1
00:00:06,423 --> 00:00:08,425
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:59,851 --> 00:01:00,685
Siéntate.

3
00:01:05,565 --> 00:01:07,108
Cuanto antes empecemos...

4
00:01:08,693 --> 00:01:10,278
...cuanto antes puedas empezar.

5
00:01:31,007 --> 00:01:32,133
¿Qué deseas?

6
00:01:32,967 --> 00:01:33,802
Bien.

7
00:01:35,095 --> 00:01:35,929
Sí.

8
00:01:36,429 --> 00:01:37,305
Bueno.

9
00:01:41,309 --> 00:01:42,143
Sentarse.

10
00:01:45,772 --> 00:01:46,731
Aquí...

11
00:01:47,982 --> 00:01:49,067
...son las preguntas.

12
00:01:49,734 --> 00:01:53,238
Tus respuestas deben ser honestas.
y sé simple, sí o no...

13
00:01:53,321 --> 00:01:54,989
...a menos que se indique lo contrario.

14
00:01:59,536 --> 00:02:00,495
¿Qué es esto?

15
00:02:01,955 --> 00:02:03,081
¿Por qué estoy aquí?

16
00:02:04,624 --> 00:02:06,835
Te he estado observando, Jill.

17
00:02:10,380 --> 00:02:12,715
Tienes las calificaciones necesarias.

18
00:02:14,926 --> 00:02:15,844
¿Para qué?

19
00:02:36,114 --> 00:02:37,198
Empecemos.

20
00:03:04,142 --> 00:03:06,519
SE REPORTA EXTRAÑA ACTIVIDAD SÍSMICA

21
00:03:11,941 --> 00:03:14,652
CUERPOS DE EXCURSIONISTAS
NO ENCONTRADO

22
00:03:14,736 --> 00:03:16,946
21 DE JUNIO DE 2018
DOS NIÑAS DESAPARECIDAS

23
00:03:19,949 --> 00:03:22,243
EXCURSIONISTAS VISTOS
EN SENDERO DE MONTAÑA CERRADO

24
00:03:39,469 --> 00:03:40,762
James Baxter.

25
00:03:42,972 --> 00:03:44,307
James Baxter.

26
00:03:54,609 --> 00:03:55,693
James Baxter.

27
00:03:56,736 --> 00:03:57,695
¿Ese es el nombre?

28
00:03:57,946 --> 00:03:59,405
Sí.

29
00:03:59,864 --> 00:04:02,075
Ese es el nombre que me dio McCullough.

30
00:04:08,373 --> 00:04:09,332
¿Es él?

31
00:04:09,415 --> 00:04:11,668
PROFE. J. BAXTER DA LA ALARMA

32
00:04:11,751 --> 00:04:15,171
No lo sé.
McCullough no me mostró una foto.

33
00:04:18,424 --> 00:04:22,136
Dijo que era un naturalista.
Desapareció hace diez años.

34
00:04:38,194 --> 00:04:40,154
Tengo que ver si es Earth Wu.

35
00:05:17,066 --> 00:05:19,027
¿Podría hacer un poco más de calor, por favor?

36
00:05:21,404 --> 00:05:22,822
Ya está drogado.
-Más alto.

37
00:05:24,532 --> 00:05:26,784
No he tenido frío en 15 años.

38
00:05:41,674 --> 00:05:43,176
¿Cómo vas a hacerlo?

39
00:05:43,718 --> 00:05:45,345
¿Afrontando la Tierra Wu?

40
00:05:46,971 --> 00:05:49,349
Eso no es asunto tuyo hasta que yo lo diga.

41
00:05:49,724 --> 00:05:51,684
Prepárate para matarlo.

42
00:05:54,520 --> 00:05:57,482
No eres invulnerable.
Puedes ser derrotado.

43
00:05:58,107 --> 00:05:59,150
Te derroté.

44
00:06:00,109 --> 00:06:01,486
Tenías una ventaja.

45
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
No te quería muerto.

46
00:06:05,031 --> 00:06:08,743
Si entras sin un plan
ya no sales

47
00:06:09,827 --> 00:06:11,245
Eso es todo lo que digo.

48
00:06:20,880 --> 00:06:22,382
Un paisaje virgen...

49
00:06:22,840 --> 00:06:24,675
...es destruido por el fuego.

50
00:06:25,134 --> 00:06:26,010
Trágico.

51
00:06:30,473 --> 00:06:32,850
¿De acuerdo o en desacuerdo?

52
00:06:36,896 --> 00:06:39,524
No sé lo que estás preguntando.
-¿Estás de acuerdo?

53
00:06:42,360 --> 00:06:43,319
¿No?

54
00:06:48,574 --> 00:06:51,786
Encontrarás una grieta en una gran roca.

55
00:06:51,953 --> 00:06:55,123
Hay una colonia de hormigas en esa grieta.
¿Vas a...?

56
00:07:21,023 --> 00:07:21,941
Jill.

57
00:07:30,950 --> 00:07:31,784
Jill.

58
00:07:47,133 --> 00:07:50,052
Espera, ¿qué estás haciendo?
No puedes dejarme aquí.

59
00:07:50,136 --> 00:07:51,637
No puedes encerrarme.

60
00:07:51,721 --> 00:07:54,932
Un pío y te enterraré vivo.

61
00:08:08,738 --> 00:08:14,577
BIENVENIDO A OREGON

62
00:08:18,664 --> 00:08:20,625
¿Estás tratando de superar todos los obstáculos?

63
00:08:21,459 --> 00:08:23,377
Poco a poco me estás enfermando.

64
00:08:23,836 --> 00:08:25,922
Todavía te estás recuperando del Gu.

65
00:08:28,925 --> 00:08:30,176
Está bien, déjame conducir.

66
00:08:30,426 --> 00:08:31,511
No lo creo.

67
00:08:34,222 --> 00:08:35,848
¿Qué quieres decir con que no confías en mí?

68
00:08:37,391 --> 00:08:40,353
Te dejaré tomar esa cosa
y aún no confías en mí.

69
00:08:40,436 --> 00:08:41,771
Estoy trabajando en ello.

70
00:08:42,730 --> 00:08:44,232
No puedes dejarlo pasar, ¿verdad?

71
00:08:46,275 --> 00:08:47,944
Ahora que tienes el poder.

72
00:08:54,617 --> 00:08:57,328
No conocías el barrio chino
antes de que yo asumiera el control.

73
00:08:57,578 --> 00:09:00,414
Te vi matar a un hombre.
Sé cómo es eso.

74
00:09:00,498 --> 00:09:03,668
hice lo que pude
para protegerte de esa vida.

75
00:09:05,044 --> 00:09:07,547
Sí, he matado gente.
Mala gente.

76
00:09:07,838 --> 00:09:10,216
Para mantenerte a ti y a Chinatown a salvo.

77
00:09:11,592 --> 00:09:14,971
he tomado decisiones dificiles
así que no era necesario.

78
00:09:18,724 --> 00:09:23,020
Yo no elegí el Fire-Wu
convertirte, y tú no en el Asesino Wu.

79
00:09:23,104 --> 00:09:26,774
No elegiste el poder
pero cómo usarla.

80
00:10:49,231 --> 00:10:50,983
Si encontramos la Tierra Wu...

81
00:10:51,525 --> 00:10:53,444
...tendrás que matarlo.

82
00:10:57,740 --> 00:10:58,741
Lo sé.

83
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
Matar te cambia.

84
00:11:04,330 --> 00:11:05,706
Te cambiará.

85
00:11:11,712 --> 00:11:14,632
Detén el auto.

86
00:11:44,829 --> 00:11:45,705
¿Estás bien?

87
00:11:47,081 --> 00:11:48,749
Sí.

88
00:11:49,917 --> 00:11:51,085
Es el Gu.

89
00:12:51,729 --> 00:12:52,563
¿Hola?

90
00:12:53,189 --> 00:12:54,523
Hola, yo...

91
00:12:55,232 --> 00:12:57,568
...encontrar a mi novia. Ella está perdida.

92
00:12:59,403 --> 00:13:01,864
¿Tienes un teléfono o...?
-No.

93
00:13:02,865 --> 00:13:03,949
¿No tienes teléfono?

94
00:13:05,117 --> 00:13:06,410
Él no trabaja aquí.

95
00:13:07,036 --> 00:13:08,996
No.

96
00:13:10,873 --> 00:13:12,208
¿Hace cuánto que se fue?

97
00:13:13,125 --> 00:13:14,460
Unas horas.

98
00:13:15,753 --> 00:13:19,590
Acampamos de esa manera
una milla al sur de West Loop.

99
00:13:20,633 --> 00:13:24,053
¿No viste a nadie?
-No, nadie.

100
00:13:24,929 --> 00:13:25,763
No.

101
00:13:30,392 --> 00:13:31,227
Está bien.

102
00:13:33,229 --> 00:13:36,273
¿Puedo pasar un momento?
para mirar a su alrededor?

103
00:13:50,162 --> 00:13:52,456
Necesito echar un vistazo a tu interior...

104
00:13:52,790 --> 00:13:53,666
...bien?

105
00:13:57,044 --> 00:13:58,754
Jill no está aquí.
-¿Qué?

106
00:13:59,213 --> 00:14:00,297
¿Cómo sabes...?

107
00:14:00,881 --> 00:14:02,383
¿Cómo sabes su nombre?

108
00:14:03,968 --> 00:14:06,428
Las voces llegan lejos. Te oí gritar.

109
00:14:17,273 --> 00:14:19,567
Ella no está aquí.

110
00:14:29,368 --> 00:14:31,453
¿Por qué no lo ves por ti mismo?

111
00:14:33,914 --> 00:14:34,957
Vamos.

112
00:14:37,084 --> 00:14:37,918
Bueno.

113
00:15:13,537 --> 00:15:15,372
Me van a buscar.

114
00:15:16,123 --> 00:15:17,082
Mi amigo...

115
00:15:17,583 --> 00:15:18,500
...la policía.

116
00:15:19,835 --> 00:15:22,630
No importa lo que hagas, te encontrarán.

117
00:15:23,672 --> 00:15:25,591
No puedes hacerle esto a la gente.

118
00:15:25,925 --> 00:15:29,053
Estás enfermo. Necesitas ayuda.
Déjame ayudarte.

119
00:15:29,428 --> 00:15:30,888
¿Seguimos?

120
00:15:50,032 --> 00:15:54,036
Huevos y salchichas para mí.
Voy a ver si tienen ropa por algún lado.

121
00:16:17,559 --> 00:16:19,895
Esos muchachos deben estar perdidos.

122
00:17:03,147 --> 00:17:04,773
Es todo lo que tenían.

123
00:17:06,066 --> 00:17:07,568
Sólo pídelo.

124
00:17:28,881 --> 00:17:31,050
Ups, olvidé tu pedido.

125
00:17:31,133 --> 00:17:33,052
Una salchicha, ¿no?
-Sí, gracias.

126
00:17:33,427 --> 00:17:36,597
Podemos hacer algo si quieres.
Hazlo para ti en la cocina.

127
00:17:36,680 --> 00:17:37,890
No, eso no es necesario.

128
00:17:37,973 --> 00:17:41,018
Puede hacer algo con pollo asiático.

129
00:17:41,101 --> 00:17:43,062
Tenemos arroz, podemos...

130
00:17:43,145 --> 00:17:45,272
Eso no es necesario, gracias.

131
00:17:45,939 --> 00:17:48,233
Conócelo por ti mismo. Intento ser amable.

132
00:17:49,276 --> 00:17:51,278
Claramente no eres de aquí.

133
00:17:53,113 --> 00:17:53,947
¿Oregón?

134
00:17:55,657 --> 00:17:56,575
América.

135
00:18:00,496 --> 00:18:01,705
Tengo una pregunta.

136
00:18:08,253 --> 00:18:11,215
¿Qué sabes?
de la historia chino-estadounidense?

137
00:18:14,384 --> 00:18:15,803
¿Me estás llamando granjero?

138
00:18:20,057 --> 00:18:22,309
Los chinos son
llegó en el siglo XIX...

139
00:18:22,392 --> 00:18:26,355
...primero como trabajadores ferroviarios
y luego a trabajar en las minas.

140
00:18:26,772 --> 00:18:29,191
Ese era el trabajo que se les permitía hacer.

141
00:18:29,274 --> 00:18:31,527
Los americanos no nos aceptaron.
tanto...

142
00:18:31,610 --> 00:18:33,904
...ese Congreso...
Se aprobó ley de exclusión...

143
00:18:34,238 --> 00:18:37,991
...y la Ley Geary,
la única ley americana...

144
00:18:38,450 --> 00:18:40,661
...que descarta la naturalización
basado en la raza.

145
00:18:42,621 --> 00:18:44,039
No hasta la Segunda Guerra Mundial...

146
00:18:44,289 --> 00:18:48,335
...sesenta y un años después,
¿Podríamos convertirnos en ciudadanos...?

147
00:18:48,544 --> 00:18:50,712
...poseer tierras y casarse con gente blanca.

148
00:18:52,047 --> 00:18:55,801
Soy tan americano como tú
y mi hijo también.

149
00:18:56,176 --> 00:18:58,679
A pesar de lo que parecemos para ti.

150
00:18:58,762 --> 00:19:01,223
Por eso nos limitamos a los huevos y las salchichas.

151
00:19:03,183 --> 00:19:04,101
Bastardo.

152
00:19:08,814 --> 00:19:09,857
¿Querías el pollo?

153
00:19:15,404 --> 00:19:16,947
Increíble lo que dijo.

154
00:19:22,035 --> 00:19:22,870
Ey.

155
00:19:26,707 --> 00:19:28,834
¿Realmente necesitaba una lección de historia?

156
00:19:29,293 --> 00:19:32,004
yo sugiero
que vuelvas a tu mesa...

157
00:19:32,087 --> 00:19:33,589
...y desayuna.

158
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
¿Y de lo contrario?

159
00:19:35,591 --> 00:19:36,925
No quieres saber eso.

160
00:19:39,970 --> 00:19:42,973
¿Entonces decidimos quién tiene la polla más grande?

161
00:19:43,891 --> 00:19:45,642
Según tengo entendido...

162
00:19:46,059 --> 00:19:48,645
...eso es todo.

163
00:19:49,271 --> 00:19:50,314
O en realidad...

164
00:19:52,524 --> 00:19:53,775
...más como esto.

165
00:20:00,199 --> 00:20:01,575
Bien, eso es suficiente.

166
00:20:02,284 --> 00:20:03,285
¿Si no?

167
00:20:04,369 --> 00:20:06,288
¿Vas a venir con karate?

168
00:21:23,657 --> 00:21:24,533
Hijo.

169
00:21:32,165 --> 00:21:34,251
Aquí. Por la comida y el desorden.

170
00:21:34,459 --> 00:21:37,004
nunca he
He visto gente tan grosera.

171
00:21:37,796 --> 00:21:38,630
Nosotros tampoco.

172
00:22:19,546 --> 00:22:22,549
Magnesio y, por supuesto,
la mayoría del hierro...

173
00:22:22,632 --> 00:22:24,343
...está en el núcleo de la tierra.

174
00:22:24,426 --> 00:22:27,095
Si pudieras descender
para una muestra...

175
00:22:27,512 --> 00:22:30,682
...sería 88% hierro.
Cuarenta por ciento...

176
00:22:30,849 --> 00:22:34,978
...no el 47% de la corteza terrestre es oxígeno.

177
00:22:35,645 --> 00:22:40,692
70% de la superficie terrestre
está cubierto de agua, ¿correcto?

178
00:22:41,151 --> 00:22:43,153
Cuando los astronautas fueron al espacio...

179
00:22:43,403 --> 00:22:47,074
...vieron por primera vez
con ojos humanos a la tierra...

180
00:22:58,627 --> 00:23:00,504
Algunas preguntas más.

181
00:23:00,837 --> 00:23:02,756
No hasta que me digas qué es esto.

182
00:23:04,508 --> 00:23:06,343
El futuro del planeta.

183
00:23:16,186 --> 00:23:18,397
Si eres elegido...

184
00:23:21,400 --> 00:23:23,777
...continuarás con mi legado.

185
00:23:24,194 --> 00:23:28,115
Como lo recibí de mi padre
y él el suyo, y así sucesivamente.

186
00:23:32,536 --> 00:23:34,496
Mi hijo fue una decepción.

187
00:23:35,705 --> 00:23:39,209
Así que me vi obligado
personas externas a considerar.

188
00:23:40,544 --> 00:23:41,378
Tú.

189
00:23:42,879 --> 00:23:44,005
No lo quiero.

190
00:23:45,590 --> 00:23:47,134
No quiero rendirme...

191
00:23:48,176 --> 00:23:49,219
...pero tengo que hacerlo.

192
00:23:51,430 --> 00:23:52,764
Antes de que sea demasiado tarde.

193
00:23:55,392 --> 00:23:58,395
Convertirnos en uno con lo que amamos
es lo que estamos dispuestos a hacer por ello.

194
00:24:00,730 --> 00:24:01,857
Me estoy muriendo.

195
00:24:03,150 --> 00:24:04,526
La tierra lucha...

196
00:24:05,402 --> 00:24:06,236
...pero...

197
00:24:07,571 --> 00:24:09,072
...con este poder...

198
00:24:10,407 --> 00:24:13,535
...puedes traer de vuelta la tierra
al Edén.

199
00:24:14,494 --> 00:24:17,622
Si fallo,
debes tomar el cetro.

200
00:24:19,541 --> 00:24:21,960
Debes restaurar mi buen nombre.

201
00:24:23,253 --> 00:24:24,546
Estás loco.

202
00:24:25,297 --> 00:24:27,424
Así no es como se salva el mundo.

203
00:24:32,429 --> 00:24:36,600
La naturaleza no se ve perturbada,
¿de acuerdo o en desacuerdo?

204
00:24:38,185 --> 00:24:40,312
No lo sé.
-¿De acuerdo o en desacuerdo?

205
00:24:40,395 --> 00:24:41,897
No puedo ayudarte.

206
00:24:43,148 --> 00:24:46,568
Quiero ir a casa.
Por favor déjame ir.

207
00:24:46,651 --> 00:24:47,486
Tranquilo.

208
00:24:52,407 --> 00:24:53,575
Sentarse.

209
00:24:56,620 --> 00:24:57,621
Sentarse.

210
00:25:06,338 --> 00:25:07,172
Bueno...

211
00:25:11,760 --> 00:25:14,137
...¿la naturaleza está intacta?

212
00:25:18,850 --> 00:25:21,353
No, las verdades a medias no son aceptables.

213
00:25:21,811 --> 00:25:24,189
Necesito una respuesta directa.
-Sí.

214
00:25:38,954 --> 00:25:40,247
Gracias.

215
00:25:42,040 --> 00:25:43,667
No tengo más preguntas.

216
00:25:46,795 --> 00:25:47,921
Puedes irte.

217
00:26:54,404 --> 00:26:56,906
No se lo diré a nadie.
-Lo sé.

218
00:29:15,503 --> 00:29:17,756
¿Es ese el objetivo?
-Esta es la valla.

219
00:29:19,340 --> 00:29:21,760
Más allá de esta línea siente que nos acercamos.

220
00:29:21,843 --> 00:29:22,927
¿Cómo lo sabes?

221
00:29:24,846 --> 00:29:28,099
Yo soy el asesino Wu
y tuve un buen maestro.

222
00:29:28,475 --> 00:29:31,144
Si siente que venimos,
¿Cómo lo atrapamos entonces?

223
00:29:32,979 --> 00:29:33,938
Con cuidado.

224
00:29:37,734 --> 00:29:38,568
Bueno.

225
00:29:38,902 --> 00:29:40,153
Yo te sigo.

226
00:30:11,684 --> 00:30:13,478
Siempre me he preguntado...

227
00:30:15,104 --> 00:30:16,105
...¿por qué yo?

228
00:30:19,359 --> 00:30:20,318
Tú me criaste.

229
00:30:22,987 --> 00:30:23,988
No tengo hijos propios.

230
00:30:26,574 --> 00:30:28,660
Podrías haber salvado a alguien más.

231
00:30:41,422 --> 00:30:43,216
Estoy convencido de las tríadas.

232
00:30:44,926 --> 00:30:45,844
¿Sabías?

233
00:30:49,347 --> 00:30:53,852
Mi padre no pudo pagar sus deudas de juego.
pagar, así que me fui a San Francisco.

234
00:30:55,061 --> 00:30:56,354
Y al igual que tú...

235
00:30:57,689 --> 00:31:01,150
...llegué sin nada más que mi mente
y la voluntad de...

236
00:31:01,693 --> 00:31:03,319
...para apoderarse de este mundo.

237
00:31:08,908 --> 00:31:10,910
Cuando te encontré en el contenedor de basura...

238
00:31:12,161 --> 00:31:14,414
... ninguno de ustedes lo haría
ven a tu padre.

239
00:31:15,874 --> 00:31:17,000
¿Recuerdas eso?

240
00:31:21,880 --> 00:31:23,673
Dijiste una palabra...

241
00:31:25,633 --> 00:31:26,509
...yat guarida...

242
00:31:28,970 --> 00:31:29,804
...yat guarida...

243
00:31:30,597 --> 00:31:31,806
...una y otra vez.

244
00:31:33,516 --> 00:31:34,517
Yat guarida.

245
00:31:36,144 --> 00:31:37,353
Un niño pequeño.

246
00:31:38,479 --> 00:31:39,439
Tan feroz.

247
00:31:42,317 --> 00:31:43,776
Tenía que prometerte...

248
00:31:44,444 --> 00:31:47,655
...para enterrar a tu padre
para sacarte del barco.

249
00:31:51,534 --> 00:31:54,954
Una semana después mis hombres te encontraron.
durmiendo sobre su tumba.

250
00:31:58,291 --> 00:31:59,375
Entonces yo...

251
00:31:59,876 --> 00:32:02,670
...te trajo al centro comunitario
y ella preguntó...

252
00:32:03,421 --> 00:32:05,340
... encontrarte un lugar.

253
00:32:05,757 --> 00:32:06,925
Una semana después...

254
00:32:07,634 --> 00:32:08,676
...llamaron.

255
00:32:09,802 --> 00:32:11,804
Dijeron que seguías huyendo.

256
00:32:13,514 --> 00:32:16,142
Entonces descubrí que yat dien...

257
00:32:17,894 --> 00:32:20,104
...significa huérfano de padre en indonesio.

258
00:32:23,066 --> 00:32:24,275
Así que te contraté...

259
00:32:26,778 --> 00:32:29,447
...para que ya no seas más deen.

260
00:32:31,115 --> 00:32:34,410
Ayah sayang kamu.

261
00:32:52,720 --> 00:32:54,222
¿Me equivoqué contigo?

262
00:32:55,181 --> 00:32:56,391
¿Todos esos años?

263
00:33:04,732 --> 00:33:05,817
Es tarde.

264
00:33:06,693 --> 00:33:07,527
Descansa un poco.

265
00:34:28,858 --> 00:34:29,984
Para levantarse.

266
00:34:42,955 --> 00:34:44,665
Sé que tienes que hacer esto.

267
00:34:46,959 --> 00:34:48,169
Y es bueno.

268
00:34:50,088 --> 00:34:51,297
Está bien.
-¿Sí?

269
00:35:40,138 --> 00:35:42,056
Toda mi vida es una mentira...

270
00:35:42,223 --> 00:35:43,391
...por ti.

271
00:35:44,058 --> 00:35:47,228
Por lo que hiciste.
Lo que me quitaste.

272
00:35:52,567 --> 00:35:54,277
El monstruo que creaste.

273
00:35:55,528 --> 00:35:58,322
No eres un monstruo, Lu Xin.

274
00:36:03,411 --> 00:36:05,163
Mirar. Míralo.

275
00:36:06,038 --> 00:36:07,081
Míralo.

276
00:36:08,916 --> 00:36:10,168
¿Lo ves?
-Sí.

277
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
Sí.

278
00:36:12,545 --> 00:36:13,963
Me miro al espejo...

279
00:36:14,672 --> 00:36:17,133
...y es todo lo que veo.

280
00:36:45,995 --> 00:36:47,455
Termínalo.

281
00:36:51,667 --> 00:36:52,752
Hazlo.

282
00:36:55,129 --> 00:36:56,005
Hazlo.

283
00:37:23,866 --> 00:37:25,910
Nadie te extrañará.

284
00:37:32,708 --> 00:37:33,834
Maldición.

285
00:38:08,911 --> 00:38:09,745
Oh Dios mío.

286
00:41:37,286 --> 00:41:41,248
¿Está la naturaleza intacta?

287
00:41:55,513 --> 00:41:57,765
La naturaleza no se ve perturbada.

288
00:41:59,850 --> 00:42:01,101
¿De acuerdo o en desacuerdo?

289
00:42:04,647 --> 00:42:06,023
¿Estás de acuerdo conmigo?

290
00:42:20,579 --> 00:42:21,914
¿McCullough te envió?

291
00:45:24,680 --> 00:45:25,889
Ama...

292
00:45:27,224 --> 00:45:28,475
...el regalo lejos...

293
00:45:29,059 --> 00:45:30,394
...van McCullough.

294
00:45:31,937 --> 00:45:32,938
Él quiere...

295
00:45:34,940 --> 00:45:35,774
Él quiere...

296
00:45:36,233 --> 00:45:37,067
Él quiere...

297
00:45:37,443 --> 00:45:39,862
...de vuelta con su familia.

298
00:45:45,701 --> 00:45:46,910
Tienes que detenerlo.

299
00:49:45,065 --> 00:49:47,693
Subtitulado por: Willem Meertens