1
00:01:14,550 --> 00:01:20,980
"El vendedor que sabe vender, encuentra la manera de rodear el círculo"
Caribbeancom 122713 508: Hatano Yui y Naomi Hanzawa
Subtítulos de Prider@www.AVCollectors.com
2
00:01:20,980 --> 00:01:23,570
Compañía inmobiliaria de Tokio...
3
00:01:23,890 --> 00:01:28,360
Es una empresa inmobiliaria japonesa líder.
4
00:01:28,360 --> 00:01:33,300
Soy un empleado de esta empresa.
5
00:01:34,700 --> 00:01:35,950
Gracias.
6
00:01:38,900 --> 00:01:42,740
Hace 3 años...vine a trabajar aquí.
7
00:01:42,940 --> 00:01:45,540
y pronto fue ascendido a líder del equipo de ventas
8
00:01:50,580 --> 00:01:58,540
Por el esfuerzo...
Esto convierte a mi equipo en el número uno en ventas de la empresa.
9
00:02:02,730 --> 00:02:09,150
Trabajar en esta empresa...es mi mayor orgullo.
10
00:02:25,080 --> 00:02:26,570
Entra.
11
00:02:36,140 --> 00:02:37,710
Por favor permítame.
12
00:02:43,920 --> 00:02:48,960
Hatano-san...Sr. El proyecto de toda que te hice encargar el otro día.
13
00:02:48,960 --> 00:02:52,490
No tienes que continuar.
14
00:02:53,380 --> 00:02:55,260
Lo sé...
15
00:02:55,560 --> 00:03:01,050
Sólo la propiedad del Sr. Toda... Estoy cerca de venderla.
16
00:03:01,450 --> 00:03:05,820
Si pudieras darme un poco más de tiempo...
17
00:03:05,940 --> 00:03:07,570
innecesario!
18
00:03:07,640 --> 00:03:11,690
¿No escuchaste lo que dijo?
Mi equipo se encargará de este proyecto en su nombre.
19
00:03:11,700 --> 00:03:13,500
¿Es esto tan difícil de entender?
20
00:03:14,380 --> 00:03:17,470
Pero... este trabajo, tu equipo no puede hacerlo.
21
00:03:17,480 --> 00:03:26,590
¿¡Qué dices!? / Vamos... no te enfades tanto.
Normalmente es este tipo de persona.
22
00:03:27,010 --> 00:03:31,360
Ya lo sé.
¿Cuánta dificultad tuviste para tratar con el Sr. Toda...?
23
00:03:32,480 --> 00:03:37,790
Pero no te preocupes... Eto-san definitivamente puede manejarlo.
Lo entiendes, ¿verdad?
24
00:03:38,540 --> 00:03:40,170
Lo sé.
25
00:03:40,910 --> 00:03:43,560
Ya que estás hablando de ello así...
26
00:03:43,780 --> 00:03:47,200
Puedo renunciar a este proyecto.
27
00:03:47,950 --> 00:03:50,650
Eso es bueno.
28
00:03:50,850 --> 00:03:55,640
Encontraré otro proyecto del que puedas encargarte.
29
00:04:04,350 --> 00:04:09,440
No creas que no lo sé...
30
00:04:09,640 --> 00:04:16,680
Si el proyecto del Sr. Toda se vende...
¿A quién irán destinadas las ventas?
31
00:04:16,740 --> 00:04:21,100
¿Crees que es bueno decir así... Hatano-san?
32
00:04:29,020 --> 00:04:34,890
Al final, tuve que renunciar a este proyecto...
33
00:04:35,550 --> 00:04:41,170
Aunque llevo casi un año intentando venderlo...
34
00:04:41,940 --> 00:04:46,040
Además, está casi listo para ser vendido...
35
00:04:47,340 --> 00:04:52,140
Realmente no puedo aceptar que me ordenen deponer las manos de esta manera.
36
00:04:57,120 --> 00:04:58,630
Hatano-san...
37
00:05:01,320 --> 00:05:06,530
Por favor ayúdenme a organizar estos documentos.
38
00:05:06,680 --> 00:05:08,530
Lo lamento.
39
00:05:08,650 --> 00:05:12,350
Aún queda trabajo por hacer.
40
00:05:12,520 --> 00:05:17,150
¡Te ordené que lo hicieras, así que hazlo!
41
00:05:18,710 --> 00:05:20,390
Por favor, ayúdame.
42
00:05:22,380 --> 00:05:32,020
Ah... y sobre todos los documentos de trabajo del Sr. Toda.
Por favor envíamelo a mí también.
43
00:05:36,340 --> 00:05:40,160
Si el subordinado puede vender el trabajo, es trabajo del líder del equipo...
44
00:05:40,630 --> 00:05:45,870
Pero si tu subordinado comete un error... es tu culpa.
45
00:05:46,920 --> 00:05:49,700
Realmente odio este tipo de sistema de trabajo.
46
00:05:54,540 --> 00:05:57,480
Eh... Hatano-san.
47
00:05:58,110 --> 00:05:59,720
¿Qué es?
48
00:06:00,530 --> 00:06:06,620
Esos documentos... en todo caso, te ayudaré a hacerlo.
49
00:06:06,700 --> 00:06:09,460
Eso es bueno...muchas gracias.
50
00:06:10,560 --> 00:06:13,980
Por favor... no te rindas todavía.
51
00:06:14,830 --> 00:06:16,930
Estoy del lado de mi superior.
52
00:06:26,260 --> 00:06:29,630
Muchas gracias por tomarse el tiempo de venir.
53
00:06:33,110 --> 00:06:35,280
No sé si este edificio es de tu agrado o no.
54
00:06:35,280 --> 00:06:39,920
Me gusta... no puedo esperar para hacer un contrato.
55
00:06:40,020 --> 00:06:44,870
Si es así, actuaré rápidamente.
Un borrador de contrato está aquí para que lo considere.
56
00:06:45,360 --> 00:06:51,200
Muchas gracias a ella...
La última vez me ayudó a vender un edificio a buen precio.
57
00:06:51,200 --> 00:06:55,030
Es mi deber, señor.
58
00:07:09,350 --> 00:07:11,310
Y otra cosa...
59
00:07:12,040 --> 00:07:14,790
Realmente me gusta ella.
60
00:07:17,760 --> 00:07:22,930
La próxima vez, ¿buscaremos un lugar tranquilo para hablar?... Hatano-san
61
00:07:27,130 --> 00:07:34,360
¿Estás pensando en rechazarme?
¿No soy un cliente importante de su oficina?
62
00:07:34,360 --> 00:07:41,110
Por mucho que quieras negarlo...
Si crees que puedes asumir la responsabilidad de las consecuencias.
63
00:07:47,220 --> 00:07:53,090
Date prisa... por favor. / No hagas esto.
64
00:07:53,230 --> 00:07:55,460
¿Estás pensando en ofender a los clientes?
65
00:07:57,350 --> 00:08:02,720
Yo digo que es mejor no... Es mejor luchar como quieras.
66
00:08:18,190 --> 00:08:23,190
Ven... por favor ayúdame.
67
00:08:23,390 --> 00:08:25,240
No juegues.
68
00:08:25,660 --> 00:08:27,640
Realmente no puedo hacerlo.
69
00:08:27,730 --> 00:08:29,330
¡Apurarse!
70
00:08:43,710 --> 00:08:47,130
Tienes que obedecer fácilmente así.
71
00:08:51,080 --> 00:08:53,220
Hace muy buena cara.
72
00:09:04,210 --> 00:09:06,750
¿Sabes qué hacer, verdad?
73
00:09:07,650 --> 00:09:09,320
Contéstalo.
74
00:09:12,140 --> 00:09:13,970
Lo sé...
75
00:09:25,350 --> 00:09:27,450
Acércate un poco más.
76
00:09:52,110 --> 00:09:56,070
No te limites a frotarlo... agarra tu polla.
77
00:09:57,700 --> 00:10:01,570
No puedo hacerlo. / ¿Aún vas a decir eso?
78
00:10:03,520 --> 00:10:06,710
No me obligues a decirlo dos veces.
79
00:10:46,020 --> 00:10:51,470
¿Qué va a pasar con esto?
Vamos...Date prisa y chúpame la polla.
80
00:10:53,440 --> 00:10:55,140
M... no.
81
00:10:56,030 --> 00:10:58,740
¿O no?... Piénsalo bien.
82
00:11:01,480 --> 00:11:03,970
¿Chupar o no?
83
00:11:07,240 --> 00:11:08,840
Pero...
84
00:11:10,310 --> 00:11:15,180
¿Quieres que se lo informe a tu jefe?
85
00:11:15,530 --> 00:11:16,850
Tómalo.
86
00:11:59,540 --> 00:12:02,020
Tiene que ser así...
87
00:12:03,210 --> 00:12:04,880
Hatano-san
88
00:12:20,380 --> 00:12:23,580
¿Qué dices... mi polla sabe bien?
89
00:12:29,270 --> 00:12:33,070
Mírame a la cara y responde... ¿qué dices?
90
00:12:34,430 --> 00:12:36,250
Delicioso, ¿verdad?
91
00:12:37,290 --> 00:12:39,210
¿Eres mudo?
92
00:12:41,280 --> 00:12:42,970
Delicioso...
93
00:12:45,590 --> 00:12:48,620
Si está delicioso, come mucho.
94
00:12:55,860 --> 00:12:57,700
Impresionante...
95
00:13:15,220 --> 00:13:16,780
Eso es todo.
96
00:13:21,560 --> 00:13:24,390
Ella es muy buena chupando pollas.
97
00:13:27,140 --> 00:13:28,880
Es realmente asombroso.
98
00:13:37,640 --> 00:13:43,360
Está delicioso, ¿verdad?... Entonces no pares.
99
00:14:03,150 --> 00:14:05,060
¿No puedes soportarlo más?
100
00:14:40,480 --> 00:14:42,170
Por favor lame los huevos.
101
00:14:44,510 --> 00:14:45,810
Apresúrate.
102
00:14:58,350 --> 00:15:00,200
Dale una buena lamida.
103
00:15:02,420 --> 00:15:06,530
Tu mano también se está moviendo. No pares.
104
00:15:07,810 --> 00:15:09,400
Chupa los huevos también.
105
00:15:16,470 --> 00:15:18,600
Tan jodidamente emocionante.
106
00:15:40,150 --> 00:15:44,800
Está todo cubierto de saliva... por favor, lámelo para limpiarlo.
107
00:15:53,360 --> 00:15:57,110
Delicioso, ¿verdad?
108
00:16:08,920 --> 00:16:14,660
Oh, vaya... los pechos grandes no son una broma. / No hagas esto.
109
00:16:16,230 --> 00:16:20,530
¿Por qué no te quitas la camisa y echas un vistazo?
110
00:16:24,100 --> 00:16:25,540
Quítatelo.
111
00:16:31,230 --> 00:16:34,780
Pero aquí está... / Quítatelo rápido.
112
00:17:31,840 --> 00:17:33,370
quita tu mano
113
00:17:43,620 --> 00:17:47,920
Realmente grande...
114
00:17:49,770 --> 00:17:55,110
¿qué? Sólo tocarlo te hace sentir bien, ¿verdad?
115
00:18:01,770 --> 00:18:09,940
Vamos... usa tus grandes tetas para ayudarme.
116
00:18:25,310 --> 00:18:28,160
Realmente suave.
117
00:18:29,700 --> 00:18:34,050
Realmente genial...
118
00:18:48,020 --> 00:18:49,950
Por favor escupe tu saliva.
119
00:18:58,340 --> 00:19:01,210
Eso es todo...sigue haciéndolo y no pares.
120
00:19:25,340 --> 00:19:27,350
¿Se siente bien?
121
00:19:29,370 --> 00:19:31,970
Mi polla está muy dura, ¿verdad?
122
00:19:36,580 --> 00:19:38,060
¿Es emocionante?
123
00:19:44,050 --> 00:19:46,040
Es muy triste...
124
00:19:51,330 --> 00:19:53,210
Por favor, fóllame los pechos.
125
00:20:47,940 --> 00:20:49,390
Esta vez usa tu boca.
126
00:22:28,890 --> 00:22:30,590
Ah... qué emocionante.
127
00:22:43,770 --> 00:22:47,150
Es así... está a punto de romperse...
128
00:22:56,600 --> 00:22:57,950
Está a punto de romperse...
129
00:23:05,120 --> 00:23:07,060
Ahhh... ¡está roto!
130
00:23:34,330 --> 00:23:39,170
Jaja... debe ser así...
Ella es realmente genial.
131
00:23:40,240 --> 00:23:45,310
Guárdalo... Me pondré en contacto contigo para hacer un contrato nuevamente.
132
00:24:36,680 --> 00:24:41,120
Todos... el jefe tiene una reunión urgente que atender.
133
00:24:45,520 --> 00:24:48,360
Buenos días a todos / Buenos días (Sí)
134
00:24:48,460 --> 00:24:54,260
Hoy tengo algo importante que comentar con todos...
135
00:24:54,360 --> 00:24:57,430
¿Qué pasa? / Eso es...
136
00:25:00,120 --> 00:25:08,180
Sé que hay alguien en nuestra oficina...
Usar el sexo para vender trabajo a los clientes
137
00:25:10,930 --> 00:25:13,830
¿¡Eres tú…Hatano-san!?
138
00:25:48,000 --> 00:25:50,840
Este tipo de asunto se considera un delito grave...
139
00:25:50,940 --> 00:25:54,840
Este tipo de comportamiento no puede tolerarse en nuestra empresa.
140
00:25:55,390 --> 00:25:59,530
M...No es lo que ves.
/ ¿¡Sigues poniendo excusas!?
141
00:26:00,020 --> 00:26:01,210
Eso es suficiente.
142
00:26:02,330 --> 00:26:06,650
Aunque fui diligente en confiar en ti...
143
00:26:06,970 --> 00:26:13,430
Dispuesto a confiar a clientes importantes el cuidado de...
¿¡Pero ella terminó haciendo esto!?
144
00:26:14,060 --> 00:26:18,110
Habiendo hecho algo tan vergonzoso... ¿cómo asumirás la responsabilidad?
145
00:26:20,130 --> 00:26:26,760
¿Ese es... Hatano-san?
¿Cómo asumirá la responsabilidad de esto?
146
00:26:27,370 --> 00:26:34,580
Una desgracia como ésta debe ser castigada, señor.
/ Así es...
147
00:26:34,600 --> 00:26:36,750
Para que nadie lo tome como ejemplo.
148
00:26:40,070 --> 00:26:42,660
Oye... tú... ¡ese eres tú!
149
00:26:44,740 --> 00:26:49,660
Tú vienes aquí. / ¿A mí?
150
00:26:52,630 --> 00:26:56,140
Todos los demás son iguales... reúnanse aquí.
151
00:27:03,890 --> 00:27:05,440
Siéntate...
152
00:27:12,570 --> 00:27:16,460
Ah... déjame guardártelo.
153
00:27:19,960 --> 00:27:22,280
¿Sabes qué hacer?
154
00:27:27,550 --> 00:27:30,420
Este fue su castigo por deshonrarla.
155
00:27:53,480 --> 00:27:57,230
Tú también te quitas los pantalones... ¡Date prisa!
156
00:28:00,480 --> 00:28:02,590
K...Sí.
157
00:28:07,910 --> 00:28:11,790
Mayor... no te enfades conmigo.
158
00:28:20,500 --> 00:28:24,520
La polla está muy dura.
/ K...eso es...
159
00:28:42,810 --> 00:28:44,710
Yo... lo siento.
160
00:29:10,100 --> 00:29:13,190
Dale una buena mamada.
161
00:29:27,640 --> 00:29:31,690
Por favor dame tu mano.
162
00:30:08,130 --> 00:30:10,810
Ella es muy buena usando su boca.
163
00:31:01,430 --> 00:31:05,120
¿Quién te dijo que pararas? Sigue adelante.
164
00:32:11,210 --> 00:32:13,630
Esta vez es mi turno...
165
00:32:42,450 --> 00:32:45,520
Saca la lengua.
166
00:33:13,050 --> 00:33:19,390
Chupemos al mismo tiempo...¡date prisa!
Es así...
167
00:34:39,950 --> 00:34:41,530
Abre los ojos...
168
00:34:45,570 --> 00:34:48,010
Mire las caras de estas personas.
169
00:35:41,480 --> 00:35:43,100
¿Cómo es?
170
00:35:45,930 --> 00:35:47,830
Mi polla está muy dura.
171
00:35:48,720 --> 00:35:51,120
Habla bien...
172
00:35:52,450 --> 00:35:53,670
Chúpalo profundo.
173
00:35:55,980 --> 00:35:57,860
Chúpalo de nuevo.
174
00:36:01,200 --> 00:36:03,120
Hazlo bonito.
175
00:37:13,820 --> 00:37:15,490
No pares...
176
00:37:17,320 --> 00:37:23,280
Chúpalo... haz que se corra en tu boca.
177
00:37:24,800 --> 00:37:26,480
¿Lo entiendes?
178
00:38:38,190 --> 00:38:40,290
Límpialo por ti.
179
00:39:05,870 --> 00:39:08,000
Aún no ha terminado...
180
00:39:18,210 --> 00:39:19,490
Tómalo...
181
00:39:21,470 --> 00:39:24,630
T...pero... / ¿Cuál es el próximo castigo?
182
00:39:26,050 --> 00:39:27,800
¿Tienes algún problema?
183
00:39:28,220 --> 00:39:31,360
Eso es todo por ahora. / ¿¡Eh!?
184
00:39:31,460 --> 00:39:35,560
¿Estás pensando en convertirte en un héroe montado en un caballo blanco? / P...no.
185
00:39:40,980 --> 00:39:43,420
Entonces hazlo.
186
00:39:59,470 --> 00:40:05,070
Así que mejor cambiemos a capas... Hatano-san.
187
00:40:13,080 --> 00:40:19,110
Déjame ayudarte... ¡tú también puedes ayudarme a atraparlo!
/ K...Sí.
188
00:41:19,780 --> 00:41:22,750
Empezando a sentirlo, ¿verdad?
189
00:41:52,500 --> 00:41:54,730
Saca la lengua.
190
00:42:34,530 --> 00:42:36,640
Cógelo con cuidado.
191
00:43:47,780 --> 00:43:50,130
Es muy emocionante, ¿verdad?
192
00:43:50,880 --> 00:43:52,640
Eh, tú.
193
00:43:53,770 --> 00:43:55,870
Lo que sea que pidas, hazlo.
194
00:43:58,460 --> 00:44:00,190
¡Apresúrate!
195
00:44:00,240 --> 00:44:02,280
Juega con sus pechos también.
196
00:44:16,960 --> 00:44:19,950
¿Cómo es?...Suave, ¿no?
197
00:45:06,280 --> 00:45:08,230
¡Está terminado!
198
00:45:08,850 --> 00:45:12,550
¡¡Estoy a punto de terminar!!
199
00:45:12,550 --> 00:45:14,630
¿Está por terminar?
200
00:45:30,020 --> 00:45:32,670
Por favor, sostenme la pierna.
201
00:45:48,500 --> 00:45:51,190
Su coño está extremadamente mojado.
202
00:45:53,170 --> 00:45:55,560
¿Ya estás cachonda?
203
00:46:03,120 --> 00:46:05,030
Entonces vamos a joder, ¿de acuerdo?
204
00:46:13,180 --> 00:46:14,590
Que se joda esta chica.
205
00:46:15,600 --> 00:46:19,380
Date prisa... ¿No escuchaste lo que pediste?
206
00:46:19,600 --> 00:46:21,720
¡Te ordeno que te folles a esta chica ahora mismo!
207
00:46:22,180 --> 00:46:23,420
No...
208
00:46:25,150 --> 00:46:27,000
K...Sí / ¡Date prisa!
209
00:46:39,220 --> 00:46:41,090
Lo lamento.
210
00:47:37,860 --> 00:47:40,830
Por favor dámelo.
211
00:48:14,130 --> 00:48:16,980
¿Empiezas a sentirte emocionado ahora?
212
00:48:41,020 --> 00:48:44,830
Adelante... diviértete.
213
00:49:53,060 --> 00:49:57,620
Mi cara bonita está hecha un desastre.
214
00:49:58,900 --> 00:50:02,790
Lo vi y realmente no pude resistirme...
215
00:50:04,790 --> 00:50:10,530
Eto...esta vez te toca a ti.
216
00:50:10,560 --> 00:50:12,950
¿Puedes dejarme arreglarlo?
217
00:50:17,700 --> 00:50:20,610
Mis ojos están realmente jodidos.
218
00:50:34,860 --> 00:50:39,290
¿Cómo estás? Es emocionante, ¿verdad?
219
00:50:45,370 --> 00:50:48,230
¿Por qué... no te gusta?
220
00:50:53,240 --> 00:50:57,790
¿Por qué no respondes?...Contéstame.
221
00:51:25,960 --> 00:51:29,890
Mira...
222
00:51:36,100 --> 00:51:38,200
Realmente genial.
223
00:51:56,550 --> 00:51:59,000
¿Qué dices? ¿Te gusta?
224
00:52:00,440 --> 00:52:03,590
Me gusta que lo golpeen profundamente.
225
00:52:24,010 --> 00:52:25,720
aterrador
226
00:52:27,450 --> 00:52:31,890
Aún no estás satisfecho con esto, ¿verdad?
227
00:53:18,700 --> 00:53:20,650
Ah...realmente asombroso.
228
00:56:04,970 --> 00:56:07,720
¿Te gusta que te den una palmada en el culo cuando te follan?
229
00:57:30,970 --> 00:57:32,490
No...
230
00:57:35,640 --> 00:57:37,790
E... ¡está terminado!
231
00:58:57,060 --> 00:58:58,930
¿Es emocionante?
232
00:59:00,560 --> 00:59:04,650
¿Qué dices?...Quieres correrte dentro, ¿verdad?
233
00:59:21,370 --> 00:59:24,550
Rogándome que me corra dentro de ti.
234
00:59:29,610 --> 00:59:33,780
Por favor... corre adentro.
235
01:00:45,120 --> 01:00:53,740
Si no quieres que te despidan, no se lo cuentes a nadie.
¿Entiendes...Hatano-san?
236
01:00:54,780 --> 01:00:58,740
Todos se separaron y se pusieron a trabajar juntos.
237
01:01:27,700 --> 01:01:31,000
Lo siento, mayor.
No me atrevo a rechazar las órdenes del jefe del departamento
238
01:01:31,000 --> 01:01:34,600
Pero la historia sobre Eto-san y el Jefe Asakura te castigan hoy.
Todo parece haber sido montado.
239
01:01:34,600 --> 01:01:37,800
Si es así, ¿te importaría venir a verme a la despensa ahora?
240
01:01:54,600 --> 01:01:58,240
¿Qué es esto exactamente? ¿Por favor dígame?
241
01:02:00,660 --> 01:02:11,220
Como escribí... el video que fue tomado.
Es todo el plan del jefe de la sucursal.
242
01:02:11,470 --> 01:02:18,510
Por casualidad encontré el archivo original antes de editarlo.
243
01:02:19,140 --> 01:02:22,710
Si es así... ¿dónde está ese archivo?
244
01:02:28,340 --> 01:02:30,170
Aquí...
245
01:02:43,720 --> 01:02:48,340
Creo... que este es un plan para sacarte del equipo.
246
01:02:48,690 --> 01:02:50,510
¿Qué dices?
247
01:02:54,140 --> 01:02:56,830
Entonces nos veremos bien....
248
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
Por favor, sigue el próximo episodio...