --> 00:29:54,457
- غادر.
- كيف تذهب؟

386
00:29:58,541 --> 00:30:00,332
أنت مهتم جدًا بأصدقائك.

387
00:30:00,666 --> 00:30:02,040
لكن المال ليس معك،

388
00:30:02,583 --> 00:30:03,957
هل سيفكرون فيك؟

389
00:30:04,125 --> 00:30:05,874
اسكت.

390
00:30:09,291 --> 00:30:10,457
من الأفضل أن تستسلم.

391
00:30:12,458 --> 00:30:14,040
قطع حماقة، انتقل مباشرة!

392
00:30:16,750 --> 00:30:17,832
ليس هناك طريق للمضي قدما.

393
00:30:28,458 --> 00:30:29,499
انزل.

394
00:30:39,708 --> 00:30:40,790
لا تذهب.

395
00:30:50,208 --> 00:30:51,999
أمسكني. لا تفقد يديك.

396
00:30:55,125 --> 00:30:56,082
أصعب.

397
00:30:56,750 --> 00:31:01,249
أمسكني. لا تفقد يديك.

398
00:31:22,625 --> 00:31:24,624
تم التقاط هذه الصورة من قبل أحد الركاب.

399
00:31:25,416 --> 00:31:27,457
الذي في الصور هو
المتعلقة بهذه السرقة.

400
00:31:27,958 --> 00:31:29,249
بعد التحليل بالكمبيوتر

401
00:31:29,666 --> 00:31:31,124
ليس لدينا معلومات عن هذا الرجل.

402
00:31:31,625 --> 00:31:32,915
نشك في أنه غير قانوني
مهاجر من الصين.

403
00:31:33,750 --> 00:31:34,915
أريدك أن تذهب إلى بكين

404
00:31:35,083 --> 00:31:36,540
للبحث عن بعض القرائن.

405
00:31:43,916 --> 00:31:45,249
هل لديك أي شيء؟

406
00:31:45,541 --> 00:31:46,915
كيف هذا؟ أخبرني.

407
00:31:47,083 --> 00:31:48,582
لماذا لا تتحدث؟

408
00:31:50,333 --> 00:31:51,915
هرب الرجل.

409
00:31:53,625 --> 00:31:55,124
متى حدث ذلك؟

410
00:31:55,291 --> 00:31:56,915
لماذا تسأل؟

411
00:31:57,250 --> 00:31:58,540
أريد فقط أن أعرف ذلك.

412
00:31:58,708 --> 00:32:00,415
التاسع من الشهر الماضي.

413
00:32:00,875 --> 00:32:03,415
من المعلومات،
لديه ابن وزوجة، أليس كذلك؟

414
00:32:03,583 --> 00:32:05,332
أعتقد أنهم لا يعرفون شيئا عنه.

415
00:32:05,500 --> 00:32:07,749
لقد تم نقله حديثًا للعيش فيه، حول خلفيته،

416
00:32:07,916 --> 00:32:09,790
لست متأكدا من ذلك.

417
00:32:10,208 --> 00:32:11,874
هل يمكنك أن تريني ملفه؟

418
00:32:12,291 --> 00:32:14,165
آسف، انها ليست مريحة.

419
00:32:14,333 --> 00:32:16,207
حسنا، شكرا لك.

420
00:32:16,708 --> 00:32:18,915
هنا 245 دولارًا. ما زلت مدينًا لك بخمسة دولارات.

421
00:32:19,083 --> 00:32:20,624
هل أنت على استعداد للبيع
هذا لي بكل إخلاص؟

422
00:32:20,958 --> 00:32:23,624
أنا رجل، لن أتراجع عن كلامي.

423
00:32:24,416 --> 00:32:25,499
لماذا أنت هنا؟

424
00:32:26,000 --> 00:32:27,874
هذا ليس من شأنك.

425
00:32:29,083 --> 00:32:31,374
يجب أن أهتم، فماذا في ذلك؟

426
00:32:33,958 --> 00:32:36,624
إنه يحدق بك!

427
00:32:37,625 --> 00:32:38,457
كو، تشغيل!

428
00:32:38,625 --> 00:32:39,874
- لماذا صاخبة جدا؟
- انساه.

429
00:32:40,041 --> 00:32:40,957
هل تريد الضرب؟

430
00:32:41,125 --> 00:32:41,957
يجري!

431
00:32:44,833 --> 00:32:47,165
ماذا تفعل؟

432
00:32:50,583 --> 00:32:52,665
انظر، والد كونغ كو مجرم مطلوب.

433
00:32:52,875 --> 00:32:54,749
إنه مثل مجرم مطلوب.

434
00:32:55,083 --> 00:32:59,499
اللقيط الصغير! مطلوب مجرم.

435
00:32:59,666 --> 00:33:08,082
والده مجرم مطلوب.
ابنه لقيط.

436
00:33:08,791 --> 00:33:11,915
والده ليس مجرماً مطلوباً.

437
00:33:12,083 --> 00:33:15,957
اللعنة، والده ليس مجرماً.

438
00:33:16,125 --> 00:33:16,957
أيها الثور القرف!

439
00:33:22,208 --> 00:33:26,415
قف! لا تضربه!

440
00:33:29,041 --> 00:33:29,915
ما مشكلتك؟

441
00:33:30,041 --> 00:33:31,415
هل يجب عليك الذهاب إلى المدرسة؟

442
00:33:31,750 --> 00:33:33,374
يجري!

443
00:33:34,750 --> 00:33:36,915
كونغ كو، هل أنت بخير؟

444
00:33:37,375 --> 00:33:38,540
نداء لك.

445
00:33:43,250 --> 00:33:44,290
سيو كو!

446
00:33:45,291 --> 00:33:47,749
أبي، أين أنت؟

447
00:33:48,375 --> 00:33:49,707
هل هناك أحد معك؟

448
00:33:51,416 --> 00:33:52,332
نعم.

449
00:33:52,541 --> 00:33:54,040
اسمع، لا تقل أي شيء.

450
00:33:55,541 --> 00:33:58,249
أنا الآن في هونغ كونغ، كيف حال والدتك؟

451
00:34:00,500 --> 00:34:02,665
من الصعب عليها النهوض من السرير.

452
00:34:03,208 --> 00:34:05,374
أبيع الساعة التي أرسلتها لي إلى فاتي.

453
00:34:05,875 --> 00:34:08,165
ولكن لا أستطيع الحصول على ما يكفي من المال
لأخذ أمي إلى الطبيب.

454
00:34:09,791 --> 00:34:11,332
والدتك سوف تتعافى قريبا.

455
00:34:12,083 --> 00:34:14,207
لا تخبر أمي أنني اتصلت.

456
00:34:15,083 --> 00:34:16,665
لا تخبر أحدا أيضا.

457
00:34:18,083 --> 00:34:19,707
هل أستطيع أن أكتب لك؟

458
00:34:20,125 --> 00:34:21,582
لا.

459
00:34:22,250 --> 00:34:25,457
أبي، هل ارتكبت أي جرائم؟

460
00:34:26,208 --> 00:34:27,415
لا تسأل.

461
00:34:27,958 --> 00:34:31,040
عندما أعود، سأعطيك
إجابات مرضية.

462
00:34:34,458 --> 00:34:37,665
إذا كان هناك أي شيء خاطئ مع أمي، ماذا سأفعل؟

463
00:34:38,083 --> 00:34:40,249
قم بإسقاط رقم البيجر الخاص بي.

464
00:34:40,583 --> 00:34:41,624
استمع بعناية.

465
00:34:42,291 --> 00:34:44,290
1 1 771 31 90

466
00:34:44,958 --> 00:34:47,415
اتصل بي واترك رسالتك.

467
00:34:48,083 --> 00:34:50,207
لكن لا يمكنني الرد على مكالمتك مرة واحدة.

468
00:34:51,500 --> 00:34:53,290
رعاية جيدة لأمي.

469
00:34:54,416 --> 00:34:58,415
أتذكر، أعطني إجابة عندما تعود.

470
00:35:07,458 --> 00:35:10,415
لا تطرد النمل بعيدًا. لا!

471
00:35:10,583 --> 00:35:12,124
الدهنية، كيف حالك؟

472
00:35:14,208 --> 00:35:15,957
لم يتبق سوى نصف أمي.

473
00:35:23,208 --> 00:35:25,332
ماذا تبحث؟
هل تريد مني أن أضربك؟

474
00:35:25,583 --> 00:35:27,124
اضربه. . .

475
00:35:32,375 --> 00:35:33,290
اضربه!

476
00:35:51,041 --> 00:35:52,540
لماذا تطرد النمل بعيدا؟

477
00:36:05,083 --> 00:36:06,999
لا تقل أبدًا أن والدي مجرم مطلوب!

478
00:36:07,166 --> 00:36:08,290
هل هذا واضح؟

479
00:36:08,625 --> 00:36:10,790
لقد حصلت عليه.

480
00:36:12,416 --> 00:36:13,290
يجري!

481
00:36:17,166 --> 00:36:18,832
الدهنية، دعونا نذهب.

482
00:36:22,375 --> 00:36:23,749
ثلاث نقاط يجب الاهتمام بها،

483
00:36:23,916 --> 00:36:26,374
الوقت والناس والمكان.

484
00:36:28,083 --> 00:36:29,749
دعنا نذهب إلى المنزل!

485
00:36:33,041 --> 00:36:35,290
أمي تريد أن تأخذني لشراء ملابس جديدة،
أراك لاحقا.

486
00:36:35,458 --> 00:36:36,540
أراك لاحقًا.

487
00:37:22,250 --> 00:37:23,874
لا تذهب. . . . . عد.

488
00:37:30,083 --> 00:37:32,124
لماذا لا تأخذ السيارة؟

489
00:37:33,583 --> 00:37:34,707
هل أنت متعب؟

490
00:37:45,250 --> 00:37:47,249
أمي، أنا في المنزل.

491
00:37:48,708 --> 00:37:50,415
سيو كو، أنت في المنزل!

492
00:37:51,583 --> 00:37:52,957
أمي كيف حالك اليوم؟

493
00:37:53,291 --> 00:37:54,749
أنا أفضل.

494
00:37:54,958 --> 00:37:57,332
انظر، لقد اصطدت الكثير من النمل.

495
00:37:58,000 --> 00:38:00,374
آسف، هل أنت السيدة كونغ؟

496
00:38:00,541 --> 00:38:02,999
أنا فونغ، جئت من هونغ كونغ للبحث عنك.

497
00:38:04,208 --> 00:38:05,957
كو، اطبخ الأرز الآن.

498
00:38:11,416 --> 00:38:13,665
- من فضلك اجلس.
- السيدة كو.

499
00:38:14,083 --> 00:38:15,374
سيو كو، لقد اشتريت بعض لحم الخنزير لك.

500
00:38:15,541 --> 00:38:16,457
شكرًا لك.

501
00:38:19,500 --> 00:38:20,457
من هي؟

502
00:38:21,166 --> 00:38:22,207
لا أعرف.

503
00:38:23,208 --> 00:38:23,957
سأعود.

504
00:38:24,125 --> 00:38:25,499
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

505
00:38:26,500 --> 00:38:29,540
جئت خصيصا لك.

506
00:38:30,541 --> 00:38:32,165
هل تحدث كونغ وي معك؟

507
00:38:32,958 --> 00:38:33,999
لا.

508
00:38:35,416 --> 00:38:36,999
هل رأيته؟

509
00:38:39,375 --> 00:38:40,624
فهو بلا قلب جدا!

510
00:38:40,791 --> 00:38:41,582
وطلب مني أن أحضر لك المال،

511
00:38:41,750 --> 00:38:44,040
لماذا لم يتحدث معك؟

512
00:38:47,958 --> 00:38:50,165
أنت ووالد سيو كو...

513
00:38:51,750 --> 00:38:53,332
نحن شركاء لبيع الأشرطة ذات التصنيف X.

514
00:38:56,500 --> 00:38:59,999
ماذا؟

515
00:39:01,583 --> 00:39:04,249
أعني الأشرطة ذات التصنيف X.

516
00:39:05,166 --> 00:39:07,457
أشرطة الفيديو الجنسية.

517
00:39:09,708 --> 00:39:12,124
نحن نجني أموالاً كبيرة منه.

518
00:39:12,291 --> 00:39:13,582
بين البشر يكلف كل منهم 70 دولارًا.

519
00:39:13,750 --> 00:39:15,624
للرجل والحصان، أو الكلب، أو القرد،

520
00:39:15,791 --> 00:39:17,707
يكلف مائة أو مائتين.

521
00:39:18,166 --> 00:39:19,707
انها سوف تحقق ربحا جيدا!

522
00:39:21,250 --> 00:39:22,915
هل المطار مشغول؟

523
00:39:23,708 --> 00:39:24,874
ما الناس؟

524
00:39:25,041 --> 00:39:27,540
- المطار.
- المطار؟

525
00:39:28,750 --> 00:39:31,665
أوه، إنه مشغول جدًا!

526
00:39:31,833 --> 00:39:34,124
أمي، الحساء جاهز.

527
00:39:34,291 --> 00:39:35,499
شكرًا لك.

528
00:39:45,583 --> 00:39:48,415
قالت الوصفة السرية
النمل يمكن أن يشفي مرضي.

529
00:39:51,375 --> 00:39:52,582
أمي وأبي يكتب لنا.

530
00:39:52,750 --> 00:39:53,624
حقًا؟

531
00:39:53,791 --> 00:39:55,040
دعني أقرأ لك.

532
00:39:57,208 --> 00:39:59,832
عزيزتي سيو كو، كيف حالك؟

533
00:40:00,000 --> 00:40:03,665
يجب أن تقلق بشأني.

534
00:40:04,000 --> 00:40:08,665
آسف، أنا الآن في هونغ كونغ
للقيام بأعمال تجارية مع أصدقائي.

535
00:40:08,833 --> 00:40:13,165
أنا لا أستقر، سأكتب لك لاحقا.

536
00:40:13,416 --> 00:40:14,749
لقد غادرت على عجل،

537
00:40:14,916 --> 00:40:17,915
يجب أن يكون هناك الكثير من القيل والقال من حولك.

538
00:40:18,083 --> 00:40:20,874
لكن لا تثق بهذه الشائعات.

539
00:40:21,083 --> 00:40:23,582
انتظرني وسوف تفهم

540
00:40:24,875 --> 00:40:27,165
أرسل 250 دولارًا مع هذه الرسالة...

541
00:40:27,666 --> 00:40:28,707
لا...

542
00:40:32,625 --> 00:40:34,790
سعره 245 دولارًا.

543
00:40:35,458 --> 00:40:38,957
سيو كو، اعتني بأمي جيدًا.

544
00:40:39,833 --> 00:40:41,415
من أبي، كونغ وي.

545
00:40:44,333 --> 00:40:46,749
أمي، هذه هي الأموال التي حصلت عليها من أبي، 245 دولارًا.

546
00:40:46,916 --> 00:40:48,290
سأحتفظ بالرسالة.

547
00:40:53,375 --> 00:40:54,915
كو، أنت جيد جدا.

548
00:40:56,875 --> 00:40:59,874
لقد طلب مني والدك أن أحضر لك المال،

549
00:41:00,833 --> 00:41:04,082
كو، العمة فونغ هي زميلتي. . .

550
00:41:04,250 --> 00:41:07,082
لا...أخت زميلتي.

551
00:41:07,875 --> 00:41:09,415
لقد كانت تعيش في هونغ كونغ.

552
00:41:09,583 --> 00:41:11,124
بائع متجول.

553
00:41:49,208 --> 00:41:51,582
سيو كو، لقد تلقيت رسالتك اليوم.

554
00:41:52,458 --> 00:41:54,582
قلت لي أنك فشلت في الامتحان

555
00:41:55,416 --> 00:41:56,540
وليس لك وجه لرؤيتي.

556
00:41:57,500 --> 00:41:59,415
هذا جعلني أشعر بالاضطرابات.

557
00:42:00,041 --> 00:42:01,749
ما المقصود بالاضطرابات؟

558
00:42:02,541 --> 00:42:04,957
منزعجاً، يعني مع القلق.

559
00:42:05,125 --> 00:42:07,374
قد تجد التفسير من القاموس.

560
00:42:18,083 --> 00:42:19,207
أليس هو؟

561
00:42:24,291 --> 00:42:26,624
أنا لست معتادا على النوم مبكرا!

562
00:42:28,041 --> 00:42:29,374
عندما رأيتك من النظرة الأولى.

563
00:42:29,833 --> 00:42:32,082
أستطيع أن أقول أنك لا تبيع الأشرطة ذات التصنيف X.

564
00:42:36,875 --> 00:42:38,415
هل أنت شرطة هونغ كونغ؟

565
00:42:42,541 --> 00:42:44,082
ما الجريمة التي ارتكبها؟

566
00:42:45,375 --> 00:42:46,749
أليس الأمر خطيرا؟

567
00:42:48,458 --> 00:42:50,874
لا، ليست مشكلة كبيرة.

568
00:42:52,125 --> 00:42:55,499
نادرا ما يتحدث معي عن العمل.

569
00:42:56,625 --> 00:42:59,457
قال أحدهم أنه ارتكب بعض الجرائم.

570
00:43:01,833 --> 00:43:03,124
لكن. . .

571
00:43:04,125 --> 00:43:05,790
في هذه العائلة،

572
00:43:06,666 --> 00:43:09,915
لقد كان زوجًا صالحًا وأبًا صالحًا.

573
00:43:11,208 --> 00:43:13,457
كلما غادر المنزل.

574
00:43:14,708 --> 00:43:16,624
كان قلقا كثيرا.

575
00:43:18,666 --> 00:43:20,665
إنه خطأي.

576
00:43:21,833 --> 00:43:23,874
هناك الكثير من المشاكل في هذه العائلة.

577
00:43:25,250 --> 00:43:27,749
هو فقط يتحمل كل المسؤوليات.

578
00:43:39,500 --> 00:43:40,124
كيف حالك؟

579
00:43:40,291 --> 00:43:41,665
أنا معتاد على ذلك.

580
00:43:43,958 --> 00:43:47,999
لقد رأيت هذه الأشياء مرات عديدة.

581
00:43:48,583 --> 00:43:51,082
وقال انه لن يترك أي أدلة.

582
00:43:51,500 --> 00:43:52,624
وبما أنك تعلم أنني شرطي،

583
00:43:52,791 --> 00:43:54,457
لماذا تسمح لي بالبقاء؟

584
00:43:56,666 --> 00:44:00,124
أستطيع أن أقول أنك شخص طيب القلب.

585
00:44:02,208 --> 00:44:04,207
خذ هذه الأموال.

586
00:44:07,083 --> 00:44:08,249
الآنسة فونج،

587
00:44:09,458 --> 00:44:14,540
لا أستطيع الاعتناء بـ Siu Ku بعد رحيل Wei.

588
00:44:16,208 --> 00:44:18,332
أتمنى أن تتصرفي كخالته

589
00:44:18,541 --> 00:44:20,332
واللعب معه.

590
00:44:23,375 --> 00:44:24,624
على ما يرام؟

591
00:44:25,250 --> 00:44:26,915
أعدك.

592
00:44:28,958 --> 00:44:30,415
الجدة، صباح الخير.

593
00:44:31,291 --> 00:44:33,540
- أنت تغادر مبكرا جدا!
- أنا فقط آخذه في نزهة على الأقدام.

594
00:44:33,833 --> 00:44:36,665
سيو كو، هل ستخرج للعب؟

595
00:44:37,083 --> 00:44:38,957
لا، يجب أن أغسل الملابس لأمي.

596
00:44:40,041 --> 00:44:41,790
سأغادر، أراك.

597
00:44:52,083 --> 00:44:52,874
صباح الخير!

598
00:44:53,250 --> 00:44:54,374
صباح الخير.

599
00:44:54,666 --> 00:44:57,582
تبدو جميلة بعد ارتدائها
سترة أمي المحشوة بالقطن.

600
00:44:57,750 --> 00:44:58,665
حقًا؟

601
00:44:59,208 --> 00:44:59,999
العمة فونغ,

602
00:45:00,166 --> 00:45:04,040
أعتقد أنك تبدو أفضل الآن.

603
00:45:06,208 --> 00:45:08,290
كم عمرك؟

604
00:45:08,708 --> 00:45:10,332
هل تعرف ما يسمى جميلة؟

605
00:45:11,166 --> 00:45:12,457
بالطبع أعرف!

606
00:45:13,375 --> 00:45:15,707
هل أمي جميلة المظهر؟

607
00:45:18,000 --> 00:45:19,082
ماذا عني؟

608
00:45:20,708 --> 00:45:23,290
قال فاتي أنك لست جميلة على الإطلاق.

609
00:45:25,416 --> 00:45:27,207
لكنك جذابة.

610
00:45:27,750 --> 00:45:30,040
فهمتها؟ الدهنية لها طعم!

611
00:45:32,208 --> 00:45:33,249
العمة فونغ.

612
00:45:34,125 --> 00:45:36,915
هل لي أن أسأل هل أنت صديق والدي؟

613
00:45:40,791 --> 00:45:44,415
أمي ليس لديها أي أصدقاء في هونغ كونغ.

614
00:45:46,208 --> 00:45:48,457
أنت ذكي جدا! أنت تخمن بشكل صحيح.

615
00:45:49,416 --> 00:45:50,624
هل قال لك والدك شيئا؟

616
00:45:50,791 --> 00:45:53,415
نعم، لقد أخبرني بشيء مهم جدًا.

617
00:45:53,916 --> 00:45:56,540
وقال أنا الرجل الوحيد في هذه العائلة.

618
00:45:58,291 --> 00:45:59,457
الرجل الوحيد؟

619
00:46:00,583 --> 00:46:01,499
قلت أنت رجل؟

620
00:46:01,666 --> 00:46:04,582
صحيح، أنت الرجل الصغير الوحيد في العائلة.

621
00:46:04,958 --> 00:46:06,874
أخبرني والدك بكل شيء.

622
00:46:07,291 --> 00:46:08,457
لقد رأيت صورتك!

623
00:46:09,333 --> 00:46:10,457
أيها؟

624
00:46:11,583 --> 00:46:13,165
صورة عائلية طبعا .

625
00:46:16,791 --> 00:46:19,540
صورة عائلية؟ كذاب.

626
00:46:28,125 --> 00:46:29,665
أنا آسف لاقتراض المال منك.

627
00:46:30,041 --> 00:46:32,124
تعال! ولا تنسوا أننا إخوة.

628
00:46:32,291 --> 00:46:33,790
ينبغي لنا أن ننفق المال معا.

629
00:46:33,958 --> 00:46:36,082
عندما يعطينا أخي المال،
سأعيده إليك

630
00:46:36,666 --> 00:46:38,124
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

631
00:46:39,583 --> 00:46:41,207
- اثنان همبرغر!
- نعم.

632
00:46:42,583 --> 00:46:44,499
هل يخطط الرئيس لشركة كبيرة؟

633
00:46:45,791 --> 00:46:47,499
إذا كنت لا تريد أن تقول، فقط ننسى ذلك.

634
00:46:47,708 --> 00:46:49,249
لا تنظر إلي!

635
00:46:49,833 --> 00:46:52,040
يبدو أن الرئيس يتعامل مع البر الرئيسي.

636
00:46:53,000 --> 00:46:54,790
البر الرئيسي؟ ما هو؟

637
00:46:55,333 --> 00:46:57,707
رجل يدعى لي.

638
00:46:58,000 --> 00:47:00,749
بو كوونج، لقد رأيت التحف
لقد هربت من أجلي.

639
00:47:00,916 --> 00:47:02,332
لا بأس.

640
00:47:02,875 --> 00:47:03,540
لقد اتصلت بجميع المشترين.

641
00:47:03,708 --> 00:47:06,165
إنهم مهتمون جدًا ببضائعي.

642
00:47:06,833 --> 00:47:08,832
ألا تخافين من إخبار الشرطة؟

643
00:47:09,166 --> 00:47:12,999
لذلك يجب أن يقام المزاد في البحر المفتوح.

644
00:47:13,708 --> 00:47:16,415
يجب على المشترين أخذ النقود

645
00:47:16,750 --> 00:47:19,082
أو شيكات من مكاتب قانونية.

646
00:47:20,000 --> 00:47:23,749
لذلك، سيكون هناك مبلغ كبير من المال على متن الطائرة.

647
00:47:24,208 --> 00:47:26,040
ألا تقلق بشأن اللصوص؟

648
00:47:27,208 --> 00:47:30,749
بالتأكيد، لذلك لا بد لي من سرقتهم أولا.

649
00:47:30,916 --> 00:47:34,499
هذا عظيم! أحب أن أكون لص!

650
00:47:34,666 --> 00:47:37,457
كم يمكن أن نكسب من بيع التحف؟

651
00:47:37,625 --> 00:47:40,249
دعونا نسرقهم ونقتل هؤلاء المشترين.

652
00:47:40,416 --> 00:47:41,790
في وقت لاحق، حرق السفينة!

653
00:47:42,000 --> 00:47:44,040
لذلك لن يعرفه أحد.

654
00:47:46,041 --> 00:47:47,749
أختي، أنت عظيمة!

655
00:47:48,125 --> 00:47:49,124
ولكن كن حذرا

656
00:47:49,291 --> 00:47:50,665
رجال شرطة البر الرئيسي ينتبهون إليك.

657
00:47:50,833 --> 00:47:52,999
وأرسلوا متخفيين للتقرب منك.

658
00:47:53,166 --> 00:47:54,040
عليك أن تكون حذرا.

659
00:47:54,208 --> 00:47:55,540
متخفي؟

660
00:47:57,875 --> 00:47:59,082
تعال الى هنا.

661
00:48:04,625 --> 00:48:06,499
سأعطيك حصة من أرباحي.

662
00:48:07,041 --> 00:48:07,790
بعد القيام بهذا العمل.

663
00:48:07,916 --> 00:48:09,665
سيحصل كل واحد منكم على نصف مليون.

664
00:48:12,083 --> 00:48:13,915
أين حصلت على هذا؟

665
00:48:15,458 --> 00:48:16,790
هل تعرف العتيقة؟

666
00:48:17,500 --> 00:48:19,415
أنا خبير في الحصول على الكنز
من الأباطرة الذين مروا.

667
00:48:19,583 --> 00:48:21,165
تم العثور على هذا الحصان من أسرة هان في شانتونغ.

668
00:48:21,333 --> 00:48:22,624
الجسم أطول بشكل خاص.

669
00:48:22,791 --> 00:48:24,207
هذا نادر.

670
00:48:26,833 --> 00:48:28,540
أنت شيء.

671
00:48:28,708 --> 00:48:30,790
أحبك جداً جداً!

672
00:48:30,916 --> 00:48:32,582
لن أخذلك.

673
00:48:33,250 --> 00:48:35,374
حسنًا، سوف نكسب المال معًا!

674
00:48:35,916 --> 00:48:37,374
يمكنك الحصول على الكثير من التحف من الصين،

675
00:48:37,916 --> 00:48:39,915
يجب أن يكون شريكك في البر الرئيسي رجلاً قوياً!

676
00:48:42,416 --> 00:48:45,582
رجل؟ إنها امرأة.

677
00:48:51,291 --> 00:48:53,290
مرحبا أيها المفوض.

678
00:48:54,708 --> 00:48:56,124
أنا كونغ وي.

679
00:48:57,125 --> 00:48:59,790
حتى الآن، أنا أعرف فقط عن التحف...

680
00:48:59,958 --> 00:49:01,624
ترتبط بامرأة تدعى لي.

681
00:49:01,833 --> 00:49:04,165
نحن بحاجة إلى معلومات أكثر تفصيلا.

682
00:49:05,000 --> 00:49:07,624
لكني أرغب في رؤية زوجتي

683
00:49:07,833 --> 00:49:08,790
وابني.

684
00:49:08,958 --> 00:49:11,790
مهمتك لم تنتهي بعد
لا يمكنك العودة.

685
00:49:12,041 --> 00:49:14,624
هذا أمر، فهمت؟

686
00:49:20,583 --> 00:49:22,957
أبي، هذه رسالة أخرى...

687
00:49:23,125 --> 00:49:24,582
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين سيذهب.

688
00:49:25,125 --> 00:49:28,624
منذ أن غادرت، هذه هي الرسالة الخامسة التي أكتبها.

689
00:49:51,583 --> 00:49:54,040
أم. . . كيف حالك؟

690
00:49:54,875 --> 00:49:56,332
السيد كونغ ....

691
00:49:56,500 --> 00:49:57,415
ما الأمر؟

692
00:49:57,583 --> 00:49:58,165
لم يتم حقن أمي لفترة طويلة.

693
00:49:58,333 --> 00:49:59,665
اتصل بالاسعاف!

694
00:50:04,958 --> 00:50:07,832
لماذا لا تخبرني؟

695
00:50:08,666 --> 00:50:11,540
سيو كو صغير جدًا.

696
00:50:12,041 --> 00:50:15,165
لا أستطيع أن أتحمله أن يواجه مثل هذه اللحظة بمفرده.

697
00:50:18,833 --> 00:50:25,082
من فضلك أرسل هذه الرسالة إلى والده.

698
00:50:26,458 --> 00:50:28,790
أعلم أن هذا هو واجبك.

699
00:50:30,083 --> 00:50:33,707
لكن ليس لدي خيار.

700
00:50:35,916 --> 00:50:39,999
وأطلب منه التعاون معك..

701
00:50:40,916 --> 00:50:42,207
أريد فقط أن أتوسل إليك...

702
00:50:43,125 --> 00:50:47,207
بعدم إيذائه، هل تعدني؟

703
00:50:48,208 --> 00:50:50,499
سيو كو سوف يفقدني.

704
00:50:51,083 --> 00:50:53,582
لا يستطيع أن يفقد والده.

705
00:50:54,333 --> 00:50:57,290
آنسة فونغ، أتوسل إليك.

706
00:51:01,208 --> 00:51:03,457
السيد كونغ ....

707
00:51:04,750 --> 00:51:06,790
سيو كو!

708
00:51:07,125 --> 00:51:08,749
أمي....

709
00:51:08,916 --> 00:51:10,874
أمي، كيف حالك؟

710
00:51:11,041 --> 00:51:13,707
- أمي كيف حالك؟
- سيو كو.

711
00:51:15,750 --> 00:51:17,790
أمي تموت.

712
00:51:19,250 --> 00:51:23,957
أمي تريد منك أن تكتب إلى والدك كل أسبوع.

713
00:51:25,000 --> 00:51:28,082
عليك أن تفكر فيه مرة واحدة في اليوم.

714
00:51:29,416 --> 00:51:32,374
سوف يتغير مظهرك بسهولة.

715
00:51:35,333 --> 00:51:40,790
ربما، والدك لا يستطيع التعرف
لك بعد سنوات قليلة.

716
00:51:41,708 --> 00:51:45,915
لكن أريدك أن تتذكر وجه والدك.

717
00:51:47,583 --> 00:51:50,207
لن أنساه.

718
00:51:50,791 --> 00:51:53,249
وأنا لن أنساك أيضا.

719
00:51:53,958 --> 00:51:56,624
سأفكر فيك عدة مرات في اليوم.

720
00:51:57,500 --> 00:52:04,332
كو، أحضر هذه الرسالة إلى العمة فونغ.

721
00:52:05,791 --> 00:52:09,749
توسل إليها أن تأخذ هذا إلى والدك.

722
00:52:15,416 --> 00:52:16,832
أعدك.

723
00:52:17,666 --> 00:52:23,207
آنسة فونغ، هل ولدتِ في عام الأرنب؟

724
00:52:23,708 --> 00:52:26,749
لكن ليس لدي وقت.

725
00:52:27,625 --> 00:52:32,165
وإلا سنكون...

726
00:52:34,041 --> 00:52:38,499
أصبحوا أصدقاء جيدين.

727
00:53:21,875 --> 00:53:24,915
عمتي فونغ، هل يمكنك أن تحضريني معك؟

728
00:53:37,000 --> 00:53:38,790
خطتي هي...

729
00:53:39,416 --> 00:53:40,832
قم بإيقاف تشغيل جهاز النداء.

730
00:54:08,250 --> 00:54:10,040
حسنا، دعونا نتعامل.

731
00:54:14,791 --> 00:54:15,749
- يجري. . . .
- أسرع!

732
00:54:17,166 --> 00:54:18,124
ماذا تفعل؟

733
00:54:46,833 --> 00:54:48,290
تذكر هويتك.

734
00:54:50,791 --> 00:54:52,082
رئيس.

735
00:54:54,625 --> 00:54:56,749
اللعنة، كيف تجرؤ على ضربي؟

736
00:55:05,416 --> 00:55:06,957
اللعنة عليك!

737
00:55:07,875 --> 00:55:13,374
كيف تجرؤ على التغلب على رئيسنا؟

738
00:55:13,958 --> 00:55:15,957
هل تبحث عن الموت؟

739
00:55:28,000 --> 00:55:31,207
ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟

740
00:55:36,375 --> 00:55:38,332
لا أعتقد أنه يمكنك البقاء هنا لفترة أطول.

741
00:55:38,500 --> 00:55:40,999
اترك هذا المكان بعد الحصول على ما تحتاجه.

742
00:55:42,291 --> 00:55:43,624
لا تنسى.

743
00:55:44,208 --> 00:55:45,249
لا يزال لديك ابنا.

744
00:55:45,458 --> 00:55:47,749
مهما حاولت، عليك أن تتحمل.

745
00:55:51,750 --> 00:55:54,415
سيكون الجو باردا في هونغ كونغ، أحضر المزيد من الملابس.

746
00:55:57,875 --> 00:55:58,832
ما هي الكتب التي ستحضرها إلى هونغ كونغ؟

747
00:55:59,000 --> 00:56:00,540
تعال وأصلحه.

748
00:56:01,250 --> 00:56:03,624
لا تحضر فرشاة أسنان
يمكنك شراء واحدة في هونغ كونغ.

749
00:56:04,708 --> 00:56:06,790
أحضر لي السراويل الداخلية، وسوف أرتديها.

750
00:56:10,833 --> 00:56:12,374
ما الذي تبحث عنه؟

751
00:56:13,875 --> 00:56:15,165
معرفة ما إذا كان أي شيء

752
00:56:15,333 --> 00:56:16,790


753
00:56:21,875 --> 00:56:23,165
سيو كو.

754
00:56:24,375 --> 00:56:25,582
هل ستغادر؟

755
00:56:29,375 --> 00:56:30,582
خذ هذه الساعة.

756
00:56:30,750 --> 00:56:31,332
لا يعجبك؟

757
00:56:31,500 --> 00:56:33,082
لا أعتقد أن هذه الساعة تناسبني.

758
00:56:33,291 --> 00:56:35,874
هذا أرسله لك والدك، فهو يناسبك أنت فقط.

759
00:56:36,125 --> 00:56:38,082
هيا، اسمحوا لي أن أساعدك.

760
00:56:39,416 --> 00:56:43,165
أحتفظ بهذا جيدًا، فهو غير مخدوش.

761
00:56:44,708 --> 00:56:46,457
ارتديت مرة واحدة.

762
00:56:46,875 --> 00:56:47,790
شكرًا لك.

763
00:56:59,083 --> 00:57:00,790
وهو مقيم جديد هنا.

764
00:57:00,958 --> 00:57:03,582
نحن لسنا واضحين بشأن خلفيته.

765
00:57:11,791 --> 00:57:13,040
سيو كو.

766
00:57:15,125 --> 00:57:18,040
سيو كو، عليك أن تعود.

767
00:57:25,708 --> 00:57:27,332
أرك لاحقًا. مع السلامة!

768
00:57:48,833 --> 00:57:49,957
دمية.

769
00:57:53,541 --> 00:57:54,874
أنا خائف تقريبًا.

770
00:57:55,041 --> 00:57:57,249
اعتقدت أن هنا هونج كونج!

771
00:57:57,416 --> 00:57:59,290
السيد فونغ، ما الأمر؟

772
00:58:01,041 --> 00:58:03,499
ماذا قلت؟
هل تريد تهريبه إلى هونج كونج؟

773
00:58:04,958 --> 00:58:07,499
المفتش فونغ، أليس هو ابنك؟

774
00:58:07,666 --> 00:58:08,749
ماذا قلت؟

775
00:58:08,916 --> 00:58:11,290
والدي هو كونغ وي، وأمي هي لي ها.

776
00:58:11,458 --> 00:58:12,999
أنا كونغ كو.

777
00:58:16,083 --> 00:58:17,124
ماذا قلت؟

778
00:58:17,833 --> 00:58:19,915
أيها الرئيس، شرطية تريد ذلك
إحضار طفل إلى هونغ كونغ.

779
00:58:20,250 --> 00:58:21,582
قال إن والده يُدعى كونغ وي.

780
00:58:21,833 --> 00:58:23,124
حسنا....

781
00:58:23,875 --> 00:58:26,415
ننسى ذلك، والقبض عليهم أولا.

782
00:58:26,583 --> 00:58:27,207
كن نظيفًا ومرتبًا.

783
00:58:27,375 --> 00:58:28,999
لقد حصلت عليه.

784
00:58:30,375 --> 00:58:31,624
مدرب، ما الأمر؟

785
00:58:31,791 --> 00:58:33,457
لا أعرف ماذا حدث.

786
00:58:33,833 --> 00:58:35,082
ننسى ذلك، هيا، دعونا نشرب.

787
00:58:35,250 --> 00:58:37,457
دعونا نشرب معا.

788
00:58:39,416 --> 00:58:40,874
بينغ، قطع حماقة.

789
00:58:41,041 --> 00:58:42,540
يمكنني إلقاء القبض عليك في أي وقت.

790
00:58:54,333 --> 00:58:55,499
العمة، كن حذرا!

791
00:58:58,208 --> 00:59:00,707
- العمة فونغ، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

792
00:59:01,500 --> 00:59:02,415
يذهب.

793
00:59:44,458 --> 00:59:45,540
احرص.

794
00:59:51,125 --> 00:59:51,915
الرسالة.

795
00:59:59,791 --> 01:00:00,624
لا تقتلني!

796
01:00:00,791 --> 01:00:01,915
اغرب عن وجهي!

797
01:00:04,541 --> 01:00:05,624
العمة فونغ.

798
01:00:06,166 --> 01:00:07,207
العمة فونغ، هل أنت بخير؟

799
01:00:07,375 --> 01:00:09,707
لا بأس، اذهب!

800
01:00:11,166 --> 01:00:12,790
العمة فونغ، من وجهة نظرك،

801
01:00:12,958 --> 01:00:14,790
أنت لست امرأة بسيطة.

802
01:00:14,958 --> 01:00:16,707
أنت شرطة هونج كونج، أليس كذلك؟

803
01:00:17,875 --> 01:00:20,249
صحيح، أنا شرطي.

804
01:00:20,958 --> 01:00:23,207
أريد أن أعتقل والدك.

805
01:00:23,750 --> 01:00:24,957
لكن الآن لدي وجهة نظر مختلفة.

806
01:00:25,125 --> 01:00:26,290
لماذا؟

807
01:00:27,500 --> 01:00:28,790
بعد رؤية والدتك

808
01:00:28,958 --> 01:00:30,707
لا أعتقد أن والدك مجرم.

809
01:00:31,916 --> 01:00:32,957
أريد أن أقول لك سرا.

810
01:00:33,125 --> 01:00:34,540
ماذا؟

811
01:00:35,291 --> 01:00:36,499
قد يكون والدك شرطيًا.

812
01:00:36,666 --> 01:00:37,707
حقًا؟ والدي شرطي؟!

813
01:00:38,500 --> 01:00:40,665
أود أن أجعل العالم كله يعرف ذلك.

814
01:00:40,833 --> 01:00:42,165
مستحيل،

815
01:00:42,375 --> 01:00:44,249
يجب أن يكون لدى والدك بعض الأسباب
لتغطية هويته

816
01:00:44,416 --> 01:00:46,540
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا السر؟

817
01:00:48,750 --> 01:00:49,957
بالطبع أستطيع.

818
01:00:50,125 --> 01:00:52,707
والدي لديه جهاز النداء، ولم أخبر الآخرين.

819
01:01:07,666 --> 01:01:09,040
هل تتذكر ما وعدتك به؟

820
01:01:09,208 --> 01:01:09,707
ماذا؟

821
01:01:09,875 --> 01:01:11,332
قبل أن أحصل على موافقتي،

822
01:01:11,541 --> 01:01:12,707
لن تفتح المجال أمام الجمهور بشأن هذا الطفل.

823
01:01:12,875 --> 01:01:14,249
وهذا يتعلق بثلاثة أرواح.

824
01:01:14,458 --> 01:01:16,082
لا تمزح! أنا فقط أفعل ذلك وفقا للوائح.

825
01:01:16,250 --> 01:01:17,707
ما هو الخطأ؟

826
01:01:17,875 --> 01:01:19,457
أريد فقط إغواء كونغ وي بالخروج.

827
01:01:21,208 --> 01:01:22,665
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

828
01:01:23,666 --> 01:01:25,124
هذا بالنسبة لنا.

829
01:01:25,958 --> 01:01:27,624
تريد أن تتم ترقيتك وتصبح ثريًا،
هذا ليس من شأني.

830
01:01:27,791 --> 01:01:29,457
لا تدعني أشارك.

831
01:01:33,458 --> 01:01:34,582
مرحبا، سيو كو؟

832
01:01:34,875 --> 01:01:36,415
أبي، أين أنت الآن؟

833
01:01:36,583 --> 01:01:38,040
لماذا أنت في هونغ كونغ؟

834
01:01:39,833 --> 01:01:42,082
العمة فونغ تأتي بي إلى هنا.

835
01:01:46,708 --> 01:01:47,582
لماذا لا ترد على المكالمة؟

836
01:01:47,750 --> 01:01:49,040
ذهبت لشراء صحيفة.

837
01:01:49,208 --> 01:01:50,040
أعطني مفتاح سيارتك.

838
01:01:50,208 --> 01:01:51,874
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أسرع.

839
01:01:52,666 --> 01:01:54,582
ليس لديك ترخيص، انتبه.

840
01:01:58,416 --> 01:02:00,249
بالتأكيد! سوف أشرب معك.

841
01:02:05,666 --> 01:02:06,332
يمكنه أن يشرب.

842
01:02:06,500 --> 01:02:07,915
صب المزيد له.

843
01:02:15,625 --> 01:02:16,874
القرف!

844
01:02:19,000 --> 01:02:21,624
أيها الرئيس، آسف، سأتغوط.

845
01:02:26,458 --> 01:02:29,249
فيما يلي خبر عن مهاجر غير شرعي.

846
01:02:30,166 --> 01:02:31,707
إذا كان أي شخص يعرف المعلومات

847
01:02:31,875 --> 01:02:34,165
عن هذا الصبي المسمى كونغ كو.

848
01:02:34,333 --> 01:02:41,124
أو اتصل والده كو وي بالشرطة على الفور.

849
01:02:41,291 --> 01:02:42,915
لقد تعرضت للخيانة من قبل العمة فونغ.

850
01:02:51,875 --> 01:02:52,749
تعال بهذه الطريقة.

851
01:02:53,458 --> 01:02:54,499
شرطة!

852
01:03:08,541 --> 01:03:10,290
مفتش....

853
01:03:11,666 --> 01:03:12,540
ماذا تفعل؟

854
01:03:12,708 --> 01:03:14,249
لقد طلب مني المفتش تشينغ أن أرشده إلى هنا.

855
01:03:18,083 --> 01:03:19,207
سيو كو.

856
01:03:23,166 --> 01:03:24,749
سيو كو!

857
01:03:33,125 --> 01:03:34,457
أنا ابنه، اطلب منه عدم الحضور.

858
01:03:34,625 --> 01:03:35,957
خطر.

859
01:03:46,458 --> 01:03:47,624
كيف تعاملك العمة فونغ؟

860
01:03:47,791 --> 01:03:48,999
إنها لطيفة جدًا معي وأمي.

861
01:03:49,166 --> 01:03:50,332
من أجل الحفاظ على رسالة أمي.

862
01:03:50,500 --> 01:03:51,499
ولم تهتم بحياتها.

863
01:03:51,666 --> 01:03:53,624
لقد خمنت أنك شرطي، أليس كذلك؟

864
01:03:54,000 --> 01:03:55,082
هل أخبرت الآخرين؟

865
01:03:55,250 --> 01:03:57,290
قالت هذا سر لا نستطيع أن نخبر به غيرنا.

866
01:03:57,458 --> 01:03:59,249
أو سيكون خطرا عليك.

867
01:03:59,500 --> 01:04:01,207
لكن العمة فونغ قالت،
شرطة هونج كونج تريد إلقاء القبض عليك.

868
01:04:01,375 --> 01:04:02,707
إنها شرطية أيضًا.

869
01:04:03,250 --> 01:04:05,749
لا داعي للذعر، رجال الشرطة الجيدون يقبضون على الأشرار، أليس كذلك؟

870
01:04:25,333 --> 01:04:26,624
من هذا؟

871
01:04:34,833 --> 01:04:37,124
أنا أعرفك، الشخص الذي سرق
والشخص الذي أنقذني.

872
01:04:37,708 --> 01:04:38,540
لقد خنت سيو كو.

873
01:04:38,750 --> 01:04:39,457
لم أكن.

874
01:04:39,625 --> 01:04:41,082
لقد خانني رئيسي.

875
01:04:41,250 --> 01:04:43,124
أنت تعرف فقط الحصول على ترقية.

876
01:04:43,458 --> 01:04:44,749
ماذا عن رجال الشرطة في البر الرئيسي؟

877
01:04:47,833 --> 01:04:48,290
لا يمكنك الكشف عن هويتك.

878
01:04:48,458 --> 01:04:50,124
وأنت جعلت عائلتك تعاني أيضًا.

879
01:04:54,666 --> 01:04:55,332
قالت زوجتك أنك زوج صالح.

880
01:04:55,500 --> 01:04:56,957
قال ابنك أنك أب جيد، فماذا في ذلك؟

881
01:04:57,125 --> 01:04:59,082
عندما ماتت زوجتك، أرادت مني ألا أؤذيك.

882
01:04:59,666 --> 01:05:00,957
اسكت!

883
01:05:04,791 --> 01:05:06,790
ألا تعتقد أن الأمر يستحق؟

884
01:05:07,625 --> 01:05:10,040
لشيء ما، المرأة لن تفهم.

885
01:05:12,250 --> 01:05:21,207
مفتش.

886
01:05:21,458 --> 01:05:23,249
أيها المفتش، هل أنت بخير؟

887
01:05:26,250 --> 01:05:27,290
ما هو الخطأ؟

888
01:05:27,916 --> 01:05:29,457
إنه في الطابق السفلي، فلنذهب لمطاردته!

889
01:05:41,708 --> 01:05:47,957
أرسل هذه الرسالة إلى والد كو.

890
01:05:54,666 --> 01:06:00,582
وي، الآنسة فونج هي صديقتنا التي ستساعدنا.

891
01:06:01,666 --> 01:06:04,790
إذا كان ذلك ممكنا، التعاون معها.

892
01:06:06,000 --> 01:06:08,665
قبل أن أموت، وعدتني...

893
01:06:09,375 --> 01:06:11,207
انها لن تؤذيك.

894
01:06:12,500 --> 01:06:14,832
على الرغم من أنني لا أفهم ما فعلته.

895
01:06:15,208 --> 01:06:17,915
أعتقد أن لديك أسبابك الخاصة.

896
01:06:19,000 --> 01:06:20,332
فقط وعدني.

897
01:06:21,166 --> 01:06:23,249
كلما فعلت أي شيء،

898
01:06:23,458 --> 01:06:27,165
أعتقد كو مرة واحدة، وبعد ذلك سوف أشعر بالراحة.

899
01:06:42,000 --> 01:06:44,915
كو، سيأتي أبي لاصطحابك قريبًا.

900
01:06:50,750 --> 01:06:52,415
تعال وأكل شيئا.

901
01:06:55,875 --> 01:06:57,540
أيها الصديق الصغير، هذا لك.

902
01:06:58,208 --> 01:07:00,207
إنها معكرونة مقلية، إنها لذيذة.

903
01:07:03,375 --> 01:07:04,332
هل تريد بعض؟

904
01:07:04,916 --> 01:07:06,165
شكرا لك، العم.

905
01:07:07,375 --> 01:07:08,957
على الرحب والسعة. . .

906
01:07:10,916 --> 01:07:12,040
هذا لك.

907
01:07:14,291 --> 01:07:17,374
لقد عدت.

908
01:07:17,541 --> 01:07:18,457
أين كنت؟ إنه متأخر!

909
01:07:19,208 --> 01:07:20,249
تعال وتناول بعض الوجبات الخفيفة.

910
01:07:20,791 --> 01:07:21,582
يأتي.

911
01:07:22,208 --> 01:07:22,957
على ما يرام.

912
01:07:30,541 --> 01:07:31,957
لماذا طفل هنا؟

913
01:07:34,541 --> 01:07:37,915
اسمه كونغ أيضاً! أليس هو ابنك؟

914
01:07:38,583 --> 01:07:40,082
هل كل الكونجز ابني؟

915
01:07:40,250 --> 01:07:41,915
لذلك، كونغ لي يجب أن تكون أختي.

916
01:07:43,000 --> 01:07:44,832
ويجب أن تكون "تشانغ آي مو" زوجة أخي!

917
01:07:45,875 --> 01:07:47,749
إذن، لماذا يجب أن أعمل؟ سوف أكون غنياً، هل تعلم؟

918
01:07:48,916 --> 01:07:50,457
صحيح...

919
01:07:54,291 --> 01:07:57,249
أليس والدك شرطياً يدعى كونغ وي؟

920
01:07:57,416 --> 01:07:59,499
لماذا يجب أن أخبرك؟

921
01:08:02,666 --> 01:08:04,124
أنت مغرور جدا!

922
01:08:05,416 --> 01:08:07,915
لديك الشجاعة!

923
01:08:12,083 --> 01:08:15,124
هل تريد أن تموت؟

924
01:08:15,291 --> 01:08:16,374
اسمحوا لي أن يعلمك درسا.

925
01:08:20,875 --> 01:08:25,582
يا فتى، لماذا أتيت إلى هونج كونج؟

926
01:08:26,458 --> 01:08:27,915
أنا أبحث عن والدي.

927
01:08:29,833 --> 01:08:31,207
لأبي....

928
01:08:31,916 --> 01:08:34,124
أين هو الآن؟

929
01:08:37,166 --> 01:08:38,374
فهو في قلبي!

930
01:08:40,291 --> 01:08:43,624
اللعنة عليك!

931
01:08:43,833 --> 01:08:46,082
سوف تقتل! فهو عديم الفائدة جدا.

932
01:08:46,250 --> 01:08:48,124
والدك عديم الفائدة جدا!

933
01:08:48,458 --> 01:08:50,040
إذا كان لديك الشجاعة، فقط اقتلني.

934
01:08:50,708 --> 01:08:52,457
والدي لن يسمح لك بالرحيل على أي حال!

935
01:08:53,541 --> 01:08:54,790
اذهب إلى الجحيم!

936
01:08:57,041 --> 01:08:57,999
أنا سأفعلها!

937
01:08:58,166 --> 01:08:59,499
لا تتحرك...

938
01:09:11,333 --> 01:09:12,499
ألا تخافين من الموت؟

939
01:09:12,666 --> 01:09:13,624
لا.

940
01:09:14,291 --> 01:09:15,540
لماذا أتيت إلى هونج كونج؟

941
01:09:17,125 --> 01:09:22,040
أبحث عن أبي،
لأقول له أن يقتل كل البيض الفاسد!

942
01:09:22,958 --> 01:09:27,040
مهما حدث، لا رحمة!

943
01:09:28,208 --> 01:09:30,665
أمي وأنا سوف ندعمه!

944
01:09:55,708 --> 01:09:57,707
أنت أصعب مني!

945
01:09:57,875 --> 01:09:59,165
لقد جعلنا تقريبًا نختار بعضنا البعض!

946
01:09:59,791 --> 01:10:01,082
كان ينبغي أن يقتل.

947
01:10:03,416 --> 01:10:05,374
مدرب، وهو لاهث!

948
01:10:08,333 --> 01:10:10,290
رميها إلى مركز جمع القمامة.

949
01:10:10,458 --> 01:10:11,457
نعم!

950
01:10:22,041 --> 01:10:24,457
الأخ داركي، أين نحن ذاهبون للمتعة؟

951
01:10:25,250 --> 01:10:26,624
عليك أن تقرر ذلك.

952
01:10:27,750 --> 01:10:29,499
سأستمع إليك الليلة.

953
01:10:30,416 --> 01:10:31,124
على ما يرام.

954
01:10:45,708 --> 01:10:47,582
- البقاء في السيارة.
- على ما يرام.

955
01:10:52,916 --> 01:10:54,040
استمتع بنفسك.

956
01:10:54,208 --> 01:10:56,207
أشعر بالبرد قليلاً، سأذهب لإحضار معطف.

957
01:11:04,625 --> 01:11:05,415
مرحبًا. . .

958
01:11:05,583 --> 01:11:06,707
أنا فونغ يات واه،

959
01:11:06,875 --> 01:11:10,707
اترك رسالتك بعد سماع صوت الصفارة.

960
01:11:11,666 --> 01:11:13,457
آنسة فونغ، أنا كونغ وي.

961
01:11:13,791 --> 01:11:16,040
سيو كو الآن في خطر،
من فضلك اذهب وأنقذه الآن.

962
01:11:16,791 --> 01:11:19,540
وهو في مركز جمع القمامة

963
01:11:19,875 --> 01:11:21,957
من مبنى وونغ في خليج كولون.

964
01:11:24,833 --> 01:11:25,790
هل أنت بارد؟

965
01:11:26,291 --> 01:11:27,790
ارتدي معطفي.

966
01:11:28,000 --> 01:11:29,499
شكرا لك يا رئيس.

967
01:11:49,833 --> 01:11:51,957
كيف هذا؟ هل أنت في حالة سكر؟

968
01:11:52,125 --> 01:11:53,165
اتبعني.

969
01:11:53,333 --> 01:11:54,790
لن أذهب، فقط استمتع بوقتك.

970
01:11:54,958 --> 01:11:55,457
أريد الخروج.

971
01:11:55,625 --> 01:11:57,374
أنت عديم الفائدة.

972
01:12:26,666 --> 01:12:29,499
سيو كو، انتظر!

973
01:12:33,833 --> 01:12:34,915
قلبي يتألم

974
01:12:35,083 --> 01:12:37,165
عندما أراك هنا.

975
01:12:39,750 --> 01:12:41,665
أنت الوحيد الذي أحب.

976
01:12:47,541 --> 01:12:50,415
لن أتخلى عنك حتى اللحظة الأخيرة.

977
01:12:51,458 --> 01:12:54,165
نحن مباراة مثالية.

978
01:12:54,333 --> 01:12:55,790
لا أستطيع أن أتخيل أنك شرطي.

979
01:12:55,958 --> 01:12:57,665
لماذا لا تخبرني؟

980
01:12:58,500 --> 01:13:00,540
منذ أن عرفت أنني شرطي.

981
01:13:01,041 --> 01:13:02,290
لذا، فقط تفضل.

982
01:13:02,791 --> 01:13:03,832
أنا سوف.

983
01:13:04,000 --> 01:13:05,582
لديك فقط بضع مئات من الدولارات شهريا.

984
01:13:05,750 --> 01:13:08,457
إذا ساعدتني، سأعطيك
المزيد من المال الذي تريده.

985
01:13:09,666 --> 01:13:13,582
إذا لم يكن الأمر كذلك، سوف تقتلني، أليس كذلك؟

986
01:13:14,833 --> 01:13:18,540
إذا أردت أن أقتلك، فلا داعي لأن أفعل ذلك بنفسي.

987
01:13:32,375 --> 01:13:33,374
قف.

988
01:13:33,541 --> 01:13:34,915
لم أنتهي.

989
01:13:47,291 --> 01:13:49,832
أنت تزحف!

990
01:13:50,083 --> 01:13:54,332
هل تريد أن يتم إطلاق النار عليك؟

991
01:13:56,666 --> 01:14:00,040
وي، أنا لا أريد أن أقتلك.

992
01:14:00,541 --> 01:14:06,165
نحن أصدقاء، لا ألومني
لعدم إعطائك مخرجًا.

993
01:14:06,791 --> 01:14:08,082
حدد اختيارك.

994
01:14:15,166 --> 01:14:16,499
اخترت الموت.

995
01:14:46,750 --> 01:14:48,249
لماذا تقف هنا؟ دهسه!

996
01:15:05,250 --> 01:15:06,457
أريد أن أقتلك.

997
01:15:37,500 --> 01:15:39,957
قف! عليك اللعنة! قف.

998
01:16:17,083 --> 01:16:18,874
دهسه.

999
01:16:32,375 --> 01:16:33,540
شرطة!

1000
01:17:08,833 --> 01:17:09,832
- سيو كو.
- عم.

1001
01:17:10,791 --> 01:17:12,374
انظر ماذا أحضرت لك!

1002
01:17:12,541 --> 01:17:13,624
العاب كهربائية.

1003
01:17:13,916 --> 01:17:15,999
لقد اشتريت لك بعض الملابس الجديدة
أعجبك أم لا؟

1004
01:17:16,166 --> 01:17:16,582
أنا أحبه!

1005
01:17:16,750 --> 01:17:19,290
سيو كو، هل تشعر بتحسن؟

1006
01:17:19,500 --> 01:17:20,665
نعم.

1007
01:17:20,958 --> 01:17:21,832
- عم.
- ما أخبارك؟

1008
01:17:22,000 --> 01:17:23,415
هل لديك أي أخبار عن والدي؟

1009
01:17:24,208 --> 01:17:27,832
لقد اتصلت به لعدة أيام
ولم يرد على مكالمتي.

1010
01:17:28,125 --> 01:17:30,374
لقد سمعت أنه تم إنقاذه من قبل شرطية.

1011
01:17:32,083 --> 01:17:34,165
لا تقلق، سأتصل به من أجلك.

1012
01:17:34,333 --> 01:17:36,665
دعونا نأكل أولا. تعال.

1013
01:17:38,125 --> 01:17:40,499
كو، أنت عظيم!

1014
01:17:40,666 --> 01:17:41,832
لديك حياة قوية!

1015
01:17:42,000 --> 01:17:43,915
- عندما تتعافى، علمني الكونغ فو الخاص بك.
- عظيم.

1016
01:17:44,708 --> 01:17:47,957
اللعنة، لن أخاف
من أن يتم شنقهم بعد الآن.

1017
01:17:48,541 --> 01:17:49,874
ما هو معنى اللعنة ؟

1018
01:17:51,083 --> 01:17:51,915
حسنا...

1019
01:17:52,125 --> 01:17:55,915
وهذا يعني عظيم! وهذا يعني عظيم!

1020
01:17:56,875 --> 01:17:58,707
إذن، أليس لذيذًا؟

1021
01:17:58,916 --> 01:18:00,582
اللعنة، إنه لذيذ حقا.

1022
01:18:07,458 --> 01:18:08,582
جهاز النداء مبلل.

1023
01:18:12,125 --> 01:18:13,374
لقد قلت دائمًا أنني لا أعرف شيئًا.

1024
01:18:13,583 --> 01:18:15,249
لأنك لا تخبرني!

1025
01:18:21,458 --> 01:18:23,915
لا يمكن لأحد أن يجلب الأسلحة إلى
المزاد الذي يقام يوم غد.

1026
01:18:26,375 --> 01:18:28,207
أما الباقون فيعملون كحراس أمن

1027
01:18:28,375 --> 01:18:30,040
وأخذ 6 قنابل بلاستيكية إلى السفينة.

1028
01:18:30,375 --> 01:18:32,249
لا تدع تلك العاهرة، لي نام، تكتشف ذلك أبدًا.

1029
01:18:33,041 --> 01:18:34,249
القنبلة رقم واحد إلى ستة.

1030
01:18:34,541 --> 01:18:36,957
بخصوص الموقع سأخبرك به لاحقا

1031
01:18:37,833 --> 01:18:39,290
دعونا نتظاهر بأننا مشترين.

1032
01:18:40,791 --> 01:18:41,999
اللباس رسميا.

1033
01:18:42,958 --> 01:18:44,915
سأعطيك ساعة لترتدي ملابسك.

1034
01:18:45,708 --> 01:18:47,415
دعونا نجتمع هنا في الساعة الرابعة.

1035
01:18:48,416 --> 01:18:50,082
هذه هي بطاقات الدعوة لدينا.

1036
01:18:51,000 --> 01:18:51,874
هل راجعت بو كوونغ؟

1037
01:18:52,041 --> 01:18:54,457
المفتش تشينغ لم يقم بإعطاء أي أمر
إنه أمر صعب بالنسبة لنا.

1038
01:18:55,041 --> 01:18:56,082
أفهم.

1039
01:18:56,708 --> 01:18:57,999
في الحقيقة لقد سألنا.

1040
01:18:58,166 --> 01:18:59,207
لكننا لا نستطيع العثور على الطفل.

1041
01:18:59,375 --> 01:19:01,207
استمر في التحقق من ذلك، دعنا نبقى على اتصال.

1042
01:19:01,375 --> 01:19:02,290
الآنسة فونغ.

1043
01:19:03,250 --> 01:19:04,415
أين هو سيو كو؟

1044
01:19:06,458 --> 01:19:07,582
وهو في مركز الشرطة.

1045
01:19:08,125 --> 01:19:09,332
مركز الشرطة؟

1046
01:19:09,750 --> 01:19:11,207
من أجل الأمن.

1047
01:19:11,500 --> 01:19:13,790
لا تقلق، لا يوجد مكان أكثر أمانا
من مركز الشرطة.

1048
01:19:13,958 --> 01:19:15,707
لا تقلق، لقد رتبت كل شيء.

1049
01:19:15,875 --> 01:19:17,249
انا ذاهب لفتح الباب.

1050
01:19:17,416 --> 01:19:18,832
من هذا؟

1051
01:19:20,416 --> 01:19:21,832
هل مازلت غاضباً مني؟

1052
01:19:22,958 --> 01:19:23,790
ماذا؟

1053
01:19:24,291 --> 01:19:25,374
افتح الباب.

1054
01:19:27,416 --> 01:19:28,082
لماذا أنت هنا؟

1055
01:19:28,416 --> 01:19:29,124
لقد جئت لشرب فنجان من القهوة.

1056
01:19:29,291 --> 01:19:30,707
قهوة؟

1057
01:19:43,958 --> 01:19:46,040
- عم
- سيو كو، هل أنت أفضل؟

1058
01:19:46,208 --> 01:19:46,749
أفضل بكثير!

1059
01:19:46,916 --> 01:19:48,374
عمي أين والدي؟

1060
01:19:49,208 --> 01:19:50,790
حاولت جاهدة الاتصال به في هذه الأيام.

1061
01:19:51,583 --> 01:19:53,374
عمي، أنت ذكي جداً.

1062
01:19:54,291 --> 01:19:56,790
هذه هي أذكى نظرة في حياتي.

1063
01:19:56,958 --> 01:19:58,624
عليك اللعنة! يا له من فم كبير!

1064
01:19:58,791 --> 01:20:00,624
العم سيكون أكثر ذكاءً وأكثر ذكاءً!

1065
01:20:00,791 --> 01:20:02,290
لدي شيء عاجل للقيام به اليوم.

1066
01:20:02,500 --> 01:20:04,124
سأأخذك الآن إلى مكان أكثر أمانًا.

1067
01:20:04,291 --> 01:20:05,915
احزم امتعتك الآن.

1068
01:20:12,041 --> 01:20:14,415
اللعنة، سيو كو، شخص ما قادم.

1069
01:20:14,583 --> 01:20:16,040
- ماذا سأفعل؟
- اذهب إلى الماء.

1070
01:20:16,208 --> 01:20:18,374
لا تأتي دون طلبي.

1071
01:20:20,833 --> 01:20:21,790
احرص.

1072
01:20:24,583 --> 01:20:25,707
رئيس.

1073
01:20:30,166 --> 01:20:31,665
أين تخفي الطفل؟

1074
01:20:33,833 --> 01:20:35,749
أنا لا!

1075
01:20:38,250 --> 01:20:39,790
أليس هذا حذاء ابنك؟

1076
01:20:40,375 --> 01:20:42,999
هل تخدعني؟

1077
01:20:44,833 --> 01:20:45,624
رئيس.

1078
01:20:45,791 --> 01:20:46,707
أيها الوغد!

1079
01:20:46,875 --> 01:20:49,374
لقد أطلقت سراح الطفل، فماذا في ذلك؟

1080
01:20:50,750 --> 01:20:52,540
لقد كنت كلبًا طوال حياتي، الآن،
أريد أن أكون رجلا!

1081
01:20:52,708 --> 01:20:54,082
اقتلني.

1082
01:20:54,375 --> 01:20:55,749
كن رجلاً في حياتك القادمة

1083
01:21:05,041 --> 01:21:06,124
رئيس.

1084
01:21:07,208 --> 01:21:08,165
الاستعداد للانطلاق.

1085
01:21:30,208 --> 01:21:31,707
عم. . .

1086
01:21:33,041 --> 01:21:35,582
استيقظ يا عم!

1087
01:21:35,875 --> 01:21:38,665
أنت لم تتعلم موقفي، عمي.

1088
01:21:41,375 --> 01:21:45,707
أنا غبي، لا أستطيع أن أتعلم الكونغ فو.

1089
01:21:46,250 --> 01:21:48,165
سيو كو، آسف.

1090
01:21:50,375 --> 01:21:52,790
لقد أخرجت والدك.

1091
01:21:53,416 --> 01:21:56,249
هل ستلومني على عدم إعادته؟

1092
01:21:56,666 --> 01:21:58,457
أنا لن.

1093
01:22:02,083 --> 01:22:04,624
خذ هذه البطاقة إلى والدك.

1094
01:22:04,791 --> 01:22:10,374
اطلب منه الذهاب إلى هناك.

1095
01:22:12,125 --> 01:22:16,124
إنه يضحي بالكثير من أجل هذه القضية فقط.

1096
01:22:16,708 --> 01:22:21,207
استخدم هذا الهاتف للاتصال به.

1097
01:22:22,000 --> 01:22:23,374
أنا أعرف.

1098
01:22:29,041 --> 01:22:31,499
يا عم، البس سحرك، ستكون بخير.

1099
01:22:31,666 --> 01:22:33,707
ارتديه...

1100
01:22:33,958 --> 01:22:35,999
عم.

1101
01:22:36,166 --> 01:22:50,874
عم. . .

1102
01:22:57,625 --> 01:22:59,832
من يبحث عن السيد كونغ؟

1103
01:23:00,000 --> 01:23:01,499
هل تترك رسالة أو رقم الهاتف؟

1104
01:23:02,625 --> 01:23:04,999
أنا ابنه.

1105
01:23:05,166 --> 01:23:08,749
من فضلك اطلب منه الاتصال
الهاتف المحمول للعم داركي.

1106
01:23:10,416 --> 01:23:11,457
هل انتهيت من الشرب؟

1107
01:23:11,625 --> 01:23:13,207
لقد انتهيت تقريبا.

1108
01:23:15,333 --> 01:23:16,290
جهاز النداء الخاص بك يرن.

1109
01:23:16,458 --> 01:23:17,457
اسمحوا لي أن آخذه لك.

1110
01:23:20,041 --> 01:23:21,457
هل لديك أي شيء للتحدث معي؟

1111
01:23:22,000 --> 01:23:22,832
تفضل.

1112
01:23:31,541 --> 01:23:33,915
آسف، لقد تأخر هذا الخاتم لمدة 5 سنوات.

1113
01:23:34,791 --> 01:23:39,040
أعلم أنك المرأة التي أحتاجها بشدة.

1114
01:23:42,041 --> 01:23:43,624
أنا في انتظار موافقتك.

1115
01:23:52,166 --> 01:23:53,624
لا!

1116
01:23:53,791 --> 01:23:55,207
لماذا؟

1117
01:23:55,791 --> 01:23:58,707
لأنك لست الرجل الذي أحتاجه الآن.

1118
01:24:05,916 --> 01:24:07,707
في الواقع، أنا لا يناسبك.

1119
01:24:07,875 --> 01:24:09,915
أنا نحيفة جداً و مزاجي سيء.

1120
01:24:25,583 --> 01:24:26,749
أين هو؟

1121
01:24:35,041 --> 01:24:35,415
مرحبًا؟

1122
01:24:35,583 --> 01:24:36,457
- أب.
- سيو كو.

1123
01:24:36,625 --> 01:24:38,582
قال العم داركي بو كوونغ
يريد ارتكاب جريمة على متن الطائرة.

1124
01:24:38,750 --> 01:24:40,040
لقد ترك لك بطاقة دعوة.

1125
01:24:40,208 --> 01:24:41,665
ووضعه في كشك الهاتف
رصيف باك شيك.

1126
01:24:41,833 --> 01:24:42,665
أنا الآن في سفينة بو كوونغ.

1127
01:24:42,833 --> 01:24:44,290
سأكون هناك، كن حذراً.

1128
01:24:51,125 --> 01:24:52,082
فهمتها؟

1129
01:24:53,416 --> 01:24:55,457
سوف نصل إلى هناك قريبًا، متى ستصل؟

1130
01:24:55,625 --> 01:24:57,040
سوف يتم ذلك قريبا.

1131
01:24:57,208 --> 01:24:59,249
سيدي، الأمر يحتاج إلى وقت!

1132
01:24:59,416 --> 01:25:00,457
إنه خطأ تلك العاهرة!

1133
01:25:00,625 --> 01:25:02,624
كان يجب أن تعطينا الخط!

1134
01:25:05,291 --> 01:25:06,207
ماذا؟

1135
01:25:07,125 --> 01:25:09,790
هل يجب أن نقول للآخرين،
"من فضلك دعني أسرق خطًا".

1136
01:25:09,958 --> 01:25:13,499
«لأننا نريد أن نقصفك حتى الموت!» يمين؟

1137
01:25:13,666 --> 01:25:14,624
لا! رئيس.

1138
01:25:17,458 --> 01:25:19,249
يا زعيم، يمكننا رؤيتهم.

1139
01:25:20,000 --> 01:25:22,874
اسمع، أصلح 6 قنابل في المواقع التي حددتها.

1140
01:25:23,083 --> 01:25:24,290
اثنان على متن الطائرة وأربعة في الكبائن.

1141
01:25:24,458 --> 01:25:26,499
لا أحد أقل.

1142
01:25:26,666 --> 01:25:27,790
حصلت عليك.

1143
01:25:29,666 --> 01:25:31,040
شاهد التلفاز.

1144
01:25:31,208 --> 01:25:32,999
عندما تتلقى رسالتنا، تعال وساعدنا.

1145
01:25:33,166 --> 01:25:34,207
نعم.

1146
01:25:34,458 --> 01:25:35,582
يا رئيس، نحن هنا.

1147
01:26:15,541 --> 01:26:16,707
بابي.

1148
01:26:17,416 --> 01:26:18,540
اتصل بأبي.

1149
01:26:30,041 --> 01:26:32,915
لقد شاهدتك على متن الطائرة.

1150
01:26:34,500 --> 01:26:38,749
التراجع والقرفصاء، ومشاهدة ما هذا.

1151
01:26:59,666 --> 01:27:03,832
أبي، هناك شيء أمامك.

1152
01:27:15,583 --> 01:27:19,374
إنها آمنة على متن السفينة، وهناك أربعة بالأسفل.

1153
01:27:21,250 --> 01:27:23,082
عائلة Hongkies فعالة جدًا!

1154
01:27:27,125 --> 01:27:30,915
- تعال هنا من فضلك.
- شكرًا لك.

1155
01:27:31,875 --> 01:27:34,832
أختي، لم أرك منذ وقت طويل!

1156
01:27:35,000 --> 01:27:36,582
لا تقلق، لا توجد مشكلة.

1157
01:28:06,500 --> 01:28:09,832
اطلب منه عدم الذعر، لم ير ذلك.

1158
01:28:17,291 --> 01:28:20,207
أنا أفعل من أجل مصلحته،
أطلب منه ألا يلومني.

1159
01:28:20,833 --> 01:28:23,707
والرابع تحت قدمه اليمنى.

1160
01:28:39,791 --> 01:28:40,999
المزاد سيكون

1161
01:28:41,750 --> 01:28:44,624
عقدت بعد 5 دقائق.

1162
01:28:45,208 --> 01:28:48,457
سيتم رفع سعر الاتصال بمقدار 50000 دولار لكل منهما.

1163
01:28:49,958 --> 01:28:50,749
العنصر الأول

1164
01:28:50,916 --> 01:28:52,499
هو تمثال موجود في

1165
01:28:52,666 --> 01:28:54,665
أسرة هان الشرقية.

1166
01:28:59,458 --> 01:29:00,707
السعر 230.000 دولار.

1167
01:29:00,875 --> 01:29:02,499
- 500,000 دولار.
- 500,000 دولار.

1168
01:29:02,833 --> 01:29:04,540
- 550.000 دولار.
- 550.000 دولار.

1169
01:29:05,166 --> 01:29:07,165
مدينون بواحدة.

1170
01:29:11,583 --> 01:29:14,332
أبي، هاتفي نفدت البطارية.

1171
01:29:14,875 --> 01:29:16,874
القنبلة الأخيرة هنا.

1172
01:29:17,291 --> 01:29:19,040
أي عرض أعلى؟

1173
01:29:19,541 --> 01:29:24,165
هل هناك المزيد؟

1174
01:29:24,333 --> 01:29:26,290
أنا أقدم مليار!

1175
01:29:27,375 --> 01:29:30,790
سأشتري كل شيء هنا.

1176
01:29:31,041 --> 01:29:32,082
من تظن نفسك؟

1177
01:29:32,458 --> 01:29:35,665
لقد وضعت قنابل هنا.

1178
01:29:36,791 --> 01:29:38,540
لي نام، ما الأمر؟

1179
01:29:39,250 --> 01:29:41,290
أجب عليه، أنت شريكي.

1180
01:29:41,875 --> 01:29:43,415
ماذا قلت؟

1181
01:29:43,583 --> 01:29:45,374
انظر ماذا وضعت داخل جيبك!

1182
01:29:50,208 --> 01:29:51,249
هذا لك.

1183
01:29:57,916 --> 01:29:58,832
هل التظاهرة واضحة؟

1184
01:29:59,000 --> 01:30:01,415
من الأفضل أن تتعاون معي.

1185
01:30:02,250 --> 01:30:04,207
أعطني كل أموالك!

1186
01:30:04,750 --> 01:30:07,290
يجري. . .

1187
01:30:11,750 --> 01:30:13,082
توقف عن الجري!

1188
01:30:28,375 --> 01:30:29,499
إنه أنت مرة أخرى!

1189
01:30:30,500 --> 01:30:33,332
من الأفضل أن تعود لتصبح شرطيًا على البر الرئيسي.

1190
01:30:33,916 --> 01:30:35,790
من الأفضل أن نعيدكما معًا.

1191
01:30:36,125 --> 01:30:38,790
باستثناء القنبلة الموضوعة في جيب لي،
لقد قمت بمسح كل شيء.

1192
01:30:42,333 --> 01:30:45,457
عليك اللعنة! ألا تعتقد أنني سأؤمن بك؟

1193
01:30:45,625 --> 01:30:46,999
هل تريدني أن أموت معك؟

1194
01:30:47,625 --> 01:30:48,790
ألا تصدق ذلك؟

1195
01:30:48,958 --> 01:30:49,957
يرى!

1196
01:30:51,333 --> 01:30:52,332
1 . . .

1197
01:30:54,541 --> 01:30:56,832
2، 3، 4...

1198
01:30:57,125 --> 01:30:58,165
اللعنة!

1199
01:30:58,416 --> 01:30:59,457
هل تريد أن تكون بطلا؟ ليس بهذه السهولة!

1200
01:30:59,625 --> 01:31:00,790
خذ المال مرة أخرى!

1201
01:31:00,958 --> 01:31:02,582
لا ينبغي لأحد أن يهرب!

1202
01:31:02,750 --> 01:31:03,707
نعم.

1203
01:32:10,250 --> 01:32:13,874
عمل جيد!

1204
01:32:14,250 --> 01:32:16,040
سيكون لدي حصة أكبر الآن.

1205
01:32:16,458 --> 01:32:17,749
اركض الآن!

1206
01:32:21,125 --> 01:32:22,665
منعهم بالنسبة لي.

1207
01:33:04,083 --> 01:33:05,415
يمكنك ربح بضع مئات من الدولارات شهريًا فقط،

1208
01:33:05,583 --> 01:33:06,874
لماذا أنت قوي جدا؟

1209
01:33:29,583 --> 01:33:30,874
ألا تعتقد أنك تستطيع القتال معي؟

1210
01:34:04,166 --> 01:34:06,874
انها لي....

1211
01:34:11,291 --> 01:34:12,124
رئيس.

1212
01:34:12,291 --> 01:34:13,915
هذا هو أموالي!

1213
01:35:04,791 --> 01:35:05,790
رئيس.

1214
01:35:22,291 --> 01:35:23,249
كيس البيض!

1215
01:35:36,625 --> 01:35:38,124
يا بني، لم يكن عليك أن تأتي.

1216
01:35:38,291 --> 01:35:40,082
ما الذي أخاف منه؟ لقد مت مرة واحدة.

1217
01:35:40,250 --> 01:35:42,290
- ألا تخاف من الموت؟
- لا!

1218
01:35:45,333 --> 01:35:48,499
ألا تخاف من الموت؟

1219
01:37:30,375 --> 01:37:31,374
قف.

1220
01:37:46,708 --> 01:37:47,499
سيو كو.

1221
01:37:47,750 --> 01:37:48,999
مرة أخرى.

1222
01:37:55,458 --> 01:37:56,874
أنا أحب خيانة أصدقائي.

1223
01:37:57,041 --> 01:37:58,749
سأحصل على حصة أكبر!

1224
01:37:58,875 --> 01:38:00,457
أب.

1225
01:38:05,416 --> 01:38:06,624
انتهى؟

1226
01:38:19,250 --> 01:38:21,332
أطلق النار إذا كان لديك الشجاعة! سوف أقتله.

1227
01:38:21,916 --> 01:38:22,957
أسقط البندقية!

1228
01:38:23,583 --> 01:38:26,165
- أسرع.
- العمة فونغ.

1229
01:38:26,708 --> 01:38:28,124
أسقط البندقية!

1230
01:38:40,583 --> 01:38:41,874
.لا تتحرك

1231
01:38:42,416 --> 01:38:44,790
تبادل لاطلاق النار! تفضل.

1232
01:38:50,541 --> 01:38:53,332
هل تجرؤ على إطلاق النار؟

1233
01:38:55,583 --> 01:38:57,790
شو...أطلق النار!

1234
01:38:58,208 --> 01:39:00,457
تبادل لاطلاق النار!

1235
01:39:01,625 --> 01:39:03,624
أطلق النار...أبي.

1236
01:39:16,041 --> 01:39:18,707
سيو كو.

1237
01:39:18,958 --> 01:39:21,415
- سيو كو...
- سيو كو

1238
01:39:21,583 --> 01:39:23,582
ليس لديه نفس! ماذا سنفعل؟

1239
01:39:23,750 --> 01:39:25,207
أرسله إلى المستشفى في الحال!

1240
01:39:25,416 --> 01:39:26,832
- إلى المروحية.
- أسرع!

1241
01:39:52,208 --> 01:39:53,332
اركض الآن!

1242
01:39:53,875 --> 01:39:55,832
هل تريد الذهاب؟

1243
01:39:56,583 --> 01:39:57,957
خذ سيو كو بعيدا.

1244
01:39:58,541 --> 01:39:59,999
أريدك أن تموت معي.

1245
01:40:02,000 --> 01:40:03,040
كونغ وي!

1246
01:40:05,083 --> 01:40:05,832
يجري!

1247
01:40:06,000 --> 01:40:07,332
انسى أمري.

1248
01:40:08,666 --> 01:40:09,999
اركض الآن!

1249
01:41:06,250 --> 01:41:08,082
ماذا قال لك والدك؟

1250
01:41:08,250 --> 01:41:10,749
نعم، قال لي شيئا واحدا.

1251
01:41:11,333 --> 01:41:14,040
وقال أنا الرجل الوحيد في الأسرة.

1252
01:41:15,333 --> 01:41:17,499
أين ابني؟

1253
01:41:19,041 --> 01:41:20,415
كيف حال ابني؟

1254
01:41:22,083 --> 01:41:38,332
سيو كو.

1255
01:41:40,500 --> 01:41:43,874
يا بني، استيقظ، أبي هنا.

1256
01:41:45,583 --> 01:41:47,957
سيد كونغ، آسف، لقد بذلنا قصارى جهدنا.

1257
01:41:48,458 --> 01:41:49,999
ابني يعرف الكونغ فو الذي لاهث.

1258
01:41:50,333 --> 01:41:51,749
لقد كان يعاني من نقص الأكسجين لفترة طويلة، وتوفي.

1259
01:41:52,000 --> 01:41:56,207
الابن...

1260
01:42:01,125 --> 01:42:03,082
سيو كو لن يموت.

1261
01:42:04,291 --> 01:42:05,415
سيو كو لا يمكن أن يموت.

1262
01:42:05,583 --> 01:42:07,290
لن يموت.

1263
01:42:07,666 --> 01:42:09,207
هل من الممكن أن تبقى هادئا.

1264
01:42:14,000 --> 01:42:15,457
- الابن.
- سيو كو.

1265
01:42:17,000 --> 01:42:18,540
سيو كو، أنت...

1266
01:42:27,375 --> 01:42:29,165
العمة فونغ، أنت جميلة جدا.

1267
01:42:33,833 --> 01:42:36,124
إنها معجزة! إنه على قيد الحياة.

1268
01:42:36,291 --> 01:42:36,957
ماذا تبحث؟

1269
01:42:37,125 --> 01:42:38,707
هذه هي أعمالنا العائلية!