1 00:00:10,060 --> 00:00:12,220 هل اتصلت بي لتناول القهوة؟ 2 00:00:12,580 --> 00:00:15,460 حسنا...ذلك و... 3 00:00:23,020 --> 00:00:24,460 ما هذا؟ 4 00:00:24,820 --> 00:00:25,540 افتحه. 5 00:00:31,660 --> 00:00:35,620 لماذا تعطيني هذا فجأة؟ 6 00:00:35,980 --> 00:00:40,660 رأيته على جانب الطريق و اعتقدت أنها سوف تبدو جيدة عليك. 7 00:00:42,820 --> 00:00:45,700 أعتقد أن هذا لطيف حقًا. 8 00:00:46,060 --> 00:00:50,380 ولكن هل هذا مناسب؟ 9 00:00:51,460 --> 00:00:52,900 أنها لا تناسب؟ 10 00:00:52,900 --> 00:00:53,620 هذا هو الحجم الأكبر. 11 00:00:55,060 --> 00:00:57,220 لا، يناسب. 12 00:00:57,580 --> 00:00:59,380 فقط الحجم الدقيق. 13 00:01:00,820 --> 00:01:07,660 ثم ارتدي ذلك عند الخروج. 14 00:01:09,100 --> 00:01:10,540 نعم. 15 00:01:17,740 --> 00:01:19,540 آل، لقد تأخرت. 16 00:01:19,900 --> 00:01:20,620 هل انتظرت طويلاً؟ 17 00:01:20,980 --> 00:01:23,500 لا، لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا. 18 00:01:23,860 --> 00:01:26,740 هل قرأت هذا النوع من الكتب؟ 19 00:01:26,740 --> 00:01:29,620 هذا حصل على جائزة بوليتزر. انها ذات مغزى جدا. 20 00:01:29,620 --> 00:01:30,700 هل تريد قراءتها؟ 21 00:01:30,700 --> 00:01:35,020 بوليتزر؟ يبدو ذلك صعبًا. 22 00:01:35,380 --> 00:01:36,460 الأمر ليس بهذه الصعوبة. 23 00:01:36,820 --> 00:01:38,620 أنت لا تحب قراءة الكتب؟ 24 00:01:38,620 --> 00:01:43,300 لا، أنا أحب هذا النوع من الكتب رفيعة المستوى. 25 00:01:43,300 --> 00:01:45,820 هل تريد أن تقرأ هذا؟ سوف أقرضها لك. 26 00:01:46,180 --> 00:01:50,860 ليست هناك حاجة للقيام بذلك. 27 00:02:00,940 --> 00:02:02,740 ماذا تفعل؟ 28 00:02:04,540 --> 00:02:06,340 انتظر، دعني أفعل ذلك. 29 00:02:08,860 --> 00:02:12,460 قد تنفجر. هذا لن ينجح. 30 00:02:12,460 --> 00:02:14,980 أنا بدوار جدا. 31 00:02:16,780 --> 00:02:18,580 ما هذا؟ 32 00:02:18,580 --> 00:02:22,540 لا أعرف. آل أعطاه. 33 00:02:22,540 --> 00:02:24,700 لا ينبغي لي أن أقول له أنني أحب القراءة. 34 00:02:24,700 --> 00:02:26,500 قراءة مثل هذا الكتاب السميك؟ 35 00:02:26,860 --> 00:02:29,380 مهلا، مساعدتي في هذا. أشعر بالموت. 36 00:02:29,380 --> 00:02:32,980 انتظر. مهلا، تنفس. 37 00:02:34,780 --> 00:02:39,820 - هنا، هنا، هنا. - إنه ضيق جداً. 38 00:02:39,820 --> 00:02:41,620 لماذا تحاول ارتداء مثل هذا الفستان الصغير؟ 39 00:02:41,620 --> 00:02:46,660 اشترى جي هو هذا. 40 00:02:46,660 --> 00:02:48,460 أنا بالدوار. ماذا أفعل؟ 41 00:02:49,540 --> 00:02:53,500 ماذا أفعل؟ أحتاج إلى مناقشة هذا معه بعد القراءة. 42 00:02:59,260 --> 00:03:00,340 أنا بالدوار. 43 00:03:05,020 --> 00:03:06,100 أوبا، ما المشكلة؟ 44 00:03:06,460 --> 00:03:07,900 ألم المعدة. 45 00:03:08,260 --> 00:03:10,420 يرى؟ هذا لأنك تشرب الكحول كل يوم. 46 00:03:10,780 --> 00:03:11,500 أنا أعرف. 47 00:03:11,500 --> 00:03:16,540 عندي مواعيد كل يوم يطلبون مني الذهاب لا أستطيع أن أقول لا. 48 00:03:16,540 --> 00:03:20,500 أنت لست حتى سكيراً. هذا هو التسمم بالكحول. 49 00:03:20,860 --> 00:03:21,580 أمي، الجيز. 50 00:03:22,300 --> 00:03:24,100 ارفضهم في المرة القادمة يا أوبا. 51 00:03:24,100 --> 00:03:25,180 إذا استمر هذا، سوف تعاني معدتك. 52 00:03:25,540 --> 00:03:26,260 تمام. 53 00:03:29,140 --> 00:03:31,300 ماذا؟ انها رطبة. 54 00:03:31,660 --> 00:03:35,980 لماذا تقرأ كتابا أثناء تناول الطعام؟ هذا غير مناسب. 55 00:03:36,340 --> 00:03:38,140 ألا تقرأ كتب المانهوا فقط؟ 56 00:03:38,140 --> 00:03:41,380 سأكون أقرب إلى الكتب من الآن فصاعدا. 57 00:03:41,380 --> 00:03:42,460 مثل شخص متعلم. 58 00:03:42,820 --> 00:03:45,700 هذا رائع لكن اقرأه في مكان آخر. 59 00:03:46,060 --> 00:03:48,940 ماذا؟ لماذا تأكل ذلك وحدك؟ أنا أيضاً. 60 00:03:48,940 --> 00:03:51,100 أنا على نظام غذائي. لا تجرب صبري 61 00:03:51,460 --> 00:03:54,340 هل تفعل هذا لأنه عام جديد؟ 62 00:03:54,340 --> 00:03:57,220 هوي بونج يتبع نظامًا غذائيًا، جي يون يقرأ كتابًا. 63 00:03:57,580 --> 00:03:59,020 يمكنك أن تقول ذلك. 64 00:03:59,380 --> 00:04:01,180 هذا جيد. 65 00:04:01,180 --> 00:04:04,060 إذًا، ما رأيك أن نتخذ جميعًا قرارًا للعام الجديد؟ 66 00:04:04,060 --> 00:04:06,940 أوبا، غير مسموح لك بذلك شرب الكحول في هذه الأثناء. 67 00:04:06,940 --> 00:04:10,900 الكحول؟ حسنًا، كنت أفكر في القيام بذلك أيضًا. 68 00:04:11,260 --> 00:04:11,980 وأيضاً، يو بونج، أنت... 69 00:04:11,980 --> 00:04:14,500 سأبذل المزيد من الجهد في دراستي. 70 00:04:14,860 --> 00:04:16,300 إنه يشاهد الأفلام كل يوم، أليس كذلك؟ 71 00:04:16,660 --> 00:04:17,380 أفلام؟ 72 00:04:17,380 --> 00:04:20,980 جوارب فتاة المكتب، نونا المجاور... 73 00:04:22,420 --> 00:04:24,220 ماك بونج. 74 00:04:24,220 --> 00:04:26,020 هل تشاهد هذا النوع من الأفلام أيضًا؟ 75 00:04:26,020 --> 00:04:28,180 لا، لقد رأيت العناوين فقط. 76 00:04:28,180 --> 00:04:29,620 استمر هيونغ في إبعادي. 77 00:04:29,620 --> 00:04:31,780 هذا الطفل. 78 00:04:31,780 --> 00:04:34,660 ماذا؟ من الطبيعي أن تتطور الفضول تجاه الكبار. 79 00:04:35,740 --> 00:04:37,180 سوف آخذ ذلك مرة أخرى. 80 00:04:37,900 --> 00:04:41,500 كما ترون، هو...من الواضح أنه منحرف. 81 00:04:41,860 --> 00:04:42,580 أم. 82 00:04:42,580 --> 00:04:45,820 أمي، غيري طريقة حديثك أمام العائلة أيضاً. 83 00:04:46,180 --> 00:04:48,700 ماذا فعلت؟ هل الانحراف كلمة نابية؟ 84 00:04:49,060 --> 00:04:51,580 لا، ماك بونج موجود هنا أيضًا. 85 00:04:51,940 --> 00:04:54,460 أمي، يجب عليك أولا تغيير عادتك من توبيخ الناس، أليس كذلك؟ 86 00:04:55,180 --> 00:04:56,260 بالتأكيد. 87 00:04:56,980 --> 00:04:57,700 حسنًا، أعرف. 88 00:04:58,780 --> 00:05:02,380 - دا يون-- - لقد اتخذت قراري للعام الجديد. 89 00:05:02,380 --> 00:05:04,900 هناك 25 منهم. 90 00:05:04,900 --> 00:05:08,500 حسنًا، لا يوجد شيء من ذلك تحتاج إلى التغيير بالرغم من ذلك. 91 00:05:08,860 --> 00:05:11,380 ثم، دعونا نبذل قصارى جهدنا. 92 00:05:12,100 --> 00:05:12,820 ماذا عني؟ 93 00:05:13,180 --> 00:05:18,580 ماك بونج الخاص بنا... فقط اكتب يومياتك بشكل صحيح. 94 00:05:18,580 --> 00:05:20,380 لا تكتب إدخالات غريبة. 95 00:05:20,740 --> 00:05:22,180 نعم، سأبذل قصارى جهدي. 96 00:05:22,540 --> 00:05:23,260 بخير. 97 00:05:26,140 --> 00:05:28,660 <ط> قدم كل فرد في عائلتي قرارات العام الجديد. 98 00:05:28,660 --> 00:05:32,260 أتمنى أن يتمكن الجميع من الالتزام بها. 99 00:06:05,020 --> 00:06:06,460 ماذا تفعل؟ 100 00:06:07,180 --> 00:06:08,620 أنا أفكر. 101 00:06:08,620 --> 00:06:10,780 حتى أرتدي هذا الفستان... 102 00:06:10,780 --> 00:06:13,300 أقدام الخنازير، السوجو، السجق، سوف أتجنبهم. 103 00:06:13,300 --> 00:06:15,100 نعم، أتمنى ذلك. 104 00:06:21,940 --> 00:06:23,020 ماذا؟ 105 00:06:23,020 --> 00:06:24,460 هل ستقرأ الكتاب؟ 106 00:06:24,820 --> 00:06:25,180 نعم. 107 00:06:27,340 --> 00:06:31,300 "بالمقارنة مع التغيرات في تاريخ الشعب..." 108 00:06:32,020 --> 00:06:33,820 أستطيع أن أفعل ذلك. 109 00:06:37,420 --> 00:06:40,660 ماذا؟ لقد بدأت القراءة للتو، هل أنت نائم؟ 110 00:06:41,380 --> 00:06:42,460 هل أنت نائم حقا؟ 111 00:06:42,460 --> 00:06:43,180 يو جي يون. 112 00:06:52,540 --> 00:06:58,660 هل حقا أقوم بحذف كل هذا؟ -=حبيبي يا رومانسي=- 113 00:06:58,660 --> 00:07:00,460 كم من الوقت استغرق مني ذلك جمع كل هذه؟ 114 00:07:02,620 --> 00:07:05,140 "حبيبتي هاناكو." (عنوان الفيلم) 115 00:07:08,380 --> 00:07:10,900 هل سنفترق حقًا؟ 116 00:07:16,300 --> 00:07:18,100 دواليب الخنازير؟ 117 00:07:19,180 --> 00:07:22,420 هل هذا هو بقاياي؟ 118 00:07:22,780 --> 00:07:23,500 والدجاج. 119 00:07:29,260 --> 00:07:32,500 أقدام الخنازير، الدجاج، السجق، السوجو... 120 00:07:33,580 --> 00:07:38,260 سأقوم بتوديعكم جميعاً الآن. 121 00:07:38,620 --> 00:07:42,220 إنه أمر محبط ولكن... لن أبحث عنك بعد الآن. 122 00:07:45,460 --> 00:07:51,220 هاناكو، لقد منحتني الكثير من القوة الخارقة للطبيعة. 123 00:07:51,580 --> 00:07:55,900 لقد منحتني حقًا الكثير من الراحة خلال أيام نقل الخبز. حقا، حقا. 124 00:07:56,260 --> 00:08:02,740 هرولة الخنزير، لقد منحتني حقًا قوة لا نهائية. 125 00:08:02,740 --> 00:08:04,900 نحن الآن نسير في طريقنا الخاص. 126 00:08:13,540 --> 00:08:20,740 سوجو، عندما كنت في أدنى مستوياتي، مثل صديق، لقد عزاني. 127 00:08:23,980 --> 00:08:30,460 ناتاشا. أنت القوة الدافعة لحياتي. لريال مدريد. 128 00:08:36,580 --> 00:08:41,260 يعتني. هذا هو مثل هذه النفايات. 129 00:08:41,260 --> 00:08:43,060 سأشرب هذا بالتأكيد إذا تركته. 130 00:08:48,100 --> 00:08:51,340 سوجو، لماذا أنت لطيف هذا؟ 131 00:08:52,780 --> 00:08:59,260 انتبه يا ماتشيكو. واو، على محمل الجد! 132 00:09:01,780 --> 00:09:05,380 دعني أشاهدك للمرة الأخيرة. نعم، مرة أخيرة. 133 00:09:05,380 --> 00:09:09,340 هذه حفلة وداعنا 134 00:09:10,420 --> 00:09:12,220 إنه الوداع إلى الأبد بعد هذا. 135 00:09:15,820 --> 00:09:19,420 هذا حقا شيء آخر. 136 00:09:34,900 --> 00:09:37,420 هيونغ، هل هذه "فتاة المكتب"؟ 137 00:09:37,420 --> 00:09:42,460 مهلا، اخرج! يا. بجد. 138 00:09:46,060 --> 00:09:48,220 هذا يكفي. فقط قم بحذفه. 139 00:09:50,020 --> 00:09:52,900 لا، لا. 140 00:09:52,900 --> 00:09:59,740 ماتشيكو، سأنقلك إلى القرص الصلب الخارجي الخاص بي. 141 00:10:08,020 --> 00:10:09,460 أما بالنسبة لبقيتكم... 142 00:10:18,100 --> 00:10:21,340 اعتقدت أنك تتبع نظامًا غذائيًا. أنت حتى تشرب الكحول. 143 00:10:21,340 --> 00:10:22,420 هوي بونغ، أنت... 144 00:10:22,780 --> 00:10:27,460 الأمر ليس هكذا... أردت أن آكلهم للمرة الأخيرة. 145 00:10:27,460 --> 00:10:29,980 لكن هذا الخنزير يهرول وكل هؤلاء لذيذة جدًا. 146 00:10:35,020 --> 00:10:37,540 هل دخل المتسول جسدها؟ 147 00:10:37,540 --> 00:10:40,780 أمي، لقد أخبرتك أن تتوقفي عن فعل ذلك! 148 00:10:40,780 --> 00:10:44,380 بجد. أنت لن تسمح لي حتى أن أقول كلمة واحدة. 149 00:10:54,460 --> 00:10:55,900 ماذا؟ 150 00:10:55,900 --> 00:10:58,420 فقط لأن. أنا منزعج نوعا ما. 151 00:10:59,860 --> 00:11:02,020 ما مشكلتك؟ هل تبكي؟ 152 00:11:02,380 --> 00:11:03,100 لا. 153 00:11:03,460 --> 00:11:07,060 أشعر بالاكتئاب قليلا أيضا. 154 00:11:13,540 --> 00:11:17,140 دعونا نقرأ هذا بشكل صحيح مرة أخرى. 155 00:11:38,740 --> 00:11:42,340 ماذا؟ لقد غفوت مرة أخرى. 156 00:11:45,580 --> 00:11:48,100 ماذا؟ لماذا تقف هناك؟ 157 00:11:48,100 --> 00:11:56,380 لا، لكنك تبدو محترمًا جدًا وأنت تحمل هذا الكتاب. 158 00:11:56,380 --> 00:11:58,180 ماذا؟ هل تسخر مني؟ 159 00:11:58,180 --> 00:11:59,260 هل تنظر إليّ؟ 160 00:11:59,260 --> 00:12:01,780 حاول وقراءة هذا. إنه أمر صعب للغاية. 161 00:12:01,780 --> 00:12:03,580 لا، أنا أشيد بك. 162 00:12:03,580 --> 00:12:06,460 مدح؟ هل أنت من النوع الذي يمدح؟ 163 00:12:06,820 --> 00:12:10,060 ماذا؟ هناك لعاب مرة أخرى. 164 00:12:17,260 --> 00:12:19,420 من الصعب حقًا مدح الناس. 165 00:12:29,140 --> 00:12:32,740 لا، مهلا... لماذا يبدو وجهك ميتا جدا؟ 166 00:12:35,260 --> 00:12:40,660 لا، حسنا. على محمل الجد... تبدو على ما يرام. 167 00:12:40,660 --> 00:12:42,460 لقد عاد إلى المنزل في الساعة الرابعة صباحًا هذا الصباح. 168 00:12:43,180 --> 00:12:47,500 توفي والد زوجة صديقي. 169 00:12:47,500 --> 00:12:49,300 لماذا أرى وجوها حزينة في كل مكان حولي؟ 170 00:12:51,820 --> 00:12:56,140 أعتقد أن زوج الأم يشبه جانغ دونغ غون. 171 00:12:56,500 --> 00:12:57,580 ماذا؟ 172 00:13:04,780 --> 00:13:07,660 من قال لك أن تشرب حتى الرابعة صباحا؟ 173 00:13:07,660 --> 00:13:09,100 أمي، قلت أنك لن تغضب. 174 00:13:09,460 --> 00:13:13,060 أنا لست غاضبة... بالتأكيد. 175 00:13:14,500 --> 00:13:16,660 اوه صحيح. هل قرأت كتابا؟ 176 00:13:16,660 --> 00:13:19,180 أنا أقرأ. 177 00:13:19,540 --> 00:13:20,260 يو بونج، ماذا عنك؟ 178 00:13:20,620 --> 00:13:22,420 لقد حذفت كل شيء. 179 00:13:22,780 --> 00:13:24,220 لم تخفيه في مكان ما؟ 180 00:13:24,220 --> 00:13:28,180 لا، أنت لا تصدق أخيك؟ هذا صحيح. 181 00:13:28,180 --> 00:13:28,900 أحسنت. 182 00:13:29,260 --> 00:13:31,060 فلنلتزم جميعا بقراراتنا. 183 00:13:31,420 --> 00:13:33,220 وهوي بونج، ضع خطة النظام الغذائي. 184 00:13:33,580 --> 00:13:35,020 نعم. 185 00:13:40,780 --> 00:13:42,220 هل قلت شيئا خاطئا؟ 186 00:13:43,660 --> 00:13:48,700 السيدة غونغ ليست هنا، ليس لدي أحد لأشتكي إليه. 187 00:13:49,060 --> 00:13:53,740 أين أنت؟ حقًا. 188 00:13:58,780 --> 00:14:00,580 لماذا تبتسم؟ 189 00:14:00,940 --> 00:14:04,180 لا... هل قلت شيئا خاطئا؟ 190 00:14:04,180 --> 00:14:07,780 لقد بدا ميتًا، فقلت إنه يبدو ميتًا. 191 00:14:07,780 --> 00:14:09,940 إنها تأكل كالخنزير لذا أنا... 192 00:14:10,300 --> 00:14:13,180 كنت أتساءل فقط إذا كان خنزير دخلت جسدها 193 00:14:13,180 --> 00:14:16,060 ثم ذهبت بلا، بلاه، بلاه. انها مثل هذا التذمر. 194 00:14:16,420 --> 00:14:18,940 أيمكنك سماعي؟ أنت تستمع، أليس كذلك؟ 195 00:14:18,940 --> 00:14:20,380 حتى يبتسم. 196 00:14:24,340 --> 00:14:29,380 المتجر على وشك الافتتاح. ما كل هذه؟ 197 00:14:29,380 --> 00:14:30,460 أسرع، خذ هذا-- 198 00:14:36,220 --> 00:14:39,820 احزم هذه الأشياء على الفور. 199 00:14:46,300 --> 00:14:48,820 اعتقدت أن الرئيس سيغضب. 200 00:14:48,820 --> 00:14:49,900 شكرا لله. 201 00:14:49,900 --> 00:14:52,420 إنها تتراجع بصعوبة كبيرة. 202 00:14:57,820 --> 00:15:00,700 لكن هل قرأت الكتاب؟ ماذا تعتقد؟ 203 00:15:00,700 --> 00:15:03,940 وهذا يحتاج إلى تأثير السحر. 204 00:15:03,940 --> 00:15:05,020 ما تأثير؟ 205 00:15:05,380 --> 00:15:06,820 مجرد شيء. 206 00:15:11,500 --> 00:15:15,460 لم آكل طوال الليل. ليس لدي طاقة على الإطلاق. 207 00:15:17,980 --> 00:15:19,420 يول هوي بونج. 208 00:15:19,780 --> 00:15:20,500 نعم. 209 00:15:20,860 --> 00:15:23,740 أنت لا ترتدي الفستان الذي أعطيتك إياه. 210 00:15:23,740 --> 00:15:25,540 أنا أحفظه ليوم خاص. 211 00:15:25,540 --> 00:15:28,420 إنها ليست باهظة الثمن على الإطلاق. 212 00:15:28,420 --> 00:15:29,140 لا. 213 00:15:30,220 --> 00:15:32,380 أنا مشغول نوعا ما، سأدخل أولا. 214 00:15:46,420 --> 00:15:51,460 لقد جوعت طوال اليوم وحتى اكتسبت كيلوغرامًا. 215 00:15:56,860 --> 00:15:59,020 ماذا؟ ليس هناك أي تأثير. 216 00:15:59,020 --> 00:16:02,980 هل لأنني بالغت في ذلك؟ 217 00:16:05,500 --> 00:16:07,660 النظام الغذائي أو أيا كان، من يهتم؟ 218 00:16:11,260 --> 00:16:13,060 ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟ 219 00:16:16,300 --> 00:16:22,060 أنظر إليها. لقد قلت أنك تتبع نظامًا غذائيًا وأنت تأكل سراً هنا؟ 220 00:16:22,060 --> 00:16:23,500 أنت أكثر من اللازم. 221 00:16:23,860 --> 00:16:25,300 من هو أكثر من اللازم؟ 222 00:16:25,660 --> 00:16:30,340 إن الجوع الشديد مضر للجسم. سأبدأ بالتمرين غدًا. 223 00:16:30,700 --> 00:16:33,940 يمارس؟ الجو بارد جدًا. 224 00:16:33,940 --> 00:16:36,100 إذا فقدت كيلو جرامًا، 225 00:16:36,100 --> 00:16:37,180 لن أصدق ذلك حتى. 226 00:16:37,540 --> 00:16:38,620 هذا يكفي. 227 00:16:39,340 --> 00:16:40,780 أوني، تناول الطعام. 228 00:16:40,780 --> 00:16:43,300 من الجميل أن أراك تنغمس في نفسك بسعادة. 229 00:16:43,660 --> 00:16:44,380 ماذا؟ 230 00:16:44,740 --> 00:16:46,540 هل يبدو ذلك سعيدا؟ 231 00:16:46,540 --> 00:16:47,980 أخشى أنها قد تظهر في كابوسي. 232 00:16:47,980 --> 00:16:51,940 يا! هذا فاسق. 233 00:16:53,740 --> 00:16:58,060 دا يون، أعلم أن الأمر ليس كذلك. 234 00:16:58,060 --> 00:17:00,579 توقف عن السخرية مني. 235 00:17:00,579 --> 00:17:01,660 هذا ليس ما قصدته. 236 00:17:01,660 --> 00:17:07,420 فتاة ضئيلة كما لن تفعل ذلك من أي وقت مضى فهم مشاعري. 237 00:17:19,660 --> 00:17:23,620 لماذا الثناء عندما لا أحد سوف حتى قبولها بشكل صحيح؟ 238 00:17:24,340 --> 00:17:25,780 هذا صعب. 239 00:17:27,220 --> 00:17:28,660 يول يو بونج. 240 00:17:31,180 --> 00:17:34,420 أين هي؟ 241 00:17:35,140 --> 00:17:37,660 هل قام بحفظه في القرص؟ 242 00:17:41,260 --> 00:17:45,220 المواد التعليمية الرياضيات. حتى أنه لديه هذا. 243 00:17:45,220 --> 00:17:49,180 ماتشيكو؟ لقد أمسكت بك. 244 00:17:49,540 --> 00:17:52,420 لا يمكنك حذفه بنفسك؟ 245 00:17:52,780 --> 00:17:55,660 ثم أختك سوف تساعدك. 246 00:18:02,140 --> 00:18:05,020 أخي، يو بونج، أنت هنا. 247 00:18:05,380 --> 00:18:07,540 ما هو الخطأ معك؟ هل أنت مجنون؟ 248 00:18:07,540 --> 00:18:09,340 أنا أحبك كثيرا. 249 00:18:10,420 --> 00:18:13,300 ماذا؟ هل حصلت على جائزة؟ 250 00:18:13,660 --> 00:18:14,740 ماذا فعلت في غرفتي؟ 251 00:18:14,740 --> 00:18:16,180 لقد فعلت شيئا للتو. 252 00:18:18,340 --> 00:18:21,940 ماذا؟ إنها تزعجني. لماذا تضحك؟ 253 00:18:47,140 --> 00:18:48,940 يول هوي بونج! يول هوي بونج! 254 00:18:50,380 --> 00:18:53,620 يول هوي بونج! أين يول هوي بونج؟ 255 00:18:53,980 --> 00:18:59,020 لماذا تبحث بشدة عن أختك؟ 256 00:18:59,020 --> 00:19:02,980 هل قمت بحذفه؟ حبيبتي ماتشيكو هل حذفته؟ 257 00:19:02,980 --> 00:19:06,220 هذا المنحرف. ماذا هناك لتحبه؟ 258 00:19:06,580 --> 00:19:08,740 نعم، لقد حذفته. وماذا في ذلك؟ 259 00:19:09,100 --> 00:19:13,420 لا يمكنك الحصول على ذلك في أي مكان بعد الآن. ذهب ماتشيكو. 260 00:19:13,420 --> 00:19:15,940 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 261 00:19:16,300 --> 00:19:18,460 هذا فاسق. توقف عن ذلك بينما أكون لطيفًا. 262 00:19:18,460 --> 00:19:24,940 ماتشيكو هو حبي الأول. 263 00:19:24,940 --> 00:19:30,340 يمكنك حذف الباقي. لكن على الأقل اترك ماتشيكو وشأنها. 264 00:19:30,700 --> 00:19:33,940 هذا الطفل خارج عقله. 265 00:19:33,940 --> 00:19:36,820 نعم أنا مجنون! 266 00:19:37,180 --> 00:19:42,220 هذا قتل. لقد قتلت ذكريات شبابي. 267 00:19:42,220 --> 00:19:44,020 لن أسامحك أبدا 268 00:19:44,020 --> 00:19:45,820 ماذا؟ ما مشكلتك؟ توقف عن ذلك. 269 00:19:46,180 --> 00:19:49,420 قاتل! لن أسامحك أبدا 270 00:19:55,180 --> 00:19:56,620 يول هوي بونج. 271 00:20:03,460 --> 00:20:04,900 ماذا؟ 272 00:20:05,260 --> 00:20:09,220 أنت ميت بمجرد أن أمسك بك. 273 00:20:09,220 --> 00:20:10,660 ماذا؟ ماذا، ماذا؟ 274 00:20:11,020 --> 00:20:13,900 بجد. 275 00:20:16,780 --> 00:20:20,020 لماذا هو هذا صاخبة؟ 276 00:20:20,740 --> 00:20:21,820 جي يون. 277 00:20:21,820 --> 00:20:25,420 أريد أن آكل هذا، افتح هذا لي. 278 00:20:26,140 --> 00:20:27,580 ما هذا؟ 279 00:20:27,580 --> 00:20:29,740 جدتي كيف أحل هذا؟ 280 00:20:30,100 --> 00:20:32,620 ابحث حولك عن شيء سميك وثقيل. 281 00:20:32,620 --> 00:20:34,420 سميكة وثقيلة؟ 282 00:20:34,420 --> 00:20:39,100 ماك بونج، اذهب وأحضر المطرقة والقصف عليه. 283 00:20:40,180 --> 00:20:40,900 نعم. 284 00:20:41,260 --> 00:20:43,780 ماك بونج، ليست هناك حاجة للذهاب. 285 00:20:44,500 --> 00:20:48,100 هذا حقا من الدرجة الأولى، يمكنها حتى أن تسحق. 286 00:20:48,100 --> 00:20:49,540 أنا أعرف. 287 00:20:50,980 --> 00:20:54,580 لا أعرف لماذا يحب الآخرون الكتب؟ 288 00:20:54,940 --> 00:20:57,100 هذا حقا لديه الكثير من الاستخدامات. 289 00:20:57,100 --> 00:20:59,980 فقط في حالة أنه مفيد لك، سأقرضك هذا. 290 00:20:59,980 --> 00:21:02,860 إذا قرأت صفحتين من هذا، سوف تغفو على الفور. 291 00:21:02,860 --> 00:21:06,460 وأيضاً هذا... إذا استلقيت عليه هكذا.. 292 00:21:06,460 --> 00:21:07,180 إنه شعور مريح للغاية. 293 00:21:07,900 --> 00:21:12,220 وإذا قمت بذلك، يمكنك حتى ممارسة الرياضة. 294 00:21:12,220 --> 00:21:14,740 لكن نونا، أليست الكتب للقراءة؟ 295 00:21:14,740 --> 00:21:19,780 إنه...على الرغم من أنه مخصص للقراءة، وله استخدامات أخرى أيضًا. 296 00:21:20,140 --> 00:21:25,180 باعتبارك حفيدتي، أنت مذهلة تمامًا-- 297 00:21:27,340 --> 00:21:32,020 متى ستعود السيدة غونغ؟ 298 00:21:32,020 --> 00:21:34,540 أين هيك ذهبت؟ 299 00:21:35,620 --> 00:21:37,420 أنا أفتقدها أيضا. 300 00:21:38,140 --> 00:21:40,300 الجدة يحب هذا. 301 00:21:48,220 --> 00:21:49,300 الجدة، الجو بارد. 302 00:21:49,300 --> 00:21:54,340 طفلي، أنت بارد. الجو بارد جدا، ماذا تفعل؟ 303 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 هل شربت طوال الليل؟ 304 00:22:08,740 --> 00:22:10,540 لذلك عندما قلت سكير-- 305 00:22:12,340 --> 00:22:15,580 أعني أنه يشرب كثيرا. 306 00:22:17,020 --> 00:22:20,260 ما هو هذه المرة؟ 307 00:22:20,260 --> 00:22:24,940 ذلك... بالأمس... أنا تشان، أنت تعرفه أليس كذلك؟ 308 00:22:25,300 --> 00:22:28,900 التقيت ايم تشان. طلبت منه أن يأتي 309 00:22:28,900 --> 00:22:32,140 لكنه كان مخمورا جدا. وأيضا، دونغ تشان، أنت تعرفه أليس كذلك؟ 310 00:22:32,140 --> 00:22:35,020 لقد جاء زميلي في الصف أيضًا. 311 00:22:35,020 --> 00:22:38,620 قال كوب واحد فقط. ظللت أرفض. 312 00:22:38,620 --> 00:22:41,140 لكنه قال أنه سيحصل على الطلاق. 313 00:22:41,500 --> 00:22:44,380 لذا... لم أستطع تركه بمفرده. 314 00:22:44,380 --> 00:22:47,980 هل هذا منطقي على الإطلاق؟ قلت لك أن تتوقف. 315 00:22:48,340 --> 00:22:49,780 لم يكن لدي خيار. 316 00:22:49,780 --> 00:22:50,860 ما لا خيار؟ 317 00:22:51,580 --> 00:22:52,300 أم. 318 00:22:54,820 --> 00:22:57,700 آسف، لا تغضب. 319 00:22:57,700 --> 00:22:58,780 أنا لست كذلك. 320 00:22:59,500 --> 00:23:00,940 اذهب واغتسل. 321 00:23:00,940 --> 00:23:01,660 يول هوي بونج! 322 00:23:02,380 --> 00:23:04,180 ماذا مرة أخرى؟ 323 00:23:05,620 --> 00:23:07,780 - توقف هناك! - انا ذاهب! 324 00:23:07,780 --> 00:23:08,500 توقف هناك! 325 00:23:14,980 --> 00:23:16,420 يول هوي بونج! 326 00:23:17,500 --> 00:23:18,580 قف! 327 00:23:20,020 --> 00:23:21,100 يول هوي بونج! 328 00:23:21,100 --> 00:23:21,820 ماذا يفعلون؟ 329 00:23:22,540 --> 00:23:23,980 ممارسة؟ 330 00:23:23,980 --> 00:23:25,060 هذا سريع جدًا. 331 00:23:27,580 --> 00:23:30,820 لم أعد أستطيع تحمل صهري بعد الآن. 332 00:23:30,820 --> 00:23:33,700 إنه سكران كل يوم. 333 00:23:34,060 --> 00:23:37,660 ابنتي الكبرى تستمر في وضع والدتها على الفور. 334 00:23:37,660 --> 00:23:40,540 ليس لديها أي احترام على الإطلاق. 335 00:23:40,540 --> 00:23:43,420 لا يوجد أحد أحبه على الإطلاق. 336 00:23:43,780 --> 00:23:44,500 غونغ سانغ. 337 00:23:47,380 --> 00:23:52,060 أنظر إلى صورتك هكذا... و ينفجر قلبي... 338 00:23:52,060 --> 00:23:53,860 أشعر بتحسن كبير. 339 00:23:54,940 --> 00:23:58,180 لا تبتسم. 340 00:23:58,900 --> 00:24:00,340 أنت حقا لا تعرف هذا؟ 341 00:24:00,340 --> 00:24:02,140 إنه صعب. 342 00:24:03,220 --> 00:24:04,660 ما هو 6 زائد 5؟ 343 00:24:05,380 --> 00:24:08,260 41؟ 344 00:24:11,860 --> 00:24:15,460 أنت غبي حقًا ولكنك لطيف، لذا فلا بأس. 345 00:24:15,460 --> 00:24:17,620 هل تمدحني الآن؟ 346 00:24:17,980 --> 00:24:20,500 شكرا لك، شكرا لك. 347 00:24:21,940 --> 00:24:23,380 أنت تعرف ذلك جيدا. 348 00:24:26,260 --> 00:24:27,700 أنا الوطن. 349 00:24:28,780 --> 00:24:30,580 يول هوي بونج! 350 00:24:33,100 --> 00:24:34,540 توقف هناك يا يول هوي بونج! 351 00:24:34,900 --> 00:24:36,340 هذا الطفل ماذا فعلت بشكل صحيح؟ 352 00:24:36,340 --> 00:24:37,060 أيها الناس! 353 00:24:37,420 --> 00:24:39,220 سوف توبيخ مرة أخرى. 354 00:24:39,580 --> 00:24:40,300 لا يمكنك تحمل ذلك؟ 355 00:24:40,660 --> 00:24:41,380 لا شئ. 356 00:24:42,100 --> 00:24:43,180 هذا فاسق. 357 00:24:44,980 --> 00:24:47,500 توقف هناك. 358 00:24:54,340 --> 00:24:57,580 سين هاي! أنا... 359 00:25:13,060 --> 00:25:14,500 ماك بونج. 360 00:25:14,500 --> 00:25:16,300 يول هوي بونج! أنت ميت! 361 00:25:16,660 --> 00:25:18,820 بجد! هذا يكفي! 362 00:25:18,820 --> 00:25:20,980 هذا يكفي! 363 00:25:25,300 --> 00:25:29,260 <ط>إنها سنة جديدة تقريبا. اتخذت عائلتي قرارات العام الجديد... 364 00:25:29,620 --> 00:25:30,340 هل أنت بخير؟ 365 00:25:30,340 --> 00:25:32,860 لا أستطيع أن أتكلم، أوبا. 366 00:25:34,300 --> 00:25:35,740 يول هوي بونج! 367 00:25:36,100 --> 00:25:37,540 بجد! 368 00:25:38,620 --> 00:25:43,660 - يا. - يو بونج. - توقف. 369 00:25:43,660 --> 00:25:45,820 بدأت أمي في الحد من صراخها. 370 00:25:51,580 --> 00:25:54,100 توقف أبي عن الشرب. 371 00:25:58,060 --> 00:26:03,100 الجدة لا تقول أي شيء سوى وهي تستمر في التحدث إلى الصورة. 372 00:26:03,100 --> 00:26:04,900 ربما هي وحيدة جدًا. 373 00:26:05,260 --> 00:26:09,580 هل تريد أن تأكل الشعرية؟ ولكن أين حصيرة المكان؟ 374 00:26:11,020 --> 00:26:13,540 لدي شيء مفيد هنا 375 00:26:14,980 --> 00:26:17,500 يخدم هذا الكتاب الكثير من الأغراض. 376 00:26:17,500 --> 00:26:20,380 أصبحت جي يون نونا من محبي الكتب المتحمسين. 377 00:26:25,420 --> 00:26:29,020 تناسبها. أخيراً! رائع! 378 00:26:31,540 --> 00:26:32,980 ماك بونج، ما رأيك؟ 379 00:26:33,340 --> 00:26:34,060 هل أبدو جميلة؟ 380 00:26:34,420 --> 00:26:38,020 نونا هوي بونغ التي لم تستطع إنقاص وزنها بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها 381 00:26:38,020 --> 00:26:40,540 فقدان الوزن في الواقع. 382 00:26:41,620 --> 00:26:42,340 يول هوي بونج! 383 00:26:43,060 --> 00:26:43,780 ماذا؟ 384 00:26:43,780 --> 00:26:45,220 تعال الى هنا. 385 00:26:45,220 --> 00:26:45,940 أوقفه. 386 00:26:46,300 --> 00:26:48,460 ربما يكون ذلك بسبب تمرينهم. 387 00:26:48,460 --> 00:26:49,540 أوقفه. 388 00:26:53,500 --> 00:26:54,940 يول هوي بونج! 389 00:27:02,140 --> 00:27:03,940 انها حقا تناسبها. 390 00:27:05,740 --> 00:27:09,340 قرارات عائلتي للعام الجديد كانت ناجحة. 391 00:27:09,340 --> 00:27:10,420 عائلتي، يا هلا! 392 00:27:15,100 --> 00:27:16,900 يدك باردة جدا.