1
00:00:00,170 --> 00:00:02,803
Saya Tuan Smilton.
2
00:00:03,203 --> 00:00:05,870
Anda adalah para pemburu
hadiah...
3
00:00:05,970 --> 00:00:08,270
paling tak kenal lelah di wilayah tersebut.
4
00:00:09,137 --> 00:00:10,503
Anda tidak bisa merokok di sini.
5
00:00:12,937 --> 00:00:17,037
Beberapa bulan yang lalu seekor anjing
datanglah ke kandangku...
6
00:00:17,137 --> 00:00:20,637
dan berzina dengan kudaku
pembalap pemenang penghargaan.
7
00:00:20,737 --> 00:00:23,803
Semua yang saya tahu
Hanya saja dia menyukai acar.
8
00:00:24,137 --> 00:00:26,370
Bawakan aku kepalamu.
9
00:00:30,003 --> 00:00:31,003
Bunuh dia!
10
00:00:31,837 --> 00:00:33,237
Tuan. Acar!
11
00:00:34,703 --> 00:00:36,437
Tuan. Acar
12
00:00:36,937 --> 00:00:39,037
Anak baik
13
00:00:39,970 --> 00:00:40,970
Dia seekor anjing
14
00:00:41,837 --> 00:00:43,503
Dia sahabatku
15
00:00:43,603 --> 00:00:44,603
Mati
16
00:00:44,703 --> 00:00:46,003
Acar
17
00:00:47,203 --> 00:00:49,303
Tuan Acar!
18
00:00:50,737 --> 00:00:51,737
Itu dia.
19
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
Anak baik.
20
00:00:57,303 --> 00:00:59,303
{\an8}Seharusnya kita tidak membawanya
Tuan Acar.
21
00:00:59,403 --> 00:01:01,503
{\an8}Terakhir kali kita pergi
ke barbekyu
22
00:01:01,603 --> 00:01:03,570
{\an8}dia banyak membunuh
orang dan...
23
00:01:03,670 --> 00:01:06,637
{\an8}Ayah, cukup cerita
dari "Tuan Jahat Acar."
24
00:01:07,370 --> 00:01:10,570
{\an8}Apakah Anda bersemangat dengan acara barbekyunya?
dari Floyd, Tuan Pickles?
25
00:01:10,737 --> 00:01:11,737
{\an8}PEMBURU HADIAH
26
00:01:15,137 --> 00:01:17,437
Floyd agak aneh,
27
00:01:17,537 --> 00:01:20,537
lalu rumahnya
Mungkin sedikit...
28
00:01:21,603 --> 00:01:22,903
Itu pasti di sini.
29
00:01:23,603 --> 00:01:25,670
{\an8}Floyd, betapa indahnya rumahmu.
30
00:01:26,370 --> 00:01:28,203
{\an8}Ini hanya sebuah rumah yang ditinggalkan.
31
00:01:28,803 --> 00:01:30,037
Saya tinggal di sana.
32
00:01:33,403 --> 00:01:34,537
Ya ampun.
33
00:01:34,637 --> 00:01:36,037
Dan itu istriku.
34
00:01:36,270 --> 00:01:37,270
Anda...
35
00:01:39,303 --> 00:01:41,970
Tiram dengan mayones
digoreng dengan mentega?
36
00:01:42,603 --> 00:01:45,837
- Aku harus mengambil resepmu.
- Tentu saja. Mari ikut saya.
37
00:01:46,503 --> 00:01:47,903
Itu sudah cukup untuk saat ini.
38
00:01:48,770 --> 00:01:50,703
Ayah, dimana Tuan Pickles?
39
00:01:50,803 --> 00:01:52,203
Dia akan segera tiba, Tommy.
40
00:01:52,703 --> 00:01:54,303
Apakah itu ikan paus?
41
00:01:54,403 --> 00:01:56,937
Bukan, itu udang,
di dalam kepiting,
42
00:01:57,037 --> 00:02:00,537
di dalam flounder,
di kalkun, di bebek,
43
00:02:00,637 --> 00:02:04,037
di ayam, di berang-berang,
di manatee,
44
00:02:04,137 --> 00:02:07,337
di beruang, di gajah,
dalam seekor ikan paus.
45
00:02:07,437 --> 00:02:11,037
Ini adalah "Camacaralinperupatofran-
lonboiursolefanteleia."
46
00:02:17,403 --> 00:02:18,770
Berhenti atau aku akan menembak!
47
00:02:22,037 --> 00:02:23,770
Saya menembak lututnya.
48
00:02:24,370 --> 00:02:26,903
Sheriff, Tuan Pickles
diculik.
49
00:02:29,003 --> 00:02:31,003
Aku akan memberikan kepala
kepada Tuan Smilton.
50
00:02:31,637 --> 00:02:32,803
Setelah dipenggal,
51
00:02:32,903 --> 00:02:35,170
kepala bisa hidup
hingga tujuh detik.
52
00:02:35,270 --> 00:02:38,370
Hal terakhir yang akan Anda lihat,
Ini aku yang mengubur tubuhmu.
53
00:02:43,437 --> 00:02:44,770
Keluar dari kepalaku!
54
00:02:52,470 --> 00:02:53,703
barang antik
55
00:02:57,970 --> 00:03:00,737
Dan ini dia
sumber sausku.
56
00:03:00,837 --> 00:03:02,837
Itu lampu gantung pie milikku
lemon meringue.
57
00:03:03,670 --> 00:03:05,570
Dan itu laciku
saus peternakan.
58
00:03:06,937 --> 00:03:08,903
Aku menyimpan kaus kakiku
di sini juga.
59
00:03:09,937 --> 00:03:14,070
Nah, untuk dua telemarketer,
kamu melakukannya lebih baik dariku.
60
00:03:14,703 --> 00:03:15,770
Saya menghasilkan uang...
61
00:03:15,870 --> 00:03:19,070
memenangkan kontes makan
sayap ayam di seluruh dunia.
62
00:03:20,403 --> 00:03:22,970
Saya hanya bekerja di telemarketing
karena itu menyenangkan.
63
00:03:28,670 --> 00:03:31,870
Tempat-tempat seperti ini sangat bagus
untuk mendapatkan informasi.
64
00:03:31,970 --> 00:03:34,170
Anda hanya perlu tahu
apa yang harus ditanyakan.
65
00:03:35,670 --> 00:03:37,403
Bagaimana kabar ibumu?
66
00:03:37,837 --> 00:03:39,103
Dia baik-baik saja, Sheriff.
67
00:03:39,437 --> 00:03:40,837
Dan ayahmu?
68
00:03:42,003 --> 00:03:43,270
Dia baik-baik saja, Sheriff.
69
00:03:43,937 --> 00:03:45,013
Tapi memang begitu
mencari Tuan Pi...
70
00:03:45,037 --> 00:03:48,837
Dan pacarmu, Sheena?
Bagus?
71
00:03:49,537 --> 00:03:51,203
Sheena? Dia baik-baik saja, Sheriff.
72
00:03:52,903 --> 00:03:55,703
Anda tidak bisa memasak
paus itu di grid itu.
73
00:03:56,570 --> 00:04:01,370
Saya suka melakukannya perlahan,
sampai panas dan juicy.
74
00:04:01,737 --> 00:04:03,970
Lalu Anda memasukkan daging ke dalamnya?
75
00:04:04,070 --> 00:04:07,870
Dan Anda memiliki donat setinggi tiga kaki
jeli dan daging.
76
00:04:10,003 --> 00:04:12,903
Semua yang Anda miliki
Hal ini terkait dengan makanan.
77
00:04:13,003 --> 00:04:15,337
Ini gymnya
yang tidak dapat saya gunakan lagi,
78
00:04:15,437 --> 00:04:17,470
karena pintunya mengecil.
79
00:04:18,303 --> 00:04:20,037
Floyd, pintunya tidak mengecil.
80
00:04:20,437 --> 00:04:26,370
- Kamu menjadi gemuk.
- Itu tidak mungkin. Benar-benar?
81
00:04:28,537 --> 00:04:30,503
Senang bertemu denganmu,
ibu Sheriff.
82
00:04:30,603 --> 00:04:31,770
Halo Thomas.
83
00:04:31,903 --> 00:04:33,770
Aku bilang kita akan melakukannya
cari Tuan Pickles,
84
00:04:33,870 --> 00:04:36,137
tapi sebelum itu ada
untuk menyisir rambutmu.
85
00:04:36,770 --> 00:04:37,770
Terlambat.
86
00:04:37,870 --> 00:04:40,403
Tapi Permen
selalu menyisir rambutmu.
87
00:04:41,903 --> 00:04:44,337
Bu, Candy meringis.
88
00:04:44,437 --> 00:04:46,403
- Jangan mengadu.
- Tapi, ibu...
89
00:04:46,503 --> 00:04:47,770
Dan tanpa menjawab.
90
00:04:49,103 --> 00:04:50,703
Jangan beri aku itu, Nak.
91
00:04:51,837 --> 00:04:53,237
Sekarang dia dihukum.
92
00:04:55,637 --> 00:04:57,737
Saya ingin menyalakan api.
Pergi kesana.
93
00:04:57,837 --> 00:05:00,470
Tidak apa-apa, nenek.
Saya bos panggangan.
94
00:05:00,570 --> 00:05:02,503
Tidak, akulah bos pemanggangnya.
95
00:05:06,170 --> 00:05:08,370
Apa yang sedang kamu lakukan,
Tuan Acar?
96
00:05:16,437 --> 00:05:18,437
Hai, Tommy.
Senang berkenalan dengan Anda.
97
00:05:18,870 --> 00:05:20,637
Sheriff, bagaimana dengan Tuan Pickles?
98
00:05:21,003 --> 00:05:22,437
Nah, Tomy...
99
00:05:24,270 --> 00:05:30,270
�terkadang sheriff
kamu mungkin merasa sedih
100
00:05:32,437 --> 00:05:38,437
�terkadang sheriff
mungkin akan menjadi sedikit buruk
101
00:05:39,837 --> 00:05:42,903
Saya mencoba mencari Tuan Pickles
102
00:05:43,870 --> 00:05:46,303
Saya menanyakan semua pertanyaan yang tepat
103
00:05:47,170 --> 00:05:50,637
Tapi Bu
menghukumku
104
00:05:50,737 --> 00:05:53,803
Dan ini waktunya tidur siang
105
00:05:59,770 --> 00:06:02,270
Terima kasih telah menarikmu
ke dalam perangkapku.
106
00:06:02,370 --> 00:06:03,603
Saya benci anjing.
107
00:06:08,703 --> 00:06:11,370
Apakah kamu ingin menjadi pacarku?
108
00:06:12,637 --> 00:06:13,703
Tidak, aku tidak mau.
109
00:06:15,103 --> 00:06:16,970
Terlebih lagi, saya dilahirkan tanpa alat kelamin.
110
00:06:17,670 --> 00:06:20,737
- Dan bagaimana caramu buang air kecil dan besar?
- Kamu tidak ingin tahu.
111
00:06:21,937 --> 00:06:22,937
Diam!
112
00:06:27,203 --> 00:06:28,670
Dia sangat lucu.
113
00:06:29,270 --> 00:06:31,237
kamu bisa menjadi pacarku...
114
00:06:31,537 --> 00:06:34,003
jika Anda pergi ke toko untuk melihat
lebih banyak acar untuknya.
115
00:06:34,270 --> 00:06:35,770
Pacar pertamaku!
116
00:06:38,003 --> 00:06:39,937
Bodoh. Lebih banyak uang untukku.
117
00:06:40,137 --> 00:06:42,903
Sekarang saya akan memulai
kepala anjing bodohmu.
118
00:06:45,903 --> 00:06:46,903
Jariku!
119
00:06:56,070 --> 00:06:57,770
Sheriff!
Datanglah ke rumah yang ditinggalkan...
120
00:06:57,870 --> 00:06:59,037
di depan Floyd.
121
00:06:59,137 --> 00:07:00,737
Tuan Pickles ada di sini dan...
122
00:07:06,703 --> 00:07:09,170
Baiklah, Tommy, Pak Pi...
123
00:07:09,270 --> 00:07:11,237
Tunggu. Ada apa, Abigail?
124
00:07:11,603 --> 00:07:14,170
Topi sheriffku.
Tommy mencurinya.
125
00:07:14,937 --> 00:07:17,303
Bu, kami punya kode 967.
126
00:07:17,703 --> 00:07:19,670
Kehilangan topi sheriffnya
lagi?
127
00:07:19,770 --> 00:07:21,537
Tuan. Acar adalah
di rumah yang ditinggalkan...
128
00:07:21,637 --> 00:07:22,637
di depan Floyd.
129
00:07:22,737 --> 00:07:24,703
Tommy pasti ada di sana
dengan topiku.
130
00:07:24,803 --> 00:07:26,270
Saya menemukan seekor anjing.
131
00:07:27,837 --> 00:07:29,603
Saya butuh sebotol acar.
132
00:07:32,203 --> 00:07:34,070
Bukan itu, Sheriff.
133
00:07:35,603 --> 00:07:37,103
Bagaimana kabar ibumu?
134
00:07:37,337 --> 00:07:40,037
Apakah kamu kenal ibuku?
Jangan bilang kamu melihatku.
135
00:07:40,137 --> 00:07:41,803
Saya tidak melakukan apa pun.
136
00:07:44,737 --> 00:07:46,270
Dan ayahmu?
137
00:07:46,903 --> 00:07:47,903
Ayahku?
138
00:07:48,337 --> 00:07:50,470
Dia ingin aku pergi
anak yang baik,
139
00:07:50,570 --> 00:07:51,803
dan bukan penjahat.
140
00:07:53,437 --> 00:07:56,303
Dan bagaimana kabarmu?
pacarmu, Sheena? Bagus?
141
00:07:56,603 --> 00:08:00,403
Seekor ikan paus?
Ya, dia melihat ikan paus.
142
00:08:00,803 --> 00:08:03,170
Saya sedang berada di pesta barbekyu
pria gendut itu...
143
00:08:03,270 --> 00:08:05,570
di mana saya menggunakan acar
untuk menarik perhatian anjing...
144
00:08:05,670 --> 00:08:07,237
ke seberang jalan.
145
00:08:07,370 --> 00:08:08,870
Anda terjebak!
146
00:08:11,603 --> 00:08:13,903
Tuan Goodman,
aku berjanji pada diriku sendiri...
147
00:08:14,003 --> 00:08:17,170
bahwa jika saya menjadi gemuk,
Saya akan bunuh diri.
148
00:08:17,503 --> 00:08:20,537
- Apa?
- Aku ingin kamu melakukan ini.
149
00:08:21,170 --> 00:08:23,903
Floyd, tidak masalah
menjadi gemuk. Hanya saja...
150
00:08:24,003 --> 00:08:25,003
Apakah kamu tidak memilikinya?
151
00:08:25,670 --> 00:08:26,870
Mari kita rayakan.
152
00:08:28,003 --> 00:08:31,070
Tidak, tidak. Floyd.
Jangan mati padaku!
153
00:08:33,337 --> 00:08:36,337
Lemak itu menghentikan pelurunya
untuk mencapai organku.
154
00:08:36,570 --> 00:08:38,670
Saya pikir tidak ada masalah
menjadi gemuk.
155
00:08:40,770 --> 00:08:43,270
Terima kasih banyak atas resepnya.
156
00:08:43,370 --> 00:08:47,303
Teman-teman! Ada pembunuhan.
Itu adalah Tuan Pickles.
157
00:08:53,037 --> 00:08:54,670
Ini, anak anjing.
158
00:08:55,170 --> 00:08:58,170
Sheriff itu jenius.
159
00:08:59,303 --> 00:09:00,903
Dimana Tuan Pickles?
160
00:09:01,470 --> 00:09:03,837
Itu hanya anak laki-laki bertopi.
161
00:09:04,337 --> 00:09:05,837
Membantu! Saya tidak bisa melihat.
162
00:09:17,037 --> 00:09:18,637
Saya menjauh. Ngeri.
163
00:09:19,870 --> 00:09:22,470
Saya tidak suka baunya.
164
00:09:25,203 --> 00:09:27,637
Apa yang terjadi?
Saya tidak bisa melihat.
165
00:09:27,737 --> 00:09:31,837
Kesempatan terakhir.
Apakah Anda menemukan seekor anjing atau...
166
00:09:36,837 --> 00:09:39,037
Tuan Acar.
Aku menemukanmu, Nak.
167
00:09:41,003 --> 00:09:42,237
Kemana kamu pergi?
168
00:09:48,670 --> 00:09:51,237
Dia ada di sini,
di mana aku meninggalkannya, di...
169
00:09:51,837 --> 00:09:52,837
Api!
170
00:09:53,870 --> 00:09:55,837
aku akan menangkapmu! Lewati ke saya.
171
00:10:00,870 --> 00:10:03,537
Tuan Acar!
Aku menyelamatkanmu dari api!
172
00:10:04,437 --> 00:10:07,003
topiku.
Lihat, api.
173
00:10:07,103 --> 00:10:09,937
Ayah, kamu ditangkap
Tuan Pickles dalam api?
174
00:10:10,037 --> 00:10:12,203
- Tapi Tuan Pickles...
- Lihat!
175
00:10:12,303 --> 00:10:13,303
Apa?
176
00:10:13,470 --> 00:10:15,537
Beginilah cara Anda menyalakan api.
177
00:10:16,070 --> 00:10:19,037
Apakah kamu benar-benar
ahli pemanggang, nenek.
178
00:10:22,337 --> 00:10:25,070
Yah, aku menantikannya
untuk makan normal.
179
00:10:26,403 --> 00:10:28,470
- Acar?
- Bukan hanya acar.
180
00:10:28,570 --> 00:10:32,070
Mereka diisi dengan mayones,
domba, hati, melon,
181
00:10:32,170 --> 00:10:34,870
donat, krim kocok, saus peternakan,
ular, pasta gigi,
182
00:10:34,970 --> 00:10:38,103
sigung, hiu, coca-cola,
gurita, es batu.
183
00:10:38,403 --> 00:10:39,670
Mencari ini?