1 00:00:19,450 --> 00:00:21,230 Bene, allora un giorno andrò. 2 00:00:22,290 --> 00:00:24,190 Ah, sì. Hai portato il pranzo? 3 00:00:24,570 --> 00:00:25,370 Ah, ho capito. 4 00:00:26,090 --> 00:00:26,650 Che ne dici di tornare a casa? 5 00:00:27,850 --> 00:00:31,790 Mangerò da Hamiresu con i miei amici, saremo lì verso le 19:00. 6 00:00:33,410 --> 00:00:34,130 Ah, sì. 7 00:00:35,250 --> 00:00:58,670 Ebbene, devo cercare di non interferire troppo. 8 00:00:58,670 --> 00:01:01,850 Ah, sì. Cosa c'è di così rumoroso in Hiro? 9 00:01:03,290 --> 00:01:07,170 Ebbene, io sono il primo e continuerò a picchiare la gente. 10 00:01:07,870 --> 00:01:11,350 Questa settimana mi prenderò cura di te un po' della casa. 11 00:01:12,050 --> 00:01:16,490 Non lo saprò finché non ti metti di fronte a me e mi dici di prendere questo e quello. 12 00:01:25,360 --> 00:01:31,720 Sono sposati da 15 anni, hanno figli e vivono una vita agiata. 13 00:01:31,720 --> 00:01:40,720 Mio figlio, Masaomi, è entrato alla scuola media ed è coinvolto nelle attività del club, studia e fa amicizia, mentre anche suo marito lavora, si diverte e gioca a golf. 14 00:01:42,180 --> 00:01:49,440 Le madri e le mogli si svuotano man mano che il matrimonio progredisce. 15 00:01:55,030 --> 00:02:00,430 Uhm, uh, la madre di Masaomi-kun, è passato un po' di tempo. 16 00:02:01,250 --> 00:02:07,550 È stata una riunione con il padre di mio figlio, di cui era amico quando era all'asilo. 17 00:02:08,350 --> 00:02:16,950 Era sempre calmo, simpatico e gentile, ed ero un po' entusiasta di rivederlo dopo così tanto tempo. 18 00:02:28,580 --> 00:02:31,740 Oggi era la società protetta della scuola di Masaomi. 19 00:02:32,680 --> 00:02:34,920 Ehi, com'era l'insegnante? 20 00:02:36,420 --> 00:02:41,920 È un insegnante maschio e le sue storie sono interessanti, quindi penso che sia un buon insegnante. 21 00:02:41,920 --> 00:02:43,580 Sì, è stato bello. 22 00:02:47,460 --> 00:02:51,300 Quindi ho deciso di diventare un membro PTA della scuola di Masaomi. 23 00:02:52,260 --> 00:02:53,380 Ehi, perché? 24 00:02:54,320 --> 00:02:58,840 Al giorno d'oggi, ci sono molte madri che lavorano e poche madri di successo. 25 00:02:59,440 --> 00:03:05,960 Credo di sì. Bene, farò del mio meglio per aiutare i sentimenti interiori di Masaomi. 26 00:03:06,520 --> 00:03:10,660 Ah, anche domani andrò a letto presto, buonanotte. 27 00:03:11,440 --> 00:03:24,060 Riposati presto. Mi ha davvero aiutato la venuta del signor Hoshino. 28 00:03:25,420 --> 00:03:30,040 Mi è capitato di avere un po' di tempo, e so che sarebbe difficile farlo da solo. 29 00:03:31,900 --> 00:03:37,160 Ora che ci penso, sono stato felice che Smoo sia entrato in contatto con Masaomi. 30 00:03:37,700 --> 00:03:42,780 Oh, sei a casa? Quando ero all'asilo, giocavamo tutti i giorni nel parco. 31 00:03:44,520 --> 00:03:51,960 Sono d'accordo. Se ci pensi, Natsube-san è bella come sempre. 32 00:03:53,540 --> 00:04:01,200 Giusto. Hoshino-san è sempre calmo e giovane. 33 00:04:01,260 --> 00:04:04,020 Mi fa piacere sentirti dire una cosa del genere, anche se è un successo. 34 00:04:05,380 --> 00:04:07,020 Mia moglie non mi tratta affatto. 35 00:04:08,600 --> 00:04:13,020 Anche noi stiamo insieme. Dopo essersi sposato e aver cresciuto i figli, 36 00:04:13,780 --> 00:04:19,160 È un po' triste, a mio marito non importa di me o della nostra famiglia, 37 00:04:20,520 --> 00:04:24,020 Masaomi si diverte di più anche con le attività del club e la scuola, 38 00:04:24,900 --> 00:04:26,900 Oh, mi dispiace. Ho iniziato a baciarmi. 39 00:04:27,500 --> 00:04:30,440 Va bene. Se non ti dispiace, per favore sfogati. 40 00:04:31,080 --> 00:04:33,520 Capisco perfettamente come ti senti. 41 00:05:07,410 --> 00:05:15,630 Sono a casa, ehi, Iroha. 42 00:05:15,630 --> 00:05:19,590 Ah, bentornato. 43 00:05:19,990 --> 00:05:21,910 È insolito per me guardare solo il cellulare. 44 00:05:23,790 --> 00:05:25,130 Ah, lo scambio TTA. 45 00:05:26,710 --> 00:05:27,750 Oh, che ne dici della cena? 46 00:05:28,470 --> 00:05:32,730 Oh, sono decisamente stanco, quindi vado a farmi una doccia e vado a letto. 47 00:05:38,780 --> 00:05:44,060 Normalmente sarei stata irritata dal comportamento di mio marito, ma 48 00:05:44,420 --> 00:05:46,160 Per qualche ragione, non mi importava. 49 00:05:48,200 --> 00:05:53,740 Forse è perché sto pensando solo a Hoshino-san. 50 00:05:59,980 --> 00:06:01,640 Va bene, lo porterò io. 51 00:06:01,640 --> 00:06:02,580 Oh, scusa. 52 00:06:10,920 --> 00:06:12,440 Stai bene? 53 00:06:17,660 --> 00:06:26,430 Va tutto bene. 54 00:06:37,230 --> 00:06:39,070 Cosa devo fare riguardo alla causa? 55 00:06:39,590 --> 00:06:41,810 Cosa ti rende felice? 56 00:06:46,720 --> 00:06:53,080 Ho sentito che era popolare da queste parti. 57 00:06:53,080 --> 00:06:53,800 Cosa ne pensi? 58 00:06:54,220 --> 00:06:57,820 Penso che sia buono. Proviamo anche quello. 59 00:07:04,390 --> 00:07:06,830 Bene, fino alla prossima volta, ne farò un po' dopo che avrò camminato molto. 60 00:07:07,530 --> 00:07:11,670 Grazie. Questo è utile anche se sono davvero pessimo con i computer. 61 00:07:13,250 --> 00:07:15,090 Quando dovremmo farlo la prossima volta? 62 00:07:16,470 --> 00:07:18,470 Che ne dici di venerdì pomeriggio? 63 00:07:18,470 --> 00:07:20,390 Va bene. 64 00:07:20,850 --> 00:07:22,690 Bene, ti manderò di nuovo un'e-mail. 65 00:07:22,730 --> 00:07:23,930 Sì, anch'io. 66 00:07:26,370 --> 00:07:28,730 Bene, andiamo a casa. 67 00:07:54,200 --> 00:07:57,420 Mi spiace dovertelo inviare. 68 00:08:40,010 --> 00:08:41,950 Non c'è nessuno a casa. 69 00:09:01,380 --> 00:09:02,960 È bellissimo. 70 00:09:46,560 --> 00:09:48,600 Posso avvicinarmi? 71 00:14:00,130 --> 00:14:02,170 Porterò fuori anche la stanza. 72 00:14:23,000 --> 00:14:24,400 È bellissimo. 73 00:17:21,910 --> 00:17:36,760 Lo trasmetterò. 74 00:17:38,180 --> 00:17:38,620 Per favore guarda. 75 00:19:24,930 --> 00:19:58,290 Ci si sente bene? 76 00:20:29,410 --> 00:20:31,410 Dov'è questo? 77 00:23:18,610 --> 00:23:19,090 Dov'è questo? 78 00:23:49,820 --> 00:24:50,570 Un'altra volta. 79 00:26:19,720 --> 00:26:20,560 Un'altra volta. 80 00:28:54,100 --> 00:28:56,100 Posso inserirlo? 81 00:34:51,480 --> 00:34:53,860 Hai avuto molti successi? 82 00:42:40,280 --> 00:42:43,080 Fa male. 83 00:46:35,480 --> 00:47:19,220 L'ho già inserito. 84 00:47:50,110 --> 00:47:51,470 L'ho inserito molte volte. 85 00:47:52,650 --> 00:47:54,290 L'ho inserito molte volte. 86 00:47:55,070 --> 00:47:55,810 Ho dimenticato. 87 00:48:30,820 --> 00:48:32,520 L'ho inserito molte volte. 88 00:50:45,880 --> 00:51:29,720 L'ho inserito molte volte. 89 00:51:36,600 --> 00:51:41,900 Un'altra volta. 90 00:51:45,180 --> 00:51:52,040 fa male. 91 00:52:09,900 --> 00:52:11,080 Un'altra volta. 92 00:53:47,740 --> 00:53:49,140 Un'altra volta. 93 00:54:42,600 --> 00:54:50,980 Un'altra volta. 94 00:55:53,330 --> 00:55:55,150 Un'altra volta. 95 00:56:08,480 --> 00:56:10,100 Un'altra volta. 96 00:57:12,480 --> 00:57:15,360 Un'altra volta. 97 01:01:15,680 --> 01:01:17,080 Un'altra volta. 98 01:03:38,600 --> 01:04:48,380 Un'altra volta. 99 01:05:17,800 --> 01:05:18,680 Ciao? 100 01:05:18,680 --> 01:05:18,880 Cosa succede se? 101 01:05:22,800 --> 01:05:25,680 È un incontro con gli insegnanti della scuola. 102 01:05:30,060 --> 01:05:35,060 Vai a casa presto stasera? 103 01:05:35,560 --> 01:05:38,060 Poi potremo cenare insieme. 104 01:05:38,480 --> 01:05:39,420 C'è qualcosa che vuoi mangiare? 105 01:05:46,400 --> 01:05:50,560 Se è così, per favore inviami una richiesta. 106 01:05:52,460 --> 01:05:54,360 Vado a comprare qualcosa e torno a casa. 107 01:05:55,540 --> 01:05:56,560 Arrivederci. 108 01:06:04,920 --> 01:06:07,040 Non avrei dovuto sventolarlo così in fretta? 109 01:06:07,900 --> 01:06:23,910 Non sarà più al telefono. 110 01:06:44,670 --> 01:06:46,010 Vai con questo? 111 01:06:51,570 --> 01:06:52,370 Benvenuto. 112 01:07:06,430 --> 01:07:08,190 È tranquillo. 113 01:07:09,190 --> 01:07:10,110 Sono d'accordo. 114 01:07:14,740 --> 01:07:23,780 Stanno tutti lavorando su qualcosa di diverso? 115 01:07:24,860 --> 01:07:25,640 SÌ. 116 01:13:55,420 --> 01:13:57,580 di nuovo. 117 01:15:22,740 --> 01:15:51,600 Per favore, prenditi un'altra pausa. 118 01:17:56,880 --> 01:17:59,660 di nuovo. 119 01:18:03,400 --> 01:18:05,420 di nuovo. 120 01:20:48,730 --> 01:20:51,770 Cosa c'è di sbagliato nell'usare il cellulare durante Shirokuji? 121 01:20:53,770 --> 01:20:54,170 Eh? 122 01:20:58,430 --> 01:21:04,790 È strano avere una conversazione e, qualunque cosa faccia subito, sono incollata al telefono. 123 01:21:06,370 --> 01:21:08,630 Ci sono state molte chiamate dal PTA. 124 01:21:09,890 --> 01:21:15,170 PTA, PTA esce spesso. 125 01:21:15,430 --> 01:21:18,350 Sarei contrario se la famiglia dovesse crescere. 126 01:21:18,510 --> 01:21:23,510 Oh, mi dispiace. Starò attento. 127 01:21:49,250 --> 01:21:51,910 Vorrei poter legare anche i miei figli. 128 01:22:06,120 --> 01:22:09,240 Questo era il significato di Ela-san. 129 01:29:05,590 --> 01:29:53,360 Ma... 130 01:29:53,360 --> 01:29:54,300 Ci si sente bene? 131 01:29:54,300 --> 01:31:30,880 Ah, ah, ah. 132 01:32:04,120 --> 01:32:05,520 Guarda attentamente, uno alla volta. 133 01:32:07,280 --> 01:33:19,830 Ah, ah, ah. 134 01:33:19,830 --> 01:36:15,770 Ah, ah, ah. 135 01:36:20,280 --> 01:36:21,220 di nuovo. 136 01:36:39,160 --> 01:36:40,840 Ah, ah, ah. 137 01:36:40,840 --> 01:36:49,850 Ah, ah, ah. 138 01:39:28,610 --> 01:39:33,530 Restiamo sorpresi. 139 01:41:29,190 --> 01:41:49,220 Lascia che i tuoi piedi ti accompagnino. 140 01:41:49,220 --> 01:43:30,600 È terribile. 141 01:43:30,600 --> 01:45:30,040 Mi fa male la parte bassa della schiena... 142 01:45:30,040 --> 01:45:32,860 La parte bassa della schiena mi fa sempre più male. 143 01:45:34,000 --> 01:47:09,990 Mi fa male la parte bassa della schiena... 144 01:49:42,750 --> 01:50:08,650 Mi fa male la parte bassa della schiena. 145 01:50:20,920 --> 01:50:23,480 Mi fa male la parte bassa della schiena. 146 01:54:09,060 --> 01:54:56,650 Mi fa male la parte bassa della schiena. 147 01:57:13,580 --> 01:57:20,010 Mi fa male la parte bassa della schiena.