1 00:00:12,660 --> 00:00:15,540 Kawaku michi wa 2 00:00:15,950 --> 00:00:18,830 Madou sora à 3 00:00:19,080 --> 00:00:21,790 Imawa pas de toki 4 00:00:21,790 --> 00:00:29,750 Michibike Tsunagi 5 00:00:31,580 --> 00:00:34,370 Taguriyoseta sadame wa 6 00:00:34,790 --> 00:00:37,750 Kagerou pas d'usage mamire 7 00:00:37,750 --> 00:00:40,580 Shiranu aima ni sasayaku 8 00:00:40,580 --> 00:00:43,950 Tsumibito Itsuwari 9 00:00:44,200 --> 00:00:47,250 Nani ou toidasu noka 10 00:00:47,450 --> 00:00:50,660 Takusu kokoro wa doko 11 00:00:50,660 --> 00:00:53,540 Tsuranaru sekai 12 00:00:53,540 --> 00:00:58,700 Nagashita Namida Wa 13 00:00:59,290 --> 00:01:01,080 Kodoku no oto wa 14 00:01:01,080 --> 00:01:04,540 Te ou toriaeba 15 00:01:04,540 --> 00:01:07,330 Kawaru hazu datta 16 00:01:07,330 --> 00:01:08,870 Ima wa taezu mau 17 00:01:08,870 --> 00:01:12,200 Kanata no apprivoisé ni tada 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,750 Kodou wa odori 19 00:01:13,750 --> 00:01:18,250 Sakarau Koto Nakare 20 00:01:18,250 --> 00:01:20,040 Inochi wa mou 21 00:01:20,040 --> 00:01:21,700 Surinuketeitta 22 00:01:21,700 --> 00:01:29,580 Kara wa saratta kono te wa 23 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 ÉPISODE 12 24 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 VERS UN NOUVEAU CHEMIN 25 00:01:45,870 --> 00:01:47,040 C'est quoi ce truc ?! 26 00:01:48,790 --> 00:01:50,540 A-Archange! 27 00:01:52,500 --> 00:01:54,080 Avent divin ! 28 00:01:55,750 --> 00:01:58,000 Tu me lances tout ton arsenal, hein ? 29 00:02:00,750 --> 00:02:02,660 Eh bien, ça ne marchera toujours pas. 30 00:02:08,370 --> 00:02:11,250 L-Dame Sasha ! Jouez à nouveau de l'ocarina ! 31 00:02:11,250 --> 00:02:12,330 R-c'est vrai ! 32 00:02:22,160 --> 00:02:23,750 Euh, Dame Sasha ? 33 00:02:24,160 --> 00:02:27,330 Je ne peux pas les réinvoquer, mais pourquoi ? 34 00:02:32,080 --> 00:02:33,290 L'ocarina s'est cassé ! 35 00:02:33,540 --> 00:02:34,410 Ouah. 36 00:02:34,870 --> 00:02:38,830 Ca c'est drôle. Tout ce que j'ai fait, c'est de faire varier un peu la puissance de cette chose. et cela a effacé l'ocarina de l'existence. 37 00:02:38,830 --> 00:02:41,000 Désormais, vous ne pouvez plus invoquer d’anges. 38 00:02:42,620 --> 00:02:44,580 Qu'est-ce que c'est censé être ?! 39 00:02:44,950 --> 00:02:48,290 Rien ne devrait pouvoir détruire une arme de classe fantasmatique ! 40 00:02:49,750 --> 00:02:54,950 Il s'agit d'une lance de classe Genesis qui peut tuer le divin : Dieu Requiem Gungnir. 41 00:02:55,870 --> 00:02:59,200 Votre chétive classe de fantasmes je ne peux même pas y tenir une bougie. 42 00:03:00,120 --> 00:03:02,000 "Classe Genesis" ? 43 00:03:05,080 --> 00:03:07,000 Eh bien, c'est tout simplement absurde. 44 00:03:08,120 --> 00:03:12,750 D'abord, vous prétendez être au niveau 9999 et maintenant vous avez des armes de classe Genesis ? 45 00:03:13,250 --> 00:03:15,120 Je n'ai jamais entendu une blague plus stupide que celle-là. 46 00:03:15,120 --> 00:03:16,660 O-ouais, ce qu'il a dit ! 47 00:03:17,330 --> 00:03:21,540 Ce n'est que par hasard que l'Ange Ocarina s'est cassé ! Ne laissez pas ça vous monter à la tête ! 48 00:03:22,370 --> 00:03:24,450 D’ailleurs, on sait déjà comment ça se passe. 49 00:03:25,120 --> 00:03:31,160 Mon Bouclier de Bénédiction et de Châtiment prendra tout ce tu me le lances et tu le renvoies directement sur toi. 50 00:03:31,160 --> 00:03:34,160 Il n'y avait aucune chance que vous gagniez ce combat ! 51 00:03:34,450 --> 00:03:36,290 Alors voyons que tu arrêtes ça. 52 00:03:43,410 --> 00:03:47,120 Allez! Montre-moi ce qui fait vous, les elfes, êtes tellement supérieurs ! 53 00:04:02,750 --> 00:04:05,200 Impossible. Cela ne peut pas arriver... 54 00:04:06,000 --> 00:04:08,040 Comment un tel humain existe-t-il ? 55 00:04:09,870 --> 00:04:14,540 Tu es trop puissant. Que peux-tu être d'autre, sinon un Maestro ? 56 00:04:14,950 --> 00:04:17,120 C'est vous qui avez commencé à lancer cette étiquette en premier. 57 00:04:17,410 --> 00:04:20,500 C'est moi qui veux savoir quoi un "Maestro" est même censé l'être. 58 00:04:21,000 --> 00:04:26,750 Peu importe le cas, tu poses loin une menace trop grande pour pouvoir vivre. 59 00:04:27,250 --> 00:04:28,410 Monsieur Mikhaël... 60 00:04:29,660 --> 00:04:32,160 Est-ce que ça va, Dame Sasha ? 61 00:04:32,540 --> 00:04:33,250 Oui. 62 00:04:33,830 --> 00:04:36,370 Même si je déteste te donner l'impression qu'on s'enfuit, 63 00:04:36,950 --> 00:04:40,200 le fait est que nous devons signaler votre existence au Queendom. 64 00:04:40,660 --> 00:04:44,950 Alors considérez-vous comme tiré d'affaire jusqu'à ce que nous pouvons mettre fin à cela à un autre moment et à un autre endroit. 65 00:04:45,790 --> 00:04:48,870 Maintenant, si vous voulez bien nous excuser. 66 00:04:51,370 --> 00:04:53,040 Ailes de Skyrunner ! 67 00:04:59,830 --> 00:05:00,910 Monsieur Mikhaël ? 68 00:05:02,870 --> 00:05:05,290 Il ne s'active pas ? Pourquoi?! 69 00:05:07,000 --> 00:05:11,750 Ailes de Skyrunner ! Ailes de Skyrunner ! Ailes de Skyrunner ! 70 00:05:13,750 --> 00:05:14,660 Je ne comprends pas... 71 00:05:14,660 --> 00:05:15,620 Vous êtes piégé. 72 00:05:16,790 --> 00:05:21,500 La téléportation ne fonctionne pas dans cette tour. Il a été bloqué par un enchantement. 73 00:05:22,000 --> 00:05:23,080 Bloqué? 74 00:05:23,620 --> 00:05:28,160 Ne soyez pas absurde ! Des enchantements qui empêcher la téléportation n’existe tout simplement pas ! 75 00:05:28,620 --> 00:05:30,660 Tu l'as entendu, Ellie. 76 00:05:30,870 --> 00:05:34,040 Ah, eh bien, oui. Il a techniquement raison. 77 00:05:34,660 --> 00:05:39,250 Le sort de brouillage que j'ai lancé sur cette tour pour empêcher la téléportation est l'une de mes propres créations originales. 78 00:05:40,040 --> 00:05:43,750 Comprendre le fonctionnement interne du noyau du donjon des Abysses était une tâche ardue, 79 00:05:43,950 --> 00:05:47,500 mais j'ai réussi à reproduire ses fonctions avec ma magie. 80 00:05:48,250 --> 00:05:52,160 Vous l'avez fait à partir d'un noyau de donjon ? C'est ridicule. 81 00:05:52,370 --> 00:05:54,700 Et maintenant ? Allez-vous courir pour cela ? 82 00:05:56,410 --> 00:05:59,370 N-jamais ! L'espoir n'est pas perdu ! 83 00:05:59,790 --> 00:06:02,000 Les Chevaliers Blancs viendront sûrement à notre aide ! 84 00:06:02,370 --> 00:06:05,450 Le capitaine Hardy à lui seul est bien au-dessus du niveau 3000, après tout ! 85 00:06:05,870 --> 00:06:08,200 Il peut vous éliminer les moucherons en un clin d'œil ! 86 00:06:08,620 --> 00:06:10,790 Nous serons charitables et vous donnerons une dernière chance. 87 00:06:10,790 --> 00:06:13,080 Libérez-nous maintenant ! 88 00:06:13,450 --> 00:06:15,040 Vous pensez que l'aide arrive ? 89 00:06:16,830 --> 00:06:19,160 Merci d'avoir attendu, tout le monde ! Vous pouvez entrer maintenant ! 90 00:06:29,450 --> 00:06:30,790 Capitaine Hardy. 91 00:06:31,790 --> 00:06:34,290 Muste, Sharphat et... 92 00:06:34,750 --> 00:06:37,290 c'est Nhia et Khia ? 93 00:06:39,160 --> 00:06:41,370 Ils ont tous été vaincus ?! 94 00:06:41,910 --> 00:06:43,200 Bon travail, équipe. 95 00:06:45,250 --> 00:06:47,370 Léger... mec ! 96 00:06:49,830 --> 00:06:52,410 Maître Lumière, votre main... 97 00:06:53,290 --> 00:06:55,700 Je vais bien. Ne t'inquiète pas. 98 00:07:00,580 --> 00:07:01,620 Où étions-nous ? 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,290 Vous étiez au milieu d'un baratin. Qu'est-ce que c'était, déjà ? 100 00:07:06,120 --> 00:07:08,540 Quelque chose... à propos de "l'espoir" ? 101 00:07:12,330 --> 00:07:13,660 J'ai une proposition pour vous ! 102 00:07:14,120 --> 00:07:15,870 S-Monsieur Michael ? 103 00:07:16,200 --> 00:07:17,000 Vraiment maintenant ? 104 00:07:17,000 --> 00:07:17,870 Oui en effet! 105 00:07:18,080 --> 00:07:22,120 Pourquoi est-ce que toi et moi n'unissons pas nos forces pour prendre le relais la Reine Elfe pour nous-mêmes, mon bon monsieur ? 106 00:07:22,120 --> 00:07:24,830 Hein? De quoi parles-tu?! 107 00:07:24,830 --> 00:07:29,040 Ce serait une tâche facile, étant donné vos pouvoirs exceptionnels. et mon aptitude pour la politique. 108 00:07:29,750 --> 00:07:34,160 Qu'en penses-tu? Dis juste le mot et Je serai ravi de vous aider à monter sur le trône ! 109 00:07:35,290 --> 00:07:37,750 Pensez-vous vraiment que cela m'intéresserait ? 110 00:07:38,370 --> 00:07:39,040 Hein? 111 00:07:39,330 --> 00:07:44,160 Je t'ai déjà dit ce que je veux. Je suis seulement là pour me venger et découvrir la vérité. 112 00:07:44,540 --> 00:07:48,290 La vengeance, bien sûr ! Alors s'il vous plaît, permettez-moi de partir, bon monsieur. 113 00:07:48,500 --> 00:07:53,830 Je n'ai jamais fait partie du groupe qui a essayé de te tuer. Je ne sais pas non plus pourquoi on leur a ordonné de le faire. 114 00:07:54,080 --> 00:07:55,290 Ce ne sont pas mes affaires ! 115 00:07:55,750 --> 00:07:58,620 Monsieur Mikhaël ! Tu vas juste me laisser mourir ?! 116 00:07:58,620 --> 00:08:02,080 Tais-toi, vilaine prostituée ! Ne m'entraîne pas dans TON désordre ! 117 00:08:02,500 --> 00:08:06,000 Je te le ferai savoir, je n'ai jamais été heureux à propos de nos fiançailles ! 118 00:08:06,290 --> 00:08:09,700 Tu n'es qu'une sale roturière avec des rêves de grandeur idiots! 119 00:08:10,790 --> 00:08:11,580 Pas juste ! 120 00:08:11,830 --> 00:08:15,000 Tu as dit que tu m'aimais ! Et je t'ai cru ! 121 00:08:15,000 --> 00:08:17,450 Eh bien, c'est votre putain de faute ! Je mentais visiblement ! 122 00:08:17,540 --> 00:08:20,120 Comment oses-tu ! Traître! 123 00:08:20,790 --> 00:08:21,870 Maître Lumière ? 124 00:08:23,040 --> 00:08:26,080 Dois-je tuer cette mauvaise salope pour toi ? 125 00:08:26,410 --> 00:08:27,700 Michael, c'est ça ? 126 00:08:27,700 --> 00:08:28,540 Euh, oui, monsieur. 127 00:08:28,870 --> 00:08:31,540 Je n'ai pas l'intention de mettre le doigt sur vous. 128 00:08:32,330 --> 00:08:33,000 Ellie ? 129 00:08:33,370 --> 00:08:35,330 Bien sûr. Ce serait avec plaisir. 130 00:08:37,290 --> 00:08:38,370 Enfin. 131 00:08:40,120 --> 00:08:41,500 Oh, comme j'ai attendu. 132 00:08:42,160 --> 00:08:44,580 Mon sang bouillonne de tant de rage, 133 00:08:44,580 --> 00:08:49,790 il m'a fallu chaque once de maîtrise de soi pour m'arrêter de désobéir aux ordres et de se lancer dans une frénésie meurtrière. 134 00:08:51,290 --> 00:08:54,290 Sachez que votre mort sera assez longue et douloureuse. 135 00:08:54,830 --> 00:09:00,000 Aie pitié ! Je réalise maintenant à quel point c'est glorieux et la puissante Lumière Maître l’est vraiment ! 136 00:09:00,120 --> 00:09:01,450 Ah, c'est vrai ? 137 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 O-oui ! Absolument, madame ! 138 00:09:04,540 --> 00:09:10,040 Master Light est comme un Dieu. Sa force transcendante et l'esprit magnanime sont la preuve qu'il règne en maître. 139 00:09:10,200 --> 00:09:12,870 Je l'adore pratiquement maintenant ! 140 00:09:13,160 --> 00:09:17,580 Oh mon Dieu ! Il semble que tu sois vraiment revenu à la grandeur du Bienheureux Seigneur Lumière. 141 00:09:17,580 --> 00:09:19,660 Oui, je l'ai fait ! De tout cœur! 142 00:09:19,950 --> 00:09:20,790 Eh bien... 143 00:09:21,330 --> 00:09:24,500 Dommage. J'ai bien peur que les paroles en l'air ne suffisent pas. 144 00:09:25,080 --> 00:09:29,540 Vous devez apprendre le respect. Alors je vais pour le graver dans chaque fibre de votre être, littéralement. 145 00:09:33,290 --> 00:09:34,870 Dorn Fesseln! 146 00:09:41,950 --> 00:09:44,540 Dorn Fesseln est un sort de classe stratégique. 147 00:09:45,290 --> 00:09:49,700 C'est assez puissant pour lier même quelqu'un de mon calibre pendant une courte période. 148 00:09:50,410 --> 00:09:53,330 Ce qui signifie qu'il vous est impossible de vous libérer. 149 00:09:53,830 --> 00:09:58,330 Vous lancez un sort de classe stratégique sans incantation ?! C'est absurde ! 150 00:09:58,330 --> 00:10:00,910 Mon Dieu. Vous n’arrivez toujours pas à accepter la réalité, n’est-ce pas ? 151 00:10:01,290 --> 00:10:02,290 Très bien, alors. 152 00:10:05,750 --> 00:10:08,620 Je suppose que je vais commencer par jeter un œil dans votre tête. 153 00:10:09,500 --> 00:10:11,410 P-s'il te plaît, non... 154 00:10:11,410 --> 00:10:14,290 Tu as commis un péché mortel quand vous avez insulté le Bienheureux Seigneur Lumière. 155 00:10:14,620 --> 00:10:17,950 Maintenant, vous vous en repentirez tout en souffrant d'une misère infernale. 156 00:10:17,950 --> 00:10:20,080 Non! Épargnez-moi ! 157 00:10:25,450 --> 00:10:26,250 Sacha. 158 00:10:27,450 --> 00:10:29,000 C'est votre tour ensuite. 159 00:10:37,250 --> 00:10:40,290 Hé, Light ? Vous souvenez-vous du bon vieux temps ? 160 00:10:40,660 --> 00:10:44,580 Comme toutes ces fois où tu le ferais pleurer seul et je suis venu te réconforter ? 161 00:10:45,040 --> 00:10:47,950 Je te serrerais fort dans mes bras et essuierais tes larmes. 162 00:10:48,330 --> 00:10:53,660 Oh ouais! Et ces fois où je me suis levé pour toi quand Garou et les autres t'ont harcelé ? 163 00:10:54,040 --> 00:10:57,080 Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? J'ai tellement fait pour toi ! 164 00:10:57,450 --> 00:10:58,700 Ouais, mais ce n'était pas réel. 165 00:10:59,330 --> 00:11:00,660 Tu faisais semblant tout le temps. 166 00:11:01,040 --> 00:11:04,950 La vérité est que tu pensais que j'étais inférieur et j'ai apprécié ma souffrance pendant que tu essayais de me tuer. 167 00:11:05,540 --> 00:11:09,950 J'ai entendu la suffisance dans ta voix. J'ai vu la joie sur votre visage à l'idée de tuer un humain. 168 00:11:10,700 --> 00:11:14,500 Je ne pourrai jamais l'oublier. C'est brûlé ma mémoire avec la douleur. 169 00:11:14,700 --> 00:11:17,910 Eh bien, tu devrais blâmer Drago pour ça ! 170 00:11:18,250 --> 00:11:21,200 Comment étais-je censé faire quoi que ce soit contre des gens comme lui ?! 171 00:11:22,200 --> 00:11:23,160 Sérieusement. 172 00:11:23,790 --> 00:11:26,500 C'était hors de mon contrôle. Ne me blâmez pas. 173 00:11:27,410 --> 00:11:30,370 Ce n'est pas ma faute. Ce n'est pas ma faute ! 174 00:11:33,200 --> 00:11:34,700 Allez, Light. 175 00:11:35,120 --> 00:11:37,870 Tu avais le béguin pour moi, n'est-ce pas ? 176 00:11:38,410 --> 00:11:40,910 En fait, j'avais aussi un faible pour toi. 177 00:11:41,450 --> 00:11:44,040 Donc, je suis heureux d'être intime avec toi à chaque fois... 178 00:11:44,580 --> 00:11:48,000 Jolie s'il vous plaît ? Tuez les autres, mais épargnez-moi ! 179 00:11:50,200 --> 00:11:54,660 Non seulement vous refusez d'admettre vos actes répréhensibles, mais tu colportes du faux amour 180 00:11:54,910 --> 00:11:59,950 et insulter notre Maître en pensant qu'il est un simplet que vous pouvez conquérir avec le sexe. 181 00:12:00,580 --> 00:12:06,040 Je vais laisser mes bêtes te manger vivant, puis ravivez votre cadavre et guérissez-vous en pleine santé, 182 00:12:06,040 --> 00:12:08,120 pour qu'ils puissent le faire encore et encore ! 183 00:12:08,120 --> 00:12:09,160 Aoyuki. 184 00:12:11,370 --> 00:12:12,450 Sois une bonne fille. 185 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Miou... 186 00:12:17,200 --> 00:12:21,080 Tu peux te détendre, Sasha. Je ne vais pas te tuer. 187 00:12:21,370 --> 00:12:21,950 Hein? 188 00:12:22,370 --> 00:12:26,620 Je dois apprendre toute la vérité et décider comment utiliser au mieux mes pouvoirs en premier. 189 00:12:27,160 --> 00:12:31,450 Et jusqu'à ce que cela arrive, je te garderai en vie pendant que vous souffrez de la pire douleur imaginable. 190 00:12:32,200 --> 00:12:35,700 Vous pouvez tenir compagnie à Garou dans les ténèbres des Abysses ! 191 00:12:37,120 --> 00:12:38,040 Attendez! 192 00:12:38,200 --> 00:12:40,910 S'il te plaît! Je t'en supplie, Light ! 193 00:12:40,910 --> 00:12:42,910 Oh, il y a une chose que j'ai oubliée ! 194 00:12:46,790 --> 00:12:48,040 Voilà votre flèche de retour. 195 00:12:49,040 --> 00:12:50,580 Mera, tu t'occupes du reste. 196 00:12:53,000 --> 00:12:54,330 Comme vous le souhaitez. 197 00:12:57,750 --> 00:13:00,410 Oh mon Dieu ! S'il vous plaît non ! Qu'est-ce que c'est que ça ?! 198 00:13:00,660 --> 00:13:02,250 NOOOOO! 199 00:13:03,160 --> 00:13:08,540 Ne me fais pas ça, Light ! Tout ce que je voulais, c'était trouver mon propre bonheur ! 200 00:13:08,830 --> 00:13:13,660 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?! Tout le monde le fait ! Droite?! C'est normal ! 201 00:13:14,370 --> 00:13:15,700 Du bonheur, hein ? 202 00:13:16,450 --> 00:13:19,790 En me tourmentant et en me tuant ? Vraiment? 203 00:13:20,120 --> 00:13:22,870 NOOOOO! 204 00:13:24,120 --> 00:13:27,750 Je sais que j'ai dit que j'étais prêt à sacrifier un bras ou deux, mais... 205 00:13:30,160 --> 00:13:31,410 Votre bénédiction ! 206 00:13:33,750 --> 00:13:40,120 Rétablir... Sceau d'âme. Code : 9999. 207 00:13:55,120 --> 00:13:56,330 Hé, Ellie ? 208 00:13:57,330 --> 00:13:59,750 Maître Light ira bien, n'est-ce pas ? 209 00:14:01,660 --> 00:14:03,000 Je ne suis pas sûr. 210 00:14:03,500 --> 00:14:05,290 Comment peux-tu ne pas en être sûr ? 211 00:14:05,700 --> 00:14:07,790 Vous avez vu ce qui lui est arrivé. 212 00:14:08,200 --> 00:14:12,500 Après 3 ans de roulement continu son Gacha illimité dans les Abysses, 213 00:14:13,160 --> 00:14:18,750 la seule carte Extra Rarity qui en est sortie était... Dieu Requiem Gungnir. 214 00:14:20,120 --> 00:14:26,870 Mei et moi avons essayé d'en savoir plus, mais tout ce que nous pouvions déterminer, c’est qu’il recèle un immense pouvoir. 215 00:14:28,370 --> 00:14:30,290 En raison du danger que cela représentait, 216 00:14:30,500 --> 00:14:39,250 Le Bienheureux Seigneur Lumière a combiné ses pouvoirs avec les âmes de niveau 9999 appartenant à moi, Mei et Aoyuki, 217 00:14:39,250 --> 00:14:43,330 pour créer un sceau magique qui le garderait sous clé en toute sécurité. 218 00:14:44,540 --> 00:14:48,910 Mais aujourd'hui, il a annulé l'un des ces sceaux pour l'utiliser comme une arme. 219 00:14:49,830 --> 00:14:53,830 Je n'ai aucune idée du prix à payer une énorme quantité de pouvoir s'est emparée de son corps. 220 00:14:54,950 --> 00:15:00,750 La seule chose que nous pouvons faire maintenant c'est espérer pour le meilleur et croyez au Bienheureux Seigneur Lumière. 221 00:15:06,500 --> 00:15:07,410 Moi... 222 00:15:07,410 --> 00:15:08,410 Maître Lumière ! 223 00:15:08,950 --> 00:15:10,700 C'est si bon de te voir réveillé ! 224 00:15:11,330 --> 00:15:12,540 Dieu merci. 225 00:15:15,910 --> 00:15:19,330 Oh, c'est vrai. J'ai dû m'évanouir après ça... 226 00:15:20,950 --> 00:15:23,080 Désolé de vous inquiéter. 227 00:15:23,080 --> 00:15:23,830 Ne le faites pas! 228 00:15:25,410 --> 00:15:30,120 Restez simplement sur place. S'il te plaît, laisse-toi reposez-vous encore un peu. 229 00:15:31,000 --> 00:15:31,950 Moi... 230 00:15:33,000 --> 00:15:38,410 Quand j'ai vu les larmes couler de tes yeux la première fois que nous nous sommes rencontrés dans les Abysses, tout a cliqué pour moi. 231 00:15:39,580 --> 00:15:44,000 J'ai réalisé à quel point il était important c'était à toi de te venger. 232 00:15:44,540 --> 00:15:47,200 Mais quand même, je dois te demander pour éviter d'être aussi imprudent. 233 00:15:48,080 --> 00:15:50,450 Il y a maintenant tout un royaume de personnes derrière vous. 234 00:15:50,950 --> 00:15:52,620 Nous sommes unis sous votre bannière. 235 00:15:53,450 --> 00:15:55,080 Alors s'il vous plaît, laissez-nous vous aider... 236 00:15:57,040 --> 00:15:59,660 Quoi ?! Est-ce que je t'ai bien entendu ?! 237 00:16:00,370 --> 00:16:03,370 Tous contacts avec les Chevaliers Blancs qui est parti pour la tour a été perdu. 238 00:16:03,660 --> 00:16:06,000 Nous n’avons aucune idée de leur situation actuelle. 239 00:16:06,950 --> 00:16:08,330 Mais sur la base du passé, nous pouvons supposer qu'ils sont... 240 00:16:08,330 --> 00:16:09,250 Absurde ! 241 00:16:09,580 --> 00:16:12,660 Mon Hardy-Wardy est le guerrier le plus fort parmi tous les elfes ! 242 00:16:13,000 --> 00:16:17,370 O-oui, mais deux jours entiers se sont écoulés. Cela n’augure rien de bon. 243 00:16:17,370 --> 00:16:19,700 Silence! Silence! Silence! 244 00:16:20,790 --> 00:16:21,660 Au rapport! 245 00:16:22,120 --> 00:16:24,870 Attention à vos manières ! Nous sommes en plein conseil ! 246 00:16:26,950 --> 00:16:27,950 Les dragons arrivent ! 247 00:16:29,040 --> 00:16:33,830 Un énorme troupeau de dragons s'est envolé directement vers notre territoire ! Il semble qu'il y en ait une centaine ! 248 00:16:34,250 --> 00:16:35,620 Et encore plus en route ! 249 00:16:45,910 --> 00:16:48,540 La première vague vient d'atteindre le ciel de la capitale ! 250 00:16:50,450 --> 00:16:53,000 Ils ont probablement déjà encerclé le château ! 251 00:16:53,290 --> 00:16:54,540 Comment est-ce possible ? 252 00:16:54,540 --> 00:16:56,250 Que font les gardes ?! 253 00:16:56,250 --> 00:16:58,000 Je n'en crois pas mes yeux... 254 00:16:58,540 --> 00:17:02,200 Tenez compte de mon avertissement. Je suis la méchante sorcière de la tour. 255 00:16:59,750 --> 00:17:02,410 Mon Dieu! C'est quoi cette voix dans ma tête ?! 256 00:17:02,910 --> 00:17:04,080 C'est magique ! 257 00:17:04,290 --> 00:17:09,200 Il y a quelques jours, un groupe Des intrus se sont introduits dans ma tour. 258 00:17:09,620 --> 00:17:15,450 Ces imbéciles se faisaient appeler les Chevaliers Blancs. J'exige de rencontrer leur commandant. 259 00:17:15,950 --> 00:17:17,330 Sinon... 260 00:17:36,790 --> 00:17:38,290 Je vais vous donner trois minutes. 261 00:17:38,830 --> 00:17:41,830 Tu ferais mieux de te montrer avant la fin du temps imparti. 262 00:17:42,450 --> 00:17:46,450 Ou je n'hésiterai pas à me tourner toute cette ville en une boule de feu déchaînée. 263 00:17:53,200 --> 00:17:56,700 Mon Dieu. Une fête de bienvenue si chaleureuse. 264 00:17:58,620 --> 00:18:01,620 Deux minutes cinquante secondes. Vous l'avez coupé très près. 265 00:18:02,410 --> 00:18:04,080 Êtes-vous le commandant des chevaliers ? 266 00:18:05,500 --> 00:18:09,660 Je suis le souverain du Royaume Elfe, Reine Lif septième. 267 00:18:10,330 --> 00:18:15,290 Écoutez ici, Méchante Sorcière de la Tour. je trouve ton attitude extrêmement irrespectueuse et digne de reproche. 268 00:18:15,700 --> 00:18:18,580 Prends tes sales bêtes et quittez mon territoire immédiatement ! 269 00:18:19,120 --> 00:18:24,200 Irrespectueux? C'était ton peuple qui a fait irruption dans ma tour sans y être invité. 270 00:18:25,290 --> 00:18:28,700 Dis-moi, qu'est-il advenu de mes Chevaliers Blancs ?! 271 00:18:29,040 --> 00:18:31,040 Quelle obligation ai-je de vous le dire ? 272 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 Espèce de salope ! 273 00:18:33,450 --> 00:18:36,450 En plus, c'est moi qui pose les questions ici. 274 00:18:36,910 --> 00:18:37,750 Quoi? 275 00:18:37,950 --> 00:18:41,830 Dans quel but as-tu envoyé ces misérables fripons dans ma tour ? 276 00:18:42,120 --> 00:18:44,450 Quels misérables valets ?! 277 00:18:44,750 --> 00:18:51,370 Est-ce que je me trompe ? C'étaient des voleurs que tu as envoyés pour essayer et voler mes trésors et mes connaissances, n'est-ce pas ? 278 00:18:51,580 --> 00:18:55,410 C'est scandaleux ! Tu ferais oses-tu traiter mon peuple de voleurs ?! 279 00:18:55,620 --> 00:18:56,870 Êtes-vous sérieux ? 280 00:18:56,870 --> 00:18:57,500 Quoi? 281 00:18:57,500 --> 00:18:59,290 Je trouve cela très difficile à croire. 282 00:18:59,660 --> 00:19:04,080 Je vais devoir jeter un coup d'œil dans ta tête pour connaître la vérité sur la question. 283 00:19:05,160 --> 00:19:07,410 De quel genre d'absurdités parlez-vous ? 284 00:19:07,660 --> 00:19:09,750 Restez à l'écart ! Ne t'approche pas de moi ! 285 00:19:10,120 --> 00:19:13,370 Que fais-tu?! Protégez la Reine ! 286 00:19:13,370 --> 00:19:14,500 O-oui, monsieur ! 287 00:19:16,450 --> 00:19:17,830 Tonnelle Sacrée. 288 00:19:39,000 --> 00:19:40,500 Impressionnant, non ? 289 00:19:42,160 --> 00:19:46,540 Tonnelle Sacrée. Ce sont des arbres suceurs de sang qui se nourrissent de mes ennemis. 290 00:19:46,950 --> 00:19:50,700 Et plus ils ont de proies, plus ils peuvent grandir loin. 291 00:19:51,580 --> 00:19:54,040 C'est un sort de classe stratégique. 292 00:19:59,370 --> 00:20:00,410 Oh cher. 293 00:20:00,950 --> 00:20:02,290 Dorn Fesseln. 294 00:20:04,870 --> 00:20:09,450 Je ne peux pas te laisser m'échapper. Pas quand mes questions n’ont toujours pas trouvé de réponse. 295 00:20:11,700 --> 00:20:12,700 Maintenant, alors. 296 00:20:13,500 --> 00:20:15,910 Il est temps pour moi de jeter un œil dans ta tête. 297 00:20:16,660 --> 00:20:18,660 S-arrête ça ! 298 00:20:25,500 --> 00:20:27,790 Eh bien, tu ne mentais pas. 299 00:20:28,200 --> 00:20:34,250 Mais tout le racisme flagrant contre les humains que j'ai vu défiler dans vos souvenirs m'a vraiment énervé. 300 00:20:36,660 --> 00:20:40,160 Par la présente, je vous l'ordonne, Reine Lif du Royaume des Elfes ! 301 00:20:40,540 --> 00:20:45,750 Vous accorderez la liberté immédiate à tous les humains qui sont actuellement réduits en esclavage dans cette nation. 302 00:20:46,000 --> 00:20:50,000 Vous n'êtes plus autorisé traiter les humains comme des esclaves, point final. 303 00:20:50,910 --> 00:20:57,830 Si quelqu'un tente de protester ou d'interférer avec cet ordre, alors ils deviendront de la nourriture pour mes animaux de compagnie. 304 00:20:59,750 --> 00:21:05,950 Je déclare ici et maintenant : qu'il y ait autonomie absolue pour tous les êtres humains ! 305 00:21:12,080 --> 00:21:13,540 Comment ça se passe en surface ? 306 00:21:14,000 --> 00:21:19,870 Progressez selon vos commandes. Nous avons déclaré que tous les humains devraient bénéficier d’une autonomie absolue. 307 00:21:20,450 --> 00:21:25,290 En conséquence, des gens de diverses nations du monde entier le monde a commencé à se rassembler autour de la tour. 308 00:21:26,160 --> 00:21:29,790 Les Mohawks ont du mal pour suivre tous les nouveaux arrivants. 309 00:21:30,290 --> 00:21:32,950 Je vois. Eh bien, je devrais aller voir. 310 00:21:33,370 --> 00:21:35,620 Ne serait-il pas bon de se reposer un peu plus ? 311 00:21:35,950 --> 00:21:38,410 je préfère faire une apparition et rassurer tout le monde. 312 00:21:39,160 --> 00:21:39,910 Mais... 313 00:21:40,250 --> 00:21:42,160 Je vais bien maintenant, je le promets. 314 00:21:55,120 --> 00:21:56,450 Je suis de retour à l'action, tout le monde. 315 00:22:03,700 --> 00:22:06,660 Hé, vous tous ! N'hésitez pas à faire une pause ! 316 00:22:07,160 --> 00:22:09,250 D'accord! Merci beaucoup! 317 00:22:09,910 --> 00:22:11,870 Hé, nous pourrions avoir besoin d'aide ici ! 318 00:22:11,870 --> 00:22:12,790 À venir! 319 00:22:19,580 --> 00:22:21,450 La population a vraiment explosé. 320 00:22:22,450 --> 00:22:29,410 Oui. Environ 5 000 humains ont été libérés l'esclavage, y compris ceux des pays voisins. 321 00:22:30,200 --> 00:22:35,160 Nous travaillons à cultiver la zone autour de la tour, afin qu'ils puissent vivre de manière autonome. 322 00:22:37,040 --> 00:22:39,160 Tu sais, j'ai pensé... 323 00:22:41,330 --> 00:22:43,870 J'étais convaincu que si la vérité a fini par être terriblement mauvais, 324 00:22:44,330 --> 00:22:47,410 que je transformerais ce monde en un paysage infernal brûlant. 325 00:22:48,450 --> 00:22:51,000 Mais je me sens différemment maintenant. 326 00:22:51,870 --> 00:22:53,830 Je préfère le protéger plutôt que le détruire. 327 00:22:54,580 --> 00:22:57,080 Le problème est la discrimination, et non le monde lui-même. 328 00:22:58,000 --> 00:23:03,830 Après m'être vengé, je veux refaire le monde un endroit où chacun peut vivre dans la paix et le bonheur. 329 00:23:06,080 --> 00:23:08,450 Pensez-vous que je rêve trop grand ? 330 00:23:15,000 --> 00:23:17,160 C'est pourquoi vous nous avez. 331 00:23:17,750 --> 00:23:20,250 Votre souhait est notre commandement, Votre Bénédiction. 332 00:23:20,500 --> 00:23:22,580 Je vais vous garder en sécurité, Maître ! 333 00:23:23,000 --> 00:23:26,660 Tout en dehors de vos commandes est hors de propos et profane. 334 00:23:28,330 --> 00:23:29,870 Merci, mesdames. 335 00:23:31,950 --> 00:23:35,870 Je ne suis toujours pas sûr d'accorder bénédictions et fortune, 336 00:23:36,200 --> 00:23:39,200 ou tout simplement tout noyer dans la mort et le désespoir. 337 00:23:40,500 --> 00:23:43,080 Mais avec l'aide de tous mes amis, 338 00:23:44,580 --> 00:23:46,410 Je sais que je trouverai le bon chemin. 339 00:23:46,910 --> 00:23:47,950 À coup sûr.