1
00:00:01,500 --> 00:00:07,297
こちらはBBCです。以下の
番組は実際の出来事に基づいています。

2
00:00:07,297 --> 00:00:09,967
覚えておくことが重要です。
ただし、

3
00:00:09,967 --> 00:00:13,095
歴史を書き換えることはできないということ。
一行もいない。

4
00:00:13,095 --> 00:00:17,933
おそらく、乗り出すときを除いて
時空の冒険へ…

5
00:00:18,183 --> 00:00:21,395
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕

6
00:01:33,008 --> 00:01:36,011
大丈夫ですか？

7
00:01:36,011 --> 00:01:38,347
大丈夫ですか？

8
00:01:39,598 --> 00:01:41,725
今は先に進んでください、先生。

9
00:01:43,352 --> 00:01:44,603
先生…

10
00:01:44,603 --> 00:01:47,773
彼はノックする
邪魔だよ。

11
00:01:49,566 --> 00:01:55,280
ノックする
こんにちは？えー、ハートネルさん？

12
00:01:56,782 --> 00:01:59,243
ハートネルさん、
彼らは今あなたを求めています。

13
00:02:01,745 --> 00:02:03,414
彼は咳き込む

14
00:02:03,414 --> 00:02:05,499
彼らに伝えましょうか
今来ますか？

15
00:02:05,499 --> 00:02:08,127
あなたの好きなものを教えてください。
ごめんなさい、ハートネルさん？

16
00:02:08,127 --> 00:02:10,295
彼らに伝えてください
あなたが本当に好きなもの！

17
00:02:12,256 --> 00:02:16,927
聞いてください、私は自分の仕事をしているだけです。
SODオフ、してみませんか！準備ができていない！

18
00:02:23,517 --> 00:02:25,561
もっと時間が必要です。

19
00:02:44,413 --> 00:02:45,873
レン！レン、よろしくお願いします！

20
00:02:45,873 --> 00:02:48,375
あなたはローマのろうそくのように上昇するでしょう、
気をつけないと。

21
00:02:48,375 --> 00:02:50,753
頭を外してもいいですか、相棒？
私はここで沸騰しています。

22
00:02:50,753 --> 00:02:53,130
いいえ、始めます
またすぐに。

23
00:02:53,130 --> 00:02:54,923
なぜ？何がホールドアップですか？

24
00:02:54,923 --> 00:02:56,675
誰だか知っていますね。

25
00:03:01,597 --> 00:03:03,599
まあ、彼に伝えてください
彼のスケート靴を履くために！

26
00:03:03,599 --> 00:03:06,894
私たちの中には血なまぐさい地球を抱えている人もいる
侵略すること。しー！何？

27
00:03:57,236 --> 00:03:59,154
パスを見せてもらえますか？

28
00:03:59,154 --> 00:04:01,323
ああ、さあ、ハリー。
私の顔を知っていますね！

29
00:04:01,323 --> 00:04:05,077
それはおそらくそうですよ、先生。
シドニー・ニューマン。手がかりは名前にあります。

30
00:04:05,077 --> 00:04:09,206
どのマグショットよりも優れています。
まだあなたのパスを見る必要があります、先生。

31
00:04:09,206 --> 00:04:11,125
ああ、とんでもないことだ！

32
00:04:11,125 --> 00:04:15,754
それは違うよ
私たちはBBCでやります、先生！

33
00:04:15,754 --> 00:04:18,841
あなたは言わない！
彼は嘲笑する

34
00:04:39,486 --> 00:04:41,280
それで、素晴らしいものを手に入れました。

35
00:04:41,280 --> 00:04:44,491
盛大な聴衆のために
グランドスタンド、でも負けた

36
00:04:44,491 --> 00:04:47,828
小さなボッパーたちがチューニングする前に
ジュークボックスの審査員ですよね？

37
00:04:47,828 --> 00:04:50,664
右。えーっと...そうですね。
埋めるべきギャップがあった。

38
00:04:50,664 --> 00:04:53,584
25分。
別のディケンズはどうでしょうか？

39
00:04:53,584 --> 00:04:56,420
化石化した、マーヴィン！うるさい。フロースティ。

40
00:04:56,420 --> 00:04:59,173
そしてあまり丁寧ではない言葉もたくさんあります
Fから始まります。

41
00:04:59,173 --> 00:05:03,052
ただし、ここであなたに一言、楽しいです!
楽しい！楽しいことを聞いたよ、マーヴィン？

42
00:05:03,052 --> 00:05:05,888
それは別の何か
ITVから持ってきたんですか？

43
00:05:05,888 --> 00:05:07,723
そう願っています、もちろんそう願っています！

44
00:05:07,723 --> 00:05:12,311
スポーツを続けるためには物が必要だ
ファンだけでなく子供たちも夢中になりました。

45
00:05:12,311 --> 00:05:14,521
競争力のあるティドリーウィンクス?

46
00:05:14,521 --> 00:05:17,649
私が何を言っているのかわかりますね。
SF？

47
00:05:17,649 --> 00:05:21,779
本当にそんなに人気あるの？
最後に覗いたのがこれでした。

48
00:05:21,779 --> 00:05:26,742
おそらく少年たちと。
私はそれが好きです。

49
00:05:26,742 --> 00:05:30,746
♪ああ、素敵な時間を過ごしましょう
素敵な時間を過ごしましょう

50
00:05:30,746 --> 00:05:34,124
♪さあ、皆さん
そして素敵な時間を過ごしましょう…♪

51
00:05:34,124 --> 00:05:37,711
笑ったりおしゃべりしたり
彼女は風船が上がったのだと思った。

52
00:05:37,711 --> 00:05:39,838
何？
彼女は私たち全員がそれを持っていると思っていました。

53
00:05:39,838 --> 00:05:43,967
キューバ！我慢しても意味がない
ミサイルが飛び始めたら。

54
00:05:43,967 --> 00:05:47,346
それで彼女はそれを少し話しました。
たくさん！

55
00:05:52,810 --> 00:05:56,563
それで、彼らは何と言ったのでしょうか？ 「あなただけは
制作アシスタントだよ、親愛なる。

56
00:05:56,563 --> 00:06:00,150
「それはちょっと飛躍ですね。」
私は自分に一年を与えます、ジャッキー。

57
00:06:00,150 --> 00:06:04,822
テレビに出るか、外に出るか。
おお。私が何を知っているのでしょうか？

58
00:06:04,822 --> 00:06:07,866
私はそうしないように時間を費やしています
カメラにぶつかったり、

59
00:06:07,866 --> 00:06:11,829
でもまだ荷物は詰めないでね、ベリティ。
そっと、そっと、ね？

60
00:06:11,829 --> 00:06:14,790
うーん。あなたは... 何を？赤ワイン。

61
00:06:14,790 --> 00:06:16,792
おお。赤ワイン。

62
00:06:18,544 --> 00:06:21,171
ああ、主よ、それは始まっていますね？
何？

63
00:06:21,171 --> 00:06:25,384
スペースショット！ソビエト人。
ヴァレンティナ、何だよ。

64
00:06:25,384 --> 00:06:28,804
女性初の宇宙飛行！ああ、神様、そうです！
彼女はテレビのスイッチを入れる

65
00:06:34,518 --> 00:06:38,731
アナウンサー: そしてそこに彼女がいます、
ヴァレンティーナ・テレシコワが見ていて、

66
00:06:38,731 --> 00:06:42,901
十分に適切に、
世界の頂点に。

67
00:06:42,901 --> 00:06:45,487
ロシア語を話すヴァレンティナ

68
00:06:48,782 --> 00:06:50,909
ポップ、ポップ、ポップ。

69
00:06:52,619 --> 00:06:54,288
宇宙に到達した最初の女性、

70
00:06:54,288 --> 00:06:57,041
そこで大きな勝利を収めた
ソビエト連邦にとって

71
00:06:57,041 --> 00:06:59,418
激化し続ける宇宙開発競争の中で。

72
00:06:59,418 --> 00:07:01,378
電話の着信音

73
00:07:03,756 --> 00:07:06,091
こんにちは？
ヴェリティ、シドニーです。

74
00:07:06,091 --> 00:07:11,555
何？シドニー！
シドニー！こんにちは、見知らぬ人。

75
00:07:11,555 --> 00:07:14,808
子どものことなら何でも知っていますね
ヴェリティ？何もありません。

76
00:07:14,808 --> 00:07:19,438
私たちはSFをやりたいのです
シリアル。合法的なものですが。

77
00:07:19,438 --> 00:07:23,233
ブリキのロボットやBEMはありません。
BEM？

78
00:07:23,233 --> 00:07:27,404
虫の目のモンスター！ご存知ですか...
突然変異と死の光線。

79
00:07:27,404 --> 00:07:30,032
ガラス瓶の中の脳、
そんなくだらないこと。

80
00:07:30,032 --> 00:07:32,326
一年中運行する予定です。

81
00:07:32,326 --> 00:07:35,079
それで、イケメンで、
格好良い女の子

82
00:07:35,079 --> 00:07:37,956
そして自分自身を手に入れる子供
あらゆる種類のトラブルに巻き込まれます。

83
00:07:37,956 --> 00:07:41,418
さらに年上の男性。風変わりです。
彼のところに戻ります。

84
00:07:41,418 --> 00:07:44,880
彼らは宇宙を旅します
そして時間は擦り傷になります！

85
00:07:44,880 --> 00:07:47,841
素敵なアイデアですね！
あなたは私を知っている。ポップ！ポップ！ポップ！

86
00:07:50,094 --> 00:07:52,596
そして私たちは歴史も望んでいます。
正しい歴史。

87
00:07:52,596 --> 00:07:55,891
家の子供たちは学ぶべきです
何か。

88
00:07:55,891 --> 00:07:58,435
そして、このもう一人の男性はどうでしょうか？
風変わりなキャラクター？

89
00:07:58,435 --> 00:08:00,938
彼は医者です。医者？うーん、うーん。

90
00:08:00,938 --> 00:08:03,399
彼は医者になるべきだ、
そう思いませんか？

91
00:08:03,399 --> 00:08:06,443
彼を権威ある人物にして、
なるほど、なんだか安心しました。

92
00:08:11,699 --> 00:08:13,701
それで、どう思いますか？

93
00:08:14,910 --> 00:08:18,539
ほら、シドニー、ぜひ一緒に働きたいよ
またあなた。本当にそう思います。

94
00:08:18,539 --> 00:08:21,166
それはただ...
彼女はため息をつきます

95
00:08:21,166 --> 00:08:24,461
私は自分に1年を与えました。
テレビに出るか出ないか…

96
00:08:24,461 --> 00:08:26,380
おい、おい、おい、おい。

97
00:08:26,380 --> 00:08:30,217
あなたにはそうしてほしくない
また私のアシスタントになってください、坊や！

98
00:08:30,217 --> 00:08:33,554
プロデュースしてほしいです！

99
00:08:33,554 --> 00:08:35,973
プロデュースしますか？

100
00:08:35,973 --> 00:08:39,560
もちろん。彼らは女性を飼ったことがない
ここのプロデューサー！座って下さい！

101
00:08:42,354 --> 00:08:44,231
この場所に必要なのはあなただけです!

102
00:08:44,231 --> 00:08:49,737
小便と酢を入れた人
彼らの血管！ありがとう！私は思う。

103
00:08:49,737 --> 00:08:53,907
パスファインダーズというショーをやりました
ITV。見えますか？うーん...

104
00:08:53,907 --> 00:08:57,911
主人公には老人がいました。
不機嫌な老人。

105
00:08:57,911 --> 00:09:00,247
それが私たちがここで望んでいることです。

106
00:09:03,292 --> 00:09:09,423
軍隊ギャングがテレビで演奏する
待ってください！注意！

107
00:09:09,423 --> 00:09:12,718
ああ、私の星よ！
あなたに値するために私は何をしましたか？

108
00:09:12,718 --> 00:09:14,136
ドリブル。

109
00:09:16,305 --> 00:09:22,019
彼女にスカートを作ってあげましょう...
誰も鳴らさなかったの？

110
00:09:22,019 --> 00:09:25,856
彼女は嘲笑する
最後に質問して以来です。よし。

111
00:09:25,856 --> 00:09:27,900
5分前。
大丈夫、大丈夫！

112
00:09:27,900 --> 00:09:30,277
あなたはただ仕事を辞めただけです
数週間。

113
00:09:30,277 --> 00:09:32,529
そうですね、私はそうではありません
私はダラダラするために作られているんですよね？

114
00:09:32,529 --> 00:09:34,865
移植しなければならない
さもなければツイストを回ります。

115
00:09:34,865 --> 00:09:37,493
その遊びはどうですか？

116
00:09:37,493 --> 00:09:41,497
またまた血色の良い軍隊の一部です！恐れることはありません。
彼らが私に提供してくれるのはそれだけです。

117
00:09:41,497 --> 00:09:44,958
詐欺師と滅びゆく者たち
曹長諸君！

118
00:09:44,958 --> 00:09:51,298
しかし、それが人をキャスティングする方法です
またね、そうですよね、愛さん？
権威ある人物。

119
00:09:51,298 --> 00:09:55,761
♪ 私の祖父は面白いです... ♪
そんなことはしないでください。

120
00:09:55,761 --> 00:09:59,598
♪彼には顔がある
玉ねぎのピクルスのようなもの。 ♪

121
00:09:59,598 --> 00:10:04,186
やめて！血まみれのゴミ。
請求書！ジュディの前ではない。

122
00:10:04,186 --> 00:10:07,940
♪ 私の祖父は面白い「うん」です。 ♪
やめてって言ったのに！

123
00:10:07,940 --> 00:10:11,068
どうしていつもそんなに不機嫌なの、サンパ？

124
00:10:11,068 --> 00:10:14,822
何？それはあなたと何の関係があるのですか？
愚かな女の子！

125
00:10:16,949 --> 00:10:22,037
ジュディ？ジュディプーディ、ダーリン?
念のため言っておきます、ビル！

126
00:10:22,037 --> 00:10:25,249
彼女を追いかけてください！私は一度その女の子に言いました。
彼女の何が問題なのでしょうか？

127
00:10:25,249 --> 00:10:29,962
布耳？うーん！
成功するのは好きではありませんか？

128
00:10:29,962 --> 00:10:34,758
それは成功ではありません！私は合法です！
正当な性格俳優

129
00:10:34,758 --> 00:10:37,553
舞台と映画の！
これぞバラエティ！

130
00:10:40,889 --> 00:10:43,308
私はただ尋ねただけです。

131
00:11:31,065 --> 00:11:33,650
レスリー・フレンチはどうですか？
彼は素晴らしいでしょう。

132
00:11:33,650 --> 00:11:36,987
彼はヴィスコンティと協力している。
丁寧にノーを言いました。

133
00:11:36,987 --> 00:11:40,741
シリル・キューザック？
あまり丁寧ではないノーです。

134
00:11:40,741 --> 00:11:45,704
えへん。いかがなさいましたか？
私のオフィスにいると思います。

135
00:11:45,704 --> 00:11:49,166
それはかなり興味深いですね
それの見方。

136
00:11:49,166 --> 00:11:53,671
むしろ面白い人なんです。
私はそれを疑いません。レックス・タッカー。

137
00:11:53,671 --> 00:11:55,798
ドクター・フーの世話をしています。

138
00:11:55,798 --> 00:11:59,802
予約保留中
永久プロデューサーの。

139
00:11:59,802 --> 00:12:03,722
おお。彼はあなたと一緒ですか？
あなたは彼を見ています。

140
00:12:03,722 --> 00:12:08,977
私はヒュー・デイヴィッドに何度も戻ってきます。
誰が？

141
00:12:08,977 --> 00:12:12,606
彼はITVのナイト・エラントに出演していました。
素敵な俳優さん。

142
00:12:12,606 --> 00:12:15,984
医者にはまだ年齢が足りていないので、
確かに？

143
00:12:15,984 --> 00:12:18,320
そうですね、モーゼスおじいちゃんは要りません。
そうしますか？

144
00:12:18,320 --> 00:12:20,364
我々には年上の選手をプレーできる選手が必要だ。

145
00:12:20,364 --> 00:12:23,534
撮影スケジュールはこれから
かなり懲罰的になる。

146
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
いくつかアイデアがあります。
ヒューに電話します。彼が何を考えているか見てみましょう。

147
00:12:26,704 --> 00:12:30,708
むしろそうしないほうがいいと思います。
それは事実ですか？時間の無駄だ！

148
00:12:30,708 --> 00:12:34,128
フランク・モーガンのような人が必要だ
オズの魔法使いで。彼は死んでしまった。

149
00:12:34,128 --> 00:12:37,673
レックス…そしてアメリカ人。 「好き」って言いました。

150
00:12:39,591 --> 00:12:42,511
まあ、おそらく
私たちは皆その上で寝るべきです。

151
00:12:42,511 --> 00:12:46,515
結局のところ、それは彼らにかかったのです
スカーレット・オハラを見つけるのに数か月！

152
00:12:53,355 --> 00:12:57,234
ええと...親愛なる女性、一言いいですか？

153
00:13:04,158 --> 00:13:07,745
電話の着信音

154
00:13:10,456 --> 00:13:12,374
こんにちは？

155
00:13:13,625 --> 00:13:15,544
はい。

156
00:13:18,255 --> 00:13:20,674
ああ、そうですか？

157
00:13:25,220 --> 00:13:26,972
そうですか、あなたはシドニーのものでした

158
00:13:26,972 --> 00:13:29,725
制作アシスタント
他のチャンネルでは？はい。

159
00:13:29,725 --> 00:13:31,769
したがって、これはかなりのプロモーションです。

160
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
どうやら。
いくつかの羽をフリルするようにバインドされています。

161
00:13:34,563 --> 00:13:39,318
羽が波立たなければ、
何も飛びません。

162
00:13:39,318 --> 00:13:42,613
このショーは素晴らしいものになるだろう
チャレンジ、わかります。

163
00:13:42,613 --> 00:13:45,157
宇宙空間。タイムトラベル。

164
00:13:45,157 --> 00:13:48,327
最初のスクリプトでは、
彼らは石器時代に戻ります。

165
00:13:48,327 --> 00:13:51,288
すべて必要になります
あなたが得られる助け。

166
00:13:51,288 --> 00:13:55,084
それで、レックスは行動するつもりです
あなたにとってある種のメンターとして。

167
00:13:55,084 --> 00:13:57,169
船に二人の船長を置くことはできません。

168
00:13:57,169 --> 00:14:02,424
親愛なる女性...電話しないでください
それ。ごめん。

169
00:14:02,424 --> 00:14:07,262
それで、マーヴィン、あなたはどうですか？
あなたの役割は何ですか？

170
00:14:07,262 --> 00:14:11,183
私はあなたのような存在になるつもりです
テクニカルボフィン。

171
00:14:11,183 --> 00:14:13,852
お手伝いします
このすべての泥沼。

172
00:14:15,813 --> 00:14:18,691
シドニーは明らかに自分はわかっていると思っている
その仕事に適した人。

173
00:14:18,691 --> 00:14:20,818
それが彼が望んでいることだ
ドクター・フー。

174
00:14:20,818 --> 00:14:23,529
小便をしている人
そして彼らの血管には酢が流れています。

175
00:14:23,529 --> 00:14:27,408
彼はそう言いましたか？
彼はとても率直です。

176
00:14:27,408 --> 00:14:29,368
はい。

177
00:14:29,368 --> 00:14:32,871
ほら、私が言いたいのはただ、親愛なるラ...

178
00:14:32,871 --> 00:14:39,753
ベリティ。私が言いたいのはそれだけです
経験は汚い言葉ではありません。

179
00:14:39,753 --> 00:14:41,630
私たちと争わないでください。

180
00:14:41,630 --> 00:14:45,300
数滴加えてもいいかもしれません
温かいビールと一緒に…

181
00:14:45,300 --> 00:14:49,805
小便と...
混合物。とりあえずね。

182
00:14:51,515 --> 00:14:55,728
良い。片付けたほうがいいよ、
ここに報道チームが来ます。

183
00:14:55,728 --> 00:14:57,521
それは賢いですね。

184
00:14:57,521 --> 00:15:00,941
だから彼らは見下す必要がない
いつも彼らの言葉通りに。

185
00:15:00,941 --> 00:15:02,943
はい。かなりの喘鳴。

186
00:15:02,943 --> 00:15:06,196
誰かが大金を稼ぐだろう
それから。

187
00:15:06,196 --> 00:15:11,994
そうだと思います。行けなかったのが残念
特許庁にもっと早く連絡してください。なぜ？

188
00:15:11,994 --> 00:15:13,954
私が発明したのです！

189
00:15:19,710 --> 00:15:21,962
まあ、見てください、ビル。

190
00:15:21,962 --> 00:15:25,049
確かに違うように聞こえます。

191
00:15:25,049 --> 00:15:28,802
そして、それは老人の部分です。
そうですか？

192
00:15:28,802 --> 00:15:31,680
うん！ディス・スポーツ・ライフみたいな感じです。

193
00:15:31,680 --> 00:15:34,308
まあ、私は年上で遊ぶのが大好きです！

194
00:15:34,308 --> 00:15:36,060
知っている。

195
00:15:36,060 --> 00:15:38,812
良い？次は何でしょうか？

196
00:15:38,812 --> 00:15:44,401
彼は会議を設定するつもりです。彼は
電話ではとても楽しそうに聞こえました。

197
00:15:44,401 --> 00:15:46,195
大変な役柄だと彼は言う。

198
00:15:48,322 --> 00:15:49,865
BBCの場合。

199
00:15:49,865 --> 00:15:52,284
ええ、ええ...

200
00:15:52,284 --> 00:15:54,286
そしてそれは子供向けです！

201
00:15:55,371 --> 00:15:56,997
さあ、スタンピー！

202
00:16:14,765 --> 00:16:16,016
ボヴァリー夫人へ。

203
00:16:16,016 --> 00:16:18,644
まあ、きっとそうなるでしょう
私たちから離れた方が幸せです。

204
00:16:20,521 --> 00:16:24,191
デザイン部門から何かお知らせはありますか？
彼らはあまり役に立ちませんが、
怖いです。

205
00:16:24,191 --> 00:16:25,943
ノックオンドア

206
00:16:25,943 --> 00:16:28,654
これは何ですか?!
これをどうするか？

207
00:16:28,654 --> 00:16:31,532
石器時代の男、「うぐっ」！
クレイジーだ！

208
00:16:31,532 --> 00:16:35,035
穴居人と医者と失踪者
血まみれの交番！

209
00:16:35,035 --> 00:16:37,413
何をしましょうか？
ワリス・フセイン。うちのディレクターさん。

210
00:16:37,413 --> 00:16:38,872
ベリティ。こんにちは。

211
00:16:38,872 --> 00:16:41,250
さっき何に取り組んでいたんですか？

212
00:16:41,250 --> 00:16:43,335
えー、コンパクト。

213
00:16:43,335 --> 00:16:45,754
おお。まさに高度な芸術。

214
00:16:48,007 --> 00:16:49,383
黙れ。

215
00:16:49,383 --> 00:16:51,176
コンパクトって「うぐ」って言わないんですか？

216
00:16:51,176 --> 00:16:53,679
頻繁に。
たいていは流動食の昼食後です。

217
00:16:53,679 --> 00:16:56,932
穴居人のスクリプトは唯一のものです
準備完了です。

218
00:16:56,932 --> 00:16:58,642
まずはそこから始めなければなりません。

219
00:16:58,642 --> 00:17:01,061
そうそう、どこで撮影するの？

220
00:17:01,061 --> 00:17:02,813
ライムグローブ。スタジオD。

221
00:17:02,813 --> 00:17:07,359
ああ、神様、そこにはいません！
そこでは何もできません。

222
00:17:07,359 --> 00:17:11,030
ほうき棚です。
内側はもっと小さいんです。

223
00:17:11,030 --> 00:17:15,492
それは間違った形であり、
暑くなるとスプリンクラーが作動します。

224
00:17:15,492 --> 00:17:17,661
まあ、あなたは見事にそれを達成します、
そうしませんか？

225
00:17:17,661 --> 00:17:20,998
おお。なるほど。とてもシンプルです。

226
00:17:20,998 --> 00:17:23,125
それは決してうまくいきません。

227
00:17:28,380 --> 00:17:30,257
いつ始めますか?

228
00:17:37,514 --> 00:17:39,099
すみません。

229
00:17:40,684 --> 00:17:41,977
すみません。

230
00:17:43,228 --> 00:17:44,730
こんにちは？

231
00:17:44,730 --> 00:17:46,482
はい、先生？ジントニック…

232
00:17:46,482 --> 00:17:48,400
ウォッカ＆トニック
それと赤ワインをお願いします。

233
00:17:48,400 --> 00:17:49,860
ごめんなさい、愛さん、私は仕えています...

234
00:17:49,860 --> 00:17:52,363
ウォッカ＆トニック
それと赤ワインをお願いします。

235
00:17:52,363 --> 00:17:54,198
ウォッカトニック、赤ワイン。

236
00:17:54,198 --> 00:17:57,576
ありがとう。
私は一晩中ここに立っていただろう。

237
00:18:00,704 --> 00:18:03,957
「私たちは皆他人です
見知らぬ土地で。」

238
00:18:03,957 --> 00:18:05,209
非常に奥深い。

239
00:18:05,209 --> 00:18:10,464
そうじゃない？見つかります
私は一般的にかなり奥深いです。

240
00:18:10,464 --> 00:18:13,342
あなたの正面があればいいのに。
あなたが後ろにいればよかったのに。

241
00:18:13,342 --> 00:18:16,136
しー！小さな桃みたい。
黙れ！

242
00:18:19,723 --> 00:18:22,893
だまされないでください、ワリス。
それだけです。

243
00:18:22,893 --> 00:18:25,979
フロント。
心の中で私は木の葉のように震えています。

244
00:18:25,979 --> 00:18:28,941
私は肌でここにいます
私の血まみれの歯。

245
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
インド人初の映画監督
この場所には今まであった。

246
00:18:31,235 --> 00:18:34,279
だから、私たちは団結しなければなりません、
そうではありませんか？

247
00:18:34,279 --> 00:18:37,282
私たちの小さなショーを成功させてください。
それは彼らに教えることになるでしょう。

248
00:18:37,282 --> 00:18:39,785
誰が？老衛兵。

249
00:18:39,785 --> 00:18:44,540
これは - オカマの煙の海、
ツイードと汗まみれの男性。

250
00:18:47,042 --> 00:18:49,336
汗だくの男性をノックしているわけではありません。

251
00:18:49,336 --> 00:18:50,587
そうならないことを願うべきです。

252
00:18:51,839 --> 00:18:56,427
聞いてください、私は古いカップルの話を立ち聞きしました
茶壺のそばに立つ恐怖。

253
00:18:56,427 --> 00:19:00,723
彼らは言いました、「まあ、彼女は理解できませんでした」
ここで彼女は立っていますね？」

254
00:19:00,723 --> 00:19:02,141
シドニーはちょっとふざけているよね？

255
00:19:02,141 --> 00:19:04,309
まあ、そのようです
という印象。

256
00:19:04,309 --> 00:19:06,437
他にどうやって手に入れることができますか
こんなプロモーション？

257
00:19:06,437 --> 00:19:07,771
プロモーションって何？

258
00:19:07,771 --> 00:19:10,941
再構築しようとしています
エアフィックス接着剤で石器時代を再現

259
00:19:10,941 --> 00:19:12,568
そして血まみれのバコフォイル！

260
00:19:12,568 --> 00:19:14,319
私たちはそうしようとしています。

261
00:19:14,319 --> 00:19:15,821
はい。ごめん。

262
00:19:15,821 --> 00:19:20,034
これが私たちです。上品なワッグ！

263
00:19:20,034 --> 00:19:22,494
そして強引なユダヤ人の鳥！

264
00:19:23,579 --> 00:19:25,831
ルチャイム！乾杯。

265
00:19:27,166 --> 00:19:29,793
独自のシリーズを作ることもできます!
そうですよ！

266
00:19:31,170 --> 00:19:35,174
こんな汚いものは何も欲しくない、
ありがとうございます。飲み物を飲みます。

267
00:19:35,174 --> 00:19:36,258
右。

268
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
あなたが監督ですか、息子さん？

269
00:19:38,010 --> 00:19:39,470
はい。

270
00:19:39,470 --> 00:19:41,597
ゆりかごからほとんど出ていない、
あなたたちのペア。

271
00:19:41,597 --> 00:19:44,725
右。七面鳥の話をしましょう。

272
00:19:44,725 --> 00:19:48,187
これについてはよくわかりません。
まったくわかりません。いいえ？

273
00:19:48,187 --> 00:19:51,023
他のことは別として、私はしません
またロングランに挑戦したい。

274
00:19:51,023 --> 00:19:53,317
もう十分だった
軍隊のゲーム。危うく殺されそうになった。

275
00:19:53,317 --> 00:19:55,569
毎週の血まみれの担当者！
飲み物を注文しますか？

276
00:19:55,569 --> 00:19:58,947
ウィスキーとソーダ。チョピー、チョピー。

277
00:19:58,947 --> 00:20:02,076
これは一体誰のアイデアだったのでしょうか？
ITVのあの人？

278
00:20:02,076 --> 00:20:04,495
シドニー・ニューマン、そうです。

279
00:20:04,495 --> 00:20:07,915
しかし、これまで多くの人が
物の誕生の時、
私たちは一日中ここにいるでしょう...

280
00:20:07,915 --> 00:20:09,917
ドクター・フーのテーマが流れる

281
00:20:11,126 --> 00:20:13,420
キャラクターについて教えてください。

282
00:20:13,420 --> 00:20:15,089
学校の先生が二人。

283
00:20:15,089 --> 00:20:18,759
イアンとバーバラ。彼らは興味をそそられています
彼らの生徒の一人について。

284
00:20:18,759 --> 00:20:20,803
スーザンという若い女の子。

285
00:20:20,803 --> 00:20:25,391
彼女には無理があるようだ
1963 年の少女向けの知識。

286
00:20:25,391 --> 00:20:31,772
そこで学校の先生たちが彼女を追いかける
家へ。しかし「家」はゴミ屋敷…。

287
00:20:31,772 --> 00:20:34,608
はい、はい、はい。スクリプト。
スクリプトを見る必要があります。

288
00:20:34,608 --> 00:20:37,820
ああ、彼らは素晴らしく進んでいます。
素晴らしいですね！

289
00:20:37,820 --> 00:20:43,492
BBCは本当に興奮しています
ショー。彼らは投げている...

290
00:20:43,492 --> 00:20:47,454
すべてがそれで。
最先端の設備。

291
00:20:47,454 --> 00:20:50,916
彼らはどうやって移動するのでしょうか？
空飛ぶ円盤か何か？

292
00:20:50,916 --> 00:20:55,129
私たちのものはスペース＆タイムマシンです
と溶け込むことができる
その背景。

293
00:20:55,129 --> 00:20:58,007
で覆われているということですね
目に見えないペイントか何か？

294
00:20:58,007 --> 00:21:00,676
いや、いや...
環境に合わせて適応します。

295
00:21:00,676 --> 00:21:02,594
一つの形に固まってしまうのです。

296
00:21:02,594 --> 00:21:04,138
交番です。交番か？

297
00:21:04,138 --> 00:21:08,392
それはなんと素晴らしいことでしょうか？
20世紀の普通の物体

298
00:21:08,392 --> 00:21:11,520
異星の地表で！
素晴らしい！

299
00:21:11,520 --> 00:21:15,816
そしてオープニングタイトルはこんな感じ
見たことのないもの。はい。

300
00:21:15,816 --> 00:21:18,193
指さすとわかります
専用のモニターにカメラが設置されており、

301
00:21:18,193 --> 00:21:20,779
それは最も素晴らしいものを生み出す
形、模様…

302
00:21:20,779 --> 00:21:23,282
鏡のように、無限に反射し続ける。

303
00:21:23,282 --> 00:21:26,076
急降下して脈動し、
蝶の羽のように。

304
00:21:26,076 --> 00:21:28,078
もしかしたら私もその中に入ることができるかも？

305
00:21:28,078 --> 00:21:31,707
カメラの前に現れるだけ
トニー、してくれる？

306
00:21:31,707 --> 00:21:33,917
それがどのように見えるかを見てみましょう。

307
00:21:38,464 --> 00:21:41,967
ああ、キリスト、いや！それは恐ろしいですね！

308
00:21:41,967 --> 00:21:45,137
...そして音楽が聞こえるまで待ちます。

309
00:21:45,137 --> 00:21:48,432
私たちは最新のテクノロジーを使用しています。

310
00:21:48,432 --> 00:21:50,017
どうやってやったのですか？

311
00:21:50,017 --> 00:21:52,061
ブライアンの家の鍵。

312
00:21:52,061 --> 00:21:53,896
こすれるノイズ

313
00:21:53,896 --> 00:21:55,689
そして博士自身はどうなのでしょうか？

314
00:21:55,689 --> 00:21:58,233
年齢は600歳くらいだそうです。

315
00:21:58,233 --> 00:22:01,278
老化した老人に見える
しかし彼は厳しいです。

316
00:22:01,278 --> 00:22:03,739
年老いた七面鳥のように丈夫で針金のようだ。

317
00:22:03,739 --> 00:22:08,869
それはあなたがとても上手にやっていることです、
ハートネルさん。厳しくて怖い…

318
00:22:08,869 --> 00:22:12,498
しかし、きらきらと。信じてください、ビル。
あなたはそれにぴったりです。

319
00:22:12,498 --> 00:22:14,500
誰もあなたに逆らうことはできません。

320
00:22:14,500 --> 00:22:15,959
本当にそう思いますか？

321
00:22:15,959 --> 00:22:19,463
CSルイスとHGウェルズが対戦
ファーザー・クリスマスと出会う。

322
00:22:19,463 --> 00:22:20,881
それがドクターです。

323
00:22:20,881 --> 00:22:22,758
博士、うーん？

324
00:22:24,677 --> 00:22:27,805
さあ、満面の笑顔で！

325
00:22:27,805 --> 00:22:29,515
そしてまた。

326
00:22:30,599 --> 00:22:33,769
さあ、満面の笑顔で。乾杯！素敵な。

327
00:22:33,769 --> 00:22:35,938
さあ、もう一つ。

328
00:22:35,938 --> 00:22:37,314
素敵なもの。それでおしまい！

329
00:22:37,314 --> 00:22:39,566
こんなことをする君はダメだ。

330
00:22:39,566 --> 00:22:43,946
契約上の義務があります、最愛の人。
いや、いや！つまりショーのことです。

331
00:22:43,946 --> 00:22:48,325
皆さんはそれにとても重みを与えるでしょう。
ありがとう。

332
00:22:48,325 --> 00:22:49,994
それで、あなたは彼についてどう思いますか？

333
00:22:49,994 --> 00:22:53,247
ああ、私はずっとファンでした。
素晴らしい映画俳優。

334
00:22:53,247 --> 00:22:55,624
彼は私から命を脅かします。

335
00:22:55,624 --> 00:22:57,876
彼は優しいと思います。彼を祝福してください。

336
00:22:57,876 --> 00:23:00,754
彼を祝福しますか？
彼は見た目ほど老けていない。

337
00:23:01,839 --> 00:23:05,050
きっと大変な人生だったんだろうね。

338
00:23:05,050 --> 00:23:07,094
大丈夫ですか？

339
00:23:07,094 --> 00:23:09,054
死ぬほど怖い！私も。

340
00:23:09,054 --> 00:23:11,557
どれかひとつはいかがでしょうか
それで3人は？

341
00:23:11,557 --> 00:23:13,517
しかたがない。さようなら、現実世界！

342
00:23:13,517 --> 00:23:15,769
もう一つ。

343
00:23:20,607 --> 00:23:21,775
忍耐。

344
00:23:21,775 --> 00:23:25,487
私は聖人のような忍耐力を持っています。
でも着ているとすごく薄いんです！

345
00:23:25,487 --> 00:23:28,532
ターディスの内部が必要です
今すぐ！

346
00:23:28,532 --> 00:23:29,992
私は忙しいです。

347
00:23:29,992 --> 00:23:32,619
タイムマシンが手に入るよ
瞬間を見つけることができたら...

348
00:23:32,619 --> 00:23:35,122
子供の世話には忙しすぎる
番組、そうなんですか？

349
00:23:35,122 --> 00:23:36,373
忍耐。

350
00:23:41,086 --> 00:23:47,509
「もし宇宙人の砂に触れることができたら」
そしてその音を聞いてください...」

351
00:23:47,509 --> 00:23:49,428
バガー！

352
00:23:49,428 --> 00:23:55,601
「もし宇宙人の砂に触れることができたら」
そして奇妙な鳥の鳴き声が聞こえる

353
00:23:55,601 --> 00:23:59,480
「そして彼らが車で入ってくるのを見てください
別の空、それはあなたを満足させますか？

354
00:23:59,480 --> 00:24:04,610
「スーザンと私は縁を切られた」
私たち自身の人々から。

355
00:24:04,610 --> 00:24:10,491
「しかし、いつか私たちは戻ってくるでしょう。
はい。ある日。

356
00:24:10,491 --> 00:24:11,742
"ある日。"

357
00:24:11,742 --> 00:24:15,245
スーザンって誰？
私の孫娘。

358
00:24:15,245 --> 00:24:17,748
私はあなたの孫娘です。

359
00:24:17,748 --> 00:24:20,751
はい。はい、もちろんそうですよ、ダーリン。

360
00:24:20,751 --> 00:24:25,631
でも彼女は私の孫娘です
テレビでやってる話。

361
00:24:25,631 --> 00:24:28,884
面白い老人を演じています
魔法の箱の中に住んでいる人。

362
00:24:28,884 --> 00:24:31,595
サンパ、びっくり箱みたいなもの？

363
00:24:31,595 --> 00:24:33,597
ちょっとそれっぽいですね、はい。

364
00:24:33,597 --> 00:24:39,520
しかし、これは変装した機械です。
タイムマシン。

365
00:24:39,520 --> 00:24:42,523
飛び方を知っていますか
タイムマシン、サンパ？

366
00:24:42,523 --> 00:24:48,278
ん？はい！はい、もちろんそうです！
わかるでしょう。

367
00:24:48,278 --> 00:24:50,781
わかります
テレビに出ているとき。

368
00:24:50,781 --> 00:24:54,994
私たちは歴史を遡っていきます
王と王妃に会うために。

369
00:24:54,994 --> 00:24:56,745
そして遠くの惑星へ

370
00:24:56,745 --> 00:25:00,249
医者が持っている場所
あらゆる種類の冒険。

371
00:25:00,249 --> 00:25:01,834
医者？

372
00:25:01,834 --> 00:25:04,336
彼は私が演じている老人です。

373
00:25:04,336 --> 00:25:08,298
医者？
彼は人々をより良くしますか？

374
00:25:13,345 --> 00:25:19,351
いいえ！私は...そう思いませんか？
かなり高飛車な若者ですか？

375
00:25:19,351 --> 00:25:21,645
若い女の子を見たような気がした
庭に入る。

376
00:25:21,645 --> 00:25:24,189
あなたは音楽を聞いたと想像します
それとも彼女の声？

377
00:25:24,189 --> 00:25:28,027
彼女がそこにいるかもしれないと思いますか？
あまり充実していませんね。

378
00:25:28,027 --> 00:25:29,611
でも、なぜ私たちを助けてくれないのですか？

379
00:25:29,611 --> 00:25:33,657
私はあなたの邪魔をしているわけではありません。
ここに侵入してくるなんて……。

380
00:25:33,657 --> 00:25:37,661
彼はめちゃくちゃ神経質だ。
..非難を始める
and implications.

381
00:25:37,661 --> 00:25:39,788
二人とも作りたいなら
fools of yourselves,

382
00:25:39,788 --> 00:25:41,874
I suggest you do what
you said you'd do.

383
00:25:41,874 --> 00:25:46,503
行って警察官に聞いてみると・・・
バガー！ FETCH a policeman.

384
00:25:46,503 --> 00:25:49,965
静かに摘み取りながら
別の方向だと思います。

385
00:25:49,965 --> 00:25:51,467
Come on, Barbara.

386
00:25:51,467 --> 00:25:54,345
そこで何をしているのですか、
Grandfather?

387
00:25:54,345 --> 00:25:57,473
中に戻ってください！ドアを閉めてください！
Shut that door!

388
00:25:57,473 --> 00:25:58,849
バーバラ！

389
00:25:58,849 --> 00:26:00,184
わかりました！はい、皆さん。

390
00:26:01,226 --> 00:26:05,397
素晴らしい。 That's where we stop the
テープを貼って宇宙船の中へ。

391
00:26:05,397 --> 00:26:06,648
When it's built!

392
00:26:06,648 --> 00:26:08,192
わかりました。良い。よくやった。

393
00:26:08,192 --> 00:26:09,485
みんな幸せですか？

394
00:26:09,485 --> 00:26:12,988
いいえ、嬉しくありません。全くない。
えー、ランバートさん。

395
00:26:12,988 --> 00:26:14,573
一言お願いします。

396
00:26:14,573 --> 00:26:16,825
コーヒー？良いアイデア。ありがとう。

397
00:26:16,825 --> 00:26:21,330
機械のセット？遅刻?

398
00:26:21,330 --> 00:26:23,040
いつ到着しますか?

399
00:26:23,040 --> 00:26:25,918
ありました、えー、ありました
遅れました。

400
00:26:25,918 --> 00:26:31,090
それは無理だ。それはだめだ。
どのように対処すればよいのか分かりません

401
00:26:31,090 --> 00:26:33,717
あらゆる技術的な意味不明な内容で
吐き出さないといけない

402
00:26:33,717 --> 00:26:36,470
血のにじむような作業は必要ありません。
ごめんなさい、ビル。

403
00:26:36,470 --> 00:26:41,141
計画を立てるのに時間が必要です
すべてのボタンが表示されます。

404
00:26:41,141 --> 00:26:44,895
ボタン？コントロールについて！
すべてのスイッチとダイヤル。

405
00:26:44,895 --> 00:26:47,314
彼ら全員が何をしているのかを知る必要があります。

406
00:26:47,314 --> 00:26:49,817
何かを押したらどうなりますか
ドアを開けるために

407
00:26:49,817 --> 00:26:52,319
そして翌週
私たちはそれを使って私たち全員を爆破します！

408
00:26:52,319 --> 00:26:54,154
それを見なければなりませんか？

409
00:26:54,154 --> 00:26:57,491
子供たちはそれを見つけるでしょう、
それをごまかそうとすると。

410
00:26:57,491 --> 00:27:00,202
そして、私の性格について話し合わなければなりません。

411
00:27:00,202 --> 00:27:01,578
絶対に。

412
00:27:01,578 --> 00:27:04,707
彼は辛辣すぎる。
意地悪すぎる。わかりますか？

413
00:27:04,707 --> 00:27:07,751
そのきらめきはどこへ
話しましたか？

414
00:27:07,751 --> 00:27:10,629
私を作ったもの
それでいいですか？

415
00:27:10,629 --> 00:27:12,965
私は...ああ、シドニー!

416
00:27:12,965 --> 00:27:15,634
シドニー・ニューマン、ドラマ部門責任者、

417
00:27:15,634 --> 00:27:18,512
紹介させてください
ウィリアム・ハートネル氏。

418
00:27:18,512 --> 00:27:22,099
右！私たちのドクター！素晴らしい選択です。

419
00:27:22,099 --> 00:27:24,935
私は大ファンです。大ファンです。

420
00:27:24,935 --> 00:27:28,188
ああ、ありがとう。
でも、話し合う必要があるのですが…

421
00:27:28,188 --> 00:27:32,276
あの凄惨な戦争写真とは何だったのか、
あなたは入っていましたか？何だって？

422
00:27:32,276 --> 00:27:35,696
まあ、いくつかやったよ。
これから先は？

423
00:27:35,696 --> 00:27:39,158
うん！とんでもない絵だ。
あなたはセンセーショナルでした！

424
00:27:39,158 --> 00:27:40,993
おお！本当にそう思いますか？

425
00:27:40,993 --> 00:27:43,787
ああ、そうです。まったく異常です。

426
00:27:43,787 --> 00:27:47,791
とても素敵な気づきを得ることができました。
はい。

427
00:27:50,669 --> 00:27:53,422
それは前だったか後だったか
ブライトンロック？

428
00:27:53,422 --> 00:27:55,174
ああ、その前に…

429
00:27:55,174 --> 00:27:59,261
もちろんです！
ブライトンロックにいたんだね！おお！

430
00:27:59,261 --> 00:28:01,138
なんというパフォーマンスでしょう！

431
00:28:01,138 --> 00:28:04,350
おお。良い。ははは。貴方はとても親切です。

432
00:28:04,350 --> 00:28:08,520
それはもっと大きなものにつながるはずだった
さらに良いことに、

433
00:28:08,520 --> 00:28:10,606
でも、うーん...私は恵まれていませんでした。

434
00:28:10,606 --> 00:28:13,984
恵まれていない？一体何だ
について話しているのですか？

435
00:28:13,984 --> 00:28:18,697
もちろんあなたは恵まれています。あなたは
あなたはドクター・フーになるつもりですよね？

436
00:28:18,697 --> 00:28:23,118
そうですね...
私の小さなショーに最適な選択です。
とにかく私の考え。

437
00:28:23,118 --> 00:28:26,455
それが私がやっていることです。アイデア！
ある日、私はITVにやって来ました。

438
00:28:26,455 --> 00:28:27,873
「アイデアが浮かんだ」と私は言った。

439
00:28:27,873 --> 00:28:30,876
"アベンジャーズ！"
「どういうことですか？」彼らは言いました。

440
00:28:30,876 --> 00:28:34,463
「いったいどうやって知ればいいんだろう」
私は言いました。 「しかし、何というタイトルでしょう！」

441
00:28:34,463 --> 00:28:35,547
ポップ！ポップ！ポップ！

442
00:28:38,884 --> 00:28:43,972
先生、あなたはこれから作るつもりです
このキャラクターのインパクトは絶大。

443
00:28:43,972 --> 00:28:46,767
私は？

444
00:28:46,767 --> 00:28:50,604
それができるのは映画スターだけだ。
とても微妙です。

445
00:28:50,604 --> 00:28:52,356
とてもたくさんの層があります。

446
00:28:52,356 --> 00:28:57,152
そうですね。試してみます。

447
00:28:57,152 --> 00:28:59,947
そして、この子供たちはそれにぴったりです。

448
00:28:59,947 --> 00:29:03,951
これ以上安全なことはありません。
楽しい！エネルギー！

449
00:29:03,951 --> 00:29:05,661
若者！ポップ！ポップ！ポップ！

450
00:29:06,745 --> 00:29:08,122
フリークス。

451
00:29:09,665 --> 00:29:11,166
本当にありがとう、シドニー。

452
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
君には分からない
それはどのような違いを生むのでしょうか...

453
00:29:13,293 --> 00:29:17,506
プロデューサーになってください、ヴェリティ。
この問題に対処する方法を見つけてください。

454
00:29:17,506 --> 00:29:19,341
それともあなたは深みから外れていますか？

455
00:29:40,779 --> 00:29:42,573
何してるの？

456
00:29:46,160 --> 00:29:49,455
忍耐強くいること。何？
私はとても忍耐強くなれます。

457
00:29:49,455 --> 00:29:52,833
ここにはいられないよ！
さて、何について話しましょうか？
一日中あります。

458
00:29:52,833 --> 00:29:54,877
ばかげてはいけません！

459
00:29:54,877 --> 00:29:59,506
老舗の珍品店！
フォロ・ロマーノ！

460
00:29:59,506 --> 00:30:02,468
バビロンの空中庭園！

461
00:30:02,468 --> 00:30:05,429
鉛筆とインクによる交響曲。

462
00:30:05,429 --> 00:30:09,475
だからきっと手を回せるよ
私の小さなタイムマシンに?

463
00:30:12,603 --> 00:30:15,856
その輝かしい才能を振り向けるだけでいい
私の小さな子供のショーにあなたのものを

464
00:30:15,856 --> 00:30:17,524
そして何が起こるか誰にも分かりません。

465
00:30:17,524 --> 00:30:19,234
これ以上は連れて行かない
30分。

466
00:30:20,694 --> 00:30:22,780
あなたはとても努力している女性です。

467
00:30:22,780 --> 00:30:25,074
それから私はあなたの髪から抜け出します。

468
00:30:31,205 --> 00:30:33,791
もしかしたらミューズがあなたと一緒にいるかもしれません！

469
00:30:33,791 --> 00:30:38,253
もしかしたらそれが一番いいことになるかもしれない
あなたは考えたことがあるでしょう。

470
00:30:39,338 --> 00:30:41,799
非常によく！非常によく！

471
00:30:43,258 --> 00:30:45,260
ここ。ほら、奥様。

472
00:30:45,260 --> 00:30:47,554
これがあなたのひどいターディスです！

473
00:31:09,159 --> 00:31:11,161
かなりうまくいきましたね。

474
00:31:11,161 --> 00:31:13,747
食器棚のドアを通って
そしてナルニア国へ！

475
00:31:13,747 --> 00:31:16,375
それはあまりにも大きすぎる。
スタジオの半分を占めます。

476
00:31:16,375 --> 00:31:18,002
はい、はい？

477
00:31:18,002 --> 00:31:20,504
はい、はい、ワリス、聞こえました。
ありがとう。

478
00:31:20,504 --> 00:31:23,799
右。私の脚本を渡してくれませんか、
お願いします?

479
00:31:23,799 --> 00:31:26,844
これはとんでもないことだ！
ごめんなさい、男の子も女の子も。

480
00:31:26,844 --> 00:31:29,930
彼は持たないと言う
歯が真っ黒になってしまった、ガブ。

481
00:31:29,930 --> 00:31:33,976
ダギー、紀元前10万年だよ！
はい、わかっています。

482
00:31:33,976 --> 00:31:35,352
それはガムの部族です。

483
00:31:35,352 --> 00:31:37,604
美白してもらったそうです
テレビに出るために。

484
00:31:37,604 --> 00:31:40,649
まあ、それは重要ですか？
私たちに見えるのは彼の血まみれの影だけだ。

485
00:31:40,649 --> 00:31:42,693
やりますよ！何？

486
00:31:42,693 --> 00:31:44,611
歯が黒くなるのは気にしません。

487
00:31:44,611 --> 00:31:47,740
すでに私の中に砂ノミがいる
Yフロント。これ以上悪化することはありません。

488
00:31:47,740 --> 00:31:51,076
よし、屈強な男だ！
それで、私たちは整理されたと思います、ガブ。

489
00:31:51,076 --> 00:31:52,703
ありがとう、ダギー。

490
00:31:52,703 --> 00:31:54,621
赤信号、ベル…
ベルリング

491
00:31:54,621 --> 00:31:57,041
はい、定位置に着きました、皆さん、

492
00:31:57,041 --> 00:32:00,127
そして15分で録音開始です...

493
00:32:02,087 --> 00:32:05,215
神様、ここは暑いです。
他に熱い人はいますか？うん。

494
00:32:06,717 --> 00:32:08,761
暑さ対策は何かできないでしょうか？

495
00:32:08,761 --> 00:32:11,430
彼は慣れているだろうと思った。何？

496
00:32:11,430 --> 00:32:14,850
何もない。見てください、アーサー。

497
00:32:14,850 --> 00:32:17,853
5分だよ、君。
それから彼らは照明を消します。

498
00:32:17,853 --> 00:32:19,605
それがルールなのです。

499
00:32:19,605 --> 00:32:21,565
はい、皆さん。静かにしてください。

500
00:32:21,565 --> 00:32:23,108
静かな！

501
00:32:24,151 --> 00:32:27,071
5...4...3...

502
00:32:40,459 --> 00:32:44,755
OK、1台ずつカメラに入ってください。

503
00:32:44,755 --> 00:32:46,590
はい、2つクリアします。

504
00:32:49,385 --> 00:32:53,097
これらの人々はあなたも知っているでしょう、
私は信じます。

505
00:32:53,097 --> 00:32:54,848
ここで何をしているの？

506
00:32:54,848 --> 00:32:56,558
彼らは私の学校の先生の二人です。

507
00:32:56,558 --> 00:32:59,812
それがあなたの言い訳ですか
不当な...

508
00:32:59,812 --> 00:33:02,147
不当な侵入？

509
00:33:02,147 --> 00:33:04,983
あなたには彼らをここに招待する権利はありませんでした。

510
00:33:04,983 --> 00:33:06,902
これはあなたのせいだよ、スーザン。

511
00:33:06,902 --> 00:33:08,779
あなたは主張するでしょう...
わかりました、入ってください、えー...

512
00:33:08,779 --> 00:33:09,863
３人で入ってください。

513
00:33:09,863 --> 00:33:12,199
私はあなたに警告しました。でも、おじいちゃん、私は…

514
00:33:12,199 --> 00:33:15,119
ここは本当にあなたが住んでいる場所ですか、
スーザン？はい！

515
00:33:15,119 --> 00:33:17,997
3つで。 1つ来ます。

516
00:33:17,997 --> 00:33:19,415
ただの箱だったんだ！

517
00:33:19,415 --> 00:33:21,834
1 つでも 3 つでも。

518
00:33:21,834 --> 00:33:23,002
二人で入ってください。

519
00:33:24,044 --> 00:33:26,922
ほら、こうなるのは分かってたよ。

520
00:33:26,922 --> 00:33:28,340
カメラを移動します。

521
00:33:28,340 --> 00:33:30,009
ケーブルを掴んでください！
ケーブルを手に入れましょう！

522
00:33:30,009 --> 00:33:33,012
血まみれのカメラを動かしてください！
アーサー、彼は一体何をしているんだ？

523
00:33:33,012 --> 00:33:34,847
なぜ彼はやらないのですか？

524
00:33:34,847 --> 00:33:38,142
ここに来ました、私はただ...

525
00:33:38,142 --> 00:33:39,935
これは不合理なことだとわかっていますが、...

526
00:33:39,935 --> 00:33:41,520
ドアがきしむ

527
00:33:41,520 --> 00:33:44,106
ドア！
ドアに何が起こっているのでしょうか？

528
00:33:44,106 --> 00:33:46,442
動くんです。ターディスは行けるよ
どこでも。

529
00:33:46,442 --> 00:33:49,069
遅刻?何か分かりません
つまり、スーザン。

530
00:33:49,069 --> 00:33:51,238
頭文字を取ってTARDISを作りました。

531
00:33:51,238 --> 00:33:55,034
時間と相対次元
宇宙で。

532
00:33:55,034 --> 00:33:57,411
二人とも気づいてると思ってた
あなたが中に入ったとき

533
00:33:57,411 --> 00:34:00,122
そして違うものを見ました
外から見た寸法。

534
00:34:01,165 --> 00:34:03,542
何が起こっているの...
血まみれのドア？

535
00:34:03,542 --> 00:34:07,713
警察っぽいもの
ゴミ箱に捨てられた箱、

536
00:34:07,713 --> 00:34:11,675
時間と空間のどこにでも移動できますか？

537
00:34:11,675 --> 00:34:14,053
ああ、スーザン、冗談は言わないでください！

538
00:34:14,053 --> 00:34:15,929
ああ、キリストよ、
スコッチマンの財布のように硬い！

539
00:34:15,929 --> 00:34:18,390
しかし、あなたも私たちの一員です。
あなたは私たちに似ています。

540
00:34:18,390 --> 00:34:19,892
あなたは私たちと同じように聞こえます。

541
00:34:19,892 --> 00:34:22,686
私は49世紀生まれです。

542
00:34:25,022 --> 00:34:27,191
警報ベルが鳴る

543
00:34:27,191 --> 00:34:28,359
ああ...

544
00:34:31,862 --> 00:34:34,406
カバーします！カバーを手に入れましょう！

545
00:34:36,116 --> 00:34:38,327
みんな出て行って。

546
00:34:38,327 --> 00:34:40,079
もう着いてますか？

547
00:34:40,079 --> 00:34:41,789
誰でも？

548
00:34:41,789 --> 00:34:43,666
歯が立ってしまいました。

549
00:34:45,250 --> 00:34:48,212
何がひどいのか知りたい
私がいた次元。

550
00:34:48,212 --> 00:34:50,047
こんにちは？

551
00:34:51,048 --> 00:34:52,841
こんにちは？

552
00:34:52,841 --> 00:34:53,926
誰でも？

553
00:35:03,727 --> 00:35:07,189
テレビ: いいえ、子供よ、私たち二人とも知っています
私たちは秘密を漏らすことはできません

554
00:35:07,189 --> 00:35:09,274
世界へ
20世紀の。

555
00:35:09,274 --> 00:35:11,360
しかし、それらを維持することはできません
ここに囚人がいる！

556
00:35:11,360 --> 00:35:13,112
彼は私たちをどこにも捕虜にしておくことができません。

557
00:35:13,112 --> 00:35:15,489
学校の先生、あなたを手放すことはできません。

558
00:35:15,489 --> 00:35:18,534
自分が持っているものを信じるかどうか
重要ではないと言われました。

559
00:35:18,534 --> 00:35:21,537
あなたとあなたの仲間はこうなるでしょう
ある時代の足跡

560
00:35:21,537 --> 00:35:23,414
私たちは歩くべきではなかったのです。

561
00:35:23,414 --> 00:35:26,333
力ずくで手に入れる必要があるなら
ここから出ます、私はそうします。

562
00:35:26,333 --> 00:35:29,336
もしかしたら何かにつまずいたのかもしれない
私たちの理解を超えています。

563
00:35:29,336 --> 00:35:31,588
ああ、なぜここに来たのですか？

564
00:35:31,588 --> 00:35:33,215
おじいちゃん、いや！

565
00:35:33,215 --> 00:35:35,175
いいえ、そうではありません!

566
00:35:35,175 --> 00:35:37,302
ああ、やめて！彼を行かせてください！

567
00:35:37,302 --> 00:35:39,263
行かせてください！

568
00:35:39,263 --> 00:35:40,639
ドクター・フーのテーマが流れる

569
00:35:43,726 --> 00:35:45,394
ランチに行きましょう。

570
00:36:02,077 --> 00:36:03,454
お腹が空いていませんか？

571
00:36:03,454 --> 00:36:06,332
あまり持っていないようです
食欲。

572
00:36:06,332 --> 00:36:07,624
驚かないよ。

573
00:36:10,002 --> 00:36:12,421
あなたたち二人を解雇すべきです。

574
00:36:12,421 --> 00:36:16,675
右。への参照を取り出します
彼らが来た未来の時間。

575
00:36:17,676 --> 00:36:21,889
49世紀？具体的すぎる。
ドクター・フーです、覚えておいてください。

576
00:36:21,889 --> 00:36:26,018
そしてその老人は意地悪すぎる。
彼はもっと可愛いはずだ。もっと面白い。

577
00:36:26,018 --> 00:36:29,938
そして子供も生意気である必要があります。
普通の十代の若者のように。

578
00:36:29,938 --> 00:36:31,607
気に入ったものはありましたか?

579
00:36:31,607 --> 00:36:34,860
あまりない。オープニングタイトルが嫌い。
冗談ですか？

580
00:36:34,860 --> 00:36:37,529
奇妙すぎる。センセーショナルですね！
ただ新しいからです。

581
00:36:37,529 --> 00:36:41,241
おい！おい！新しいのが好きです。
私は新しいことをします、覚えていますか？

582
00:36:42,951 --> 00:36:46,163
子供たちにとっては怖すぎます。

583
00:36:46,163 --> 00:36:48,332
私は、私たちは努力していると思っていました
彼らを怖がらせるために。

584
00:36:48,332 --> 00:36:52,086
彼らにトラウマを与えるのではなく、怖がらせてください。
変更してください。

585
00:36:52,086 --> 00:36:53,879
私の死体の上に。

586
00:36:53,879 --> 00:36:55,339
アレンジ可能です。

587
00:37:01,136 --> 00:37:04,973
費用がかかります。そして彼らは私を十字架につけます
それのために。

588
00:37:04,973 --> 00:37:06,475
何？

589
00:37:06,475 --> 00:37:08,143
すべてをもう一度やり直してください。

590
00:37:13,565 --> 00:37:15,275
私はその役にはふさわしくありません。

591
00:37:15,275 --> 00:37:18,112
ビル...ちょっと合わないな。
それは...私ではありません。請求書！

592
00:37:18,112 --> 00:37:22,616
全然私じゃないんです！私の話を聞いて下さい。
シドニーはそれがいいと思った。

593
00:37:22,616 --> 00:37:25,077
彼は大満足です！失望させてしまいました。

594
00:37:27,496 --> 00:37:29,456
失望させたんですか？

595
00:37:31,917 --> 00:37:34,211
あなたは正しかったです。まさにその通りでした。

596
00:37:34,211 --> 00:37:36,422
ほら、私たちはドクターを作りました
研磨的すぎる。

597
00:37:36,422 --> 00:37:38,590
私たちは彼の中にもっとあなたを必要としています。

598
00:37:38,590 --> 00:37:41,885
魅力と温かさがさらに増しました
そしてきらめきます。

599
00:37:41,885 --> 00:37:44,555
あなたはそれを知っていましたが、私には見えませんでした。

600
00:37:45,514 --> 00:37:47,307
あなたにぴったりの男性がいると確信していますか？

601
00:37:47,307 --> 00:37:48,892
もちろん私もそうです。

602
00:37:53,772 --> 00:37:55,691
私は、怖いのです。

603
00:37:55,691 --> 00:38:01,322
私は...実際にやったことがない
以前はこんなことも。

604
00:38:01,322 --> 00:38:06,660
The...pressure, the schedule
そしてそれらすべての血色の悪い言葉...

605
00:38:08,996 --> 00:38:10,914
私はあなたのためにここにいます、ビル。

606
00:38:13,417 --> 00:38:15,044
約束？

607
00:38:16,295 --> 00:38:17,629
あらゆるステップ。

608
00:38:26,722 --> 00:38:28,057
そう...

609
00:38:31,226 --> 00:38:35,522
今、他の人たちに言わなければなりません。
時間と潮流は人を待ってくれませんね?

610
00:38:35,522 --> 00:38:39,485
時間と空間、ビル。
そして彼らは女性を待っていません。

611
00:38:49,912 --> 00:38:51,205
私はあなたの邪魔をしているわけではありません。

612
00:38:51,205 --> 00:38:53,749
二人とも作りたいなら
愚か者よ、

613
00:38:53,749 --> 00:38:55,959
あなたがしたいことをすることをお勧めします
あなたがやると言いました。

614
00:38:55,959 --> 00:38:57,586
行って警察官を探してください。

615
00:38:57,586 --> 00:39:01,090
3つクリア、3つクリア。

616
00:39:01,090 --> 00:39:03,384
2 番目のショットに移動します。 2つではさらにタイトになります。

617
00:39:03,384 --> 00:39:05,386
あなたが戻ってきたら、私はここにいます。

618
00:39:05,386 --> 00:39:08,055
あなたの顔が見たいです
説明しようとすると…

619
00:39:08,055 --> 00:39:09,515
1つでよりタイトになります。

620
00:39:09,515 --> 00:39:12,226
..チェッサーマン...チェスタトン。

621
00:39:12,226 --> 00:39:14,353
彼は名前を間違えた。
彼は名前を間違えた。

622
00:39:14,353 --> 00:39:16,563
戻ってもいいですか？戻ってもいいですか？

623
00:39:16,563 --> 00:39:18,857
すでに録音を停止しています
3回。

624
00:39:18,857 --> 00:39:20,734
あと 1 回だけ編集が許可されています、息子。

625
00:39:20,734 --> 00:39:23,404
ありがとう、マーヴィン。
番組全体で4回の編集！

626
00:39:23,404 --> 00:39:25,990
それはとても原始的です！

627
00:39:25,990 --> 00:39:28,784
若者よ真実を語れ！
Stone Age の BBC 機器!

628
00:39:28,784 --> 00:39:32,079
選択の余地はありませんね。
続いて、ワリス。続いて！

629
00:39:32,079 --> 00:39:33,455
OK、1人待ってて

630
00:39:33,455 --> 00:39:35,374
いや、おじいちゃん！いいえ！

631
00:39:35,374 --> 00:39:38,419
通させてください。
船に戻りなさい、子供！

632
00:39:44,049 --> 00:39:47,219
どこにでもあるかもしれない……。
親愛なる、親愛なる、親愛なる、親愛なる、親愛なる。

633
00:39:47,219 --> 00:39:48,971
それは私たちにとってはまったく役に立ちません。

634
00:39:48,971 --> 00:39:53,434
外に出る前に提案するのですが、
探検して、自分自身をきれいにしましょう。

635
00:39:53,434 --> 00:39:56,437
ああ、そうです。
スーザン、放射線は何と読みますか？

636
00:39:58,188 --> 00:40:00,274
正常に読めています、おじいちゃん。

637
00:40:04,278 --> 00:40:06,155
ドクター・フーのテーマが流れる

638
00:40:11,785 --> 00:40:13,787
わかりました。良い。

639
00:40:13,787 --> 00:40:16,582
私たちが作ることができると彼らに伝えます
送信日。

640
00:40:20,377 --> 00:40:22,629
他のスクリプトはどうですか
来ますか？

641
00:40:22,629 --> 00:40:25,090
あなたのカナダ人の友人が私たちをやってくれています
一つはマルコ・ポーロについて。

642
00:40:25,090 --> 00:40:27,134
すごい！それは私の要約に似ています。

643
00:40:27,134 --> 00:40:29,136
子どもたちを本当の歴史に夢中にさせましょう。

644
00:40:29,136 --> 00:40:32,222
トニーのものも試しています
ハンコックの作家 - テリー・ネイション。

645
00:40:32,222 --> 00:40:33,307
台本はありますか？

646
00:40:33,307 --> 00:40:35,142
はい。それは良いです。それは何ですか？

647
00:40:35,142 --> 00:40:38,479
ロボット。いいえ、いいえ、いいえ。
彼らはロボットではありません。

648
00:40:38,479 --> 00:40:40,856
ルール 1 - ロボット禁止!

649
00:40:40,856 --> 00:40:44,568
ルール2…虫の目のモンスターはダメ！私
知る。しかし、そうではないことを約束します。

650
00:40:44,568 --> 00:40:46,195
とても興味深い話です。

651
00:40:46,195 --> 00:40:48,739
遠い惑星を舞台に、
核戦争…

652
00:40:48,739 --> 00:40:51,909
わかりました、わかりました。何でも。
直接私に送ってください。

653
00:40:51,909 --> 00:40:53,285
それでは見てみましょう。

654
00:41:01,669 --> 00:41:05,422
今度は数週間後、
第一話が放送されます。

655
00:41:05,422 --> 00:41:06,715
うーん。

656
00:41:08,550 --> 00:41:12,388
勇敢な心、最愛の人。
大成功すると思います。

657
00:41:12,388 --> 00:41:15,724
指を交差させた。
少し運が良ければなんとかなるでしょう。

658
00:41:15,724 --> 00:41:17,142
彼女はため息をつきます

659
00:41:19,103 --> 00:41:21,146
ピーピー鳴る

660
00:41:27,486 --> 00:41:29,780
「恐ろしい機械のような生き物…

661
00:41:32,241 --> 00:41:36,245
「フレキシブルシャフト上のレンズ...

662
00:41:36,245 --> 00:41:40,833
「目の役割をする……？」

663
00:41:40,833 --> 00:41:47,464
「あなたは私たちより先に進むでしょう
そして私の指示に従ってください！

664
00:41:47,464 --> 00:41:51,510
「イアンは逃げ出す
そしてそれに向かってダッシュします...

665
00:41:56,932 --> 00:41:59,810
「殲滅せよ！」
銃声と叫び声

666
00:41:59,810 --> 00:42:01,687
「殲滅せよ！」

667
00:42:09,194 --> 00:42:12,990
「大変遺憾に存じます」
私たちが発表すること

668
00:42:12,990 --> 00:42:15,534
「ケネディ大統領が亡くなったそうです。

669
00:42:15,534 --> 00:42:19,038
「彼はそのまま撃墜された」
オープンカーで運転する

670
00:42:19,038 --> 00:42:22,166
テキサス州ダラスの街を通って。

671
00:42:22,166 --> 00:42:27,671
「暗殺者の正体は
現時点ではまだ未確認です。」

672
00:42:27,671 --> 00:42:30,132
ドクター・フーのテーマが流れる

673
00:42:41,810 --> 00:42:43,896
とてもよかったです、ビル。

674
00:42:45,731 --> 00:42:47,983
「そしてニュースに戻ります。

675
00:42:47,983 --> 00:42:51,737
「リンドン・ジョンソン副大統領」
昨日宣誓されました

676
00:42:51,737 --> 00:42:54,657
第36代大統領として
米国の

677
00:42:54,657 --> 00:42:59,370
「暗殺後
ジョン・フィッツジェラルド・ケネディの「ダ...」

678
00:43:01,330 --> 00:43:03,415
彼らは皆ニュースを見ているでしょう。

679
00:43:34,947 --> 00:43:37,992
彼女は予算を大幅にオーバーしています。

680
00:43:37,992 --> 00:43:41,578
いいえ、いいえ、それ以上です。

681
00:43:41,578 --> 00:43:46,458
残念です、ランバートさん
彼女が何をしているのか分かりません。

682
00:43:46,458 --> 00:43:51,714
最初の穴居人、
今、これらの愚かなロボット。

683
00:43:51,714 --> 00:43:53,757
何を言っている？

684
00:43:53,757 --> 00:43:56,677
それ以上のことをしてはいけないということ
この4つのエピソード

685
00:43:56,677 --> 00:43:59,013
すでに本番環境に入っています。

686
00:43:59,013 --> 00:44:01,765
殺せ、シドニー。

687
00:44:01,765 --> 00:44:03,642
ドクター・フーを殺す。

688
00:44:07,604 --> 00:44:10,482
ビル: 私が住んでいた村で
そこの下に...

689
00:44:10,482 --> 00:44:14,069
WARIS: レビューは立派でした。
ヴェリティ: うーん。

690
00:44:14,069 --> 00:44:16,155
評価も。立派だ。

691
00:44:16,155 --> 00:44:18,532
何が起こったのかを考えると。うーん。

692
00:44:18,532 --> 00:44:20,367
ドアをノックしてください

693
00:44:23,078 --> 00:44:25,164
シドニーがあなたに会いたいと言っています、ヴェリティ。

694
00:44:28,125 --> 00:44:30,085
ワリスのため息

695
00:44:46,435 --> 00:44:50,272
それは私のせいです。
昇進するのが早すぎました。

696
00:44:50,272 --> 00:44:53,067
私はそのやり方があまり好きではありません
ショーが始まります。

697
00:44:53,067 --> 00:44:55,361
まず、いまいましい穴居人たちよ...

698
00:44:55,361 --> 00:44:58,739
選択の余地はありません、...
そしてこの...デイレック。ダーレク。

699
00:44:58,739 --> 00:45:00,658
まさに私が避けたかったことです。

700
00:45:00,658 --> 00:45:02,618
チープジャックのSFのゴミ。

701
00:45:02,618 --> 00:45:04,244
脚本を読みましたか？はい！

702
00:45:04,244 --> 00:45:07,164
本当に？まあ、ゴミを知るには十分です
それを見ると。

703
00:45:07,164 --> 00:45:08,957
イエス。ドーロックス。ダーレク！

704
00:45:08,957 --> 00:45:10,709
何でも！虫の目...

705
00:45:10,709 --> 00:45:13,712
彼らは虫の目のモンスターではありません！

706
00:45:13,712 --> 00:45:15,381
彼らもかつては私たちと同じでした。

707
00:45:15,381 --> 00:45:17,341
放射線のせいで彼らは撤退した

708
00:45:17,341 --> 00:45:19,885
この難攻不落の内側で
金属シェル、

709
00:45:19,885 --> 00:45:23,180
そして今、彼らは憎んでいます
彼らに似ていないものすべて。

710
00:45:23,180 --> 00:45:25,182
彼らが知っているのは、暴言を吐くことだけだ。

711
00:45:25,182 --> 00:45:26,725
ドクターとその友人たちが現れる

712
00:45:26,725 --> 00:45:28,477
そしてそれらを作ってみてください
違う見方をする。

713
00:45:28,477 --> 00:45:31,689
他人を理解するために
そして平和を作りましょう。いいものだよ！

714
00:45:31,689 --> 00:45:36,235
それは強いことだ、シドニー、
そして私はそれを本当に信じています。

715
00:45:37,861 --> 00:45:41,907
そうだ、誰かが欲しかったんだ
小便と酢と一緒に。

716
00:45:44,785 --> 00:45:48,998
何かあると思うよ
ここシドニーは本当に特別です。

717
00:45:48,998 --> 00:45:50,541
ノックアウトだ。

718
00:45:50,541 --> 00:45:52,543
気を引き締めるしかない。

719
00:45:53,794 --> 00:45:55,004
わかりました。

720
00:45:56,380 --> 00:45:58,090
わかりました。

721
00:45:58,090 --> 00:46:00,009
上層部に相談してみます。

722
00:46:09,018 --> 00:46:11,478
そしてリピートしたいです。何？

723
00:46:11,478 --> 00:46:14,690
土曜日。リピート
第2話の前の第1話。

724
00:46:14,690 --> 00:46:19,111
誰も見ていなかったので、
暗殺のこと。ああ、なるほど！

725
00:46:19,111 --> 00:46:20,821
これはケネディのせいですか？

726
00:46:20,821 --> 00:46:23,532
我々は相応の鞭打ちを受けるに値する、
シドニー。

727
00:46:24,742 --> 00:46:28,787
君は正しいほうがいいよ
これらについては...ダーレク。

728
00:46:30,122 --> 00:46:32,541
はっきり言っておきます、お嬢さん。

729
00:46:32,541 --> 00:46:34,835
首が危ないよ。

730
00:46:44,553 --> 00:46:48,098
さあ、先に進みましょう。
ここはウサギ小屋のようです。

731
00:46:51,226 --> 00:46:53,520
OK、あなたは優しくて居心地が良いですか？

732
00:47:00,152 --> 00:47:01,528
それは一体何ですか？

733
00:47:04,573 --> 00:47:06,241
次の話のモンスター。

734
00:47:07,910 --> 00:47:11,205
なんと、シンクプランジャー
そして泡立て器？しかたがない。

735
00:47:11,205 --> 00:47:12,915
彼らが引き継ぐことができない場合
宇宙、

736
00:47:12,915 --> 00:47:15,542
鞭打ちできるかもしれない
まともなオムレツ。

737
00:47:24,009 --> 00:47:28,764
15、14 で記録するロール

738
00:47:28,764 --> 00:47:30,432
皆さん静かにしてください。

739
00:47:30,432 --> 00:47:34,561
10、9、8、7、

740
00:47:34,561 --> 00:47:38,440
6、5、4...

741
00:47:38,440 --> 00:47:40,025
アクション！

742
00:47:40,025 --> 00:47:41,652
彼女は叫ぶ

743
00:47:43,362 --> 00:47:48,033
ダーレク: あなたは私たちより先に行くでしょう
そして私の指示に従ってください。

744
00:47:48,033 --> 00:47:50,953
ディレクター: 「2人で。」すぐに！

745
00:47:50,953 --> 00:47:52,538
「1本をもっとしっかり」。

746
00:47:52,538 --> 00:47:54,540
いや、もっときつい！

747
00:47:56,291 --> 00:47:57,835
待ってて、1人。

748
00:48:00,004 --> 00:48:01,714
「1つで。

749
00:48:01,714 --> 00:48:02,965
「3時近く。

750
00:48:05,467 --> 00:48:06,969
「待ってて、二人。

751
00:48:08,429 --> 00:48:11,348
'二。'
ダーレク: すぐに言いましたよ！

752
00:48:11,348 --> 00:48:13,392
火！
武器が発射されました

753
00:48:15,978 --> 00:48:17,980
私の足！
ディレクター: 2 つです。

754
00:48:17,980 --> 00:48:21,066
私の足！
ダーレク: 足が麻痺しているんですね。

755
00:48:21,066 --> 00:48:28,699
そうしない限りすぐに回復します
私たちに再び武器の使用を強制するのです。

756
00:48:28,699 --> 00:48:34,955
さて、皆さん、ダーレクに会いましょう。
うーん、不気味ですね。

757
00:48:36,707 --> 00:48:38,751
彼らは実際には本当に不気味です。

758
00:48:38,751 --> 00:48:41,545
ダーレクはモニターで話し続ける

759
00:48:48,218 --> 00:48:51,055
マイケル！デニス！

760
00:48:51,055 --> 00:48:53,515
お茶が冷めてしまいました。

761
00:48:53,515 --> 00:48:56,852
そしてあなたが望んでいたもの
見てください、放送中です！

762
00:48:56,852 --> 00:49:03,150
テレビから聞こえるダーレクの声

763
00:49:03,150 --> 00:49:07,196
医師: なぜですか?私たちはそうではなかったから
手遅れになるまでそれに気づいていましたが、
だからこそ。

764
00:49:07,196 --> 00:49:10,282
ダーレク: 真実は、あなたの供給品です
薬の失敗

765
00:49:10,282 --> 00:49:13,994
そしてあなたはそれを見るために街に来ました
もっと見つけられたら。

766
00:49:13,994 --> 00:49:16,455
タルス？あなたは何について話しているのですか？

767
00:49:16,455 --> 00:49:19,249
私たちはタール人ではありません。
またはあなたがそれらを何と呼んでも構いません。

768
00:49:19,249 --> 00:49:20,709
私たちが非常に病気であることがわかりませんか？

769
00:49:20,709 --> 00:49:26,799
あなたとあなたの仲間には薬が必要です
生き続けるために。うちには手袋がありません。

770
00:49:26,799 --> 00:49:28,008
薬物。

771
00:49:28,008 --> 00:49:30,344
「手袋」って言いましたね。え？

772
00:49:31,804 --> 00:49:35,516
はい、はい。私は...そうしました。

773
00:49:35,516 --> 00:49:40,729
ダーレクは意地悪だから、そしてあなたは
触れるには特別な手袋が必要です。

774
00:49:42,314 --> 00:49:44,650
はい、はい。

775
00:49:44,650 --> 00:49:49,279
はい。そんなこと知ってるでしょ
あなたはドクター・フーだから。

776
00:49:50,948 --> 00:49:52,658
それは...そうです。

777
00:50:02,001 --> 00:50:07,089
殲滅せよ！殲滅せよ！
殲滅せよ！殲滅せよ！

778
00:50:07,089 --> 00:50:10,968
殲滅せよ！殲滅せよ！
殲滅せよ！殲滅せよ！

779
00:50:10,968 --> 00:50:12,803
あなたは私の虜になってしまうのです！

780
00:50:13,804 --> 00:50:17,307
私がテレビで見たことは信じられないでしょう
今朝のバス。それは...スリル満点です。

781
00:50:17,307 --> 00:50:19,184
シドニーはあなたを望んでいます、ヴェリティ。

782
00:50:50,049 --> 00:50:52,801
1000万人の視聴者
虫の目のモンスターのために。

783
00:50:56,221 --> 00:50:58,098
1000万。

784
00:51:01,018 --> 00:51:03,187
それで...

785
00:51:03,187 --> 00:51:04,980
私は何かについて何を知っていますか?

786
00:51:08,192 --> 00:51:09,568
よくやった、坊や。

787
00:51:26,502 --> 00:51:30,673
バス？バスの中で何をしていたのですか？

788
00:51:30,673 --> 00:51:33,092
視聴者と連絡を取る。

789
00:51:33,092 --> 00:51:37,262
私たちの偉大で、大きく、太った、
膨大な血まみれの聴衆。

790
00:51:37,262 --> 00:51:39,890
彼らは叫び、笑います

791
00:51:39,890 --> 00:51:41,975
フーフー！

792
00:51:41,975 --> 00:51:44,144
彼は乾杯

793
00:51:51,151 --> 00:51:53,278
♪幸せに向かって歩いて帰ります

794
00:51:53,278 --> 00:51:55,698
♪ ウーパ、ああ、そうだね

795
00:51:55,698 --> 00:51:57,908
♪孤独に別れを告げて…♪

796
00:51:57,908 --> 00:52:01,537
早く、子供よ！私たちは走っています
時間がない！淫行者をチェックしてください！

797
00:52:01,537 --> 00:52:03,288
障害ロケータ。

798
00:52:03,288 --> 00:52:04,415
笑い

799
00:52:04,415 --> 00:52:07,835
わかりました、そのほうが良いと思います
そこに置いておいてください。

800
00:52:07,835 --> 00:52:09,795
再び最初のポジション。

801
00:52:14,717 --> 00:52:18,721
ベリティ。ベリティ！これを見てください。

802
00:52:18,721 --> 00:52:21,098
これを見てください。

803
00:52:21,098 --> 00:52:22,558
ド・ゴール将軍。

804
00:52:22,558 --> 00:52:24,268
「デゴーレック」！

805
00:52:24,268 --> 00:52:27,021
素晴らしいですね！ 「だめ！だめ！だめ！」

806
00:52:29,064 --> 00:52:32,484
ここには本当に何かがあります。
彼らは私たちを愛しています。

807
00:52:37,698 --> 00:52:42,161
素敵なものですね、これ。
カラーじゃないのが残念。

808
00:52:42,161 --> 00:52:44,705
さあ、私はいくら勝ったでしょうか？

809
00:52:44,705 --> 00:52:46,332
ああ...

810
00:52:46,332 --> 00:52:51,045
35頭のゾウ、4,000頭の白い種牡馬、
トラが25匹…

811
00:52:51,045 --> 00:52:53,255
それと10ボブ、この老いた悪魔。

812
00:52:53,255 --> 00:52:56,467
はい、メイクもほぼ終わりました
クビライ・カーンの数字を使って、

813
00:52:56,467 --> 00:52:59,094
それで、続行するのが最善です。
どう思いますか？

814
00:52:59,094 --> 00:53:00,512
感謝の口笛

815
00:53:00,512 --> 00:53:02,639
うわー。とてもスウィッシュです。

816
00:53:02,639 --> 00:53:06,101
あなたはそれが好きですか？素晴らしいよ、キャロル。
買わせてくれるかなぁ。

817
00:53:06,101 --> 00:53:09,438
それはいくつかの注目を集めるでしょう
キングスロード沿い。ああ、神様。

818
00:53:10,898 --> 00:53:14,318
何か問題があるの、ビル？あなた
もっと気をつけるべきだよ、恋人、

819
00:53:14,318 --> 00:53:16,528
お金をばらまく
そのように。

820
00:53:16,528 --> 00:53:19,281
不安定な職業ですので、
ご存知の通り。

821
00:53:19,281 --> 00:53:22,785
私たちは皆、そのことを心に留めておくべきです。
ビル、ニューマーケットで何か気になることはある？

822
00:53:22,785 --> 00:53:25,287
私の言っていることが分かるよね。
ただ言ってるだけです。

823
00:53:25,287 --> 00:53:27,164
飛び散る
常に新しいトッグを使用し、

824
00:53:27,164 --> 00:53:28,874
あなたは自分が血まみれの生まれであることを知りません！

825
00:53:28,874 --> 00:53:32,127
私は子供ではありません。
好きなように過ごします。

826
00:53:37,299 --> 00:53:39,343
もちろん、あなたの言う通りです、ビル。

827
00:53:39,343 --> 00:53:42,388
いつまで続くかは誰も知りません
これは続くだろう。

828
00:53:42,388 --> 00:53:44,306
誰もかけがえのない人はいません。

829
00:54:04,576 --> 00:54:08,831
誰がそんなこと言ったの？誰もが言及します
それ。それで、RADAには行かなかったのですか？

830
00:54:08,831 --> 00:54:13,502
ローディーン、最愛の人。え？
女子校です。

831
00:54:13,502 --> 00:54:15,379
私の履歴書のタイプミスに違いありません。

832
00:54:15,379 --> 00:54:17,339
心を持っていない
シドニーに伝えるために。

833
00:54:17,339 --> 00:54:20,009
ビル、本当にありがとう
花のために。

834
00:54:21,218 --> 00:54:22,845
行くのを見るのは残念だ、息子。

835
00:54:22,845 --> 00:54:27,933
それで、次は何ですか？私は行ってきました
インドへの道を提案した。一方通行？

836
00:54:27,933 --> 00:54:31,687
ビル、あなたが変わらないことを願っています。
ビル、ビル、さあ。

837
00:54:31,687 --> 00:54:35,316
皆さん、静かにしてください。ああ、そうです。
皆さん、ちょっと黙っててください。

838
00:54:37,526 --> 00:54:42,948
もちろん滞在しないんですか？
もっと一緒にやってみませんか？新しい牧草地。

839
00:54:42,948 --> 00:54:45,326
大変な出来事だった、ベリティ。

840
00:54:45,326 --> 00:54:48,746
あなたなしではそれはできなかったでしょう、
最愛の人。肩と肩。

841
00:54:59,590 --> 00:55:02,801
あなたが邪魔しているのを見ました
一部のダイヤルは昨夜だけだったので、

842
00:55:02,801 --> 00:55:06,055
だから皆さんにお見せすることにしました
触れてはいけないもの

843
00:55:06,055 --> 00:55:07,473
いかなる状況下でも。

844
00:55:10,726 --> 00:55:15,898
殲滅、殲滅！

845
00:55:15,898 --> 00:55:18,275
何というひどい地獄ですか？

846
00:55:21,320 --> 00:55:24,073
こんにちは、最愛の人。

847
00:55:26,200 --> 00:55:27,785
どう思いますか？

848
00:55:29,995 --> 00:55:31,830
「スリル満点。

849
00:55:31,830 --> 00:55:39,546
「実物大のダーレクの遊び着
BBC TV シリーズ『ドクター・フー』より。」

850
00:55:39,546 --> 00:55:43,342
ライトを打て！
「たったの66シリングと6ペンスです。」

851
00:55:43,342 --> 00:55:45,761
笑い

852
00:55:45,761 --> 00:55:48,889
そして、私たちはこれらを持っています。良かったです！

853
00:55:48,889 --> 00:55:51,308
おいおい、私はこのひばりにずっといたよ。

854
00:55:51,308 --> 00:55:54,144
でも、私は今まで知らなかった
それのようなもの。

855
00:55:55,354 --> 00:55:56,438
信じられないほどです。

856
00:56:00,150 --> 00:56:02,194
かけがえのない人はいないですよね？

857
00:56:03,862 --> 00:56:06,448
ソフトソフトについてはこれくらいです。

858
00:56:06,448 --> 00:56:08,993
このままでは、
あなたがその場所を運営することになります。

859
00:56:14,540 --> 00:56:17,918
「親愛なるアンクル・フー」誰おじさん！

860
00:56:19,628 --> 00:56:22,214
「私は持っています...

861
00:56:22,214 --> 00:56:26,719
「物理学 O レベルが近づいています
そしてあなたの助けが必要なのです。」

862
00:56:26,719 --> 00:56:30,055
彼らがなぜそう思うのか分かりません
私は彼らを助けることができます。

863
00:56:30,055 --> 00:56:31,640
私にとってそれはすべてとんでもないことです。

864
00:56:33,976 --> 00:56:35,144
お願いします。

865
00:56:36,562 --> 00:56:39,773
ドクター 誰、もらってもいいですか？
あなたのサインは？

866
00:56:41,608 --> 00:56:43,569
さて、それでは、これは何でしょうか？

867
00:56:43,569 --> 00:56:47,948
サイン？
先生は大丈夫だと言いました。

868
00:56:47,948 --> 00:56:52,411
そうですね、それはあなたを非常に魅力的にするに違いありません
特別な少年、ええと... アラン。

869
00:57:02,046 --> 00:57:04,089
ありがとう。

870
00:57:04,089 --> 00:57:07,968
お願いします、博士？

871
00:57:09,386 --> 00:57:13,682
はい、何ですか、えーっと... (アラン)
それは何ですか、アラン？

872
00:57:13,682 --> 00:57:18,145
お願いします、ダーレクはいつですか
戻ってくるの？ダーレク？

873
00:57:18,145 --> 00:57:22,733
彼らは血色の悪い世界を引き継いでいます。
それが彼らの得意分野ですよね。

874
00:57:23,776 --> 00:57:25,944
おお！

875
00:57:25,944 --> 00:57:28,614
子どもたち：わあ！ああ、すごい！

876
00:57:30,491 --> 00:57:31,950
やあ、私！

877
00:57:33,744 --> 00:57:39,416
来て、来て。ついていく！
私たちは皆、ターディスに戻らなければなりません。

878
00:57:42,086 --> 00:57:43,671
これは何ですか？これは何ですか？

879
00:57:43,671 --> 00:57:45,839
外を見る！何？！
外を見る！走れ、走れ！

880
00:57:45,839 --> 00:57:49,927
殲滅せよ！殲滅せよ！

881
00:57:49,927 --> 00:57:51,929
子どもたちの叫び声

882
00:57:56,225 --> 00:57:57,893
3つ取ってください。

883
00:58:19,581 --> 00:58:21,041
カット！

884
00:58:21,041 --> 00:58:25,337
カット！そうですね、もう一つお願いします。
できるだけ早く。

885
00:58:25,337 --> 00:58:28,465
レン、
あなたはもう少しで縁石から外れそうになった。

886
00:58:28,465 --> 00:58:31,427
なぜ私たちはいつもそうしているように見えるのですか
あなたのせいでまた行きますか？

887
00:58:31,427 --> 00:58:33,679
ちょっと必要ですよね？
ここに入ってみてください。

888
00:58:33,679 --> 00:58:37,516
リセットして、また行こう！
私のせいじゃないよ！

889
00:58:37,516 --> 00:58:40,853
請求書。ビル、私は思った
何かやってみようかな

890
00:58:40,853 --> 00:58:43,314
あなたをスロープで運ぶとき。
何？

891
00:58:43,314 --> 00:58:46,400
もしかしたらと思った
ただあなたに視線を向けるだけで、

892
00:58:46,400 --> 00:58:48,694
ロボマンを見せる
内なる混乱。

893
00:58:48,694 --> 00:58:50,738
ご存知のように、私はかつて男でした

894
00:58:50,738 --> 00:58:53,907
ダーレクの前のようなもの
私をこんな風にしてくれました。

895
00:58:53,907 --> 00:58:55,117
どう思いますか？

896
00:58:55,117 --> 00:58:58,078
そんなにバカバカしいことを言わないでください。
それは単なる提案でした。

897
00:58:58,078 --> 00:59:00,497
はい、まあ、保管してください。

898
00:59:00,497 --> 00:59:02,916
どうしたの？
自分のことは自分で考えてください。

899
00:59:04,335 --> 00:59:05,753
おい、レン！こっちだよ！

900
00:59:08,756 --> 00:59:12,843
今からでも遅くありません。
いいえ、決心しました。

901
00:59:12,843 --> 00:59:17,097
彼らはこれを書き換えることができます
ショット。次に進む時が来ました、ビル。

902
00:59:17,097 --> 00:59:20,684
他にもたくさんあります
やりたいです。もちろんです。

903
00:59:20,684 --> 00:59:24,355
そして人生にはそれ以上のものがあります
ただ厄介なモンスターに向かって叫んでいるだけです。

904
00:59:24,355 --> 00:59:26,190
それは私について話す方法ではありません。

905
00:59:36,617 --> 00:59:40,162
医者: ある日、
戻ってきます。

906
00:59:41,455 --> 00:59:43,582
はい、また来ます。

907
00:59:46,043 --> 00:59:52,758
それまでは、
後悔も、涙も、不安もありません。

908
00:59:54,093 --> 00:59:59,431
ただ全力で前に進んでください
信念を私に証明してください

909
00:59:59,431 --> 01:00:02,017
私の考えが間違っていないことを。

910
01:00:05,270 --> 01:00:06,814
さようなら、スーザン。

911
01:00:09,733 --> 01:00:11,068
さようなら、親愛なる君。

912
01:00:24,957 --> 01:00:27,751
素敵ですね、ビル。本当に素敵です。

913
01:00:33,799 --> 01:00:35,759
彼は別れが嫌いですよね？

914
01:00:42,516 --> 01:00:45,602
ただ踏み出すだけ
ちょっと待ってください、ワリス。

915
01:00:59,199 --> 01:01:01,785
ワリス？
彼は最近それをよくやっている。

916
01:01:13,964 --> 01:01:17,009
それでおしまい。
ビルの方を見てください、モーリーン。

917
01:01:17,009 --> 01:01:19,803
それでおしまい。こっちに笑ってください。
大きな笑顔！

918
01:01:19,803 --> 01:01:22,097
全員：乾杯！

919
01:01:22,097 --> 01:01:24,183
乾杯！

920
01:01:24,183 --> 01:01:28,145
もう一つ。もう一つ！
ビルを見てください。

921
01:01:30,356 --> 01:01:32,816
犬の鳴き声

922
01:01:36,695 --> 01:01:39,531
あなたは全力を尽くしているように見えます。

923
01:01:39,531 --> 01:01:41,158
うーん。

924
01:01:41,158 --> 01:01:43,702
さあ、愛さん。なぜ得られないのか
頭が下がっている？

925
01:01:43,702 --> 01:01:45,913
これを乗り越えることができます
朝。

926
01:01:45,913 --> 01:01:47,706
いいえ、いいえ。彼らを入れなければなりません。

927
01:01:47,706 --> 01:01:49,667
やるべきだ。

928
01:01:54,380 --> 01:01:58,008
もしかしたら、あなたがその時が来たのかもしれません
次に進むことを考えました、愛。

929
01:01:58,008 --> 01:01:59,468
次に進みますか?

930
01:01:59,468 --> 01:02:01,762
あなたはいつも打ち砕かれています。

931
01:02:01,762 --> 01:02:05,683
私はできません！たとえそうしたかったとしても。
彼らは皆私を頼りにしています。

932
01:02:05,683 --> 01:02:10,646
何百人もいるじゃないですか。
そしてそこにいるすべての子供たち。

933
01:02:10,646 --> 01:02:18,988
ドクター・フーなしではありえません
ドクター・フー、できますか？来て。

934
01:02:23,117 --> 01:02:26,745
ヴォルティス？それはどこの銀河にあるのでしょうか？

935
01:02:30,582 --> 01:02:32,793
(アイソップ銀河です。)

936
01:02:32,793 --> 01:02:36,213
アイソップ銀河、チェスタートン。

937
01:02:36,213 --> 01:02:41,593
たくさんある…たくさんある。
...何...光年も...離れて...離れて。

938
01:02:45,305 --> 01:02:47,725
フクロウの鳴き声

939
01:02:49,018 --> 01:02:52,730
咳

940
01:03:01,488 --> 01:03:06,702
ダーレク: 「彼は錯乱しつつある。
彼の言葉が理解できません。』

941
01:03:06,702 --> 01:03:11,915
「彼は錯乱しつつある。
彼の言葉が理解できません。』

942
01:03:15,002 --> 01:03:20,257
ビルは私が話したことを知らないはずだ
あなたへ。彼は陽気な遊びをするだろう。

943
01:03:20,257 --> 01:03:22,009
どうしたの？

944
01:03:24,428 --> 01:03:26,263
私たちのかかりつけ医が鳴りました。

945
01:03:27,389 --> 01:03:29,558
ビルの体調はあまり良くありません。

946
01:03:29,558 --> 01:03:33,604
まあ。たいしたことはない？

947
01:03:33,604 --> 01:03:38,192
短期的にはそうではありません。それは、えーっと...

948
01:03:38,192 --> 01:03:41,945
えーっと…動脈硬化です。

949
01:03:44,156 --> 01:03:48,869
動脈硬化です。

950
01:03:48,869 --> 01:03:51,163
なるほど。

951
01:03:57,378 --> 01:04:02,424
彼はタバコを吸いすぎます。飲みすぎます。

952
01:04:02,424 --> 01:04:07,262
そして最近では、唯一の運動は、
彼は犬の散歩をしています。

953
01:04:07,262 --> 01:04:11,517
それに加えて『ドクター・フー』をやる
ほぼ一年中...

954
01:04:12,768 --> 01:04:14,853
彼はやめるべきだと思いますか?

955
01:04:14,853 --> 01:04:19,942
いいえ、いいえ、彼はそれに耐えられませんでした。
彼はそのプログラムが大好きです。

956
01:04:19,942 --> 01:04:23,904
彼はそれをとても誇りに思っています。そして皆さん。
彼の言うことを聞くべきです。

957
01:04:23,904 --> 01:04:25,823
でも、何かできることがあるなら

958
01:04:25,823 --> 01:04:28,367
負担を取り除くために
彼の肩から、

959
01:04:28,367 --> 01:04:30,661
ご存知の通り、
彼に少しゆっくりさせてください。

960
01:04:33,789 --> 01:04:39,628
そうですね...静かに言っておきます
私の後継者と一緒に。

961
01:04:41,505 --> 01:04:43,090
おお。

962
01:04:45,217 --> 01:04:47,428
おお。なるほど。

963
01:04:56,270 --> 01:04:59,481
ヴォルティス？それはどこの銀河にあるのでしょうか？

964
01:04:59,481 --> 01:05:03,652
アイソップ銀河、チェスターフィールド。
チェスタトン！

965
01:05:03,652 --> 01:05:08,365
たくさんの、たくさんの光の地球…
光年...

966
01:05:08,365 --> 01:05:10,034
私たちから。

967
01:05:11,952 --> 01:05:17,499
地球から…地球から。
それにしても…ヴォルティスは…。

968
01:05:17,499 --> 01:05:19,793
ヴォルティス星には月がありません。

969
01:05:22,880 --> 01:05:25,841
ん？え？

970
01:05:28,552 --> 01:05:30,763
ディレクター: そうですね、
そこに置いておいてください！

971
01:05:30,763 --> 01:05:34,933
こういったものすべて、
見た目でできるんです。

972
01:05:34,933 --> 01:05:37,853
ビル、私は本当にこのままにしておくべきだと思う
ページにあるものと一緒に。

973
01:05:37,853 --> 01:05:41,273
ベリティ。これ全部できるよ
見てみればわかります。

974
01:05:41,273 --> 01:05:43,484
これらすべての行は必要ありません。

975
01:05:43,484 --> 01:05:45,986
まるで血色の悪いリア王のようだ！

976
01:05:45,986 --> 01:05:48,739
リンジー・アンダーソンがこう言ったのを覚えています
私についても同じこと

977
01:05:48,739 --> 01:05:50,115
スポーツライフについて。

978
01:05:50,115 --> 01:05:53,160
彼は数ページを切り取っただけだ
脚本から外れた。

979
01:05:53,160 --> 01:05:56,038
「ビルはこれ全部できるよ
ジェスチャーで」とわかりました。

980
01:05:56,038 --> 01:05:58,707
上がった眉毛。
私の言いたいことが分かりますか？

981
01:06:01,543 --> 01:06:03,420
もちろん。

982
01:06:05,464 --> 01:06:07,633
お大事に。

983
01:06:07,633 --> 01:06:11,011
実は、もらえると嬉しいのですが、
あなたと話すチャンスです、ビル...

984
01:06:11,011 --> 01:06:13,639
あなたは私のロックです、ヴェリティ。ああ...
それはご存知ですよね。私のロック。

985
01:06:13,639 --> 01:06:15,307
それについてはわかりません...

986
01:06:15,307 --> 01:06:18,769
あなたが初めて始めたあの日から
ドクター・フーについて話して、

987
01:06:18,769 --> 01:06:20,104
魔法にかかってしまいました。

988
01:06:20,104 --> 01:06:24,733
魔法にかかった！でも、今の私たちを見てください。
私たちを見てください！

989
01:06:24,733 --> 01:06:26,986
私たちのお尻はバターの中にあります！

990
01:06:29,321 --> 01:06:31,782
何を伝えたかったのですか？

991
01:06:33,325 --> 01:06:34,410
笑い

992
01:06:34,410 --> 01:06:38,455
..もちろん、それが彼女のやり方でした
ハイキングに行こう！と言うのです。

993
01:06:38,455 --> 01:06:41,542
したがって、私は正当です
自分自身を誇りに思っています。

994
01:06:41,542 --> 01:06:44,461
私は何光年も先の才能を見つけることができます。

995
01:06:44,461 --> 01:06:47,548
ご列席の皆様、ベリティ。

996
01:06:47,548 --> 01:06:50,634
最高の予定だ
作ったことがあるよ。

997
01:06:50,634 --> 01:06:53,095
歓声と拍手

998
01:06:53,095 --> 01:06:54,680
ベリティ！

999
01:06:54,680 --> 01:06:57,641
全員: ♪ 彼女はとてもいい奴だから

1000
01:06:57,641 --> 01:06:59,727
♪ だって彼女はとてもいい奴だから

1001
01:06:59,727 --> 01:07:02,730
♪ だって彼女はとてもいい奴だから

1002
01:07:02,730 --> 01:07:05,190
♪そして、私たち全員もそう言ってください！

1003
01:07:05,190 --> 01:07:07,568
♪そして、私たち全員もそう言ってください！

1004
01:07:07,568 --> 01:07:10,070
♪そして、私たち全員もそう言ってください！

1005
01:07:10,070 --> 01:07:12,531
♪ だって彼女はとてもいい奴だから

1006
01:07:12,531 --> 01:07:14,742
♪ だって彼女はとてもいい奴だから

1007
01:07:14,742 --> 01:07:18,120
♪ だって彼女はとてもいい奴だから

1008
01:07:18,120 --> 01:07:20,581
♪そして、私たち全員もそう言いましょう。 ♪

1009
01:07:28,172 --> 01:07:30,507
参加しませんか?

1010
01:07:30,507 --> 01:07:33,594
おそらく 1 分以内に。

1011
01:07:50,527 --> 01:07:54,031
ビル、ありがとうと言いたかったんだ。

1012
01:07:54,031 --> 01:07:57,242
あなたがしてきたことすべてに対して。

1013
01:07:57,242 --> 01:08:01,038
私には需要があるのに、すべてが落ち込んでいる
あなたへ。ああ、ナンセンス。

1014
01:08:01,038 --> 01:08:04,249
少なからずそうだよ、ビル。
ドクター・フーが私を作ってくれました。

1015
01:08:04,249 --> 01:08:06,251
しかし、なぜそれを変える必要があるのでしょうか？

1016
01:08:06,251 --> 01:08:10,714
なぜ物事は常に変化しなければならないのでしょうか?
なぜこのままではいけないのでしょうか？

1017
01:08:15,386 --> 01:08:16,929
人生。

1018
01:08:21,517 --> 01:08:25,104
あなたはどうですか？
休む準備ができていませんか？

1019
01:08:25,104 --> 01:08:28,107
自分？いえ、いえ、少しもありません。

1020
01:08:28,107 --> 01:08:30,901
私のこの古い体
まだ数年は大丈夫です！

1021
01:08:33,278 --> 01:08:36,573
彼女はため息をつきます
このすべてが恋しくなるよ。

1022
01:08:41,870 --> 01:08:44,790
そうですね...

1023
01:08:44,790 --> 01:08:46,333
ああ。

1024
01:08:46,333 --> 01:08:47,584
私にさせて。

1025
01:08:58,137 --> 01:09:00,556
あなたなしで私は何をするつもりですか？

1026
01:09:18,324 --> 01:09:19,908
また会う日まで。

1027
01:09:47,311 --> 01:09:49,063
それでおしまい。皆さん準備はできていますか？

1028
01:09:49,063 --> 01:09:53,067
笑顔！パーブスさん…ジャッキー…
お互いを見合ってください。

1029
01:09:53,067 --> 01:09:56,862
それでおしまい。素敵な！
ピーター、私たちに笑顔を与えてください。素敵な。

1030
01:09:56,862 --> 01:09:59,448
わかった、準備ができたら、ビル。

1031
01:09:59,448 --> 01:10:02,493
ハートネルさん、ソニー。

1032
01:10:02,493 --> 01:10:04,078
ごめん。

1033
01:10:04,078 --> 01:10:07,039
私のことを下の名前で呼んでくれるかも知れません
私たちがお互いをもっとよく知ることができたら。

1034
01:10:07,039 --> 01:10:10,751
もしあなたが...
もしあなたが私の番組に最後まで出演してくれたら、それは。

1035
01:10:12,336 --> 01:10:15,297
シーンのトップから行くことはできますか？
ハートネルさん？

1036
01:10:15,297 --> 01:10:18,050
テレビ画面をオンにします。
スキャナー。

1037
01:10:18,050 --> 01:10:19,385
スキャナー、そうです。

1038
01:10:19,385 --> 01:10:22,972
そしてスイッチをフリックすると
そしてドアが開きます。

1039
01:10:22,972 --> 01:10:25,683
いいえ、いいえ。それはできません。ごめんなさい？

1040
01:10:25,683 --> 01:10:28,519
移動しなければならない
反対側に回ります。

1041
01:10:28,519 --> 01:10:30,854
そこがドアスイッチです。

1042
01:10:30,854 --> 01:10:34,149
関係ありますか？
もちろんそれは重要です！

1043
01:10:34,149 --> 01:10:37,987
よし。それを回避します。
好きなところに移動して…

1044
01:10:37,987 --> 01:10:40,406
ハートネルさん。ありがとう。私はします。

1045
01:10:40,406 --> 01:10:42,783
わかりました。それでは、シーンのトップへ。

1046
01:10:45,619 --> 01:10:49,415
ガラスシリンダー
上がったり下がったりするはずです。

1047
01:10:49,415 --> 01:10:53,502
船は飛行中です。
右。はい。ごめん。

1048
01:10:59,091 --> 01:11:02,219
良い？ごめん。正しく言ってください。

1049
01:11:11,562 --> 01:11:13,647
誰かそれを実現する方法を知っていますか？

1050
01:11:13,647 --> 01:11:17,192
キリストのために！誰もいませんか
何かをする方法を知っていますか？

1051
01:11:17,192 --> 01:11:21,030
出て、出て、出て。
自分で整理してみます。

1052
01:11:28,954 --> 01:11:31,457
彼は荒い息をしている

1053
01:11:35,502 --> 01:11:38,672
赤信号とベル。
ベルリング

1054
01:11:38,672 --> 01:11:41,216
ロールして記録します。

1055
01:11:41,216 --> 01:11:44,762
15、14年には…

1056
01:11:44,762 --> 01:11:47,765
皆さん静かにしてください。

1057
01:11:47,765 --> 01:11:51,310
オーケー、みんな準備はできた?準備完了です。

1058
01:11:52,645 --> 01:11:54,897
そこには... 10...

1059
01:11:54,897 --> 01:11:57,566
..たくさんの人
私の目の前で踊っている。

1060
01:11:57,566 --> 01:12:02,363
とても不快です。よろしいですか？
ありがとう...5、4...

1061
01:12:06,742 --> 01:12:10,621
今...彼らは全員去ってしまいました。

1062
01:12:12,706 --> 01:12:13,791
全部消えた。

1063
01:12:16,877 --> 01:12:22,841
彼らの誰も理解できませんでした。
若いスーザンですらない、あるいは...

1064
01:12:31,809 --> 01:12:33,978
..またはV-V-Vicki。

1065
01:12:36,438 --> 01:12:41,902
それからバーバラもいるよ
そしてチャタトン…

1066
01:12:41,902 --> 01:12:43,654
チェ、チェ、チェスタートン！

1067
01:12:43,654 --> 01:12:45,364
（ああ、神様。）

1068
01:12:48,283 --> 01:12:51,829
おそらく私は戻ったほうがいいでしょう
自分の時間に。

1069
01:12:53,580 --> 01:12:55,165
自分だけの惑星へ。

1070
01:12:57,960 --> 01:12:59,128
でも私は...

1071
01:13:00,921 --> 01:13:02,297
できません...

1072
01:13:04,591 --> 01:13:06,093
できません...

1073
01:13:09,430 --> 01:13:11,140
大丈夫ですか？

1074
01:13:11,140 --> 01:13:13,934
私は、えー...できない...

1075
01:13:15,019 --> 01:13:16,687
大丈夫ですか？

1076
01:13:16,687 --> 01:13:18,230
私は...

1077
01:13:20,024 --> 01:13:21,692
できません...

1078
01:13:27,781 --> 01:13:30,409
ハートネルさん？私は、えー...

1079
01:13:32,745 --> 01:13:34,913
ハートネルさん？

1080
01:13:50,679 --> 01:13:55,809
アネケ！アネケ、こっちを向いて、愛する人よ。
私の方を向いてください。ありがとう、愛さん。

1081
01:13:55,809 --> 01:13:58,520
これには慣れることができました。
あなたはどうですか？

1082
01:13:58,520 --> 01:14:02,524
ご覧のとおり...
はい、はい、聞こえます。

1083
01:14:02,524 --> 01:14:06,654
それは続けられない。彼はこうなった
とても扱いにくい。

1084
01:14:06,654 --> 01:14:08,614
そして彼のセリフは...聞こえます!

1085
01:14:10,532 --> 01:14:13,035
哀れな男は疲れ果てている。

1086
01:14:13,035 --> 01:14:16,330
恥。まったく恥ずべきことだ。

1087
01:14:18,540 --> 01:14:22,127
つまり、そういうことだと思います。
どういう意味ですか？

1088
01:14:23,545 --> 01:14:27,174
まあ、ドクター・フーは無理だ
ドクター・フーなしでできるでしょうか？

1089
01:14:42,314 --> 01:14:44,775
ポップ、ポップ、ポップ。

1090
01:14:49,697 --> 01:14:54,410
サンパ！サンパ！サンパ！
ああ、こんにちは。

1091
01:14:54,410 --> 01:14:57,287
どこに連れて行きますか
次はターディス、サンパ？

1092
01:14:57,287 --> 01:14:59,123
ああ、分からないよ、ダーリン。

1093
01:14:59,123 --> 01:15:02,126
ミスは、あなたは時間を戻すべきだと言います
そしてオリバー・クロムウェルに会いましょう

1094
01:15:02,126 --> 01:15:04,420
そして、そんなにひどいことをしないように彼に言います。

1095
01:15:04,420 --> 01:15:05,963
はい、そうすべきかもしれません。

1096
01:15:05,963 --> 01:15:09,133
でもバタフライマンが欲しい
戻ってくるために！彼らはきれいでした。

1097
01:15:09,133 --> 01:15:11,385
私たちは学校でやりました
そして私はザルビでした。

1098
01:15:11,385 --> 01:15:14,388
聞いてください、ジュディ...彼らはそうするかもしれません
ダーレクとの大喧嘩

1099
01:15:14,388 --> 01:15:17,725
そして彼らの背中に乗って飛ぶこともできる
弓と矢で。

1100
01:15:17,725 --> 01:15:18,892
聞いて、ダーリン。

1101
01:15:18,892 --> 01:15:22,229
あまり期待しすぎてはいけません
あなたの年老いた祖父からのことです。

1102
01:15:22,229 --> 01:15:24,815
とても疲れます
最近では、そして、えー...

1103
01:15:24,815 --> 01:15:28,736
グラハム・ポッターはターディスについて語る
もうすぐガソリンがなくなる。

1104
01:15:28,736 --> 01:15:32,906
物事をもう少し楽にする必要があります。
でも私は彼に、彼は愚かだと言いました。

1105
01:15:32,906 --> 01:15:36,660
ターディスはずっと続くよ
それは特別で魔法だからです。

1106
01:15:36,660 --> 01:15:39,163
うちのサンパみたいに。さて、私は...

1107
01:15:39,163 --> 01:15:42,541
私のサンパのドクター・フー
そして彼は何でもできます。

1108
01:15:51,550 --> 01:15:54,595
そう思わないことを祈ります
私にはおこがましい

1109
01:15:54,595 --> 01:15:56,722
この会議を依頼するには、シドニー...

1110
01:15:56,722 --> 01:15:58,974
おこがましい？いやいや、ビル。

1111
01:15:58,974 --> 01:16:03,937
入ってもらうつもりだったのですが、
それが起こるように。ああ、そうですか？

1112
01:16:05,189 --> 01:16:09,401
うん。うん。物事...

1113
01:16:10,861 --> 01:16:13,572
物事はこのままでは進みません。

1114
01:16:17,409 --> 01:16:19,912
その通り！まさに、シドニー！

1115
01:16:19,912 --> 01:16:24,083
私は『ドクター・フー』に全力で取り組んでいます。
100%全力で取り組んでいますが...

1116
01:16:26,543 --> 01:16:28,003
...そうですね、もっと休みが必要です。

1117
01:16:28,003 --> 01:16:31,799
大変なスケジュール
私の半分の年齢の男を殺すだろう。

1118
01:16:31,799 --> 01:16:33,842
あ、はは。彼らが私にくれたセリフはすべて。

1119
01:16:33,842 --> 01:16:36,929
子供たちは聞きたくない
そのワッフルすべて。

1120
01:16:36,929 --> 01:16:41,517
でもそれが一番いいのかもしれない
作家たちがただ...

1121
01:16:41,517 --> 01:16:46,730
物語の中で描かれたようなもの
そして残りは私に任せました。

1122
01:16:46,730 --> 01:16:49,858
いいえ、いいえ。
それはおそらく行き過ぎです。

1123
01:16:49,858 --> 01:16:54,822
しかし、あなたは私の意味を理解しています。
私はショーのスターです。

1124
01:16:54,822 --> 01:16:56,073
私は医者です。

1125
01:16:56,073 --> 01:16:59,743
そして、ええと、続けるとしたら、
それを考慮する必要があります。

1126
01:16:59,743 --> 01:17:01,161
適切なアカウント。

1127
01:17:01,161 --> 01:17:04,999
素晴らしい計画があります
ドクター・フー、ビル、信じてください。

1128
01:17:04,999 --> 01:17:06,709
素晴らしい計画です。そうですね、私は、えーっと...

1129
01:17:06,709 --> 01:17:09,461
私たちも100％全力で取り組んでいます。
それを聞いてとてもうれしいです。

1130
01:17:09,461 --> 01:17:12,047
しかし、私たちは方法を検討しています
それをリフレッシュすること。

1131
01:17:12,047 --> 01:17:14,258
うーん...再生中です。

1132
01:17:14,258 --> 01:17:18,178
そうですね。まさにその通りです。
少しスパイスを加えてみましょう。ビル…

1133
01:17:18,178 --> 01:17:21,098
続けられて嬉しいです
とにかく波長が同じ。

1134
01:17:21,098 --> 01:17:25,519
ああ、ビル、そんなことはないよ
これの簡単な言い方。うーん...

1135
01:17:27,730 --> 01:17:30,232
『ドクター・フー』は続けてほしい。

1136
01:17:30,232 --> 01:17:31,775
はい。

1137
01:17:33,319 --> 01:17:35,154
しかし、あなたには違います。

1138
01:17:39,742 --> 01:17:43,746
あなたが言ったように、
物事は変わらなければなりません。

1139
01:17:49,752 --> 01:17:50,878
なるほど。

1140
01:17:58,052 --> 01:18:02,765
誰...誰を思い浮かべますか?

1141
01:18:02,765 --> 01:18:05,309
あなたは従うのが難しい行為です、ビル。

1142
01:18:05,309 --> 01:18:08,937
ソフトソープは必要ありません、シドニー。
あなたは私のことをよく知っています。

1143
01:18:08,937 --> 01:18:10,314
誰が？

1144
01:18:20,491 --> 01:18:22,034
承認しますか？

1145
01:18:22,034 --> 01:18:27,665
ああ、はい、はい、かなり。
パトリック・トラウトン。

1146
01:18:27,665 --> 01:18:30,000
素晴らしい選択です。

1147
01:18:34,171 --> 01:18:35,923
本当にごめんなさい、ビル。

1148
01:18:41,220 --> 01:18:48,519
「フォーチュン、おやすみ、
もう一度笑って、ハンドルを回してください。」

1149
01:18:48,519 --> 01:18:49,603
はぁ？

1150
01:18:50,854 --> 01:18:55,651
リア王。
一度やりました。槍を携えていた。

1151
01:18:55,651 --> 01:18:57,403
昔。

1152
01:18:59,113 --> 01:19:02,700
ずっと昔。

1153
01:19:14,003 --> 01:19:16,630
足音アプローチ

1154
01:19:27,057 --> 01:19:28,976
大丈夫ですか？

1155
01:19:30,686 --> 01:19:32,396
大丈夫ですか？

1156
01:19:33,856 --> 01:19:37,067
今は先に進んでください、先生。

1157
01:19:37,067 --> 01:19:40,696
お客様？
彼はドアをノックする

1158
01:19:40,696 --> 01:19:42,072
邪魔だよ。

1159
01:19:44,158 --> 01:19:47,828
申し訳ありませんが、先生、しかし...
「えっ、そうじゃないの…？」

1160
01:19:47,828 --> 01:19:50,956
えー、ごめんなさい、大変申し訳ありません、警察官。

1161
01:19:50,956 --> 01:19:53,792
あなたは彼ですよね？
大変申し訳ございません、警察官。

1162
01:19:53,792 --> 01:19:55,377
あなたはドクター・フーです。

1163
01:19:57,671 --> 01:20:02,134
子供たちに言うまで待ってください。
彼らはあなたを愛しています！

1164
01:20:17,316 --> 01:20:21,528
そうですね、それは、えー、同意されました、えーっと...

1165
01:20:21,528 --> 01:20:26,784
そうするべきであるという相互同意により、
えー...詰め込んでください。

1166
01:20:29,286 --> 01:20:30,996
えー...

1167
01:20:30,996 --> 01:20:33,666
ああ、そうです。あきらめてください。

1168
01:20:37,211 --> 01:20:38,587
なるほど。

1169
01:20:48,973 --> 01:20:55,020
まあ...それが最善だと思いますが、
愛。本当にそう思います。

1170
01:20:56,939 --> 01:21:00,192
このままではだめだ。

1171
01:21:00,192 --> 01:21:04,822
そして私は自分の足跡を残しました。
私にはそれができるということをみんなに示しました。

1172
01:21:04,822 --> 01:21:09,493
きっとこれからも色々な事に繋がると思います
面白いことですね？

1173
01:21:09,493 --> 01:21:11,078
はい。

1174
01:21:22,464 --> 01:21:25,342
さて、私たちは私たちを作ります
素敵なお茶を。

1175
01:21:27,970 --> 01:21:30,431
私は...私は...

1176
01:21:32,266 --> 01:21:34,226
行きたくないです。

1177
01:21:38,022 --> 01:21:41,817
涙ながらに：私は...行きたくないです。

1178
01:21:45,571 --> 01:21:47,323
ああ...

1179
01:21:47,323 --> 01:21:49,116
ああ、ビル。

1180
01:21:53,829 --> 01:21:56,457
彼はすすり泣く

1181
01:22:09,970 --> 01:22:12,097
彼は咳払いをする

1182
01:22:12,097 --> 01:22:16,060
さて、それでは。誰が誰？
彼はくすくすと笑う

1183
01:22:18,604 --> 01:22:21,649
嘘はつきません。
固まって怖いよ。

1184
01:22:21,649 --> 01:22:25,235
ああ、大丈夫だよ。
実際、あなたは素晴らしい人になるでしょう。

1185
01:22:25,235 --> 01:22:27,154
私は...彼らに言いました。

1186
01:22:27,154 --> 01:22:30,157
イングランドには男が一人しかいない
誰が引き継ぐことができますか。

1187
01:22:30,157 --> 01:22:32,534
おお？彼らは彼を捕まえることができなかったのか？

1188
01:22:32,534 --> 01:22:34,411
笑い

1189
01:22:56,767 --> 01:22:59,228
赤信号とベル。
ベルリング

1190
01:23:02,940 --> 01:23:10,364
はい、ポジションの方、皆さんお願いします。
そして15分で録音開始です...

1191
01:23:57,911 --> 01:24:00,914
メタリックな響き

1192
01:25:01,308 --> 01:25:05,938
「どこかに属してほしいのですが、
自分のルーツを持つこと。

1193
01:25:05,938 --> 01:25:08,732
「デイビッドと一緒なら、できるようになります」
それらのルーツを見つけるために、

1194
01:25:08,732 --> 01:25:11,652
「普通に生きて、
すべての女性がそうすべきように。

1195
01:25:11,652 --> 01:25:15,948
「信じてください、愛する人よ、
あなたの未来はデイビッドにあります

1196
01:25:15,948 --> 01:25:19,368
'そして愚かな古いバッファを使用しないでください
私のように。

1197
01:25:19,368 --> 01:25:25,207
「いつか、戻ってくるよ。
はい、また来ます。

1198
01:25:25,207 --> 01:25:31,714
「それまでは、きっとあるはずだ」
後悔も、涙も、不安もありません。

1199
01:25:31,714 --> 01:25:34,383
「自分の信念を貫いて前進してください」

1200
01:25:34,383 --> 01:25:38,220
そして私に証明してください
私の考えが間違っていないことを。」

1201
01:26:37,696 --> 01:26:41,742
これがパントマイムデビュー作ですね。
パントマイムに自分の将来が見えますか？

1202
01:26:41,742 --> 01:26:43,035
いいえ、いいえ。

1203
01:26:43,035 --> 01:26:46,622
どのような資質
パントマイムにはありますか
持っていないと感じていますか？

1204
01:26:46,622 --> 01:26:50,834
違うテクニックです
それ自体が役に立ちます

1205
01:26:50,834 --> 01:26:53,170
私が呼ぶものに
様々なタイプの俳優、

1206
01:26:53,170 --> 01:26:57,716
慣れている俳優
前布の中で一人で遊んで、

1207
01:26:57,716 --> 01:26:59,802
それはバラエティ俳優です。

1208
01:26:59,802 --> 01:27:03,806
しかし、そうではありません。私は合法です。
私は正当な性格俳優です。

1209
01:27:05,182 --> 01:27:08,477
なんだか不思議な事だった
ショーの後にやるべきことは、

1210
01:27:08,477 --> 01:27:11,105
でも、子供たちがたくさんいたので、
たぶん、

1211
01:27:11,105 --> 01:27:13,732
誰が望んでいたのか
もう一度そのキャラクターを見るために

1212
01:27:13,732 --> 01:27:16,402
そして私はちょうど覚えています
観客の中にいること

1213
01:27:16,402 --> 01:27:20,197
子供たちが全員前に行くと
そして彼はお菓子を投げました
子どもたちに、

1214
01:27:20,197 --> 01:27:23,659
そして彼の目に止まったのを覚えています
そしてお菓子を捕まえます。

1215
01:27:23,659 --> 01:27:27,329
彼との思い出は本当に
ドクター・フーと混ざった。

1216
01:27:27,329 --> 01:27:32,251
私たちが見たキャラクター
テレビ画面上で

1217
01:27:32,251 --> 01:27:34,128
私の祖父でした。

1218
01:27:34,128 --> 01:27:36,755
彼は好きになったと思う
ドクターを演じています。

1219
01:27:36,755 --> 01:27:39,967
しかし、それは大衆を大いに魅了しました
想像力。確かにそうだったね、はい。

1220
01:27:39,967 --> 01:27:44,305
震えることがあると思いますか
オフですか？そうそう。どうやって？もちろん。

1221
01:27:44,305 --> 01:27:47,016
成功することで
他の何かで。

1222
01:27:47,016 --> 01:27:50,728
彼女はくすくす笑う
なぜ子供たちはあなたのことが好きだと思いますか？

1223
01:27:50,728 --> 01:27:53,397
なぜならあなたはむしろ
不機嫌そうなタイプの人。

1224
01:27:53,397 --> 01:27:55,649
彼らは私を見つけます
オズの魔法使いの交配

1225
01:27:55,649 --> 01:27:57,359
そしてファーザー・クリスマスです。

1226
01:27:57,359 --> 01:27:59,778
彼は不機嫌そうな老人だった。

1227
01:27:59,778 --> 01:28:05,242
私たちはリハーサルか何かをしていました
起こって彼は完全に去ってしまった

1228
01:28:05,242 --> 01:28:08,037
そして彼らはキャンセルした
リハーサルの残り。

1229
01:28:08,037 --> 01:28:09,872
彼は次の日来ました

1230
01:28:09,872 --> 01:28:14,209
そして彼は3人の小さな子供を連れてやって来ました
女性のための花のポーズ。

1231
01:28:14,209 --> 01:28:16,795
彼は明らかに次のように考えました。
「チャップスは何を飲めますか？」

1232
01:28:16,795 --> 01:28:19,506
そして彼は一緒に入ってきた
ビスケットの缶。

1233
01:28:19,506 --> 01:28:21,884
どういうわけか、とても感動的だと思いました。

1234
01:28:21,884 --> 01:28:25,012
それは彼の不機嫌そうな言い方だった、
「ごめんなさい。」

1235
01:28:25,012 --> 01:28:29,099
困難は尋ねることです
風変わりな役を演じる俳優

1236
01:28:29,099 --> 01:28:31,518
なぜならその時は
彼らは演技を始めます。

1237
01:28:31,518 --> 01:28:34,146
ビル・ハートネルが演じたわけではない。

1238
01:28:34,146 --> 01:28:37,858
彼は暗黙のうちに、
彼なりの、エキセントリックな。

1239
01:28:37,858 --> 01:28:42,738
ビルについてのすべては、
彼がとても予測不可能だったということ。

1240
01:28:42,738 --> 01:28:45,407
あなたは知らなかっただろう
彼が何をしようとしていたのか。

1241
01:28:45,407 --> 01:28:47,785
彼にはこんな謎がありました。

1242
01:28:47,785 --> 01:28:52,331
彼の調子が悪いのはわかっていた
彼が私と一緒に仕事をしていたときのこと。

1243
01:28:52,331 --> 01:28:55,459
ストレスが本当に伝わってきました
そして彼に負担をかけます。

1244
01:28:55,459 --> 01:28:57,127
後で彼が持っていたことを知りました

1245
01:28:57,127 --> 01:29:01,340
本当に苦しんでいる
彼を引き起こした何かから
記憶喪失になること。

1246
01:29:01,340 --> 01:29:03,676
とても悲しかったです
彼が番組を降板したこと。

1247
01:29:03,676 --> 01:29:06,929
それは絶対的なものだったはず
彼にボディブロー。

1248
01:29:11,058 --> 01:29:15,646
ああ、だからあなたたちは私の代わりなのね。
ダンディとピエロ。

1249
01:29:15,646 --> 01:29:20,109
彼らが作ることを決めたとき
10周年記念プログラムでは、

1250
01:29:20,109 --> 01:29:23,570
私の祖父
かなり劣化していました。

1251
01:29:23,570 --> 01:29:26,824
彼は完全には気づいていませんでした
彼がどれほど貧しいかを。

1252
01:29:26,824 --> 01:29:31,620
私のプロデューサーであるバリー・レッツ、
そして私はパトリック・トラウトンに連絡を取った

1253
01:29:31,620 --> 01:29:34,039
そして彼はウィリアム・ハートネルに電話した

1254
01:29:34,039 --> 01:29:36,208
そしてウィリアム・ハートネル
もとても熱心でした。

1255
01:29:36,208 --> 01:29:38,877
彼は言った、「はい、はい、とても幸せになってください」
それをすること、それを愛すること。」

1256
01:29:38,877 --> 01:29:42,131
私はおばあちゃんを信じます
介入して言わなければならなかった、

1257
01:29:42,131 --> 01:29:45,050
「ほら、彼はあまり良くないよ
学習ラインに対処する

1258
01:29:45,050 --> 01:29:48,554
「それもすべて」だが、彼らは考案した
それを可能にする方法。

1259
01:29:48,554 --> 01:29:51,307
プロンプトボードがありました
一行ごとに彼の前で

1260
01:29:51,307 --> 01:29:54,476
そして誰かがそれを支えてくれるだろう
そしてビリーはこんなセリフを言うでしょう

1261
01:29:54,476 --> 01:29:56,895
そして別の行があります
そして別の行。

1262
01:29:56,895 --> 01:29:59,273
はい、パーティーはもう終わりました。

1263
01:29:59,273 --> 01:30:02,609
若者たちと私
タイムゾーンに戻ります。

1264
01:30:02,609 --> 01:30:07,114
とはいえ、やり方を考えると
物事は順調に進んでいます、まあ、

1265
01:30:07,114 --> 01:30:10,034
考えると身震いする
私なしであなたは何をするのですか。

1266
01:30:14,830 --> 01:30:19,793
ドクター・フーが彼に与えたのだと思う
翼を広げる機会、

1267
01:30:19,793 --> 01:30:25,257
子供らしくなり、拡大し、
奇抜さをもてあそぶ

1268
01:30:25,257 --> 01:30:27,343
そしてそのすべての素晴らしさ。

1269
01:30:27,343 --> 01:30:30,179
それは明らかです
彼は実際にそれを愛していました。

1270
01:30:30,179 --> 01:30:34,016
考えてみると面白いこと
それまでですか？

1271
01:30:34,016 --> 01:30:37,144
パトリック・トラウトンが引き継ぎ、
医者しかいなかった。

1272
01:30:37,144 --> 01:30:39,313
彼がオリジナルです。

1273
01:30:39,313 --> 01:30:44,360
その方法の遺産
彼は医者を設立した
まだ私たちと一緒にいるよ。

1274
01:30:44,360 --> 01:30:48,447
絶対に他には誰もいない
彼と似たような存在だった。

1275
01:30:48,447 --> 01:30:50,824
魔法というか、謎というか。

1276
01:30:50,824 --> 01:30:54,787
何が何なのか全く分かりませんでした
次に彼に起こること。

1277
01:30:54,787 --> 01:30:58,749
彼を見ていた私たちも、
最初の 3 年間で、

1278
01:30:58,749 --> 01:31:04,421
彼は不機嫌でむしろ
遠く離れていても、彼はまだ私たちの医者でした。

1279
01:31:06,340 --> 01:31:10,803
ドクター・フーがまだ残っているという事実
私たちが話している間、今日作られています...

1280
01:31:10,803 --> 01:31:12,471
本当に、異常です。

1281
01:31:12,471 --> 01:31:14,556
遺言だと思うよ
ウィリアムの医者に

1282
01:31:14,556 --> 01:31:16,850
そして私はその一員であることをとても誇りに思っています。

1283
01:31:16,850 --> 01:31:19,937
彼はとてもくすぐったいピンク色になると思います
そのキャラクター

1284
01:31:19,937 --> 01:31:25,317
彼は作成を手伝った
今でも観客を興奮させています。

1285
01:31:25,317 --> 01:31:28,696
彼もそうだっただろう、
それにとても興奮しています。