1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,367 --> 00:00:22,333
- أوه، أرى ما فعلته.

4
00:00:22,400 --> 00:00:24,100
انتظر، لقد حصلت عليه.

5
00:00:24,166 --> 00:00:25,767
- اسحبه خلال الغرزة،
أو كسر الغرزة.

6
00:00:25,834 --> 00:00:26,967
- إنه مكسور.

7
00:00:27,033 --> 00:00:29,667
- حسنًا، مثالي.

8
00:00:29,734 --> 00:00:31,066
- انتظر ثانية.

9
00:00:31,133 --> 00:00:32,133
- يرى؟ مزقها.

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,467
- انتظر، أنا محاصر.

11
00:00:33,533 --> 00:00:35,266
أفضل بكثير.
- [يضحك]

12
00:00:44,433 --> 00:00:46,600
- حسنًا، هل نحن مستعدون؟

13
00:00:55,233 --> 00:00:56,967
الإسكندر الأكبر
كان أول واحد

14
00:00:57,033 --> 00:01:00,300
أن أعود حقا
مع الطيور الغريبة...

15
00:01:00,367 --> 00:01:03,367
وذلك عندما أصبح
التي احتفظت بها الطبقة المميزة

16
00:01:03,433 --> 00:01:05,934
هذه المخلوقات الغريبة.

17
00:01:06,000 --> 00:01:08,033
عندما كانوا يروجون
الإسكندر الأكبر,

18
00:01:08,100 --> 00:01:09,600
قالوا: "في النهاية،

19
00:01:09,667 --> 00:01:11,700
كل ما يهم
هو ما تركته وراءك "

20
00:01:11,767 --> 00:01:13,233
وهذا غير صحيح على الاطلاق.

21
00:01:13,300 --> 00:01:15,433
وانظر، لقد تركت بصمتي
منذ وقت طويل.

22
00:01:15,500 --> 00:01:17,200
- هل تقارن نفسك
إلى ألكسندر؟

23
00:01:17,266 --> 00:01:19,033
- لا، لأنه...

24
00:01:19,100 --> 00:01:21,033
لقد غزت العالم
عندما كنت في العشرينات من عمري.

25
00:01:21,100 --> 00:01:23,000
لقد فعل ذلك عندما كان في الثلاثينيات من عمره
وهو ميت.

26
00:01:23,066 --> 00:01:25,066
أنا على قيد الحياة.

27
00:01:25,133 --> 00:01:27,000
- ما هو العالم
لقد غزا؟

28
00:01:27,066 --> 00:01:28,533
- مارست أقدم مهنة
على الأرض

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,066
وفعلت ذلك بشكل أفضل
من أي شخص على وجه الأرض.

30
00:01:30,133 --> 00:01:32,367
وأنت تعلم...
انظروا، لتكون في--

31
00:01:32,433 --> 00:01:34,500
لن ترى فتاة مرة أخرى
الذي يبلغ من العمر 25 عاما

32
00:01:34,567 --> 00:01:36,166
الذي يعيش في بيفرلي هيلز

33
00:01:36,233 --> 00:01:38,934
وكسب هذا النوع من المال
كنت أفعل.

34
00:01:41,367 --> 00:01:42,734
- ومرة ​​أخرى، هذا كل شيء.

35
00:01:42,800 --> 00:01:44,300
قف قليلاً.

36
00:01:44,367 --> 00:01:45,734
عظيم.

37
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
- آسف إذا أعطيتك
وقتا عصيبا.

38
00:01:47,467 --> 00:01:48,734
- أنت لم تعطيني
وقتا عصيبا،

39
00:01:48,800 --> 00:01:49,834
لكنك تعلم أنني لن أفعل ذلك
تتيح لك الخروج من الخطاف

40
00:01:49,900 --> 00:01:50,834
حتى حصلت على الصور.

41
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
- أعلم، أعلم أنك لن تفعل ذلك.

42
00:01:51,967 --> 00:01:53,033
المشكلة الوحيدة
مع الكاميرا

43
00:01:53,100 --> 00:01:54,967
هو أنني أشعر أنه يسرق
شخصيتي، جريج.

44
00:01:55,033 --> 00:01:56,533
- نعم.
في الواقع، نحن نتحدث فقط.

45
00:01:56,600 --> 00:01:58,066
فقط تظاهر بأنه ليس هناك.

46
00:01:59,567 --> 00:02:01,300
- أنا أقوم ببناء بيت للدعارة.

47
00:02:01,367 --> 00:02:03,800
إنها حقًا--
مشروع شاق،

48
00:02:03,867 --> 00:02:05,367
لأنه يشبه تقريبًا
بناء مدينة.

49
00:02:05,433 --> 00:02:06,700
هذا لأنني أبيع الرجال.

50
00:02:06,767 --> 00:02:07,900
أنا لا أبيع النساء.

51
00:02:07,967 --> 00:02:09,367
- إنها أصلية.

52
00:02:09,433 --> 00:02:10,800
- نعم، وقد فعلت ذلك بالفعل
الشيء الفتاة أفضل

53
00:02:10,867 --> 00:02:12,367
من أي شخص آخر على وجه الأرض،
فلماذا تحاول ذلك مرة أخرى؟

54
00:02:12,433 --> 00:02:13,567
- قد يغامر كذلك
إلى أراضي جديدة.

55
00:02:13,633 --> 00:02:15,266
- نعم، قم بتبديل الأمر قليلاً.

56
00:02:15,333 --> 00:02:16,867
"هايدي فليس"
هو نوع من مرادف

57
00:02:16,934 --> 00:02:19,066
بالجنس والمال
وهذه هي الصفقة الكبيرة،

58
00:02:19,133 --> 00:02:22,066
ولكن في الحقيقة، أنا فقط
متوسط المجرم المدان الخاص بك.

59
00:02:31,133 --> 00:02:32,600
- هايدي فليس.

60
00:02:32,667 --> 00:02:34,767
هي السابقة
سيدتي هوليود

61
00:02:34,834 --> 00:02:37,467
معروفة بسمعتها السيئة
كتاب أسود.

62
00:02:39,200 --> 00:02:42,333
الشرطة تتصل بها
"سيدة النجوم."

63
00:02:42,400 --> 00:02:44,667
بيع الجنس
وكانت مهنتها،

64
00:02:44,734 --> 00:02:47,533
الثقيل في هوليوود
زبائنها.

65
00:02:48,934 --> 00:02:50,700
- لقد تعاملت مع
رجال أقوياء جدا

66
00:02:50,767 --> 00:02:52,800
التي كانت تعيش حياة مزدحمة للغاية،
وانظر إليه،

67
00:02:52,867 --> 00:02:56,166
عندما أرادوا أن يرتاحوا،
أو شركة أو شيء من هذا القبيل،

68
00:02:56,233 --> 00:02:58,000
إنه أسهل
لمجرد الاتصال بشخص ما

69
00:02:58,066 --> 00:03:01,066
ولها بالضبط
ما تريد تسليمه.

70
00:03:01,133 --> 00:03:03,400
لم يكن لدي وقت لأحد
الذي كان يطوق ويعوي

71
00:03:03,467 --> 00:03:05,567
حول ما سيدفعونه،
وهذا أو ذاك.

72
00:03:05,633 --> 00:03:06,834
أعطني مكالمة
عندما تكون في المدينة

73
00:03:06,900 --> 00:03:08,000
وسنعمل على حل كل شيء.

74
00:03:08,066 --> 00:03:09,100
- شكرًا لك.
- كيف حالك؟

75
00:03:09,166 --> 00:03:10,800
- وداعا وداعا.

76
00:03:10,867 --> 00:03:12,300
- 4-29-93.

77
00:03:12,367 --> 00:03:14,433
حوار بين
المحقق سامي لي

78
00:03:14,500 --> 00:03:16,367
وهايدي فليس.

79
00:03:16,433 --> 00:03:18,433
- سيدة هوليود المزعومة
هايدي فليس

80
00:03:18,500 --> 00:03:21,033
تم القبض عليه اليوم
خارج منزلها في بيل إير.

81
00:03:21,100 --> 00:03:24,700
- لقد تم ضبطها في
عملية اللدغة السرية.

82
00:03:25,767 --> 00:03:27,367
- مكالمة هايدي للفتيات بقيمة 1500 دولار

83
00:03:27,433 --> 00:03:28,867
تم اختيارها على وجه التحديد

84
00:03:28,934 --> 00:03:30,433
لعملائها من الطبقة العليا.

85
00:03:31,800 --> 00:03:33,233
- في اليوم التالي
تم القبض علي،

86
00:03:33,300 --> 00:03:34,834
أتذكر الراحة
على حمام السباحة الخاص بي.

87
00:03:34,900 --> 00:03:36,000
بيتي يطل

88
00:03:36,066 --> 00:03:38,133
المدينة بأكملها
بيفرلي هيلز,

89
00:03:38,200 --> 00:03:39,967
وأنا أنظر إلى المدينة
في حوض السباحة الخاص بي،

90
00:03:40,033 --> 00:03:42,367
وأرى هاتفي
مجرد رنين مثل المجنون.

91
00:03:42,433 --> 00:03:44,800
وأنا مثل،
"كيف أصبت

92
00:03:44,867 --> 00:03:46,967
أفضل وظيفة على وجه الأرض؟"

93
00:03:47,033 --> 00:03:49,266
وشعرت بهذا الحجم.

94
00:03:49,333 --> 00:03:50,867
- هناك الكثير
من الناس العصبيين

95
00:03:50,934 --> 00:03:52,066
حول هوليوود.

96
00:03:52,133 --> 00:03:53,600
المشاهير الذين يخشون
أسمائهم

97
00:03:53,667 --> 00:03:55,166
سوف ترتبط
مع فليس.

98
00:03:55,233 --> 00:03:57,834
- هايدي، هل تسميها
بعض الأسماء لنا اليوم؟

99
00:03:57,900 --> 00:04:00,367
- هايدي سوف يتوسل
"غير مذنب" في جميع التهم.

100
00:04:00,433 --> 00:04:01,900
- هيا،
دعونا من خلال، من فضلك.

101
00:04:01,967 --> 00:04:03,867
- أنا... أنا المذنب.

102
00:04:03,934 --> 00:04:05,834
لقد أغرقت سفينتي الخاصة.

103
00:04:05,900 --> 00:04:07,633
وفقط لأنني غرقت
سفينتي الخاصة لا تعني

104
00:04:07,700 --> 00:04:09,200
التي لا بد لي من اتخاذها
الجميع يسقط معي،

105
00:04:09,266 --> 00:04:11,066
ولهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا
أسماء مسماة.

106
00:04:11,133 --> 00:04:13,066
- نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهم،

107
00:04:13,133 --> 00:04:14,700
هايدي لين فليس,

108
00:04:14,767 --> 00:04:17,433
مذنب بارتكاب الجريمة
من القوادة عن طريق الشراء

109
00:04:17,500 --> 00:04:19,467
لهذا الغرض
الدعارة.

110
00:04:19,533 --> 00:04:21,834
- سوف نطلب الكفالة
في انتظار الاستئناف.

111
00:04:21,900 --> 00:04:25,166
اه، عملية الاستئناف
يمكن أن يستغرق سنة أو أكثر.

112
00:04:25,233 --> 00:04:26,734
- إنها تدير القفاز
في محكمة الولاية.

113
00:04:26,800 --> 00:04:27,867
لقد تم عكسه.

114
00:04:27,934 --> 00:04:29,667
لقد كانت
تمت محاكمته على المستوى الفيدرالي.

115
00:04:29,734 --> 00:04:32,533
لا يحاكمون أبدًا
أي من الرجال.

116
00:04:32,600 --> 00:04:35,333
لماذا أفردت هايدي فليس؟

117
00:04:35,400 --> 00:04:38,066
- لقد كان كابوسا،
ولقد حاولت جاهدا

118
00:04:38,133 --> 00:04:40,600
للحفاظ على القليل
من الكرامة.

119
00:04:40,667 --> 00:04:43,400
- وهي متهمة أيضا
بحيازة المخدرات.

120
00:04:43,467 --> 00:04:45,066
- استمر في التركيز على تعافيي،

121
00:04:45,133 --> 00:04:47,467
ونأمل أن، اه--
الأمل في الأفضل.

122
00:04:47,533 --> 00:04:49,200
لن أكذب بشأن ذلك.

123
00:04:49,266 --> 00:04:50,433
أنا لا أخجل من ذلك.

124
00:04:50,500 --> 00:04:52,300
لقد حاربت المرض
من الإدمان.

125
00:04:52,367 --> 00:04:54,567
لقد
مشكلة تعاطي المخدرات--

126
00:04:54,633 --> 00:04:57,133
أم عندما أريد ذلك.

127
00:04:57,200 --> 00:05:00,500
ولكن انظروا، العقاب
لم يكن يوما رادعاً

128
00:05:00,567 --> 00:05:01,700
- كيف حالك هايدي؟

129
00:05:01,767 --> 00:05:03,166
- بموجب اتفاق الإقرار بالذنب
أمس،

130
00:05:03,233 --> 00:05:05,800
سوف يخدم فليس
عقوبة السجن لمدة 18 شهرا الدولة

131
00:05:05,867 --> 00:05:08,667
بينما يخدم 37 شهرا
مدة السجن الفيدرالية

132
00:05:08,734 --> 00:05:11,233
لغسل الأموال
والتهرب الضريبي.

133
00:05:18,667 --> 00:05:21,066
- كل أسبوع، مئات
وصول الرجال والنساء

134
00:05:21,133 --> 00:05:22,834
من سجون المقاطعة
في جميع أنحاء الدولة

135
00:05:22,900 --> 00:05:25,233
بمعدل حوالي 90.000
في السنة.

136
00:05:26,867 --> 00:05:28,600
- انظروا، لا أحد يعرف بالضبط

137
00:05:28,667 --> 00:05:30,767
ما مررت به هناك
لكن أنا.

138
00:05:34,333 --> 00:05:36,900
وبعد فترة انتهيت
في الحبس الانفرادي

139
00:05:36,967 --> 00:05:38,867
لأكثر من 60 يومًا.

140
00:05:38,934 --> 00:05:41,400
يطلق عليه "الحفرة"
أو "الحذاء".

141
00:05:41,467 --> 00:05:43,600
أنت في زنزانة
كل ذلك بنفسك،

142
00:05:43,667 --> 00:05:45,967
ويأتي طعامك
من خلال فتحة.

143
00:05:46,033 --> 00:05:48,367
وبعد 29 يوما

144
00:05:48,433 --> 00:05:51,567
أي شخص يذهب
مجنون قليلا هناك.

145
00:05:51,633 --> 00:05:53,600
و...

146
00:05:53,667 --> 00:05:56,166
انها استبطانية جدا،
نوعا ما، بطريقة ما.

147
00:05:56,233 --> 00:05:58,300
أنت تتأمل في حياتك
والاختيارات التي قمت بها

148
00:05:58,367 --> 00:06:00,333
وما الذي أدى بك إلى هنا.

149
00:06:11,133 --> 00:06:13,066
لقد كنت متأكدًا - لقد فكرت مرة واحدة
سأقع في مشكلة،

150
00:06:13,133 --> 00:06:15,033
لكنني لم أعرف
أنه سيستغرق

151
00:06:15,100 --> 00:06:16,400
10 سنوات ونصف من حياتي،

152
00:06:16,467 --> 00:06:19,367
وأود أن أقضي
أكثر من ثلاث سنوات في--

153
00:06:19,433 --> 00:06:21,834
سجن
حيث ستموت النساء.

154
00:06:44,667 --> 00:06:47,500
من '96 إلى 2000
كان ازدهار أجهزة الكمبيوتر

155
00:06:47,567 --> 00:06:48,834
والإنترنت،

156
00:06:48,900 --> 00:06:50,600
وعندما خرجت
من السجن

157
00:06:50,667 --> 00:06:51,967
لقد تحدثت مع الأخ
على هاتفي.

158
00:06:52,033 --> 00:06:53,200
فقال: هايدي.
هل هناك أي شيء تريده؟"

159
00:06:53,266 --> 00:06:54,533
قلت: جهاز كمبيوتر.

160
00:06:54,600 --> 00:06:56,700
الآن، أنا فقط أحاول
للتأقلم مع المجتمع.

161
00:06:56,767 --> 00:06:58,734
لقد أمضيت للتو ثلاث سنوات
في الجحيم مثليه.

162
00:06:58,800 --> 00:07:00,567
- قالت هايدي فليس
"لوس أنجلوس تايمز"

163
00:07:00,633 --> 00:07:03,000
إنها تتعافى
من الجراحة التجميلية الكبرى.

164
00:07:03,066 --> 00:07:04,667
تقول فليس إنها مفلسة.

165
00:07:04,734 --> 00:07:06,033
تقدمت بطلب للإفلاس

166
00:07:06,100 --> 00:07:08,300
ويأمل مشروعًا عبر الإنترنت
لبيع كتاب

167
00:07:08,367 --> 00:07:09,400
سوف يكسبها بعض المال

168
00:07:09,467 --> 00:07:11,400
- هي الآن
تشارك بسعادة بالغة

169
00:07:11,467 --> 00:07:13,533
لممثل مشهور--
توم سايزمور.

170
00:07:13,600 --> 00:07:14,834
- نحن لسنا مخطوبين،
أولا وقبل كل شيء

171
00:07:14,900 --> 00:07:17,033
ولكن لدينا
علاقة جميلة.

172
00:07:17,100 --> 00:07:18,200
- هايدي، هنا!

173
00:07:18,266 --> 00:07:19,700
أوه نعم!

174
00:07:19,767 --> 00:07:22,000
- بحسب مصادر الشرطة.
قال سايزمور فليس

175
00:07:22,066 --> 00:07:25,000
كان سيضرب
أسنانها وقتلها"

176
00:07:25,066 --> 00:07:26,467
إذا شهدت
ضده.

177
00:07:26,533 --> 00:07:27,633
- اه، أي شيء للقيام به
مع الاختبار

178
00:07:27,700 --> 00:07:28,967
كنت تتحدث عنه فقط؟

179
00:07:29,033 --> 00:07:31,500
- ربما كان هناك الكثير للقيام به
مع اختباره.

180
00:07:31,567 --> 00:07:34,166
صعبة كما أنا
ضعيف مثلي

181
00:07:34,233 --> 00:07:37,000
وأنا رصين الآن--
ثمانية أيام.

182
00:07:37,066 --> 00:07:38,567
والتي ليست طويلة جدًا على الإطلاق ،

183
00:07:38,633 --> 00:07:40,734
ولكن هذه ثمانية أيام
قد يذهب مدى الحياة

184
00:07:40,800 --> 00:07:42,100
وقد يستمر ستة أشهر.

185
00:07:42,166 --> 00:07:44,367
- لقد نشرت
الكتابان الأكثر مبيعاً،

186
00:07:44,433 --> 00:07:46,266
لقد كان هذا الموضوع
من فيلمين،

187
00:07:46,333 --> 00:07:48,400
بيع قرص DVD يحتوي على نصائح جنسية...

188
00:07:51,800 --> 00:07:53,233
- عندما خرجت
من السجن،

189
00:07:53,300 --> 00:07:56,000
لم أفكر في العودة
في تجارة الجنس.

190
00:07:56,066 --> 00:07:57,500
ولكن في يوم من الأيام
كنت في متجري

191
00:07:57,567 --> 00:07:59,500
ودخلت روزان أرنولد.

192
00:07:59,567 --> 00:08:00,934
فقالت لي:

193
00:08:01,000 --> 00:08:02,734
"لماذا لا تذهب فقط
إلى نيفادا والانفتاح

194
00:08:02,800 --> 00:08:04,900
أحد تلك المنازل هناك؟"

195
00:08:04,967 --> 00:08:06,734
وكنت مثل، "أوه، لا،
تلك هي حدائق المقطورات.

196
00:08:06,800 --> 00:08:08,834
أنا هايدي فليس، لا أستطيع
افعل شيئًا كهذا."

197
00:08:08,900 --> 00:08:11,033
لكن، كما تعلمون،
لقد نمت عليه نوعًا ما

198
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
وكنت مثل، "إنها على حق."

199
00:08:12,166 --> 00:08:13,767
"فقط لأنه كذلك
حديقة مقطورة--

200
00:08:13,834 --> 00:08:15,433
لا يجب أن يكون الأمر كذلك
حديقة مقطورة."

201
00:08:20,266 --> 00:08:22,100
[حديث الطيور]
ماذا بحق الجحيم؟

202
00:08:25,734 --> 00:08:27,133
- أنا--أنا لست ميكانيكيًا،

203
00:08:27,200 --> 00:08:28,533
وأعتقد أنني غمرته.

204
00:08:37,633 --> 00:08:39,333
نحن جميعا جيدة.

205
00:08:55,967 --> 00:08:57,133
مايكل، ابدأ العمل!

206
00:08:57,200 --> 00:08:59,033
- هيا أنا أعمل!
[غير مفهوم]

207
00:08:59,100 --> 00:09:00,500
- تريد
"عرض مايكل سمولريدج"

208
00:09:00,567 --> 00:09:01,667
ثم اسرع.

209
00:09:01,734 --> 00:09:02,800
- أنا الحصول على الكتب
بقدر ما أستطيع!

210
00:09:02,867 --> 00:09:04,266
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع!
تعال!

211
00:09:04,333 --> 00:09:07,300
- تشغيل شركة جنرال موتورز
أسهل بكثير من وظيفتي.

212
00:09:07,367 --> 00:09:08,600
لقد تعاملت مع النساء..

213
00:09:08,667 --> 00:09:10,433
السلعة الأكثر صعوبة
على الأرض.

214
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
لدينا فترات لدينا ،
نحن نقاتل،

215
00:09:12,567 --> 00:09:15,333
نحن بحاجة إلى طلاء الأظافر لدينا،
نحن بحاجة إلى الملابس.

216
00:09:15,400 --> 00:09:17,000
من الصعب التعامل مع النساء

217
00:09:17,066 --> 00:09:19,667
وقمت بتشغيل عدد هائل من النساء

218
00:09:19,734 --> 00:09:21,033
في جميع أنحاء العالم.

219
00:09:35,233 --> 00:09:37,233
- أنا أحب هذه الشاحنة.
سخيف مخيف.

220
00:09:37,300 --> 00:09:39,734
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
من بورش بلدي.

221
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
الآن، أنا من هوليوود،

222
00:09:40,867 --> 00:09:42,266
وأنا لا أستطيع أبدا
مغادرة هوليوود.

223
00:09:42,333 --> 00:09:44,567
ولاس فيغاس
تماما مثل هوليوود.

224
00:09:44,633 --> 00:09:46,567
لذا فإن أقرب مقاطعة
إلى لاس فيغاس

225
00:09:46,633 --> 00:09:48,967
حيث الدعارة قانونية
إنها مقاطعة ناي،

226
00:09:49,033 --> 00:09:50,467
وتستغرق الرحلة 45 دقيقة بالسيارة.

227
00:09:50,533 --> 00:09:51,967
وهذا هو المكان
لقد اشتريت الممتلكات

228
00:09:52,033 --> 00:09:53,900
لبناء مزرعة الخيول الخاصة بي.

229
00:10:05,633 --> 00:10:07,300
- أي نوع من النساء
سوف تذهب إلى مزرعة الخيول؟

230
00:10:07,367 --> 00:10:08,767
كل نوع من النساء.

231
00:10:08,834 --> 00:10:10,834
أعتقد من المرأة
الذي يعمل في باسيفيك بيل

232
00:10:10,900 --> 00:10:13,900
إلى DMV
إلى النساء الناجحات جدًا.

233
00:10:18,734 --> 00:10:21,033
- بالنسبة للرجال أعتقد،
"يا إلهي، إنها ضجة.

234
00:10:21,100 --> 00:10:23,200
عليهم القيادة لمدة ساعة
للحصول على وضع و--"

235
00:10:23,266 --> 00:10:24,300
لكن النساء مختلفات.

236
00:10:24,367 --> 00:10:25,567
إنه أمر مثير نوعًا ما

237
00:10:25,633 --> 00:10:27,767
وكما تعلمون،
أنت تقود في الصحراء،

238
00:10:27,834 --> 00:10:29,367
إنها رحلة جميلة.

239
00:10:34,934 --> 00:10:37,033
- لقد تغير الزمن
والنساء مختلفات.

240
00:10:37,100 --> 00:10:39,166
النساء يكسبن المزيد من المال
إنهم أكثر قوة،

241
00:10:39,233 --> 00:10:42,166
ومهلا، حان الوقت
لكي تتمكن المرأة من الاختيار.

242
00:10:49,200 --> 00:10:51,333
هذا المجتمع الذي أعيش فيه،
أعني أنني أحب ذلك.

243
00:10:51,400 --> 00:10:52,700
إنه الغرب المتوحش.

244
00:10:52,767 --> 00:10:54,834
في أي مكان آخر لديك
الدعارة والقمار,

245
00:10:54,900 --> 00:10:56,633
الفساد السياسي؟

246
00:10:56,700 --> 00:10:59,133
والناس يتجولون،
يحملون أسلحة.

247
00:11:06,667 --> 00:11:08,700
- هل تعرف أين
الممسحة في؟

248
00:11:08,767 --> 00:11:10,367
- اه، أعتقد في الخلف
هناك.

249
00:11:10,433 --> 00:11:11,533
- الظهر؟
حسنًا؟

250
00:11:11,600 --> 00:11:13,133
- نعم، أعتقد أننا وصلنا
من حولهم مرة أخرى.

251
00:11:13,200 --> 00:11:14,166
- على الجانب الأيسر؟

252
00:11:14,233 --> 00:11:16,100
- نعم.
- تمام.

253
00:11:17,300 --> 00:11:18,467
أوه، هناك هو.

254
00:11:18,533 --> 00:11:19,967
- أوه، عليك الجلوس هنا.

255
00:11:20,033 --> 00:11:21,433
أنت لا تسمح لي أن أفعل هذا
بمفردي، هناك، أيها الرجل الكبير.

256
00:11:21,500 --> 00:11:22,433
ضع دولارًا آخر.

257
00:11:22,500 --> 00:11:24,200
- هل تعيش هنا؟

258
00:11:24,266 --> 00:11:25,900
- أنني لا أعرف.

259
00:11:25,967 --> 00:11:28,767
- إنها تعيش عبر الحق
الشارع في الواقع.

260
00:11:34,834 --> 00:11:36,567
- في الواقع، باهرومب--
لم يسمع أحد عنها من قبل.

261
00:11:36,633 --> 00:11:38,967
بادئ ذي بدء، كانت هذه المدينة
قتل فقط بالاسم.

262
00:11:39,033 --> 00:11:40,867
"باهرومب".
أنت تعرف؟

263
00:11:40,934 --> 00:11:42,700
إنه هندي.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

264
00:11:42,767 --> 00:11:45,266
اه "الماء يتدفق بسرعة"

265
00:11:45,333 --> 00:11:46,767
أو أياً كان ما يعنيه بحق الجحيم.

266
00:11:46,834 --> 00:11:48,000
ولكن كان عليهم أن يطلقوا عليه اسم
أنا لا - من يهتم؟

267
00:11:48,066 --> 00:11:50,033
""الريشة الصغيرة""
أو "توماهوك"

268
00:11:50,100 --> 00:11:53,200
أو، كما تعلمون، ماذا--
بعض الأسماء الهندية الأخرى.

269
00:11:53,266 --> 00:11:55,200
[يتلعثم]
أي شيء سوى "باهرومب".

270
00:11:57,233 --> 00:11:58,967
يو.

271
00:12:00,633 --> 00:12:03,100
- لحسن الحظ، حيث أقوم بالبناء
بيت الدعارة الخاص بي، إنه كريستال.

272
00:12:03,166 --> 00:12:05,700
لأن هذا
اسم جميل.

273
00:12:05,767 --> 00:12:07,367
- مهلا هو.

274
00:12:08,767 --> 00:12:10,166
أنت متشرد.

275
00:12:10,233 --> 00:12:11,767
هايدي!

276
00:12:13,066 --> 00:12:15,400
أين ذهبت؟

277
00:12:16,200 --> 00:12:19,100
- نعم؟
- أين أنت أيها العاهرة؟

278
00:12:19,166 --> 00:12:21,066
- نعم.
- عاهرة!

279
00:12:21,133 --> 00:12:22,667
- هنا.
- أين؟

280
00:12:22,734 --> 00:12:24,133
- انظر يا مايكل.
- ما الأمر، هو؟

281
00:12:24,200 --> 00:12:25,533
- حسنًا، انظر، لدينا--
- نعم؟

282
00:12:27,233 --> 00:12:28,734
- لا توجد طريقة سخيف.
- [يضحك]

283
00:12:28,800 --> 00:12:29,734
- مستحيل.

284
00:12:29,800 --> 00:12:30,967
حسنًا يا مايكل،
لدينا مشكلة.

285
00:12:31,033 --> 00:12:32,567
يجب علينا تنظيف كل هذا
كيف اعتدنا أن نحصل عليه.

286
00:12:32,633 --> 00:12:34,300
منظمة، مصنفة بدقة.

287
00:12:34,367 --> 00:12:35,633
ليس هناك شيء واحد خارج الخط.

288
00:12:35,700 --> 00:12:36,767
وهنا - تعال من هذا الطريق.

289
00:12:36,834 --> 00:12:38,834
- يا رجل.
اللعنة.

290
00:12:38,900 --> 00:12:40,700
- إنه مثل القيام
ثلاث حركات في وقت واحد.

291
00:12:40,767 --> 00:12:44,266
كل اغراضي موجودة هنا
تنظيفه، تطهيره.

292
00:12:44,333 --> 00:12:45,600
كما تعلمون، يدي--

293
00:12:45,667 --> 00:12:47,533
دعني أخبرك،
إنهم يقتلونني.

294
00:12:47,600 --> 00:12:50,467
إنهم ينزفون
من العمل، ولكن لا بأس.

295
00:12:50,533 --> 00:12:52,967
سوف يشفون، وكل شيء
سوف ينجح.

296
00:12:53,033 --> 00:12:54,100
هل تصدق
وهذا ما فعلوه؟

297
00:12:54,166 --> 00:12:56,300
- هل تمزح؟
- لهذا السبب أنت هنا.

298
00:12:56,367 --> 00:12:57,367
سوف تقوم بإصلاحه.
- أنت تمزح.

299
00:12:57,433 --> 00:12:59,033
- أنت السيد Fix-It.
- أنت تمزح.

300
00:12:59,100 --> 00:13:01,367
- انظروا، الجميع يفعل الأشياء
لأسباب مختلفة.

301
00:13:01,433 --> 00:13:03,266
هناك جميع المستويات المختلفة
الدعارة.

302
00:13:03,333 --> 00:13:05,500
أعني، لماذا يجب أن يكون هناك
قوانين جسد المرأة؟

303
00:13:05,567 --> 00:13:07,467
لذلك إذا نامت سوف كل شيء
هؤلاء الرجال مجانا،

304
00:13:07,533 --> 00:13:08,967
سيكون على ما يرام.

305
00:13:09,033 --> 00:13:10,767
ولكن الحقيقة أنها تأخذ
المال بالنسبة لهم، فإنه غير قانوني.

306
00:13:10,834 --> 00:13:12,867
ذلك رجل يقول،
" اه اه."

307
00:13:12,934 --> 00:13:13,867
أنت تعرف؟

308
00:13:13,934 --> 00:13:15,033
"نريد ما حصلت عليه

309
00:13:15,100 --> 00:13:16,433
لكننا لا نريد أن يكون
لدفع ثمنها."

310
00:13:16,500 --> 00:13:18,567
- [تنهدات]
- هنا كل هذه الأقمشة؟

311
00:13:18,633 --> 00:13:19,800
سنقوم بنقلهم.

312
00:13:19,867 --> 00:13:21,700
لذلك دعونا نجعلها
منطقة القوادة سريعة حقا.

313
00:13:21,767 --> 00:13:23,367
هل مارست الجنس من أجل المال؟
عدة مرات.

314
00:13:23,433 --> 00:13:25,033
هل كنت جيدًا في ذلك؟
الأسوأ.

315
00:13:25,100 --> 00:13:26,900
أعطي أسوأ المص
على الأرض.

316
00:13:28,567 --> 00:13:30,300
- كل فتاة تقول أنها تعطي
أفضل المص على الأرض.

317
00:13:30,367 --> 00:13:32,133
كل فتاة قابلتها في حياتي
يقول أنهم معروفون

318
00:13:32,200 --> 00:13:33,567
لإعطاء أفضل اللسان.

319
00:13:33,633 --> 00:13:35,300
أنا مثل "استمر.
لدينا شيء مشترك.

320
00:13:35,367 --> 00:13:36,667
"إنني أعطي الأسوأ،
أنت تعطي الأفضل.

321
00:13:36,734 --> 00:13:38,567
هذا رائع."

322
00:13:45,000 --> 00:13:46,667
- مرحباً سيدة تيرنر.
- مرحبا.

323
00:13:46,734 --> 00:13:49,600
- سيد تيرنر، تشرفت بلقائك.
- مرحبا. كيف حالك؟ من دواعي سروري.

324
00:13:49,667 --> 00:13:50,900
- كيف أبدأ
تجارة الجنس؟

325
00:13:50,967 --> 00:13:52,567
لقد بدأت عندما زوجين
آباء مختلفون

326
00:13:52,633 --> 00:13:54,300
سوف يتصل بي
في ليلة الجمعة لمجالسة الأطفال.

327
00:13:54,367 --> 00:13:56,066
ولم أستطع أن أفعل الأمرين معًا
لكنني لم أرغب

328
00:13:56,133 --> 00:13:57,467
لخسارة المال، فقلت،

329
00:13:57,533 --> 00:13:59,367
"مهلا، لدي صديق
من هو متاح."

330
00:13:59,433 --> 00:14:01,467
- الآن، أيها الأطفال تأدبوا.

331
00:14:04,834 --> 00:14:06,100
- عندما كان عمري 13 عامًا،

332
00:14:06,166 --> 00:14:08,033
في حيي
20 فتاة عملت معي

333
00:14:08,100 --> 00:14:09,500
كجليسة أطفال.

334
00:14:09,567 --> 00:14:11,600
لقد قمت بإدارة حلقة مجالسة الأطفال.

335
00:14:11,667 --> 00:14:13,867
أقول ذلك باستخفاف
ولكن، كما تعلمون،

336
00:14:13,934 --> 00:14:17,000
إذا كانت هذه العائلة الواحدة--
دعونا فقط--الجونيز،

337
00:14:17,066 --> 00:14:19,066
السيد والسيدة جونز--
أعلم أنهم نوع من

338
00:14:19,133 --> 00:14:21,500
الشرج متذكر حول كيفية
بيتهم نظيف

339
00:14:21,567 --> 00:14:23,800
لذلك الشخص الذي أرسله
لمجالسة الأطفال لا يمكن أن تأتي

340
00:14:23,867 --> 00:14:26,233
بأحذية التنس القذرة
غير مقيد.

341
00:14:26,300 --> 00:14:28,433
لذلك في سن مبكرة
لقد بدأت التعامل مع

342
00:14:28,500 --> 00:14:30,533
من سيذهب مع من.

343
00:14:32,834 --> 00:14:34,233
- إنها مبكرة.

344
00:14:34,300 --> 00:14:37,567
- كبرت، لم أفعل
أعتبر نفسي جنسيًا على الإطلاق.

345
00:14:37,633 --> 00:14:40,400
كنت أصلي في الليل،
أعتقد أنه عندما كان عمري 16 أو 17 عامًا،

346
00:14:40,467 --> 00:14:42,333
مثل، "يا إلهي، لماذا لا أستطيع
لدي ثديين

347
00:14:42,400 --> 00:14:43,533
"مثل دوللي بارتون؟

348
00:14:43,600 --> 00:14:44,767
لماذا لا يمكن بناءي
مثل هذا؟"

349
00:14:44,834 --> 00:14:47,233
لأنني كنت فقط
مسطحة الصدر وكل شيء.

350
00:14:47,300 --> 00:14:49,433
أعني أنني كنت -- كان لدي تقويم أسنان،
وكنت مهووسًا،

351
00:14:49,500 --> 00:14:51,200
وكما تعلمون، نحيف
وكل شيء.

352
00:14:51,266 --> 00:14:53,000
لكنني لا أعرف،

353
00:14:53,066 --> 00:14:54,367
كنت مهتما
بشيء آخر.

354
00:14:55,533 --> 00:14:57,767
هؤلاء هم أطفالي:
كتبي الفنية.

355
00:14:57,834 --> 00:15:00,133
أحصل على كتب نادرة حقًا.

356
00:15:00,200 --> 00:15:01,967
طفلي الخاص.

357
00:15:02,033 --> 00:15:03,467
إلفيس بريسلي.

358
00:15:03,533 --> 00:15:05,734
أنت تعرف لماذا مصبوغ
شعره أسود؟

359
00:15:05,800 --> 00:15:07,300
لتبدو مثل توني كيرتس.

360
00:15:07,367 --> 00:15:09,667
وبعد ذلك--حسنًا، قد يكون هذا
يبدو مجنونا،

361
00:15:09,734 --> 00:15:12,767
ولكن عندما أفكر
من بيت الدعارة...

362
00:15:12,834 --> 00:15:16,100
تخطيط الدير,
إذا كنت تفكر في ذلك...

363
00:15:16,166 --> 00:15:18,633
كيف هم--إنه مثل
كلهم يتجمعون معًا

364
00:15:18,700 --> 00:15:21,767
ثم انفصل
والصلاة والاشياء؟

365
00:15:21,834 --> 00:15:24,000
إنه مثل التخطيط المثالي
لبيت دعارة.

366
00:15:24,066 --> 00:15:27,266
هناك مثل منطقتك الاجتماعية
ومن ثم تنطلق، لذا...

367
00:15:27,333 --> 00:15:30,600
لقد درست الأديرة العظيمة.

368
00:15:31,433 --> 00:15:34,367
أنا متأكد من أهل الدين
سوف أحب هذا واحد فقط.

369
00:15:36,033 --> 00:15:37,533
- هل لديك كتاب مفضل؟

370
00:15:37,600 --> 00:15:39,300
- أم نعم.

371
00:15:39,367 --> 00:15:42,333
"شجرة العطاء"
بواسطة شيل سيلفرشتاين.

372
00:15:46,700 --> 00:15:48,033
أعلم أنه كتاب للأطفال،
يقولون،

373
00:15:48,100 --> 00:15:49,867
لكنه في الحقيقة يعلمك

374
00:15:49,934 --> 00:15:51,367
حول الاستفادة
من الناس،

375
00:15:51,433 --> 00:15:54,066
حول المشاركة،
عن كونها محترمة

376
00:15:54,133 --> 00:15:56,600
ومخلص.

377
00:15:56,667 --> 00:15:58,667
انها مجرد جدا
قصة عاطفية

378
00:15:58,734 --> 00:16:01,000
عن صبي...

379
00:16:01,066 --> 00:16:03,700
يا إلهي، محرج - من...
[يضحك]

380
00:16:05,667 --> 00:16:07,633
انه اه...

381
00:16:09,300 --> 00:16:10,233
أنت تعرف الكتاب.

382
00:16:10,300 --> 00:16:11,800
لا أريد الدخول
الكتاب.

383
00:16:13,333 --> 00:16:15,467
تدور أحداث "شجرة العطاء".
علاقة الصبي

384
00:16:15,533 --> 00:16:18,633
مع شجرة، ولكن بطبيعة الحال
إنه تشبيه للحياة.

385
00:16:18,700 --> 00:16:21,367
وهو - صبي يكبر

386
00:16:21,433 --> 00:16:24,133
وإعادة النظر في الشجرة.

387
00:16:26,100 --> 00:16:28,200
- ماذا تعطيه الشجرة؟

388
00:16:29,800 --> 00:16:31,233
- الشجرة تعطيه
كل ما لديه

389
00:16:31,300 --> 00:16:34,200
حتى لا يبقى له شيء
والصبي يريد المزيد.

390
00:16:37,033 --> 00:16:39,133
- هل أنت مثل الصبي
في "شجرة العطاء"؟

391
00:16:39,200 --> 00:16:41,767
- بالطبع لا، أنا الشجرة.
[يضحك]

392
00:16:57,567 --> 00:16:59,500
صدق أو لا تصدق،
هذه اللوحات هنا

393
00:16:59,567 --> 00:17:01,767
ربما، مثل،
لوحات بقيمة 10.000 دولار.

394
00:17:01,834 --> 00:17:03,433
هذا الزجاج الأبيض هناك
رائع حقًا

395
00:17:03,500 --> 00:17:05,100
لأنه، مثل، إذا فعلت
الحمام أو شيء فيه

396
00:17:05,166 --> 00:17:06,367
ترى الظلال.

397
00:17:06,433 --> 00:17:07,934
هذا رائع حقًا.

398
00:17:08,000 --> 00:17:10,667
بطبيعة الحال، عندما تقوم بتحريك الزجاج،
بعضها سوف ينكسر.

399
00:17:10,734 --> 00:17:13,834
معي، كما تعلمون،
بطريقة ما قمت بتعظيم--

400
00:17:13,900 --> 00:17:16,367
تريد التقليل
الكسر، ولكنني لم أستطع.

401
00:17:16,433 --> 00:17:18,266
كما تعلمون، الأمور لم تفعل ذلك
الذهاب كما هو مخطط لها،

402
00:17:18,333 --> 00:17:19,867
لذلك اعتقدت...

403
00:17:19,934 --> 00:17:21,834
اليهودي بداخلي، "كيف لا أزال
افعل شيئًا؟"

404
00:17:21,900 --> 00:17:24,000
فكرت: "حسنًا، سنفعل
بناء معلما

405
00:17:24,066 --> 00:17:27,133
مع كل ذلك الزجاج المكسور،
وسيبدو رائعًا حقًا."

406
00:17:27,200 --> 00:17:28,900
- والضجيج الذي أسمع
في الخلفية؟

407
00:17:28,967 --> 00:17:31,233
- تلك بلادي--
ستكون طيوري

408
00:17:31,300 --> 00:17:33,100
حسناً، هذا جارتي

409
00:17:33,166 --> 00:17:35,633
ويجب أن يكون--
حول، أود أن أقول،

410
00:17:35,700 --> 00:17:37,233
ما يقرب من 70 الطيور الغريبة.

411
00:17:37,300 --> 00:17:38,533
جميلة حقا.

412
00:17:38,600 --> 00:17:40,900
اه ، الببغاوات صفير ،
الببغاوات ذات الأجنحة الخضراء،

413
00:17:40,967 --> 00:17:42,900
الرمادي الأفريقي، الكوكاتو.

414
00:17:42,967 --> 00:17:44,867
تلك الطيور الجميلة
كلهم يتحدثون.

415
00:17:44,934 --> 00:17:47,033
وهي تحبهم حتى الموت

416
00:17:47,100 --> 00:17:48,567
لكنهم في
أقفاص صغيرة جدًا.

417
00:17:48,633 --> 00:17:49,900
لقد حدث أن انتقلت إلى البيت المجاور

418
00:17:49,967 --> 00:17:53,400
إلى سيدة سابقة طريحة الفراش
الذي كان لديه بيتين للدعارة،

419
00:17:53,467 --> 00:17:55,667
وقد تم الاحتفاظ بها
بواسطة العقيد ساندرز.

420
00:17:55,734 --> 00:17:58,000
لقد حصلت على التحذير نوعًا ما
للابتعاد عنها

421
00:17:58,066 --> 00:18:00,367
لأنني أعتقد أن الناس يريدون
طيورها.

422
00:18:00,433 --> 00:18:01,667
هناك--ربما هناك،
كما تعلمون،

423
00:18:01,734 --> 00:18:03,133
بضع مئات من الآلاف
طيور بقيمة دولارات,

424
00:18:03,200 --> 00:18:05,567
لذا فهم لا يريدونني هناك
أخذ الطيور.

425
00:18:05,633 --> 00:18:07,633
لأن هناك الكثير من المال
في الطيور، وأنا أفكر،

426
00:18:07,700 --> 00:18:09,166
"لماذا كنت أبيع العاهرات؟

427
00:18:09,233 --> 00:18:10,500
كان من الممكن أن أكون كذلك
بيع الطيور."

428
00:18:10,567 --> 00:18:12,967
أنت تعرف، ولكن أنا لست كذلك
أخذ الطيور.

429
00:18:13,033 --> 00:18:15,033
ربما ستعطيهم لي
لأنني أحب الطيور

430
00:18:15,100 --> 00:18:17,533
وسوف أعتني بها جيدًا.

431
00:18:20,700 --> 00:18:22,567
هنا، لا تتعثر
فوق النبات.

432
00:18:25,433 --> 00:18:27,233
مرحبا ماريان؟

433
00:18:27,300 --> 00:18:28,667
ماريان، أنا هايدي.

434
00:18:29,967 --> 00:18:32,367
غدا هو
يوم تغيير الورقة،

435
00:18:32,433 --> 00:18:34,333
لذا حاول ألا تظهر...

436
00:18:34,400 --> 00:18:36,266
قيعان القفص.

437
00:18:37,867 --> 00:18:39,333
- مرحبًا.

438
00:18:39,400 --> 00:18:40,734
تعال هنا، بنتلي.

439
00:18:40,800 --> 00:18:42,200
تعال.

440
00:18:42,266 --> 00:18:44,233
ماريان، إنهم خائفون
الكاميرا!

441
00:18:44,300 --> 00:18:46,033
- أوه، وأنها سوف تحصل على أكثر من ذلك.

442
00:18:46,100 --> 00:18:47,066
- مرحبًا.

443
00:18:47,133 --> 00:18:48,667
مرحباً يا أطفال.
- [غير مفهوم]

444
00:18:48,734 --> 00:18:51,000
- كيف حال طفلي؟

445
00:18:51,066 --> 00:18:52,967
كيف حال طفلي؟
تعال الى هنا.

446
00:18:53,033 --> 00:18:56,433
لماذا أنت هكذا--
لماذا لا تلعب هكذا؟

447
00:18:56,500 --> 00:18:58,633
ما خطبك اليوم؟

448
00:18:58,700 --> 00:19:00,867
أنا أحب كل طائر على حدة.

449
00:19:00,934 --> 00:19:02,734
أريدهم أن يخرجوا
على الرغم من أقفاصهم.

450
00:19:02,800 --> 00:19:04,133
مرحبا اريك.

451
00:19:04,200 --> 00:19:06,533
- غناء بعض الأغاني.
- أنا أصم النغمة.

452
00:19:08,734 --> 00:19:10,533
هيا، تعال هنا.

453
00:19:10,600 --> 00:19:11,567
تعال.

454
00:19:11,633 --> 00:19:13,300
- جيد، جيد.

455
00:19:13,367 --> 00:19:14,967
- ها أنت ذا.
- حسنًا الآن..

456
00:19:15,033 --> 00:19:16,033
- هيا.
- المسه.

457
00:19:16,100 --> 00:19:18,100
ضع ملفات تعريف الارتباط جانباً.
- تمام.

458
00:19:19,800 --> 00:19:20,934
أنا أحبك، إريك.

459
00:19:21,000 --> 00:19:22,233
- نعم.

460
00:19:22,300 --> 00:19:24,333
- قل مرحباً لماما، إريك.

461
00:19:24,400 --> 00:19:26,533
- يا!
أوه، أنت يجري المشاغب.

462
00:19:26,600 --> 00:19:28,400
أوه.
- إريك، ما الذي حصل لك؟

463
00:19:28,467 --> 00:19:29,900
[يتحدث إيريك]
طيور جميلة.

464
00:19:29,967 --> 00:19:31,700
- ماذا قال؟
- "طائر جميل."

465
00:19:31,767 --> 00:19:33,834
- هيا باكو.

466
00:19:33,900 --> 00:19:36,800
- انظروا، "عين غريبة
للرجل المستقيم."

467
00:19:36,867 --> 00:19:38,533
أحد برامجي المفضلة.

468
00:19:38,600 --> 00:19:39,834
- انظر من علي.
الطائر المثلي.

469
00:19:39,900 --> 00:19:41,767
تحاول أن تجعلني
مثليه، الآن.

470
00:19:41,834 --> 00:19:43,066
- أنت لست الوحيد
كان ذلك جامحًا

471
00:19:43,133 --> 00:19:44,300
عندما كنت صغيرا.

472
00:19:44,367 --> 00:19:46,333
كان لدي الكثير من الأثرياء جدا
آباء السكر.

473
00:19:46,400 --> 00:19:48,734
- أستطيع أن أقول
كنت مدلل جدا.

474
00:19:48,800 --> 00:19:52,200
- كان لدي منزل في لاس فيغاس
قبل أن أنتقل إلى هنا.

475
00:19:52,266 --> 00:19:54,700
لذلك أنا--كنت جامحًا
كما كنت.

476
00:19:59,266 --> 00:20:00,834
- أنا خاضعة جدا
إلى السيدات السابقات طريحات الفراش.

477
00:20:00,900 --> 00:20:03,467
أتمنى ألا يكون هناك المزيد--
لم يعد على هذه الأرض.

478
00:20:03,533 --> 00:20:05,567
وبالطبع قمت بضربه
معها على الفور،

479
00:20:05,633 --> 00:20:07,200
وأنا أعرف كيف
هؤلاء النساء.

480
00:20:07,266 --> 00:20:08,333
عندما يكون لديهم المال
في أيديهم،

481
00:20:08,400 --> 00:20:09,934
فإنه يحدث فرقا كبيرا.

482
00:20:10,000 --> 00:20:11,200
لذلك لم يكن لدي أي مشكلة
يعطيها

483
00:20:11,266 --> 00:20:12,633
بضعة آلاف من الدولارات
هنا وهناك

484
00:20:12,700 --> 00:20:15,200
لأنني أستطيع أن أرى على الفور
تغير كل شيء لها.

485
00:20:15,266 --> 00:20:16,767
اسمحوا لي أن أقول وداعا
إلى الطيور.

486
00:20:16,834 --> 00:20:18,734
قل - قل وداعا.
عليك أن تبقى، يا سويت بي.

487
00:20:18,800 --> 00:20:19,767
- أنظر إليه.

488
00:20:19,834 --> 00:20:21,700
- البازلاء الحلوة، عليك
ابقى هنا، حسنا؟

489
00:20:21,767 --> 00:20:23,333
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
اتصل بي.

490
00:20:23,400 --> 00:20:25,233
- تمام.

491
00:20:27,200 --> 00:20:29,533
- سيدة هوليود السابقة
هايدي فليس

492
00:20:29,600 --> 00:20:31,867
يريد العودة
في تجارة الجنس،

493
00:20:31,934 --> 00:20:33,400
لكن هذه المرة في نيفادا،

494
00:20:33,467 --> 00:20:35,800
حيث أنه قانوني
في بعض المقاطعات.

495
00:20:35,867 --> 00:20:37,600
- مرحبًا؟
نحن في طريقنا.

496
00:20:37,667 --> 00:20:40,633
سوف - سوف ترانا
في ثلاث دقائق، حسنا؟

497
00:20:40,700 --> 00:20:41,967
تمام.

498
00:20:45,033 --> 00:20:47,066
- أهلاً! كيف حالك؟

499
00:20:47,133 --> 00:20:48,567
ها هي.

500
00:20:48,633 --> 00:20:50,233
- كيف حالك؟
- أنا عظيم.

501
00:20:50,300 --> 00:20:51,867
بعد كل هذا الوقت--
- أنا آسف.

502
00:20:51,934 --> 00:20:54,233
أنا--ربما كنت مذعورًا
أنني وقفت لك.

503
00:20:54,300 --> 00:20:57,433
- في البداية كانت كذلك
ساعتين زائد في وقت متأخر.

504
00:20:57,500 --> 00:20:59,100
لقد شعرت بالذعر في البداية
لكنني كنت--

505
00:20:59,166 --> 00:21:00,834
- لا، لن أفعل
افعل ذلك لك.

506
00:21:00,900 --> 00:21:02,066
- بمجرد اتصلت
شعرت بتحسن حيال ذلك.

507
00:21:02,133 --> 00:21:03,200
- حسنًا، ألا تتجمدين؟
هل لديك سترة؟

508
00:21:03,266 --> 00:21:04,567
- نعم أفعل.
لدي واحدة في سيارتي.

509
00:21:04,633 --> 00:21:05,734
- احصل على معطفك، لأنه كذلك
بارد حقا حيث نحن ذاهبون.

510
00:21:05,800 --> 00:21:06,867
- حسنًا، فلنذهب
إلى كريستال؟

511
00:21:06,934 --> 00:21:08,300
- نحن ذاهبون إلى كريستال.
- أوه!

512
00:21:08,367 --> 00:21:10,066
لقد غيرت أين
كنا سنطلق النار،

513
00:21:10,133 --> 00:21:11,567
لقد تغيرت أين
كنا سنلتقي،

514
00:21:11,633 --> 00:21:12,900
لقد غيرت الوقت.

515
00:21:12,967 --> 00:21:16,400
كما تعلمون، هي--وأنا كذلك
مرتبكة قليلا.

516
00:21:16,467 --> 00:21:17,567
الكعب العالي للذهاب إلى كريستال.

517
00:21:17,633 --> 00:21:19,667
- انتظر، هل تريدني
لتحصل على بعض الجوارب؟

518
00:21:19,734 --> 00:21:20,667
- لا، هذا كل الحق.

519
00:21:20,734 --> 00:21:21,800
أنا كيم.
- كيف حالك؟

520
00:21:21,867 --> 00:21:23,200
أنا مايك.
- مرحبا مايك.

521
00:21:23,266 --> 00:21:25,133
- هذا مايكل.
لقد جاء مع--

522
00:21:25,200 --> 00:21:26,400
متجري، سيدتي هوليود؟

523
00:21:26,467 --> 00:21:27,900
لقد جاء مع الشارع.
- أوه، فعل؟

524
00:21:27,967 --> 00:21:28,967
لقد أتى، هل استأجرته للتو؟

525
00:21:29,033 --> 00:21:29,967
- حسنًا، لا، لا، لا.

526
00:21:30,033 --> 00:21:31,200
- مايكل.

527
00:21:31,266 --> 00:21:33,467
كان مايكل، أم...

528
00:21:33,533 --> 00:21:34,967
"مساعد" هايدي.

529
00:21:35,033 --> 00:21:36,100
- نعم.
- رائع جدا.

530
00:21:36,166 --> 00:21:37,533
- هل حقا--
هل رأيته من قبل؟

531
00:21:37,600 --> 00:21:39,500
- لا، لم أفعل.
لقد ظن أنه رآني من قبل.

532
00:21:39,567 --> 00:21:41,400
- أوه، انه يطارد الجميع.
- لا، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

533
00:21:41,467 --> 00:21:42,533
- أوه، حسنا.

534
00:21:42,600 --> 00:21:44,567
وفجأة دخل
شاحنة الأخبار لدينا.

535
00:21:46,834 --> 00:21:48,266
اعتقدت أننا ذاهبون
الى منزلك!

536
00:21:48,333 --> 00:21:49,700
حسنًا، سأقوم...
- حسنًا، منزلي، عليك--

537
00:21:49,767 --> 00:21:51,066
- لا بد لي من إعادة تجميع صفوفهم
وخشنة.

538
00:21:51,133 --> 00:21:53,667
- هي--إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
مايكل سوف يساعدك.

539
00:21:53,734 --> 00:21:55,867
- حصلت على سترة لها!
- لا تخف من سؤاله.

540
00:21:55,934 --> 00:21:57,633
- صنع هايدي
مزرعة مسمار.

541
00:21:57,700 --> 00:21:59,000
- [يضحك]
ها أنت ذا.

542
00:21:59,066 --> 00:22:00,433
- إنها حطام عصبي.
لقد أرعبتها.

543
00:22:00,500 --> 00:22:01,934
لقد جعلتها تقلع
الكعب العالي لها

544
00:22:02,000 --> 00:22:03,200
وارتداء أحذية التنس.

545
00:22:03,266 --> 00:22:04,567
حسنًا، هذه كريستال.

546
00:22:04,633 --> 00:22:05,734
- كيف هيك أنت، هايدي؟

547
00:22:05,800 --> 00:22:07,867
-اه هايدي--
- أنا سعيد لرؤيتك.

548
00:22:07,934 --> 00:22:10,333
- أنا سعيد لرؤيتك،
وأنا آسف إذا--

549
00:22:10,400 --> 00:22:12,166
إذا قادتك إلى الجنون
بكل شيء،

550
00:22:12,233 --> 00:22:14,800
ولكن، اه، أنا أعمل فقط
في الفوضى.

551
00:22:16,400 --> 00:22:18,867
- وفقا للقاموس،
الخيول التي يتم الاحتفاظ بها للتربية

552
00:22:18,934 --> 00:22:19,867
تسمى دبابيس...

553
00:22:21,000 --> 00:22:23,066
وهكذا أيضاً،
هم رجال نشطون جنسيا.

554
00:22:23,133 --> 00:22:24,467
وعدد قليل من الأخيار مثل ذلك

555
00:22:24,533 --> 00:22:26,066
هي بالضبط ما
هايدي فليس تريد

556
00:22:26,133 --> 00:22:27,066
لمزرعة الخيول الخاصة بها.

557
00:22:27,133 --> 00:22:28,567
20 منهم، على وجه الدقة.

558
00:22:28,633 --> 00:22:30,600
عشرة آخرين على أهبة الاستعداد.

559
00:22:30,667 --> 00:22:32,934
وبعد ذلك هناك أنا--
أنا وهايدي، نحن واقفون

560
00:22:33,000 --> 00:22:34,700
هناك في الجبهة
من أرضها وأقول..

561
00:22:34,767 --> 00:22:36,233
فهل هذا مثل
شيء نوع القلعة؟

562
00:22:36,300 --> 00:22:37,633
- لا، لا.

563
00:22:37,700 --> 00:22:38,867
- قال أحدهم أنه كان
سيكون مثل--

564
00:22:38,934 --> 00:22:40,000
- لا والله لا.
- هناك الكثير من الشائعات

565
00:22:40,066 --> 00:22:41,667
هناك، هايدي.
- لا، لا، لا.

566
00:22:41,734 --> 00:22:42,867
من الصعب مقابلة شخص ما.

567
00:22:42,934 --> 00:22:44,066
إنها.

568
00:22:44,133 --> 00:22:45,834
والناس يقولون: أوه،
يمكن لأي امرأة أن تستلقي."

569
00:22:45,900 --> 00:22:47,333
بالطبع، يمكنك أن تستلقي.

570
00:22:47,400 --> 00:22:48,900
يمكنك الخروج--
مايكل سيمارس الجنس

571
00:22:49,000 --> 00:22:50,500
مع كلا منا،
ولكن هل هذا هو الرجل

572
00:22:50,567 --> 00:22:51,834
نريد ممارسة الجنس مع؟

573
00:22:51,900 --> 00:22:53,533
- وقف خلفها
في المقابلة

574
00:22:53,600 --> 00:22:55,467
وتراه في كثير
من الفيديو الخاص بنا،

575
00:22:55,533 --> 00:22:58,800
وهو مجرد نوع من التحديق،
وهو أمر غير عادي بعض الشيء.

576
00:22:58,867 --> 00:23:00,133
- أنت الشعب الوحيد
الذين كانوا هنا حتى الآن.

577
00:23:00,200 --> 00:23:02,233
لن أسمح لأي شخص آخر
هنا.

578
00:23:02,300 --> 00:23:03,500
- حسنا، شكرا لك.
- وهل تعلم لماذا؟

579
00:23:03,567 --> 00:23:05,400
لأن مايكل أخبرني.
لقد كان مثل هذا المعجبين.

580
00:23:05,467 --> 00:23:06,834
- أوه حقًا؟
[يضحك]

581
00:23:06,900 --> 00:23:08,233
- أنا المعجب رقم واحد.

582
00:23:08,300 --> 00:23:09,567
هيا يا كيم.
[يضحك]

583
00:23:09,633 --> 00:23:10,667
- شكرا لك مايكل.

584
00:23:10,734 --> 00:23:12,100
وأنا أقدر ذلك.

585
00:23:12,166 --> 00:23:13,834
إذن أي جانب من الشارع
هل تراه على؟

586
00:23:13,900 --> 00:23:15,767
- أوه، هذا هو.
هذا سيكون هو.

587
00:23:15,834 --> 00:23:18,033
أريد أن أكون مفتوحا
في غضون ثلاثة إلى أربعة أشهر.

588
00:23:18,100 --> 00:23:19,500
وسأحاول أن أفعل
الألواح الشمسية

589
00:23:19,567 --> 00:23:21,633
وأشياء من هذا القبيل
لجعلها صديقة للبيئة.

590
00:23:23,367 --> 00:23:24,800
لقد استأجرت المهندسين المعماريين.

591
00:23:24,867 --> 00:23:27,166
تم نشر تصميمهم
حتى في مجلة فاخرة

592
00:23:27,233 --> 00:23:28,834
تسمى "الخطة".

593
00:23:28,900 --> 00:23:30,800
- الفكرة كانت من محارة.

594
00:23:30,867 --> 00:23:33,433
المحار هو جدا
منتج فاخر.

595
00:23:33,500 --> 00:23:34,767
لديها هذين الجانبين.

596
00:23:34,834 --> 00:23:36,900
إنها--إنها قاسية جدًا
في الخارج

597
00:23:36,967 --> 00:23:39,133
وهي ناعمة وحساسة للغاية
في الداخل.

598
00:23:39,200 --> 00:23:41,633
ولكن بما أن هذا هو
تجربة

599
00:23:41,700 --> 00:23:43,233
موجهة للنساء،

600
00:23:43,300 --> 00:23:44,834
ينبغي أن يكون أكثر من ذلك
من ذلك فقط.

601
00:23:44,900 --> 00:23:47,200
يجب أن يكون لديه الكثير...

602
00:23:47,266 --> 00:23:49,133
طبقات حميمة.

603
00:23:50,834 --> 00:23:53,867
- إنها أكبر من الحياة،
إنه مهيب، إنه عظيم.

604
00:23:55,333 --> 00:23:57,266
عندما تدخل
مكان كهذا،

605
00:23:57,333 --> 00:24:00,734
يجب أن تعطي هذا الشعور
من البذخ والانحطاط.

606
00:24:00,800 --> 00:24:04,033
من شيء باهظ الثمن،
فريدة من نوعها.

607
00:24:04,100 --> 00:24:05,934
مثل الأيام الخوالي،
عندما كان الرجال فخورين

608
00:24:06,000 --> 00:24:08,166
أن نرى للذهاب
في الحانات وما إلى ذلك،

609
00:24:08,233 --> 00:24:09,767
سوف تكون النساء فخورة
للقيام بذلك.

610
00:24:09,834 --> 00:24:11,400
لا أعتقد أنه سيكون مثل
مخجل،

611
00:24:11,467 --> 00:24:12,867
سر صغير قذر على الإطلاق.

612
00:24:12,934 --> 00:24:15,233
أعتقد أنه سيكون مثل
تجربة رائعة حقا.

613
00:24:25,166 --> 00:24:27,700
- نحن نفخر كثيرا
في مقاطعة ناي،

614
00:24:27,767 --> 00:24:30,333
ولدينا
احتراما عاليا جدا

615
00:24:30,400 --> 00:24:31,633
لحكومتنا.

616
00:24:36,000 --> 00:24:38,300
تذكر،
موقع اختبار نيفادا هنا.

617
00:24:38,367 --> 00:24:39,500
جبل يوكا هنا.

618
00:24:39,567 --> 00:24:40,834
نطاق اختبار تونوباه
هنا.

619
00:24:40,900 --> 00:24:43,433
نطاق اختبار نيليس
موجود في مقاطعتي.

620
00:24:53,500 --> 00:24:56,266
لكي تصبح صاحب بيت للدعارة،
مقدم الطلب فعلا

621
00:24:56,333 --> 00:24:57,867
للذهاب لملء
هذا التطبيق،

622
00:24:57,934 --> 00:24:59,533
وفيه نوضح
المراسيم

623
00:24:59,600 --> 00:25:01,367
وما هم المسؤولون
للقيام به.

624
00:25:01,433 --> 00:25:02,567
نحن لا نحصل
أن العديد من التطبيقات.

625
00:25:02,633 --> 00:25:03,767
عادة ما يكون بيت للدعارة مملوكًا

626
00:25:03,834 --> 00:25:05,400
من قبل الأفراد
لفترة من الوقت.

627
00:25:05,467 --> 00:25:07,333
لقد سمعت أنه كان هناك
نوع مختلف من بيوت الدعارة

628
00:25:07,400 --> 00:25:09,233
المقترحة في مقاطعة ناي,

629
00:25:09,300 --> 00:25:11,100
لكننا لم نر
أي أوراق،

630
00:25:11,166 --> 00:25:12,433
لذلك هذا هو في الأساس شائعة.

631
00:25:12,500 --> 00:25:14,500
أنا شرطي.
أنا بحاجة لرؤية الحقائق، هل تعلم؟

632
00:25:14,567 --> 00:25:16,333
مثل، أرني - أرني
اه، كما تعلمون--

633
00:25:16,400 --> 00:25:17,834
أرني العناصر
إلى الجريمة،

634
00:25:17,900 --> 00:25:20,367
أو أرني--أرني جسدًا،
أو أرني شيئًا ملموسًا.

635
00:25:20,433 --> 00:25:21,800
ليست إشاعة.

636
00:25:24,767 --> 00:25:27,667
هذه مجرد سنة ونصف من عمري
من الأبحاث،

637
00:25:27,734 --> 00:25:29,100
لكنني سأريكم، هنا--

638
00:25:29,166 --> 00:25:31,300
هذا ما يصنعه الجميع
مثل هذه الصفقة الكبيرة حول.

639
00:25:31,367 --> 00:25:34,667
يقولون أنني لن أحصل على الترخيص
بسبب هذا الشيء الوحيد.

640
00:25:35,767 --> 00:25:37,900
[نقرات اللسان]
أعطني ثانية واحدة.

641
00:25:39,734 --> 00:25:42,100
يقول هنا...

642
00:25:44,033 --> 00:25:46,433
[تنهدات]
لقد كان، اه،

643
00:25:46,500 --> 00:25:50,233
"أدين بارتكاب جريمة
تنطوي على الفساد الأخلاقي

644
00:25:50,300 --> 00:25:52,967
"ما لم يجد المجلس،
عند الفحص

645
00:25:53,033 --> 00:25:55,266
"من الظروف
من الجريمة

646
00:25:55,333 --> 00:25:57,500
"و مقدم الطلب
التاريخ الإجرامي،

647
00:25:57,567 --> 00:26:00,633
"أن مقدم الطلب
لا يقدم

648
00:26:00,700 --> 00:26:03,533
"و ليس من المرجح
لتقديمها في المستقبل

649
00:26:03,600 --> 00:26:06,200
"تهديد للصحة
السلامة، الأخلاق،

650
00:26:06,266 --> 00:26:08,600
أو رفاهية السكان
من المقاطعة."

651
00:26:08,667 --> 00:26:10,066
الناس يقولون اه
إدانتي بجناية

652
00:26:10,133 --> 00:26:11,266
مشكلة.

653
00:26:11,333 --> 00:26:12,700
إنها ليست مشكلة،
لأن هناك أخرى

654
00:26:12,767 --> 00:26:15,367
المجرمين المدانين الذين كانوا
مرخصة لتشغيل بيوت الدعارة.

655
00:26:15,433 --> 00:26:17,767
وانظر، لتكون في
تجارة الجنس,

656
00:26:17,834 --> 00:26:19,000
إنه عمل مسرع.

657
00:26:19,066 --> 00:26:20,467
لا يمكنك أن تكون نظيفًا تمامًا.

658
00:26:22,166 --> 00:26:23,834
سأتصل به فحسب.

659
00:26:23,900 --> 00:26:25,033
مهلا، تشارلز.

660
00:26:25,100 --> 00:26:26,200
- أهلاً. كيف حالك؟

661
00:26:26,266 --> 00:26:27,433
- جيد. كيف حالك؟

662
00:26:35,700 --> 00:26:37,066
- هناك رجل واحد يحاول--

663
00:26:37,133 --> 00:26:39,433
هناك رجل واحد يحاول
ل، اه، تخريب لي.

664
00:26:39,500 --> 00:26:41,166
بعض المعتوه الذي رأسه
لشيء يسمى

665
00:26:41,233 --> 00:26:43,667
"جمعية الدعارة"
وهو في الحقيقة لا شيء.

666
00:26:43,734 --> 00:26:46,166
ولكن لا بأس،
سأتعامل مع ذلك.

667
00:26:50,600 --> 00:26:52,266
- اسمي جورج فلينت.

668
00:26:52,333 --> 00:26:53,667
أنا المدير

669
00:26:53,734 --> 00:26:55,734
"نيفادا
جمعية أصحاب بيوت الدعارة."

670
00:26:55,800 --> 00:26:57,767
إنها مجموعة من السادة
والسيدات

671
00:26:57,834 --> 00:26:59,567
التي تمتلك بيوت الدعارة لدينا
هنا في الدولة

672
00:26:59,633 --> 00:27:03,200
أو مزرعة قانونية - أو منازل
الدعارة.

673
00:27:03,266 --> 00:27:05,200
اه، أنا إلى حد كبير
لسان حالهم

674
00:27:05,266 --> 00:27:07,700
والناطق باسمهم
سواء في ...

675
00:27:07,767 --> 00:27:09,367
المستوى العام أو المستوى الإعلامي

676
00:27:09,433 --> 00:27:12,033
وكذلك، أم،
أمام المجلس التشريعي في ولايتنا

677
00:27:12,100 --> 00:27:13,567
والهيئات الحكومية الأخرى.

678
00:27:16,633 --> 00:27:19,867
نحن نبيع منتجًا
من عدد هائل من الناس

679
00:27:19,934 --> 00:27:22,633
ليست مريحة أبدا
تسويق.

680
00:27:22,700 --> 00:27:26,100
ونتيجة لذلك، على الرغم من
إنها حقيقة من حقائق الحياة،

681
00:27:26,166 --> 00:27:28,600
عملنا هو
العمل الوحيد الموجود

682
00:27:28,667 --> 00:27:31,533
داخل مجتمع الأعمال
يمكن أن يكون--

683
00:27:31,600 --> 00:27:34,900
وقد كان،
لجميع الأغراض العملية--

684
00:27:34,967 --> 00:27:36,200
تم حظره وتم التخلص منه،

685
00:27:36,266 --> 00:27:38,400
إلا في هذه الجيوب العشرة
نيفادا

686
00:27:38,467 --> 00:27:40,533
حيث لدينا ذلك
لا تزال قانونية ومنظمة.

687
00:27:43,867 --> 00:27:46,400
ويبدو أن السقوط

688
00:27:46,467 --> 00:27:48,166
عندما بيوت الدعارة
تصل إلى نقطة

689
00:27:48,233 --> 00:27:50,767
حيث أنهم غير راغبين
للاحتفاظ بمبلغ معين

690
00:27:50,834 --> 00:27:52,567
الحذر في ملفهم الشخصي.

691
00:27:52,633 --> 00:27:55,667
نحن نستخدم مصطلح "يحصلون على
عالية جدًا في الفرشاة."

692
00:27:55,734 --> 00:27:57,266
يشير إلى الميرمية.

693
00:27:59,667 --> 00:28:01,800
ذات صلة ب هايدي...

694
00:28:01,867 --> 00:28:03,133
وأنا لم أقابل السيدة قط،

695
00:28:03,200 --> 00:28:05,433
ولقد تجنبت نوعا ما
مقابلتها--

696
00:28:05,500 --> 00:28:07,533
لكن خوفي الأكبر
هايدي فليس

697
00:28:07,600 --> 00:28:09,333
هي هايدي فليس.

698
00:28:09,400 --> 00:28:12,734
لأنها تريد أن تكون
ملكة جمال الرؤية.

699
00:28:12,800 --> 00:28:15,133
إنها ليست راضية إذا لم تكن كذلك

700
00:28:15,200 --> 00:28:18,233
إراقة أحشائها اللفظية
للعالم كله.

701
00:28:21,867 --> 00:28:24,600
- ها أنت ذا.

702
00:28:24,667 --> 00:28:26,500
- حسنًا، إذن--
- إذن هذه هي غرفة الاجتماعات لدينا،

703
00:28:26,567 --> 00:28:29,400
وإذا كان بإمكاني الحصول على دقيقتين
وحيدًا مع الآنسة هايدي فليس،

704
00:28:29,467 --> 00:28:31,133
سوف نعود معا
معكم أيها السادة

705
00:28:31,200 --> 00:28:32,467
في لحظة واحدة فقط.

706
00:28:32,533 --> 00:28:34,133
- حسنًا، سأراكم يا رفاق
في قليلا.

707
00:28:34,200 --> 00:28:36,100
- هل لديك مشكلة
معي أسألك--

708
00:28:36,166 --> 00:28:37,433
- اسأليني أي شيء، جينا.

709
00:28:37,500 --> 00:28:38,633
- حسنًا، لأن بعضًا منه
نحن لا نريد

710
00:28:38,700 --> 00:28:39,834
لإثارة القرف
إذا لم يكن لدينا ل.

711
00:28:39,900 --> 00:28:41,200
- الرجل جورج فلينت؟

712
00:28:41,266 --> 00:28:43,166
انه الرأس
من جمعية بيوت الدعارة--

713
00:28:43,233 --> 00:28:44,934
مهما كان ذلك.

714
00:28:45,000 --> 00:28:46,800
لا أعرف.

715
00:28:46,867 --> 00:28:49,400
- لقد تحدثت مع اثنين من الأعضاء
من جمعيتنا

716
00:28:49,467 --> 00:28:51,533
الذين هم أيضا
رفيعة المستوى إلى حد ما،

717
00:28:51,600 --> 00:28:53,700
وقد التقيا
معها.

718
00:28:53,767 --> 00:28:56,533
فقلت: ألا تستطيع أن تشرح؟
للسيدة فليس

719
00:28:56,600 --> 00:28:59,033
"أنك لا تستطيع أن تكون
رفيعة المستوى؟

720
00:28:59,100 --> 00:29:01,266
"لا يمكنك إحضار هذا...

721
00:29:01,333 --> 00:29:04,033
موقف "كاتي ، أغلق الباب".
في أعمالنا."

722
00:29:04,100 --> 00:29:05,266
- المتصل، المضي قدما مباشرة.

723
00:29:05,333 --> 00:29:06,734
- لدي فقط
تعليق واحد لجعل.

724
00:29:06,800 --> 00:29:08,400
- لو سمحت.
- هذه مزحة.

725
00:29:08,467 --> 00:29:10,800
أنت لا تصدق بجدية
أن مفوضي المقاطعة

726
00:29:10,867 --> 00:29:12,433
جنبا إلى جنب مع الشريف
سوف يصوتون

727
00:29:12,500 --> 00:29:14,033
لك رخصة، أليس كذلك؟

728
00:29:14,100 --> 00:29:16,266
أنت حقا - إذا كنت حقا
أعتقد ذلك،

729
00:29:16,333 --> 00:29:19,000
لقد حصلت على بعض الأراضي هناك
في اه، نيو أورليانز

730
00:29:19,066 --> 00:29:21,166
لبيعك.
[يضحك]

731
00:29:21,233 --> 00:29:23,567
- حسنا، كما تعلمون،
أتمنى أن يعطوني

732
00:29:23,633 --> 00:29:26,700
لقطة عادلة لأنه، اه...

733
00:29:26,767 --> 00:29:29,800
اه فقط لأنه...
[يتلعثم]

734
00:29:29,867 --> 00:29:33,667
أنا سيئة السمعة فقط لأن
لما تم اعتقالي من أجله.

735
00:29:33,734 --> 00:29:37,233
اه، لأنه كان جنسًا جنسيًا.

736
00:29:37,300 --> 00:29:39,333
لكن أتمنى أن أحصل على هزة عادلة

737
00:29:39,400 --> 00:29:42,300
اه، فقط لو كنت
أي شخص آخر يتقدم.

738
00:29:42,367 --> 00:29:44,700
- هذه المدينة،
أنت تجعلهم غاضبين،

739
00:29:44,767 --> 00:29:46,734
سوف يعودون
بعدك.

740
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
يا قوم سوف نعود
مع هايدي فليس

741
00:29:48,066 --> 00:29:49,166
في لحظة واحدة فقط.

742
00:29:49,233 --> 00:29:50,433
لا تنزعج، تعرف
الرعاة لدينا.

743
00:29:52,000 --> 00:29:54,633
- كارلسون روك ديبوت،
تقع على بيل فيستا

744
00:29:54,700 --> 00:29:56,166
في الأسفل
من جبل الظل.

745
00:29:56,233 --> 00:29:58,600
يمكن رؤية صخرتنا في كل مكان
وادي باهرومب.

746
00:29:58,667 --> 00:30:00,467
موسيقى الروك ليست مخصصة للممرات فحسب.

747
00:30:00,533 --> 00:30:02,300
يضيف الروك إلى...
[يتلاشى الصوت]

748
00:30:21,400 --> 00:30:23,600
- أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون
مكان آمن للعيش فيه

749
00:30:23,667 --> 00:30:27,233
إذا حصلنا على هايدي فليس
وبيت دعارة جديد هنا.

750
00:30:27,300 --> 00:30:31,000
وهكذا، أضع قدمي
خارجًا على أحد الأطراف من أجل كريستال،

751
00:30:31,066 --> 00:30:33,834
لأنني أردت أن أتقاعد هنا.

752
00:30:33,900 --> 00:30:35,266
هذا هو المكان
أريد أن أعيش.

753
00:30:35,333 --> 00:30:37,800
أنا أحب مكاني هنا.

754
00:30:37,867 --> 00:30:39,000
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

755
00:30:39,066 --> 00:30:41,500
- هل يمكنني الحصول على كوكا دايت؟
- بالتأكيد، يمكنك ذلك.

756
00:30:41,567 --> 00:30:43,266
أقوم بعمل جيد هنا.

757
00:30:43,333 --> 00:30:45,100
عمل جيد جدا هنا.

758
00:30:45,166 --> 00:30:47,834
كان لدينا قرض لمدة تسع سنوات
في هذا المكان

759
00:30:47,900 --> 00:30:50,700
وسددها
في 4 1/2 سنوات.

760
00:30:50,767 --> 00:30:52,667
هذه النقاط الزرقاء
هم كل الناس

761
00:30:52,734 --> 00:30:56,300
التي وقعت بلدي
"لا بيوت دعارة جديدة في كريستال."

762
00:30:56,367 --> 00:30:59,567
"المفوضون، في نفس القدر
بما أنني مقيم

763
00:30:59,633 --> 00:31:02,934
"و/أو مالك العقار
في مدينة كريستال بولاية نيفادا،

764
00:31:03,000 --> 00:31:04,433
"لن أكون مؤيدا

765
00:31:04,500 --> 00:31:07,300
يتم افتتاح بيت دعارة آخر
في مجتمعنا".

766
00:31:07,367 --> 00:31:09,633
اسمحوا لي أن قفل هذا
والحصول على المفاتيح.

767
00:31:09,700 --> 00:31:12,567
هناك الشارع السابع
بدءا من أبالوسا.

768
00:31:12,633 --> 00:31:15,567
ليس هناك الكثير من الناس
التي تعيش أسفل تلك المنطقة.

769
00:31:15,633 --> 00:31:17,500
ولكن لدينا منازل أيضا.

770
00:31:17,567 --> 00:31:20,000
هذا منزل مصنّع.

771
00:31:20,066 --> 00:31:22,200
وهذا -- بالنسبة لي،
هذا منزل جميل.

772
00:31:22,266 --> 00:31:24,800
هذا جميل حقا
عندما لا يكون بني

773
00:31:24,867 --> 00:31:26,433
لأن لديها خدمة الحديقة.

774
00:31:28,700 --> 00:31:31,266
هذا هو العقار
هايدي اعجبت.

775
00:31:33,567 --> 00:31:36,033
كل هذه الممتلكات هنا
هو ما اشترته.

776
00:31:36,100 --> 00:31:38,767
دفعت 42 ألف دولار
لمدة 60 فدان.

777
00:31:40,834 --> 00:31:43,200
الذي هو فقط تماما ...

778
00:31:43,266 --> 00:31:44,934
يصدمني تماما.

779
00:31:46,000 --> 00:31:47,200
لأنني لو كنت أعرف
كان للبيع

780
00:31:47,266 --> 00:31:50,200
مقابل 42,000،
كنت قد اشتريته.

781
00:31:50,266 --> 00:31:52,934
لذلك سيكون هناك الكثير
من الناس هنا.

782
00:31:53,000 --> 00:31:55,567
لذلك يجعلك تتساءل
كيف حصلت عليه.

783
00:31:58,266 --> 00:32:00,066
- انظر، كان الأمر صعبا حقا
لشراء العقار

784
00:32:00,133 --> 00:32:02,000
لأن الجميع أرادوا
تلك الخاصية.

785
00:32:02,066 --> 00:32:04,000
لكنني كنت في الخامسة أو العشر خطوات
أمامهم.

786
00:32:04,066 --> 00:32:05,500
لهذا السبب الناس
في كريستال يكرهونني

787
00:32:05,567 --> 00:32:07,166
ولديهم عريضة
ضدي.

788
00:32:07,233 --> 00:32:08,367
إنه ليس السبب
من بيت الدعارة،

789
00:32:08,433 --> 00:32:09,467
ذلك لأنني اشتريت
تلك الأرض.

790
00:32:09,533 --> 00:32:10,567
لقد أرادوا تلك الأرض.

791
00:32:10,633 --> 00:32:12,066
إنهم مثل،
"نحن نعرف روزالي."

792
00:32:12,133 --> 00:32:13,934
أخبرت تلك سيدة واحدة
في صالون الفرع القصير،

793
00:32:14,000 --> 00:32:16,433
"لقد ماتت روزالي
ولقد ماتت."

794
00:32:16,500 --> 00:32:18,133
فقلت: "سأظهر لك
شهادة وفاتها.

795
00:32:18,200 --> 00:32:19,667
لقد ماتت."

796
00:32:21,100 --> 00:32:22,233
مم.

797
00:32:22,300 --> 00:32:24,033
فشرحت لهم، "كان لدي--

798
00:32:24,100 --> 00:32:25,400
"لم أعرف أحداً منكم
هنا.

799
00:32:25,467 --> 00:32:28,100
"لم يكن لدي أي ميزة
في العملية التي مررت بها

800
00:32:28,166 --> 00:32:29,400
لشراء هذا العقار."

801
00:32:29,467 --> 00:32:32,767
فقلت: "بالتأكيد، لقد فهمت ذلك
لأي شيء."

802
00:32:32,834 --> 00:32:34,266
50,000، 60,000.

803
00:32:34,333 --> 00:32:36,000
وقيمتها 4.5 مليون.

804
00:32:36,066 --> 00:32:39,233
- سيحدث فقط
في مقاطعة ناي.

805
00:32:39,300 --> 00:32:41,934
أنت لا تعرف من تعرف.

806
00:32:42,000 --> 00:32:43,467
- عندما طلبي
تم تقديمه،

807
00:32:43,533 --> 00:32:46,533
سأقدم لهم
بكل ما هو ممكن.

808
00:32:46,600 --> 00:32:48,400
دقيق جدا ذلك
إذا تم رفضي،

809
00:32:48,467 --> 00:32:50,100
هذا لأنني هايدي فليس.

810
00:32:50,166 --> 00:32:53,133
وهذا ما نسميه...

811
00:32:53,200 --> 00:32:55,133
تمييز.

812
00:32:55,200 --> 00:32:56,400
أوه، سأقاضيهم جميعًا.

813
00:32:56,467 --> 00:32:58,200
سوف آخذ هذه المدينة بأكملها إلى الأسفل.

814
00:33:06,533 --> 00:33:08,033
أنا واحد من ستة أطفال.

815
00:33:08,100 --> 00:33:09,834
والدي
طبيب أطفال ممارس.

816
00:33:09,900 --> 00:33:11,100
انه نوع من
الهبي الفكري

817
00:33:11,166 --> 00:33:13,800
بدون جيري جارسيا، اه،

818
00:33:13,867 --> 00:33:17,533
و، أم، تشارلز مانسون
الجانب منه.

819
00:33:17,600 --> 00:33:19,500
وكانت والدتي
مدرس.

820
00:33:19,567 --> 00:33:21,266
وكان لدي عائلة عظيمة
يكبر.

821
00:33:21,333 --> 00:33:23,700
لم يكن من الممكن أن يكون لدي
طفولة أفضل.

822
00:33:23,767 --> 00:33:26,133
القيم
التي غرسها والدي--

823
00:33:26,200 --> 00:33:27,567
يبدو مضحكًا أنه يأتي مني--

824
00:33:27,633 --> 00:33:30,233
قيمي الأساسية و- أيا كان

825
00:33:30,300 --> 00:33:32,266
التي غرسوها علي
والدروس التي علمتني إياها،

826
00:33:32,333 --> 00:33:35,133
أم، هذا جعلني أكون--

827
00:33:35,200 --> 00:33:37,300
اه، على الرغم من أنني يمكن أن يكون
المتشددين جدا,

828
00:33:37,367 --> 00:33:40,066
أنا حساس للغاية
وشخص عاطفي جدا.

829
00:33:43,867 --> 00:33:45,600
كنت بطل الشطرنج في المدينة
عامين على التوالي

830
00:33:45,667 --> 00:33:48,033
في سن 13 و 14 سنة
لمدينة لوس أنجلوس

831
00:33:48,100 --> 00:33:50,367
ولكن كان لدي رهيب
صعوبات التعلم

832
00:33:50,433 --> 00:33:51,700
في صف الرياضيات.

833
00:33:51,767 --> 00:33:53,867
وفي يوم من الأيام شخص ما
قادني إلى مضمار السباق،

834
00:33:53,934 --> 00:33:56,467
ولقد قمت بالرهان
على تسديدة طويلة.

835
00:33:58,333 --> 00:34:00,133
- المركز الأول
يذهل الجميع!

836
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
- مثل رهان بقيمة 20 دولارًا على حصان

837
00:34:02,266 --> 00:34:03,934
الذي جاء ودفع 68 دولارًا.

838
00:34:04,000 --> 00:34:06,567
مثل، حصان بـ 30 دولارًا،
حصان 34 دولار.

839
00:34:06,633 --> 00:34:09,867
وهكذا فجأة قمت بذلك
ما يقرب من 1000 دولار

840
00:34:09,934 --> 00:34:11,500
في خمس دقائق
في مضمار السباق،

841
00:34:11,567 --> 00:34:14,800
لذلك كان من الطبيعي أن أكون مثارًا
عن طريق الإشباع الفوري

842
00:34:14,867 --> 00:34:17,300
لشيء آخر غير المدرسة

843
00:34:17,367 --> 00:34:18,700
ومن ثم تعلمت--
فهمت الرياضيات

844
00:34:18,767 --> 00:34:21,467
بعد مضمار السباق.

845
00:34:21,533 --> 00:34:22,700
عندما بلغت 16 عامًا،

846
00:34:22,767 --> 00:34:24,000
قال والدي
إذا حصلت على درجات جيدة

847
00:34:24,066 --> 00:34:25,333
سوف يحصلون علي
أي سيارة أريدها

848
00:34:25,400 --> 00:34:27,700
لذلك قمت بالدراسة حقًا
ذلك الفصل الدراسي

849
00:34:27,767 --> 00:34:28,834
وحصلت على درجات جيدة.

850
00:34:28,900 --> 00:34:30,333
ربما كل "أ" و "ب".

851
00:34:30,400 --> 00:34:32,200
وبمجرد أن حصلوا علي
سيارة، أنا مزورة للتو

852
00:34:32,266 --> 00:34:34,734
كل بطاقة تقرير
منذ ذلك الحين.

853
00:34:37,233 --> 00:34:38,967
- أنت محتال جيد.

854
00:34:39,033 --> 00:34:40,567
- غبي.

855
00:34:44,400 --> 00:34:46,133
أتمنى أني لم أكن أحلم

856
00:34:46,200 --> 00:34:49,433
ولكن روزماري، من هو هذا
امرأة ألمانية لطيفة جداً،

857
00:34:49,500 --> 00:34:51,900
يحدث أن تمتلك هذا، اه،

858
00:34:51,967 --> 00:34:54,266
أعتقد أن لقاء المبادلة
أو أيا كان.

859
00:34:54,333 --> 00:34:56,066
ساحة للخردة، من يدري.

860
00:34:56,133 --> 00:34:57,934
قلت إذا حصلت على الإطلاق
أي شيء حصان

861
00:34:58,000 --> 00:35:01,633
مثل أشياء الحصان بالحجم الطبيعي،
لتتصل بي لأن...

862
00:35:01,700 --> 00:35:03,767
أريد مسمار.
[يضحك]

863
00:35:05,266 --> 00:35:06,667
- [على السلطة الفلسطينية]
اه، هايدي.

864
00:35:06,734 --> 00:35:08,000
مرحا.

865
00:35:08,066 --> 00:35:09,834
نحن سعداء بوجودك هنا
في باهرومب.

866
00:35:09,900 --> 00:35:10,867
- يا.
- مهلا، كيف الحال؟

867
00:35:10,934 --> 00:35:11,967
- لقد أردت دائما
لمقابلتك.

868
00:35:12,033 --> 00:35:13,667
- كل الفتيات الجميلات
مثل الخيول.

869
00:35:13,734 --> 00:35:16,066
إذا رأيت أي شخص من أي وقت مضى
ركوب الخيل هو--

870
00:35:16,133 --> 00:35:17,934
تسعة من عشرة، إنها فتاة.

871
00:35:21,800 --> 00:35:25,467
- لا أعرف إذا كان ذلك
نوع ما أردت، على أية حال.

872
00:35:25,533 --> 00:35:27,500
لا، أردت
نحت الاسمنت.

873
00:35:27,567 --> 00:35:28,867
لذلك اتصلت بي
هذا الصباح،

874
00:35:28,934 --> 00:35:30,066
لم أتخيل ذلك.

875
00:35:30,133 --> 00:35:32,500
ولكن هذه هي الأشياء
لقد اشتريت هنا.

876
00:35:32,567 --> 00:35:34,834
كيف تشعر حيال
الشيء الذي أفعله؟

877
00:35:34,900 --> 00:35:36,667
هل ستكون ضدها
أو لذلك؟

878
00:35:36,734 --> 00:35:38,166
- لذلك.
- هل ستفعل؟

879
00:35:38,233 --> 00:35:39,266
- بالتأكيد.
- شكرا لك يا يسوع.

880
00:35:39,333 --> 00:35:40,934
- [يضحك]
أنا وسيط عقاري،

881
00:35:41,000 --> 00:35:43,200
لذلك أنا أقدر
الهندسة المعمارية الجيدة.

882
00:35:43,266 --> 00:35:44,567
- هل أنت معارضة
إلى الشيء--

883
00:35:44,633 --> 00:35:46,200
- لا، لست كذلك.
أنا مؤيد لذلك.

884
00:35:46,266 --> 00:35:47,400
- شكرًا لك.
- نعم.

885
00:35:47,467 --> 00:35:48,800
- أوه.
- ما اسمك؟

886
00:35:48,867 --> 00:35:49,834
- اه ميل.
ماثيو.

887
00:35:49,900 --> 00:35:50,900
- تشرفت بلقائك يا ميل.

888
00:35:50,967 --> 00:35:52,800
- كما تعلم،
إنه الغرب المتوحش هنا.

889
00:35:52,867 --> 00:35:55,367
واه، إنها الأرض
من الفرص.

890
00:35:55,433 --> 00:35:56,767
هذه أمريكا.

891
00:35:56,834 --> 00:35:58,467
- [على السلطة الفلسطينية]
اذهب واحصل عليها، فتاة.

892
00:36:04,600 --> 00:36:06,467
- تتوقع الشركة؟

893
00:36:06,533 --> 00:36:08,300
- ليس لتناول العشاء.

894
00:36:13,734 --> 00:36:15,066
- يا إلهي.

895
00:36:15,133 --> 00:36:17,400
لا، لقد قمت بالقيادة بأكملها
طريق روكي مع، اه--

896
00:36:17,467 --> 00:36:19,300
- سأفعل
تظهر لك كل شيء.

897
00:36:19,367 --> 00:36:21,767
هذا دفتري الصغير هنا
نيفادا، ترى؟

898
00:36:21,834 --> 00:36:23,533
شيء نيفادا الصغير الخاص بي.
- يمين.

899
00:36:23,600 --> 00:36:26,033
كيف يتم ذلك الذي اشتريته
هذه الخاصية

900
00:36:26,100 --> 00:36:28,834
لقد كان البقية منا
تحاول الحصول على

901
00:36:28,900 --> 00:36:30,734
عندما يقولون أنه--
لا يمكنك الحصول عليه؟

902
00:36:30,800 --> 00:36:33,266
- حسنا، هذا ما حدث.

903
00:36:33,333 --> 00:36:35,133
أنا--هكذا فعلت ذلك:
لقد استأجرت--

904
00:36:35,200 --> 00:36:38,767
- ليس لديك شخص مع
مكتب مقدر الضرائب أو--

905
00:36:38,834 --> 00:36:40,233
- أتمنى.
لم يساعدني أحد.

906
00:36:40,300 --> 00:36:41,467
- ولكنك دفعت
تحت الطاولة...

907
00:36:41,533 --> 00:36:42,633
- لا.
- للحصول على العقار.

908
00:36:42,700 --> 00:36:44,066
- لا.
أنظر هنا.

909
00:36:44,133 --> 00:36:45,567
وهنا الإيصال
على كل ما دفعته.

910
00:36:45,633 --> 00:36:47,200
هنا، كل واحد.

911
00:36:47,266 --> 00:36:50,600
لا يوجد "تحت الطاولة"
أو أي شيء أو...

912
00:36:50,667 --> 00:36:51,700
أنظر إلى هذا.

913
00:36:51,767 --> 00:36:52,967
لم يكن أي من هذا سهلاً،
أنا أقول لك.

914
00:36:53,033 --> 00:36:54,133
- لأن الباقي
سيكون أصعب.

915
00:36:54,200 --> 00:36:55,166
- لماذا؟

916
00:36:55,233 --> 00:36:57,667
لأنك ضدها
كثيرا؟

917
00:36:57,734 --> 00:37:00,166
- هايدي، لا أعتقد
سيكون للنساء.

918
00:37:00,233 --> 00:37:01,867
لا توجد وسيلة
النساء سوف يقودن السيارة

919
00:37:01,934 --> 00:37:03,500
هذا بعيدا للحصول على مطعون.

920
00:37:03,567 --> 00:37:04,900
- ولكن ماذا--ماذا لو--
- لا توجد وسيلة.

921
00:37:04,967 --> 00:37:06,066
- حسنًا، يمكن أن تكون على حق.

922
00:37:06,133 --> 00:37:07,500
- لو دخلت هنا
وقلت لي

923
00:37:07,567 --> 00:37:10,033
أنك كنت ستفعل النساء،
ليس لدي مشكلة في ذلك.

924
00:37:10,100 --> 00:37:11,367
أنت تجني أموالك
قبالة الرجال.

925
00:37:11,433 --> 00:37:13,100
- ولكن هذه لعبتي
لتخسر، هل تعلم؟

926
00:37:13,166 --> 00:37:15,367
- شيء - شيء آخر
أنني لا أحب؟

927
00:37:15,433 --> 00:37:17,700
- مم؟
- هو، هايدي، أنت تتحدث

928
00:37:17,767 --> 00:37:20,467
بالنسبة لي، ولكن عينيك تذهب
كل الاتجاهات.

929
00:37:20,533 --> 00:37:22,834
أنا لست غبية، هايدي.
- لأنك تقوم--

930
00:37:22,900 --> 00:37:25,266
- أنت مثل العمر
من أحد أطفالي.

931
00:37:25,333 --> 00:37:27,033
- حسنًا، أنا خاضعة
لك الآن،

932
00:37:27,100 --> 00:37:28,500
وأنا أفعل كل ما بوسعي

933
00:37:28,567 --> 00:37:30,367
أن يرضي لك،
هذا ما أفعله.

934
00:37:30,433 --> 00:37:33,500
أنا أتوسل إليك أن تعطيني
فرصة لشيء ما.

935
00:37:33,567 --> 00:37:35,300
عيوني في كل مكان
لأنني لست معتاداً

936
00:37:35,367 --> 00:37:37,000
للتسول شخص ما
ويكون خاضعا.

937
00:37:37,066 --> 00:37:38,500
- انظر الأمر برمته
يحيرني.

938
00:37:38,567 --> 00:37:40,433
إنه يحيرني تمامًا.

939
00:37:40,500 --> 00:37:43,400
و--وهي--
انها للرجال مثلي الجنس.

940
00:37:43,467 --> 00:37:44,767
- لا.

941
00:37:44,834 --> 00:37:46,900
- هايدي، أنت تجني أموالك
قبالة الرجال.

942
00:37:46,967 --> 00:37:49,467
أنت لن تكسب المال
قبالة النساء.

943
00:37:49,533 --> 00:37:52,066
لا سمح الله، أنت تعطي
المرأة 250 دولاراً.

944
00:37:52,133 --> 00:37:53,867
لا يمكنها اجتياز متجر وول مارت.

945
00:37:53,934 --> 00:37:56,133
إذا كان هناك الكثير من المال
في النساء،

946
00:37:56,200 --> 00:37:59,200
لماذا لم يفعل دينيس هوف أو، اه--

947
00:37:59,266 --> 00:38:00,934
انظر إلى--انظر إلى جو كونفورتي.

948
00:38:01,000 --> 00:38:02,133
لقد حاول الرجال.

949
00:38:02,200 --> 00:38:03,166
لم ينجح الأمر.

950
00:38:03,233 --> 00:38:04,400
- لم يكن لديهم الفياجرا حينها.

951
00:38:04,467 --> 00:38:05,400
إنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون.

952
00:38:05,467 --> 00:38:06,734
أنا أعرف ما أفعله.

953
00:38:06,800 --> 00:38:07,934
- كيف يمكنك أن تعرف
ماذا تفعل؟

954
00:38:08,000 --> 00:38:09,834
لقد عملت فقط مع النساء.

955
00:38:09,900 --> 00:38:11,934
كيف تعرف أنك تستطيع العمل
مع مجموعة من الرجال؟

956
00:38:12,000 --> 00:38:13,066
- أعلم أنني أستطيع.

957
00:38:13,133 --> 00:38:14,266
- إذا ذهبت وقصرت
راتب الرجل,

958
00:38:14,333 --> 00:38:15,433
سوف يركلون مؤخرتك!

959
00:38:15,500 --> 00:38:17,633
- هل تعتقد أنني سوف--
أنا لم تصلب أبدا

960
00:38:17,700 --> 00:38:19,400
حتى وكيل المراهنات، حسنا؟

961
00:38:19,467 --> 00:38:21,767
حتى لو كان مجرماً،
لقد دفعت الضرائب.

962
00:38:21,834 --> 00:38:23,000
لم يكن المبلغ المناسب،

963
00:38:23,066 --> 00:38:25,400
ولكن ما المجرم حتى يحاول
لدفع الضرائب؟

964
00:38:25,467 --> 00:38:28,066
أنت تتوقع أنني مجرد
الذهاب البطن مهما حدث.

965
00:38:28,133 --> 00:38:29,667
- وإذا حصلت
تم الانتهاء من المبنى الخاص بك ،

966
00:38:29,734 --> 00:38:31,900
يمكنك المشي هنا
وصافح وقال

967
00:38:31,967 --> 00:38:33,066
"كاثي، لقد فعلت ذلك."

968
00:38:33,133 --> 00:38:35,000
وسوف أصافح يدك
وأقول: نعم يا هايدي.

969
00:38:35,066 --> 00:38:37,133
فتاة جيدة.
عمل جيد يا هايدي."

970
00:38:37,200 --> 00:38:38,133
- ولكنني لست بحاجة لذلك.

971
00:38:38,200 --> 00:38:39,800
لا أحتاج إلى - كما تعلم.

972
00:38:39,867 --> 00:38:41,633
- الجميع يحتاج ذلك، هايدي.

973
00:38:41,700 --> 00:38:43,467
- لا أنا لا.
- نعم، أنت تفعل.

974
00:38:43,533 --> 00:38:44,900
كلنا نفعل ذلك.

975
00:38:44,967 --> 00:38:46,233
وخاصة في هذا اليوم وهذا العصر.

976
00:38:46,300 --> 00:38:48,266
إنه عالم الرجال، هايدي.

977
00:38:48,333 --> 00:38:51,433
وإذا كنت تستطيع إنجاز ذلك،
المزيد من القوة - القوة لك.

978
00:38:51,500 --> 00:38:54,767
لأنه لا توجد نساء
في اه، في مجال الدعارة.

979
00:38:54,834 --> 00:38:56,367
كلهم رجال.

980
00:38:56,433 --> 00:38:58,233
إنه عالم الرجل.

981
00:38:58,300 --> 00:39:00,533
- شكرًا لك.
- اه.

982
00:39:00,600 --> 00:39:02,300
أتمنى لك ليلة سعيدة،

983
00:39:02,367 --> 00:39:05,233
'السبب كنت قد حصلت
طريق طويل إلى المنزل.

984
00:39:05,300 --> 00:39:06,400
لأن هناك الكثير من الأشياء

985
00:39:06,467 --> 00:39:07,767
سيكون لديك
للحصول على التغيير.

986
00:39:07,834 --> 00:39:09,900
حتى في قوانين بيوت الدعارة
وحقوق المياه.

987
00:39:09,967 --> 00:39:12,000
و--وأن يكون
هؤلاء الناس يتوقفون ويحاولون

988
00:39:12,066 --> 00:39:13,934
لألتقط صوتي،
أنا فقط لا أستطيع تحمل ذلك.

989
00:39:14,000 --> 00:39:15,133
ليس هناك ضمان.

990
00:39:15,200 --> 00:39:16,367
ثم قم بتشغيل المصاصة
خارج نطاق العمل.

991
00:39:16,433 --> 00:39:17,734
انه مهلهل.

992
00:39:17,800 --> 00:39:19,333
- إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها،
سيكون فليس

993
00:39:19,400 --> 00:39:21,734
تلعب سيدتي مرة أخرى
بحلول عيد الميلاد.

994
00:39:21,800 --> 00:39:23,433
- يقول فليس إذا كان كل شيء
يسير كما هو مخطط له،

995
00:39:23,500 --> 00:39:25,667
"مزرعة هايدي للخيول"
كما تسميها،

996
00:39:25,734 --> 00:39:27,834
سيتم افتتاحه بحلول عيد الحب.

997
00:39:29,767 --> 00:39:31,700
- لسوء الحظ، لقد كنت
تراجع سنة

998
00:39:31,767 --> 00:39:33,133
في مزرعة الخيول،

999
00:39:33,200 --> 00:39:35,100
ولكن لدي كل ما عندي من البط
في الخط وطلبي

1000
00:39:35,166 --> 00:39:36,834
على وشك الاستعداد
ليتم تسليمها.

1001
00:39:36,900 --> 00:39:39,667
وانظر إذا رفضت
سأعالج المشكلة

1002
00:39:39,734 --> 00:39:41,700
لماذا تم رفضي
وسوف أصلحه

1003
00:39:41,767 --> 00:39:43,667
لذلك سوف أرضيه
لذلك لم يتم رفضي،

1004
00:39:43,734 --> 00:39:44,900
لأنني مؤهل.

1005
00:39:44,967 --> 00:39:46,133
هو-مرحبا؟

1006
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
- هايدي؟
- نعم.

1007
00:39:48,066 --> 00:39:51,467
حسنًا، إنها 1-7-1..

1008
00:39:53,000 --> 00:39:55,533
- مهلا، هل يمكنك الانتظار
ثانية واحدة؟

1009
00:39:58,600 --> 00:40:01,700
مرحبًا؟

1010
00:40:01,767 --> 00:40:05,200
- لن أضرب
هايدي فليس كامرأة,

1011
00:40:05,266 --> 00:40:07,133
وربما هذا ما كنت عليه
القيام به لمدة 40 دقيقة.

1012
00:40:07,200 --> 00:40:08,633
- الفاصلة "شركة."

1013
00:40:08,700 --> 00:40:10,467
- "شركة."
- نعم، "آي إن سي".

1014
00:40:10,533 --> 00:40:12,600
- حسنًا، هذا جيد بما فيه الكفاية
بالنسبة لي فقط للحصول على غلين

1015
00:40:12,667 --> 00:40:14,066
بشأن حقوق المياه
وسوف أتصل بك لاحقا.

1016
00:40:14,133 --> 00:40:15,667
حسنا، وداعا.
- يعتني.

1017
00:40:15,734 --> 00:40:17,300
- ولكن من وجهة النظر

1018
00:40:17,367 --> 00:40:19,867
للصناعة القانونية
والدولة...

1019
00:40:19,934 --> 00:40:22,133
لم تجلب شيئًا
إلى الطاولة،

1020
00:40:22,200 --> 00:40:24,266
باستثناء الكثير من المجهولين،

1021
00:40:24,333 --> 00:40:26,567
و كثير من الحديث

1022
00:40:26,633 --> 00:40:29,600
والكثير من التخطيط لذلك،

1023
00:40:29,667 --> 00:40:33,233
لجميع الأغراض العملية،
ونحن نعلم لن يطير

1024
00:40:33,300 --> 00:40:35,533
ولن تضيف
إلى شرعيتنا

1025
00:40:35,600 --> 00:40:37,500
وقبولنا التام

1026
00:40:37,567 --> 00:40:40,934
من قبل الأشخاص الذين يسيطرون علينا،
ناهيك عن المجتمع.

1027
00:40:43,166 --> 00:40:44,567
ماريان، أنا هايدي.

1028
00:40:44,633 --> 00:40:46,066
- ادخل.
- حسنا.

1029
00:40:46,133 --> 00:40:47,834
كيف حالك؟

1030
00:40:47,900 --> 00:40:49,133
مرحبًا.
- هايدي، إنه جميل.

1031
00:40:49,200 --> 00:40:50,233
- نعم.

1032
00:40:50,300 --> 00:40:51,800
- لكنه يحب ممارسة العادة السرية.

1033
00:40:51,867 --> 00:40:53,500
- هل يعني ذلك
انه يحتاج إلى تربية؟

1034
00:40:53,567 --> 00:40:55,400
- حسنًا، عليك أن تجد--
رفيقة أولا.

1035
00:40:55,467 --> 00:40:57,166
- هل لديك فتاة من ذلك؟
ما هو نوعه؟

1036
00:40:57,233 --> 00:41:00,066
- لا، هذا دربيان.

1037
00:41:00,133 --> 00:41:01,367
وهم نادرون.

1038
00:41:01,433 --> 00:41:03,667
- هذه هي الببغاوات الصغيرة؟

1039
00:41:03,734 --> 00:41:05,300
- "تيلز".
- الكوكاتيل ؟

1040
00:41:05,367 --> 00:41:07,033
- نعم إنهم كذلك
الآن مفطوم.

1041
00:41:08,367 --> 00:41:09,734
- هذه هي أكثر شيوعا؟

1042
00:41:09,800 --> 00:41:11,133
- من الطيور المفضلة عندي .

1043
00:41:11,200 --> 00:41:12,433
- أود
أن يكون لديك طفل.

1044
00:41:12,500 --> 00:41:14,300
عمري 40 عامًا، وربما حوالي 44 عامًا،

1045
00:41:14,367 --> 00:41:15,867
ولكنني، كما تعلمون،
لا أحتاج إلى--

1046
00:41:15,934 --> 00:41:17,200
لا أريد أن أكون
واحد من هؤلاء--

1047
00:41:17,266 --> 00:41:19,100
"ماذا فعلت في المدرسة؟
لماذا فعلت هذا؟

1048
00:41:19,166 --> 00:41:20,333
هل قابلت--"

1049
00:41:20,400 --> 00:41:21,600
أنا--لن أكون واحدًا
من هذا النوع من الناس.

1050
00:41:21,667 --> 00:41:23,734
مهلا، الأمير.
- نعم.

1051
00:41:23,800 --> 00:41:25,567
- كل والد،
عندما يكون لديهم طفل،

1052
00:41:25,633 --> 00:41:27,233
تريد الأفضل فقط
لطفلك،

1053
00:41:27,300 --> 00:41:29,100
ولها حياة طيبة
وتحدث أشياء جيدة،

1054
00:41:29,166 --> 00:41:32,767
ولكن هذا غير واقعي لأنه
تحدث أشياء سيئة في الحياة.

1055
00:41:32,834 --> 00:41:34,600
مرحباً يا أطفالي.

1056
00:41:34,667 --> 00:41:35,734
- هل أنت - هل ستفعل ذلك؟

1057
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
- أريد أن أعرف من كان
الماضي الإجرامي

1058
00:41:37,867 --> 00:41:39,000
للترخيص الخاص بي.

1059
00:41:39,066 --> 00:41:40,000
- أوي، فيي.

1060
00:41:40,066 --> 00:41:41,266
أم...

1061
00:41:43,367 --> 00:41:45,400
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على واحدة
من أول الناس هنا.

1062
00:41:45,467 --> 00:41:46,700
يبلغ من العمر 80 عامًا.

1063
00:41:46,767 --> 00:41:47,767
- هل سيتحدث معي؟

1064
00:41:47,834 --> 00:41:48,934
- أنا متأكد من أنه سيفعل.

1065
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
- أريد هذا الترخيص.

1066
00:41:50,467 --> 00:41:51,700
أريد ذلك الآن.

1067
00:41:51,767 --> 00:41:53,100
- أنا أعرف.

1068
00:41:53,166 --> 00:41:55,533
- أنظر إلى تاكو--
أنظر، تاكو بيل يريدك

1069
00:41:55,600 --> 00:41:56,934
لكي أعود يا ماريان.

1070
00:41:57,000 --> 00:41:58,233
- هذا ليس هو.

1071
00:41:58,300 --> 00:42:00,333
حسنًا، الآن يجب أن أفعل ذلك
من جديد.

1072
00:42:00,400 --> 00:42:01,867
- لا بأس،
خذ يومًا.

1073
00:42:01,934 --> 00:42:02,867
- أتعلم؟
انتظر دقيقة.

1074
00:42:02,934 --> 00:42:04,500
أستطيع مساعدتك إذا--

1075
00:42:04,567 --> 00:42:07,033
طالما كنت قد حصلت
القليل من الوقت.

1076
00:42:07,100 --> 00:42:09,100
عندما أبدأ بالشعور بالتحسن.

1077
00:42:17,767 --> 00:42:19,100
- الحياة تمر بسرعة .

1078
00:42:19,166 --> 00:42:20,800
يبدو مثل الأمس
نظرت في المرآة

1079
00:42:20,867 --> 00:42:23,567
وكنت 17.

1080
00:42:23,633 --> 00:42:26,700
كان هناك وقت في حياتي،
كما تعلمون، حيث أود الركض

1081
00:42:26,767 --> 00:42:28,300
أكثر من ثمانية أميال في اليوم

1082
00:42:28,367 --> 00:42:31,467
والمخدرات لم تكن جزءا
من حياتي.

1083
00:42:31,533 --> 00:42:34,200
ونوع من المخدرات..

1084
00:42:34,266 --> 00:42:35,700
مثل أي شيء
يبدأ صغيرًا

1085
00:42:35,767 --> 00:42:38,066
ومن ثم يصبح كبيرا.

1086
00:42:38,133 --> 00:42:40,500
أنا أحب ذلك الدواء ذو القمامة البيضاء
الميثان البلوري,

1087
00:42:40,567 --> 00:42:43,133
وأنا أسميه "السم"
لأن هذا هو ما هو عليه.

1088
00:42:46,667 --> 00:42:48,233
يمكنك معرفة متى شخص ما
يفعل المخدرات.

1089
00:42:48,300 --> 00:42:50,133
لديهم فقط تلك النظرة.
الناس يعرفون.

1090
00:42:50,200 --> 00:42:52,834
وأنا لا أريد
أن يكون ذلك الشخص.

1091
00:42:52,900 --> 00:42:54,233
لا أريد
للحصول على تلك النظرة.

1092
00:42:54,300 --> 00:42:55,567
كومة من الفواتير هنا.

1093
00:42:55,633 --> 00:42:57,767
هناك اه مسجلة
خطابات الإخلاء

1094
00:42:57,834 --> 00:43:00,133
ربما هذا هو الحال
مهم للغاية.

1095
00:43:00,200 --> 00:43:03,100
يبدو وكأنه مائة
أشياء بنكية مختلفة.

1096
00:43:03,166 --> 00:43:04,500
تبدو مهمة جدًا،

1097
00:43:04,567 --> 00:43:06,200
وأنا لم أتطرق
شيء واحد، لذلك--

1098
00:43:06,266 --> 00:43:07,967
- لماذا لا؟

1099
00:43:08,033 --> 00:43:10,734
- لأنني مشغول جدا.

1100
00:43:10,800 --> 00:43:12,800
أعتقد في المرة الأولى
لقد تعاطيت مادة الكريستال ميث، لقد كرهتها،

1101
00:43:12,867 --> 00:43:15,233
فقلت: "اللعنة، سأفعل
افعل هذا حتى يعجبني."

1102
00:43:17,166 --> 00:43:19,166
ومن الطبيعي أن يقول الناس،
"يجب أن يجعلك تشعر بالارتياح

1103
00:43:19,233 --> 00:43:20,767
في مرحلة ما أو لن تفعل ذلك
أن تفعل ذلك."

1104
00:43:20,834 --> 00:43:24,066
ربما، ولكن لا أعتقد ذلك
لأن...

1105
00:43:24,133 --> 00:43:27,166
أنا حقا أكره نفسي
إذا قمت بذلك،

1106
00:43:27,233 --> 00:43:30,467
وأنا--إنه مثل وجود
سر صغير قذر.

1107
00:43:30,533 --> 00:43:33,467
كل حمام سيكون
صخور مختلفة.

1108
00:43:33,533 --> 00:43:37,066
بعض الحمامات ستكون مثل
الكوارتز الوردي,

1109
00:43:37,133 --> 00:43:39,667
بعض سيكون كل شيء
من الصخور الأصغر.

1110
00:43:39,734 --> 00:43:42,266
وبعضها سيكون من الصخور الكبيرة.

1111
00:43:42,333 --> 00:43:44,333
ويبدو أنهم مجرد،
كما تعلمون، القديمة العادية--

1112
00:43:44,400 --> 00:43:45,700
وكأنها مجرد صخرة غبية.

1113
00:43:45,767 --> 00:43:46,967
حسنًا، إنها ليست صخرة غبية.

1114
00:43:47,033 --> 00:43:48,867
إنها صخرة جميلة.

1115
00:43:48,934 --> 00:43:52,333
إذا كان لديك حمام واحد
كل هذه الصخور هكذا،

1116
00:43:52,400 --> 00:43:55,000
هذا حقا
حمام جميل.

1117
00:43:57,633 --> 00:43:59,000
...

1118
00:43:59,066 --> 00:44:01,133
هل يمكنك الحصول على هذه الفكرة
قليلا؟

1119
00:44:01,200 --> 00:44:02,633
وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه
أنا مجنون

1120
00:44:02,700 --> 00:44:05,500
و مجرد مجنون هائج
ولكن كل ذلك سوف يكون له معنى

1121
00:44:05,567 --> 00:44:07,567
بمجرد أن يأتي كل ذلك معًا.

1122
00:44:07,633 --> 00:44:09,934
هذه هي صخوري الجميلة.

1123
00:44:10,000 --> 00:44:11,400
نعم، هذه هي الأنواع
من الصخور في وقت لاحق

1124
00:44:11,467 --> 00:44:12,433
سوف تحصل على.

1125
00:44:12,500 --> 00:44:13,934
- تلك تبدو باردة.
- سأريكم.

1126
00:44:14,000 --> 00:44:15,667
- أنت وأنا نفعل هذا؟
- أنت وأنا نفعل ذلك.

1127
00:44:15,734 --> 00:44:18,300
أنا لا أملك حتى حقيبتي.
- هل تريد الذهاب للحصول عليه؟

1128
00:44:19,934 --> 00:44:22,667
- فهمت يا مايكل؟
- أين وضعته؟

1129
00:44:22,734 --> 00:44:25,500
أين--
- في الزاوية هناك.

1130
00:44:25,567 --> 00:44:26,934
هل تراه؟
- نعم.

1131
00:44:27,000 --> 00:44:29,166
- حسنًا.
- هنا.

1132
00:44:33,867 --> 00:44:36,266
هل أعجبك هذا النبات
أنا وضعت هنا بالنسبة لك، أم لا؟

1133
00:44:36,333 --> 00:44:37,900
الصغير؟
- أتمنى أن يعيش.

1134
00:44:37,967 --> 00:44:40,467
- فإنه سوف.
أنا لم أفسد أي شيء.

1135
00:44:40,533 --> 00:44:42,667
- تمام.

1136
00:44:42,734 --> 00:44:45,800
مايكل، لا تكذب سخيف!

1137
00:44:45,867 --> 00:44:47,200
حصلت على الجميع
سخيف معي!

1138
00:44:47,266 --> 00:44:48,600
تعتقد أنني أريد
ليكون مارس الجنس مع

1139
00:44:48,667 --> 00:44:50,000
على مصباح يدوي؟

1140
00:44:50,066 --> 00:44:51,700
- أنا لست هنا
ليمارس الجنس معك!

1141
00:44:51,767 --> 00:44:54,767
- إذن لماذا تكذب
على القرف سخيف غبي؟

1142
00:44:54,834 --> 00:44:56,100
ليس عليك أن تكذب علي.
كان بإمكانك أن تقول للتو،

1143
00:44:56,166 --> 00:44:57,333
"نعم، لقد أخرجت هذا
من بيت الدعارة."

1144
00:44:57,400 --> 00:44:58,333
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

1145
00:44:58,400 --> 00:44:59,367
لكنك اخترت الكذب.

1146
00:44:59,433 --> 00:45:00,700
- لا، لم أفعل!

1147
00:45:00,767 --> 00:45:02,166
- [يسخر]
أنت تكذب الآن!

1148
00:45:02,233 --> 00:45:03,200
ماذا أنت--
- [التأتأة]

1149
00:45:03,266 --> 00:45:05,033
أنت تصرخ في وجهي!

1150
00:45:05,100 --> 00:45:07,233
من فضلك لا تصرخ في وجهي!
- قل الحقيقة!

1151
00:45:07,300 --> 00:45:09,066
- حسنًا، لقد أخرجته
من برونكو!

1152
00:45:09,133 --> 00:45:10,300
- حسنًا، لا أستطيع التعامل مع الأمر.

1153
00:45:10,367 --> 00:45:12,667
- لا أريد أن أكذب عليك!
أنا لا!

1154
00:45:12,734 --> 00:45:14,133
- ذهبت
إلى السجن وحده،

1155
00:45:14,200 --> 00:45:16,700
قضيت وقتي وحدي،
وخرجت وحدي.

1156
00:45:16,767 --> 00:45:17,934
عندما كنت في السجن

1157
00:45:18,000 --> 00:45:19,867
جاءت عائلتي لزيارتي
عدة مرات.

1158
00:45:19,934 --> 00:45:21,734
لقد رفضت كل الزيارات
بعد ذلك

1159
00:45:21,800 --> 00:45:25,500
لأنه كان من الصعب جدا
بالنسبة لي لزيارة حتى العائلة،

1160
00:45:25,567 --> 00:45:29,033
لأن عالمي
كان في ذلك السجن

1161
00:45:29,100 --> 00:45:30,734
- أنا لم أقل أنك مارس الجنس
مع أي شخص!

1162
00:45:30,800 --> 00:45:31,900
- كما تعلمون، أنا لا أحتاج--

1163
00:45:31,967 --> 00:45:33,100
كان عالمي هو ذلك العالم،

1164
00:45:33,166 --> 00:45:35,333
وكان علي أن أتظاهر بذلك
كان هذا عالمي

1165
00:45:35,400 --> 00:45:36,600
ولم يكن هناك شيء آخر.

1166
00:45:36,667 --> 00:45:39,767
لذلك رفضت كل الزيارات
بعدهم.

1167
00:45:39,834 --> 00:45:41,367
اذهب هناك.

1168
00:45:41,433 --> 00:45:43,500
- وهنا المصباح الخاص بك.

1169
00:46:00,533 --> 00:46:03,834
- كنت أدير عملي وحدي
و...

1170
00:46:03,900 --> 00:46:05,734
لا أعرف كيف
شخص ما يمكن أن يساعدني.

1171
00:46:05,800 --> 00:46:07,700
أنا حقا لا.

1172
00:46:07,767 --> 00:46:10,000
أقضي 90% من وقتي بمفردي

1173
00:46:10,066 --> 00:46:12,600
ولكن أنا أحب ذلك،
وأعتقد أنني معتاد على ذلك،

1174
00:46:12,667 --> 00:46:14,834
وأعتقد أنه يجعلني
شخص أقوى.

1175
00:46:17,967 --> 00:46:20,834
كما أقول "عذراً للسجن،
لكنه يظهر."

1176
00:46:23,533 --> 00:46:26,333
كنت مستلقيًا على سريري ذو الطابقين
فقلت: "حسنًا، هايدي."

1177
00:46:26,400 --> 00:46:28,934
"هذا هو الانتقام
لكل شيء يعني

1178
00:46:29,000 --> 00:46:31,467
"لقد قلت لشخص ما،
أو فعل لشخص ما

1179
00:46:31,533 --> 00:46:32,734
"أو تخويف شخص ما.

1180
00:46:32,800 --> 00:46:34,567
"هذا ما تحصل عليه،
وهذا هو ردك

1181
00:46:34,633 --> 00:46:36,633
لذا تعلم الدرس."

1182
00:46:36,700 --> 00:46:39,734
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا،
هذا ما أخرجته منه.

1183
00:46:47,000 --> 00:46:50,133
بعض الحثالة يعيشون إلى الأبد،
لكنني أعتقد في الأساس

1184
00:46:50,200 --> 00:46:52,667
إذا كنت شخصًا جيدًا،
الأشياء الجيدة تحدث.

1185
00:46:52,734 --> 00:46:55,333
ولكن قبل أن أذهب مباشرة
إلى السجن،

1186
00:46:55,400 --> 00:46:58,333
كنت أشاهد التلفاز وأرى
هذه النادلة في منتصف العمر

1187
00:46:58,400 --> 00:47:00,600
يفوز بالجائزة الكبرى على الإطلاق.

1188
00:47:00,667 --> 00:47:03,300
وأنا--لثانية فكرت،
"اللعنة، لماذا لا يمكن أن يكون هذا أنا؟"

1189
00:47:03,367 --> 00:47:05,333
ثم أخرج
من السجن

1190
00:47:05,400 --> 00:47:07,433
في بضعة أشهر،
وأرى على شاشة التلفزيون

1191
00:47:07,500 --> 00:47:09,066
التي حصلت عليها تلك المرأة نفسها
في حادث سيارة

1192
00:47:09,133 --> 00:47:11,100
وهو مشلول.

1193
00:47:11,166 --> 00:47:13,900
ولم أرغب
لقد كنت لها حينها.

1194
00:47:13,967 --> 00:47:15,700
في السجن
التقيت بفتيات لديهن

1195
00:47:15,767 --> 00:47:18,533
ليمارس الجنس مع آبائهم
وأشياء من هذا القبيل، هل تعلم؟

1196
00:47:18,600 --> 00:47:21,100
كل شخص لديه قصة حزينة
وحكاية ويل.

1197
00:47:21,166 --> 00:47:23,100
إذا رمينا جميعا
غسيلنا القذر

1198
00:47:23,166 --> 00:47:24,200
في منتصف الغرفة،

1199
00:47:24,266 --> 00:47:25,767
مدى السرعة التي سنفعلها
الاستيلاء على منطقتنا.

1200
00:47:31,300 --> 00:47:33,967
[مكرر]
مساء الخير يا باهرومب.

1201
00:47:34,033 --> 00:47:35,867
الجميع: أنا توم سلوتر
للأخبار 41.

1202
00:47:35,934 --> 00:47:37,834
تنطلق هذه الليلة
هي، بطبيعة الحال، القصة

1203
00:47:37,900 --> 00:47:40,333
الذي كان في العقول
من كثير من الناس:

1204
00:47:40,400 --> 00:47:43,233
قضية جو ريتشاردز
التي تنطوي على الرشوة المزعومة.

1205
00:47:43,300 --> 00:47:46,100
- واحدة من أكثر ولاية نيفادا
بارونات بيوت الدعارة المؤثرين,

1206
00:47:46,166 --> 00:47:48,200
يواجه جو ريتشاردز اتهامات

1207
00:47:48,266 --> 00:47:50,000
بمحاولة الرشوة
موظف عمومي.

1208
00:47:50,066 --> 00:47:51,667
- مع حظي،
لقد حدث أن أتحرك

1209
00:47:51,734 --> 00:47:53,333
في منتصف --

1210
00:47:53,400 --> 00:47:57,033
من ثلاث إلى خمس سنوات
عملية كبيرة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

1211
00:47:57,100 --> 00:47:58,567
في هذا المجتمع.

1212
00:47:58,633 --> 00:48:01,533
- القبض على عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
مالك بيت الدعارة منذ فترة طويلة

1213
00:48:01,600 --> 00:48:02,767
جو ريتشاردز.

1214
00:48:02,834 --> 00:48:04,934
ريتشاردز يمتلك ثلاثة
من مقاطعة ناي الستة

1215
00:48:05,000 --> 00:48:06,300
بيوت الدعارة القانونية.

1216
00:48:06,367 --> 00:48:08,900
- جاءت هايدي فليس
إلى ولاية نيفادا

1217
00:48:08,967 --> 00:48:10,767
وتكوين صداقات
مع جو ريتشاردز،

1218
00:48:10,834 --> 00:48:13,400
من هو أكثر من ذلك
أصحاب رفيعة المستوى

1219
00:48:13,467 --> 00:48:14,767
في جنوب نيفادا.

1220
00:48:14,834 --> 00:48:16,467
- كما تعلمون، كنت على وشك المغادرة
قدمي في الباب،

1221
00:48:16,533 --> 00:48:18,967
وهذا صعب لأنه
من سياسة هذه المدينة.

1222
00:48:19,033 --> 00:48:21,500
بيوت الدعارة، هؤلاء القوادين،
لقد كانوا هنا لسنوات.

1223
00:48:21,567 --> 00:48:24,300
إنهم لا يفعلون ذلك - أنا أشكل تهديدًا
للجميع لسبب ما.

1224
00:48:24,367 --> 00:48:26,867
- وجو، وهو رجل جيد،

1225
00:48:26,934 --> 00:48:30,233
أعلن أنه ذاهب
للعمل معها شركاء.

1226
00:48:30,300 --> 00:48:33,066
- تقول هايدي فليس إنها جاهزة
للعب سيدتي مرة أخرى.

1227
00:48:33,133 --> 00:48:35,133
فليس يدعو
مشروعها التجاري

1228
00:48:35,200 --> 00:48:37,133
مع ريتشاردز "مزرعة الخيول".

1229
00:48:37,200 --> 00:48:38,500
- بدا الأمر كذلك
صفقة جيدة جدًا،

1230
00:48:38,567 --> 00:48:40,834
لكنه قال ليس حتى فبراير.

1231
00:48:40,900 --> 00:48:43,734
فقلت له: انظر.
أنت لا تفهم.

1232
00:48:43,800 --> 00:48:45,834
"لدي قلق.
يجب أن أعمل.

1233
00:48:45,900 --> 00:48:49,367
"لقد حدقت في السقف
على سريري المكون من طابقين لمدة ثلاث سنوات.

1234
00:48:49,433 --> 00:48:50,433
لا بد لي من العمل.

1235
00:48:50,500 --> 00:48:51,800
إستمع، جو، جو.

1236
00:48:51,867 --> 00:48:53,800
أنا أستعد للتسليم
طلبي.

1237
00:48:53,867 --> 00:48:55,100
من الأفضل أن أحصل على ذلك
تمت الموافقة عليه يا جو,

1238
00:48:55,166 --> 00:48:57,433
لأنني أعرف--
تنسى أشياء كثيرة

1239
00:48:57,500 --> 00:48:58,433
الذي تقوله، جو.

1240
00:48:58,500 --> 00:49:00,200
أنا لا أهتم لماذا.

1241
00:49:00,266 --> 00:49:01,900
الاعتقال ليس له شيء
للقيام به.

1242
00:49:01,967 --> 00:49:04,633
أنا لن أنكر
بسبب الاعتقال

1243
00:49:04,700 --> 00:49:05,734
وأنت تعلم ذلك أيضًا،

1244
00:49:05,800 --> 00:49:07,567
لأنهم مرخصون
الكثير من المجرمين.

1245
00:49:07,633 --> 00:49:10,033
يسوع المسيح الذي جانبه
هل أنت موجود يا جو؟

1246
00:49:10,100 --> 00:49:12,066
في أي جانب أنت؟

1247
00:49:12,133 --> 00:49:14,266
- فليس انفصل عنه،
والآن تقول

1248
00:49:14,333 --> 00:49:15,767
انها سوف تفعل ذلك
كل شيء بنفسها.

1249
00:49:15,834 --> 00:49:18,367
- لا أعتقد أن الأمر استغرق
السيد ريتشاردز اسبوعين

1250
00:49:18,433 --> 00:49:20,066
للتوصل إلى الاستنتاج

1251
00:49:20,133 --> 00:49:22,100
الذي ربما صنعه
خطأ كبير.

1252
00:49:22,166 --> 00:49:25,400
- هل يمكنك مساعدتنا على الفهم
من هو جو ريتشاردز؟

1253
00:49:25,467 --> 00:49:27,767
- أم...

1254
00:49:29,066 --> 00:49:30,967
أمام الكاميرا، لا، لا أستطيع.
[يضحك]

1255
00:49:31,033 --> 00:49:34,166
هناك - هناك أشياء
أستطيع أن أقول، ولكن أنا--أستطيع، اه--

1256
00:49:34,233 --> 00:49:35,467
للأغراض التعليمية

1257
00:49:35,533 --> 00:49:37,066
يمكنني معالجة بعض أكثر
معك لاحقا.

1258
00:49:37,133 --> 00:49:38,967
- إنه مثل
"دوقات هازارد"

1259
00:49:39,033 --> 00:49:40,734
وجو ريتشاردز
هو بوس هوغ.

1260
00:49:40,800 --> 00:49:43,433
لديه محامون على--
على المحفظ،

1261
00:49:43,500 --> 00:49:46,800
وقد كلف مقاطعة ناي
الكثير من المال يأخذهم.

1262
00:49:46,867 --> 00:49:48,600
إذا لم يحصل
ماذا يريد،

1263
00:49:48,667 --> 00:49:50,233
سوف--سيقاضي.

1264
00:49:50,300 --> 00:49:53,433
لدينا واحد مهلهل
صاحب بيت الدعارة هنا.

1265
00:49:53,500 --> 00:49:55,800
نحن لسنا بحاجة إلى اثنين
هذا سوف يقاضينا.

1266
00:49:55,867 --> 00:49:58,266
- سبب استمراري
علاقة معه

1267
00:49:58,333 --> 00:50:00,734
لأنه، صدق أو لا تصدق،
يأكل الأطعمة الصحية.

1268
00:50:02,166 --> 00:50:04,633
ولقد نشأت
نباتي صارم.

1269
00:50:04,700 --> 00:50:07,333
لقد كان نباتيا
حياتي كلها.

1270
00:50:07,400 --> 00:50:09,233
- إذا أدين،
وجوه جو ريتشاردز

1271
00:50:09,300 --> 00:50:12,700
ما يصل إلى 20 عاما في السجن
وغرامة 250 ألف دولار.

1272
00:50:12,767 --> 00:50:14,834
- التحقيق الفيدرالي
سرعان ما أصبح الحديث

1273
00:50:14,900 --> 00:50:16,600
باهرومب ولاس فيغاس.

1274
00:50:16,667 --> 00:50:18,433
المفوض منذ فترة طويلة
وقال أن الرشوة

1275
00:50:18,500 --> 00:50:20,467
ليس شيئا جديدا
لجو ريتشاردز.

1276
00:50:20,533 --> 00:50:23,233
- هذا سوف ينفتح
علبة من الديدان,

1277
00:50:23,300 --> 00:50:26,300
ودعونا نقول فقط أن هناك
مجموعة كبيرة من الناس

1278
00:50:26,367 --> 00:50:28,934
لا تنام جيدًا
في الليل الآن.

1279
00:50:29,000 --> 00:50:31,100
ويجب أن أخبرك،
أنا أحب ذلك.

1280
00:50:47,467 --> 00:50:49,600
- لا، هذا لك.
- أوه حقًا؟

1281
00:50:49,667 --> 00:50:51,400
أنت لطيف جدا.
- ألست نباتياً؟

1282
00:50:51,467 --> 00:50:52,667
- بالتأكيد أنا.

1283
00:50:52,734 --> 00:50:55,500
لم يسبق لي أن تعلقت
إلى شخص،

1284
00:50:55,567 --> 00:50:57,900
للسيارات، والمجوهرات،
إلى المنزل، إلى أي شيء.

1285
00:50:57,967 --> 00:50:59,266
يصل إلى أعلى.
يصل إلى أعلى.

1286
00:50:59,333 --> 00:51:00,667
جيد.

1287
00:51:00,734 --> 00:51:01,967
طفل جيد.

1288
00:51:02,033 --> 00:51:03,633
هذا طفلي.

1289
00:51:03,700 --> 00:51:05,767
ولكن في أحد الأيام مررت بجانبي
قفص الطيور,

1290
00:51:05,834 --> 00:51:08,900
وقد لعق أصابعي
وذهب: "الماء".

1291
00:51:08,967 --> 00:51:11,100
وكان ببغاءً قرمزيًا
اسمه دالتون

1292
00:51:11,166 --> 00:51:12,533
لذلك وقعت في حب دالتون.

1293
00:51:14,734 --> 00:51:17,033
لقد أخاف بيكلز بعيدًا.
- تمام.

1294
00:51:17,100 --> 00:51:18,367
- لا بأس يا عزيزي.

1295
00:51:18,433 --> 00:51:20,367
- الآن مجرد المشي هناك مثل
إنسانة عادية يا هايدي.

1296
00:51:20,433 --> 00:51:22,667
أعلم أن هذا سيحدث
يكون صعبا ولكن...

1297
00:51:27,767 --> 00:51:29,400
- كنت مثل، "ماريان،
أنت تعرف هذا الطائر

1298
00:51:29,467 --> 00:51:30,700
قاب قوسين أو أدنى؟"

1299
00:51:30,767 --> 00:51:31,934
وأنا لا أعتقد
لقد أحببت ذلك كثيرا.

1300
00:51:32,000 --> 00:51:33,266
وكانت مثل،
"أوه، نعم، دالتون."

1301
00:51:33,333 --> 00:51:34,767
قلت،
"حسنًا، أنا أحبه نوعًا ما."

1302
00:51:34,834 --> 00:51:36,800
وبعد ذلك--فبدأت، مثل،
ويعطيها المال،

1303
00:51:36,867 --> 00:51:39,166
وأود أن أقول فقط
كان لدالتون.

1304
00:51:46,633 --> 00:51:48,033
أعطني قبلة.

1305
00:51:49,100 --> 00:51:51,266
أعطني قبلة.

1306
00:51:56,734 --> 00:51:58,467
- أنت تتصرف.
لا، أنت تتصرف.

1307
00:51:58,533 --> 00:52:00,800
- ألم أخبرك
لقد كانت هايدي مختلفة

1308
00:52:00,867 --> 00:52:02,400
مع هذا الطائر؟

1309
00:52:02,467 --> 00:52:03,967
هناك شيء...

1310
00:52:05,934 --> 00:52:07,433
- لا بأس.

1311
00:52:15,266 --> 00:52:17,934
- حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
وضعك في سريرك والراحة.

1312
00:52:19,400 --> 00:52:20,934
- ضعه بسرعة، هايدي.

1313
00:52:21,000 --> 00:52:22,200
- تمام.
طفل جيد.

1314
00:52:22,266 --> 00:52:24,233
لا، لا، لا.
- ضعه بسرعة.

1315
00:52:24,300 --> 00:52:26,667
هايدي--فتاة جيدة.

1316
00:52:28,700 --> 00:52:30,100
- أحبك.

1317
00:52:30,166 --> 00:52:31,834
أحبك يا عزيزتي.

1318
00:52:31,900 --> 00:52:34,400
- هل فكرت يومًا أنك سترى
هايدي هكذا؟

1319
00:52:34,467 --> 00:52:36,533
- أحبك يا عزيزتي.
- لا شيء مثل الأم الجديدة.

1320
00:52:36,600 --> 00:52:38,834
- سأعود.
كل شيء على ما يرام.

1321
00:52:38,900 --> 00:52:39,834
- تمام.
- تعال.

1322
00:52:39,900 --> 00:52:41,166
- أعرف، انتظر لحظة.

1323
00:52:41,233 --> 00:52:42,834
- لا تفعل ذلك،
أنت تخيفني.

1324
00:52:42,900 --> 00:52:44,667
- انتظر لحظة، انتظر لحظة.
- تمام.

1325
00:52:50,033 --> 00:52:51,200
- حسنًا، اذهب بعيدًا.

1326
00:52:51,266 --> 00:52:53,400
يبتعد.

1327
00:52:53,467 --> 00:52:54,834
افتح الباب لي.

1328
00:52:54,900 --> 00:52:57,266
لأعلى هناك.

1329
00:53:00,600 --> 00:53:02,667
- أخبرها أن تستلقي.

1330
00:53:20,567 --> 00:53:22,500
ماريان؟

1331
00:54:17,033 --> 00:54:19,367
- ماتت مع الشيء الوحيد
التي احبتها:

1332
00:54:19,433 --> 00:54:21,333
طيورها وكتب طيورها.

1333
00:54:21,400 --> 00:54:23,100
ماتت معدمة تماما.

1334
00:54:23,166 --> 00:54:25,600
انتهى بهم الأمر بطائرات الهليكوبتر لها
إلى لاس فيغاس،

1335
00:54:25,667 --> 00:54:27,233
والحق عندما يكونون كذلك
أخذها--

1336
00:54:27,300 --> 00:54:29,133
كما تعلمون، لقد حصلت على الوريد في
و الدم--

1337
00:54:29,200 --> 00:54:31,000
وتقول: "هايدي.

1338
00:54:31,066 --> 00:54:33,100
أنت تعتني بطيوري."

1339
00:54:33,166 --> 00:54:35,033
أنا مثل "ماذا؟"

1340
00:54:35,100 --> 00:54:37,667
وأنا، كما تعلمون...
[التأتأة]

1341
00:54:37,734 --> 00:54:39,934
كان من المقرر أن أغادر
إلى لوس أنجلوس في تلك الليلة،

1342
00:54:40,000 --> 00:54:42,233
فقالت: أنت.

1343
00:54:42,300 --> 00:54:43,767
أنت تعتني بطيوري."

1344
00:54:43,834 --> 00:54:44,900
وأخذوها بعيدا
وماتت

1345
00:54:44,967 --> 00:54:46,500
بعد يوم ونصف.

1346
00:54:46,567 --> 00:54:47,767
لذلك بذلت قصارى جهدي

1347
00:54:47,834 --> 00:54:50,633
لاحترام
رغبات سيدة ميتة.

1348
00:54:51,867 --> 00:54:53,567
أنظر، لقد خرجت من هنا
لبناء بيت دعارة سخيف،

1349
00:54:53,633 --> 00:54:55,800
عدم التورط عاطفيا
مع امرأة أكبر سنا.

1350
00:54:55,867 --> 00:54:58,233
لتأخذ على الطيور
وكل هذه الأشياء الأخرى

1351
00:54:58,300 --> 00:55:01,233
هذا هو أبعد من ذلك حقا
اه، مجال خبرتي.

1352
00:55:01,300 --> 00:55:02,900
أبعد مني بكثير.

1353
00:55:02,967 --> 00:55:06,133
بلدي المنحرف دالتون النوم
في غرفة نومي معي.

1354
00:55:06,200 --> 00:55:09,000
وكما تعلمون،
كلهم جميلون

1355
00:55:09,066 --> 00:55:10,100
والطيور الجميلة.

1356
00:55:10,166 --> 00:55:11,800
أنا لن--
لكنني لست--

1357
00:55:11,867 --> 00:55:13,166
ليس لدي حيوانات أليفة لسبب ما.

1358
00:55:13,233 --> 00:55:15,300
لأنني لا أحتاج
أن تبكي على الطيور

1359
00:55:15,367 --> 00:55:17,567
أو أن تكون مرتبطة عاطفيا.

1360
00:55:22,033 --> 00:55:23,433
تعال هنا، دالتون.

1361
00:55:25,133 --> 00:55:26,867
تعال.

1362
00:55:26,934 --> 00:55:28,033
هيا يا دالتون.

1363
00:55:28,100 --> 00:55:29,867
[حديث الطيور]
أنت فتاة جميلة.

1364
00:55:29,934 --> 00:55:31,233
- هيا دالتون.

1365
00:55:31,300 --> 00:55:32,467
هيا يا دالتون.

1366
00:55:32,533 --> 00:55:34,900
عادة تاكو
يوقظني بالصراخ

1367
00:55:34,967 --> 00:55:37,667
أو قد يرمي دالتون
شيء في وجهي.

1368
00:55:37,734 --> 00:55:39,000
حسنا...

1369
00:55:40,500 --> 00:55:42,200
أعتقد وسادة أسفل،

1370
00:55:42,266 --> 00:55:45,100
إنه أقصى ما يمكنني فعله
إلى البيضة.

1371
00:55:45,166 --> 00:55:47,300
إنه ببغاء أزرق وذهبي.

1372
00:55:47,367 --> 00:55:50,166
ليس لدي أي فكرة
إذا كانت خصبة أم لا.

1373
00:55:50,233 --> 00:55:52,333
لكنها 26 يومًا
فترة الحضانة،

1374
00:55:52,400 --> 00:55:54,066
إذن سأكتشف ذلك.

1375
00:55:54,133 --> 00:55:56,100
يا إلهي، هذا يستنزفني.
كل ذلك.

1376
00:55:56,166 --> 00:55:57,567
مرحبا حبي.

1377
00:55:57,633 --> 00:56:00,200
- مرة أخرى، صاحب بيت الدعارة
جو ريتشاردز في الأخبار

1378
00:56:00,266 --> 00:56:01,867
كقصتنا الرئيسية هذا المساء

1379
00:56:01,934 --> 00:56:05,400
مثل وضعه القانوني
يستمر في الانهيار.

1380
00:56:08,633 --> 00:56:10,800
- يبدو أن لديها
هذه القدرة الخارقة

1381
00:56:10,867 --> 00:56:13,800
لاستغلال الجدل..

1382
00:56:15,533 --> 00:56:17,967
دون حتى المحاولة.

1383
00:56:18,033 --> 00:56:19,767
كما تعلمون، نظرا لأنه يأتي
من هايدي،

1384
00:56:19,834 --> 00:56:22,500
إنه دائمًا نوع من المرح،
هل تعلم؟

1385
00:56:22,567 --> 00:56:25,233
انها دائما تفعل ذلك
نوع من الاهتمام

1386
00:56:25,300 --> 00:56:26,533
و-والمرح.

1387
00:56:26,600 --> 00:56:28,900
يعطيك - يعطيك شيئا
ليست خطيرة جدا،

1388
00:56:28,967 --> 00:56:31,834
اه، ومميتة للحديث عنها.

1389
00:56:34,834 --> 00:56:37,200
لا، نحن على اتصال معها
كل بضعة أيام.

1390
00:56:37,266 --> 00:56:38,433
- ها هي!

1391
00:56:38,500 --> 00:56:40,166
- ضرب ثمانية، من فضلك.

1392
00:56:40,233 --> 00:56:43,066
أود أن أقول أننا فقط
عموما انصحها

1393
00:56:43,133 --> 00:56:45,900
في الأمور التي، اه، تطرأ.

1394
00:56:45,967 --> 00:56:48,100
اه، نحن واثقون
أنه لن يكون هناك

1395
00:56:48,166 --> 00:56:50,400
أية أمور جنائية أخرى.

1396
00:56:53,033 --> 00:56:54,867
حسنًا، لقد حللنا للتو، اه...
- نعم.

1397
00:56:54,934 --> 00:56:57,266
- معظم المشاكل
من العالم، في الواقع.

1398
00:56:57,333 --> 00:56:58,900
- الشرق الأوسط؟
- الشرق الأوسط.

1399
00:56:58,967 --> 00:57:00,133
- إيران الآن صديقة.

1400
00:57:00,200 --> 00:57:02,433
- ألقينا في كوريا الشمالية،
منذ أن كنا في ذلك.

1401
00:57:12,000 --> 00:57:13,266
- تأخرت مزرعة الخيول

1402
00:57:13,333 --> 00:57:15,200
بسبب
التحقيق الفيدرالي

1403
00:57:15,266 --> 00:57:17,934
في تلك المدينة التي تنطوي على
الفساد السياسي.

1404
00:57:18,000 --> 00:57:19,834
واتباع النصائح
من المحامين الجنائيين--

1405
00:57:19,900 --> 00:57:23,033
والذي سأفعله مهما كان--
قال لا تفعل شيئا

1406
00:57:23,100 --> 00:57:25,467
لأنني شاهد
في هذه الحالة.

1407
00:57:25,533 --> 00:57:27,700
وهذا هو التأخير
من مزرعة الخيول.

1408
00:57:27,767 --> 00:57:29,433
يجب أن تفعل
مع أي شيء آخر.

1409
00:57:31,367 --> 00:57:33,233
هل سنبني، مثل،
جدار إضافي هنا؟

1410
00:57:33,300 --> 00:57:34,667
ما زلنا بحاجة
لكسر الريح قليلا.

1411
00:57:34,734 --> 00:57:35,834
- الجو بارد يا رجل.

1412
00:57:35,900 --> 00:57:37,533
انظر إلى الثلج
على الجبال هنا.

1413
00:57:37,600 --> 00:57:40,166
سأحاول الدمج
بعض من هذا الزجاج هنا.

1414
00:57:40,233 --> 00:57:41,934
- تمام.
لدي الكثير أيضا.

1415
00:57:42,000 --> 00:57:43,133
- نعم.

1416
00:57:43,200 --> 00:57:44,433
أعتقد ذلك من الخلف
من المنزل

1417
00:57:44,500 --> 00:57:46,367
إلى هنا--أعني،
هذا حجم جيد

1418
00:57:46,433 --> 00:57:48,233
قفص بطول 10 أقدام
لطائر.

1419
00:57:48,300 --> 00:57:50,200
هذا جميل جدا.
- تمام.

1420
00:57:50,266 --> 00:57:51,734
- والأمر يمكن التحكم فيه،
هل تعلم؟

1421
00:57:51,800 --> 00:57:53,166
وهذا ما تريد،
هل تريد--

1422
00:57:53,233 --> 00:57:55,600
تريد سهولة الإدارة ،
أعتقد.

1423
00:57:58,500 --> 00:58:00,967
- ماريان--مرحبًا، انظري،
لقد استمتعت كثيرا

1424
00:58:01,033 --> 00:58:02,066
مع السيدة العجوز.

1425
00:58:02,133 --> 00:58:03,066
- نعم.

1426
00:58:03,133 --> 00:58:05,333
- أنا أعشاش بيضة.
تعال.

1427
00:58:05,400 --> 00:58:07,133
أنا، مثل، بكيت، مثل،
لمدة ثلاثة أيام متواصلة

1428
00:58:07,200 --> 00:58:08,633
على كل شيء.

1429
00:58:10,266 --> 00:58:11,934
- بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
هذا الشعور بـ--

1430
00:58:12,000 --> 00:58:13,934
حسناً، لقد أصبت بالأنفلونزا--
هذا السعال وتلك الانفلونزا.

1431
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
أقول، "أوه، ربما
قتلتها بجراثيمي."

1432
00:58:16,066 --> 00:58:17,567
لكن...

1433
00:58:17,633 --> 00:58:19,100
- حسنًا.
- هل جاء؟

1434
00:58:19,166 --> 00:58:20,100
- نعم.

1435
00:58:20,166 --> 00:58:21,834
- اه أوه.

1436
00:58:21,900 --> 00:58:23,500
- لن يقوموا بالفحص؟

1437
00:58:23,567 --> 00:58:25,500
- حصلت عليه.
لقد حلتها.

1438
00:58:27,800 --> 00:58:29,266
- أوه هو هو هو.

1439
00:58:31,133 --> 00:58:32,266
أنا أحبك، دالتون.

1440
00:58:32,333 --> 00:58:33,800
لا تغضب مني.
أحبك.

1441
00:58:33,867 --> 00:58:35,266
لا تغضب، أنا أحبك.

1442
00:58:35,333 --> 00:58:38,533
دالتون هو طائر استعراضي سابق
في فندق تروبيكانا

1443
00:58:38,600 --> 00:58:40,934
وريش طيرانه
تمت إزالتها بشكل دائم.

1444
00:58:41,000 --> 00:58:42,533
واستخدموا
لصعقه بالكهرباء

1445
00:58:42,600 --> 00:58:44,834
للقيام بالحيل.

1446
00:58:44,900 --> 00:58:46,367
مهلا، وسيم.

1447
00:58:46,433 --> 00:58:47,867
كيف حالك يا تاكو؟

1448
00:58:47,934 --> 00:58:49,834
لقد تم إساءة معاملة تاكو ...
[غير مفهوم]

1449
00:58:49,900 --> 00:58:50,967
لا، لا تؤذيها.

1450
00:58:51,033 --> 00:58:53,734
إنها فقط تقول مرحبا.

1451
00:58:53,800 --> 00:58:56,700
تاكو هو سوء المعاملة بشكل رهيب
ببغاء بوفون.

1452
00:58:56,767 --> 00:58:58,333
لقد انقرضوا في البرية.

1453
00:58:59,900 --> 00:59:03,133
لقد نشأ في حوض السمك
وضرب بالعصا.

1454
00:59:03,200 --> 00:59:05,233
إنه ذو قدم مسطحة.

1455
00:59:08,767 --> 00:59:11,767
أفعل الشيء الصحيح بالنسبة لهم.

1456
00:59:13,300 --> 00:59:15,734
سأحصل عليهم جميعا يا رفاق
وليكنوا طيورا.

1457
00:59:15,800 --> 00:59:18,200
لن يكونوا كذلك
الحيوانات الأليفة المستأنسة.

1458
00:59:18,266 --> 00:59:19,500
ستكون طيورًا حقيقية.

1459
00:59:19,567 --> 00:59:21,800
أنا أسمعك، دالتون.

1460
00:59:21,867 --> 00:59:23,433
هذا فتى طيب، تاكو.

1461
00:59:23,500 --> 00:59:24,734
ما خطبك يا دالتون؟

1462
00:59:24,800 --> 00:59:26,800
لا يمكنك الحصول على هذا القرف القديم.

1463
00:59:26,867 --> 00:59:28,734
لا يوجد طعام قديم لدالتون.

1464
00:59:28,800 --> 00:59:30,266
لا يوجد طعام قديم لك، دالتون.

1465
00:59:30,333 --> 00:59:31,867
أنت لا تحب ذلك؟

1466
00:59:31,934 --> 00:59:34,000
هل تحب طعامك؟

1467
00:59:38,567 --> 00:59:41,166
لا أحد سوف يؤذيك.

1468
00:59:41,233 --> 00:59:42,400
انه خائف جدا.

1469
00:59:42,467 --> 00:59:45,233
هل تراه يهتز؟

1470
00:59:45,300 --> 00:59:47,767
- هذا الزجاج سوف ينكسر
مثل هذا يا رجل.

1471
00:59:47,834 --> 00:59:49,333
- واحد...

1472
00:59:49,400 --> 00:59:50,734
اثنان...ثلاثة.

1473
00:59:50,800 --> 00:59:52,834
أعلى.
[الهمهمات]

1474
00:59:52,900 --> 00:59:54,900
- [الهمهمات]
جيد بما فيه الكفاية.

1475
00:59:54,967 --> 00:59:56,033
- اشعر بالقوة.

1476
00:59:56,100 --> 00:59:57,600
[حديث الطيور]
أهلاً يا حبيبي.

1477
00:59:57,667 --> 00:59:59,667
- المزدوج
الأمازون ذات الرأس الأصفر,

1478
00:59:59,734 --> 01:00:01,033
أنا أحب ذلك،

1479
01:00:01,100 --> 01:00:02,367
لكنني لا أرتبط به
مثل الآخرين.

1480
01:00:02,433 --> 01:00:03,900
سأعطيها لأمي
لأنه يقول،

1481
01:00:04,000 --> 01:00:06,367
"مرحبا يا حبي" في مثل،
لهجة إنجليزية متعجرفة.

1482
01:00:06,433 --> 01:00:08,300
وبعد ذلك سوف تذهب،
"موظر."

1483
01:00:08,367 --> 01:00:09,934
[حديث الطيور]
ماذا بحق الجحيم؟

1484
01:00:11,834 --> 01:00:13,734
- الشاشة الاسمية، هل سيكون هذا؟
عالية مثل هذا؟

1485
01:00:13,800 --> 01:00:14,900
- نعم.
- اللعنة نعم.

1486
01:00:14,967 --> 01:00:16,900
- ولكن ليس مرتفعا جدا، لذلك أنت
لا يمكن القبض عليهم.

1487
01:00:16,967 --> 01:00:18,700
- نعم. أحبها.

1488
01:00:18,767 --> 01:00:20,533
- يعني هذا جميل
فوكين 'عالية هناك.

1489
01:00:20,600 --> 01:00:23,934
هذا، مثل، كل شيء جيد،
مساحة حرة للطيور.

1490
01:00:24,000 --> 01:00:25,900
- جيد، لأنه يمكنهم ذلك
يطير قليلا.

1491
01:00:25,967 --> 01:00:27,300
- نعم.
- نعم.

1492
01:00:27,367 --> 01:00:29,100
- هذا هو القصد.
- نعم. مذهل. أنا أحبه.

1493
01:00:29,166 --> 01:00:30,800
جميل.
- هناك مجال للنمو،

1494
01:00:30,867 --> 01:00:31,800
إذا أردت.

1495
01:00:31,867 --> 01:00:32,800
- لا، نحن دائما نريد أن ننمو.

1496
01:00:32,867 --> 01:00:33,900
أحب ذلك.

1497
01:00:36,467 --> 01:00:38,166
إذا كان بإمكاني فعل الأشياء
من جديد،

1498
01:00:38,233 --> 01:00:40,433
أعتقد أنني كنت قد خففت
طريقي للخروج من الدعارة

1499
01:00:40,500 --> 01:00:41,934
في عمل آخر.

1500
01:00:46,900 --> 01:00:48,700
وعندما ألقي القبض علي،
لقد كان صحيحًا عندما، كما تعلم--

1501
01:00:48,767 --> 01:00:50,100
"اهدم هذا الجدار!"

1502
01:00:50,166 --> 01:00:51,834
وكنت في المنتصف
من القيام

1503
01:00:51,900 --> 01:00:54,567
صفقة استيراد/تصدير.

1504
01:00:54,633 --> 01:00:56,233
في ألمانيا،
كانوا بحاجة إلى أشياء،

1505
01:00:56,300 --> 01:00:58,500
لذلك كنت أستخدم بعضًا من
اتصالات في المكسيك،

1506
01:00:58,567 --> 01:00:59,900
الحكومة هناك، للقيام--

1507
01:00:59,967 --> 01:01:01,734
إحضار تلك الشحنات الضخمة
حاويات البضائع

1508
01:01:01,800 --> 01:01:03,967
مع السجائر و
لا أعلم، لقد كان الأمر كذلك

1509
01:01:04,033 --> 01:01:05,233
صفقة بمليار دولار,

1510
01:01:05,300 --> 01:01:07,400
وحتى لو حصلت للتو،
كما تعلمون، 2% منه،

1511
01:01:07,467 --> 01:01:10,000
لقد تغير للتو
مسار حياتي، ولكن مهلا،

1512
01:01:10,066 --> 01:01:11,767
لم يحدث الأمر بهذه الطريقة،
وهذا كل شيء.

1513
01:01:11,834 --> 01:01:12,967
هذا كل شيء.

1514
01:01:17,633 --> 01:01:19,300
أنا لست شخصًا متدينًا.

1515
01:01:19,367 --> 01:01:21,433
لكني أشعر أنني أحمل
روح شخص ما

1516
01:01:21,500 --> 01:01:24,033
الذي تم ابادة فيه
معسكر اعتقال.

1517
01:01:26,533 --> 01:01:27,834
لذا.

1518
01:01:34,967 --> 01:01:36,834
- هل ستكون رصينًا؟

1519
01:01:36,900 --> 01:01:38,433
- حسنًا، أنا رصين الآن.

1520
01:01:38,500 --> 01:01:39,967
لذلك، أنا بخير.

1521
01:01:40,033 --> 01:01:41,867
ولكن إذا كنت أتعاطى المخدرات،
سوف أدمر حياتي.

1522
01:01:41,934 --> 01:01:46,100
لن أكون قادرًا على الاهتمام
للطيور التي أحبها.

1523
01:01:46,166 --> 01:01:48,133
لن أكون قادرا على الحصول عليها
مزرعة خيول.

1524
01:01:48,200 --> 01:01:50,066
لن أكون قادرا
أن يكون لديك أي عمل.

1525
01:01:50,133 --> 01:01:53,266
سوف أكون مختلة وظيفيا، و
لن أحقق أي شيء.

1526
01:01:53,934 --> 01:01:56,467
دعنا نذهب ونحصل على بعض الهيروين.
دعونا نجرب شيئا جديدا.

1527
01:01:56,533 --> 01:01:57,567
تعال.

1528
01:01:57,633 --> 01:01:59,467
حسنًا، لقد انتهينا؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1529
01:01:59,533 --> 01:02:02,100
- كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
- هل تلك الثدي الخاص بك؟

1530
01:02:02,166 --> 01:02:04,567
- لا، إنهم مزيفون.
بالطبع، إنها هوليود.

1531
01:02:04,633 --> 01:02:06,600
لدي شفاه مزيفة
لدي الثدي وهمية،

1532
01:02:06,667 --> 01:02:08,700
وقد قمت بعمل أذني.

1533
01:02:08,767 --> 01:02:10,300
وجفني.

1534
01:02:10,367 --> 01:02:12,367
عندما يكون عمرك 27 عامًا، وتكون كذلك
النظر إلى سبع سنوات

1535
01:02:12,433 --> 01:02:14,500
في سجن فيدرالي،
هذا حكم بالسجن مدى الحياة.

1536
01:02:14,567 --> 01:02:15,667
كما تعلمون، وخاصة عندما
أنت مسافر

1537
01:02:15,734 --> 01:02:17,033
في الدائرة التي كنت أسافر فيها،
و...

1538
01:02:17,100 --> 01:02:19,266
- كيف كنت تبدو من قبل؟
- وحش.

1539
01:02:37,834 --> 01:02:40,667
- لا، لا، لا، لا! لا، لا.

1540
01:02:40,734 --> 01:02:41,834
لا.

1541
01:02:51,000 --> 01:02:53,934
بابا، بابا، بابا، مرحبا، بول.

1542
01:02:54,000 --> 01:02:56,133
بول لديه تصرف عظيم.

1543
01:02:56,200 --> 01:02:57,800
ووجدت جينا!

1544
01:02:57,867 --> 01:02:59,800
جينا، جينا، جينا.
جينا، هوو هوو!

1545
01:02:59,867 --> 01:03:03,166
جينا. وجاءت من أ
حديقة المقطورات في سان برناردينو.

1546
01:03:03,233 --> 01:03:04,500
وكانت باربرا تبكي--

1547
01:03:04,567 --> 01:03:05,934
تلك كانت المرأة التي
امتلكته--

1548
01:03:06,000 --> 01:03:07,567
كان يبكي، يبكي، يبكي
لأنني الآن باربرا.

1549
01:03:07,633 --> 01:03:08,567
إنها تدعوني باربرا.

1550
01:03:08,633 --> 01:03:10,567
- آه!
- ووو! آه، آه.

1551
01:03:10,633 --> 01:03:11,667
باربرا تحبك يا صديقي.

1552
01:03:11,734 --> 01:03:13,333
باربرا تحبك.
هاو، هاو!

1553
01:03:13,400 --> 01:03:14,667
آه-بوه-بوه-بوه.

1554
01:03:14,734 --> 01:03:16,300
وأنا فقط أخذتها--
لم أكن أعرف ما يكفي،

1555
01:03:16,367 --> 01:03:17,567
لكنني فقط وضعتها في نصابها الصحيح
مع دال،

1556
01:03:17,633 --> 01:03:20,500
وضربها
المرة الأولى.

1557
01:03:20,567 --> 01:03:22,967
المرة الثانية والثالثة،
جينا كانت--

1558
01:03:23,033 --> 01:03:27,066
جينا وضعته على الطريق الصحيح، كما تعلم--
قالت: "أستطيع التعامل مع هذا".

1559
01:03:27,133 --> 01:03:28,767
يا! ووو!

1560
01:03:28,834 --> 01:03:30,800
ووو! ووو!

1561
01:03:30,867 --> 01:03:31,867
ووو!

1562
01:03:31,934 --> 01:03:33,000
تمام.

1563
01:03:33,066 --> 01:03:34,100
ووو!

1564
01:03:35,300 --> 01:03:37,967
هيا، قفز.
هاو، هاو!

1565
01:03:39,233 --> 01:03:40,967
جين -- مهلا! لا يا جينا!

1566
01:03:41,033 --> 01:03:43,567
- [صياح]
- لا.

1567
01:03:43,633 --> 01:03:45,467
- مرحبا.

1568
01:03:47,066 --> 01:03:48,734
مرحبًا.

1569
01:03:52,000 --> 01:03:53,800
- دالتون...

1570
01:03:53,867 --> 01:03:57,567
إنه مميز، إنه مختلف،
في ...

1571
01:03:57,633 --> 01:03:59,700
عندما كنت سأستحم،
كان شعري كله مبلل

1572
01:03:59,767 --> 01:04:02,433
وأود أن الخروج، وهو
سوف يمشطه بمنقاره.

1573
01:04:02,500 --> 01:04:05,600
قلت إنه شعور جيد جدًا
"أوه، دال. دالي."

1574
01:04:12,200 --> 01:04:16,033
كما تعلمون، لقد مات.
مات فجأة.

1575
01:04:17,133 --> 01:04:19,033
لقد مات...
- [نعيق]

1576
01:04:20,300 --> 01:04:22,266
- لقد مات للتو، و...

1577
01:04:24,367 --> 01:04:25,900
- كل صباح،
جينا وهو

1578
01:04:25,967 --> 01:04:27,100
اعتاد أن يكون
تعال إلى غرفة نومي

1579
01:04:27,166 --> 01:04:28,767
لأن -- وإلا أنا
لم أستطع النوم.

1580
01:04:28,834 --> 01:04:29,967
هكذا يفعلون كل صباح
العب في سريري

1581
01:04:30,033 --> 01:04:31,367
بينما كنت أنام.

1582
01:04:31,433 --> 01:04:34,100
في وقت لاحق، تقيأ قليلا
قليلا خلال النهار.

1583
01:04:34,166 --> 01:04:35,367
وبعد ذلك...

1584
01:04:35,433 --> 01:04:36,900
كما تعلمون، اعتقدت أنه كان لديه
التسمم الغذائي.

1585
01:04:36,967 --> 01:04:38,367
سخيف جدا ومتغطرس

1586
01:04:38,433 --> 01:04:41,266
لمحاولة التشخيص الذاتي
مشكلة، كما تعلمون.

1587
01:04:41,333 --> 01:04:43,734
فأسرعت به إلى المستشفى
غرفة الطوارئ،

1588
01:04:43,800 --> 01:04:46,166
ووضعوه في مكانه، مثل،
فقاعة دعم الحياة

1589
01:04:46,233 --> 01:04:48,033
على الأكسجين.

1590
01:04:48,100 --> 01:04:49,767
و اه...

1591
01:04:49,834 --> 01:04:52,233
كان علي أن أوقع أوراقًا له
ليتم وضعها.

1592
01:04:53,834 --> 01:04:55,900
ومات
مع دمعة في عينه.

1593
01:04:55,967 --> 01:04:58,166
[يشهق] لقد فعل.

1594
01:04:58,233 --> 01:05:00,033
كانت عيناه مغلقة.

1595
01:05:00,100 --> 01:05:03,300
وكانت لديه دمعة..
الدمعة تجري في عينه.

1596
01:05:03,367 --> 01:05:05,467
والشيء الوحيد
علمني كان،

1597
01:05:05,533 --> 01:05:07,667
عليك أن تنظر لشخص ما
في العين.

1598
01:05:07,734 --> 01:05:09,200
أنظر إليهم في أعينهم، لأن

1599
01:05:09,266 --> 01:05:12,500
أصر أنني دائما
انظر إليه في العين.

1600
01:05:12,567 --> 01:05:14,500
وبطبيعة الحال، كان لا بد لي من ذلك
تشريح الجثة ل--

1601
01:05:14,567 --> 01:05:17,667
تشريح الجثة للتأكد من أن--
الجميع كان بخير.

1602
01:05:17,734 --> 01:05:22,667
كان لديه محطة نادرة حقا
المرض حيث كبده--

1603
01:05:22,734 --> 01:05:25,433
لم يستطع هضم الحديد.

1604
01:05:25,500 --> 01:05:28,266
و... لم أكن أعرف ذلك،
رغم ذلك.

1605
01:05:28,333 --> 01:05:30,633
لقد جعل بيتي يشعر بالاكتمال

1606
01:05:30,700 --> 01:05:31,633
وشرعي.

1607
01:05:31,700 --> 01:05:33,633
بالتأكيد، أنا أحب كل هذه الطيور.

1608
01:05:33,700 --> 01:05:36,467
لكني أحببته بشكل مختلف.
لقد أحببته كشخص.

1609
01:05:36,533 --> 01:05:37,800
هو فقط...

1610
01:05:37,867 --> 01:05:39,100
كانت روحه من إنسان.

1611
01:05:39,166 --> 01:05:41,133
إنه فقط--سأراه يومًا ما.

1612
01:05:41,200 --> 01:05:43,700
سأراه مرة أخرى
يوم واحد.

1613
01:05:45,033 --> 01:05:47,300
[شهق] و...

1614
01:05:47,367 --> 01:05:49,367
مرحبًا جين جين.
أنت صديقي.

1615
01:05:49,433 --> 01:05:50,834
هل أنت صديقي؟

1616
01:05:50,900 --> 01:05:52,166
باربرا تحبك يا جيني.

1617
01:05:52,233 --> 01:05:54,367
باربرا تحبك، جيني جين.
باربرا تحبك.

1618
01:05:54,433 --> 01:05:57,900
أنت نجم سينمائي.
أنت نجم سينمائي.

1619
01:05:58,934 --> 01:06:00,433
كما قلت،
أنا لن ينهار.

1620
01:06:00,500 --> 01:06:02,433
سأنهي عملي.

1621
01:06:02,500 --> 01:06:03,867
سأقوم ببناء منزل.

1622
01:06:03,934 --> 01:06:05,367
لهم ولنفسي.

1623
01:06:05,433 --> 01:06:07,600
وسنكون عائلة.
لأنك ستفتقدينني يا جيني.

1624
01:06:07,667 --> 01:06:09,066
لأنك ستعيش بعدي،
جين جين.

1625
01:06:09,133 --> 01:06:10,767
أنت ستعيش أكثر مني،
جيني جين جين.

1626
01:06:10,834 --> 01:06:12,200
أنت ستعيش أكثر مني،
جيني.

1627
01:06:12,266 --> 01:06:13,967
أنت ستعيش أكثر مني،
جيني جين جين.

1628
01:06:14,033 --> 01:06:16,734
أنت ستعيش أكثر مني،
جيني.

1629
01:06:16,800 --> 01:06:19,500
مرحبًا! مرحبا يا سيد!

1630
01:06:19,567 --> 01:06:21,567
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

1631
01:06:22,633 --> 01:06:23,934
أنت!

1632
01:06:24,000 --> 01:06:25,233
أنت، أنت، أنت!

1633
01:06:25,300 --> 01:06:26,767
أنا أتحدث إليك!

1634
01:06:26,834 --> 01:06:28,900
يا هذا! تعال الى هنا!

1635
01:06:29,900 --> 01:06:31,200
أنت مثير!

1636
01:06:31,266 --> 01:06:33,867
أنت تبدو أفضل من
أي رجل كنت معه من قبل!

1637
01:06:33,934 --> 01:06:35,333
هذا هو مدى مثير أنت!

1638
01:06:35,400 --> 01:06:38,467
لا يمكنك أن تأخذ
مجاملة!

1639
01:06:38,533 --> 01:06:40,767
لم يكن ليفعل
أي جزء مني.

1640
01:06:40,834 --> 01:06:42,867
لأنك مثليه!