1
00:00:18,640 --> 00:00:21,720
Aquecer. Aquecer.

2
00:00:35,040 --> 00:00:38,760
Aquecer. Aquecer.

3
00:01:02,399 --> 00:01:10,560
Todos os homens são iguais

4
00:01:05,840 --> 00:01:16,479
por natureza e perante a lei.

5
00:01:10,560 --> 00:01:18,479
Todos os homens são iguais por natureza e perante

6
00:01:16,479 --> 00:01:24,400
a lei.

7
00:01:18,479 --> 00:01:26,240
Todos os homens são iguais por natureza e perante

8
00:01:24,400 --> 00:01:31,920
a lei.

9
00:01:26,240 --> 00:01:35,159
Todos os homens são iguais por natureza e perante

10
00:01:31,920 --> 00:01:35,159
o Senhor.

11
00:01:40,640 --> 00:01:45,360
Sua Majestade.

12
00:01:42,640 --> 00:01:48,360
Sua Majestade. Ele está vindo. Ele está vindo.

13
00:01:45,360 --> 00:01:48,360
Rápido.

14
00:01:54,079 --> 00:01:59,040
Qual o seu nome?

15
00:01:55,920 --> 00:02:00,880
Meu nome é Louie. Luís Cabo.

16
00:01:59,040 --> 00:02:02,560
Quem foi seu pai?

17
00:02:00,880 --> 00:02:04,240
O rei. O rei da França.

18
00:02:02,560 --> 00:02:08,520
Não.

19
00:02:04,240 --> 00:02:08,520
Você já deveria ter aprendido isso.

20
00:02:15,440 --> 00:02:21,280
Quem foi seu pai?

21
00:02:18,319 --> 00:02:23,280
O inimigo de

22
00:02:21,280 --> 00:02:27,160
o inimigo da França.

23
00:02:23,280 --> 00:02:27,160
O inimigo da França.

24
00:02:33,440 --> 00:02:41,319
Um tirano. Um monstro.

25
00:02:36,400 --> 00:02:41,319
Um tirano. Um monstro.

26
00:02:53,519 --> 00:03:00,400
E quem era sua mãe?

27
00:02:56,080 --> 00:03:00,400
Um estrangeiro [ __ ]

28
00:03:04,879 --> 00:03:11,440
Isso mesmo, meu rapaz. Você está entendendo.

29
00:03:08,159 --> 00:03:16,040
Para a guilhotina. Para a guilhotina.

30
00:03:11,440 --> 00:03:16,040
Mande os dois para a guilhotina.

31
00:03:48,319 --> 00:03:51,319
junto.

32
00:03:52,480 --> 00:04:01,879
Envie-os para

33
00:03:55,200 --> 00:04:01,879
primeiro e depois envie-os. Envie-os

34
00:04:05,760 --> 00:04:08,760
Rapidamente

35
00:05:01,600 --> 00:05:07,360
Então, se você questionar a maldita coisa. Percy,

36
00:05:05,199 --> 00:05:09,759
Eu tenho sua alteza real.

37
00:05:07,360 --> 00:05:12,639
Tolerável como Natalie,

38
00:05:09,759 --> 00:05:16,639
ele tem você para toda a vida, senhor.

39
00:05:12,639 --> 00:05:19,680
Ah, ele tem? Levando um tempo confuso

40
00:05:16,639 --> 00:05:21,600
tempo sobre isso. Maldito seja se ele não fez isso.

41
00:05:19,680 --> 00:05:23,120
Sim, sim, sim, sim, sim. Me deu um

42
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
cãibra no pescoço hoje,

43
00:05:23,120 --> 00:05:26,720
Lourenço,

44
00:05:23,600 --> 00:05:30,800
você é um mártir da arte, alteza.

45
00:05:26,720 --> 00:05:34,800
Sim eu sou. Na verdade, eu sou.

46
00:05:30,800 --> 00:05:37,759
Duas horas, Percy. Duas horas e apenas uma

47
00:05:34,800 --> 00:05:39,520
breve pausa para Piddle. Tanta fortaleza

48
00:05:37,759 --> 00:05:41,840
é verdadeiramente notável.

49
00:05:39,520 --> 00:05:45,720
Isso é.

50
00:05:41,840 --> 00:05:45,720
Bem, vá em frente.

51
00:05:58,000 --> 00:06:02,479
Ele pode ser o herdeiro do trono, mas era

52
00:06:00,240 --> 00:06:04,240
muitas vezes muito teimoso e obstinado como um

53
00:06:02,479 --> 00:06:06,960
criança.

54
00:06:04,240 --> 00:06:10,319
Queen o estragou terrivelmente, você vê.

55
00:06:06,960 --> 00:06:13,199
Quanto tempo você esteve no cargo dele, Dan?

56
00:06:10,319 --> 00:06:15,520
Até muito recentemente, quando as minhas visitas a

57
00:06:13,199 --> 00:06:16,880
o orfanato foi interrompido repentinamente. Você

58
00:06:15,520 --> 00:06:18,319
pobre de menino.

59
00:06:16,880 --> 00:06:20,000
Você acha que ele sabe que sua mãe

60
00:06:18,319 --> 00:06:23,840
e o rei estão mortos?

61
00:06:20,000 --> 00:06:26,400
Quem pode dizer? Mas temo pela vida dele.

62
00:06:23,840 --> 00:06:29,440
O orfanato é um lugar horrível. E

63
00:06:26,400 --> 00:06:30,800
o jovem rei é muito delicado.

64
00:06:29,440 --> 00:06:32,240
Quando voltar para França,

65
00:06:30,800 --> 00:06:35,280
Por que diabos voltar para a França, minha querida

66
00:06:32,240 --> 00:06:36,720
Barão? O lugar está cheio de franceses. Senhor

67
00:06:35,280 --> 00:06:40,440
sabe que temos um trabalho bastante cansativo

68
00:06:36,720 --> 00:06:40,440
coleção dele aqui.

69
00:06:43,680 --> 00:06:50,400
Margarita, o que há de errado?

70
00:06:47,520 --> 00:06:53,400
Tudo.

71
00:06:50,400 --> 00:06:53,400
Tudo.

72
00:06:57,280 --> 00:07:00,960
Bem jogado.

73
00:06:58,319 --> 00:07:02,479
Bem jogado,

74
00:07:00,960 --> 00:07:03,919
Percy.

75
00:07:02,479 --> 00:07:05,599
Seu servo, senhora.

76
00:07:03,919 --> 00:07:08,319
Eu acho que não.

77
00:07:05,599 --> 00:07:09,199
Você acha que não? Por que? Há um

78
00:07:08,319 --> 00:07:11,599
resposta provocativa.

79
00:07:09,199 --> 00:07:13,360
Eu pretendo que seja. Bem, agora, minha querida

80
00:07:11,599 --> 00:07:14,080
Costela, qual é a causa disso

81
00:07:13,360 --> 00:07:16,479
cinomose?

82
00:07:14,080 --> 00:07:18,080
A causa? Percy,

83
00:07:16,479 --> 00:07:19,919
você é a causa?

84
00:07:18,080 --> 00:07:21,280
Não há necessidade de gritar, senhora. Isto

85
00:07:19,919 --> 00:07:22,880
não é um dos seus currais franceses.

86
00:07:21,280 --> 00:07:25,039
Eu encontraria mais boas maneiras lá.

87
00:07:22,880 --> 00:07:25,840
Mas sua cruz diabólica. E como estou

88
00:07:25,039 --> 00:07:27,520
a causa da presa?

89
00:07:25,840 --> 00:07:30,080
Acho que você sabe disso muito bem.

90
00:07:27,520 --> 00:07:31,360
Eu realmente? Então eu ficaria grato a você

91
00:07:30,080 --> 00:07:33,280
para um pouco mais de decoração.

92
00:07:31,360 --> 00:07:36,479
Quando eu te vejo? E se você fizer

93
00:07:33,280 --> 00:07:38,080
volte para casa, para aquele museu frio que você

94
00:07:36,479 --> 00:07:39,280
me forçar a morar, quando é que vamos

95
00:07:38,080 --> 00:07:40,880
falar? Ah, pelo amor de Deus, Mart.

96
00:07:39,280 --> 00:07:41,840
Não se esqueça, eu sei muito bem o que

97
00:07:40,880 --> 00:07:43,520
mantém você longe de mim.

98
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
Você está fazendo uma exposição indesculpável

99
00:07:43,520 --> 00:07:45,759
de você mesmo.

100
00:07:44,000 --> 00:07:46,800
Por que eu não deveria? Você faz isso o tempo todo,

101
00:07:45,759 --> 00:07:47,840
então não terminei.

102
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
Mas eu tenho, senhora,

103
00:07:47,840 --> 00:07:51,520
aquele passável Blake me a Cton House

104
00:07:49,280 --> 00:07:52,639
bobo da corte. Mas eu sei o que você realmente

105
00:07:51,520 --> 00:07:57,000
pense nesses fãs doentes.

106
00:07:52,639 --> 00:07:57,000
Fique em silêncio, seu maldito hiden francês.

107
00:07:57,759 --> 00:08:03,120
Por um tempo, pensei que você me amava. eu

108
00:08:00,560 --> 00:08:04,800
estava enganado.

109
00:08:03,120 --> 00:08:07,440
Você continua me afastando do seu

110
00:08:04,800 --> 00:08:10,240
vida. Você sempre fará isso.

111
00:08:07,440 --> 00:08:13,440
Estou deixando você, Percy. Você pode fingir

112
00:08:10,240 --> 00:08:16,440
o que você desejar. Eu posso fingir que não

113
00:08:13,440 --> 00:08:16,440
mais.

114
00:08:28,080 --> 00:08:33,599
Um comercial tão vulgar, minha querida

115
00:08:29,599 --> 00:08:36,719
André. Estou muito orgulhoso.

116
00:08:33,599 --> 00:08:40,080
Sua alteza.

117
00:08:36,719 --> 00:08:43,120
Maldita Filadélfia Francesa. O jade acabou

118
00:08:40,080 --> 00:08:46,240
mão. Blneyy uma vez chovendo daqui a pouco

119
00:08:43,120 --> 00:08:48,720
Deus. Uma vez mostrando o chicote.

120
00:08:46,240 --> 00:08:52,279
Olá senhores,

121
00:08:48,720 --> 00:08:52,279
como é o retrato?

122
00:08:57,120 --> 00:09:01,920
Cidadão, devo reportar-lhe o mais

123
00:08:59,760 --> 00:09:05,120
acontecimento curioso que pode ser importante

124
00:09:01,920 --> 00:09:07,839
para a nossa república. Lady Bly, a ex-

125
00:09:05,120 --> 00:09:10,720
a atriz Margarit Sanjust brigou

126
00:09:07,839 --> 00:09:15,000
abertamente com o marido e até agora

127
00:09:10,720 --> 00:09:15,000
retornando à sua França natal.

128
00:09:45,519 --> 00:09:50,200
Eu não me importo com o que você tenta.

129
00:09:54,000 --> 00:09:57,160
Agora aqui,

130
00:10:11,040 --> 00:10:15,680
Vou acompanhá-lo até Paris.

131
00:10:14,240 --> 00:10:17,920
Isso não será necessário.

132
00:10:15,680 --> 00:10:20,000
Receio que sim.

133
00:10:17,920 --> 00:10:22,480
Fui enviado para buscá-lo.

134
00:10:20,000 --> 00:10:23,680
Sob ordens de quem? O Comitê de Público

135
00:10:22,480 --> 00:10:25,200
Segurança.

136
00:10:23,680 --> 00:10:25,839
Ele acha que sou uma ameaça para o

137
00:10:25,200 --> 00:10:27,120
público?

138
00:10:25,839 --> 00:10:29,120
Podemos discutir isso mais tarde.

139
00:10:27,120 --> 00:10:31,519
E se eu optar por ir de ônibus público,

140
00:10:29,120 --> 00:10:33,839
então eu vou prender você.

141
00:10:31,519 --> 00:10:35,600
Não seja tola, Margarida. Qual é o

142
00:10:33,839 --> 00:10:36,959
Expressão em inglês? Nunca pareça bem

143
00:10:35,600 --> 00:10:39,920
cavalo na boca.

144
00:10:36,959 --> 00:10:42,720
Um cavalo de presente, cidadão shar,

145
00:10:39,920 --> 00:10:46,600
seu inglês é melhor que o meu.

146
00:10:42,720 --> 00:10:46,600
Então você terá mais prática.

147
00:11:04,720 --> 00:11:08,279
Como foi sua travessia?

148
00:11:09,360 --> 00:11:18,519
O canal estava difícil e eu sou um péssimo marinheiro.

149
00:11:12,560 --> 00:11:18,519
É um trecho de água inóspito.

150
00:11:20,880 --> 00:11:28,640
Vejo que você ainda usa sua aliança de casamento.

151
00:11:24,160 --> 00:11:30,079
Um detalhe pequeno, mas talvez significativo.

152
00:11:28,640 --> 00:11:32,000
Como está Paris?

153
00:11:30,079 --> 00:11:33,600
Nervoso.

154
00:11:32,000 --> 00:11:34,240
Sans quer mais dinheiro.

155
00:11:33,600 --> 00:11:35,760
Sasson.

156
00:11:34,240 --> 00:11:37,360
Carrasco público. Ele afirma que é

157
00:11:35,760 --> 00:11:40,920
sobrecarregado.

158
00:11:37,360 --> 00:11:40,920
Talvez ele esteja.

159
00:11:45,839 --> 00:11:49,480
Por que você saiu de Beh?

160
00:12:01,839 --> 00:12:08,000
Obrigado. Não.

161
00:12:04,000 --> 00:12:10,240
Postagem matinal. Não.

162
00:12:08,000 --> 00:12:12,079
Nenhum deles te trata muito bem.

163
00:12:10,240 --> 00:12:14,560
Não é realmente surpreendente. Você não tem nada

164
00:12:12,079 --> 00:12:16,320
que o recomenda aos seus leitores.

165
00:12:14,560 --> 00:12:19,120
Você é um plebeu, um republicano e um

166
00:12:16,320 --> 00:12:22,519
atriz. Mas o pior de tudo,

167
00:12:19,120 --> 00:12:22,519
você é francês.

168
00:12:23,680 --> 00:12:31,560
Lady Blakeney não era realmente uma pessoa tão

169
00:12:25,920 --> 00:12:31,560
afinal, era uma boa parte, não é?

170
00:12:54,399 --> 00:12:57,560
eu acredito

171
00:12:59,839 --> 00:13:03,000
o palis.

172
00:13:33,040 --> 00:13:38,480
Percy, meu querido querido. Caro amigo, eu

173
00:13:35,839 --> 00:13:39,920
poderia chorar de alegria ao vê-lo novamente.

174
00:13:38,480 --> 00:13:41,600
Sua extravagância é comovente, minha querida

175
00:13:39,920 --> 00:13:42,959
Aluro, mas lembre-se sempre do

176
00:13:41,600 --> 00:13:43,760
diferença entre o latim e o

177
00:13:42,959 --> 00:13:45,600
Anglo-saxão.

178
00:13:43,760 --> 00:13:46,240
E qual é essa diferença, meu nobre

179
00:13:45,600 --> 00:13:48,560
coração?

180
00:13:46,240 --> 00:13:50,560
Bem, agora o latim, o latim acredita

181
00:13:48,560 --> 00:13:54,720
civilização é vinho e mulheres. O

182
00:13:50,560 --> 00:13:56,160
Os anglo-saxões sabem que é sabão.

183
00:13:54,720 --> 00:13:57,680
Lady Blakeley chegou?

184
00:13:56,160 --> 00:13:59,199
Seguro nos braços do inimigo.

185
00:13:57,680 --> 00:14:02,240
Então, a última peça está no lugar.

186
00:13:59,199 --> 00:14:04,000
E uma peça tão bonita, meu senhor.

187
00:14:02,240 --> 00:14:06,240
Parece que suas suspeitas são justificadas,

188
00:14:04,000 --> 00:14:07,040
senhor. Percy, esse DA foi tirado de

189
00:14:06,240 --> 00:14:07,680
o orfanato.

190
00:14:07,040 --> 00:14:09,040
Raptado?

191
00:14:07,680 --> 00:14:11,839
Não sabemos, meu senhor, mas aqueles que estão próximos

192
00:14:09,040 --> 00:14:13,360
para ele foram substituídos. Havia um

193
00:14:11,839 --> 00:14:16,240
cara, Calam, poderíamos ter subornado. Nós estamos

194
00:14:13,360 --> 00:14:19,440
ainda procurando por ele. Juvan, que

195
00:14:16,240 --> 00:14:21,120
A carga direta do jovem rei está morta

196
00:14:19,440 --> 00:14:22,160
e sua esposa desapareceu.

197
00:14:21,120 --> 00:14:24,399
Como Juven morreu?

198
00:14:22,160 --> 00:14:26,880
Uma briga de taverna. Isso foi dito.

199
00:14:24,399 --> 00:14:28,480
Muito conveniente. Então devemos encontrar o seu

200
00:14:26,880 --> 00:14:30,480
esposa e esse sujeito Calam antes que eles

201
00:14:28,480 --> 00:14:31,920
fazer. Já restringimos a pesquisa para

202
00:14:30,480 --> 00:14:32,959
a seção Montal. Você acha que ele estava

203
00:14:31,920 --> 00:14:34,639
assassinado?

204
00:14:32,959 --> 00:14:35,920
Pode ser que o Doofi esteja morto e

205
00:14:34,639 --> 00:14:36,399
eles estão silenciando todos que estão próximos

206
00:14:35,920 --> 00:14:37,360
para ele.

207
00:14:36,399 --> 00:14:38,720
Por que eles fariam isso?

208
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
Para manter a pretensão de que ele ainda está

209
00:14:38,720 --> 00:14:40,160
vivo.

210
00:14:39,440 --> 00:14:41,920
Por que motivo?

211
00:14:40,160 --> 00:14:44,160
O doi é o pivô no qual todo o

212
00:14:41,920 --> 00:14:46,160
a situação política muda. É mesmo

213
00:14:44,160 --> 00:14:46,959
houve rumores de que Rob pensou em colocar

214
00:14:46,160 --> 00:14:48,800
ele no trono.

215
00:14:46,959 --> 00:14:50,160
Meus amigos, meus amigos, vamos supor

216
00:14:48,800 --> 00:14:51,839
que o jovem rei está vivo.

217
00:14:50,160 --> 00:14:54,399
Chega desse cavalheiro. Estamos aqui para

218
00:14:51,839 --> 00:14:57,560
salvar uma criança. Ele desapareceu e devemos

219
00:14:54,399 --> 00:14:57,560
encontrá-lo.

220
00:15:10,720 --> 00:15:18,360
A sã mulher cidadã.

221
00:15:12,880 --> 00:15:18,360
Ah, bom. Bom. Traga-a para dentro.

222
00:15:33,279 --> 00:15:39,360
Você é muito corajoso ou muito tolo

223
00:15:36,079 --> 00:15:42,560
para retornar à França, cidadão S. Ou

224
00:15:39,360 --> 00:15:46,079
devo chamá-la de Lady Blakey?

225
00:15:42,560 --> 00:15:49,040
Eu prefiro Cidadão S. Cidadão Robs Pierre.

226
00:15:46,079 --> 00:15:51,279
Você pode preferir, mas você merece

227
00:15:49,040 --> 00:15:56,120
isso?

228
00:15:51,279 --> 00:15:56,120
Uma cadeira para Lady Blakey. Empurrão.

229
00:16:06,639 --> 00:16:10,120
Você pode ir.

230
00:16:13,600 --> 00:16:18,399
Na verdade, o que você merece?

231
00:16:16,639 --> 00:16:20,160
Você foi, pelo que me lembro, condenado a

232
00:16:18,399 --> 00:16:22,240
morte pelo tribunal e escapou em

233
00:16:20,160 --> 00:16:23,920
seu caminho para a execução.

234
00:16:22,240 --> 00:16:25,440
De acordo com a lei, você ainda está sob

235
00:16:23,920 --> 00:16:27,440
sentença.

236
00:16:25,440 --> 00:16:29,440
Cidadão,

237
00:16:27,440 --> 00:16:31,680
Voltei para a França porque

238
00:16:29,440 --> 00:16:35,279
pertence aqui.

239
00:16:31,680 --> 00:16:37,440
Eu saí porque eu

240
00:16:35,279 --> 00:16:40,480
Confesso que perdi a fé no

241
00:16:37,440 --> 00:16:42,000
revolução. Houve tanto sofrimento,

242
00:16:40,480 --> 00:16:44,800
tanta crueldade.

243
00:16:42,000 --> 00:16:46,560
Mas sua reação foi extrema.

244
00:16:44,800 --> 00:16:49,040
Você virou as costas para a França e

245
00:16:46,560 --> 00:16:53,199
casou-se com um aristocrata inglês.

246
00:16:49,040 --> 00:16:54,800
Eu me apaixonei. Eu não pude evitar. Ele

247
00:16:53,199 --> 00:16:58,320
foi

248
00:16:54,800 --> 00:17:03,199
gentil e gentil.

249
00:16:58,320 --> 00:17:07,039
No começo, fiquei feliz. Nós nos distanciamos,

250
00:17:03,199 --> 00:17:11,480
foram reconciliados, e então me perdoe,

251
00:17:07,039 --> 00:17:11,480
cidadão. Não é da sua conta.

252
00:17:13,520 --> 00:17:18,799
Serei franco com você.

253
00:17:16,480 --> 00:17:20,799
A razão pela qual você está sentado diante de mim

254
00:17:18,799 --> 00:17:23,520
e não trancado em Leforce esperando

255
00:17:20,799 --> 00:17:26,319
sua morte é porque, bem, para ser

256
00:17:23,520 --> 00:17:28,480
direto, seu valor de propaganda é

257
00:17:26,319 --> 00:17:30,559
considerável.

258
00:17:28,480 --> 00:17:34,640
Eu eu sei disso.

259
00:17:30,559 --> 00:17:38,640
E sem dúvida confiou nisso para salvá-lo.

260
00:17:34,640 --> 00:17:42,559
O talento que tenho é a melhor maneira que posso

261
00:17:38,640 --> 00:17:46,480
servir a República. Exatamente. Então,

262
00:17:42,559 --> 00:17:49,840
e claro, você sente falta do teatro.

263
00:17:46,480 --> 00:17:52,559
Sim eu faço.

264
00:17:49,840 --> 00:17:54,720
Precisamos de peças que reflitam o espírito de

265
00:17:52,559 --> 00:17:58,080
a revolução.

266
00:17:54,720 --> 00:18:00,240
Uma abordagem mais radical.

267
00:17:58,080 --> 00:18:04,480
Demasiados apoiantes monarquistas no

268
00:18:00,240 --> 00:18:06,240
teatro. Muitos reavivamentos.

269
00:18:04,480 --> 00:18:10,840
Você entende o que estou dizendo?

270
00:18:06,240 --> 00:18:10,840
Eu entendo o que você não está dizendo.

271
00:18:11,039 --> 00:18:14,840
Você deveria estar na política.

272
00:18:24,640 --> 00:18:27,760
Nos encontraremos novamente, Cidadão Sand, muito

273
00:18:26,640 --> 00:18:31,600
em breve.

274
00:18:27,760 --> 00:18:35,480
Aguardo ansiosamente e agradeço,

275
00:18:31,600 --> 00:18:35,480
Cidadão Rob Pier.

276
00:18:39,840 --> 00:18:44,240
que se relaciona diretamente com os poderes de

277
00:18:41,919 --> 00:18:47,039
prisão conforme descrito na lei dos suspeitos

278
00:18:44,240 --> 00:18:49,039
etc. No que diz respeito ao roubo de congre

279
00:18:47,039 --> 00:18:50,320
foguetes do quartel do lagar, eu

280
00:18:49,039 --> 00:18:53,320
lamento não ter mais

281
00:18:50,320 --> 00:18:53,320
informação.

282
00:18:57,919 --> 00:19:00,919
Ai.

283
00:19:08,000 --> 00:19:12,840
Por que você não me disse que o DOA era

284
00:19:09,840 --> 00:19:12,840
faltando?

285
00:19:13,679 --> 00:19:19,919
Eu esperava resolver a situação

286
00:19:17,120 --> 00:19:21,280
sem incomodar você.

287
00:19:19,919 --> 00:19:23,679
Quando isso aconteceu?

288
00:19:21,280 --> 00:19:26,480
Esta manhã. eu esperaria ser

289
00:19:23,679 --> 00:19:29,200
informado de tão grave assunto, cidadão.

290
00:19:26,480 --> 00:19:31,600
2 milhões. É o resgate de um rei, um

291
00:19:29,200 --> 00:19:32,640
poderia dizer. se isso algum dia fosse feito

292
00:19:31,600 --> 00:19:34,240
público. Não,

293
00:19:32,640 --> 00:19:37,520
não, não será. As águas foram

294
00:19:34,240 --> 00:19:40,880
substituído. A mulher Zuval ainda está

295
00:19:37,520 --> 00:19:42,240
desaparecida, mas vou encontrá-la.

296
00:19:40,880 --> 00:19:42,559
Eles não oferecem nenhuma maneira de entrar em contato com

297
00:19:42,240 --> 00:19:43,600
eles.

298
00:19:42,559 --> 00:19:44,799
Ainda não, mas irão.

299
00:19:43,600 --> 00:19:48,559
Bem, eles têm que fazer isso, não é? Se

300
00:19:44,799 --> 00:19:50,240
eles querem o sequestro de dinheiro,

301
00:19:48,559 --> 00:19:51,360
você me garantiu que o orfanato seria

302
00:19:50,240 --> 00:19:53,440
seguro.

303
00:19:51,360 --> 00:19:55,520
Ele estava sob vigilância constante.

304
00:19:53,440 --> 00:19:57,919
E ele era sua responsabilidade.

305
00:19:55,520 --> 00:20:02,919
Oh sim. Eu estava esperando você lembrar

306
00:19:57,919 --> 00:20:02,919
eu disso. Encontre o cidadão DOA

307
00:20:07,200 --> 00:20:10,840
ou enfrentar o tribunal.

308
00:20:21,440 --> 00:20:25,080
Não, obrigado. Cidadão,

309
00:20:25,200 --> 00:20:28,080
onde posso encontrar Caribe? através disso

310
00:20:27,039 --> 00:20:29,120
porta.

311
00:20:28,080 --> 00:20:32,760
Cidadão.

312
00:20:29,120 --> 00:20:32,760
Ah, desculpe. Cidadão.

313
00:20:37,039 --> 00:20:41,400
Cidadão. Caliban lá em cima.

314
00:21:05,120 --> 00:21:09,080
Coloque-o no chão e mova-se.

315
00:21:16,000 --> 00:21:23,799
É ele?

316
00:21:18,960 --> 00:21:23,799
Sim. Mas ele não pode ser subornado agora.

317
00:21:25,520 --> 00:21:29,760
Por que ele se mataria? Por que ele

318
00:21:27,840 --> 00:21:34,039
quebrar o espelho? Por que ele quebrou o

319
00:21:29,760 --> 00:21:34,039
cadeira? Assassinei ele.

320
00:21:34,240 --> 00:21:40,000
Silenciado.

321
00:21:35,840 --> 00:21:44,679
Senhora, o que quer que eu faça.

322
00:21:40,000 --> 00:21:44,679
Rápido, aqui embaixo.

323
00:21:49,039 --> 00:21:54,559
Digitar.

324
00:21:51,919 --> 00:21:58,480
Rápido, senhora, você deve voar.

325
00:21:54,559 --> 00:22:01,480
Voe do meu próprio budois. Não fique

326
00:21:58,480 --> 00:22:01,480
ridículo.

327
00:22:02,480 --> 00:22:08,760
Céus misericordiosos,

328
00:22:05,120 --> 00:22:08,760
é a contagem.

329
00:22:10,720 --> 00:22:18,240
Onde ele está?

330
00:22:12,480 --> 00:22:23,720
Meu querido. Tanta paixão, tanto ciúme.

331
00:22:18,240 --> 00:22:23,720
Sinto-me bastante superado.

332
00:22:53,039 --> 00:22:56,200
Obrigado.

333
00:23:27,280 --> 00:23:34,039
Aquecer. Olá, Calor.

334
00:23:31,039 --> 00:23:34,039
Aquecer.

335
00:23:58,640 --> 00:24:01,640
Aquecer.

336
00:24:02,159 --> 00:24:06,799
Inacreditável.

337
00:24:04,000 --> 00:24:08,480
Seu idiota desajeitado. Minhas canelas estão

338
00:24:06,799 --> 00:24:09,840
machucado para o resto da vida.

339
00:24:08,480 --> 00:24:11,760
Desculpe, senhora.

340
00:24:09,840 --> 00:24:13,760
Desculpe.

341
00:24:11,760 --> 00:24:15,039
Desculpe. Ah, você vai se arrepender se

342
00:24:13,760 --> 00:24:16,559
invadir-me assim de novo porque

343
00:24:15,039 --> 00:24:17,760
você estará fora. Você me entende?

344
00:24:16,559 --> 00:24:18,720
Fora.

345
00:24:17,760 --> 00:24:20,320
Sim, senhora.

346
00:24:18,720 --> 00:24:22,320
Você está jogando Sheraban como alguns

347
00:24:20,320 --> 00:24:24,000
pequena camareira bêbada. Por que não tentar

348
00:24:22,320 --> 00:24:26,480
fingindo que você pode atuar?

349
00:24:24,000 --> 00:24:29,039
Algum tolo crédulo na plateia pode

350
00:24:26,480 --> 00:24:31,360
realmente acredito em você.

351
00:24:29,039 --> 00:24:34,080
Uh, quem quer que você seja, por favor

352
00:24:31,360 --> 00:24:37,039
ir embora? Este é um camarim privado.

353
00:24:34,080 --> 00:24:40,200
Se você levar presentes, poderá deixá-los em

354
00:24:37,039 --> 00:24:40,200
o palco

355
00:24:40,640 --> 00:24:43,919
porta.

356
00:24:42,000 --> 00:24:46,919
Sem dúvida você tem muitos admiradores.

357
00:24:43,919 --> 00:24:46,919
Cidadania.

358
00:24:47,360 --> 00:24:52,480
Cidadão Lúpulo.

359
00:24:49,120 --> 00:24:54,559
Você deve se lembrar de Margarite Sanjust.

360
00:24:52,480 --> 00:24:55,760
Ela tocou aqui antes com ótimo

361
00:24:54,559 --> 00:24:57,919
sucesso.

362
00:24:55,760 --> 00:25:00,799
Oh sim.

363
00:24:57,919 --> 00:25:03,840
Ela está voltando para a empresa.

364
00:25:00,799 --> 00:25:05,279
Mas eu não tenho um lugar para ela. O

365
00:25:03,840 --> 00:25:07,200
a peça é lançada.

366
00:25:05,279 --> 00:25:09,200
Sim, mas não o epílogo.

367
00:25:07,200 --> 00:25:12,600
Não há epílogo.

368
00:25:09,200 --> 00:25:12,600
Não há

369
00:25:27,120 --> 00:25:31,840
Quem escreveu isso?

370
00:25:28,960 --> 00:25:36,480
Precisa de mais trabalho, eu garanto. Uh, final

371
00:25:31,840 --> 00:25:38,799
polonês, mais paixão. Mas então eu não sou um

372
00:25:36,480 --> 00:25:40,240
dramaturgia.

373
00:25:38,799 --> 00:25:42,159
Você escreveu isso.

374
00:25:40,240 --> 00:25:43,520
Esse chamado às armas. O moral está baixo e nós

375
00:25:42,159 --> 00:25:45,760
preciso de mais soldados.

376
00:25:43,520 --> 00:25:47,679
Sim. Sim. Claro que sim.

377
00:25:45,760 --> 00:25:51,679
Margaret Sanjust fará o discurso

378
00:25:47,679 --> 00:25:55,279
o necessário fervor patriótico.

379
00:25:51,679 --> 00:25:58,240
Tenho certeza que ela vai.

380
00:25:55,279 --> 00:26:01,279
Bom. Perdoe esta intrusão.

381
00:25:58,240 --> 00:26:05,880
É uma honra, Cidadão Rob.

382
00:26:01,279 --> 00:26:05,880
Não, é uma intrusão.

383
00:26:11,120 --> 00:26:13,120
Todos

384
00:26:19,200 --> 00:26:23,279
certo. Vejo você amanhã.

385
00:26:21,360 --> 00:26:25,440
Eu não queria isso, senhora.

386
00:26:23,279 --> 00:26:28,080
Não, claro que não. Você deve estar

387
00:26:25,440 --> 00:26:29,200
mortificado além da crença,

388
00:26:28,080 --> 00:26:31,679
Senhora Trem.

389
00:26:29,200 --> 00:26:34,720
Então, todos nós devemos fazer tudo o que pudermos para

390
00:26:31,679 --> 00:26:38,200
fazer você se sentir um da empresa.

391
00:26:34,720 --> 00:26:38,200
Não deveríamos, Cécile?

392
00:26:42,240 --> 00:26:47,039
Apenas uma pequena palavra de cautela,

393
00:26:43,679 --> 00:26:48,640
Margarida. Posso te chamar de Margarida.

394
00:26:47,039 --> 00:26:51,120
Sim, claro que você pode.

395
00:26:48,640 --> 00:26:53,840
Bom. Agora, eu sei que você vai entender.

396
00:26:51,120 --> 00:26:56,159
É muito simples. Você vê nisso

397
00:26:53,840 --> 00:26:59,799
teatro, minha querida,

398
00:26:56,159 --> 00:26:59,799
Eu sou Rob Spear

399
00:27:04,960 --> 00:27:07,960
Margarida.

400
00:27:17,200 --> 00:27:21,679
Bem, cidadão Sanjuest, como está Chauer?

401
00:27:19,279 --> 00:27:22,240
Ele ainda tem suspeitas. Mas eu devo

402
00:27:21,679 --> 00:27:23,600
amor.

403
00:27:22,240 --> 00:27:26,000
Tenho certeza que você vai. Você tem uma multa

404
00:27:23,600 --> 00:27:28,559
talento para acalmar.

405
00:27:26,000 --> 00:27:30,240
Mas Percy, até onde devo ir?

406
00:27:28,559 --> 00:27:31,440
Só até a porta do quarto. Uma mulher

407
00:27:30,240 --> 00:27:32,159
nas costas dela está em um distinto

408
00:27:31,440 --> 00:27:33,840
desvantagem.

409
00:27:32,159 --> 00:27:35,360
Isso é o que os homens pensam, minha querida.

410
00:27:33,840 --> 00:27:36,799
Aprenda o que puder com ele. Ele também é

411
00:27:35,360 --> 00:27:38,400
procurando o autor, mas tenha cuidado.

412
00:27:36,799 --> 00:27:39,039
Eu vou. Eu o conheço muito bem.

413
00:27:38,400 --> 00:27:42,600
Muito bem.

414
00:27:39,039 --> 00:27:42,600
Boa noite, meu senhor.

415
00:28:05,840 --> 00:28:10,399
André está atrasado.

416
00:28:07,279 --> 00:28:13,679
Ah, o fiel André.

417
00:28:10,399 --> 00:28:17,880
Você tem sorte de ter um amigo assim.

418
00:28:13,679 --> 00:28:17,880
Na verdade, sou um privilegiado.

419
00:28:22,880 --> 00:28:26,559
Isso realmente não é bom o suficiente, Andrew.

420
00:28:24,559 --> 00:28:28,720
Onde diabos você esteve? Aqui está

421
00:28:26,559 --> 00:28:30,000
Aluro, prostrado de cansaço.

422
00:28:28,720 --> 00:28:31,840
Estou quase falido.

423
00:28:30,000 --> 00:28:34,480
Por pura falta de habilidade. Senhora

424
00:28:31,840 --> 00:28:35,919
Juven está vivo. Onde? Ela está trabalhando em um

425
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
lavanderia no Rousen Lair.

426
00:28:35,919 --> 00:28:38,640
Como você a encontrou?

427
00:28:36,880 --> 00:28:39,600
Ah, Senhor. Sor, não pergunte isso a ele. Nós vamos

428
00:28:38,640 --> 00:28:41,440
ficar acordado a noite toda.

429
00:28:39,600 --> 00:28:41,840
Se você a tivesse encontrado, Percy, nós teríamos

430
00:28:41,440 --> 00:28:45,720
ser.

431
00:28:41,840 --> 00:28:45,720
Bem dito. SH

432
00:29:03,200 --> 00:29:07,080
abaixo. Vir.

433
00:29:14,159 --> 00:29:19,679
Coloquei a mulher Sanjust num apartamento.

434
00:29:16,399 --> 00:29:21,360
Cidadão Rob

435
00:29:19,679 --> 00:29:24,840
confiar nela

436
00:29:21,360 --> 00:29:24,840
por enquanto.

437
00:29:29,520 --> 00:29:35,520
Você me cortou. Perdoe-me, cidadão.

438
00:29:33,200 --> 00:29:37,760
Por que?

439
00:29:35,520 --> 00:29:39,679
Por que? O que? Por que você confia nela quando nós

440
00:29:37,760 --> 00:29:41,279
saiba que ela é a esposa do Scarlet

441
00:29:39,679 --> 00:29:46,000
Pimpernon?

442
00:29:41,279 --> 00:29:50,240
O ciúme continua a cegar você, Shaua.

443
00:29:46,000 --> 00:29:52,960
Blakey é o Pimpano.

444
00:29:50,240 --> 00:29:56,919
Então você diz,

445
00:29:52,960 --> 00:29:56,919
mas acho que não.

446
00:30:08,799 --> 00:30:13,080
Não me corte de novo, cidadão.

447
00:30:22,159 --> 00:30:26,799
Não ouvi mais nada deles.

448
00:30:24,640 --> 00:30:27,760
Eles estão mantendo você na prateleira. Você vai

449
00:30:26,799 --> 00:30:29,039
ouvir.

450
00:30:27,760 --> 00:30:31,440
Você deve ser paciente.

451
00:30:29,039 --> 00:30:33,200
Paciente? Você acha que eu quero o

452
00:30:31,440 --> 00:30:35,039
convenção para descobrir que o Doofan foi

453
00:30:33,200 --> 00:30:38,279
sequestrado?

454
00:30:35,039 --> 00:30:38,279
Você?

455
00:31:15,440 --> 00:31:20,000
Estamos procurando Madame Juva.

456
00:31:18,720 --> 00:31:22,240
Senhora Juva.

457
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
Não. Deixe-me em paz.

458
00:31:22,240 --> 00:31:24,960
Poderíamos falar com você, senhora?

459
00:31:23,760 --> 00:31:27,279
Afaste-se de mim.

460
00:31:24,960 --> 00:31:31,159
Eu só quero falar com você aqui.

461
00:31:27,279 --> 00:31:31,159
Eu não quero seu dinheiro.

462
00:31:33,760 --> 00:31:38,399
Theel,

463
00:31:36,399 --> 00:31:40,159
você pode me tirar de Paris?

464
00:31:38,399 --> 00:31:40,960
Mas precisamos de informações.

465
00:31:40,159 --> 00:31:42,880
Informação?

466
00:31:40,960 --> 00:31:45,760
O Doofa está vivo?

467
00:31:42,880 --> 00:31:47,919
Não sei. Espero em Deus que ele esteja.

468
00:31:45,760 --> 00:31:52,080
Você estava lá na noite em que o levaram?

469
00:31:47,919 --> 00:31:53,919
Quem o levou? Ele usava uma máscara vermelha sangue.

470
00:31:52,080 --> 00:31:55,120
A máscara de um carrasco.

471
00:31:53,919 --> 00:31:57,360
O que mais?

472
00:31:55,120 --> 00:31:58,240
Fiquei meio atordoado. Ele me bateu depois que ele

473
00:31:57,360 --> 00:31:58,880
matou Antônio.

474
00:31:58,240 --> 00:32:01,360
Antônio?

475
00:31:58,880 --> 00:32:02,559
Meu marido. O homem quebrou o pescoço

476
00:32:01,360 --> 00:32:03,919
com as próprias mãos.

477
00:32:02,559 --> 00:32:05,440
Chega de briga na taverna.

478
00:32:03,919 --> 00:32:06,720
Então os guardas o atacaram. Ele matou

479
00:32:05,440 --> 00:32:08,159
todos eles.

480
00:32:06,720 --> 00:32:09,360
Faremos o que você quer, senhora. Você está indo

481
00:32:08,159 --> 00:32:10,880
para estar seguro.

482
00:32:09,360 --> 00:32:14,000
Seguro?

483
00:32:10,880 --> 00:32:14,880
Não tenho dinheiro, nem papéis. eu sei

484
00:32:14,000 --> 00:32:17,279
eles estão me caçando.

485
00:32:14,880 --> 00:32:18,960
Você terá tudo que precisa. Conheça-nos

486
00:32:17,279 --> 00:32:21,960
aqui quando você terminar o trabalho. É isso

487
00:32:18,960 --> 00:32:21,960
entendeu?

488
00:32:25,279 --> 00:32:30,440
Senhoras, saiam

489
00:32:27,120 --> 00:32:30,440
de senhoras.

490
00:32:35,440 --> 00:32:40,080
Podemos seguir em frente?

491
00:32:38,000 --> 00:32:43,600
O quarto leilão da realeza

492
00:32:40,080 --> 00:32:45,360
móveis e efeitos da família

493
00:32:43,600 --> 00:32:47,760
tendo em conta o facto de a França ser

494
00:32:45,360 --> 00:32:49,840
praticamente falido deixará os nobres

495
00:32:47,760 --> 00:32:50,880
da Europa ajudam a pagar a guerra contra

496
00:32:49,840 --> 00:32:53,519
eles.

497
00:32:50,880 --> 00:32:55,360
Por que não deixar que os austríacos tenham a doa?

498
00:32:53,519 --> 00:32:56,640
Então seríamos capazes de negociar um tratado

499
00:32:55,360 --> 00:33:00,399
com eles.

500
00:32:56,640 --> 00:33:04,080
Em primeiro lugar, gostaria de recordar que a França é

501
00:33:00,399 --> 00:33:05,919
uma república, então não há DOA.

502
00:33:04,080 --> 00:33:06,559
E em segundo lugar, Louis Cap permanecerá

503
00:33:05,919 --> 00:33:10,559
onde ele está.

504
00:33:06,559 --> 00:33:12,399
E um fardo sangrento para o erário público.

505
00:33:10,559 --> 00:33:14,640
Devíamos trazer o pequeno balde de

506
00:33:12,399 --> 00:33:18,200
julgamento.

507
00:33:14,640 --> 00:33:18,200
Você não entende?

508
00:33:19,200 --> 00:33:23,840
O julgamento de um menino de 10 anos seria

509
00:33:20,880 --> 00:33:26,080
nos fazer parecer absurdos

510
00:33:23,840 --> 00:33:29,080
e sua execução faria dele um

511
00:33:26,080 --> 00:33:29,080
mártir.

512
00:33:30,399 --> 00:33:33,799
eu tenho alguns

513
00:34:01,679 --> 00:34:08,360
O que é isso? É uma torta. O que é isso?

514
00:34:03,760 --> 00:34:08,360
Não disse provavelmente gato.

515
00:34:24,000 --> 00:34:27,240
Meu nome é

516
00:34:42,399 --> 00:34:45,399
Ela

517
00:35:07,280 --> 00:35:10,720
pescoço foi quebrado assim como ela

518
00:35:09,280 --> 00:35:12,320
do marido.

519
00:35:10,720 --> 00:35:14,880
Você acha que ela estava dizendo a verdade?

520
00:35:12,320 --> 00:35:17,280
O medo era genuíno, pelo menos.

521
00:35:14,880 --> 00:35:20,160
Não há muito o que continuar, não é? Máscara vermelha,

522
00:35:17,280 --> 00:35:20,960
excelente espadachim. Obviamente um monarquista.

523
00:35:20,160 --> 00:35:22,480
Obviamente.

524
00:35:20,960 --> 00:35:23,839
Somente um monarquista assumiria a defesa.

525
00:35:22,480 --> 00:35:25,680
Um monarquista contaria ao mundo sobre

526
00:35:23,839 --> 00:35:27,520
isso.

527
00:35:25,680 --> 00:35:29,839
Olha, eu juro, Percy, exceto alguns

528
00:35:27,520 --> 00:35:33,480
lavadeiras, ninguém entrava ou saía.

529
00:35:29,839 --> 00:35:33,480
E como isso é feito?

530
00:35:35,040 --> 00:35:40,480
Não, eu sou a liberdade

531
00:35:37,680 --> 00:35:43,480
e não pode ser negado. eu não consigo ouvir

532
00:35:40,480 --> 00:35:43,480
você.

533
00:35:46,640 --> 00:35:52,560
Saiba que eu sou liberdade

534
00:35:49,040 --> 00:35:55,760
e não pode ser negado. Eu sou o símbolo de

535
00:35:52,560 --> 00:35:59,200
o orgulho desta nação. Quando bastante esburacado

536
00:35:55,760 --> 00:36:00,320
no campo cuidado pela força austríaca

537
00:35:59,200 --> 00:36:03,760
vai ganhar valor.

538
00:36:00,320 --> 00:36:06,880
Valor mágico. Não o valor da galera. Valor IG.

539
00:36:03,760 --> 00:36:11,280
Dicção. Margarida. Dicção. Lábios, dentes,

540
00:36:06,880 --> 00:36:12,720
língua. Ah, e ah

541
00:36:11,280 --> 00:36:14,079
mais apoio.

542
00:36:12,720 --> 00:36:14,960
Talvez eu devesse trabalhar no discurso em

543
00:36:14,079 --> 00:36:17,520
particular, senhora.

544
00:36:14,960 --> 00:36:20,240
Não, não, não, não, não. Isso só vai

545
00:36:17,520 --> 00:36:22,400
confirme seus maus hábitos. Você esteve

546
00:36:20,240 --> 00:36:26,000
longe do palco por muito tempo, meu

547
00:36:22,400 --> 00:36:29,320
querido, e estou com medo

548
00:36:26,000 --> 00:36:29,320
isso mostra.

549
00:36:30,640 --> 00:36:34,520
Comece o discurso novamente.

550
00:36:36,480 --> 00:36:40,079
Que possível razão você pode ter para

551
00:36:38,800 --> 00:36:42,400
me recusando uma visita?

552
00:36:40,079 --> 00:36:43,920
É uma questão de segurança nacional.

553
00:36:42,400 --> 00:36:47,520
O motivo da minha visita não é

554
00:36:43,920 --> 00:36:49,599
político. É humanitário.

555
00:36:47,520 --> 00:36:52,560
Barão Voldemar,

556
00:36:49,599 --> 00:36:54,400
você não é mais o médico do menino.

557
00:36:52,560 --> 00:36:56,560
Ele agora é um prisioneiro do Estado e o

558
00:36:54,400 --> 00:36:57,760
responsabilidade do comitê. Meu

559
00:36:56,560 --> 00:37:01,520
responsabilidade.

560
00:36:57,760 --> 00:37:02,560
Mas ouvi dizer que o menino está doente e que

561
00:37:01,520 --> 00:37:04,240
sua condição mental

562
00:37:02,560 --> 00:37:07,599
Posso garantir que não há nada de errado

563
00:37:04,240 --> 00:37:11,280
com sua condição mental.

564
00:37:07,599 --> 00:37:13,119
Estou aconselhando você a voltar para a Suécia.

565
00:37:11,280 --> 00:37:16,000
Isso é uma ameaça?

566
00:37:13,119 --> 00:37:17,680
Eu disse aconselhando.

567
00:37:16,000 --> 00:37:19,520
Existem muitas conspirações realistas contra

568
00:37:17,680 --> 00:37:22,960
a república e naturalmente o menino

569
00:37:19,520 --> 00:37:25,119
números grandes na maioria deles. Qualquer um

570
00:37:22,960 --> 00:37:29,760
ligado a ele é passível de ser suspeito

571
00:37:25,119 --> 00:37:32,960
e você estava intimamente ligado a ele.

572
00:37:29,760 --> 00:37:37,040
Isto é intolerável.

573
00:37:32,960 --> 00:37:39,200
Acompanhe o Barão Valdem até os portões.

574
00:37:37,040 --> 00:37:43,000
Você não tem respeito pela minha posição?

575
00:37:39,200 --> 00:37:43,000
Qual é a sua posição, senhor?

576
00:37:43,200 --> 00:37:47,320
Sua posição é precária.

577
00:38:23,920 --> 00:38:26,920
Jesus.

578
00:38:52,960 --> 00:38:55,960
Liberdade.

579
00:39:00,160 --> 00:39:06,520
eu sou o

580
00:39:03,119 --> 00:39:06,520
eu sou o

581
00:39:09,040 --> 00:39:13,839
topo.

582
00:39:10,720 --> 00:39:17,160
eu sou o

583
00:39:13,839 --> 00:39:17,160
Oh meu Deus.

584
00:39:30,079 --> 00:39:33,359
Dois corpos foram encontrados flutuando no

585
00:39:31,359 --> 00:39:34,960
areia. Eles podem ter sido guardas do

586
00:39:33,359 --> 00:39:37,520
orfanato.

587
00:39:34,960 --> 00:39:38,560
Então Chauan silenciou todos eles. Isto

588
00:39:37,520 --> 00:39:40,000
não era Chauan.

589
00:39:38,560 --> 00:39:42,000
Não Chauvé. Isso

590
00:39:40,000 --> 00:39:44,400
foi o homem que pegou o Dofaile. eu

591
00:39:42,000 --> 00:39:44,960
acho que ele também matou Madame Zuva.

592
00:39:44,400 --> 00:39:46,880
Por que?

593
00:39:44,960 --> 00:39:48,720
Porque ela testemunhou o rapto.

594
00:39:46,880 --> 00:39:50,000
Mas ele estava mascarado. Nada que ela nos contou

595
00:39:48,720 --> 00:39:52,720
poderia apontar para qualquer um.

596
00:39:50,000 --> 00:39:54,560
Talvez possa. Sabemos que ele é um espadachim

597
00:39:52,720 --> 00:39:57,359
de grande habilidade. Alguém que pode quebrar um

598
00:39:54,560 --> 00:40:00,400
pescoço do homem em segundos. Silencioso, ousado,

599
00:39:57,359 --> 00:40:01,440
mortal. Um assassino. E o Dofan poderia

600
00:40:00,400 --> 00:40:03,599
estar em grave perigo.

601
00:40:01,440 --> 00:40:06,000
Exatamente. Porque se chegarmos perto disso

602
00:40:03,599 --> 00:40:09,760
vilão, e ele sabe que temos, ele vai

603
00:40:06,000 --> 00:40:12,160
mate o Dan e desapareça.

604
00:40:09,760 --> 00:40:15,119
Senhores, vocês viram nossa peça. O que

605
00:40:12,160 --> 00:40:17,520
vale a pena, é melhor você dizer. Em um

606
00:40:15,119 --> 00:40:21,280
respeito, é verdade para a vida. Todos os f

607
00:40:17,520 --> 00:40:28,280
o conflito hubbab no final para todos

608
00:40:21,280 --> 00:40:28,280
eles dizem que são apenas loucuras de um dia.

609
00:41:04,720 --> 00:41:07,960
Oh meu Deus.

610
00:41:23,440 --> 00:41:26,440
algo.

611
00:41:49,200 --> 00:41:54,000
sei que sou liberdade e não posso ser

612
00:41:52,319 --> 00:41:56,560
negado.

613
00:41:54,000 --> 00:41:59,520
Eu sou o símbolo do orgulho desta nação.

614
00:41:56,560 --> 00:42:02,480
Volte para a Inglaterra, seu traidor.

615
00:41:59,520 --> 00:42:05,280
Essa é Margarite Sanjust. Ela é casada

616
00:42:02,480 --> 00:42:08,280
para um inglês.

617
00:42:05,280 --> 00:42:08,280
Traidor,

618
00:42:17,680 --> 00:42:22,160
cidadãos,

619
00:42:19,920 --> 00:42:24,720
liberdade

620
00:42:22,160 --> 00:42:28,160
não é algum tipo de deusa grega em um

621
00:42:24,720 --> 00:42:30,400
mudança branca e um boné vermelho.

622
00:42:28,160 --> 00:42:34,079
A liberdade deveria ser nossa pelo simples fato

623
00:42:30,400 --> 00:42:36,880
do nosso nascimento. Mas não é. Certo

624
00:42:34,079 --> 00:42:39,760
agora, a França está em perigo. Se ela estiver

625
00:42:36,880 --> 00:42:43,119
conquistada, nossa preciosa liberdade será

626
00:42:39,760 --> 00:42:46,319
morrer. É por isso que eu invoco você agora. Não

627
00:42:43,119 --> 00:42:47,920
como liberdade, não como atriz,

628
00:42:46,319 --> 00:42:51,520
mas como uma mulher comum do

629
00:42:47,920 --> 00:42:54,079
república, como filha da França.

630
00:42:51,520 --> 00:42:56,400
Defenda nosso país contra os inimigos

631
00:42:54,079 --> 00:42:59,359
de liberdade.

632
00:42:56,400 --> 00:43:02,560
Às armas, cidadãos,

633
00:42:59,359 --> 00:43:05,560
não perca mais um momento. Para as armas. Para

634
00:43:02,560 --> 00:43:05,560
braços.

635
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
Alá

636
00:43:43,680 --> 00:43:51,800
é meu coração

637
00:43:46,319 --> 00:43:51,800
e ele é minha rocha Sério,

638
00:43:52,319 --> 00:43:55,319
isso

639
00:44:00,720 --> 00:44:03,880
É isso

640
00:44:14,319 --> 00:44:17,319
Sempre.

641
00:44:49,520 --> 00:44:51,680
Há um mandado para o Barão

642
00:44:50,800 --> 00:44:52,560
Prisão de Valdemar.

643
00:44:51,680 --> 00:44:53,680
Como você sabe?

644
00:44:52,560 --> 00:44:55,359
O oficial que prendeu.

645
00:44:53,680 --> 00:44:58,079
O oficial que prendeu.

646
00:44:55,359 --> 00:45:00,079
Félix Campban no par deustis. Ele tem

647
00:44:58,079 --> 00:45:01,839
nove filhos. Joga de volta na gordura

648
00:45:00,079 --> 00:45:03,280
André está no rugar.

649
00:45:01,839 --> 00:45:05,040
E assim está sempre endividado.

650
00:45:03,280 --> 00:45:06,720
Sempre. Ele já nos ajudou antes.

651
00:45:05,040 --> 00:45:08,160
Quando é a prisão?

652
00:45:06,720 --> 00:45:10,480
Esta tarde.

653
00:45:08,160 --> 00:45:13,280
Bem, então ainda parece um trabalho

654
00:45:10,480 --> 00:45:14,640
para você, André.

655
00:45:13,280 --> 00:45:15,280
Excelente plenitude na saia.

656
00:45:14,640 --> 00:45:18,319
Senhor.

657
00:45:15,280 --> 00:45:19,760
Obrigado, senhor Percy. Quantos bolsos?

658
00:45:18,319 --> 00:45:22,640
O grande casaco de um inglês é tudo

659
00:45:19,760 --> 00:45:24,960
bolsos. Tantos quanto possível, por favor,

660
00:45:22,640 --> 00:45:26,960
Lembro-me do pequeno pedaço do pobre jovem senhor

661
00:45:24,960 --> 00:45:28,720
caiu na tempestade com seu grande casaco.

662
00:45:26,960 --> 00:45:30,560
Todos os bolsos cheios. Ele afundou como

663
00:45:28,720 --> 00:45:32,560
uma pedra. Pesquei-o em Greenwich.

664
00:45:30,560 --> 00:45:34,319
É sensato ir a este leilão? Percy

665
00:45:32,560 --> 00:45:35,920
Chauan sabe que você é o cafetão.

666
00:45:34,319 --> 00:45:37,920
É exatamente por isso que estou indo, minha querida

667
00:45:35,920 --> 00:45:40,319
André. A nata da sociedade europeia

668
00:45:37,920 --> 00:45:42,560
estará lá. Aristos desde o

669
00:45:40,319 --> 00:45:44,640
monarquias com as quais a França está em guerra. Todos

670
00:45:42,560 --> 00:45:46,319
licitação e com impunidade, lembre-se, por

671
00:45:44,640 --> 00:45:50,520
os pertences de um rei e uma rainha

672
00:45:46,319 --> 00:45:50,520
recentemente assassinado pelos leiloeiros.

673
00:45:50,640 --> 00:45:55,839
Muito curioso, hein?

674
00:45:52,560 --> 00:45:59,200
Lote número 63, meus senhores. Um bom francês

675
00:45:55,839 --> 00:46:01,839
relógio bool depois de Luís 15. Esmalte

676
00:45:59,200 --> 00:46:05,280
mostrador com esmalte azul cartou romano

677
00:46:01,839 --> 00:46:06,960
números. Caixa folheada bool desperdiçada

678
00:46:05,280 --> 00:46:08,800
junto com rolado e com crista

679
00:46:06,960 --> 00:46:11,280
montagens e pés. vou começar o

680
00:46:08,800 --> 00:46:12,720
licitação em 400 licenças.

681
00:46:11,280 --> 00:46:13,280
Quem vai me dar 400 licenças?

682
00:46:12,720 --> 00:46:13,839
400.

683
00:46:13,280 --> 00:46:14,480
Obrigado, senhor.

684
00:46:13,839 --> 00:46:15,520
Cinco

685
00:46:14,480 --> 00:46:16,240
e cinco.

686
00:46:15,520 --> 00:46:17,200
600

687
00:46:16,240 --> 00:46:18,079
e seis.

688
00:46:17,200 --> 00:46:19,040
700 licenças

689
00:46:18,079 --> 00:46:19,680
e 7

690
00:46:19,040 --> 00:46:21,200
800 licenças

691
00:46:19,680 --> 00:46:22,000
e 800 le

692
00:46:21,200 --> 00:46:22,640
nove

693
00:46:22,000 --> 00:46:23,599
nove

694
00:46:22,640 --> 00:46:24,640
1.000 le

695
00:46:23,599 --> 00:46:25,680
1.000 leads

696
00:46:24,640 --> 00:46:27,680
1.100

697
00:46:25,680 --> 00:46:28,319
1.100

698
00:46:27,680 --> 00:46:29,839
contra você.

699
00:46:28,319 --> 00:46:31,040
1.300

700
00:46:29,839 --> 00:46:34,240
1.400

701
00:46:31,040 --> 00:46:37,599
1.400 contra você, senhor.

702
00:46:34,240 --> 00:46:39,119
Em 1.400. Terminamos? Cidadão de

703
00:46:37,599 --> 00:46:41,760
Observe,

704
00:46:39,119 --> 00:46:43,520
Senhor Pival Brees.

705
00:46:41,760 --> 00:46:45,040
Eu sei bem quem você é, senhor.

706
00:46:43,520 --> 00:46:46,560
Então, a República está vendendo o

707
00:46:45,040 --> 00:46:49,040
móveis familiares para pagar mais

708
00:46:46,560 --> 00:46:50,560
balas de canhão, né? Muito bem, senhor. Guerras

709
00:46:49,040 --> 00:46:52,400
são negócios prodigiosamente caros,

710
00:46:50,560 --> 00:46:52,960
não é? Quem diabos pode pagar

711
00:46:52,400 --> 00:46:54,640
hoje em dia?

712
00:46:52,960 --> 00:46:57,280
A França tem de pagar por isso se quiser

713
00:46:54,640 --> 00:46:57,280
sobreviver.

714
00:47:02,960 --> 00:47:05,760
1.900

715
00:47:04,560 --> 00:47:06,480
1.900 contra

716
00:47:05,760 --> 00:47:07,680
2.000

717
00:47:06,480 --> 00:47:08,480
2.000

718
00:47:07,680 --> 00:47:10,160
2.100

719
00:47:08,480 --> 00:47:12,480
2.100

720
00:47:10,160 --> 00:47:13,760
Terminamos em 2.100?

721
00:47:12,480 --> 00:47:14,640
2.300

722
00:47:13,760 --> 00:47:16,319
2,5

723
00:47:14,640 --> 00:47:18,240
Nos encontramos novamente, disse

724
00:47:16,319 --> 00:47:19,680
Então nós fazemos, vamos em frente.

725
00:47:18,240 --> 00:47:21,119
Você parece não ter perdido nada do seu

726
00:47:19,680 --> 00:47:22,480
notável brilho para afirmar o

727
00:47:21,119 --> 00:47:24,319
óbvio.

728
00:47:22,480 --> 00:47:27,119
E que objeto precioso você será

729
00:47:24,319 --> 00:47:30,560
licitação para hoje, Sir Percy? Sua esposa,

730
00:47:27,119 --> 00:47:32,160
talvez? Ela é novamente o assunto de Paris.

731
00:47:30,560 --> 00:47:34,880
Este será o lote 64.

732
00:47:32,160 --> 00:47:37,200
Então eu ouvi.

733
00:47:34,880 --> 00:47:40,560
Para sua majestade a rainha dela

734
00:47:37,200 --> 00:47:41,520
servo dedicado, o cavalheiro Dori. Quem

735
00:47:40,560 --> 00:47:43,599
que diabo ele era?

736
00:47:41,520 --> 00:47:45,280
Você não ouviu falar dele? Um dos

737
00:47:43,599 --> 00:47:46,480
favoritos da ex-rainha. Você

738
00:47:45,280 --> 00:47:48,480
entendeu perfeitamente?

739
00:47:46,480 --> 00:47:52,240
Um notório espião e assassino do

740
00:47:48,480 --> 00:47:52,800
rei. Derox na Turquia. uma lição para nós

741
00:47:52,240 --> 00:47:54,079
tudo.

742
00:47:52,800 --> 00:47:55,680
Você realmente espera que eu acredite nisso

743
00:47:54,079 --> 00:47:57,599
você está aqui para o leilão?

744
00:47:55,680 --> 00:47:58,880
Você pode acreditar no que quiser,

745
00:47:57,599 --> 00:48:01,520
Transporte.

746
00:47:58,880 --> 00:48:04,319
Mas como promete ser um evento incomum

747
00:48:01,520 --> 00:48:05,520
caso prolongado, possivelmente durando um

748
00:48:04,319 --> 00:48:07,440
ano,

749
00:48:05,520 --> 00:48:10,400
Eu sugiro que você controle qualquer coisa natural

750
00:48:07,440 --> 00:48:14,720
desejo que você tenha que me prender até o

751
00:48:10,400 --> 00:48:17,720
última colher, escocês ou caixa de rapé foi

752
00:48:14,720 --> 00:48:17,720
vendido.

753
00:48:18,160 --> 00:48:21,160
Então,

754
00:48:30,240 --> 00:48:35,000
abaixe a caixa. Recusar.

755
00:48:45,200 --> 00:48:51,319
pelo que é certo de você. Pegue sua mão

756
00:48:48,079 --> 00:48:51,319
fora de mim.

757
00:49:07,040 --> 00:49:10,200
Por aqui.

758
00:49:37,680 --> 00:49:44,839
Bem, meu caro Barão,

759
00:49:40,240 --> 00:49:44,839
o pinfanel manda cumprimentos.

760
00:49:47,359 --> 00:49:52,839
Mil perdões, mas tivemos que sair

761
00:49:49,520 --> 00:49:52,839
sem você

762
00:50:03,119 --> 00:50:07,960
a 1.600 mim.

763
00:50:08,400 --> 00:50:14,240
Seu nome? Blakeney. Perival Blakey de

764
00:50:11,040 --> 00:50:15,760
Inglaterra. Boa tarde, Lady Blakeney.

765
00:50:14,240 --> 00:50:18,400
Senhor Percy,

766
00:50:15,760 --> 00:50:20,960
você me conhece, senhora?

767
00:50:18,400 --> 00:50:23,359
Na verdade, sim, senhor. Meu custo.

768
00:50:20,960 --> 00:50:24,960
Seguindo em frente, meus senhores, para o lote número 18.

769
00:50:23,359 --> 00:50:25,839
O custo é todo meu.

770
00:50:24,960 --> 00:50:26,559
De acordo com meu banqueiro,

771
00:50:25,839 --> 00:50:28,800
particularmente bem.

772
00:50:26,559 --> 00:50:30,960
Esse é frequentemente o caso no casamento.

773
00:50:28,800 --> 00:50:33,359
Casamento, senhor, é algo que você

774
00:50:30,960 --> 00:50:33,920
sei muito pouco e entendo até

775
00:50:33,359 --> 00:50:35,359
menos.

776
00:50:33,920 --> 00:50:36,720
Meu entendimento sobre isso, senhora, é que

777
00:50:35,359 --> 00:50:38,880
você é minha esposa.

778
00:50:36,720 --> 00:50:40,319
Obrigado, senhor. Esse fato cansativo

779
00:50:38,880 --> 00:50:42,559
escorregou da minha memória.

780
00:50:40,319 --> 00:50:44,720
Quando você pretende voltar para a Inglaterra?

781
00:50:42,559 --> 00:50:46,960
Não tenho intenção de voltar.

782
00:50:44,720 --> 00:50:50,359
E eu digo que você deve

783
00:50:46,960 --> 00:50:50,359
deixe-me ir.

784
00:50:51,760 --> 00:50:58,559
Você vê este nobre senhor inglês? Ele

785
00:50:54,720 --> 00:51:00,880
acha que isso isso pode me vincular

786
00:50:58,559 --> 00:51:03,760
ele.

787
00:51:00,880 --> 00:51:06,800
Procure algum caçador de cavalos overbred

788
00:51:03,760 --> 00:51:10,520
solteirona para ser sua esposa, meu senhor. eu

789
00:51:06,800 --> 00:51:10,520
ter feito com você.

790
00:51:31,839 --> 00:51:35,599
Tanto para a sua crença de que aquele tolo

791
00:51:33,359 --> 00:51:36,559
Blake é o Scarlet Pinker. Ele nunca

792
00:51:35,599 --> 00:51:38,800
saiu do leilão. Isso

793
00:51:36,559 --> 00:51:39,760
era Félix Kong. Eu estive observando ele

794
00:51:38,800 --> 00:51:41,839
por algum tempo.

795
00:51:39,760 --> 00:51:44,960
Felix Kong, o policial que fez a prisão. Ele

796
00:51:41,839 --> 00:51:47,200
morre esta tarde.

797
00:51:44,960 --> 00:51:48,559
Femar não é importante. Deixe a espinha

798
00:51:47,200 --> 00:51:51,040
tenha ele.

799
00:51:48,559 --> 00:51:51,280
Onde está Seda? Quem o está segurando? Empurrar

800
00:51:51,040 --> 00:51:53,119
ele.

801
00:51:51,280 --> 00:51:55,520
Acalme-se.

802
00:51:53,119 --> 00:51:57,520
É vital que eu proceda com cautela.

803
00:51:55,520 --> 00:52:01,720
Se eles suspeitarem que estou chegando perto,

804
00:51:57,520 --> 00:52:01,720
eles vão matá-lo.

805
00:52:25,040 --> 00:52:29,119
Eu não pensei que você viria.

806
00:52:27,280 --> 00:52:30,160
Não foi?

807
00:52:29,119 --> 00:52:34,119
Por que?

808
00:52:30,160 --> 00:52:34,119
Só não pensei que você faria isso.

809
00:52:34,240 --> 00:52:38,160
E Margarite Sanjusta está gostando dela

810
00:52:36,800 --> 00:52:41,920
retorno triunfante?

811
00:52:38,160 --> 00:52:44,480
Ah, sim. A atriz. Você a conhece?

812
00:52:41,920 --> 00:52:46,960
Eu a conhecia muito bem. E agora eu

813
00:52:44,480 --> 00:52:48,559
procure renovar nossa amizade.

814
00:52:46,960 --> 00:52:50,079
Exceto

815
00:52:48,559 --> 00:52:54,319
nunca fomos amigos.

816
00:52:50,079 --> 00:52:56,559
Talvez não estivéssemos. Mas éramos amantes.

817
00:52:54,319 --> 00:52:59,200
Tenho memórias para provar isso.

818
00:52:56,559 --> 00:53:00,800
Eu também.

819
00:52:59,200 --> 00:53:04,480
Essa discussão está se tornando mais então.

820
00:53:00,800 --> 00:53:07,200
Sobre o que devemos conversar? Seu sucesso,

821
00:53:04,480 --> 00:53:09,839
sua separação de Blakey.

822
00:53:07,200 --> 00:53:11,200
Por que não falamos sobre você?

823
00:53:09,839 --> 00:53:13,920
Isso é chato.

824
00:53:11,200 --> 00:53:15,520
A maioria dos homens adora falar sobre si mesmos.

825
00:53:13,920 --> 00:53:20,119
É o assunto favorito deles.

826
00:53:15,520 --> 00:53:20,119
Não é meu.

827
00:53:29,680 --> 00:53:33,920
Para o terror.

828
00:53:31,280 --> 00:53:36,800
Quantas pessoas você acha que morreram hoje?

829
00:53:33,920 --> 00:53:39,040
Meu Deus, que pergunta.

830
00:53:36,800 --> 00:53:41,280
Em Paris, mais de cem se a máquina

831
00:53:39,040 --> 00:53:43,520
está funcionando de forma eficiente. Em outro lugar em

832
00:53:41,280 --> 00:53:44,960
França, talvez 500.

833
00:53:43,520 --> 00:53:48,079
E nos campos de batalha,

834
00:53:44,960 --> 00:53:50,319
Deus sabe. Eu nunca compartilhei seu

835
00:53:48,079 --> 00:53:55,280
ilusões. Eu vi uma chance e aproveitei.

836
00:53:50,319 --> 00:53:58,559
E agora Ropes precisa de mim. Realmente precisa de mim.

837
00:53:55,280 --> 00:54:01,119
Então você se tornou indispensável

838
00:53:58,559 --> 00:54:03,920
de alguma forma.

839
00:54:01,119 --> 00:54:06,480
Ele tem um problema embaraçoso e isso

840
00:54:03,920 --> 00:54:10,440
Cabe a mim resolver isso para ele.

841
00:54:06,480 --> 00:54:10,440
E você pode

842
00:54:10,720 --> 00:54:18,119
Quanto mais perto você chega de Robbie,

843
00:54:13,920 --> 00:54:18,119
quanto mais perto você chega da quilotina.

844
00:54:26,800 --> 00:54:30,680
Tchau, senhoras.

845
00:54:27,520 --> 00:54:30,680
Boa noite.

846
00:54:36,880 --> 00:54:42,240
Boa noite.

847
00:54:40,000 --> 00:54:44,880
Cecília,

848
00:54:42,240 --> 00:54:48,200
Eu preciso de você.

849
00:54:44,880 --> 00:54:48,200
Venha, senhora.

850
00:54:49,040 --> 00:54:53,359
Lindas flores. Eles são para mim?

851
00:54:51,119 --> 00:54:56,319
Sim. Quero dizer, obrigado. Não, portanto,

852
00:54:53,359 --> 00:54:57,599
Mais tarde, por favor, Cidadão S, você poderia

853
00:54:56,319 --> 00:54:58,720
levar isso para ela?

854
00:54:57,599 --> 00:55:02,559
É tarde, irmã.

855
00:54:58,720 --> 00:55:06,520
Significaria muito para mim.

856
00:55:02,559 --> 00:55:06,520
Nem aqui à minha direita.

857
00:55:08,160 --> 00:55:11,160
Cecília.

858
00:55:17,200 --> 00:55:20,200
Teto.

859
00:56:09,680 --> 00:56:13,440
Cecília,

860
00:56:11,520 --> 00:56:15,599
você arranjou um táxi para mim?

861
00:56:13,440 --> 00:56:19,000
Sim, senhora.

862
00:56:15,599 --> 00:56:19,000
Prezada Cecília.

863
00:57:09,920 --> 00:57:13,200
Boa noite, cidadão.

864
00:57:12,000 --> 00:57:14,400
Você parece ter tido um pouco de

865
00:57:13,200 --> 00:57:17,400
shuff, meu querido

866
00:57:14,400 --> 00:57:17,400
motorista.

867
00:57:30,880 --> 00:57:34,280
Quem é Santo André?

868
00:58:47,520 --> 00:58:50,520
Parar.

869
00:59:05,680 --> 00:59:09,079
Espere por mim.

870
00:59:20,720 --> 00:59:25,680
Este é um clube privado, cidadão.

871
00:59:22,559 --> 00:59:28,000
Cidadão, sou baronete, senhor, e convidado

872
00:59:25,680 --> 00:59:30,400
da sua detestável república. eu exijo

873
00:59:28,000 --> 00:59:32,079
sabe o nome deste estabelecimento.

874
00:59:30,400 --> 00:59:34,480
Não há necessidade de acenar com isso, meu

875
00:59:32,079 --> 00:59:37,200
bom sujeito. Fui enviado no

876
00:59:34,480 --> 00:59:39,359
recomendação do K de Lat. Ele é

877
00:59:37,200 --> 00:59:40,400
aqui esta noite? Ele foi guilhotinado por último

878
00:59:39,359 --> 00:59:44,640
mês, senhor.

879
00:59:40,400 --> 00:59:47,920
Ele foi por Deus? Que inconveniente.

880
00:59:44,640 --> 00:59:49,520
Um bom homem para uma aposta. O velho K.

881
00:59:47,920 --> 00:59:51,520
Procurando esporte, senhorita.

882
00:59:49,520 --> 00:59:53,280
Sou um senhor inglês. O que mais seria

883
00:59:51,520 --> 00:59:55,599
que estou fazendo aqui?

884
00:59:53,280 --> 00:59:58,480
Ah, maldição. Quão desajeitado da minha parte?

885
00:59:55,599 --> 00:59:59,920
Permita-me.

886
00:59:58,480 --> 01:00:04,680
Eu elogiarei sua portaria

887
00:59:59,920 --> 01:00:04,680
diligência aos membros nobres. Mantenha isso,

888
01:00:05,520 --> 01:00:09,760
Senhorita

889
01:00:08,400 --> 01:00:10,400
Todos os seus relógios pararam, meu bem

890
01:00:09,760 --> 01:00:13,280
companheiro.

891
01:00:10,400 --> 01:00:15,040
É uma tradição do clube. Eles marcam

892
01:00:13,280 --> 01:00:16,720
o momento exato ao minuto em que seu

893
01:00:15,040 --> 01:00:18,720
graciosa Majestade Rei Louie, Deus abençoe

894
01:00:16,720 --> 01:00:20,079
ele, que sua morte nas mãos de

895
01:00:18,720 --> 01:00:22,000
assassinos cruéis. O

896
01:00:20,079 --> 01:00:23,920
acontecimento mais trágico. Você seria um pobre coitado

897
01:00:22,000 --> 01:00:26,400
vista disso na Inglaterra?

898
01:00:23,920 --> 01:00:28,559
Devo também dizer-lhe, meu senhor, que em

899
01:00:26,400 --> 01:00:30,400
este clube, por razões óbvias, todos

900
01:00:28,559 --> 01:00:33,200
é endereçado como Msie.

901
01:00:30,400 --> 01:00:36,799
Eu entendo, Msie. Uma sábia precaução.

902
01:00:33,200 --> 01:00:39,799
Aproveite sua noite, Msia. Eu vou. EU

903
01:00:36,799 --> 01:00:39,799
vai.

904
01:00:42,319 --> 01:00:47,040
Boa noite, Messier.

905
01:00:44,559 --> 01:00:49,839
Qual é o seu jogo?

906
01:00:47,040 --> 01:00:51,359
Perigo, senhorita,

907
01:00:49,839 --> 01:00:54,319
você deseja se juntar a nós?

908
01:00:51,359 --> 01:00:56,880
Hazard, estou sempre de olho no principal

909
01:00:54,319 --> 01:00:59,880
chance. Contanto que as apostas não sejam muito

910
01:00:56,880 --> 01:00:59,880
alto.

911
01:01:47,440 --> 01:01:51,839
Você teve uma sorte terrível, senhorita.

912
01:01:49,119 --> 01:01:54,240
Eu sinto falta? Você é conhecido de

913
01:01:51,839 --> 01:01:56,000
dele?

914
01:01:54,240 --> 01:01:57,680
Você se acha divertido.

915
01:01:56,000 --> 01:01:59,760
Eu me vejo ganhando e isso é

916
01:01:57,680 --> 01:02:02,640
divertido. E como você se encontra?

917
01:01:59,760 --> 01:02:04,000
Ou talvez você não tenha. Uma chance de

918
01:02:02,640 --> 01:02:05,520
oito.

919
01:02:04,000 --> 01:02:09,640
Cinco.

920
01:02:05,520 --> 01:02:09,640
Então vou definir para os gráficos principais.

921
01:02:10,960 --> 01:02:14,079
11.

922
01:02:12,480 --> 01:02:16,400
Caster vence novamente

923
01:02:14,079 --> 01:02:18,880
a este maravilhoso estabelecimento onde

924
01:02:16,400 --> 01:02:23,280
todos podem desfrutar de boa companhia, fazer

925
01:02:18,880 --> 01:02:24,240
alegres e sejam eles mesmos.

926
01:02:23,280 --> 01:02:27,040
Sete é o principal.

927
01:02:24,240 --> 01:02:28,079
Sete é o principal. 20 contra você aqui.

928
01:02:27,040 --> 01:02:31,079
E aqui.

929
01:02:28,079 --> 01:02:31,079
Sete.

930
01:02:31,680 --> 01:02:35,559
E novamente, por favor,

931
01:02:36,319 --> 01:02:39,599
mantenha-os funcionando quando estiver com sorte.

932
01:02:37,839 --> 01:02:44,480
Ah.

933
01:02:39,599 --> 01:02:45,520
A chance é seis contra você, Sra.

934
01:02:44,480 --> 01:02:49,040
Eu vou dobrar.

935
01:02:45,520 --> 01:02:50,960
E eu também.

936
01:02:49,040 --> 01:02:54,440
Vou dobrar novamente. M

937
01:02:50,960 --> 01:02:54,440
faça 100

938
01:02:57,359 --> 01:03:02,240
combinado.

939
01:02:58,880 --> 01:03:07,160
Mais alguém?

940
01:03:02,240 --> 01:03:07,160
Chances 12. Seis. O principal

941
01:03:08,240 --> 01:03:12,480
cinco.

942
01:03:09,520 --> 01:03:15,720
Venham meus pequenos. Dois doces seis se

943
01:03:12,480 --> 01:03:15,720
você por favor.

944
01:03:19,440 --> 01:03:22,440
Um

945
01:03:22,640 --> 01:03:26,240
a sorte muitas vezes favorece os tolos.

946
01:03:24,319 --> 01:03:27,760
É verdade, Mure. Mas é muito melhor ser

947
01:03:26,240 --> 01:03:29,760
nasceu com sorte do que sábio.

948
01:03:27,760 --> 01:03:30,319
Então a maioria dos ingleses deve ter nascido muito

949
01:03:29,760 --> 01:03:31,680
sorte.

950
01:03:30,319 --> 01:03:33,359
A maioria dos ingleses não sabe o quão sortudo

951
01:03:31,680 --> 01:03:34,799
eles devem ser ingleses. Assim como a maioria

952
01:03:33,359 --> 01:03:35,680
Os franceses não sabem o quão azarados eles

953
01:03:34,799 --> 01:03:36,240
devem ser franceses,

954
01:03:35,680 --> 01:03:37,359
Claro,

955
01:03:36,240 --> 01:03:39,200
embora eu duvide que você possa entender

956
01:03:37,359 --> 01:03:39,760
isso. É simplesmente lançar pérolas antes

957
01:03:39,200 --> 01:03:41,520
suínos.

958
01:03:39,760 --> 01:03:43,119
Pérolas artificiais.

959
01:03:41,520 --> 01:03:46,119
Sim, mas um verdadeiro porco.

960
01:03:43,119 --> 01:03:46,119
Campeão,

961
01:03:47,119 --> 01:03:50,720
ele superou você. Shalier.

962
01:03:48,880 --> 01:03:52,000
Idiota.

963
01:03:50,720 --> 01:03:57,559
Sem nomes.

964
01:03:52,000 --> 01:03:57,559
Eu esqueci. Dory está morto, não está?

965
01:04:02,160 --> 01:04:06,559
Todos esses anos como homem. Por que?

966
01:04:05,039 --> 01:04:07,839
É um mundo de homens, Margo. E ela

967
01:04:06,559 --> 01:04:09,920
queria fazer parte disso.

968
01:04:07,839 --> 01:04:10,480
Então por que mudar? Por que voltar a ser um

969
01:04:09,920 --> 01:04:13,200
mulher?

970
01:04:10,480 --> 01:04:14,400
A Shiovalia era monarquista. Ela precisava

971
01:04:13,200 --> 01:04:18,640
um disfarce.

972
01:04:14,400 --> 01:04:20,160
E agora ela tem o executor.

973
01:04:18,640 --> 01:04:21,760
Percy,

974
01:04:20,160 --> 01:04:24,000
devemos descobrir onde ela está segurando o

975
01:04:21,760 --> 01:04:24,799
criança.

976
01:04:24,000 --> 01:04:25,599
Percy,

977
01:04:24,799 --> 01:04:27,440
o que?

978
01:04:25,599 --> 01:04:28,880
Eu disse que temos que encontrar a criança e

979
01:04:27,440 --> 01:04:30,319
antes faz.

980
01:04:28,880 --> 01:04:31,839
Você vai. É simples.

981
01:04:30,319 --> 01:04:34,240
Simples.

982
01:04:31,839 --> 01:04:35,440
Madame Trin vai me dizer

983
01:04:34,240 --> 01:04:38,640
o que?

984
01:04:35,440 --> 01:04:40,000
Você pode estar em perigo por causa do Chev.

985
01:04:38,640 --> 01:04:41,520
Você conhece o sinal. Sim.

986
01:04:40,000 --> 01:04:45,599
Quando chegar, saia do teatro

987
01:04:41,520 --> 01:04:48,480
imediatamente. André estará esperando.

988
01:04:45,599 --> 01:04:52,480
Tenha cuidado, Marcos.

989
01:04:48,480 --> 01:04:55,920
Sua preocupação é muito comovente, Paci.

990
01:04:52,480 --> 01:04:59,359
Passe, o que eu estava dizendo?

991
01:04:55,920 --> 01:05:02,559
Quão preocupado você estava com minha segurança?

992
01:04:59,359 --> 01:05:05,760
Confesso que nosso reencontro foi bastante

993
01:05:02,559 --> 01:05:07,839
me exauriu.

994
01:05:05,760 --> 01:05:11,200
Temo que nada possa agora me impedir de

995
01:05:07,839 --> 01:05:15,559
deslizando suavemente para a arte. Droga.

996
01:05:11,200 --> 01:05:15,559
Misericórdia. Misericórdia.

997
01:05:37,760 --> 01:05:42,640
Ele está sem comida.

998
01:05:39,920 --> 01:05:44,640
tentei de tudo. A última coisa que ele comeu foi

999
01:05:42,640 --> 01:05:46,480
há dois dias.

1000
01:05:44,640 --> 01:05:47,920
Fiz uma omelete tão saborosa.

1001
01:05:46,480 --> 01:05:49,119
Será uma mulher tão velha. Ele vai comer

1002
01:05:47,920 --> 01:05:52,319
quando ele está com fome.

1003
01:05:49,119 --> 01:05:55,280
Não, ele não vai. Ele está além disso. E ele

1004
01:05:52,319 --> 01:05:59,799
não vai prestar atenção em mim. Nenhum.

1005
01:05:55,280 --> 01:05:59,799
Exceto às vezes quando brinco com isso.

1006
01:06:00,319 --> 01:06:03,319
Assistir.

1007
01:06:05,280 --> 01:06:10,400
Louie.

1008
01:06:07,599 --> 01:06:10,400
Louie.

1009
01:06:10,880 --> 01:06:17,119
Olá, sou Bon Bon, seu amiguinho.

1010
01:06:14,960 --> 01:06:19,920
Ele tem que comer.

1011
01:06:17,119 --> 01:06:22,400
Force-o a derrubá-lo.

1012
01:06:19,920 --> 01:06:25,039
Costumava gostar. Pelo amor de Deus, cumpra-me.

1013
01:06:22,400 --> 01:06:26,880
Eu o mantenho vivo por mais uma semana.

1014
01:06:25,039 --> 01:06:30,039
Então farei com que Robes esteja exatamente onde eu

1015
01:06:26,880 --> 01:06:30,039
quero ele.

1016
01:06:32,880 --> 01:06:38,760
Lou,

1017
01:06:35,760 --> 01:06:38,760
Lou,

1018
01:07:00,319 --> 01:07:04,720
tal habilidade, Fe. Por que você o adquiriu?

1019
01:07:02,960 --> 01:07:06,480
Na escola Labasar. O mais famoso

1020
01:07:04,720 --> 01:07:09,039
mestre na Europa. Ele não aceitaria

1021
01:07:06,480 --> 01:07:09,520
qualquer um. Ele escolheu seus alunos. eu estava muito

1022
01:07:09,039 --> 01:07:10,640
afortunado

1023
01:07:09,520 --> 01:07:13,200
e muito modesto.

1024
01:07:10,640 --> 01:07:14,319
Ele também ensinou o shalier dory.

1025
01:07:13,200 --> 01:07:15,920
Ele fez isso? Por Deus.

1026
01:07:14,319 --> 01:07:16,400
Você tem tanta certeza de que o shalier tem o

1027
01:07:15,920 --> 01:07:18,480
doofan?

1028
01:07:16,400 --> 01:07:20,319
Alguém pode ter certeza absoluta? Mas

1029
01:07:18,480 --> 01:07:23,119
a maneira como o doofan foi levado, a maneira

1030
01:07:20,319 --> 01:07:26,720
Madame Juven foi morta e calamou a todos

1031
01:07:23,119 --> 01:07:28,000
tem sua assinatura.

1032
01:07:26,720 --> 01:07:28,480
Você já o viu travar um duelo

1033
01:07:28,000 --> 01:07:31,760
pelúcia?

1034
01:07:28,480 --> 01:07:34,400
Ah, sim, duas vezes. Ele foi incrível. Frio como

1035
01:07:31,760 --> 01:07:35,920
Ice não mostrou nenhum sinal de triunfo quando ele

1036
01:07:34,400 --> 01:07:37,359
morto.

1037
01:07:35,920 --> 01:07:38,960
Ele foi morto.

1038
01:07:37,359 --> 01:07:40,960
Você me domina com confiança.

1039
01:07:38,960 --> 01:07:43,960
Bem, a confiança vem da prática.

1040
01:07:40,960 --> 01:07:43,960
Venha

1041
01:07:51,280 --> 01:07:54,599
em velocidade.

1042
01:08:06,799 --> 01:08:09,799
Louco,

1043
01:08:15,920 --> 01:08:22,279
Eu ouvi falar deles novamente.

1044
01:08:18,719 --> 01:08:22,279
Está na mesa.

1045
01:08:28,080 --> 01:08:32,640
Eles me deram uma semana. Eles dizem

1046
01:08:30,480 --> 01:08:35,199
eles vão matá-lo se eu recusar.

1047
01:08:32,640 --> 01:08:38,159
Eu acredito que eles vão.

1048
01:08:35,199 --> 01:08:41,040
2 milhões. Por que você não consegue encontrá-lo?

1049
01:08:38,159 --> 01:08:43,359
Você confia demais em mim, cidadão.

1050
01:08:41,040 --> 01:08:46,359
Eu te servi bem, mas não sou um

1051
01:08:43,359 --> 01:08:46,359
mágico.

1052
01:08:46,480 --> 01:08:52,719
No entanto,

1053
01:08:48,799 --> 01:08:55,520
Eu tenho o início de um plano.

1054
01:08:52,719 --> 01:08:56,640
Mas vou precisar do dinheiro.

1055
01:08:55,520 --> 01:08:58,400
Isso é impossível.

1056
01:08:56,640 --> 01:09:00,480
Como isca.

1057
01:08:58,400 --> 01:09:03,279
Isca? O que você quer dizer?

1058
01:09:00,480 --> 01:09:05,600
Toda armadilha requer isca, cidadão. eu sou

1059
01:09:03,279 --> 01:09:06,960
certeza de que você, como político, está ciente

1060
01:09:05,600 --> 01:09:08,080
disto.

1061
01:09:06,960 --> 01:09:09,679
Continuar.

1062
01:09:08,080 --> 01:09:13,120
Suponhamos que seguimos

1063
01:09:09,679 --> 01:09:14,799
este plano. Nós fazemos, eles fazem

1064
01:09:13,120 --> 01:09:20,759
resgate.

1065
01:09:14,799 --> 01:09:20,759
Então eu os prendo e recupero o dinheiro.

1066
01:09:20,880 --> 01:09:24,719
Faça com que pareça simples.

1067
01:09:22,640 --> 01:09:26,799
Não, não será simples. Será muito

1068
01:09:24,719 --> 01:09:31,199
complicado. Mas vejo falhas em seus

1069
01:09:26,799 --> 01:09:32,960
plano que ajudará a mente

1070
01:09:31,199 --> 01:09:37,159
se

1071
01:09:32,960 --> 01:09:37,159
eles podem ficar com a isca.

1072
01:09:48,319 --> 01:09:53,960
Parece não haver outra maneira. Não há

1073
01:09:50,640 --> 01:09:53,960
de outra maneira.

1074
01:09:55,920 --> 01:10:01,080
Muito bem, vou providenciar isso.

1075
01:10:01,280 --> 01:10:05,600
Mas suponha que você falhe.

1076
01:10:03,679 --> 01:10:09,400
Oh, acho que nós dois sabemos o que acontecerá

1077
01:10:05,600 --> 01:10:09,400
acontecer, não é, cidadão?

1078
01:10:10,640 --> 01:10:15,800
Sim, acho que sim.

1079
01:10:16,960 --> 01:10:24,560
Quem serão os próximos cidadãos? Quem estará ao lado

1080
01:10:19,760 --> 01:10:28,000
defender nossa política? Às armas da França

1081
01:10:24,560 --> 01:10:34,280
e liberdade. Quem será o próximo?

1082
01:10:28,000 --> 01:10:34,280
Para as armas. Às armas da França e da liberdade.

1083
01:11:04,880 --> 01:11:09,600
Eu convenci o Pierre do Rob a liberar o

1084
01:11:07,040 --> 01:11:11,280
resgate. Até o final da semana estaremos

1085
01:11:09,600 --> 01:11:13,280
fora da França e 2 milhões no

1086
01:11:11,280 --> 01:11:14,480
ritual. Você deve estar se sentindo muito satisfeito

1087
01:11:13,280 --> 01:11:16,719
consigo mesmo.

1088
01:11:14,480 --> 01:11:20,239
Moderadamente, senhor.

1089
01:11:16,719 --> 01:11:22,480
Sua complacência é prematura, Chevam.

1090
01:11:20,239 --> 01:11:24,719
Saj vasculhou meu camarim por último

1091
01:11:22,480 --> 01:11:25,920
noite.

1092
01:11:24,719 --> 01:11:29,760
Você tem certeza disso?

1093
01:11:25,920 --> 01:11:30,560
Não tenho certeza. Ela encontrou a máscara.

1094
01:11:29,760 --> 01:11:33,120
Meu Deus.

1095
01:11:30,560 --> 01:11:34,800
Ela obviamente está espionando para Rob.

1096
01:11:33,120 --> 01:11:37,840
Não,

1097
01:11:34,800 --> 01:11:41,800
ela ainda está trabalhando com o marido.

1098
01:11:37,840 --> 01:11:41,800
A separação foi uma farsa.

1099
01:11:42,960 --> 01:11:48,080
Você deve partir para Estrasburgo esta noite.

1100
01:11:45,600 --> 01:11:51,800
Farei a troca conforme planejado e

1101
01:11:48,080 --> 01:11:51,800
continue com o resgate.

1102
01:11:51,920 --> 01:11:56,560
Você me toma por um tolo.

1103
01:11:53,199 --> 01:11:59,040
Você me considera um mentiroso?

1104
01:11:56,560 --> 01:12:00,719
Ouça, Shiovalier.

1105
01:11:59,040 --> 01:12:03,600
Se Blakeley sabe sobre você, isso

1106
01:12:00,719 --> 01:12:06,400
compromete tudo para nós dois.

1107
01:12:03,600 --> 01:12:09,040
Então, devo confiar em você.

1108
01:12:06,400 --> 01:12:11,280
Devemos confiar uns nos outros.

1109
01:12:09,040 --> 01:12:13,360
Eu disse que compartilharíamos esse resgate e

1110
01:12:11,280 --> 01:12:15,120
compartilhe, nós vamos.

1111
01:12:13,360 --> 01:12:18,560
Chevan,

1112
01:12:15,120 --> 01:12:22,000
até que eu receba meu lacaio, considere seu

1113
01:12:18,560 --> 01:12:24,800
vida em minhas mãos.

1114
01:12:22,000 --> 01:12:26,560
Você deve partir esta noite.

1115
01:12:24,800 --> 01:12:28,800
Muito bem.

1116
01:12:26,560 --> 01:12:31,800
Mas deixe-me lidar com Saju.

1117
01:12:28,800 --> 01:12:31,800
Não,

1118
01:12:32,400 --> 01:12:35,719
ela é minha.

1119
01:12:53,760 --> 01:12:57,159
Muito bem, Margarida.

1120
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
Maravilhoso.

1121
01:13:06,560 --> 01:13:12,239
muito mais inspirador do que a coisa real.

1122
01:13:10,080 --> 01:13:14,560
Certamente a liberdade é sua fonte constante

1123
01:13:12,239 --> 01:13:17,600
de inspiração.

1124
01:13:14,560 --> 01:13:20,080
Para mim, naturalmente,

1125
01:13:17,600 --> 01:13:22,000
para os meus concidadãos,

1126
01:13:20,080 --> 01:13:23,520
talvez uma guilhotina empunhe mais

1127
01:13:22,000 --> 01:13:25,440
influência.

1128
01:13:23,520 --> 01:13:27,040
Achei que tinha perdido o apelo.

1129
01:13:25,440 --> 01:13:28,800
Bem, certamente as multidões não são tão

1130
01:13:27,040 --> 01:13:31,440
grandes como costumavam ser. O ocasional

1131
01:13:28,800 --> 01:13:34,320
celebridade ainda os atrai. um lindo

1132
01:13:31,440 --> 01:13:38,000
mulher por exemplo

1133
01:13:34,320 --> 01:13:40,400
embora eu não saiba por que você

1134
01:13:38,000 --> 01:13:44,640
mas realmente depois do rei e da rainha

1135
01:13:40,400 --> 01:13:48,320
qualquer um parece um anticlímax

1136
01:13:44,640 --> 01:13:50,960
até o Pierre do Rob

1137
01:13:48,320 --> 01:13:53,280
não, suponho que não

1138
01:13:50,960 --> 01:13:54,800
infelizmente não estarei aqui para ver

1139
01:13:53,280 --> 01:13:57,440
você acha que isso vai acontecer então

1140
01:13:54,800 --> 01:13:59,840
ah, é inevitável que todos que fizeram

1141
01:13:57,440 --> 01:14:02,960
esta revolução foi destruída por ela

1142
01:13:59,840 --> 01:14:05,360
fora de controle.

1143
01:14:02,960 --> 01:14:08,239
Então, onde você estará?

1144
01:14:05,360 --> 01:14:10,000
Quem sabe?

1145
01:14:08,239 --> 01:14:11,040
Jante comigo esta noite e eu lhe direi,

1146
01:14:10,000 --> 01:14:12,560
você vai?

1147
01:14:11,040 --> 01:14:15,920
Em detalhes.

1148
01:14:12,560 --> 01:14:19,400
Você me honrará com sua confiança.

1149
01:14:15,920 --> 01:14:19,400
De jeito nenhum.

1150
01:14:19,440 --> 01:14:24,400
Quando estiver pronto, espere por mim no

1151
01:14:21,760 --> 01:14:26,800
porta do palco.

1152
01:14:24,400 --> 01:14:28,480
Você sabe

1153
01:14:26,800 --> 01:14:33,040
como

1154
01:14:28,480 --> 01:14:36,840
gosto muito da sua companhia.

1155
01:14:33,040 --> 01:14:36,840
Sim, Paulo, eu quero.

1156
01:14:45,440 --> 01:14:49,360
Cecil, o táxi está esperando?

1157
01:14:47,440 --> 01:14:52,760
Deveria ser, senhora. eu encomendei

1158
01:14:49,360 --> 01:14:52,760
antes da apresentação.

1159
01:14:54,719 --> 01:14:57,960
Entre.

1160
01:15:01,600 --> 01:15:05,760
Você pode estar em perigo por causa de Chaua. Você

1161
01:15:03,840 --> 01:15:08,000
conheça o sinal. Quando chegar, vá embora

1162
01:15:05,760 --> 01:15:11,000
imediatamente ao teatro. André será

1163
01:15:08,000 --> 01:15:11,000
esperando.

1164
01:15:21,920 --> 01:15:24,920
QUADRADO.

1165
01:15:59,520 --> 01:16:03,199
Não há necessidade de pressa. Eu pedi um

1166
01:16:01,520 --> 01:16:05,679
jantar frio.

1167
01:16:03,199 --> 01:16:07,600
eu

1168
01:16:05,679 --> 01:16:08,400
Sinto muito, Paulo. estou me sentindo

1169
01:16:07,600 --> 01:16:09,679
indisposto.

1170
01:16:08,400 --> 01:16:11,760
Certamente você não vai decepcionar

1171
01:16:09,679 --> 01:16:12,880
eu, Margarita. Eu estava tão ansioso

1172
01:16:11,760 --> 01:16:15,760
até esta noite.

1173
01:16:12,880 --> 01:16:17,440
Receio que seria uma má companhia para você.

1174
01:16:15,760 --> 01:16:20,800
Bem, você não precisa brilhar. Seu

1175
01:16:17,440 --> 01:16:26,159
presença será suficiente. Afinal, nós

1176
01:16:20,800 --> 01:16:29,159
somos velhos amigos, e uma promessa é um

1177
01:16:26,159 --> 01:16:29,159
promessa.

1178
01:16:39,600 --> 01:16:42,920
Espere aqui.

1179
01:16:58,000 --> 01:17:03,480
Você deve beber. Você tem que

1180
01:17:05,760 --> 01:17:12,520
Ah, vamos lá, Louie.

1181
01:17:08,800 --> 01:17:12,520
Só para mim, né?

1182
01:17:13,840 --> 01:17:17,040
Eu vim pelo garoto.

1183
01:17:15,280 --> 01:17:18,000
O que você quer dizer com você veio atrás dele?

1184
01:17:17,040 --> 01:17:19,280
Onde está Choa?

1185
01:17:18,000 --> 01:17:20,159
O plano mudou.

1186
01:17:19,280 --> 01:17:21,600
Ele não me contou.

1187
01:17:20,159 --> 01:17:23,040
Bem, estou lhe dizendo agora, Fumier,

1188
01:17:21,600 --> 01:17:26,040
você vai ficar aqui e eu vou pegar o

1189
01:17:23,040 --> 01:17:26,040
garoto.

1190
01:17:34,880 --> 01:17:37,880
Ajuda.

1191
01:17:56,800 --> 01:18:00,719
congrevas. Brinquedos bonitos, mas sem arma

1192
01:17:59,360 --> 01:18:01,600
para um homem.

1193
01:18:00,719 --> 01:18:04,080
Quem é você?

1194
01:18:01,600 --> 01:18:06,640
Eles o procuram aqui, eles o procuram ali.

1195
01:18:04,080 --> 01:18:08,640
Certamente você já ouviu o resto. Tal

1196
01:18:06,640 --> 01:18:11,120
pequena rima tola.

1197
01:18:08,640 --> 01:18:12,400
Ah, Blakey,

1198
01:18:11,120 --> 01:18:14,239
você está sozinho?

1199
01:18:12,400 --> 01:18:16,640
Por que você estava prestes a propor?

1200
01:18:14,239 --> 01:18:18,239
Sim, estou propondo matar você.

1201
01:18:16,640 --> 01:18:19,199
Isso será interessante. Eu nunca estive

1202
01:18:18,239 --> 01:18:21,520
morto antes.

1203
01:18:19,199 --> 01:18:24,159
Sempre há uma primeira vez.

1204
01:18:21,520 --> 01:18:28,199
Nada muito sofisticado, Shiovalier.

1205
01:18:24,159 --> 01:18:28,199
Estou um pouco sem prática.

1206
01:19:02,320 --> 01:19:07,920
Você aceita, senhor? Senhora, eu gostava

1207
01:19:05,199 --> 01:19:07,920
da camisa.

1208
01:19:21,760 --> 01:19:23,920
Que pena você não ter tido

1209
01:19:23,360 --> 01:19:27,400
audiência.

1210
01:19:23,920 --> 01:19:27,400
Você é meu público.

1211
01:19:59,280 --> 01:20:01,760
ajuda.

1212
01:20:15,920 --> 01:20:19,400
aqui. Shabbali.

1213
01:20:33,360 --> 01:20:38,239
Toda a sua vida foi uma performance,

1214
01:20:35,040 --> 01:20:40,400
não é?

1215
01:20:38,239 --> 01:20:43,880
Você nunca soube quem você é ou mesmo

1216
01:20:40,400 --> 01:20:43,880
o que você é.

1217
01:20:51,679 --> 01:20:57,520
Você teve que se inventar.

1218
01:20:54,960 --> 01:21:00,520
Saia e lute. Você nem

1219
01:20:57,520 --> 01:21:00,520
existir.

1220
01:21:17,920 --> 01:21:20,920
Deus

1221
01:21:23,360 --> 01:21:27,840
mande-os para o glo.

1222
01:21:30,159 --> 01:21:34,040
Deixe a rainha,

1223
01:21:44,320 --> 01:21:47,560
sua majestade,

1224
01:21:49,600 --> 01:21:52,600
Luap,

1225
01:21:53,920 --> 01:21:57,040
Eu não vou te machucar.

1226
01:21:58,480 --> 01:22:01,480
Sangue.

1227
01:22:18,560 --> 01:22:21,840
Eu sempre suspeitei que você tinha um mercenário

1228
01:22:20,400 --> 01:22:24,719
natureza. Embaralhar.

1229
01:22:21,840 --> 01:22:26,719
Shovelam, coloque o garoto no chão. Seu parceiro

1230
01:22:24,719 --> 01:22:29,840
neste empreendimento absurdo está morto.

1231
01:22:26,719 --> 01:22:30,480
Meus agradecimentos. Eu nunca confiei nela. Coloque-o

1232
01:22:29,840 --> 01:22:32,400
para baixo.

1233
01:22:30,480 --> 01:22:33,920
Você poderia facilmente errar com aquele brinquedo. O

1234
01:22:32,400 --> 01:22:34,960
a luz é incerta e você pode acertar o

1235
01:22:33,920 --> 01:22:37,679
criança.

1236
01:22:34,960 --> 01:22:39,520
Muito verdade.

1237
01:22:37,679 --> 01:22:41,120
Vou sentir falta agora?

1238
01:22:39,520 --> 01:22:42,400
Isso é impulsivo, melodramático e

1239
01:22:41,120 --> 01:22:46,239
totalmente ineficaz.

1240
01:22:42,400 --> 01:22:47,040
Coloque o garoto no chão.

1241
01:22:46,239 --> 01:22:49,520
Não.

1242
01:22:47,040 --> 01:22:52,320
Passe.

1243
01:22:49,520 --> 01:22:53,840
Bem, vá em frente. Faça isso se você quiser.

1244
01:22:52,320 --> 01:22:57,920
Uma maneira por menos. Eu sempre posso conseguir

1245
01:22:53,840 --> 01:22:59,040
outro. Você vai perder ela, a criança, e

1246
01:22:57,920 --> 01:22:59,920
então sua vida.

1247
01:22:59,040 --> 01:23:02,239
Louie,

1248
01:22:59,920 --> 01:23:03,199
puxe o gatilho, meu caro amigo. Puxar

1249
01:23:02,239 --> 01:23:06,199
o gatilho.

1250
01:23:03,199 --> 01:23:06,199
Louie,

1251
01:23:14,159 --> 01:23:19,400
bem, não fique aí parado, Mario.

1252
01:23:16,400 --> 01:23:19,400
Sim.

1253
01:23:19,760 --> 01:23:22,760
Aquecer.

1254
01:23:30,239 --> 01:23:33,239
Aquecer.

1255
01:23:50,159 --> 01:23:52,800
Você arriscou minha vida.

1256
01:23:51,280 --> 01:23:56,280
Eu o conheço muito bem. Você também.

1257
01:23:52,800 --> 01:23:56,280
Te odeio.

1258
01:23:56,320 --> 01:24:00,199
Agora você estragou meu vestido.

1259
01:24:08,159 --> 01:24:14,040
Mostre uma linha.

1260
01:24:10,560 --> 01:24:14,040
Mostre uma linha.

1261
01:24:31,360 --> 01:24:35,760
Você a matou?

1262
01:24:32,239 --> 01:24:39,040
Não. Blake carente fez isso. Ele está com o garoto.

1263
01:24:35,760 --> 01:24:42,760
O que vamos fazer agora?

1264
01:24:39,040 --> 01:24:42,760
Ela pode nos salvar.

1265
01:25:05,760 --> 01:25:12,520
O que é isso?

1266
01:25:08,560 --> 01:25:12,520
Você não a reconhece?

1267
01:25:17,679 --> 01:25:21,920
Alias

1268
01:25:19,600 --> 01:25:24,880
Shalier Dori, o líder do grupo

1269
01:25:21,920 --> 01:25:26,880
quem pegou o fazedor. Eu a rastreei até o

1270
01:25:24,880 --> 01:25:29,679
sombra Ganon

1271
01:25:26,880 --> 01:25:33,960
e a matou.

1272
01:25:29,679 --> 01:25:33,960
Você receberá um relatório detalhado.

1273
01:25:44,639 --> 01:25:48,480
Quem disse o shvalier douly? Como poderia

1274
01:25:46,800 --> 01:25:50,800
ela é? Ele era um homem.

1275
01:25:48,480 --> 01:25:53,679
Mo, ele foi considerado um homem. Isso é

1276
01:25:50,800 --> 01:25:58,719
como ele poderia desaparecer.

1277
01:25:53,679 --> 01:26:01,040
Muito estranho. Notável, na verdade.

1278
01:25:58,719 --> 01:26:02,960
Eu sempre subestimo você, Shaua. EU

1279
01:26:01,040 --> 01:26:06,320
desculpar-se.

1280
01:26:02,960 --> 01:26:10,159
Então, onde está o promotor?

1281
01:26:06,320 --> 01:26:14,520
Eu o encontrei morto.

1282
01:26:10,159 --> 01:26:14,520
Enterrei-o nos jardins do chatau.

1283
01:26:14,560 --> 01:26:19,600
Morto.

1284
01:26:17,199 --> 01:26:24,520
O que vou fazer agora? E agora?

1285
01:26:19,600 --> 01:26:24,520
Já foi resolvido, cidadão.

1286
01:26:46,639 --> 01:26:49,760
Ah, aqui estou. Seu amiguinho Bon

1287
01:26:49,440 --> 01:26:51,760
Bom.

1288
01:26:49,760 --> 01:26:54,080
Onde você o encontrou?

1289
01:26:51,760 --> 01:26:56,639
No teatro.

1290
01:26:54,080 --> 01:26:59,639
Me deu um grande choque. A semelhança é

1291
01:26:56,639 --> 01:26:59,639
extraordinário.

1292
01:27:00,000 --> 01:27:04,320
Você deveria desempenhar o papel muito bem,

1293
01:27:02,080 --> 01:27:06,719
você não acha?

1294
01:27:04,320 --> 01:27:10,040
Nosso pequeno segredo.

1295
01:27:06,719 --> 01:27:10,040
Ei, cidadão.

1296
01:27:46,880 --> 01:27:50,639
É bom vê-lo sorrir novamente.

1297
01:27:48,880 --> 01:27:51,600
Parece bem agora, mas ele nunca

1298
01:27:50,639 --> 01:27:53,520
seja rei.

1299
01:27:51,600 --> 01:27:55,760
Você acha que ele gostaria de ser? Quem iria

1300
01:27:53,520 --> 01:27:57,040
quer ser? falou como um bom

1301
01:27:55,760 --> 01:28:00,080
Republicano.

1302
01:27:57,040 --> 01:28:02,159
Algum dia não haverá reis. Percy,

1303
01:28:00,080 --> 01:28:04,800
minha querida Liberdade, você tem o dom de

1304
01:28:02,159 --> 01:28:07,120
profecia?

1305
01:28:04,800 --> 01:28:10,600
Eu tenho um presente para você. Algo que você

1306
01:28:07,120 --> 01:28:10,600
uma vez jogado fora.

1307
01:28:16,560 --> 01:28:20,679
Bem-vinda ao lar, Lady Britney.

1308
01:28:22,960 --> 01:28:25,960
Aquecer. Aquecer.

1309
01:28:53,040 --> 01:28:56,120
Aquecer. Aquecer.


