1
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
תודה על הכל.

2
00:00:09,720 --> 00:00:12,520
אני מצטער שהבאתי צרות
לבית שלך.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,880
הבית הזה ראה יותר גרוע.

4
00:00:21,080 --> 00:00:23,240
היזהר במדיסון.

5
00:00:23,400 --> 00:00:26,200
בולדווין יעכב את הקהילה
כל עוד הוא יכול,

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,560
למרות שזה לא יהיה יותר
יותר מיומיים.

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,680
-אבל זה לא הקרב שלו, זה שלך.
אני יודע, מאמן.

8
00:00:34,840 --> 00:00:36,880
תיזהר, עכשיו.

9
00:00:37,040 --> 00:00:40,360
-כל מה שאתה צריך ממני, אני מוכן.
-אני מודה לך, מאמן.

10
00:00:42,160 --> 00:00:43,920
נעשה?

11
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
בַּיִת.

12
00:01:30,280 --> 00:01:33,000
מדיסון בסתיו
היא המדיסון הכי טובה שיש.

13
00:01:54,280 --> 00:01:56,760
אין כאן אף אחד.
אמרתי להם כשהגענו.

14
00:01:56,920 --> 00:01:59,560
הם רצו לתת לנו כמה דקות
לבד עם הבית.

15
00:02:06,800 --> 00:02:09,840
הבית כבר ידוע
להתנהג לא טוב עם אנשים חדשים.

16
00:02:10,840 --> 00:02:13,920
-הם נותנים לזה להתרגל אליך.
אז זה רדוף?

17
00:02:14,080 --> 00:02:16,360
אנחנו מכשפות.
כמובן, זה רדוף.

18
00:02:23,040 --> 00:02:24,360
בְּסֵדֶר.

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,920
למה זה מסוגל?

20
00:02:33,920 --> 00:02:36,600
דלתות טריקות, אורות מהבהבים.

21
00:02:36,760 --> 00:02:39,480
פעם אחת, כל הקומה השנייה
נעלם לשבוע.

22
00:02:40,840 --> 00:02:43,760
טוב, נחמד לראות אותך גם, טביתה.

23
00:02:45,120 --> 00:02:48,080
אל תדאג. זה לא אתה
אני צריך לחקור.

24
00:02:48,240 --> 00:02:50,080
לא נישאר הרבה זמן.

25
00:02:55,360 --> 00:02:56,880
דומניקו לא מצליח להחזיר אותה.

26
00:02:57,040 --> 00:02:59,280
אתה לא מצליח להחזיר אותה.

27
00:02:59,440 --> 00:03:02,840
ועכשיו מה? אתה אומר
שאיבדנו אותה לגמרי?

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,240
אתה מצפה שנאמין בזה?

29
00:03:05,400 --> 00:03:10,640
נראה שאתה מתעניין בצורה יוצאת דופן
בדיאנה בישופ, אגתה.

30
00:03:10,800 --> 00:03:14,360
האם יש משהו
אתה רוצה לספר לנו?

31
00:03:14,520 --> 00:03:17,160
העניין שלי הוא בספר החיים.

32
00:03:17,320 --> 00:03:20,000
הבטחת את זה דיאנה
יענה על השאלות שלנו.

33
00:03:20,160 --> 00:03:21,480
והיא תעשה.

34
00:03:22,200 --> 00:03:25,840
ברגע שנמצא את סאטו
ולהביא אותה ואת דיאנה הביתה.

35
00:03:26,000 --> 00:03:27,800
לסאטו יש דיאנה?

36
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
אני חושש שזה נראה ככה.

37
00:03:33,680 --> 00:03:35,000
רבותי?

38
00:03:35,880 --> 00:03:41,080
הצוות שלנו חזר על עבודת הכישוף
וקיבל בדיוק את אותה תוצאה.

39
00:03:41,240 --> 00:03:45,800
יש שניים נפרדים
חתימות קסומות.

40
00:03:47,120 --> 00:03:49,200
סאטו עם מכשפה אחרת.

41
00:03:54,360 --> 00:03:57,480
האם אנחנו חושבים שדיאנה
הוא בן ברית או אסיר?

42
00:03:57,640 --> 00:03:59,760
לא ברור, אני חושש.

43
00:04:04,120 --> 00:04:07,200
תן לנו להמשיך את החיפוש
מסביב לשעון.

44
00:04:07,360 --> 00:04:08,840
אני רוצה שהיא תמצא.

45
00:04:11,720 --> 00:04:15,160
למה גרברט לא כאן?
אתה יודע איפה הוא?

46
00:04:16,320 --> 00:04:18,440
בקר את העלמה דוראנד, גלה.

47
00:04:20,480 --> 00:04:25,200
כל השאר יכולים ללכת הביתה. לעת עתה,
תנו לכל אחד לטפל בעצמו.

48
00:04:25,360 --> 00:04:26,720
אני מתכוון.

49
00:04:39,600 --> 00:04:40,920
דיאנה!

50
00:04:42,560 --> 00:04:44,760
דְבַשׁ! הו, אלוהים!

51
00:04:46,080 --> 00:04:48,360
הבית נעל אותך בחוץ?

52
00:04:49,360 --> 00:04:52,160
מה אמרתי?
אמרתי שהבית לא יאהב אותו.

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,920
הבית מחבב אותו מצוין.

54
00:04:55,000 --> 00:04:56,800
ספר לי את האמת.

55
00:04:56,960 --> 00:04:59,080
כל הזמן הזה, ידעת
מה לא בסדר איתי

56
00:05:01,040 --> 00:05:03,800
למה שלא פשוט, אממ...
פשוט להיכנס פנימה?

57
00:05:03,960 --> 00:05:05,440
לא, תגיד לי עכשיו.

58
00:05:05,880 --> 00:05:07,200
מה קורה?

59
00:05:08,560 --> 00:05:10,640
האם ידעת שאני מרותק?

60
00:05:11,640 --> 00:05:12,960
מַה?

61
00:05:17,640 --> 00:05:21,040
אני, אממ... ניחשתי
שאולי אתה, כן.

62
00:05:26,080 --> 00:05:27,920
מי זה היה?

63
00:05:28,080 --> 00:05:31,400
-דיאנה, את חייבת להבין...
-מי? מי זה היה?

64
00:05:33,520 --> 00:05:35,520
רבקה וסטיבן.

65
00:05:35,680 --> 00:05:37,600
מותק, ההורים שלך.

66
00:05:44,040 --> 00:05:46,560
לא, אמ! לא, אני לא מאמין!

67
00:05:46,720 --> 00:05:51,120
-רבקה? היא לעולם לא תשים...
-רק תגיד לי למה!

68
00:05:52,120 --> 00:05:54,280
-מה לא בסדר איתי?
-אה, מתוקה.

69
00:05:54,440 --> 00:05:56,760
מותק, אין שום דבר רע איתך.

70
00:05:56,920 --> 00:05:58,880
לא, אתה לא עושה את זה בלי סיבה.

71
00:05:59,880 --> 00:06:02,000
לא לילד שלך! לא לאף אחד.

72
00:06:02,160 --> 00:06:04,560
תאמיני לי, דיאנה,
לא עשית שום דבר רע.

73
00:06:06,080 --> 00:06:10,600
מַבָּט. הקהילה הייתה בודקת
הכוחות שלך כשהגעת לבגרות,

74
00:06:10,760 --> 00:06:14,400
בדיוק כמו עם כל ילד אחר,
אבל נוקס, הוא לא יחכה.

75
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
הוא היה אובססיבי לרעיון זה
היית יורש את הכוחות של אמא שלך.

76
00:06:17,680 --> 00:06:19,960
רבקה וסטיבן
לא רצה שהוא יראה אותך.

77
00:06:20,120 --> 00:06:24,760
זאת אומרת, בגלל זה הם באו לכאן,
מותק, להתרחק ממנו.

78
00:06:24,920 --> 00:06:29,240
מַבָּט. מה שלא יהיה של רבקה
הסיבות היו, מותק,

79
00:06:29,400 --> 00:06:32,560
היא רק התכוונה להגן עליך.

80
00:06:32,720 --> 00:06:35,680
היית הכל בשבילה.
גם סטיבן.

81
00:06:35,840 --> 00:06:38,720
הם אהבו אותך, דיאנה, הם אהבו אותך.

82
00:06:39,720 --> 00:06:45,360
הייתי חצי עצמי במשך שנים
ולא אמרת דבר.

83
00:06:48,640 --> 00:06:52,320
הייתי צריך לסמוך על כך שהיא רוצה אותי
לשמור את הסוד הזה מסיבה כלשהי.

84
00:06:52,480 --> 00:06:55,800
הייתי חייב לסמוך על זה
היא חשבה שהכי טוב.

85
00:06:57,240 --> 00:06:59,320
וזהו?

86
00:06:59,480 --> 00:07:02,400
-זה כל מה שאתה יודע?
-אני מבטיח. אמרתי שאני מבטיח.

87
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
תן לה ללכת.

88
00:07:09,720 --> 00:07:11,480
סליחה?!

89
00:07:13,320 --> 00:07:14,680
מה לעזאזל?

90
00:07:14,840 --> 00:07:17,200
מה רע בבית?

91
00:07:17,360 --> 00:07:20,160
זה... זה פיטר נוקס.
הוא מצא אותנו.

92
00:07:20,320 --> 00:07:22,520
הבית מנסה להגן עלינו.

93
00:07:24,120 --> 00:07:25,560
נגמר לנו הזמן.

94
00:07:58,000 --> 00:08:00,720
אמא, למה את עצובה?

95
00:08:00,880 --> 00:08:04,400
אני לא עצוב, דלעת.
אני כאן בשביל סיפור.

96
00:08:04,560 --> 00:08:06,440
הסיפור האהוב עליך,

97
00:08:06,600 --> 00:08:09,600
סרטי הקסם
ונסיך הצללים.

98
00:08:09,760 --> 00:08:12,560
אתה צריך להישאר בשקט מאוד אם אתה
רוצה לשמוע את זה, בסדר, מותק?

99
00:08:16,760 --> 00:08:20,080
פעם,
הייתה מכשפה צעירה...

100
00:08:21,080 --> 00:08:25,600
מכשפה צעירה אמיצה מאוד אשר
היה מכוסה בסרטים בלתי נראים...

101
00:08:25,760 --> 00:08:27,400
שומרי היסודות, אני קורא לכם.

102
00:08:27,560 --> 00:08:29,960
..בכל צבעי הקשת.

103
00:08:30,120 --> 00:08:32,080
שומרי היסודות...

104
00:08:32,240 --> 00:08:35,000
תשכב, מותק.
אתה צריך להישאר בשקט, זוכר?

105
00:08:35,160 --> 00:08:37,440
להגן עליך מכוחך.
אנו מחייבים אותך.

106
00:08:37,600 --> 00:08:41,320
הסרטים שנכרכו מסביב
המכשפה היו סרטים מיוחדים.

107
00:08:41,480 --> 00:08:43,080
..אנו מחייבים אותך.

108
00:08:43,240 --> 00:08:44,880
אמא, אני לא אוהב את זה.

109
00:08:45,040 --> 00:08:47,280
שומרי היסודות, אני קורא לכם.

110
00:08:47,440 --> 00:08:50,280
זה בסדר, מותק.
תראה אותי, תראה אותי.

111
00:08:50,440 --> 00:08:52,960
-אמא.
-הסרטים יגנו על הילדה

112
00:08:53,120 --> 00:08:55,960
מכשפות שהיו
מקנא בכוח שלה.

113
00:08:56,120 --> 00:08:59,680
ואז יום אחד,
כשהיא הייתה גדולה,

114
00:08:59,840 --> 00:09:02,280
היא פגשה את נסיך הצללים.
-אמא.

115
00:09:10,920 --> 00:09:12,480
מה עשינו?

116
00:09:14,880 --> 00:09:16,800
הקסם שלנו הוא מי שאנחנו.

117
00:09:16,960 --> 00:09:21,640
היא בטוחה, היא בחיים.
לא הייתה לנו אפשרות אחרת.

118
00:09:21,800 --> 00:09:24,640
יום אחד, אם היא באמת תצטרך את זה,
היא תמצא את זה שוב.

119
00:09:30,560 --> 00:09:36,080
אמא, תסיים את הסיפור.

120
00:09:36,240 --> 00:09:39,760
הוא יניח את ידו על הראש שלך
לכמה דקות, זה הכל.

121
00:09:39,920 --> 00:09:43,440
אתה לא צריך לעשות כלום
וזה לא יזיק, אני מבטיחה.

122
00:09:48,600 --> 00:09:51,080
מיד נגיע לכאן,
מתוקה, בסדר?

123
00:09:57,320 --> 00:10:01,800
שלום, דיאנה. אני פיטר.
בוא הנה.

124
00:10:01,960 --> 00:10:03,840
אין ממה לפחד.

125
00:10:04,000 --> 00:10:06,520
אנחנו רק צריכים להסתכל קצת
במה שיש בפנים.

126
00:10:28,000 --> 00:10:31,200
-הנה אנחנו יוצאים להרפתקה!
-התיק הזה כל כך כבד!

127
00:10:33,320 --> 00:10:37,400
רבקה, יש לך כל ספר
ידוע לאדם במזוודה הזו!

128
00:10:39,360 --> 00:10:41,840
בוא הנה, תן לי חיבוק.

129
00:10:42,000 --> 00:10:45,480
נחזור בעוד שבועיים,
בסדר? תהיי ילדה טובה.

130
00:10:45,640 --> 00:10:48,160
אם פיטר יחזור, זה אנחנו
הוא יחפש, לא את דיאנה.

131
00:10:49,400 --> 00:10:51,360
תשמור על דודה שלך שרה.

132
00:10:51,520 --> 00:10:53,600
רבקה, מה קורה?

133
00:10:55,520 --> 00:10:57,960
בבקשה אל תשאל אותי את זה.
-בְּסֵדֶר.

134
00:11:03,120 --> 00:11:04,880
אה, הנה אנחנו הולכים!

135
00:11:05,880 --> 00:11:07,440
כֵּן?

136
00:11:07,600 --> 00:11:10,520
היי, מתוקה, אפשר לקבל את התיק שלי?
אפשר חיבוק?

137
00:11:18,080 --> 00:11:21,280
נחזור לפני שאתה יודע זאת,
דלעת.

138
00:11:21,440 --> 00:11:23,520
תהיה טוב.

139
00:11:26,080 --> 00:11:28,200
ביי!

140
00:11:31,400 --> 00:11:32,760
-ביי!
-ביי!

141
00:11:32,920 --> 00:11:34,320
ביי!

142
00:11:40,400 --> 00:11:42,720
קדימה!
שוקו חם ומרשמלו.

143
00:11:42,880 --> 00:11:44,320
בְּהֶחלֵט.

144
00:11:46,920 --> 00:11:48,240
דיאנה.

145
00:12:10,920 --> 00:12:12,240
אמא.

146
00:12:35,760 --> 00:12:39,680
אין שום דבר רע איתך, דיאנה.
מעולם לא היה.

147
00:12:40,960 --> 00:12:43,640
בדרך כלל, כשאתה מרותק...

148
00:12:45,200 --> 00:12:47,000
זהו.

149
00:12:47,160 --> 00:12:49,080
אתה מחויב לכל החיים.

150
00:12:50,600 --> 00:12:53,160
עד שהאדם הזה ישחרר אותך.

151
00:12:53,320 --> 00:12:57,400
-אבל לא אתה.
-לא, אני חושב שהם קשרו את זה לצורך.

152
00:12:59,200 --> 00:13:02,160
אם אי פעם הייתי בצרות, הייתי יכול...

153
00:13:02,320 --> 00:13:04,720
עדיין קורא לקסם שלי

154
00:13:04,880 --> 00:13:06,640
ואני לא אהיה לבד.

155
00:13:10,480 --> 00:13:12,720
מתיו, היית בסיפורים שלהם.

156
00:13:12,880 --> 00:13:16,320
הלחש היה קשור איכשהו גם אליי.

157
00:13:18,200 --> 00:13:20,280
לצורך שלי בך.

158
00:13:29,960 --> 00:13:32,680
הם ידעו שאני אתאהב בך.

159
00:14:02,040 --> 00:14:03,440
קפה, שרה?

160
00:14:10,040 --> 00:14:12,680
אתה יודע, חשבתי שהיא תחזור הביתה
ותספר לך בעצמה.

161
00:14:13,840 --> 00:14:15,520
אבל אז, אתה יודע...

162
00:14:16,680 --> 00:14:18,400
קברנו אותם...

163
00:14:19,440 --> 00:14:22,800
ונראה שזה פשוט לא משנה.

164
00:14:22,960 --> 00:14:25,520
רק החזקנו
את עצמנו ביחד.

165
00:14:29,200 --> 00:14:32,320
חשדתי שזה הקסם של דיאנה
פשוט לא היה נכון.

166
00:14:32,480 --> 00:14:35,360
כלומר, ראית את זה.
מותק, זה בא והלך.

167
00:14:36,800 --> 00:14:39,760
וזה לא כמו הסיפורים הישנים האלה
על מכשפות מרותקות

168
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
שנותרו בלי כלום.

169
00:14:44,320 --> 00:14:47,480
המחשבה לומר
המילים האלה בקול רם,

170
00:14:47,640 --> 00:14:51,000
אליך, אומר לך שחשבתי

171
00:14:51,160 --> 00:14:53,720
רבקה כפתה את בתה.

172
00:14:53,880 --> 00:14:57,040
פשוט לא רציתי
לשבור את הלב שלך שוב.

173
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
היא לא בטחה בי, אמ.

174
00:15:06,800 --> 00:15:08,120
אה.

175
00:15:08,920 --> 00:15:11,960
יקירתי, זה לא היה ככה.

176
00:15:12,120 --> 00:15:15,400
זה היה. זה היה וזה בסדר.

177
00:15:18,840 --> 00:15:21,640
היא ידעה טוב מדי...

178
00:15:22,640 --> 00:15:25,640
היא ידעה שתיזהר...

179
00:15:26,640 --> 00:15:28,520
וסבלני.

180
00:15:28,680 --> 00:15:32,160
ופשוט הייתי משתולל ומתרגז ו...

181
00:15:33,160 --> 00:15:35,960
ללכת אחרי נוקס עם סכין גילוף.

182
00:15:36,120 --> 00:15:38,480
טוב, אולי היית צריך.

183
00:15:39,760 --> 00:15:41,280
ובכן, יש עוד זמן.

184
00:15:42,760 --> 00:15:44,920
שרה, תסתכלי עלי בבקשה.

185
00:15:45,080 --> 00:15:47,840
בבקשה, בבקשה, בבקשה, תסתכל עליי.

186
00:15:50,440 --> 00:15:54,680
היא בטחה בך, היא בטחה.
מותק, היא בטחה בך

187
00:15:54,840 --> 00:15:57,720
להיות המטפל, הלוחם.

188
00:15:57,880 --> 00:16:00,200
כדי לשמור עליה כשהיא איננה.

189
00:16:00,360 --> 00:16:02,880
וזה בדיוק
מה עשית, אהובי.

190
00:16:03,040 --> 00:16:06,720
הו, מותק, אל תבכי, בבקשה!

191
00:16:19,160 --> 00:16:20,840
מי זה?

192
00:16:21,840 --> 00:16:23,400
מי שם?

193
00:16:27,400 --> 00:16:29,480
מי זה?

194
00:16:29,640 --> 00:16:31,400
מי שם?

195
00:16:34,640 --> 00:16:37,600
הרגת את רבקה בישופ
וסטיבן פרוקטור.

196
00:16:43,840 --> 00:16:45,440
איפה דיאנה?

197
00:16:49,480 --> 00:16:51,320
אמרת לי...

198
00:16:51,480 --> 00:16:55,160
לפתוח מישהו
ישפיע גם על מטיל הכישוף.

199
00:16:55,320 --> 00:16:58,360
ואתה ידעת את זה בגלל
אתה מטיל כישוף בעצמך.

200
00:16:59,400 --> 00:17:00,760
פַּעֲמַיִם.

201
00:17:02,840 --> 00:17:07,680
פתחת אותם כדי להגיע לכוח
לא הצלחת למצוא בבתם.

202
00:17:07,840 --> 00:17:09,400
-אני צודק?
-לֹא.

203
00:17:09,920 --> 00:17:12,480
האם מצאת מה
חיפשת?

204
00:17:13,680 --> 00:17:16,720
זה בגלל הכוח
מעולם לא היה שלהם.

205
00:17:16,880 --> 00:17:19,800
זה היה של דיאנה.
-לֹא!

206
00:17:20,560 --> 00:17:22,120
-בדקתי אותה!
-כן, עשית.

207
00:17:22,280 --> 00:17:26,640
ולא הצלחת למצוא את זה
כי היא הייתה מרותקת.

208
00:17:28,120 --> 00:17:29,720
היא חייבת להיות.

209
00:17:30,880 --> 00:17:34,400
דיאנה אפילו לא יודעת
הכוח שלה, מה שהיא.

210
00:17:37,480 --> 00:17:39,680
היית צריך לראות את זה, פיטר.

211
00:17:43,640 --> 00:17:46,040
זה יכול היה להיות רק הם.

212
00:17:47,240 --> 00:17:48,920
הם עשו את זה.

213
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
ההורים? אתה בטוח?

214
00:17:51,880 --> 00:17:54,520
רבקה הייתה יכולה
הוביל את הקהילה.

215
00:17:54,680 --> 00:17:57,320
לשם היא הופנתה.

216
00:17:57,480 --> 00:18:01,520
ואז יכולנו להיות באמת,
לבסוף קרא תיגר על משפחת דה קלרמונט.

217
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
אבל סטיבן...

218
00:18:04,840 --> 00:18:07,400
מעולם לא פגשתי מכשפה

219
00:18:07,560 --> 00:18:10,360
כל כך סודי, כל כך אנוכי.

220
00:18:11,680 --> 00:18:15,200
הוא נכנס לה לאוזן וזהו.

221
00:18:15,360 --> 00:18:17,360
התקווה הגדולה שלנו...

222
00:18:17,760 --> 00:18:19,080
נעלם.

223
00:18:19,920 --> 00:18:22,160
אהבת אותה.

224
00:18:22,320 --> 00:18:25,040
מעולם לא התכוונתי להרוג אותו,
אם לזה אתה מתכוון.

225
00:18:25,200 --> 00:18:26,680
אהבת אותה.

226
00:18:26,840 --> 00:18:28,720
אבל הכוח שחשת...

227
00:18:30,200 --> 00:18:31,680
אהבת את זה יותר.

228
00:18:34,320 --> 00:18:35,880
גם אני רציתי את זה.

229
00:18:36,920 --> 00:18:38,400
בגלל זה בגדתי בך.

230
00:18:40,160 --> 00:18:44,160
בגלל זה הייתי צריך לפתוח את דיאנה,
למרות שזה ריק ממני את הכוח.

231
00:18:49,480 --> 00:18:51,280
זה יחזור.

232
00:18:52,480 --> 00:18:54,480
נכון?

233
00:18:54,640 --> 00:18:56,200
תן לזה זמן.

234
00:18:57,440 --> 00:18:58,760
ולנוח.

235
00:19:00,080 --> 00:19:01,400
פיטר.

236
00:19:02,800 --> 00:19:05,600
יש נבואה על
הסוף של הערפדים.

237
00:19:07,280 --> 00:19:09,600
אני חושב שזה קשור לדיאנה.

238
00:19:10,920 --> 00:19:13,360
מה שאומר שהיצור הזה...

239
00:19:14,600 --> 00:19:16,960
אנחנו צריכים להרחיק אותה ממנו,

240
00:19:17,120 --> 00:19:19,120
לא משנה מה העלות.

241
00:19:21,200 --> 00:19:23,040
ריפוי חום.

242
00:19:23,200 --> 00:19:25,240
כיצד לתקן גג דולף.

243
00:19:25,400 --> 00:19:28,680
זה משחק ילדים. איפה נמצאים
הלחשים להגנה עצמית?

244
00:19:28,840 --> 00:19:30,840
להקמת מגן
סביב נכס?

245
00:19:31,000 --> 00:19:35,400
זה פשוט לא אפשרי. הלחשים האלה
לא עבדו במשך דורות. תראה...

246
00:19:36,680 --> 00:19:38,720
אני יודע שאתה מודאג
על נוקס שמצא אותך.

247
00:19:38,880 --> 00:19:41,680
אני מודאג מהכוח של דיאנה.
היא צריכה ללמוד שליטה.

248
00:19:41,840 --> 00:19:45,720
עכשיו אתה אולי חושב שהלחשים האלה הם
מוזר, אבל זה מה שהם מלמדים.

249
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
-בכבוד, שרה...
-הם מלמדים שליטה!

250
00:19:48,080 --> 00:19:49,720
המכשפה הזאת באה להרוג אותה.

251
00:19:50,480 --> 00:19:52,360
כשהיא חוזרת,
היא לא תהיה לבד.

252
00:19:52,520 --> 00:19:54,800
זה לא מספיק בעשירית
שלא לדבר על חצי!

253
00:19:54,960 --> 00:19:57,920
אני יודע שאתה מנסה להפחיד אותי,
אבל אני כבר מפחד.

254
00:19:58,080 --> 00:20:00,600
ואני עושה את הטוב ביותר
שאני יכול.

255
00:20:00,760 --> 00:20:03,120
את צודקת שרה
אני כן צריך שליטה.

256
00:20:04,400 --> 00:20:08,360
אני אחזור ליסודות.
התחל את האימון הקסום שלי מחדש.

257
00:20:08,520 --> 00:20:11,600
ואתה יכול ללמד אותי
איך להגן על עצמי, מתיו,

258
00:20:11,760 --> 00:20:14,200
כדי שאוכל להשתמש בקסם שלי
נגד אויבינו.

259
00:20:19,560 --> 00:20:21,840
התרחק מהחושך.

260
00:20:25,360 --> 00:20:27,160
התרחק מהחושך.

261
00:20:27,320 --> 00:20:29,040
תראה, אתה לא סתם
תגיד את המילים, בסדר?

262
00:20:29,200 --> 00:20:31,640
אתה צריך להתרכז
על מה שאתה רוצה.

263
00:20:31,800 --> 00:20:33,880
אתה מרגיש את זה. הדלק את הכוח שלך.

264
00:20:36,480 --> 00:20:38,040
זה יבוא, מותק.

265
00:20:38,200 --> 00:20:39,680
-נסה זאת שוב.
-בְּסֵדֶר.

266
00:20:41,040 --> 00:20:43,520
יכולתי להישבע בקופסה הזו
היה מהמאה ה-17,

267
00:20:43,680 --> 00:20:46,040
אלא לתנאי.

268
00:20:48,040 --> 00:20:50,360
מקסים, לא?

269
00:20:50,520 --> 00:20:52,960
זו הייתה מתנה מאביה של דיאנה.

270
00:20:57,040 --> 00:20:58,520
הוא היה מהלך זמן.

271
00:20:59,640 --> 00:21:00,960
וואו!

272
00:21:02,200 --> 00:21:03,520
תסתכל עליך.

273
00:21:03,680 --> 00:21:06,880
סטיבן אולי היה קצת
יותר דיסקרטי עם המזכרות שלו

274
00:21:07,040 --> 00:21:09,640
לו היה מכיר ערפד
עמד לבוא קורא.

275
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
האם הוא הלך אל העבר לעתים קרובות?

276
00:21:14,440 --> 00:21:17,800
ממ, הרבה פחות אחרי שדיאנה נולדה,

277
00:21:17,960 --> 00:21:21,360
אבל הוא עדיין ייקח את רבקה
מישהו מיוחד ליום ההולדת שלה.

278
00:21:22,880 --> 00:21:24,640
זה כל כך קל לעשות?

279
00:21:25,840 --> 00:21:28,080
אני לא יודע לגבי "קל". כלומר...

280
00:21:29,120 --> 00:21:30,960
אתה יודע, קופץ כמה דקות
קדימה ואחורה, זה דבר אחד,

281
00:21:31,120 --> 00:21:34,160
אבל חוזרים אחורה בעבר,
אתה יודע.

282
00:21:34,320 --> 00:21:38,080
הוא אמר שהוא חייב למצוא
שלושה חפצים מהזמן הנכון.

283
00:21:40,280 --> 00:21:42,160
התרחק מהחושך.

284
00:21:45,960 --> 00:21:48,280
-תתרחק מ...
-זהו! זהו!

285
00:21:48,440 --> 00:21:50,680
-שׁוּב.
-תתרחק מהחושך.

286
00:21:52,240 --> 00:21:54,480
התרחק מהחושך!

287
00:21:56,720 --> 00:21:58,480
עד כאן השליטה שלי.

288
00:21:58,640 --> 00:22:00,480
אל תדאג, אני אטפל בזה.

289
00:22:00,640 --> 00:22:03,760
אין אוויר לאש, כבה
אור האש.

290
00:22:03,920 --> 00:22:06,960
בְּסֵדֶר.
עוד פעם אחת.

291
00:22:07,120 --> 00:22:08,440
בְּסֵדֶר.

292
00:22:20,240 --> 00:22:23,480
-אתה צריך ללכת.
-מַדוּעַ? הוא לא כאן.

293
00:22:25,520 --> 00:22:27,600
למה אתה אף פעם לא רץ?

294
00:22:29,720 --> 00:22:31,880
הוא מחוץ לעיר,
יש לך את המפתחות.

295
00:22:33,840 --> 00:22:37,040
האם זו באמת רק ההבטחה
של מתיו שמחזיק אותך כאן?

296
00:22:38,040 --> 00:22:40,360
אתה לא מבין אותי או את מתיו.

297
00:22:41,360 --> 00:22:43,280
גרברט כן, נכון?

298
00:22:47,040 --> 00:22:50,840
אתה יודע שבולדווין מספר לאנשים
לסאטו יש דיאנה.

299
00:22:51,960 --> 00:22:54,080
אני חושב שהוא משקר.

300
00:22:56,200 --> 00:22:58,480
-למה שהוא יעשה את זה?
-זו שאלה טובה.

301
00:23:01,040 --> 00:23:03,440
אתה חושב שדיאנה עדיין עם מתיו.

302
00:23:06,400 --> 00:23:09,560
פעם קיבלתי ידיים
בתיק האישי של דיאנה.

303
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
אני יכול שוב אם תרצה
לחקור את האפשרויות שלך.

304
00:23:15,240 --> 00:23:17,120
למה שתעשה את זה?

305
00:23:17,280 --> 00:23:19,320
מה יש בזה בשבילך?

306
00:23:19,480 --> 00:23:22,760
נולדתי כאן, בוונציה,
האם ידעת את זה?

307
00:23:24,240 --> 00:23:27,320
זה הבית היחיד שאני מכיר,
אז אני שומר על בולדווין שמח.

308
00:23:28,520 --> 00:23:32,440
או גרברט, או מי שמושך
המיתרים באותו היום, אבל אתה...

309
00:23:33,960 --> 00:23:35,800
יכולת ללכת לכל מקום.

310
00:23:39,360 --> 00:23:40,680
אני...

311
00:23:42,400 --> 00:23:44,200
לא זוכר את הבית שלי

312
00:23:45,680 --> 00:23:48,280
מתי ראית לאחרונה את מתיו?

313
00:23:49,840 --> 00:23:51,800
עברו עשרות שנים, לא?

314
00:23:54,840 --> 00:23:57,200
גרברט לא שולט בך.

315
00:23:58,320 --> 00:24:00,120
הוא כן.

316
00:24:03,080 --> 00:24:05,280
אני אביא לך את הקובץ.
איך שאני רואה את זה,

317
00:24:05,440 --> 00:24:07,600
או שאתה הולך אחרי מתיו
או שאתה שורף את זה,

318
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
להוכיח שאני טועה,
להתרחק מכל זה.

319
00:24:12,360 --> 00:24:13,680
כך או כך...

320
00:24:15,200 --> 00:24:16,680
אתה תהיה חופשי.

321
00:24:32,440 --> 00:24:34,760
דיאנה, זה קל. תאמין לי!

322
00:24:34,920 --> 00:24:38,080
קל לך, קל לאם, לא לי!

323
00:24:38,240 --> 00:24:39,800
תראה...

324
00:24:39,960 --> 00:24:42,280
שנינו פשוט מבולבלים מדי.
אנחנו פשוט...

325
00:24:42,440 --> 00:24:45,520
הקסם שלך עובד אחרת
מהקסם שלי, שרה.

326
00:24:45,680 --> 00:24:47,480
אתה לא יכול לעזור לי עם זה.

327
00:24:49,280 --> 00:24:51,400
ניקח הפסקה, אני חושב.

328
00:24:52,600 --> 00:24:55,600
-הו, קדימה! אני מצטער.
-לֹא. לֹא!

329
00:24:58,040 --> 00:24:59,360
מַה?

330
00:25:00,440 --> 00:25:02,080
דיאנה?

331
00:25:04,360 --> 00:25:05,880
דיאנה?

332
00:25:08,840 --> 00:25:10,240
מה אם זה היה סאטו?

333
00:25:10,400 --> 00:25:13,280
אנחנו לא יודעים כמה חזקה היא.
-שֶׁקֶט.

334
00:25:21,640 --> 00:25:23,800
אני שומע אותה.

335
00:25:24,800 --> 00:25:26,120
היא בסדר.

336
00:25:30,240 --> 00:25:32,280
מה בדיוק קרה?

337
00:25:34,080 --> 00:25:35,760
אני לא יודע. אני...

338
00:25:37,960 --> 00:25:40,800
הייתי צריך לצאת החוצה כדי להגיע
קצת אוויר ואז, באם, הייתי...

339
00:25:40,960 --> 00:25:42,320
כאן.

340
00:25:45,480 --> 00:25:48,320
האם אתה חושב שאולי
רק הלכת בזמן?

341
00:25:49,960 --> 00:25:51,560
אני מתכוון לזה, אני מתכוון לזה.

342
00:25:51,720 --> 00:25:53,520
לא היית שם.
בטח לא היית כאן.

343
00:25:53,680 --> 00:25:55,880
אחרת הייתי שומע
הלב שלך פועם.

344
00:25:56,920 --> 00:26:01,080
אבל הליכה בזמן? כלומר, גם אם
אני יכול, לא הייתי יודע איך עשיתי את זה.

345
00:26:01,240 --> 00:26:03,680
ובכן, אתה מבין שאביך
היה טייסטייל, נכון?

346
00:26:13,280 --> 00:26:15,240
חמיש, תודה שהסכמת לראות אותי.

347
00:26:15,400 --> 00:26:17,000
אמרת שזה על סופי.

348
00:26:18,040 --> 00:26:22,080
היא רוצה לדבר עם המכשפה,
המכשפה של מתיו, דיאנה בישופ.

349
00:26:24,680 --> 00:26:28,560
סופי נולדה למכשפות.

350
00:26:28,720 --> 00:26:31,320
אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל זה נכון.

351
00:26:32,960 --> 00:26:35,800
אתה יודע מה אני מסתכן
אפילו כשאומרים לך את זה.

352
00:26:36,760 --> 00:26:40,440
כרגע, נתנאל וסופי
בטוחים. הם אנונימיים.

353
00:26:44,080 --> 00:26:46,760
אתה באמת חושב שדיאנה של...

354
00:26:46,920 --> 00:26:48,280
מה?

355
00:26:49,400 --> 00:26:52,600
-מושיע השדים?
-סופי עושה זאת.

356
00:26:53,880 --> 00:26:56,120
יש כל כך הרבה
שאנחנו לא מבינים.

357
00:26:56,280 --> 00:26:59,280
אם אפשר להיוולד שדים למכשפות,

358
00:26:59,440 --> 00:27:02,560
אם משפחות חוצות מינים
אפשרי, אז...

359
00:27:02,720 --> 00:27:05,680
כל מה שאנחנו יודעים
לגבי הסוג שלנו הוא...

360
00:27:05,840 --> 00:27:07,840
ובכן, הכל נתון לתפיסה.

361
00:27:09,760 --> 00:27:12,200
תחשוב מה זה יכול להיות בשבילנו.

362
00:27:12,360 --> 00:27:17,560
סוף סוף השדים יכולים לקבל את המעמד
והבנה שמגיע לנו.

363
00:27:47,080 --> 00:27:49,360
בא לעשות וידוי, גרברט?

364
00:27:50,640 --> 00:27:52,880
המצפון שלי נקי.

365
00:27:53,960 --> 00:27:55,520
אני סומך על המשפחה שלך בסדר?

366
00:27:55,680 --> 00:27:57,920
לא. למה שתדבר על צרפת?

367
00:27:59,000 --> 00:28:01,440
הנחתי את הנושא הזה
יהיה משחק סכום אפס.

368
00:28:01,600 --> 00:28:03,440
לְגַמרֵי לֹא.

369
00:28:03,600 --> 00:28:08,680
זו הייתה ג'ולייט כאן מי
הציע לסאטו להשתמש ב... לה פייר.

370
00:28:10,800 --> 00:28:13,280
גיליתי על הזעם...

371
00:28:14,960 --> 00:28:18,400
מאוחר מדי להתערב.

372
00:28:20,280 --> 00:28:23,520
מיס דוראנד עושה מעט מאוד
בלי שאמרת לה.

373
00:28:25,120 --> 00:28:28,040
לא כשזה מגיע לאחיך.

374
00:28:30,320 --> 00:28:34,520
יקירתי, ספרי לו
מהפגישה שלך עם סאטו.

375
00:28:45,680 --> 00:28:47,880
אמרת לי שאתה...

376
00:28:48,040 --> 00:28:51,280
הציע לסאטו את הטירה. רצית
דיאנה טיפלה. אתה לא זוכר?

377
00:28:54,880 --> 00:28:56,200
לא.

378
00:28:57,080 --> 00:28:58,800
-אני לא.
-ג'ולייט!

379
00:29:22,040 --> 00:29:23,360
ג'ולייט.

380
00:29:39,880 --> 00:29:42,400
אתה צריך לחוש איפה
הסכנה היא מהירה יותר.

381
00:29:54,040 --> 00:29:58,440
מה הקבוע האחד
כשהכוחות שלך עבדו, ממ?

382
00:29:58,600 --> 00:30:01,560
צורך, צורך פשוט, אינסטינקטיבי.

383
00:30:03,080 --> 00:30:05,080
לא חשבת,
הרגשת.

384
00:30:07,040 --> 00:30:08,920
אה! לְחַרְבֵּן!

385
00:30:12,240 --> 00:30:14,880
-אני מצטער. אתה בסדר?
-לֹא!

386
00:30:16,200 --> 00:30:17,840
אתה מדמם.

387
00:30:18,000 --> 00:30:20,880
-אני בסדר.
-אני לא אפגע בך.

388
00:30:22,760 --> 00:30:24,800
תראה אותך!

389
00:30:26,160 --> 00:30:28,400
אל תעשה, דיאנה!

390
00:30:29,360 --> 00:30:31,560
לא, תראה, היה לי רעיון.

391
00:30:31,720 --> 00:30:33,960
אתה זוכר את הלילה ההוא
על גדת הנהר?

392
00:30:34,120 --> 00:30:39,480
כשאמרת לי,
"עוף על פני לאט."

393
00:30:39,640 --> 00:30:43,080
אמרת: "אל תעשה...

394
00:30:46,280 --> 00:30:47,600
לרוץ."

395
00:30:51,360 --> 00:30:52,680
זִיוּן!

396
00:31:00,600 --> 00:31:03,480
אני מניח שאני רק צריך
קצת יותר סכנה.

397
00:31:09,120 --> 00:31:11,600
זו הייתה הפעם הראשונה שלך בצרות.

398
00:33:06,120 --> 00:33:07,520
מה לא בסדר?

399
00:33:14,400 --> 00:33:17,680
היו שתי נשים,
שתי נשים אנושיות.

400
00:33:17,840 --> 00:33:19,320
לא כמו...

401
00:33:20,400 --> 00:33:22,280
זה, לא כמונו.

402
00:33:23,800 --> 00:33:25,240
אבל כן אהבתי אותם.

403
00:33:26,240 --> 00:33:27,720
ואני אמרתי...

404
00:33:30,160 --> 00:33:32,240
כל אחד מהם שהם היו...

405
00:33:34,400 --> 00:33:35,880
בטוח איתי.

406
00:33:39,080 --> 00:33:41,160
אפילו האמנתי בזה.

407
00:33:44,760 --> 00:33:46,240
אם אי פעם פגעתי בך...

408
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
מתיו...

409
00:33:52,680 --> 00:33:54,080
לעולם לא תזיק לי.

410
00:33:54,240 --> 00:33:56,280
אני לא בן אדם.

411
00:33:57,440 --> 00:33:59,320
אני חזק.

412
00:33:59,480 --> 00:34:02,720
ואתה לא תפגע בי
כי אתה לא רוצה.

413
00:34:03,840 --> 00:34:05,160
אתה לא יכול.

414
00:34:06,680 --> 00:34:08,160
אני לא אתן לך.

415
00:34:27,400 --> 00:34:29,160
תהיה נחמד, מרים.

416
00:34:30,160 --> 00:34:32,040
בטח, אם אנחנו כאן
רק לשמור על המקום,

417
00:34:32,200 --> 00:34:33,880
זה לא חיוני שנכנס פנימה?

418
00:34:34,040 --> 00:34:36,000
כן, אבל זה לא
מאוד חברותי, נכון?

419
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
שלום!

420
00:34:42,280 --> 00:34:44,680
אתם בטח מרים ומרקוס שלנו.

421
00:34:44,840 --> 00:34:47,160
אני אמילי. זו שרה.

422
00:34:48,520 --> 00:34:50,600
ואנחנו שמחים לקבל אותך.

423
00:34:50,760 --> 00:34:52,600
בבקשה, היכנסו. קדימה.

424
00:34:53,680 --> 00:34:55,200
אחריך.

425
00:34:57,080 --> 00:34:58,440
Mi casa, su casa.

426
00:35:06,320 --> 00:35:11,600
איך לעזאזל מישהו יכול לחשוב
שאתה... שאתה אנושי?

427
00:35:11,760 --> 00:35:14,680
שרה, את בקושי בלתי בולטת
את עצמך.

428
00:35:15,960 --> 00:35:18,800
ריח של חינבן
יורד ממך בגלים.

429
00:35:19,880 --> 00:35:21,280
יש לך בעיה, ג'וניור?

430
00:35:21,440 --> 00:35:26,120
אה, לא. לא, לא. זה פשוט, אממ...
אתה כל כך דומה לשמך.

431
00:35:26,280 --> 00:35:28,560
שרה בישופ, האב הקדמון שלך.

432
00:35:28,720 --> 00:35:31,840
היא לימדה אותי איך להגדיר רגל שבורה
בקרב בונקר היל.

433
00:35:32,000 --> 00:35:34,560
זה כל כך מרתק, מרקוס.
הכרת אותה היטב?

434
00:35:34,720 --> 00:35:36,040
אמ, די כבר!

435
00:35:37,200 --> 00:35:40,360
אפשר בבקשה לא להעמיד פנים
זו שיחה חברתית?

436
00:35:40,520 --> 00:35:44,520
ערפדים מגנים על אדמת הבישוף?
זה לא הולך לעבוד.

437
00:35:46,040 --> 00:35:50,760
-מה לעזאזל?
-תסתכל עליך. אנשים ידברו.

438
00:35:50,920 --> 00:35:53,640
אנחנו יכולים באותה מידה לשלוח התלקחות
למען הקהילה.

439
00:35:53,800 --> 00:35:56,760
-בכבוד, שרה...
-בכבוד, מתיו...

440
00:35:57,760 --> 00:36:00,120
נמאס לי ממך בערך
אומר "בכבוד"

441
00:36:00,280 --> 00:36:03,880
ואז עושה או אומר
מה שאתה לעזאזל בבקשה.

442
00:36:05,640 --> 00:36:08,000
-מה קורה?
-בית קסם.

443
00:36:08,160 --> 00:36:10,920
הבית לא אוהב את זה
כשאנחנו מתווכחים.

444
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
זה מריח מוזר.
אני לא ממש יכול למקם את זה.

445
00:36:36,360 --> 00:36:38,680
-את רוצה להיות לבד?
-לֹא.

446
00:36:55,080 --> 00:36:57,120
-הו!
-זה מה שאני חושב שזה?

447
00:36:57,280 --> 00:36:58,680
אשמול 782.

448
00:36:58,840 --> 00:37:01,040
זה אחד הדפים החסרים.

449
00:37:01,200 --> 00:37:04,040
מישהו בדיוק פרסם את זה
להורים שלך?

450
00:37:04,200 --> 00:37:05,520
מה זה אומר?

451
00:37:07,040 --> 00:37:08,680
היא לובשת את הסמל של מתיו.

452
00:37:08,840 --> 00:37:10,280
-הנה, תן לי...
-אפשר?

453
00:37:13,080 --> 00:37:16,520
לא אמרת שהדפים
באוקספורד היה טקסט מוסתר?

454
00:37:16,680 --> 00:37:21,320
המילים נעו כל כך מהר
לא הצלחתי לקרוא את זה.

455
00:37:21,480 --> 00:37:24,600
אם זה נתלש מהספר, זה לא
פלא שהקסם ניזוק.

456
00:37:26,520 --> 00:37:29,160
אנחנו צריכים להביא את זה למעבדה,
-אין צורך.

457
00:37:29,320 --> 00:37:32,520
יש לי חדר דומם
ואני יודע רק את הכישוף.

458
00:37:46,440 --> 00:37:47,760
אַתָה!

459
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
הו, יקירי.

460
00:38:04,280 --> 00:38:05,720
קשיים טכניים?

461
00:38:09,240 --> 00:38:10,880
למה שלא תבוא איתי?

462
00:38:13,000 --> 00:38:15,880
ונציה זה לא מקום
למכשפה ללא קסם.

463
00:38:30,720 --> 00:38:32,280
אלוהים שלי!

464
00:38:32,440 --> 00:38:34,520
אני מכיר את הכתיבה הזו.

465
00:38:36,960 --> 00:38:39,120
הוא כתב בכתב היד.

466
00:38:40,120 --> 00:38:42,520
מי, אבא שלך? בספר החיים?

467
00:38:47,480 --> 00:38:49,880
היו שתי כתובות
בעמוד הראשון.

468
00:38:50,040 --> 00:38:52,720
אחד בדיו מאת אשמול
ועוד אחד בעיפרון.

469
00:38:52,880 --> 00:38:58,680
"בשני חלקים, האנטומי הראשון,
השני פסיכולוגי."

470
00:38:58,840 --> 00:39:02,280
ובכן, לא היה דבר כזה
כפסיכולוגיה בימי אשמול.

471
00:39:02,440 --> 00:39:06,680
לא, אני יודע. רשמתי את זה
כתוספת מאוחרת בזמנו.

472
00:39:07,480 --> 00:39:10,440
איזה אדמה אבא שלי עושה
לכתוב בספר החיים?

473
00:39:11,680 --> 00:39:14,040
ובכן, ראית אותו
מחוץ לבודליאן.

474
00:39:14,200 --> 00:39:15,960
אולי הוא התכוון בשבילך
לזהות את ידו.

475
00:39:16,120 --> 00:39:18,040
זה יסביר
השפה האנכרוניסטית.

476
00:39:18,200 --> 00:39:20,440
מה אם...

477
00:39:20,600 --> 00:39:24,080
הוא הסיבה שאתה ורק אתה

478
00:39:24,240 --> 00:39:26,880
יכול לזמן את כתב היד?

479
00:39:28,560 --> 00:39:31,160
אני עדיין לא מאמין
הוא מהלך זמן.

480
00:39:32,280 --> 00:39:34,520
אולי הוא התכוון
כדי שכל זה יקרה.

481
00:39:34,680 --> 00:39:37,520
אני חושב שהוא רוצה אותך
לקבל את ספר החיים.

482
00:39:38,920 --> 00:39:40,760
כל עמוד אחרון בו.

483
00:39:42,920 --> 00:39:45,200
כל הכבוד, דומניקו.

484
00:39:45,360 --> 00:39:47,760
איפה היא?
מה עשית עם סאטו?

485
00:39:47,920 --> 00:39:50,000
מה קורה עכשיו?

486
00:39:51,160 --> 00:39:53,360
האם תזכור את הקהילה?

487
00:39:54,440 --> 00:39:55,760
עדיין לא.

488
00:39:56,920 --> 00:39:58,720
בואו נשתה קצת יין.

489
00:40:01,720 --> 00:40:03,840
ותביא אותה לאחור
של הפאלאצו, בסדר?

490
00:40:05,200 --> 00:40:07,640
זה מצחיק. תמיד חשבתי
שנאת את מתיו.

491
00:40:07,800 --> 00:40:09,440
אבל זה דווקא מתאים לו, לא?

492
00:40:09,600 --> 00:40:13,480
שכולם יתמקדו
המכשפה הטועה שלנו במקום המכשפה שלו.

493
00:40:13,640 --> 00:40:15,640
סאטו הסגת גבול על אדמתי,

494
00:40:15,800 --> 00:40:17,680
בית אבותי.

495
00:40:19,040 --> 00:40:22,400
אני רוצה לראות אותה סובלת לפני
הקהילה תכריע את גורלה.

496
00:40:27,120 --> 00:40:30,040
אתה יודע, אני חושב שאני אחזיק בה.

497
00:40:30,200 --> 00:40:32,000
רק לעת עתה.

498
00:40:33,080 --> 00:40:34,480
מה אתה רוצה, דומניקו?

499
00:40:34,640 --> 00:40:35,960
שׁוּם דָבָר.

500
00:40:37,640 --> 00:40:40,200
היום, אבל מחר, מחרתיים...

501
00:40:41,880 --> 00:40:43,560
מי יודע

502
00:40:44,440 --> 00:40:45,760
אני אהיה בקשר.

503
00:40:54,120 --> 00:40:56,960
זהו, דיאנה. פתח את דעתך.

504
00:40:57,120 --> 00:40:59,720
אל תחשוב, רק תן
הכוחות שלך מרגישים אותי.

505
00:41:06,440 --> 00:41:10,160
זה לא יהיה יותר כיף אם אתה
בדיוק יצא לפה ונישק אותי?

506
00:41:12,160 --> 00:41:13,480
בְּסֵדֶר.

507
00:41:21,320 --> 00:41:22,640
בְּסֵדֶר.

508
00:41:23,760 --> 00:41:27,280
אני חש בנוכחות ערפדית.

509
00:41:29,880 --> 00:41:31,600
בלי רמאות, בסדר?

510
00:41:34,840 --> 00:41:37,480
תישאר בדיוק...

511
00:41:37,640 --> 00:41:40,000
איפה אתה נמצא.

512
00:41:46,960 --> 00:41:48,720
את בטח דיאנה.

513
00:41:55,280 --> 00:41:57,840
היא המכשפה הכי חזקה
אי פעם נתקלנו

514
00:41:58,000 --> 00:42:00,680
והכוחות שלה חשבנו
שנכחדו שרדו.

515
00:42:00,840 --> 00:42:03,080
הו, בבקשה, תגיע אליי.

516
00:42:03,240 --> 00:42:04,760
הוא הלך רחוק מדי.

517
00:42:04,920 --> 00:42:07,680
הוא ילחם,
אבל אנחנו יכולים להתאים לו.

518
00:42:07,840 --> 00:42:10,640
האבירים יצטרכו להתמודד
הקהילה.

519
00:42:10,800 --> 00:42:14,600
אז נזרוק את דה קלרמונט
לתוך כאוס.

520
00:42:14,760 --> 00:42:17,240
מה אם נטייל בזמן?

521
00:42:17,640 --> 00:42:20,440
חייב להיות איפשהו
אני יכול ללמוד על הקסם שלי.

522
00:42:20,600 --> 00:42:22,880
אתה כן מבין שיש לנו
קרב מטורף לפנינו.

523
00:42:23,040 --> 00:42:24,360
נלחם כל חיי.

524
00:42:24,520 --> 00:42:28,000
איפה מתיו קליירמונט
ודיאנה בישופ?

525
00:42:28,680 --> 00:42:30,240
הוא גוסס.