1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,179 --> 00:00:15,383 * Prețios domn 4 00:00:17,485 --> 00:00:20,588 * Ia-mă de mână 5 00:00:22,356 --> 00:00:24,758 * Condu-mă mai departe 6 00:00:27,095 --> 00:00:29,863 * Ajută-mă să stau în picioare 7 00:00:31,132 --> 00:00:34,268 * Căci sunt obosit 8 00:00:35,336 --> 00:00:37,938 * Sunt slab 9 00:00:38,972 --> 00:00:41,209 * Sunt pierdut 10 00:00:44,312 --> 00:00:46,680 (cantand) 11 00:00:46,680 --> 00:00:50,118 * Și eu sunt puternică 12 00:00:52,320 --> 00:00:54,188 * Și eu 13 00:00:55,756 --> 00:00:58,259 * Va fi pornit 14 00:00:59,760 --> 00:01:02,463 * Stăpânului 15 00:01:03,464 --> 00:01:06,467 * Ia-mă de mână 16 00:01:07,568 --> 00:01:10,238 * Prețios domn 17 00:01:10,771 --> 00:01:13,174 * Și plumb 18 00:01:15,976 --> 00:01:19,012 * Să călătoresc acasă 19 00:01:19,447 --> 00:01:21,949 (cantand) 20 00:01:40,033 --> 00:01:42,703 (muzică de rău augur) 21 00:01:50,344 --> 00:01:52,646 (muzică optimistă) 22 00:01:59,520 --> 00:02:01,322 - Trei zile de școală de vară? 23 00:02:02,290 --> 00:02:05,293 - Da, asta e nou programul pe care îl au. 24 00:02:06,360 --> 00:02:08,629 Nu e nevoie îngrijorează-te, toate sunt fete. 25 00:02:08,629 --> 00:02:09,763 - Știu. 26 00:02:10,364 --> 00:02:11,999 Ai împachetat destule haine? 27 00:02:12,700 --> 00:02:13,801 - Mamă. 28 00:02:13,801 --> 00:02:14,902 - Gustări? 29 00:02:15,503 --> 00:02:16,904 - Mamă, sunt bine. 30 00:02:17,538 --> 00:02:19,907 - Doar, te iubesc dragă. 31 00:02:19,907 --> 00:02:21,175 - Și eu te iubesc. 32 00:02:21,175 --> 00:02:22,643 - [Mama] Ei bine, învață multe, bine? 33 00:02:22,643 --> 00:02:23,544 - O voi face. 34 00:02:25,213 --> 00:02:26,079 la revedere. 35 00:02:41,295 --> 00:02:42,263 (ofta) 36 00:02:42,263 --> 00:02:44,097 Cățeaua a durat destul. 37 00:02:44,732 --> 00:02:46,800 (muzică rock) 38 00:03:46,059 --> 00:03:47,561 ( anvelopele scârțâie) 39 00:03:51,999 --> 00:03:53,567 - Vin! 40 00:03:56,670 --> 00:03:58,372 Nu mă grăbi! 41 00:03:58,972 --> 00:04:00,274 Vin. 42 00:04:00,741 --> 00:04:02,843 Da. Da, am luat berea. 43 00:04:17,625 --> 00:04:19,293 (ruperea sticlei) 44 00:04:20,861 --> 00:04:23,731 - Ești stricat, cățea necoordonată. 45 00:04:25,399 --> 00:04:28,001 - Fundul tău ar fi putut vino si m-a ajutat! 46 00:04:36,209 --> 00:04:38,612 Mai avem o caz din cauza ta. 47 00:05:01,969 --> 00:05:03,136 Serios? 48 00:05:04,972 --> 00:05:06,807 - Treaba ta a fost să ia berea, bine? 49 00:05:06,807 --> 00:05:08,909 Singura mea treabă era să iau mașina. 50 00:05:09,710 --> 00:05:12,413 - Acum, Jordan, știu te duci la o cabană 51 00:05:12,413 --> 00:05:14,748 pentru weekend cu prietenii tăi, dar... 52 00:05:14,748 --> 00:05:16,417 (muzica clasica) 53 00:05:16,417 --> 00:05:18,118 Este, ei bine... 54 00:05:19,587 --> 00:05:22,255 Când un bărbat iubește o femeie, 55 00:05:22,255 --> 00:05:23,657 trebuie doar să... 56 00:05:23,657 --> 00:05:25,626 - Încerci da-mi vorba? 57 00:05:26,827 --> 00:05:30,230 - Ei bine, nu am stat niciodată jos și am discutat despre asta. 58 00:05:31,031 --> 00:05:33,501 - Crezi că am reuşit tot drumul prin 59 00:05:33,501 --> 00:05:35,803 liceu nu stii despre sex? 60 00:05:36,970 --> 00:05:39,039 - Vreau doar să fii în siguranță. 61 00:05:39,740 --> 00:05:40,974 - [Iordania] Da cred că plec 62 00:05:40,974 --> 00:05:42,543 să fii curvă tot weekendul? 63 00:05:42,543 --> 00:05:46,380 - Nu, nu cred că ești plecând să fie o curvă, 64 00:05:46,380 --> 00:05:49,216 Doar că nu-mi place prietena ta Tina. 65 00:05:49,216 --> 00:05:50,851 Are o influență proastă asupra ta 66 00:05:50,851 --> 00:05:53,320 si nu o vreau pe ea să te freci. 67 00:05:53,320 --> 00:05:56,457 - Tată, ai nimic de care să-ți faci griji. 68 00:05:57,958 --> 00:05:59,226 (ciocănind) 69 00:05:59,793 --> 00:06:02,563 - Curvă, ia-ţi fundul aici afară, trebuie să plecăm! 70 00:06:03,564 --> 00:06:04,832 - Vine! 71 00:06:05,466 --> 00:06:07,034 Bine, trebuie să plec. 72 00:06:07,535 --> 00:06:08,502 te iubesc. 73 00:06:12,105 --> 00:06:14,241 (muzică rock) 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,369 - De ce ne oprim? 75 00:06:42,369 --> 00:06:44,037 - Am invitat-o ​​pe Stephanie. 76 00:06:49,610 --> 00:06:50,611 - Grozav. 77 00:06:50,611 --> 00:06:51,912 - Ce e în neregulă cu Stephanie? 78 00:06:51,912 --> 00:06:53,413 - E o blană. 79 00:07:08,996 --> 00:07:10,764 Este o coadă? - [Stephanie] Da. 80 00:07:11,364 --> 00:07:12,766 - Dulce. 81 00:07:17,104 --> 00:07:19,473 Uf, miroase a fundul pisicii tale. 82 00:07:20,874 --> 00:07:22,342 - De unde ai sti? 83 00:07:23,076 --> 00:07:24,978 - Nu voi răspunde la asta. 84 00:07:26,079 --> 00:07:27,948 - Deci a cui este cabana asta? 85 00:07:27,948 --> 00:07:29,016 - Nu ştim. 86 00:07:29,016 --> 00:07:30,217 - Nu este al nimănui, 87 00:07:30,217 --> 00:07:32,486 Tina a aflat despre asta acum cateva luni. 88 00:07:32,486 --> 00:07:34,087 Cred că e pe YouTube. 89 00:07:35,222 --> 00:07:37,424 - O, am înțeles, am înțeles. 90 00:07:38,058 --> 00:07:40,327 - A fost o îndrăzneală, am câștigat. 91 00:07:40,961 --> 00:07:43,363 - Și așa este unde mergem. 92 00:07:44,197 --> 00:07:45,999 - Și nimeni nu locuiește acolo? 93 00:07:45,999 --> 00:07:47,367 - Nu ştim. 94 00:07:48,035 --> 00:07:49,369 - Dacă locuiește cineva acolo? 95 00:07:49,369 --> 00:07:50,604 - Cine ştie. 96 00:07:51,872 --> 00:07:53,340 - Dar dacă vom fi prinși în casa altcuiva, 97 00:07:53,340 --> 00:07:54,975 am putea merge la închisoare. 98 00:07:54,975 --> 00:07:58,879 - Bine cine va arunca patru fete cu aspect inocent, 99 00:07:59,446 --> 00:08:01,749 bine trei fete cu aspect inocent, 100 00:08:01,749 --> 00:08:03,817 în închisoare pentru că a fost pierdut în pădure 101 00:08:03,817 --> 00:08:06,019 și găsirea unui loc în care să dormi noaptea? 102 00:08:07,521 --> 00:08:08,522 - Bine. 103 00:08:09,289 --> 00:08:10,691 - YOLO! 104 00:08:10,824 --> 00:08:13,460 - Îl voi pălmui pe următorul persoana care spune YOLO. 105 00:08:13,460 --> 00:08:15,028 - Ce? 106 00:08:15,028 --> 00:08:16,797 - Trăiești o singură dată. 107 00:08:16,797 --> 00:08:18,599 Ea urăște când oamenii spun asta. 108 00:08:18,599 --> 00:08:19,633 - YOLO. 109 00:08:21,301 --> 00:08:22,402 Hei! 110 00:08:23,203 --> 00:08:24,672 (muzică instrumentală blândă) 111 00:08:24,672 --> 00:08:26,373 Nu în timp ce conduc! 112 00:08:27,340 --> 00:08:29,643 - [Iordania] YOLO, YOLO, YOLO! 113 00:08:38,619 --> 00:08:40,220 (razand) 114 00:08:40,220 --> 00:08:41,454 - YOLO! 115 00:09:01,609 --> 00:09:04,077 (bombăind) 116 00:09:10,517 --> 00:09:11,719 - [Iordania] Alo? 117 00:09:12,586 --> 00:09:13,887 Mulţumesc. 118 00:09:19,927 --> 00:09:21,662 - Deci unde e cabina? 119 00:09:24,264 --> 00:09:25,398 - Trebuie să mergem. 120 00:09:25,398 --> 00:09:27,300 - Nu-ți face griji, nu e asa departe. 121 00:09:36,476 --> 00:09:37,845 - Ei bine, nu mă deranjează mergând prin pădure, 122 00:09:37,845 --> 00:09:39,947 Doar că nu sunt cu adevărat îmbrăcat pentru asta. 123 00:09:40,447 --> 00:09:42,449 - Oh, nu-ți face griji, te amesteci. 124 00:10:11,712 --> 00:10:12,846 - Grozav. 125 00:10:13,446 --> 00:10:15,382 (muzică de rău augur) 126 00:10:29,062 --> 00:10:31,899 - Și cum ai trecut asta? 127 00:10:35,102 --> 00:10:38,338 - Trebuie să fie un mic cale de a merge undeva. 128 00:10:46,680 --> 00:10:48,448 - Ce faci? 129 00:10:52,152 --> 00:10:54,521 - [Stephanie] Hm, eu sunt păstrându-mi hainele uscate. 130 00:10:56,056 --> 00:10:58,258 Dacă nu există un uscător la cabină? 131 00:11:04,597 --> 00:11:06,133 Voi lua asta ca pe un nu. 132 00:11:09,269 --> 00:11:11,038 - Te urăsc Tina! 133 00:11:12,239 --> 00:11:14,007 - Trăiești o singură dată. 134 00:11:15,175 --> 00:11:16,609 Nu Tina? 135 00:11:21,248 --> 00:11:23,250 (muzică de rău augur) 136 00:12:43,463 --> 00:12:44,932 - Stai. 137 00:12:44,932 --> 00:12:46,834 Ce facem ca să ne păstrăm hainele uscate de la udarea? 138 00:12:48,135 --> 00:12:49,469 - Schimbăm. 139 00:12:53,106 --> 00:12:54,707 - La naiba, Tina. 140 00:12:58,812 --> 00:13:00,313 - Nu mă deranjează. 141 00:13:00,313 --> 00:13:03,783 - Da, dar te-ai obișnuit neavând haine în public. 142 00:13:06,619 --> 00:13:08,621 - Tatălui tău nu l-a deranjat. 143 00:13:12,659 --> 00:13:14,594 (bombăind) 144 00:13:21,234 --> 00:13:22,269 - [Tina] Ew. 145 00:13:28,541 --> 00:13:29,809 - [Kathy] Te urăsc! 146 00:13:30,510 --> 00:13:31,611 - [Tina] Tu ești într-adevăr o să mă prost 147 00:13:31,611 --> 00:13:33,080 așa tot drumul până acolo? 148 00:13:34,014 --> 00:13:35,215 - [Kathy] Da! 149 00:13:36,884 --> 00:13:39,086 - [Tina] Nu este atat mai departe. 150 00:13:56,736 --> 00:13:59,339 (muzică de rău augur) 151 00:14:07,014 --> 00:14:08,381 - Asta e? 152 00:14:08,949 --> 00:14:10,150 - [Tina] Asta este. 153 00:14:13,353 --> 00:14:15,622 (muzică plină de suspans) 154 00:14:50,223 --> 00:14:52,059 - Se pare că cineva locuiește aici. 155 00:14:52,692 --> 00:14:54,461 - [Tina] Ei bine, hai să aflăm. 156 00:14:55,128 --> 00:14:56,396 (ciocănind) 157 00:14:58,531 --> 00:14:59,967 alo? 158 00:15:02,202 --> 00:15:04,972 Sunt patru fete pierdute aici care au nevoie de ajutor! 159 00:15:05,939 --> 00:15:07,174 Buna ziua. 160 00:15:09,909 --> 00:15:12,879 - Patru fete pierdute, atingere plăcută. 161 00:15:13,313 --> 00:15:15,782 Acum probabil că suntem va fi jupuit de viu 162 00:15:15,782 --> 00:15:18,318 și violat și ucis, 163 00:15:18,318 --> 00:15:20,020 și probabil chiar în această ordine. 164 00:15:20,020 --> 00:15:21,989 - Nu cred că e nimeni aici. 165 00:15:23,790 --> 00:15:25,258 - Este deblocat. 166 00:15:27,794 --> 00:15:29,862 - De fapt facem asta. 167 00:15:32,132 --> 00:15:33,433 - Hopa. 168 00:15:35,068 --> 00:15:36,303 - Să nu facem. 169 00:15:37,104 --> 00:15:38,771 - [Tina] Trebuie să fi fost vântul. 170 00:15:48,015 --> 00:15:49,649 - [Kathy] Se pare că cineva locuiește aici. 171 00:15:49,649 --> 00:15:51,985 - [Tina] Oh, nu, ai vrea a putea spune. 172 00:15:51,985 --> 00:15:54,387 - Te rog, arată-ne cum ai putea spune asta. 173 00:15:57,790 --> 00:16:00,260 - Nu pare a fost cineva aici. 174 00:16:00,893 --> 00:16:01,928 - [Iordan] Poate tocmai au ieșit afară 175 00:16:01,928 --> 00:16:03,563 și se vor întoarce mai târziu. 176 00:16:07,500 --> 00:16:09,736 - Dacă se întâmplă asta, Eu votez că o călătorim pe Tina. 177 00:16:09,736 --> 00:16:12,372 - [Tina] Hei, de ce primesc lăsat în urmă, de ce nu ea? 178 00:16:12,372 --> 00:16:14,441 - [Kathy] Ei bine, ești blondă. 179 00:16:15,442 --> 00:16:17,744 (muzică de rău augur) 180 00:16:26,586 --> 00:16:28,755 - [Tina] Nu e firesc. - [Kathy] Încă. 181 00:16:32,125 --> 00:16:33,593 - [Tina] Presupun. 182 00:16:35,395 --> 00:16:37,397 Deci ce vreți să faceți? 183 00:16:57,250 --> 00:16:58,618 (geme) 184 00:16:58,618 --> 00:17:00,953 - A cui a fost ideea să îndrăznești și să bei? 185 00:17:00,953 --> 00:17:02,255 Asta e nasol! 186 00:17:03,756 --> 00:17:06,493 - Nu-mi amintesc atât de departe. 187 00:17:06,993 --> 00:17:09,429 Dar probabil că era Tina. 188 00:17:10,663 --> 00:17:12,665 - Oh. Da. 189 00:17:15,702 --> 00:17:16,836 - Tu... 190 00:17:16,836 --> 00:17:19,906 Crezi că dacă tu ai urechi mari... 191 00:17:20,940 --> 00:17:23,009 Că puteai auzi luna? 192 00:17:25,312 --> 00:17:26,879 (razand) 193 00:17:28,581 --> 00:17:31,384 - Ești o prăjitură ciudată. 194 00:17:33,920 --> 00:17:35,155 Mmm. 195 00:17:36,123 --> 00:17:38,024 Vreau niște fursecuri! 196 00:17:40,327 --> 00:17:43,596 Oh, oh, bine... 197 00:17:45,165 --> 00:17:46,466 Adică, poate. 198 00:17:46,466 --> 00:17:48,235 Cât de mari au urechile? 199 00:17:53,173 --> 00:17:56,075 - Gigantic. 200 00:18:01,414 --> 00:18:02,949 - Ei bine, trebuie să fac pipi. 201 00:18:04,016 --> 00:18:06,753 Acesta nu este unul dintre acestea situații anexe nu-i așa? 202 00:18:09,088 --> 00:18:10,690 - Cred că ar trebui verifica afara. 203 00:18:10,690 --> 00:18:11,758 - Vai. 204 00:18:12,992 --> 00:18:15,162 Asta nici măcar nu avea niciun sens. 205 00:18:16,296 --> 00:18:18,198 O să-l încerc oricum. 206 00:18:22,235 --> 00:18:23,670 - La revedere. 207 00:18:23,670 --> 00:18:24,971 - [Kathy] La revedere. 208 00:18:27,407 --> 00:18:29,509 - [Stephanie] Poți pleca fata, esti o puternica... 209 00:18:29,509 --> 00:18:30,643 - Da. 210 00:18:30,643 --> 00:18:32,545 - [Stephanie] Îmi place tu. Te iubesc. 211 00:18:33,946 --> 00:18:35,615 - Ţi-am luat uşa. 212 00:18:37,850 --> 00:18:39,786 Am făcut ușa aceea cățea mea. 213 00:18:40,887 --> 00:18:42,522 - [Stephanie] Continuă să te fac. 214 00:18:46,993 --> 00:18:49,262 (greierii ciripit) 215 00:19:06,946 --> 00:19:08,881 (muzică de rău augur) 216 00:19:39,879 --> 00:19:42,615 - Acesta nu este un apartament. 217 00:19:45,352 --> 00:19:46,919 Va merge. 218 00:19:49,522 --> 00:19:52,225 (muzică plină de suspans) 219 00:21:13,005 --> 00:21:15,608 (muzică capricioasă) 220 00:21:43,603 --> 00:21:44,871 - Kathy? 221 00:21:48,408 --> 00:21:49,976 (geme) 222 00:21:50,877 --> 00:21:53,045 Nu te-ai dus să faci pipi ai pădurea? 223 00:21:57,216 --> 00:21:58,485 Kathy. 224 00:21:59,752 --> 00:22:01,821 Mai bine nu-ți pășesc pipi. 225 00:22:09,962 --> 00:22:11,864 Uite ce frumos este cerul. 226 00:22:15,267 --> 00:22:17,637 Uite ce strălucitoare luna este, e atât de frumoasă. 227 00:22:17,637 --> 00:22:19,639 (respirație grea) 228 00:22:20,673 --> 00:22:24,243 Kathy, unde ești? 229 00:22:30,750 --> 00:22:32,118 Kathy? 230 00:22:33,119 --> 00:22:33,953 Kathy. 231 00:22:33,953 --> 00:22:35,221 Ieși. 232 00:22:44,397 --> 00:22:46,633 (fluierat) 233 00:22:55,141 --> 00:22:56,743 Kathy esti tu? 234 00:23:00,780 --> 00:23:02,615 (fluierat) 235 00:23:09,989 --> 00:23:11,123 (geme) 236 00:23:21,434 --> 00:23:22,935 (mârâind) 237 00:23:23,703 --> 00:23:25,738 (fluierat) 238 00:23:29,442 --> 00:23:30,943 Kathy! 239 00:23:38,150 --> 00:23:40,386 (țipând) 240 00:23:47,059 --> 00:23:48,628 - [Voce off] Eu nu-mi place asta. 241 00:23:48,628 --> 00:23:50,497 (sânge țâșnit) 242 00:24:02,542 --> 00:24:03,910 (ușa se trântește) 243 00:24:07,279 --> 00:24:09,381 (scânduri scârțâind) 244 00:24:22,995 --> 00:24:24,764 - Ce a cazut? 245 00:24:24,764 --> 00:24:26,899 - Nu eu! Ușa! 246 00:24:29,301 --> 00:24:31,003 - Doar du-te înapoi în pat. 247 00:24:35,441 --> 00:24:36,809 Ce naiba? 248 00:24:39,178 --> 00:24:41,180 (bataie inima) 249 00:24:44,817 --> 00:24:47,119 Ce ai făcut? 250 00:24:51,223 --> 00:24:53,059 - Făceam pipi. 251 00:25:00,099 --> 00:25:01,734 - Unde este Stephanie? 252 00:25:13,980 --> 00:25:16,315 Ce este asta? 253 00:25:17,483 --> 00:25:18,985 - Nu-l atinge. 254 00:25:21,120 --> 00:25:23,322 Ar putea avea menstruație. 255 00:25:26,025 --> 00:25:27,927 (usa scârțâind deschisă) 256 00:25:40,072 --> 00:25:41,641 - [Stephanie] Doare! 257 00:25:42,074 --> 00:25:43,576 Oh, doare! 258 00:25:44,010 --> 00:25:44,977 Mă doare! 259 00:25:45,344 --> 00:25:46,779 Oh, doare! 260 00:25:48,380 --> 00:25:49,716 - Stephanie? 261 00:25:52,084 --> 00:25:53,920 Stephanie, ce doare? 262 00:25:54,453 --> 00:25:55,588 - [Stephanie] Nu! 263 00:25:56,388 --> 00:25:57,890 Nu, nu pot! 264 00:25:59,458 --> 00:26:01,127 Nu, pur și simplu nu pot. 265 00:26:02,795 --> 00:26:05,031 - [Voce off] În primul rând pasul este să mori. 266 00:26:06,365 --> 00:26:08,367 Primul pas este să mori. 267 00:26:12,304 --> 00:26:15,374 - Nu cred că va fi niciodată a avut menstruația înainte. 268 00:26:15,374 --> 00:26:17,109 - [Stephanie] Nu, te rog! 269 00:26:17,777 --> 00:26:19,345 Opreste-te! 270 00:26:19,345 --> 00:26:20,412 Nu! 271 00:26:21,580 --> 00:26:22,715 - [Voce off] Mori. 272 00:26:23,282 --> 00:26:25,184 Apoi zâmbește. 273 00:26:25,852 --> 00:26:27,687 Nimic decât zâmbete. 274 00:26:34,160 --> 00:26:35,662 (bătând ușor) 275 00:26:38,297 --> 00:26:39,732 - Stephanie? 276 00:26:42,769 --> 00:26:45,004 Stephanie, sunt aici să te ajut. 277 00:26:47,907 --> 00:26:49,842 Bine, intru acum. 278 00:26:49,842 --> 00:26:51,477 Nu vă alarmați. 279 00:27:09,395 --> 00:27:10,963 - Unde este ea? 280 00:27:22,541 --> 00:27:24,811 (muzică de rău augur) 281 00:27:29,148 --> 00:27:31,684 (razand) 282 00:27:36,789 --> 00:27:38,490 (țipând) 283 00:27:39,491 --> 00:27:41,327 (plângând) 284 00:27:42,361 --> 00:27:45,597 - [Stephanie] Nu! Nu pot! 285 00:27:47,800 --> 00:27:50,202 Nu, pur și simplu nu pot, bine? 286 00:27:51,037 --> 00:27:53,139 Nu. Nu. 287 00:27:53,539 --> 00:27:54,907 nu pot. 288 00:27:56,442 --> 00:27:58,811 Nu, pur și simplu nu pot, bine? 289 00:27:59,478 --> 00:28:00,947 (țipând) 290 00:28:02,014 --> 00:28:03,682 Doare! 291 00:28:03,682 --> 00:28:05,451 Oh, doare! 292 00:28:06,753 --> 00:28:08,888 (țipând) 293 00:28:12,324 --> 00:28:14,093 - Asta trebuie să fie o glumă. 294 00:28:15,261 --> 00:28:16,996 - Tocmai am văzut-o. 295 00:28:17,930 --> 00:28:19,932 (murmurând) 296 00:28:25,604 --> 00:28:26,906 - [Voce off] Evil... 297 00:28:27,506 --> 00:28:29,175 Este în sânge. 298 00:28:30,777 --> 00:28:33,379 Scris pe ADN-ul nostru. 299 00:28:33,379 --> 00:28:35,247 Chestia asta, 300 00:28:36,382 --> 00:28:38,084 această cabină, 301 00:28:38,885 --> 00:28:42,054 a găsit cumva o cale pentru a elibera asta. 302 00:28:42,855 --> 00:28:45,591 Canalizează-l cumva. 303 00:28:47,359 --> 00:28:50,696 Tot ce am întâlnite până acum 304 00:28:50,696 --> 00:28:54,033 nu vrea să rămână mort. 305 00:29:00,139 --> 00:29:02,241 - Este doar o pană de curent. 306 00:29:02,241 --> 00:29:03,843 - O pană de curent? 307 00:29:04,243 --> 00:29:05,711 Atunci asta explică sângele? 308 00:29:06,478 --> 00:29:09,148 - Ea a intrat căpșuni sau ceva. 309 00:29:09,148 --> 00:29:11,750 - Nimeni nu a adus căpșuni. 310 00:29:12,751 --> 00:29:15,087 - Bine, poate Stephanie a oprit alimentarea. 311 00:29:16,388 --> 00:29:18,825 (trosnet static) 312 00:29:36,408 --> 00:29:38,077 - Cine a pornit televizorul? 313 00:29:39,946 --> 00:29:42,181 (geme) 314 00:30:01,267 --> 00:30:02,969 - [Voce off] Joacă cu noi. 315 00:30:04,070 --> 00:30:05,737 Vino să te joci cu noi. 316 00:30:14,914 --> 00:30:16,548 - [Voce off] Gata? 317 00:30:17,783 --> 00:30:19,085 - [Voce off] Shh. 318 00:30:19,485 --> 00:30:20,953 Tăcere. 319 00:30:27,193 --> 00:30:29,128 Oh, nu pot. 320 00:30:30,062 --> 00:30:31,964 Doar că nu pot. 321 00:30:33,032 --> 00:30:34,133 Nu pot. 322 00:30:34,666 --> 00:30:36,368 - Bine, la naiba! 323 00:30:37,236 --> 00:30:38,537 (budând) 324 00:30:38,537 --> 00:30:41,440 La naiba, Kathy, tu târfă neîndemânatică, proastă! 325 00:30:43,209 --> 00:30:44,911 Oh, Iordan? 326 00:30:45,544 --> 00:30:47,346 Jordan esti bine? 327 00:30:48,180 --> 00:30:50,182 (muzică plină de suspans) 328 00:31:20,512 --> 00:31:22,881 V-am cunoscut pe voi trei au fost implicați în asta! 329 00:31:23,382 --> 00:31:25,918 Hai să ne dracului cu Tina, buna gluma, haha. 330 00:31:26,919 --> 00:31:28,054 Adică, m-am rahat. 331 00:31:28,054 --> 00:31:29,688 Asta vrei să auzi? 332 00:31:30,222 --> 00:31:32,258 Acum, cățelele vă întoarceți nenorocitele de lumini aprinse! 333 00:31:32,258 --> 00:31:33,993 (trosnet static) 334 00:31:44,336 --> 00:31:46,905 (șoptind) 335 00:31:57,116 --> 00:31:58,717 (mârâind) 336 00:31:58,717 --> 00:32:00,552 (varsaturi) 337 00:32:05,124 --> 00:32:07,559 (muzică capricioasă) 338 00:32:13,665 --> 00:32:16,068 - [Iordania] Kathy? Tina? 339 00:32:19,871 --> 00:32:21,240 Kathy? 340 00:32:22,975 --> 00:32:24,443 Kathy? 341 00:32:27,946 --> 00:32:29,581 Kathy. 342 00:32:41,560 --> 00:32:43,562 (mârâind) 343 00:32:45,464 --> 00:32:47,866 (șoptind) 344 00:33:08,287 --> 00:33:09,555 Kathy. 345 00:33:09,988 --> 00:33:11,890 Kathy, pleacă de la televizor. 346 00:33:15,794 --> 00:33:17,996 (mârâind) 347 00:34:06,345 --> 00:34:08,214 (tufat) 348 00:34:09,781 --> 00:34:11,950 (mârâind) 349 00:34:24,996 --> 00:34:27,833 (gâfâind) 350 00:35:48,614 --> 00:35:51,717 (muzica dramatica) 351 00:36:20,579 --> 00:36:23,282 (mârâind) 352 00:37:05,757 --> 00:37:08,159 (gâfâind) 353 00:37:10,262 --> 00:37:12,631 (shocăit) 354 00:37:39,391 --> 00:37:42,461 (plângând) 355 00:37:50,268 --> 00:37:52,338 (zocnind pânza de ferăstrău) 356 00:38:09,788 --> 00:38:11,357 (tipete) 357 00:38:11,357 --> 00:38:13,592 (muzică intensă) 358 00:38:28,874 --> 00:38:31,276 (mârâind) 359 00:38:59,838 --> 00:39:01,407 (țipând) 360 00:39:08,213 --> 00:39:09,748 - Ajută-mă! 361 00:39:11,483 --> 00:39:13,318 Ajutați-mă! 362 00:39:14,152 --> 00:39:15,387 Ajutați-mă! 363 00:39:15,387 --> 00:39:17,088 - [Voce off] Cum știi că am fost aici? 364 00:39:18,023 --> 00:39:19,958 Ești bun la acest joc. 365 00:39:21,393 --> 00:39:22,628 - Stephanie? 366 00:39:22,994 --> 00:39:25,096 - [Voce off] Ești atât de aproape de a mă găsi. 367 00:39:25,096 --> 00:39:26,465 (chicotind) 368 00:39:32,571 --> 00:39:33,772 Vă rog. 369 00:39:36,041 --> 00:39:38,944 Nu stiu cine esti sunt, dar mi-e frică. 370 00:39:40,178 --> 00:39:41,980 Dacă asta e intenția ta, 371 00:39:41,980 --> 00:39:44,850 gluma ta e buna, mi-e frica. 372 00:39:48,454 --> 00:39:49,955 - [Voce off] Unde sunt? 373 00:39:50,556 --> 00:39:51,723 Kathy. 374 00:39:53,358 --> 00:39:54,793 Unde sunt? 375 00:39:59,397 --> 00:40:01,199 Găsește-mă pe Kathy. 376 00:40:01,800 --> 00:40:02,701 - Nu. 377 00:40:05,737 --> 00:40:07,573 - [Voce off] Găsește-mă pe Kathy. 378 00:40:07,573 --> 00:40:10,108 Atât de aproape ești, atât de aproape. 379 00:40:10,476 --> 00:40:12,243 Găsește-mă pe Kathy. 380 00:40:16,214 --> 00:40:17,749 Închide ochii. 381 00:40:23,655 --> 00:40:25,691 (mârâind) 382 00:41:04,329 --> 00:41:05,897 Nu deschide ochii! 383 00:41:05,897 --> 00:41:07,432 Taci ochii! 384 00:41:13,271 --> 00:41:14,573 Ia-mă. 385 00:41:19,611 --> 00:41:21,312 Trișor. 386 00:41:23,481 --> 00:41:24,482 Trișor. 387 00:41:26,151 --> 00:41:27,485 Trișor. 388 00:41:28,620 --> 00:41:29,855 Trișor! 389 00:41:33,458 --> 00:41:35,761 (plângând) 390 00:41:55,847 --> 00:41:58,516 (scârțâit) 391 00:42:02,287 --> 00:42:04,322 (mârâind) 392 00:42:17,869 --> 00:42:21,006 (gârâit de sânge) 393 00:42:43,595 --> 00:42:46,331 (muzică de rău augur) 394 00:43:01,947 --> 00:43:03,581 (țipând) 395 00:43:04,582 --> 00:43:05,817 - Tu esti? 396 00:43:05,817 --> 00:43:07,118 - Da. 397 00:43:08,419 --> 00:43:10,756 - Hai să intrăm înăuntru. - [Iordania] Nu intra înăuntru! 398 00:43:12,023 --> 00:43:14,092 (mârâind) 399 00:43:17,395 --> 00:43:18,997 - [Amândoi] Du-te, intră. 400 00:43:23,969 --> 00:43:26,304 (scânduri scârțâind) 401 00:43:45,190 --> 00:43:47,292 - [Voce off] Acolo este ceva mai mult 402 00:43:47,292 --> 00:43:49,695 de care mi-am dat seama despre acest loc. 403 00:43:50,896 --> 00:43:52,597 Încearcă să te accepte, 404 00:43:52,597 --> 00:43:54,933 să te aducă în ea mod de a gândi. 405 00:43:56,501 --> 00:44:01,106 Vrea să fie mai mult decât doar o prezență răuvoitoare. 406 00:44:02,507 --> 00:44:04,542 Vrea să fie cu tine. 407 00:44:05,744 --> 00:44:07,913 Nu te consuma. 408 00:44:08,546 --> 00:44:10,849 Doar fii o parte din tine. 409 00:44:12,317 --> 00:44:15,987 Aproape într-o natură de copil. 410 00:44:17,188 --> 00:44:19,024 Vrea să fie prietenul tău, 411 00:44:20,325 --> 00:44:22,794 dar nu sunt sigur că e înainte 412 00:44:22,794 --> 00:44:25,096 sau după ce te ucide. 413 00:44:27,032 --> 00:44:29,134 (gemete) 414 00:44:31,336 --> 00:44:33,705 (trosnet static) 415 00:44:44,349 --> 00:44:46,651 (tipete electronic) 416 00:45:03,701 --> 00:45:06,137 - Trebuie să găsim o modalitate de a riposta. 417 00:45:31,596 --> 00:45:33,164 - Ea vine. 418 00:45:56,822 --> 00:45:59,224 (bataie inima) 419 00:46:01,592 --> 00:46:03,661 (cântat ca un copil) 420 00:46:07,398 --> 00:46:10,035 (țipând) 421 00:46:12,170 --> 00:46:14,405 (muzica dramatica) 422 00:46:54,112 --> 00:46:57,015 (tipaind) 423 00:47:00,218 --> 00:47:02,888 (țipând) 424 00:48:13,758 --> 00:48:16,094 (mârâind) 425 00:48:18,429 --> 00:48:20,865 (pasi) 426 00:48:27,772 --> 00:48:30,241 - Hai să ne distrăm și să fim alături. 427 00:48:40,451 --> 00:48:42,653 (vorbire distorsionată) 428 00:48:49,160 --> 00:48:51,462 (țipând) 429 00:48:57,535 --> 00:48:59,971 (mârâind) 430 00:49:10,248 --> 00:49:12,183 (tipaind) 431 00:49:46,551 --> 00:49:48,586 (ruperea sticlei) 432 00:49:56,394 --> 00:49:58,629 ( fredonat TV) 433 00:50:22,653 --> 00:50:24,089 (chicotind) 434 00:50:35,833 --> 00:50:37,502 - Hai să te joci cu noi. 435 00:50:48,045 --> 00:50:50,181 - N-ar trebui să ne distrăm? 436 00:50:51,316 --> 00:50:53,318 - Putem juca un joc grozav. 437 00:50:57,755 --> 00:50:59,557 - Știu ce vrei să spui. 438 00:50:59,557 --> 00:51:01,526 Încerci să scapi. 439 00:51:01,526 --> 00:51:03,461 - Și te vom găsi. 440 00:51:05,029 --> 00:51:06,897 - Și dacă facem... 441 00:51:06,897 --> 00:51:09,967 - Va fi rândul tău să mori. 442 00:51:10,835 --> 00:51:13,604 Mori, mori, mori! 443 00:51:14,439 --> 00:51:16,274 Mori, mori! 444 00:51:25,216 --> 00:51:27,051 (bombăind) 445 00:51:27,952 --> 00:51:28,819 - Iordan! 446 00:51:28,819 --> 00:51:30,488 Jordan esti bine? 447 00:51:32,257 --> 00:51:34,024 Jordan esti bine? 448 00:51:43,067 --> 00:51:44,935 - Trebuie să găsesc ceva. 449 00:51:48,973 --> 00:51:50,608 - Găsiţi ce? 450 00:51:56,447 --> 00:51:57,448 - Hm... 451 00:52:01,619 --> 00:52:03,454 Ceva. 452 00:52:08,559 --> 00:52:09,794 - Bine. 453 00:52:16,167 --> 00:52:18,436 (scânduri scârțâind) 454 00:52:20,905 --> 00:52:23,374 (muzică capricioasă) 455 00:53:24,802 --> 00:53:26,837 (șoptind) 456 00:53:47,892 --> 00:53:49,727 Ce căutăm? 457 00:53:52,029 --> 00:53:53,498 - [Iordan] Nu știu... 458 00:53:55,400 --> 00:53:56,901 Orice. 459 00:54:28,766 --> 00:54:30,435 ( fredonând) 460 00:54:30,435 --> 00:54:32,770 Poate ar trebui verifică dulapul. 461 00:54:35,740 --> 00:54:36,841 - [Tina] Bine. 462 00:55:03,133 --> 00:55:04,569 (tipete electronic) 463 00:55:04,569 --> 00:55:06,537 (static) 464 00:55:15,913 --> 00:55:17,448 - M-am săturat de asta! 465 00:55:24,889 --> 00:55:26,156 Pleacă de aici! 466 00:55:26,156 --> 00:55:27,625 (sticlă spartă) 467 00:55:31,061 --> 00:55:32,930 (tropit de electricitate) 468 00:55:56,487 --> 00:55:58,689 - Ai spart televizorul? 469 00:56:02,927 --> 00:56:03,828 - Da? 470 00:56:05,396 --> 00:56:07,097 - A fost blocat acolo. 471 00:56:08,032 --> 00:56:10,334 Acum tocmai l-ai dezlănțuit. 472 00:56:12,970 --> 00:56:14,439 - [Voce off] Ne jucăm și noi. 473 00:56:14,439 --> 00:56:15,840 De ce nu ești? 474 00:56:16,841 --> 00:56:18,576 - Prietenii tăi? 475 00:56:24,482 --> 00:56:26,451 - [Tina] Cine ești? 476 00:56:26,451 --> 00:56:28,085 - Remington. 477 00:56:28,085 --> 00:56:31,388 Am pus acele lucruri în televizorul acum stricat. 478 00:56:34,592 --> 00:56:36,794 - Cum are sensul? 479 00:56:36,794 --> 00:56:38,162 - Nu știu. 480 00:56:38,162 --> 00:56:40,498 Cutia, înseamnă ceva. 481 00:56:41,165 --> 00:56:42,667 Nu am toate răspunsurile. 482 00:56:42,667 --> 00:56:44,569 Abia știu să lupt. 483 00:56:45,936 --> 00:56:48,405 - Nu ești unul dintre ei, asta e tot ce conteaza. 484 00:57:06,056 --> 00:57:08,358 (mârâind) 485 00:57:19,403 --> 00:57:21,171 - Pleacă de la uşă. 486 00:57:22,006 --> 00:57:24,108 (muzică de rău augur) 487 00:57:28,913 --> 00:57:31,215 - [Voce off] Nu îngrijorează-te, vom veni la tine. 488 00:57:32,282 --> 00:57:33,918 Vinovat vinovat. - [Remington] Alo? 489 00:57:34,652 --> 00:57:37,154 - [Voce off] Nu îngrijorează-te, vom veni la tine. 490 00:57:39,323 --> 00:57:40,991 Vom veni la tine. 491 00:57:41,992 --> 00:57:43,761 Vom veni la tine. 492 00:57:55,873 --> 00:57:57,307 (mormai) 493 00:58:13,691 --> 00:58:16,226 (muzică orchestrală) 494 00:59:48,953 --> 00:59:51,288 (muzică capricioasă) 495 01:00:23,187 --> 01:00:26,123 (muzică intensă) 496 01:00:45,042 --> 01:00:46,643 - Vrei să te joci? 497 01:01:06,797 --> 01:01:09,099 (zgomot) 498 01:02:18,969 --> 01:02:20,871 (tipete) 499 01:02:29,079 --> 01:02:31,415 - Asta o să doară dimineata. 500 01:02:40,791 --> 01:02:42,426 (geme) 501 01:02:51,301 --> 01:02:53,804 (tipaind) 502 01:03:26,270 --> 01:03:28,372 Pune-mă jos, cotlet de porc. 503 01:03:34,744 --> 01:03:36,713 Porcul este în sezon. 504 01:03:41,385 --> 01:03:43,020 - [Voce off] Ești o sa iubeasca asta. 505 01:03:49,026 --> 01:03:51,228 (tipaind) 506 01:04:04,975 --> 01:04:07,144 - Ce naiba vrei? 507 01:04:35,672 --> 01:04:37,574 (țipând) 508 01:04:50,687 --> 01:04:51,788 - [Voce off] Nu te uita! 509 01:04:51,788 --> 01:04:52,957 Închide ochii! 510 01:04:52,957 --> 01:04:55,926 Nu te uita, nu ești în siguranță. 511 01:04:56,360 --> 01:04:57,894 Ține-le închise. 512 01:04:58,262 --> 01:04:59,729 Nu te uita sub pat. 513 01:05:00,965 --> 01:05:02,832 (vorbire distorsionată) 514 01:05:06,270 --> 01:05:07,671 Nu te uita. 515 01:05:10,540 --> 01:05:12,109 Ține-le închise. 516 01:05:26,423 --> 01:05:28,125 Fără privirea. 517 01:05:58,355 --> 01:06:00,157 (gâfâind) 518 01:06:01,491 --> 01:06:04,128 (tropit) 519 01:06:35,992 --> 01:06:38,128 (mârâind) 520 01:07:12,129 --> 01:07:13,697 (chicotind) 521 01:07:21,738 --> 01:07:25,075 - Unde ești Tina? 522 01:07:37,254 --> 01:07:39,356 Știm că ești aici. 523 01:07:43,627 --> 01:07:45,529 Tina. 524 01:07:51,768 --> 01:07:53,903 Știm că ești aici. 525 01:07:55,639 --> 01:07:59,209 Uneori știi ce imi place sa fac? 526 01:08:00,577 --> 01:08:04,281 Uneori îmi place pretinde că persoana 527 01:08:05,182 --> 01:08:07,784 pe care o caut este corect 528 01:08:08,852 --> 01:08:12,122 sub nasul meu. 529 01:08:18,027 --> 01:08:19,896 Uneori. 530 01:08:30,540 --> 01:08:33,109 (țipând) 531 01:09:05,108 --> 01:09:08,011 - Vegan sună frumos bine acum. 532 01:09:13,983 --> 01:09:16,386 (tipaind) 533 01:09:25,161 --> 01:09:26,162 omule... 534 01:09:26,730 --> 01:09:28,465 Asta a fost mâneca mea preferată. 535 01:09:33,537 --> 01:09:35,739 (muzică intensă) 536 01:09:48,852 --> 01:09:50,920 Să nu mai facem asta. 537 01:09:58,628 --> 01:10:00,697 (sunet de metal) 538 01:10:02,266 --> 01:10:03,633 (tipaind) 539 01:10:03,633 --> 01:10:05,869 (gârâit de sânge) 540 01:10:23,320 --> 01:10:27,491 * Oh tu 541 01:10:35,231 --> 01:10:37,200 * Și eu 542 01:10:38,568 --> 01:10:40,537 * Va fi pornit 543 01:10:42,506 --> 01:10:44,974 * Stăpânului 544 01:10:46,276 --> 01:10:49,012 * Ia-mă de mână 545 01:10:50,480 --> 01:10:52,749 * Prețios domn 546 01:10:53,650 --> 01:10:55,585 * Și plumb 547 01:10:58,855 --> 01:11:01,525 * Să călătoresc acasă 548 01:11:02,125 --> 01:11:04,661 (cantand) 549 01:11:32,956 --> 01:11:34,724 (tropit) 550 01:11:56,780 --> 01:11:59,182 - Uite cât de mult ai trebuit să înduri. 551 01:12:14,297 --> 01:12:16,800 Cât naiba ai văzut? 552 01:12:19,403 --> 01:12:21,405 Cât mai veți? 553 01:12:22,171 --> 01:12:23,940 De ce continui? 554 01:12:27,310 --> 01:12:29,546 Știi că nu suntem încercând să te omoare. 555 01:12:30,146 --> 01:12:31,581 Încă. 556 01:12:47,163 --> 01:12:50,434 Încercăm doar să avem alăturați-vă nouă, Remington. 557 01:12:55,872 --> 01:12:57,674 Fii unul dintre noi. 558 01:12:58,742 --> 01:13:00,209 Acceptă-ne. 559 01:13:01,745 --> 01:13:03,447 În inima ta. 560 01:13:04,280 --> 01:13:05,615 Doar lasă-ne să intrăm. 561 01:13:07,383 --> 01:13:10,353 Nu există nici un câștig sau pierdere. 562 01:13:13,823 --> 01:13:17,160 - Știi, am venit aici pentru o vacanta. 563 01:13:18,662 --> 01:13:20,430 Și să dau cu piciorul în cur. 564 01:13:23,533 --> 01:13:25,635 Mi-ai stricat deja vacanța. 565 01:13:30,674 --> 01:13:31,575 La naiba. 566 01:13:31,575 --> 01:13:33,176 Cățeaua este rapidă. 567 01:13:40,416 --> 01:13:42,385 (chicotind) 568 01:13:47,957 --> 01:13:50,126 (muzică intensă) 569 01:14:01,571 --> 01:14:03,172 (mârâind) 570 01:14:10,580 --> 01:14:13,550 Omule, chiar îmi doresc am băut o bere chiar acum. 571 01:14:17,887 --> 01:14:19,589 (chicotind) 572 01:14:21,157 --> 01:14:22,826 (geme) 573 01:14:31,635 --> 01:14:33,670 Devin bun la asta. 574 01:14:42,812 --> 01:14:44,280 Continuați să jucați. 575 01:14:45,314 --> 01:14:47,617 (gaging) 576 01:15:09,505 --> 01:15:10,807 Unul. 577 01:15:13,777 --> 01:15:15,612 Două. 578 01:15:20,449 --> 01:15:21,384 Trei! 579 01:15:21,384 --> 01:15:22,786 (strigând) 580 01:15:30,259 --> 01:15:32,095 Vezi cât de bun sunt? 581 01:15:35,799 --> 01:15:37,133 Unul. 582 01:15:40,269 --> 01:15:41,370 Două! 583 01:15:41,370 --> 01:15:43,272 (strigând) 584 01:15:44,507 --> 01:15:46,275 - Nu din nou. 585 01:15:47,110 --> 01:15:49,078 (plângând) 586 01:16:09,498 --> 01:16:11,134 Rămâi în jur. 587 01:16:22,345 --> 01:16:24,480 (ruit) 588 01:17:23,539 --> 01:17:27,076 Se pare că suntem pe cale cunoaște-te mult mai bine. 589 01:17:28,912 --> 01:17:31,147 (muzică plină de suspans) 590 01:18:08,284 --> 01:18:10,119 Ce altceva ai? 591 01:18:10,787 --> 01:18:12,555 (mârâind) 592 01:18:24,533 --> 01:18:26,736 (muzică funky) 593 01:18:35,144 --> 01:18:37,580 * Imediat pe care le știam că lucrurile nu erau pe cale 594 01:18:37,580 --> 01:18:38,948 * Era dovada că aveam o inimă 595 01:18:38,948 --> 01:18:40,249 * Aproape am avut un atac 596 01:18:40,249 --> 01:18:41,851 * Avea ochi ca de înger 597 01:18:41,851 --> 01:18:43,186 * Dar un duh ca al meu 598 01:18:43,186 --> 01:18:45,388 * Și chiar din afara lumina a gasit o cale * 599 01:18:49,225 --> 01:18:50,593 La naiba. 600 01:18:52,829 --> 01:18:54,297 * Pentru a străluci 601 01:18:54,297 --> 01:18:56,465 * Am creat o conversație de-a lungul întregii națiuni 602 01:18:56,465 --> 01:18:59,435 * Doar ca să o prind să mă cunoască mai bine 603 01:18:59,435 --> 01:19:00,603 * Un tip el a numit-o celula 604 01:19:00,603 --> 01:19:01,905 * Și a căzut un zid între noi 605 01:19:01,905 --> 01:19:03,339 * A venit apelul care a revendicat-o 606 01:19:03,339 --> 01:19:05,341 * Înainte să-i iau numele 607 01:19:05,341 --> 01:19:06,642 * Nu te tulbura 608 01:19:06,642 --> 01:19:08,778 * Nu sunteți de acord cu dezastrul 609 01:19:08,778 --> 01:19:11,114 * Nu ești singurul singur 610 01:19:11,114 --> 01:19:14,050 * Știu că poți lupta împotriva acestei dureri 611 01:19:14,550 --> 01:19:15,718 * Departe 612 01:19:16,719 --> 01:19:17,887 * Cadem cu totii 613 01:19:17,887 --> 01:19:19,588 * Nu contează 614 01:19:22,291 --> 01:19:25,161 * Totul face parte din joc 615 01:19:26,095 --> 01:19:28,131 * Și poți crede că sunt nebun 616 01:19:38,307 --> 01:19:39,708 * Ne-am nascut din nou 617 01:19:39,708 --> 01:19:41,077 * Înaltul a dispărut 618 01:19:41,077 --> 01:19:43,646 * Durerea mea era înapoi și toți regii mei sunt un pion 619 01:19:43,646 --> 01:19:46,615 * Și fiecare verificator pe asta bord pe care am fost pus 620 01:19:46,615 --> 01:19:49,252 * M-a făcut să-mi dau seama că a fost creat greșit 621 01:19:49,252 --> 01:19:52,255 * Și de ce altceva aș vedea ea în toate aceste vise 622 01:19:52,255 --> 01:19:55,024 * De ce altfel ar fi un întuneric piesa caută o regină albă 623 01:19:55,024 --> 01:19:57,693 * Avea mai multe de spus Aveam mai multe de învățat 624 01:19:57,693 --> 01:20:00,897 * Și mă cam încep obosit de această ardere constantă 625 01:20:01,264 --> 01:20:02,531 * Nu te tulbura 626 01:20:02,531 --> 01:20:04,767 * Nu sunteți de acord cu dezastrul 627 01:20:04,767 --> 01:20:06,870 * Nu ești singurul singur 628 01:20:06,870 --> 01:20:10,006 * Știu că poți lupta împotriva acestei dureri 629 01:20:10,339 --> 01:20:11,507 * Departe 630 01:20:12,641 --> 01:20:13,809 * Cadem cu totii 631 01:20:13,809 --> 01:20:15,711 * Nu contează 632 01:20:18,114 --> 01:20:20,884 * Totul face parte din joc 633 01:20:22,218 --> 01:20:24,520 * Puteți crede că sunt nebun 634 01:20:27,556 --> 01:20:29,658 * Și eu sunt nebun 635 01:20:51,647 --> 01:20:52,781 * Nu te tulbura 636 01:20:52,781 --> 01:20:55,118 * Nu sunteți de acord cu dezastrul 637 01:20:55,118 --> 01:20:56,920 * Nu ești singurul singur 638 01:20:56,920 --> 01:21:00,256 * Știu că poți lupta împotriva acestei dureri 639 01:21:02,825 --> 01:21:03,993 * Cadem cu totii 640 01:21:03,993 --> 01:21:05,929 * Nu contează 641 01:21:08,364 --> 01:21:11,467 * Totul face parte din joc 642 01:21:12,435 --> 01:21:14,103 * Ar trebui să te gândești