1 00:00:07,958 --> 00:00:09,375 [вступительная музыка] 2 00:00:40,833 --> 00:00:41,665 [дверь открывается] 3 00:00:41,666 --> 00:00:42,833 Вот она приходит. 4 00:00:47,000 --> 00:00:48,166 [шлюз открывается] 5 00:00:54,458 --> 00:00:55,541 Здравствуйте. 6 00:00:56,291 --> 00:00:57,541 Добро пожаловать в Линнеманнс. 7 00:00:59,208 --> 00:01:00,041 Спасибо. 8 00:01:01,541 --> 00:01:02,500 Рад тебя видеть. 9 00:01:14,583 --> 00:01:17,040 Просто скажи если мне нужно что-то найти для тебя. 10 00:01:17,041 --> 00:01:18,125 Я просто смотрю. 11 00:01:27,916 --> 00:01:29,666 Хотите шампанского? 12 00:01:30,416 --> 00:01:31,375 Да, почему бы и нет? 13 00:01:36,708 --> 00:01:39,208 Трудно ничего не купить, когда пьешь шампанское. 14 00:01:40,291 --> 00:01:41,666 Ну... Тогда спасибо. 15 00:01:44,250 --> 00:01:45,750 И ты надела браслет. 16 00:01:47,125 --> 00:01:48,166 Ну да. 17 00:01:48,833 --> 00:01:51,665 Вы не только что записались на прием прийти и показать мне? 18 00:01:51,666 --> 00:01:53,250 Я не мог мечтать об этом. 19 00:01:54,708 --> 00:01:57,666 Вообще-то, я только что получил ожерелье, который вам хорошо подойдет. 20 00:01:58,958 --> 00:01:59,791 Вы хотите это увидеть? 21 00:02:03,750 --> 00:02:04,583 Да. 22 00:02:06,291 --> 00:02:07,249 [Чай] Вот оно. 23 00:02:07,250 --> 00:02:08,875 [сделать напряженную музыку] 24 00:02:11,166 --> 00:02:12,541 Я хотел бы попробовать. 25 00:02:13,208 --> 00:02:14,166 Конечно. 26 00:02:29,791 --> 00:02:32,250 - Если ты можешь просто поднять волосы. - Да, конечно. 27 00:02:37,000 --> 00:02:37,833 Это золото? 28 00:02:38,833 --> 00:02:41,041 Да. Восемнадцать карат. 29 00:02:41,916 --> 00:02:43,166 Какая ясность? 30 00:02:45,916 --> 00:02:47,041 Сантехника1. 31 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 Сколько? 32 00:02:51,125 --> 00:02:51,958 Тридцать. 33 00:02:52,791 --> 00:02:54,958 - Я возьму это. - Хороший выбор. 34 00:03:01,833 --> 00:03:03,583 [Чай] Вы действительно сотрудничаете? 35 00:03:04,625 --> 00:03:05,916 [Эшли] Так что в Инсте? 36 00:03:07,541 --> 00:03:09,040 Нет, не совсем. 37 00:03:09,041 --> 00:03:10,125 Почему бы и нет? 38 00:03:11,375 --> 00:03:12,875 Мне это не нужно. 39 00:03:14,083 --> 00:03:14,916 Достаточно хорошо. 40 00:03:17,666 --> 00:03:19,666 Вы должны высказаться, если передумаете. 41 00:03:21,375 --> 00:03:22,833 Мне нравится твой профиль. 42 00:03:23,958 --> 00:03:25,208 Ваши посты. 43 00:03:25,958 --> 00:03:27,166 Они подходят для магазина. 44 00:03:33,166 --> 00:03:34,291 Хорошо? 45 00:03:43,875 --> 00:03:46,707 [Чай] У меня небольшое мероприятие здесь послезавтра, 46 00:03:46,708 --> 00:03:49,208 куда я пригласил как новые, так и постоянные клиенты. 47 00:03:49,875 --> 00:03:52,875 Если тебе так хочется, тогда я мог бы послать вам приглашение. 48 00:03:53,458 --> 00:03:57,208 Тогда вы сможете увидеть нашу новую коллекцию и познакомьтесь с некоторыми из моих коллег. 49 00:03:58,250 --> 00:03:59,833 И будет шампанское. 50 00:04:00,416 --> 00:04:01,500 Много шампанского. 51 00:04:03,041 --> 00:04:06,165 Мне бы этого хотелось. мне просто нужно увидеть могу ли я присмотреть за своей дочерью. 52 00:04:06,166 --> 00:04:07,665 Вам просто нужно взять ее с собой. 53 00:04:07,666 --> 00:04:10,458 Также будут мешочки со сладостями. и апельсиновый сок. 54 00:04:11,666 --> 00:04:15,457 Ну... Спасибо. И спасибо за шампанское, всё сработало. 55 00:04:15,458 --> 00:04:17,999 Да, это происходит почти каждый раз. 56 00:04:18,000 --> 00:04:19,374 - [Эшли] Увидимся. - Да. 57 00:04:19,375 --> 00:04:20,625 - Привет. - Привет. 58 00:04:25,583 --> 00:04:26,583 [дверь закрывается] 59 00:04:28,666 --> 00:04:29,875 [вступительная музыка] 60 00:04:56,791 --> 00:05:00,207 [человек 1] Статус в том, что наш агент вступил в контакт с целевым человеком. 61 00:05:00,208 --> 00:05:05,332 Поэтому мы просим в пункте один по ордеру на расширенное прослушивание телефонных разговоров. 62 00:05:05,333 --> 00:05:08,250 [мужчина 2] Итак, ты хочешь следить за невиновный человек? 63 00:05:08,750 --> 00:05:10,915 [человек 1] Мы бы предпочли использовать телефон ее мужа, 64 00:05:10,916 --> 00:05:12,915 мы просто не способны на это. 65 00:05:12,916 --> 00:05:15,290 [мужчина 2] Тогда я думаю необходимо установить четкие рамки. 66 00:05:15,291 --> 00:05:17,957 Если бы вы заглянули в газеты, ты бы знал 67 00:05:17,958 --> 00:05:19,457 где установлены четкие рамки. 68 00:05:19,458 --> 00:05:21,249 Поверьте мне, я прочитал. 69 00:05:21,250 --> 00:05:23,665 Я делаю это каждый раз когда это исходит от тебя. 70 00:05:23,666 --> 00:05:24,915 Мы... 71 00:05:24,916 --> 00:05:27,832 У нас есть сильное и обоснованное подозрение, что 72 00:05:27,833 --> 00:05:30,540 что за убийством стоит ее муж о нашем бывшем агенте. 73 00:05:30,541 --> 00:05:32,915 Что у него, вероятно, есть крупная сумма денег, 74 00:05:32,916 --> 00:05:36,833 который, вероятно, будет использован в качестве оплаты за уже согласованную партию кокаина. 75 00:05:38,208 --> 00:05:42,207 Мы находимся в процессе закрытия компаний, которые он обычно тратит свои деньги. 76 00:05:42,208 --> 00:05:44,374 Оно, несомненно, придет чтобы создать панику, 77 00:05:44,375 --> 00:05:45,832 как с ним, так и в окружающей среде, 78 00:05:45,833 --> 00:05:49,416 и мы хотели бы прислушаться, если бы он говорил о себе. 79 00:05:51,625 --> 00:05:55,249 И как долго вы хотите, чтобы телефон прослушивался? 80 00:05:55,250 --> 00:05:58,500 Для начала месяц. С возможностью продления. 81 00:06:02,666 --> 00:06:03,666 Это принято. 82 00:06:07,333 --> 00:06:08,875 [музыка высокого напряжения] 83 00:06:12,458 --> 00:06:13,333 Хенрик. 84 00:06:17,416 --> 00:06:18,250 Привет. 85 00:06:38,708 --> 00:06:39,666 [музыка затихает] 86 00:06:48,791 --> 00:06:49,625 Бэмби? 87 00:06:57,166 --> 00:06:58,041 Бэмби? 88 00:07:15,541 --> 00:07:16,375 Привет. 89 00:07:21,208 --> 00:07:22,166 Бэмби. 90 00:07:23,916 --> 00:07:24,833 Появиться. 91 00:07:27,083 --> 00:07:28,207 Ну и что? 92 00:07:28,208 --> 00:07:31,250 Я звонил 100 раз. Я не думал, что ты дома. 93 00:07:32,541 --> 00:07:34,291 Освежитесь немного. Примите ванну. 94 00:07:35,833 --> 00:07:36,915 Что мы собираемся делать? 95 00:07:36,916 --> 00:07:39,208 По крайней мере, вам не придется лежи там и камни. 96 00:07:40,000 --> 00:07:41,041 [Бэмби вздыхает] 97 00:07:42,041 --> 00:07:43,208 [на арабском языке] Йалла. 98 00:07:55,208 --> 00:07:56,208 [дверь закрывается] 99 00:07:56,916 --> 00:07:57,833 [брызги воды] 100 00:08:30,875 --> 00:08:32,541 [играет тихая поп-музыка] 101 00:08:46,083 --> 00:08:47,458 Он еще не полностью высох. 102 00:08:49,291 --> 00:08:50,500 Расслабляться. 103 00:08:54,000 --> 00:08:54,915 Что вы договорились? 104 00:08:54,916 --> 00:08:57,249 Мы ни о чём не договорились, так что... 105 00:08:57,250 --> 00:08:59,582 - Меня приглашают на мероприятие, а потом... - Нет. 106 00:08:59,583 --> 00:09:01,790 Подожди. я даже не знаю если я это сделаю. 107 00:09:01,791 --> 00:09:04,165 А теперь заткнись, Эш. Конечно, да. 108 00:09:04,166 --> 00:09:05,790 [женщина 1] Возьми меня с собой. 109 00:09:05,791 --> 00:09:06,957 Сто процентов. 110 00:09:06,958 --> 00:09:10,165 - Как ее зовут? - Ее зовут Сара Линнеманн. 111 00:09:10,166 --> 00:09:11,832 - Можем ли мы найти ее в Инстаграме? - Да. 112 00:09:11,833 --> 00:09:13,458 - Могу ли я увидеть ее? - Здесь. 113 00:09:14,583 --> 00:09:15,540 - Это она? - Здесь. 114 00:09:15,541 --> 00:09:17,415 Как ты уже нашел ее? 115 00:09:17,416 --> 00:09:19,749 - Дорогая, у меня есть пальцы. - У меня тоже это есть. 116 00:09:19,750 --> 00:09:20,874 Это она? 117 00:09:20,875 --> 00:09:22,165 Да, это она. 118 00:09:22,166 --> 00:09:24,332 Ух ты. Прекрати это. 119 00:09:24,333 --> 00:09:27,165 Разве это не ожерелье, ты бы купил когда-нибудь? 120 00:09:27,166 --> 00:09:29,165 Не так ли? Почему ты не купил его? 121 00:09:29,166 --> 00:09:31,374 Дорогая, Я не знаю. У меня было кровоизлияние в мозг. 122 00:09:31,375 --> 00:09:32,915 Нет, это красиво. 123 00:09:32,916 --> 00:09:34,749 - Конечно, ты должен. - Бриллианты. 124 00:09:34,750 --> 00:09:36,375 - Должен ли я? - Да. 125 00:09:36,916 --> 00:09:39,582 [женщина 2]Мы честные и твои подруги. Вам просто нужно. 126 00:09:39,583 --> 00:09:40,499 Спасибо. 127 00:09:40,500 --> 00:09:41,832 - Ого. - Привет. 128 00:09:41,833 --> 00:09:43,082 [Нико] Привет. 129 00:09:43,083 --> 00:09:44,124 Привет. 130 00:09:44,125 --> 00:09:45,665 Можем ли мы получить столик здесь? 131 00:09:45,666 --> 00:09:47,957 - Ты собирался пожать мне руку или что? - Да. 132 00:09:47,958 --> 00:09:50,375 - Привет. Рад тебя видеть. - Точно так же. 133 00:09:53,166 --> 00:09:55,500 - [женщина 2] Дорогая, Миран слышал? - Нет, стоп. 134 00:09:56,416 --> 00:09:57,624 Что слышал? 135 00:09:57,625 --> 00:10:00,124 Твоя очень милая подруга скоро станет влиятельным человеком. 136 00:10:00,125 --> 00:10:03,624 - Нет, я не хочу быть влиятельным человеком. - Почему ты так недооцениваешь? 137 00:10:03,625 --> 00:10:05,332 - Нет, теперь ты прекратишь. - Это верно. 138 00:10:05,333 --> 00:10:08,415 Меня спросили, хочу ли я сделать сотрудничество в Instagram. 139 00:10:08,416 --> 00:10:09,624 С ювелирным магазином. 140 00:10:09,625 --> 00:10:11,415 - Это то, что делают влиятельные лица. - Точно. 141 00:10:11,416 --> 00:10:12,624 Согласны ли мы в этом? 142 00:10:12,625 --> 00:10:14,416 - Хочешь увидеть? - Да, дай посмотреть. 143 00:10:15,083 --> 00:10:16,541 Не преуменьшайте значение. 144 00:10:19,083 --> 00:10:20,457 - [женщина 2] Она. - [Нико] Хорошо. 145 00:10:20,458 --> 00:10:23,375 [женщина 2] Она только что открыла магазин. Разве это не захватывающе? 146 00:10:23,958 --> 00:10:25,000 Да, да. 147 00:10:31,958 --> 00:10:34,208 [женщина 1] Попробуйте здесь. Я чувствую, что это чистый лимон. 148 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Просто попробуйте на вкус. Обычно это не такой вкус. 149 00:10:39,916 --> 00:10:41,707 Мы согласны? 150 00:10:41,708 --> 00:10:44,125 - Что это? - [женщина 2] Нет, это нехорошо. 151 00:11:02,500 --> 00:11:05,375 почему бы тебе не поговорить со мной прежде чем я услышу это перед всеми остальными? 152 00:11:06,500 --> 00:11:08,958 я не знал Мне нужно было твое разрешение. 153 00:11:09,583 --> 00:11:10,707 Это не работает. 154 00:11:10,708 --> 00:11:11,875 Почему нет? 155 00:11:13,000 --> 00:11:15,082 Он производит слишком много шума, что вы ведете себя вперед. 156 00:11:15,083 --> 00:11:16,332 Насколько это слишком? 157 00:11:16,333 --> 00:11:19,665 Мы ходим в дорогие рестораны, мы покупаем дорогие вина. Мы живем, как живем. 158 00:11:19,666 --> 00:11:22,250 Как он производит больше шума, что я делаю коллаборацию? 159 00:11:28,000 --> 00:11:28,833 Привет. 160 00:11:31,416 --> 00:11:32,333 Что происходит? 161 00:11:41,416 --> 00:11:42,541 Просто оставьте это в покое. 162 00:11:51,333 --> 00:11:52,416 |легкий гром] 163 00:12:04,125 --> 00:12:05,749 Эшли подтвердила, приедет ли она? 164 00:12:05,750 --> 00:12:08,708 Нет, я ее переместил, но она не ответила. 165 00:12:10,625 --> 00:12:11,875 Хорошо. Будем надеяться на это. 166 00:12:16,083 --> 00:12:18,165 Он похож на ее собственный телефон. 167 00:12:18,166 --> 00:12:20,582 Когда ты возьмешь ее телефон, мы отправляем сообщение 168 00:12:20,583 --> 00:12:23,124 со ссылкой, так что вы можете скачать программу. 169 00:12:23,125 --> 00:12:25,415 Это занимает около тридцати секунд. 170 00:12:25,416 --> 00:12:29,207 Мы будем следить за вами, поэтому дайте нам знать, когда вы будете готовы получить ссылку. 171 00:12:29,208 --> 00:12:32,125 Зачесывая волосы за ухо. Тогда мы знаем, что вы готовы. 172 00:12:32,625 --> 00:12:33,583 Хорошо? 173 00:12:36,833 --> 00:12:37,750 Ну и что? 174 00:12:38,333 --> 00:12:41,165 Ничего. Это просто кажется немного бессмысленным. 175 00:12:41,166 --> 00:12:45,250 Если у тебя лучший жест рукой, тогда ты можешь просто так сказать. 176 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Это нормально. 177 00:12:48,125 --> 00:12:49,833 Тогда я думаю, тебе стоит попробовать. 178 00:13:01,333 --> 00:13:02,541 Нажмите «скачать». 179 00:13:08,041 --> 00:13:10,708 Важно удалить сообщение, как только вы скачали. 180 00:13:20,041 --> 00:13:21,416 Хорошо. Попробуйте еще раз. 181 00:13:22,041 --> 00:13:23,791 Это не так уж и сложно. 182 00:13:24,500 --> 00:13:25,416 Хорошо. 183 00:13:34,583 --> 00:13:35,416 |сообщение] 184 00:13:36,166 --> 00:13:38,041 Как мне получить ее телефон? 185 00:13:38,625 --> 00:13:39,916 Вы должны это выяснить. 186 00:13:44,166 --> 00:13:45,500 [играет тревожная музыка] 187 00:14:03,500 --> 00:14:04,624 [музыка затихает] 188 00:14:04,625 --> 00:14:06,207 - Можно мне имя? - Эшли. 189 00:14:06,208 --> 00:14:07,124 Да, спасибо. 190 00:14:07,125 --> 00:14:08,625 [играет тихая, энергичная поп-музыка] 191 00:14:11,208 --> 00:14:12,291 - Добро пожаловать. - Спасибо. 192 00:14:12,958 --> 00:14:15,165 [Чай] У нас тоже есть такой, это немного напоминает это. 193 00:14:15,166 --> 00:14:18,499 Но с некоторыми немного более круглыми... Таким образом, они более круглые. 194 00:14:18,500 --> 00:14:19,707 Я сказал то же самое. 195 00:14:19,708 --> 00:14:21,125 Разве это не просто красиво? 196 00:14:22,875 --> 00:14:24,999 [женщина 1] Ну, это ты... Это верно. 197 00:14:25,000 --> 00:14:26,666 [женщина 2] Да, да. 198 00:14:27,375 --> 00:14:29,333 [женщина 1] Тогда мы сделаем это потом. 199 00:14:31,458 --> 00:14:34,625 - Могу ли я играть на своем iPad? - Да, да. Просто возьми это. 200 00:14:38,291 --> 00:14:39,291 [музыка останавливается] 201 00:14:42,250 --> 00:14:43,499 Привет всем. 202 00:14:43,500 --> 00:14:45,415 - Привет. - Меня зовут Сара Линнеманн. 203 00:14:45,416 --> 00:14:47,915 Я просто хотел приветствую вас всех 204 00:14:47,916 --> 00:14:50,125 для этого небольшого мероприятия. 205 00:14:51,333 --> 00:14:54,165 Это действительно приятно увидеть вас всех. 206 00:14:54,166 --> 00:14:56,083 Даже если мы не знаем друг друга. 207 00:14:56,791 --> 00:15:01,290 Для тех из вас, кто не знает, тогда я владелец бизнеса, 208 00:15:01,291 --> 00:15:05,375 но я жил и работал в Дубае в течение последних нескольких лет, 209 00:15:06,416 --> 00:15:09,040 и это тоже было очень приятно. 210 00:15:09,041 --> 00:15:11,499 Действительно, очень приятно. Но... 211 00:15:11,500 --> 00:15:14,374 В тот или иной момент вы также можете получить... 212 00:15:14,375 --> 00:15:17,125 ... насытиться солнцем и летом. 213 00:15:18,416 --> 00:15:20,374 По крайней мере, я это понял. 214 00:15:20,375 --> 00:15:22,250 Теперь я снова в Дании, 215 00:15:23,416 --> 00:15:27,957 и поэтому я тоже думал, что это очевидно просто чтобы провести это маленькое мероприятие, 216 00:15:27,958 --> 00:15:32,375 чтобы мы могли поздороваться и столкнулись друг с другом. 217 00:15:33,416 --> 00:15:35,999 Это прекрасно завести так много новых друзей одновременно, 218 00:15:36,000 --> 00:15:38,791 потому что я новенький в городе, так что… 219 00:15:39,875 --> 00:15:42,291 Так что вам просто нужно прийти и спросить: если есть что-нибудь и… 220 00:15:43,083 --> 00:15:44,707 Да, веселитесь. 221 00:15:44,708 --> 00:15:45,790 - Спасибо. - [гости] Спасибо. 222 00:15:45,791 --> 00:15:47,333 - Ваше здоровье. - [гости] Приветствую. 223 00:15:48,708 --> 00:15:49,958 [музыка начинается снова] 224 00:15:59,541 --> 00:16:00,500 Здравствуйте. 225 00:16:02,000 --> 00:16:02,958 Привет. 226 00:16:04,208 --> 00:16:06,332 Рад тебя видеть. Вы привели с собой босса. 227 00:16:06,333 --> 00:16:10,791 Мы пытались назначить свидание, но девчонки в школе не такие уж и хорошие, так что... 228 00:16:11,500 --> 00:16:12,999 Как хорошо, что вы пришли. 229 00:16:13,000 --> 00:16:14,874 - Ваше здоровье. - Да, приветствую. 230 00:16:14,875 --> 00:16:15,791 Чаша. 231 00:16:17,875 --> 00:16:19,832 [Эшли] Это прекрасная аранжировка. 232 00:16:19,833 --> 00:16:20,833 [Чай] Это хорошо. 233 00:16:21,708 --> 00:16:24,833 - Есть что-нибудь, что тебе нравится? - [Эшли] Да... Много. 234 00:16:26,125 --> 00:16:27,375 Хотите что-нибудь попробовать? 235 00:16:27,875 --> 00:16:28,791 Все это. 236 00:16:31,625 --> 00:16:32,916 Ты правда? 237 00:16:33,625 --> 00:16:35,583 думал о том, о чем мы говорили в прошлый раз? 238 00:16:36,458 --> 00:16:40,833 - Хотите сотрудничества? - Я не думаю, что это я. 239 00:16:41,416 --> 00:16:42,291 Нет, окей. 240 00:16:43,791 --> 00:16:46,833 Моя подруга тоже так не думает. это была такая замечательная идея, так что… 241 00:16:47,750 --> 00:16:51,457 У меня тоже был такой парень. Он знал, что для меня лучше. 242 00:16:51,458 --> 00:16:52,874 [музыка низкого напряжения] 243 00:16:52,875 --> 00:16:54,125 Потом я поехал в Дубай. 244 00:16:55,458 --> 00:16:56,791 Вам просто нужно попробовать это. 245 00:17:03,750 --> 00:17:05,291 Я думаю, оно тебе подойдет. 246 00:17:12,166 --> 00:17:13,166 Ух ты. 247 00:17:14,083 --> 00:17:15,499 Разве мне не стоит сфотографироваться? 248 00:17:15,500 --> 00:17:17,499 - Да, спасибо. - Конечно. 249 00:17:17,500 --> 00:17:20,207 Если ты пойдешь туда, тогда свет немного лучше. 250 00:17:20,208 --> 00:17:21,125 Да. 251 00:17:28,291 --> 00:17:29,790 - [Эшли] Это хорошо? - Да 252 00:17:29,791 --> 00:17:30,708 Хорошо. 253 00:17:32,833 --> 00:17:33,666 Так приятно. 254 00:17:37,500 --> 00:17:38,625 Сейчас. 255 00:17:40,458 --> 00:17:41,375 Вот так. 256 00:17:44,791 --> 00:17:46,415 Красивый. 257 00:17:46,416 --> 00:17:48,374 - Можно посмотреть? - Давай я возьму еще один. 258 00:17:48,375 --> 00:17:49,291 Хорошо. 259 00:17:50,958 --> 00:17:52,250 Да, очень хорошо. 260 00:17:55,416 --> 00:17:56,291 Большой. 261 00:18:07,416 --> 00:18:09,833 [звонит мобильный телефон] 262 00:18:18,250 --> 00:18:19,416 Привет, дорогая. 263 00:18:20,291 --> 00:18:22,000 Программа не установлена. 264 00:18:26,833 --> 00:18:28,375 Она не удалила сообщение. 265 00:18:29,250 --> 00:18:30,208 Моча. 266 00:18:34,541 --> 00:18:38,375 [Эшли нервно] Ну... я просто натурал. ходим по магазинам с Софией. 267 00:18:39,625 --> 00:18:42,374 Хорошо, но это все... Хорошо. 268 00:18:42,375 --> 00:18:43,833 Да, увидимся. Привет, милый. 269 00:18:44,416 --> 00:18:46,415 Извините, мне пора идти. 270 00:18:46,416 --> 00:18:47,916 - Все в порядке? - Да, да. 271 00:18:50,333 --> 00:18:51,166 София? 272 00:18:52,125 --> 00:18:53,625 София, дорогая, нам пора идти. 273 00:18:54,625 --> 00:18:56,375 Черт возьми, Чай. 274 00:18:57,500 --> 00:18:59,375 [Эшли] Мы просто собираемся купить еды по дороге. 275 00:19:00,000 --> 00:19:01,666 - Она такая милая. - Спасибо. 276 00:19:02,916 --> 00:19:04,665 - О чем я сожалею. - Все в порядке. 277 00:19:04,666 --> 00:19:06,540 - Это было действительно приятно. - Да. 278 00:19:06,541 --> 00:19:08,000 Ого, браслет. 279 00:19:08,625 --> 00:19:09,500 Боже, да. 280 00:19:14,750 --> 00:19:15,749 Вот так. 281 00:19:15,750 --> 00:19:17,457 - Спасибо за сегодня. - Спасибо за сегодня. 282 00:19:17,458 --> 00:19:19,041 - Привет. - Увидимся. Привет. 283 00:19:22,250 --> 00:19:25,624 Ты забыл свои пакеты со сладостями. Подожди, я их принесу. 284 00:19:25,625 --> 00:19:26,541 Хорошо. 285 00:19:27,250 --> 00:19:28,583 [музыка низкого напряжения] 286 00:19:50,041 --> 00:19:51,208 Важно. 287 00:19:51,750 --> 00:19:52,625 Это для тебя. 288 00:19:53,375 --> 00:19:56,333 В твоем есть небольшой сюрприз. Просто попробуйте открыть его. 289 00:20:00,541 --> 00:20:02,749 - Мне надеть это на тебя? - Да. 290 00:20:02,750 --> 00:20:05,083 Потом в школе попадаются глупые девчонки есть о чем поговорить. 291 00:20:06,833 --> 00:20:09,665 - Ты уверен в этом? - Да, да. Это тот, который я получил обратно. 292 00:20:09,666 --> 00:20:12,875 У него есть недостатки, поэтому он дороже. починить, чем отдать. 293 00:20:13,416 --> 00:20:14,500 Нет, как это красиво. 294 00:20:15,250 --> 00:20:16,082 Ух ты. 295 00:20:16,083 --> 00:20:17,749 - Можешь сказать спасибо, дорогая? - Спасибо. 296 00:20:17,750 --> 00:20:18,875 Спасибо, сладкий. 297 00:20:19,666 --> 00:20:22,291 - А мне не сфотографировать тебя? - Ага. 298 00:20:23,958 --> 00:20:24,833 Здесь. 299 00:20:29,958 --> 00:20:31,415 Можешь показать мне свою руку? 300 00:20:31,416 --> 00:20:32,457 Протяни руку. 301 00:20:32,458 --> 00:20:34,583 - Могу я кое-что спросить? - Две секунды. 302 00:20:36,791 --> 00:20:37,625 Это так красиво. 303 00:20:40,791 --> 00:20:43,541 - Так круто, вау. - Какая ты хорошая, дорогая. 304 00:20:44,333 --> 00:20:45,249 Так. 305 00:20:45,250 --> 00:20:46,875 [музыка затихает] 306 00:20:47,583 --> 00:20:50,083 Сообщение удалено, но программа не устанавливается. 307 00:20:54,458 --> 00:20:56,000 - Спасибо. - Конечно. 308 00:20:56,750 --> 00:20:57,625 [Эшли] Эм... 309 00:20:59,750 --> 00:21:01,625 У тебя правда есть планы на эти выходные? 310 00:21:02,375 --> 00:21:04,125 Нет, у меня никогда нет планов. 311 00:21:04,666 --> 00:21:08,290 В субботу я встречаюсь с подругами, если хочешь, то... 312 00:21:08,291 --> 00:21:11,500 - Это могло бы быть здорово. - Да. Уютный. 313 00:21:12,666 --> 00:21:14,582 - Мне бы очень этого хотелось. - Хорошо, круто. 314 00:21:14,583 --> 00:21:15,666 Да. 315 00:21:16,708 --> 00:21:20,124 - Круто, я тебе пишу. - Да, сделай это. Так чудесно. 316 00:21:20,125 --> 00:21:21,999 - [Эшли] Ты можешь попрощаться? - До свидания. 317 00:21:22,000 --> 00:21:23,874 До свидания, София. Увидимся. 318 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 - И спасибо за подарок. - Поправляйся. 319 00:21:26,875 --> 00:21:28,957 - Как тебе повезло, что ты там оказался, а? - Да. 320 00:21:28,958 --> 00:21:30,124 [музыка саспенс] 321 00:21:30,125 --> 00:21:31,875 Могу я просто посмотреть? 322 00:21:45,833 --> 00:21:47,958 [свисток судьи] [люди аплодируют и кричат] 323 00:22:05,958 --> 00:22:08,499 - Кто забил? - Номер 16. 324 00:22:08,500 --> 00:22:11,208 Шестнадцать? Кто номер 16? 325 00:22:13,458 --> 00:22:14,875 Разве ты не видишь, кто это? 326 00:22:15,416 --> 00:22:16,290 Кто это? 327 00:22:16,291 --> 00:22:18,708 - Это Томас, чувак. - Кто Томас? 328 00:22:20,291 --> 00:22:21,458 Из моей школы. 329 00:22:22,416 --> 00:22:24,165 - Маленький Томас? - Да. 330 00:22:24,166 --> 00:22:26,833 ты глупый? он стал семиметровым ростом, да. 331 00:22:49,375 --> 00:22:50,458 Такой! 332 00:22:56,041 --> 00:22:57,250 Я скоро вернусь. 333 00:22:58,791 --> 00:23:01,208 - [зритель 1] Да! - [зритель 2] Правильно! 334 00:23:04,125 --> 00:23:05,291 [Миран] И что, Эрик? 335 00:23:07,750 --> 00:23:09,000 [Эрик] Что, черт возьми, ты думаешь? 336 00:23:13,208 --> 00:23:15,625 Небольшая задержка, но это под контролем. 337 00:23:17,958 --> 00:23:21,041 Я чертовски надеюсь, что есть. Мои мальчики идут и сохнут. 338 00:23:21,833 --> 00:23:23,290 Вы всегда можете вернуть свои деньги. 339 00:23:23,291 --> 00:23:26,083 Я не хочу возвращать деньги. Мне нужен мой товар. 340 00:23:27,208 --> 00:23:28,458 Это ваш последний шанс. 341 00:23:30,208 --> 00:23:32,375 Кстати, ты можешь поприветствовать своего брата от меня. 342 00:23:45,125 --> 00:23:45,958 Чего он хочет? 343 00:23:46,500 --> 00:23:48,041 Он слишком много говорит, этот. 344 00:23:52,000 --> 00:23:53,250 Маленький Томас, что? 345 00:23:57,375 --> 00:23:58,457 Маленький Томас. 346 00:23:58,458 --> 00:23:59,458 [музыка затихает] 347 00:24:00,583 --> 00:24:02,791 - [София] Привет, Бэмби. - И что, красавица? 348 00:24:03,458 --> 00:24:05,249 - Рад тебя видеть. Вы хорошо себя чувствуете? - Да. 349 00:24:05,250 --> 00:24:06,415 - Привет, папа. - Привет. 350 00:24:06,416 --> 00:24:07,583 Привет, Бэмби. 351 00:24:08,875 --> 00:24:11,541 - Все в порядке? - Да, да. 352 00:24:13,458 --> 00:24:16,082 Надеюсь, ты голоден. София выпросила все меню, 353 00:24:16,083 --> 00:24:17,332 и я купил много… 354 00:24:17,333 --> 00:24:20,041 - Ты принес нам еды? - Да. 355 00:24:20,833 --> 00:24:23,374 Это сильный? Мне просто нужно попробовать. 356 00:24:23,375 --> 00:24:25,207 Будь как будет. Это очень сильно. 357 00:24:25,208 --> 00:24:26,624 Ты стал настоящим слабаком. 358 00:24:26,625 --> 00:24:28,540 - Я не могу... - Разве я не лучше тебя? 359 00:24:28,541 --> 00:24:29,624 - Много. - Да. 360 00:24:29,625 --> 00:24:32,207 - Может ли она съесть больше перца чили, чем ты? - Она ест свежий перец чили. 361 00:24:32,208 --> 00:24:34,625 - Достаточно безумие. - Можно подумать, она пакистанка. 362 00:24:38,541 --> 00:24:39,416 Прекрати это. 363 00:24:40,166 --> 00:24:42,499 - Папа сделал тебе подарок? - Разве это не красиво? 364 00:24:42,500 --> 00:24:46,875 - Это очень, очень приятно. Ух ты! - Это здорово. Могу я просто посмотреть? 365 00:24:49,958 --> 00:24:51,041 Теперь остановись. 366 00:24:52,291 --> 00:24:53,291 Мама купила? 367 00:24:54,500 --> 00:24:55,875 Нет, это мамин друг. 368 00:24:59,125 --> 00:25:01,250 Хорошо. Как ее зовут? 369 00:25:03,000 --> 00:25:03,875 Сара. 370 00:25:05,500 --> 00:25:06,666 И кто это? 371 00:25:09,541 --> 00:25:11,333 Она ювелир. 372 00:25:15,916 --> 00:25:17,833 Спасибо за еду. Это было очень вкусно. 373 00:25:21,333 --> 00:25:23,249 - Ты закончила, София? - Да, да. 374 00:25:23,250 --> 00:25:25,874 [Бэмби] Мне взять это для тебя? Такой. 375 00:25:25,875 --> 00:25:29,624 - Бэмби, ты не хочешь посмотреть мой танец? - Твой танец? Я думал, ты пошел на футбол. 376 00:25:29,625 --> 00:25:33,665 - Вы можете пойти в обе части. Верно, папа? - Да, дядя понятия не имеет, о чем говорит. 377 00:25:33,666 --> 00:25:35,124 - Посмотрим танец? - С удовольствием. 378 00:25:35,125 --> 00:25:36,708 Просто дай мне свой телефон. 379 00:25:42,916 --> 00:25:44,250 - Ты готова, дорогая? - Да. 380 00:25:50,125 --> 00:25:52,999 Вот оно. Три, два, один... 381 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 ["Это грех", Pet Shop Boys, играет] 382 00:26:05,791 --> 00:26:06,875 [Бэмби] Ух ты! 383 00:26:27,833 --> 00:26:31,290 [на английском языке] ♪ Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь ♪ 384 00:26:31,291 --> 00:26:35,207 ♪ Всегда ли со стыдом ♪ 385 00:26:35,208 --> 00:26:37,291 [песня продолжается в качестве фоновой музыки] 386 00:26:43,541 --> 00:26:44,458 [песня затихает] 387 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 - Я собирался все испортить. - Наверное, это сработает. 388 00:27:01,416 --> 00:27:03,666 Ставим телефон в режим ожидания. 389 00:27:04,208 --> 00:27:06,374 Сосредоточьтесь на получении хорошие отношения с ней. 390 00:27:06,375 --> 00:27:09,083 - Другой может подождать. - Так я облажался? 391 00:27:10,541 --> 00:27:13,666 Вас пригласили на выход. Вам предстоит встретиться с ее друзьями. 392 00:27:14,291 --> 00:27:16,416 Я видел на своем веку и большие лажи. 393 00:27:27,375 --> 00:27:28,541 Когда ты встретишь их, 394 00:27:29,458 --> 00:27:30,583 тогда ты один. 395 00:27:31,375 --> 00:27:32,375 Хорошо? 396 00:27:33,833 --> 00:27:37,250 Никаких микрофонов. И вам тоже не придется ничего пробовать. 397 00:27:38,166 --> 00:27:42,208 Делайте все возможное, чтобы соответствовать. Но берегите себя. Понял? 398 00:27:43,291 --> 00:27:44,166 Я понял. 399 00:27:46,916 --> 00:27:48,041 Поспите немного. 400 00:27:55,208 --> 00:27:57,041 [дверь закрывается] [музыка низкого напряжения] 401 00:28:13,291 --> 00:28:14,333 [звук машины снаружи] 402 00:28:47,958 --> 00:28:50,083 [музыка становится громче и быстрее] 403 00:29:06,541 --> 00:29:07,500 Нет... 404 00:29:18,916 --> 00:29:20,458 [музыка медленно затихает] 405 00:29:24,333 --> 00:29:25,791 [полутональная музыка] 406 00:29:49,125 --> 00:29:50,041 [музыка затихает] 407 00:29:51,916 --> 00:29:53,749 [разговор и музыка из квартиры] 408 00:29:53,750 --> 00:29:55,290 - Здравствуйте. - Привет. 409 00:29:55,291 --> 00:29:56,457 Эшли здесь? 410 00:29:56,458 --> 00:29:59,500 Да. Заходите внутрь. Просто сними каблуки, ладно? 411 00:30:00,125 --> 00:30:04,165 Да, я только начинаю здесь. Итак... Эшли, это для тебя! 412 00:30:04,166 --> 00:30:07,124 - Эшли? - Эй, можно мне кусочек пиццы? 413 00:30:07,125 --> 00:30:08,583 Да, конечно, можете. 414 00:30:10,083 --> 00:30:11,249 - Привет. - Привет. 415 00:30:11,250 --> 00:30:13,332 - Спасибо за приглашение. - Рад тебя видеть. 416 00:30:13,333 --> 00:30:14,415 Таким же образом. 417 00:30:14,416 --> 00:30:18,415 - Это Стайн. Сестра моего друга Ибиса. - Привет. 418 00:30:18,416 --> 00:30:20,332 Она милая и присмотри за детьми сегодня вечером. 419 00:30:20,333 --> 00:30:22,333 Я уже пожалел об этом. 420 00:30:23,416 --> 00:30:25,999 - [Эшли] София? - Да? 421 00:30:26,000 --> 00:30:28,250 Разве ты не можешь просто подойти и поздороваться, дорогая? 422 00:30:30,000 --> 00:30:31,750 Привет, София. Эй, сладкий. 423 00:30:32,708 --> 00:30:34,957 Мы не смогли найти браслет, поэтому мы немного капризны. 424 00:30:34,958 --> 00:30:36,790 - Оказывается. - Перепрыгни с тобой. 425 00:30:36,791 --> 00:30:38,540 Кто-нибудь хочет еще пиццы? 426 00:30:38,541 --> 00:30:40,082 - [дети] Я! - У детей есть гостиная. 427 00:30:40,083 --> 00:30:41,832 И утепляем спальню. 428 00:30:41,833 --> 00:30:43,291 - Конечно. - Да. 429 00:30:47,458 --> 00:30:49,000 - Это Сара. - Привет. 430 00:30:50,250 --> 00:30:51,707 - Иби. Рад встрече. - Сара. 431 00:30:51,708 --> 00:30:54,875 - Спасибо, что позволили мне прийти. Будьте в безопасности. - Ого, ты меня уже знаешь. 432 00:30:55,708 --> 00:30:56,957 Привет. Меня зовут Патриция. 433 00:30:56,958 --> 00:30:58,874 - Рад встрече. - Точно так же. 434 00:30:58,875 --> 00:31:01,125 - [Эшли] Давайте что-нибудь выпьем? - Да, пожалуйста. 435 00:31:02,208 --> 00:31:03,250 [Иби] Девушка! 436 00:31:05,375 --> 00:31:07,165 - Ты тоже хочешь? - Мы все должны иметь. 437 00:31:07,166 --> 00:31:09,000 - [Иби] Да, пожалуйста. - [Эшли] Хорошо. 438 00:31:09,708 --> 00:31:10,540 Чаша! 439 00:31:10,541 --> 00:31:12,749 - Рад встрече. - Точно так же. 440 00:31:12,750 --> 00:31:14,832 Вы действительно хотите одолжить немного одежды? 441 00:31:14,833 --> 00:31:16,915 - Есть одежда? - Разве ты не придешь прямо с работы? 442 00:31:16,916 --> 00:31:19,124 Нет, Иби. Дорогая, это слишком. 443 00:31:19,125 --> 00:31:21,374 Хорошо, расслабься... Расслабься. 444 00:31:21,375 --> 00:31:23,415 - Я не это имел в виду. - Я знаю это. 445 00:31:23,416 --> 00:31:25,666 Это просто потому, что мы идем в клуб. 446 00:31:26,291 --> 00:31:27,291 Пойдем в клуб? 447 00:31:28,250 --> 00:31:30,874 Да, мы собираемся в клуб. Вам не обязательно, если вы этого не хотите. 448 00:31:30,875 --> 00:31:32,499 У меня есть кое-что, что вам может пригодиться. 449 00:31:32,500 --> 00:31:35,249 Да. Если мы собираемся в клуб, Стоит ли мне что-нибудь одолжить? 450 00:31:35,250 --> 00:31:37,832 Правда? Не слишком? Мы что-нибудь найдём. 451 00:31:37,833 --> 00:31:40,249 [Ibi] Это должно подтолкнуть вверх, насколько это возможно. 452 00:31:40,250 --> 00:31:41,874 - [Патриция] Чего толкаете? - Контролируй себя. 453 00:31:41,875 --> 00:31:44,124 - [женщина] Сифф не придет. - Что? Снова? 454 00:31:44,125 --> 00:31:46,582 - Она встречает нас в клубе. - [Патриция] Это происходит каждый раз? 455 00:31:46,583 --> 00:31:48,707 Она ложится и катится с ним моллюски? 456 00:31:48,708 --> 00:31:50,124 [Патриция] Он отвратительный. 457 00:31:50,125 --> 00:31:53,040 [женщина] Вот и все. Разве у него не всего три пальца? 458 00:31:53,041 --> 00:31:54,374 [Иби] Хочешь румяна? 459 00:31:54,375 --> 00:31:56,250 Нам просто нужно немного... 460 00:31:57,041 --> 00:31:59,458 - Что? - Ничего. 461 00:32:00,375 --> 00:32:02,291 - Ты смеешься надо мной? - Нет. 462 00:32:03,750 --> 00:32:06,749 - Ты просто очень сконцентрирован. - Это тоже важно. 463 00:32:06,750 --> 00:32:08,874 Это может быть мы найдем один для тебя сегодня вечером. 464 00:32:08,875 --> 00:32:11,791 - Я не думаю, что нам следует. - Почему нет? 465 00:32:12,291 --> 00:32:13,915 Потому что... 466 00:32:13,916 --> 00:32:16,166 ...Я чувствую себя очень хорошо. 467 00:32:17,458 --> 00:32:19,583 А потому что у меня нет времени на работу. 468 00:32:20,458 --> 00:32:22,040 Это так неприятно говорить. 469 00:32:22,041 --> 00:32:23,415 Это раздражает? 470 00:32:23,416 --> 00:32:27,125 У тебя свой бизнес, зарабатывай сам собственные деньги и может постоять за себя. 471 00:32:27,958 --> 00:32:29,625 Мне это тоже понравилось. 472 00:32:32,875 --> 00:32:33,916 Просто начните. 473 00:32:35,916 --> 00:32:37,165 Я серьезно. 474 00:32:37,166 --> 00:32:39,458 Что ты хочешь? Если бы вы могли выбирать сами? 475 00:32:40,041 --> 00:32:43,208 Не знаю. Тогда мне бы тоже хотелось Имею свой собственный магазин бриллиантов. 476 00:32:43,708 --> 00:32:46,874 - Тогда мы станем конкурентами. - Нет, ты понимаешь, о чем я. 477 00:32:46,875 --> 00:32:49,500 Я просто хотел быть хозяином своей жизни и… 478 00:32:50,416 --> 00:32:52,916 ...просто будь такой матерью, на которую равняется София. 479 00:32:53,500 --> 00:32:55,166 Я уверен, что да. 480 00:32:56,250 --> 00:32:57,250 М-хм? 481 00:33:03,625 --> 00:33:04,458 Могу я посмотреть? 482 00:33:06,458 --> 00:33:08,208 Вы гордились своей матерью? 483 00:33:09,375 --> 00:33:10,500 Нет. 484 00:33:11,541 --> 00:33:13,625 Моя мать, она была злой и... 485 00:33:14,208 --> 00:33:16,333 ...алкогольный и эгоцентричный. 486 00:33:18,541 --> 00:33:20,041 Похоже на мою маму. 487 00:33:20,708 --> 00:33:21,875 Вы можете просто посмотреть там. 488 00:33:25,916 --> 00:33:29,250 Итак, девочки... Вы закончили целоваться? Тогда, возможно, мы сможем поехать. 489 00:33:31,958 --> 00:33:32,790 [струйка мочи] 490 00:33:32,791 --> 00:33:33,915 Выглядит хорошо. 491 00:33:33,916 --> 00:33:34,875 Ущелье. 492 00:33:35,541 --> 00:33:37,125 - Не слишком? - Молодец. 493 00:33:39,708 --> 00:33:40,666 Эй, детка. 494 00:33:41,375 --> 00:33:42,957 - Привет, милый. - Привет, милый. 495 00:33:42,958 --> 00:33:43,916 - Привет. - Хорошо. 496 00:33:44,833 --> 00:33:46,874 - [Иби] Поехали. - Пойдем 497 00:33:46,875 --> 00:33:48,082 - Давайте... - Здравствуйте. 498 00:33:48,083 --> 00:33:49,249 - Привет. - [мужчина] Добро пожаловать. 499 00:33:49,250 --> 00:33:52,541 - Спасибо. - [Иби] Хорошо. Девочки, вот она! 500 00:33:53,750 --> 00:33:57,624 Давайте, девочки! Нам нужны кадры! 501 00:33:57,625 --> 00:33:59,041 [играет громкая техно-музыка] 502 00:34:23,458 --> 00:34:26,125 [техно-музыка затихает] [начинается пронзительная напряженная музыка] 503 00:34:47,666 --> 00:34:49,375 - Привет! - Ваше здоровье! 504 00:35:03,375 --> 00:35:05,791 [музыка напряжения стихает] [техно-музыка снова громкая] 505 00:35:39,625 --> 00:35:40,666 Нет, спасибо. 506 00:35:42,833 --> 00:35:43,791 Это так уютно. 507 00:35:44,416 --> 00:35:45,958 - Спасибо, что позволили мне прийти. - Ваше здоровье! 508 00:35:46,541 --> 00:35:48,375 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 509 00:36:04,458 --> 00:36:05,290 Налог! 510 00:36:05,291 --> 00:36:07,165 Ты знал, что мальчики придут? 511 00:36:07,166 --> 00:36:09,000 Нико написал и спросил, где мы находимся. 512 00:36:20,500 --> 00:36:22,166 Эй, я скучал по тебе. 513 00:36:23,166 --> 00:36:24,750 Я скучал по тебе. 514 00:36:26,833 --> 00:36:27,791 Сара. 515 00:36:29,125 --> 00:36:30,833 - Вы ювелир? - Да. 516 00:36:32,666 --> 00:36:33,708 Привет! 517 00:36:34,625 --> 00:36:37,708 - Разве мы не должны просто развлечься здесь? - [Миран] Да, конечно. 518 00:36:39,958 --> 00:36:41,166 Дорогая, ты знаком с Сарой? 519 00:36:42,125 --> 00:36:43,916 - Привет. - Сара. 520 00:36:44,833 --> 00:36:45,707 Привет. 521 00:36:45,708 --> 00:36:46,790 - Сара. - Что? 522 00:36:46,791 --> 00:36:48,958 - Бэмби. - Привет. Рад встрече. 523 00:36:53,000 --> 00:36:54,833 Ты новый друг Эшли? 524 00:36:55,416 --> 00:36:57,583 Да. Немного, да. 525 00:36:59,500 --> 00:37:01,166 [Бэмби] Где вы познакомились? 526 00:37:01,666 --> 00:37:04,124 Делаем маникюр там же. 527 00:37:04,125 --> 00:37:07,291 Хорошо. Хорошие тоже. 528 00:37:08,083 --> 00:37:09,125 Спасибо. 529 00:37:11,083 --> 00:37:14,375 Нам нужно нечто большее. Хорошо? Вот так, чувак. 530 00:37:19,916 --> 00:37:21,791 Тогда есть бутылки! 531 00:37:25,000 --> 00:37:26,125 Вот так, детка! 532 00:37:29,166 --> 00:37:30,540 - Ты наслаждаешься? - Да. 533 00:37:30,541 --> 00:37:31,790 - Настоящий? - Твои друзья такие милые. 534 00:37:31,791 --> 00:37:34,207 - Нет, как хорошо! - Спасибо, что позволили мне прийти. 535 00:37:34,208 --> 00:37:35,625 Так приятно, что ты рядом. 536 00:37:47,791 --> 00:37:49,875 Есть ли кто-нибудь На меня что-то вылили? 537 00:37:56,583 --> 00:37:58,333 Тогда есть что-то для королевы. 538 00:38:04,750 --> 00:38:05,874 Ну и что? 539 00:38:05,875 --> 00:38:08,041 - Ну и что? - Ты чего-нибудь хочешь? 540 00:38:28,250 --> 00:38:33,458 [Бэмби] Она такая дикая! Мне нравится, что. Давай, братан! 541 00:38:42,916 --> 00:38:45,291 - [Эшли] С тобой все в порядке? - Да, мне просто нужно пописать. 542 00:39:06,458 --> 00:39:07,875 У меня есть ее телефон. 543 00:39:08,583 --> 00:39:11,332 У меня есть телефон Эшли. Отправьте мне ссылку. 544 00:39:11,333 --> 00:39:13,207 Миран тоже здесь. 545 00:39:13,208 --> 00:39:15,000 Да-да, вместе со всякими… 546 00:39:15,708 --> 00:39:18,166 Камма в Индре Би. 547 00:39:19,041 --> 00:39:21,458 Давай, Ясин. Теперь просто отправьте ссылку. 548 00:39:31,166 --> 00:39:32,665 [стук в дверь туалета] 549 00:39:32,666 --> 00:39:34,500 [женщина] Алло? 550 00:39:36,208 --> 00:39:37,332 [стук в дверь туалета] 551 00:39:37,333 --> 00:39:38,290 Я писаю. 552 00:39:38,291 --> 00:39:40,166 - [женщина] Поторопитесь! - Две секунды. 553 00:40:10,208 --> 00:40:11,166 [Чай прочищает горло] 554 00:40:26,541 --> 00:40:28,708 [техно-музыка затихает] [мрачная музыка стихает] 555 00:40:35,375 --> 00:40:37,457 Я рад, что что Эшли заводит новых друзей, 556 00:40:37,458 --> 00:40:39,541 но ты не должен вмешиваться, как и ты. 557 00:40:41,291 --> 00:40:42,125 Хорошо. 558 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 Вы это понимаете? 559 00:40:47,250 --> 00:40:50,291 Да. На самом деле я тоже был просто идем дальше. 560 00:40:51,208 --> 00:40:52,083 Хорошо. 561 00:40:52,750 --> 00:40:55,165 И моя дочь не будет иметь дорогие подарки от незнакомцев. 562 00:40:55,166 --> 00:40:56,916 Я плачу за вещи дочери. 563 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 [громкая мрачная музыка] 564 00:41:13,208 --> 00:41:14,083 Что? 565 00:41:16,625 --> 00:41:17,666 Нет... 566 00:41:21,750 --> 00:41:22,958 Здравствуйте! 567 00:41:26,541 --> 00:41:28,124 Да. 568 00:41:28,125 --> 00:41:31,415 Я понимаю это, но я просто думаю... 569 00:41:31,416 --> 00:41:33,249 Потом она подумала: "Это королева!" 570 00:41:33,250 --> 00:41:35,832 [мрачная музыка стихает] Серьезно, это так далеко. 571 00:41:35,833 --> 00:41:38,040 Милая, я иду домой, я очень устала. 572 00:41:38,041 --> 00:41:39,124 - Сейчас? - Да. 573 00:41:39,125 --> 00:41:42,790 - Но это было так приятно. - Нет, ты в порядке? 574 00:41:42,791 --> 00:41:44,749 - Хорошо. - Увидимся. 575 00:41:44,750 --> 00:41:46,207 - Возвращайся домой благополучно. - Спасибо. Увидимся. 576 00:41:46,208 --> 00:41:47,166 Береги себя. 577 00:41:47,833 --> 00:41:49,125 Здравствуйте, добрый вечер. 578 00:41:52,583 --> 00:41:54,708 [техно-музыка затихает] [грустная музыка стихает] 579 00:41:55,291 --> 00:41:56,916 Давайте, мальчики. Ну давай же. 580 00:41:57,750 --> 00:41:59,750 [техно-музыка затихает] 581 00:42:27,125 --> 00:42:28,416 [грустная музыка стихает] 582 00:42:31,000 --> 00:42:31,916 Спасибо. 583 00:42:33,958 --> 00:42:35,000 Сколько вам было? 584 00:42:39,791 --> 00:42:42,041 Восемь-десять штук. 585 00:42:45,708 --> 00:42:48,208 А как насчет... Мирана? 586 00:42:51,416 --> 00:42:53,250 Он показался подозрительным? 587 00:42:54,875 --> 00:42:56,625 Да, он попросил меня выйти. 588 00:42:57,750 --> 00:42:58,625 Прямой? 589 00:43:01,083 --> 00:43:02,125 Совсем прямо. 590 00:43:05,875 --> 00:43:07,375 У тебя идет кровь. У вас кровотечение из носа. 591 00:43:21,958 --> 00:43:23,208 [Дженсен] Это не сработает. 592 00:43:24,166 --> 00:43:25,666 Мы должны добавить холодную воду в кровь. 593 00:43:26,250 --> 00:43:27,416 Почему? 594 00:43:28,125 --> 00:43:29,166 Посмотрите на нее. 595 00:43:31,958 --> 00:43:33,041 Она не подходит. 596 00:43:34,041 --> 00:43:37,624 Она делает это идеально. Установлен программу и сделала то, что должна была. 597 00:43:37,625 --> 00:43:39,541 Без предварительного уведомления нас. 598 00:43:43,625 --> 00:43:45,416 [Чай] Мирану просто нужно было оставить след. 599 00:43:48,833 --> 00:43:52,500 Я могу преуспеть. Нет никаких оснований лить холодную воду на что-либо. 600 00:43:53,250 --> 00:43:55,416 Поверьте мне. У меня все под контролем. 601 00:44:01,750 --> 00:44:04,166 [Ясин] Видел эту дыру насквозь на телефон Эшли. 602 00:44:09,250 --> 00:44:10,875 [грустная музыка стихает] 603 00:44:11,875 --> 00:44:12,750 [хлопает дверь] 604 00:44:27,000 --> 00:44:28,291 [стекло тяжело опускается] 605 00:44:33,500 --> 00:44:34,375 [дверь открывается] 606 00:44:36,291 --> 00:44:37,125 [дверь закрывается] 607 00:44:41,583 --> 00:44:42,708 [медленные шаги] 608 00:44:51,125 --> 00:44:52,333 [грустная музыка стихает] 609 00:44:55,291 --> 00:44:56,541 - И что? - Ничего. 610 00:45:05,458 --> 00:45:06,750 Так что же она тебе предложила? 611 00:45:07,333 --> 00:45:08,458 Оставь меня в покое. 612 00:45:10,708 --> 00:45:11,708 Что она тебе предложила? 613 00:45:12,541 --> 00:45:16,124 Какое сотрудничество. Десять тысяч? Двадцать тысяч? 614 00:45:16,125 --> 00:45:17,333 Ты должен оставить меня в покое. 615 00:45:18,166 --> 00:45:19,291 Хорошо. 616 00:45:28,083 --> 00:45:28,958 Здесь. 617 00:45:29,875 --> 00:45:32,458 Пять... Вот. Возьми их. 618 00:45:35,208 --> 00:45:37,791 - Возьми их! - Я не хочу их. 619 00:45:38,458 --> 00:45:39,583 Теперь возьми эти деньги. 620 00:45:45,708 --> 00:45:46,541 [Эшли вздыхает] 621 00:45:47,250 --> 00:45:50,082 [Миран] Если ты понял, что я делаю для тебя и Софии. 622 00:45:50,083 --> 00:45:51,082 Возьмите эти деньги. 623 00:45:51,083 --> 00:45:53,082 [Эшли] Я ни о чем тебя не просил. 624 00:45:53,083 --> 00:45:54,832 [Миран] Ты больше ее не увидишь. 625 00:45:54,833 --> 00:45:56,875 - [Эшли] Пошел ты! - Что ты скажешь? 626 00:45:58,375 --> 00:45:59,291 [Эшли] Пошел ты. 627 00:46:01,583 --> 00:46:03,082 [Миран] Расслабьтесь... Расслабьтесь. 628 00:46:03,083 --> 00:46:05,040 - [Эшли] Уйди из моей жизни. - Расслабься! 629 00:46:05,041 --> 00:46:07,415 - [Эшли] Уйди из моей гребаной жизни! - Эй! 630 00:46:07,416 --> 00:46:08,749 [стул дребезжит] 631 00:46:08,750 --> 00:46:10,250 [Эшли] Я больше не могу! 632 00:46:12,750 --> 00:46:13,833 Расслабься! 633 00:46:23,416 --> 00:46:25,708 - [Эшли] Мне уже все равно. - Что ты делаешь? 634 00:46:26,250 --> 00:46:27,125 [Эшли плачет] 635 00:46:27,708 --> 00:46:29,416 - Оставьте меня в покое. - [Миран] Расслабьтесь. 636 00:46:30,375 --> 00:46:32,249 Нет необходимости это слушать. 637 00:46:32,250 --> 00:46:33,375 [Эшли кричит] 638 00:46:42,916 --> 00:46:43,791 Молодец. 639 00:47:04,750 --> 00:47:06,082 [грустная музыка становится громче] 640 00:47:06,083 --> 00:47:07,708 У тебя все хорошо. 641 00:47:17,333 --> 00:47:19,333 [музыка переходит в музыкальную тему]