1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Labi, man jāsāk ar vannas istaba, Džoslin. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Vai varat, lūdzu, izņemt visas olas, mīklu, pīrādziņus un McMuffins no 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 saldētava, labi? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Es jums palīdzēšu, kad būšu visu ieslēgts. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Labrīt, komanda. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Nē, nē, nē, nebaidies. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Tu vienkārši dari to, ko es saku, neviens to nesaņem sāp, labi? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Nē, nē, paskaties, norādot uz leju. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Labi, tagad es to pateikšu pieklājīgi un jautrs labrīt, un tad jūs 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 puiši saka to atpakaļ. Labrīt. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 Nē. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dveins, pēc tam, kad es to pateikšu. Tā tas ir darbojas. Labi? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Labrīt, komanda. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Labrīt. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Jā. Perfekti. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Es saku, ko jūs darāt, un jūs vienkārši darāt to. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Labi. Es gribu, lai tu paņem savas drēbes atpakaļ ieslēgts. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dvein, paņem savu mēteli. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 vai? Paķer mēteli. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Man tāda nav, kungs. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Tev nav mēteļa. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Kā tev nav mēteļa? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Es to vienkārši aizmirsu. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Nu, tas vienkārši notiek nedaudz šodien auksts. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Labi, ejam. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Pēc jums, dāmas vispirms. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Tagad klausieties mani. Jūs, puiši, nebrauksiet mirt šeit. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Tiklīdz būšu prom no šejienes, es iešu izsauc policistus, viņi atļaus 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 jūs, puiši, ārā. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Droši vien saņemsiet brīvu dienu. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Nē, nevajag. Nevajag. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Neskatieties uz mani tā. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dvein, beidz. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Tā ir tava vaina. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Ir auksts. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Vai jums ir auksti? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Nožēloju. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Es nezinu, kāda veida jerk nav ņemt līdzi savu mēteli uz darbu. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Labi? Tagad laimīgs? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Manas ausis ir aukstas. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Šī ir stāsta daļa, kurā es ceru, ka jūs domājat, cik jauks puisis 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 es kļūstu par noziedznieku. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Es nevaru vainot savus vecākus. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Man bija laba bērnība. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Man vienkārši nekad nav bijis labi skolā vai uzvedoties. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Bet man bija labas dažas lietas bija patiešām vērtīgi militārpersonām. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Bet pēc izrakstīšanas es nezināju kur es iederos vai ko darīt. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 vai kā dot saviem bērniem lietas, kas citiem bērniem bija, tāpēc es padarīju dažus sliktus 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 kas atņēma dažas citas izvēles un šīs sliktās izvēles sākās divus gadus 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 pirms manas meitas sestajā dzimšanas dienā ballīte 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 velosipēds precīzi iederēsies šajā kastē lai gan plēš to vaļā 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 jā 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 ko 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 vai jūs domājat, ka mans vecais ieraksts ir foršs komplekts 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 tur ir 200 gab 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Jums ir dzinēji, jums ir pārnesumi, skriemeļi, riteņi, gaismas, slēdži. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Mēs varam izgatavot gandrīz visu, ko vēlamies ar šo lietu. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Viss, par ko varat sapņot, jūs varat izgatavot. Labi? Jebkas. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Vai jūs varat izgatavot velosipēdu? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Jā. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Jā. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Es nespēju noticēt tam čalim, kuru pazinu no 82. nevar atļauties pat velosipēdu. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Nu, pastāsti man, kā tev iet tik labi. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Nu, ļaujiet man redzēt. Tikai šonedēļ es saņēmu divas japāņu puišu pases un piecas K 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 - pop. Pieci grandi par viltotām pasēm? nē, par īstām pasēm. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Vai es varu jums ar to palīdzēt? elle sasodīts nē, tu nevari. Tu nevari 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 ar šo. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Tu esi traks, cilvēk? Tu man nepalīdzi to. Turklāt mēs to jau zinām 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 lietas nepareizā veidā nav jūsu lielvara. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Labi, pastāsti man, kas ir mans superspēks, vīrietis. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Apgaismo mani, boo-doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Kāda ir plūsma tajā O? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galoni minūtē. Mm - hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Cik māju ir uz ielas? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Un no tiem, cik daudz ieguva skursteņi, garāžas? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Cik no viņiem tā vietā izmanto E-sūkni no tradicionālā A sūkņa? Tu gribi, lai es 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 pateikt HVAC sistēmām vai kaut ko? Nē, nē. Viņi nemēģina pielikt punktu. Tad 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 izdari punktu, lūdzu. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Novērošana. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Sīkāka informācija. Jūs redzat sūdus, ko cilvēki neredz. Jums ir kā maza rentgena redze 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 notiek. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Bet jūs domājat, ka viņi jūs izlaida Centrālamerika tāpēc, ka tu esi labs policists? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 tas ko tu domā? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Nē, viņi tevi atmeta jūsu tā dēļ skat. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Ja man būtu tādas smadzenes kā tev, es tādas būtu pārvalda visu nolādēto pasauli. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Zini, tu esi mazākais stulbums Es kādreiz zināju. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 Tas sūds traks. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Tagad varat pārtraukt šī baseina piepildīšanu. Neviens tur neiekļūs. Tas 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 sūdi auksti kā ellē. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Tāpēc mamma droši vien gribēs zināt kā bija ballīte. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 Un jā, es domāju, ka mēs darījām visu iespējamo jebko. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Varbūt mēs nepalaidam garām baseinu 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Tas nav bijis viegli. Mums nav lietas, kas mums patiesībā ir vajadzīgas, un tas arī ir 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 mana vaina, un man tā pieder. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Labi? Es to daru, bet es domāju, ka man tas ir tagad sapratu. Man ir jāizmanto savs 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 un likt manas smadzenes uz to, ko es gribu. Jūsu lielvara? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Jā. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Jūs to nevarat izdarīt, Džonatan. Nē, nāc ieslēgts, lūdzu, nedariet to. Uz redzēšanos. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Labi, Banana Head. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 domāju, ka esmu joks. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Bet bija lietas, ko viņš nedarīja zināt par mani. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Lietas, kas nebija tik smieklīgas. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Viņš zināja, uz ko esmu spējīga. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Es redzu lietas, ko citi neredz skat. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Tāpat kā šobrīd, es redzu, ka bērns kāpj augšā pa tām kāpnēm. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 Un es to zinu zem tā trauslā jumta ir mašīna, kas pagriež maltu liellopu gaļu un 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 kartupeļi naudā. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Ar to pašu ēdamistabu, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Tā pati fritieris ar mirgojošu sarkanu taimeri gaismas. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Tā pati viltus mašīna ar to pašu zobu garša. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 Un tas pats seifs pilns ar nedēļas nogali korporatīvo burgeru naudu, ka neviens nebija 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 palaist garām. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Viņi iztukšo seifu tieši tajā pašā laikā pirmdienas rītā katrā 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonalds. Laipni lūdzam McDonald's! 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Vai jūs zināt, ko vēlaties? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 vai? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Jā, jā, jā, jā. Jā, es izdomāju. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Paldies. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Ir vairāk nekā 10 000 gandrīz identisku McDonald's visā ASV. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Jautājums bija, cik jums vajag aplaupīt, lai iegūtu īstu māju? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Pērciet saviem bērniem jaukas lietas un laimējiet savu ģimene atpakaļ. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Izrādās, atbilde ir 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 ko? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Skaists televizors tev, Set. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Pagaidi, vai tu velk kaut ko līdzīgu tas? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Mums ir 15 izsalkuši bērni zaudē prātu no kūkas. Mums vajag 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 aiziet. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Pagaidi, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 gaidi, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 pagaidi, pagaidi, negaidi, negaidi, nē. Ak, nāc. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Ejam. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 es nezinu. Es neko nevarēju ievietot tur, vai es varētu? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 reģistrācija jā, es to saņēmu tieši šeit 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Tas ir izrādījies pāri dievišķai nastai ka esat izdarījis laupīšanas noziegumu 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 bīstams ierocis. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Es vēlētos ņemt vērā jūsu dienestu šai valstij un bruņotajiem 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 spēkus un jūsu bērnu ietekmi zaudējot tēvu. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Tagad es zinu, ka jums visi ir forši domāju, ka tu esi jauks puisis, bet es zinu 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 tu esi drauds. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Lai gan tevi tiesā tikai par vienu laupīšanu, mēs zinām, ka esat paveicis daudz vairāk. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Prokuratūra ir lūgusi I izdot vienu apsūdzību par noziegumu 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 par katru upuri, kuru ieslēdzāt saldētava. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Lai ierakstā norādīts, ka 4 2004. gada februāris, ar šo jūs esat notiesāts 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 līdz 180 mēnešiem katram no trim upurus kopumā 540 mēnešus un 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 gadus Ziemeļkarolīnas departamentā no labojumiem. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Šerifa kungs, viņš ir jūsu apcietinājumā. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Man arī tevis pietrūkst. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Man tevis ļoti pietrūkst. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Vai jūs saņēmāt vēstuli, kas uzzīmēja lielo veca māja uz tā? Nē. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Nu, varbūt tas nav atnācis. Pajautā Tomam. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 Tas no mums ir tik droši. Mēs paliekam mājās tagad. Es to varu izlasīt. Nē, nē, tas ir 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 nav pareizi. Šie burti ir pareizi tagad. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, mēs pārgriežam vadu. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Viņi teica, ka mums ir jāpārgriež vads. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Nē, mēs nepārgriežam vadu. Kurš teica tas? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Mēs devāmies uz tikšanos ģimenēm ar tēti cietumā. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Labi, tas ir labi. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 Tas tiešām ir labi. Ko viņi teica tur? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Skaties, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 ka pēdējā daļa nav. Tas ir ļoti, ļoti nepareizi. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Ņem to. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gerijs? Kas ir Gerijs? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Ak, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 mammai ir jauns vācietis vārdā Gerijs. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 Tas ir jautri. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 nē, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 nē, kurš to teica? Nē. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Vai tas ir Gerijs? Ielieciet viņu pa tālruni tagad. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Pareizi piesauc Geriju vai savu mammu pie telefona tagad, Vesi, labi? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Čau. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 Un iet prom. Un aizmirstot viņu. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Nu sveiks? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Sveiki? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Bekija? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Kāpēc jūs joprojām par to domājat? Mums tas ir jāatlaiž. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 No šejienes nevar tikt prom. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Jūs sapratāt ideju beigās. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Katrs ieslodzītais vēlas to pašu izkļūt no cietuma. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 Un viņi domā, ka izeja ir caur sienu vai pāri žogam. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Bet apsargi to aptvēra. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Izeja no cietuma ir caur cilvēkiem. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Cietums bija tikai vēl viena pilna ēka sistēmas un rutīnas. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Ievērojiet rutīnu, un apsargi saņems aizdomīgs. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Ja tu esi pietiekami jauks, ja esi noderīgs, viņi aizmirst, ka tu esi tur kādu laiku 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 iemesls. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Es beigšu tevi vērot. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Tu vari sākt mani vērot. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Vai jūs to smaržojat? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Izklausās pēc noplūdes. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Kā pārbaudīt otru tālruni? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Jā, kungs. Paskatīsimies, vai jūs kaut ko redzat. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Jā. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Pagaidām neizskatās pārāk slikti. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 es nezinu. Tas jūs droši vien iegūs atpakaļ tur, kur dodaties. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 Labi. Nu nāc tur lejā. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Pastāstiet savam apkopes darbiniekam, kas jums varētu būt nepieciešams jauns puisis. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Es to novērtēju. Jā. Lai jums labi. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Smaržo pēc tā, ka tu to salaboji! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Labs loms! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Sveiki? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Džef, Džef, ko, pie velna, tu dari zvani man, cilvēk? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Jums ir visas sasodītās ziņas un sūdi? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Skaties, man jātiek prom no šejienes. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Es domāju, piemēram, Brazīliju vai Venecuēlu, kaut kur ar pludmali, zini, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 pēc šī. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Es zinu, piedod. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Labi, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 labi, uh-hu. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Vairs nezvani manam sasodītā tālrunim, tu saprati? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Labi. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Mums ir dāvanas. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 ko tu gribi? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Pērtiķis? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Pagaidiet minūti. Bruņurupucis. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 ko tu gribi? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Konfektes. Konfektes. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Bruņurupucis kā konfektes. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 kungs, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 mēs aizveramies pēc desmit minūtēm. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Kungs, paņemiet pērtiķi. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Ja nevarat izlemt tagad, neuztraucieties. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Mēs jums apsolām, ka rīt būsim šeit. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Kamēr jūs mums apsolīsit, jūs nekad izaugt. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 nē, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 nē, nē. Nē, es neesmu. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Viņš ir ļoti gudrs cilvēks, super inteliģents. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 No ģēnija līmeņa viņš arī ir absolūts idiots. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Mēs uzskatām, ka aizdomās turamais varētu būt bruņota. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 Un viņam ir bijusi vardarbīga vēsture uzvedība. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 ko? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Lielākā daļa puišu, kad viņi aizbēg, tiek pieķerti pirmajās stundās. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Viņi iet tik tālu, cik var, cik ātri vien var viņi var. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 Un tas ir tas, kas darbojas. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Vistas. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Atrodiet vietu, kur pārvietoties. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 labākās nakšņošanas vietas ir līdzenumā skats. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Vieta, kur cilvēki ir pārāk aizņemti ar siltumu. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Tāpēc es to klusēju kā pele. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Bet ne naktī. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Man piederēja nakts. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Cilvēkiem ir īsi nodomi. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Pēc kāda laika viņiem kļūst garlaicīgi. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Es sapratu, ka man jāpaliek klusam apmēram a mēnesis. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Dod vai ņem. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Vienu reizi, kad man bija 82 gadi, es pavadīju 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 dienas mežā, izdzīvojot no lietus ūdens un zāle. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Jūsu ķermenim nav vajadzīga nauda, lai to uzturētu iet. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Tas ir jūsu smadzenes, kas jums ir jāņem rūpēties par. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Ja jūs varat likt savām smadzenēm iedomāties a labāka vieta, tā var jums tikt cauri 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 jebko. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Vienkārši izvēlieties jebkuru vietu, izņemot to, kur atrodaties. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Kā pludmale pie okeāna. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Vieta, kur jūs varat nogalināt visus pludmale. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Gandrīz divas nedēļas kopš Džefrija Vana Hestere aizbēga no Round Creek un Ten 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Koki. Policija ir noteikusi ceļu bloķēšanu nodrošināt, ka Van Hesters joprojām varētu atrasties 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 apgabalā. Seržant, es esmu ar 6. kanāla ziņām. Džefrijs van Hesters joprojām ir pazudis. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Vai jūs domājat, ka viņš varētu būt Šarlotē? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Viņš varētu būt turpinājis kustēties, bet mēs ne gatavojas atteikties no iespējas 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 ka viņš joprojām varētu slēpties šeit Nesunburgas apgabalā. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 Un, kad viņš mēģinās skriet, mēs būsim gatavs. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Lai veicas! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Viņa ir puisis. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Labi. Es tikai gribēju ar jums parunāt par manas stundas. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Man vajag brīvu katru otro nedēļas nogali. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Esmu apjucis. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Vispirms jūs lūdzāt man darbu, un tagad tu prasi man atvaļinājumu. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Nu, zini, es esmu komandas spēlētājs. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Jā. Bet es esmu arī mamma. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 es zinu. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Labi, labi... es daru. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Tu esi skaista. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Es izšķīros. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Vienu nedēļu viņā, vienu nedēļu manī. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Es nevēlos tevi garlaikot ar savu personīgās problēmas. Labi, labi. Jo es 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 gribas būt garlaicīgi ar savu personīgo problēmas. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Jo rotaļlietas nav problēma. The personīgās problēmas pieder personīgām 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 laiks. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Paldies, Maija. Man ir jāatgriežas algu saraksts. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Darbs, darbs, darbs, darbs, darbs, darbs, strādāt. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Kas tas ir? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Jā, tā ir neticama diena. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Es būšu sestdien. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Uz redzēšanos. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Cilvēkiem kļūst garlaicīgi pagājušās nedēļas ziņas. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Diezgan drīz viņi pat nevar atcerēties, kāpēc viņi zina tavu seju. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Pat policisti ierodas pirmie, ja vien jūs neesat tiešām personiski. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Galu galā visi tevi aizmirst. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Izņemot cilvēkus, kuri tevi patiešām mīl. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Es nevarēju tikt pie cilvēkiem, kuri mani mīl tagad viņus nesāpinot. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Vienīgā vieta, kur es viņus varētu redzēt atkal bija kaut kur citur un vēl kāds 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 laiks. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Pirmais solis bija izkļūt no šejienes. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 Labi. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Vai drīkstu runāt ar Stīvu, lūdzu? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Atvainojiet, kas tas ir? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Ak, tas ir draugs. Nu, es domāju, šis ir Olivers. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Viņš ir mans brālēns. Mēs devāmies uz a neliels krosa brauciens, un viņš bija 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 gaida mani. Man vajadzēja apmeklēt. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Ak, ak. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Viņš neko neteica par vizīti. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Es nezināju, ka viņam ir brālēns. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Es aizmirsu to pieminēt. Es sapratu. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Ar ko es runāju? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Ak, es esmu draudzene. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Tomēr par ko? Jo es esmu kaut kā vidū. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Labi, vai man vajadzētu atzvanīt stundu vai vairāk? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Nu, viņš neatgriezīsies līdz šim brīdim 1. decembris. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Kur kāds dosies līdz decembrim? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Viņš ir Afganistānā. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Viņš nav Afganistānā, un mēs to sapratām atpakaļ... Nu, viņš ir pēc sešiem mēnešiem 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Hm, bet... Jā, uh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 pasaki viņam to... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Olivers gatavojas palikt pie radiem apgabalā un tomēr atgriezties. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Labi, tad es arī tevi satikšu uzmini, brālēns Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odijs, Odijs, Odijs. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Jā, vai ne? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Čau, cilvēk. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Vai tas ir vīrietis, kuru es vēlos redzēt? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Tu... Tu labi izskaties zem tā kleita. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Jā. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Jūs nevarat ar viņu tā runāt. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Zini, mums pietrūka pusducis kastes tur. Un es tikai domāju, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 boop, viņiem ir jāslēpjas kaut kur. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Man ļoti žēl. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Ak, dievs. Tu tā runāji. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Es tagad esmu slikts puisis. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hei, tev ir jārūpējas pats, labi? Vai arī jūs vienkārši gatavojaties 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 sliktāk. Es esmu liels konfliktos, tāpēc... Mēs to darīsim strādājiet pie tā. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Zini, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 laipni aicināti visi cilvēki. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Vai ne. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Vai vēlaties, lai es nolieku atkritumus tev? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Tās ir tikai rotaļlietas... Es dzirdēju ir rotaļlietu brauciens. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Kāds disks ir kas? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Es vienkārši atstāšu tos šeit. Viss kārtībā. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Es netaisos iet līdz galam tur un viņi tevi redz. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 Tas ir ļoti jauki no tevis puses. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Paldies. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Ak, tā ir kā divu metru lidmašīna. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Jums tas ir jāienes tur. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Nāc, es tev parādīšu, kur rotaļlietas aiziet. Kur tu gribi, lai es tās lieku? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 var atvest tos tieši tur. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 Un, kad šeit paliek ilgs laiks, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 šeit ir ilgi. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Šeit nekad nav ilgi. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Mēs visi šeit esam grēcinieki. Tāpēc jautāju mana sieva dažreiz man to dzied. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Kāds ir ļoti izsalcis, vai ne? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Tur liela apetīte. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Es tik ilgi neesmu ēdusi. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 Tas ir lieliski. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Liels ēdiens lielam puisim. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Tagad jūs nevarat runāt bez tā tādā veidā sasveicinoties ar mācītāju. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 nē, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Es nekad. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Es nekad. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Džons. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. Džons Dorns. Jā, neesmu redzējis jūs apgabalā iepriekš. es pamanīju 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 nost uz ceļa. Kur tu esi no? Vai tu zināji būt šeit? Jā. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Es esmu tikai jauns šajā vietā, un tiešām viss, zini, tas viss ir 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 tiešām, zini, šeit viss ir man tikai jaunums. Es dodos uz Ņujorku 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Pilsēta. Tā ir staigājošu cilvēku pilsēta. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Es domāju, ja kādreiz esmu bijis vienā, tad tas ir staigājoša cilvēka pilsēta. Tas ir 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Varu derēt, ka tu izej daudz Parīzes. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 vai ne? Ak, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 mans. Tev ir ļoti mazas pēdas. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 lielam puisim nē, man patiesībā ir liels skati tikai es uzvilku nepareizos apavus un 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 nedomāju, ka šīs ir kā deviņas sievietes un man žēl, ka es nekad nenēsātu 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 baznīcā man ļoti žēl, ka tu zini, ka es i vēlētos jūs ar kādu iepazīstināt 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Es vēlētos jūs iepazīstināt ar Lī Veinu scott viņa vada trojas braucienu šeit un es 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 dzirdēju, ka esat devis tik dāsnu ziedojumu Es zinu, ka viņa vēlētos tev pateikties 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 kas tur izskatās mazliet aizņemts patiesībā 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Šis ir jūsu lielais ziedojums. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Čau, Lī. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Čau, Lī. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lī. Čau, Lī. Nāciet sēdiet šeit. es negribu palaist garām pārāk daudz. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Jā. Šī ir mūsu zvaigzne, Lī. Viņa ir visa labā mugurkauls 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 notiek baznīcā. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Viņa veic izplatīšanu. Viņa ēd. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Viņa vada rotaļlietu braucienu. Es tiešām nē zina, kā viņa to visu dara, bet viņa to dara. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 Un tas ir Džons Torntons no Ņujorkas Apgabals. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Ak, atvainojos. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Ne visas laulības izdodas. Tas ir taisnība. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Bet, lai atbildētu uz jūsu jautājumu, man ir bērni. Man ir divi mazi briesmoņu zēni, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Man ir maza meitene, kas ir mana labākā draugs. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Bet viņi ir Ņujorkā, un man tas padodas strādāt. Un ko tu dari darba dēļ? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Nu es devos uz valdību, bet es nevar tieši par to runāt. Tas ir 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 klasificēts un viss. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Ak. Jā, Džons ir no Ņujorkas. Ņujorkā viss ir kārtībā. Nē, nē. Noteikti 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 nē. Labi. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Nu. Vai es varu jums pajautāt, vai mēs varam uz jums paļauties pievienoties mums nākamajā trešdienā? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Ak, un arī šo trešdien. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Ak, oho. Kas ir trešdiena? Es skrienu a singlu vakariņas, un šonedēļ 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 pie Red Lobster. Man patiktu Red Omārs. Es domāju, ne tikai jūras veltes, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 divi. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Jā, es domāju, vai tu būsi tur? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hmm, vēlu. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Vai jūs domājat, ka pievienosities mums mūsu pirmā lieta šonedēļ? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Nu, es nekad par sevi nedomāju viens, bet noteikti, jā, es iešu. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Jā, es būšu klāt. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Man patīk būt Džonam labāk nekā man patīk būdams Džefs. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Jānis bija labs puisis. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Cilvēkiem viņš patika. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Šķita, ka viņš arī Lī patīk. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Bet tāda meitene kā viņa nevarēja būt tiešām iemīlēs kādu puisi 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 sieviešu skriešanas apavi un zirnekļcilvēks t-krekls. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Turklāt man tiešām ir jāredz zobārsts. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Man ir grūti dzīvot no konfektēm. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Laba pēcpusdiena. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 kā tev iet? Labi, kungs. kā tev iet? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Cik jūs saņemat par šiem? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Kā būtu ar 10 000 USD? 300 000 USD. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Jā, es maksāšu par 300 000 USD. Labi. pieņemsim dari to. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M.O.D. uz numuru 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 dobumi. Tas ir daudz dobumu pieaugušam cilvēkam. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Es atvainojos. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Es dabiski esmu bijis mazliet mīļš zobs. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Man ir bijis pieejams daudz kas patiešām labs konfektes. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Atveriet plaši muti, lūdzu. Labi. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Nu 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 mēs gribējām tevi sveikt, Džon. Laipni lūdzam, laipni lūdzam. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Vai es esmu vienīgais puisis, kas būs šeit? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Es ceru, ka mēs jums nebūsim satriecoši. Ak, nē, nē, nē. Man patiesībā patīk 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 tu ļoti. Man patīk, ka man ir tik daudz jaunu draugi, īpaši skaisti draugi. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Es saprotu, ka jūs strādājat valdība. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Kāda veida darbs? Es labprāt iekļūtu šīs detaļas, bet es esmu slepens, tāpēc. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Ak, tas izklausās jauki. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Nē, es varu apsolīt, ka tas tā nav noslēpumaini. Tas tiešām ir diezgan garlaicīgi. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Es nekad nezināju, ka ir inteliģence vienība šeit, Šarlotē. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Ak, vai jūs esat likumsargs? es esmu tagad pensijā, bet es biju. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Oho, tas ir pārsteidzoši. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Vai man ir taisnība šajā darbā? Es negribu liek tev sarūgtināt. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Man patiesībā ļoti patīk. Es jūtu daudz ar viņu šeit ir drošāk. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Bet jā, tur ir tikai inteliģence apmēram katrā lielākajā pilsētā. Mēs vienkārši nē 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 reklamēt tik daudz. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Nu, ja viņš ir slepens, kāpēc viņš atrodas a viens centrs Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Nu, es to vienkārši uztveru kā citu jautājums, kas nav klasificēts. es esmu 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 iespējams, meklējot nākamo Džonas jaunkundzi Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Tomēr problēma ir tāda, ka ir mazliet problēma ir tā, ka to ir pārāk daudz 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 skaistas balsis šeit. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Nē, man to nevajadzēja teikt. Mana mamma vienmēr man teicis, neizsaki komplimentu a 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 sieviete par savu skaistumu, jo tas padara viņas pašapziņa. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Vienmēr sāciet ar viņu apaviem. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Runājot par to, pagaidiet, ļaujiet man tikt zem galds. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Atvainojiet. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 Tie ir augstie zābaki tur lejā. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno vēlās brokastīs. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Es arī nē. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Jūs noteikti uzlabojāt viņu dienu. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Viņi patiešām uzlaboja manu dienu. Es domāju, esmu nekad nav bijusi nulle. Jā. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 man patīk. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Labi, es saņemu savu drosmi. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Man ir divi jautājumi, kas jums jāuzdod. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Divas? Tikai divi? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Jā. Lūk, bungu ripināšana. Dodiet man pirmo viens. Aiziet. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Tu esi gejs. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 ko? Uz ko? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Tu esi gejs. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Gejs? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Nē, es domāju, skaties, man nekā nav pret... Es neesmu gejs, bet, piemēram, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Es esmu... Nē, absolūti nē. Kas tevi padarīja domā, ka es biju gejs? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Tu vienkārši izskaties kā viena no meitenēm. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Vai arī šķiet, ka jums patīk sievietes kurpes. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Nē, tas nebija tas, kas bija. Labi. Uh-uh. Labi, dariet mums ziņu. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Mēs varam pāriet tieši uz otro jautājumu. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Labi. Ak, jā. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Es tikko iesitu man. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Hm, vai tu vēlētos iziet ar mani? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Uz randiņu? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Labi. Oho, tu esi... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Uz priekšu cilvēks? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Es... Hm, jā, es ļoti vēlētos, tiešām ļoti 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 ļoti patīk iet ar tevi uz randiņu. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 es nezinu. Jā. Jā un nē. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Par to. Labi. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Labi. Trīs nākamās sestdienas rītā? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Perfekti. Es tevi paņemšu. Kur tu dzīvot? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Es dzīvoju ļoti garlaicīgā vietā... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Tā bija valdības ēka neatklāts. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Kā ar šo? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Tiekamies Brīvības parkā. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Sestdienas rītā, 8:00 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Izklausās pēc randiņa. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Datums. Labi. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Uz redzēšanos. Čau. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Labi. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Tu trīcēji, un es gāju. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Sūds. Labi. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Jā. Labi. Labi. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Uz redzēšanos. Uz redzēšanos. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 tiešām laba forma. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Paldies, meitene. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Mans bijušais Džefrijs. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Jā. ko? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Vai tas ir Džefrijs? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Jā. Tā sauc manu bijušo Džefrijs. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Sapratu. Pareizi. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Viņu sauca Džefrijs? Jā, viņš bija. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Oho. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Šausmīgi. Piemēram, mums nebija... Un tas ir bijis ilgs laiks. Ak, labi. Bet 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 mēs neesam nekas līdzīgs. Labi zināt. es kā cilvēki. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Viņš nerunāja. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Viņš ne... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Uz tualetes lasiet kara vēstures romānus. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 ko? nē, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Džefrijs, tas ir rupji. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 vai ne? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Viņam patika sava grāmata, bet, kad runa ir par laiks meitenēm vai mājasdarbiem vai 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 braukšanas nodarbības, tas vienkārši neparādās uz augšu. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Tas rada stresu. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Es tikai domāju, ka tev vajag mazliet vairāk jautri tavā dzīvē, godīgi sakot. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Labi. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Vai vēlaties atgriezties Maiami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 ko? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Vai tiešām? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Jā, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 ļoti, jā, ļoti, jā. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Labi. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Tagad? Jā. Labi. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Viņu vārdi ir Dī un Lindsija. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dī ir 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Viņa ir diezgan jūtīga un radoša. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Viņai viss kārtībā. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 es nezinu. Viņa nav ļāvusi man viņu sagriezt mati kopš bērnības. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Viņa ir viens no tiem bērniem. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 Un tad Lindsijai paliek 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Viņai uz durvīm ir zīme, kas saka emocionāli nepieejams. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Viņa arī tikko ieguva apmācāmā atļauju bet atsakās braukt, lai gan viņa 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 vēlas savu brīvību. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Nu es esmu labs šoferis. Jūs satiksit a skolotājs. Man ar tevi būs jātiekas. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Mēs tikko satikāmies. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 Tas ir labs punkts. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Jā, es zinu. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Es vienkārši mīlu bērnus. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Labi, varbūt jūs varat viņus satikt kaut kad. Zini, varbūt tu 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 varbūt kādu nedēļas nogali atnāc uz picu? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Patīk picas ballīte? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Vai mums ir picas ballīte? Tāpat kā a picu sestdiena? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Es neesmu bijis ārā no mājas. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Par randiņu nemaz nerunājot, labi? Ļoti ilgu laiku. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Es nezinu, vai manas meitenes ir gatavas zini, mana mamma vēl tikai satiksies. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Es to saprotu. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Mēs vēl varētu sarīkot picas ballīti un padariet to pilnīgi normālu. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Es esmu draudzes draugs, vai jūs zināt? Tas gadās būt valdības spiegs. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Ne-gejs. Zini, negejs valdības spiegs, kas tikko nāk klāt un 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 lai, zini, iedzertu ar tevi picu un tavas meitas. Zini, vienkārši izdari to 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normāli. labi vai tu 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 vienkārši 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 izskatās pēc šī mazā punča 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Lūdzu ienākt. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Oho, tas ir daudz pārtikas. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Meitiņ, šis ir mans draugs Džons. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 Džon, tu vari pajautāt manai meitenei. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Čau, meitiņ. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Sveiki, es esmu Džons Zorns, tava mamma ir laba draugs no baznīcas. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Tu noteikti esi Dī. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 Tas ir Delia saīsinājums? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Jā. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Tu noteikti esi Lindija. Tas ir saīsinājums no... Tas nav nekam īss, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 patiesībā. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Paskaties, esmu pārāk daudz par tevi dzirdējis puiši. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 Un viena no lietām, ko esmu dzirdējis vai tu, Dī, esi milzīgs 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Zeldas fane, kā es. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Vai tā ir taisnība? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Jā. Vai tas ir pareizi? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Labi, jo es jums saņēmu šo saiti, tomēr. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 Un vēl jautājums. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Vai esat spēlējis Four Swords? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Nē. Tas ir tik pārsteidzošs, un tas ir līdzi šo īpašo kontrolieri, ko es iemācīšu 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 kā to izmantot vēlāk. Un tā jūs varat čau, mans dibens, kas tu droši vien būsi 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 var izdarīt ļoti ātri, jo es dzirdi, ka esi kā Zelda meistars. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Jums man ir sortiments ļoti tukša pusaudžu mūzika jums 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 klausīšanās prieks. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Paldies. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Nē, paldies. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Priecājos iepazīties, Džona Zorana mamma draugs no baznīcas. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 Viss kārtībā. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Paskaties, varbūt es nogriezu. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Labi? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Neuztraucieties. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Es arī esmu tevi dabūjis kaut ko gulēt. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Ak, tik mīļi. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Man žēl Lindsijas. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Es domāju, ka tas varētu būt noderīgi. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Puse sievietes. Ak, nāc, ļauj tam pabeigt. Lūdzu, lūdzu, viņa ir kā 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 meita. Mēs esam apmēram 20 pēdu attālumā no beigas. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Jā, lūdzu, mammu. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Ej tuvu. Citreiz, labi? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Labi. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Man bija labs laiks ar tevi. Labi? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Tur jūs iet. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Jā. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Ir vēls, un tas tuvojas tieši plkst mana loga augšpusē. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 es nezinu. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Es nezinu, mammu. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Lejā pa logu, tāda meitene, Džon. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 Nē. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Apkārt nav neviena cita, izņemot tevi. Nāc ieslēgts. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Celies, mazulīt. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Jūs visi varat doties prom. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 šeit. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 Iesaistieties šajā laikā, labi, jums ir jādara tas tev jādara, tev ir jāpieskaras 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 bullis degunā tu pazīsti manu cilvēku jā 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 jā, man tev jāpasaka kaut kas tāds nu labi jā, es esmu gatavs 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Esiet uzmanīgi, kam pieskaraties. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Viņš teica, ka pārvietojot vienu smilšu graudu maina visu kopumā 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Es domāju, ka cilvēki to sauc par tauriņu efekts. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Tas tikai viens tauriņa atloks tajā spārni var radīt viesuļvētru no otras puses 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 no pasaules. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 Un pirms mēs to apzināmies, mēs dauzāmies viens otra cilnēs un mainīt to 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 notiek. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Protams. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Tās ir lielas pārmaiņas. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Lieta ir par sprādzieniem, tur ir tikai apmēram viens no tūkstoš cilvēkiem 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 patiesībā izskatās labi ar sprādzieniem, bet labā ziņa ir tā, ka es domāju, ka jūs varētu būt 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 viens no tiem. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Ak, Dievs. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Neviens nepamana tauriņa atloku un šūpoties, līdz visi sajūt vētru. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Es zināju vētru. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Es zināju, ka tā ir valsts valsts. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 Tam vajadzētu būt viegli. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Es zināju, ka man jādodas prom. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Es vienkārši negribēju iet viena. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Ja domā, ka kādreiz varētu pārvietoties kaut kur citur, pludmalē vai ko citu, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 pāriet jaunā vietā. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Nē, Džon, man šeit jāatgriežas. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Mēs varam paņemt meitenes un vienkārši sakravāt un aiziet. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 Tas ir... Nē, es to nevaru. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Es to nevaru. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Mana dzīve ir šeit, Džon. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Neesiet. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Nestāsti man. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 nē nē nē nē kas par ko 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Es zinu, ka viņš varētu būt izgājis ārā. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 es domāju. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Jums tas ir jāizlabo. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Tagad, neskaitot kailo puisi, ir tu pamanīju, ka notiek kaut kas dīvains 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 šeit? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Mums pietrūkst daudz spēļu 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 inventārs. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Kāda vajadzība? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Ievērojama summa. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Pie manis skrēja kails puisis, domādams, ka ir gatavojas mani nogalināt, un es aizskrēju, aizslēgta 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 es esmu manā birojā. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Kad jautāju, vai kailais vīrietis to darītu atbaidiet brīvdienu pircējus, Heigena kungs 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 viņš pieņēma darbā visu diennakti drošību. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Mums ir patiešām laba drošības sistēma šeit tagad pie durvīm. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Sievišķās sievietes var iet drošībā. Šis ir seifs vieta, kur ierasties Ziemassvētkos. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Kungs, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 mēs vēlamies pateikties jums par šo brīnišķīgo ēdienu, un mēs vēlamies jums pateikties par 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 ģimenes dāvana. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Āmen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Ko darīt, ja viņš ir arī slepkava? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Es domāju, pārtrauciet būt automātiski. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Tavai mammai ir pilnīga taisnība. Viņš ir noteikti nav slepkava. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Tu to nezini, Džon. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Nu, ja viņš nebūtu slepkava, jūs būtu nogalināja viņu, vai ne? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Laikraksts šodien teica, ka ir 10 USD 000 nozagti videospēlēs. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Es nezinu, vai tā ir sakritība. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Es nezinu, mammu. Varbūt viņam vajadzētu atmest. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Tev ir maģistra grāds, man nē domāju, ka ir vērts riskēt. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 biedējoši, ka tas nav sliktākais ideja patiesībā pagaidi pagaidi agrāk 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 jūs vienkārši likāt, ka tā nav bīstami, tāpēc tā nav bīstama ģimene 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 kāpēc tev tik pēkšņi bija jāpamet i nezinu, man žēl, ka tu 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 nācās pamest, es nedomāju, ka tā bija patiesībā es domāju, ka es vienkārši piekritu 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsija, es šeit tikai teicu ka Lindsijai patiesībā ir lieliska ideja 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 jā Viņa vēlas atmest, un viņa to darītu izklaidējies ar viņas meiteni. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Tagad mēs ejam. Nedabūsim arī nopietni, jo... Tas ir 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 sava veida jautri, vai ne? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Vienkārši ej uz darbu. Tā ir parasta diena. Un tad tu redzi kailo meiteni. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 es nezinu. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Viņi vēlas tur dabūt bērnu, patiesībā. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, svētī tevi. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Jā, man tas tikai šķiet smieklīgi, tā meitene. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Es nedomāju, ka tas ir smieklīgi, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Varbūt kāds ir tik izmisis, ka vajadzēja peldēties rotaļlietu veikalā lieta. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Kamēr mēs ēdam un smejamies par to, es domāju, varbūt mēs neesam labi amerikāņi. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Varbūt jūs nesniedzat labāko lēmumus. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Atvainojiet? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Kam tur jāstrādā, kamēr mēs ar Dī ir mājās vieni un gaida kādu 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 uzņemt mūs, lai aizvestu mūs uz vietām? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Nu, ja mēs esam godīgi, jūs esat vecs pietiekami, lai brauktu pats. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Es pat nevaru kopā ar tevi sēdēt mašīnā. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 Un tagad tēta nav, tu atnes ap šo dīvaini, un mums vajadzētu 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 vienkārši pieņemt? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Es ceru, ka sekss ir tā vērts. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Tas nāk, tas nāk mājās. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Sakot viņam gulēt. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Viņš guļ un tad... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Pasaki Sargei, ka es par to parūpēšos un Es viņu satikšu svētdien, kā paredzēts. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Jūs man neteicāt, ka jums ir jāņem a ceļojums. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Jums tas nevajadzēja dzirdēt. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Labi. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Tas nav liels darījums. Man vienkārši jāiet un vienkārši reģistrējieties. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Labi. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Rīt, Lizija. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Labrīt, Lī. Labrīt, Dī. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Ikviens vēlas pateikt labrīt? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Labrīt, Lī. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Labi, kurš pirmais grib atvainoties? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Nē? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Tu? Nāciet, puiši. Nevienam nekā nav pateikt viens otram. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Bet ģimenes cīnās. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 Tas ir labi, bet tie arī veido. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Es aizraujos ar to, kā esmu bijis aktiermāksla, Lizija. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Man vajadzēja teikt par seksu tavā priekšā. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Jā. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 Un? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 Un? Tu saprati? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 Un man vajag braukt uz Dagu. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Nē. Jūs varat nokļūt jebkurā vietā. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Vai jums ir kāda nojausma, cik daudz jūs samulsināja mani pagājušajā naktī? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Es tevi samulsu? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 Džon, vai tu mani vedīsi? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Jums ir jāsāk viņu ļaunprātīgi izmantot un tad lūgt viņam pakalpojumus. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 Viss kārtībā. Man nav nekas pretī braukt. Nē, bet paliec prom no tā, Džon. Viņai nav 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 prāts. Ja viņa vēlas kaut kur doties, viņa var iemācīties staigāt. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Es nebraucu tajā mašīnā bez kādreiz domā par tevi. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Tad es domāju, ka tu nekad nebrauksi atkal jebkur. Noildze. Kādreiz. Laiks 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Atvainojiet, vai es varu lūgt savu mammu mani vadīt vietas, jo viņa ir mana māte? Labi, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Man ir ideja, labi? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Man ir ideja. Uzklausi mani. Tas ir a lieliska ideja. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Mums vajag sitēju. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Ko tu domā par sitēju, Džon? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Zāles automašīnai vienkārši nav tādas pašas justies. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Kaut kā zelta laikmetā. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 90. gadi. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Viņi šodien nesēž tikai. Viņi to nedara uztaisi tādas zāliena mašīnas. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Jā. Šie ir tik smieklīgi. Jūs, puiši, apmēram to darīt? Jā. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Vai mēs pieskaramies tieši šeit? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 es nezinu. Neviens neapstāsies tu. Es to vienkārši piespiedīšu tikai a 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 mazliet. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Labi. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Ak. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Ieguva vairāk spēka. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Labi. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Viņš teica... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Jūs piecelties šeit, jūs braucat. Nē, viņa var braukt. Nē, nē, apstājies, apstājies. Nomierinies, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 labi? Kā likt savam bērnam peldēt? Tu iemet viņu ūdenī, labi? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Ja vēlaties, lai viņa brauc, mums tas ir jāļauj viņas brauciens. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Vai viņai ir licence? nē, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 ar atļauju nevar izmēģināt braukt. es esmu gatavojas iegādāties šo automašīnu, ja jauns 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 dāma apstiprina, un es eju maksāt skaidrā naudā. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Kā tev tas izklausās? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Es ļaušu tev to turēt. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Celies šeit, tu brauc. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 Labi. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Pēdas ārā. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Paskatieties pret savu kāju. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Labi, šī nav rokasgrāmata pāreja. Tas ir automāts. Tas ir 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 vieglāk. Jūs varat vienkārši aizmirst par savu kreisā pēda. Kāju labi. Tāpēc ielieciet savu 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 labā kāja uz bremzes turpat, lielais pedālis. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Vienkārši iespiediet līdz galam. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Līdz galam, īsta firma. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Labi, tagad tu paņemsi savu labā roka. Tu to pavilksi 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 tu un uz leju. Šis ir V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Perfekti. Tagad palaidiet to vaļā. Atpakaļ divos. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 Labi. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Jūs neuztraucieties par gāzi. Jūs vienkārši atlaidīsit kāju 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 bremzes, un mēs vienkārši brauksim uz priekšu. Tas arī viss. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 Labi. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Ievelciet lielu elpu. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Jūs sapratāt. Nāc. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Jūs sapratāt. Iet, iet, iet, iet, iet. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Izliecies, ka tavs tētis gandrīz avarēja ar mašīnu. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 Labi. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hei, lieliskas lietas, puiši. Liels paldies daudz. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Tu esi labāks braucējs par viņu. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 Tā ir taisnība, patiesībā. Es jūtos tiešām, ar tevi tiešām droši. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Tātad, labs darbs. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 Labi. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Paldies, Džon. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Mēs visi varam gaidīt mašīnā, kamēr es runāšu Jānim uz vienu minūti šeit. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Labi. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Viņa nav tāda kā šoferis. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Es atvainojos. es zinu. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Es teicu pietiekami. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Jā. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Bet Lindsija bija ļoti, ļoti laba pirmo reizi braucējs. vai viņa nebija? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Viņa bija lieliska. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Jā. Viņai izdevās tik labi. Un es nezinu. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Man šķiet, ka es viņai sāku patikt. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Tu viņiem abiem patīc. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Tu viņiem ļoti patīc. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Labi? Tu viņiem patīc. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Jums tas nedaudz jāpalēn, labi? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 Un mums nevajag tik daudz lietu, Džon. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Mēs tikai gribam tevi. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Esi tikai tu. Esiet normāls. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Jūs dodaties ceļojumā. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 Un tu atgriezies. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Mums būs dažas normālas dienas, labi? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Ak, dievs. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 jā, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Es zināju, ka tu uzradīsies uz priekšu rītausma, ja es tev nedotu laiku. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Tu zini, ka es tev to nevaru pateikt. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Nopietni, kur tu slēpies? Es tev to nevaru pateikt. Es negribu 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 zini to. Tev nav kontakta, vai ne? Tu ne ar vienu nerunā. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Labi, jo jūs zināt, vai esat, es nevar tev palīdzēt. Nē, es to nedarīšu 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 ka. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Tev labi? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Man ir labi. Man ir labi. Pievērsiet uzmanību man tad. Kāpēc tu turpini šaut uz 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 ceļš? Es nedaru. Jūs esat pārliecināts, ka esat labi? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Labi. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Mums būs jāmaina šie mati pirms mēs uzņemam fotoattēlu. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, ko tu domā? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Parūka? Nirst? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Kas tas ir? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Es domāju, ka mēs taisām parūku. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Jā. Neuztraucieties, Deb. Tu joprojām būsi šeit. Tas ir mīlīgāks. Breds Pits. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Labs Breds Pits. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Ak, mans Dievs. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Mazā, vai tu to nopietni domā? es esmu nopietni. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Šis ir grupas bundzinieks. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Ak, mans Dievs. Mazā, nāc. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Ak, Kitija. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Ak. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Tu noteikti mani joko. Saki ko, mazulis? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Oho. Ļoti labi. Tas ir labi. Tas ir labi, vai ne? Jā. Vai tas jūtas labi, lai 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm - hmm. Mm - hmm. Šķiet, ka varētu būt šim cilvēkam kādu laiku? Mm - hmm. Tu 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 gatavs? Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi. Apstāties ar sasodīti smaida. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Bāc tevi. Turpini. Nē, jā. Es runāju nopietni. Tas ir kā starpība. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Zini, tu zini daudz smaidu. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Viens, divi. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Elpot. Elpot. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Tas viss. Labi. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Tas būsi jaunais tu. Tu esi Kenets Ouens Grifins. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Dzimis 1974. gada 7. jūlijā no Lumbertonas, Ziemeļkarolīna. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Jā. Es paņemšu visus tavus dokumentus. Neuztraucieties ne par ko. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Transfēra ieraksts. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Man tas viss ir izdarīts. A līdz Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Ko tu domā, cilvēk? 5K? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Nē, tas būs daudz vairāk, vīrietis. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Vairāk par to? Kā? Cik daudz? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Tu domā, ka es nezinu, kas tu esi daru, vai? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Tev droši vien ir draudzene, nē tu? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 ko? Nē. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Jā, tu dari. Jā, tu dari. Jā, tu esi nav labi šajā sūdā. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Labi ar ko? Jā. Ļaujiet man pastāstīt kaut ko. Labi noziedznieki ir auksti. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Tu saproti? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Tagad esat sapratis aprēķinus, bet cilvēk, tu esi vienkārši stulbs. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 cena? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Tas būs 50 000. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Vai labi? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Sasodīts, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 tu riskē, cilvēk. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Vai jūs to varat izdarīt? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Labi, jā. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Kā tu to darīsi? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Es dabūšu. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Es dabūšu. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Ja domājat par ieroci, dariet to man labvēlība. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Turies prom no televizora. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Jumta cilvēk, tu saproti, kas es esmu sakot? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Nedari neko stulbu. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90% no mūsu gada pārdošanas apjoma notiek šajā valstī nākamās divas nedēļas. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Padomā par to. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Būs daudz naudas nākam iekšā, un mums jābūt gataviem 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Ņemot vērā mūsu nesenās neveiksmes, es domāju mums iet diezgan labi. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Jums vajadzētu lepoties ar mani. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Nāc, nedari tā. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Nāc. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Bet tagad sākas bumbas spēle. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Jo, ja mūsu klientiem ir laba Ziemassvētki, arī mēs. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Tavs uzdevums ir pārdot rotaļlietas. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Atvērsim agri un paliksim atvērti katru dienu vēlu šajā Ziemassvētku sezonā. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 Un tas ietver Ziemassvētku vakaru. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Esmu ievietojis jauno grafiku. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Tagad es zinu, ka daži no jums to darīs ir piektais viņi negrib, bet 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 bez izņēmumiem, bez izmaiņām. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Jūs parādās, kad jūsu vārds ir redzams grafiks. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Tu taču brauc. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 es braucu? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Tu brauc. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Labi. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Sūds, tu esi tik daudz lietu. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Es vienkārši sajuku prātā. Jā, jūs dodaties satrūkties no prieka. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 esmu gatavs doties, paldies Dievam, ka nevaru aiziet baznīca 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 šonakt man jāmostas ļoti agri rīt ir maiņa, tad man ir 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 labums par tevi Mičs sauca un viņš ir būs jauks puisis Mičs, kuru sauc jā 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 uh 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 jā, no 10 30 līdz 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 ka jums ir ģimene un jūs to vēlaties varēs kopā ar viņiem pavadīt brīvdienas. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 kā es teicu, lai labi sveiks 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Jūs, puiši, nezinājāt, ka jums ir trauksme iet prom turpat? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Visi šādā veidā. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Tu nāksi man līdzi. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Mazliet ātrāk. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hey, hey, hey, hey, hey. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Lūdzu, noņemiet galvu no ieroča, kungs. Uzkāp uz vēdera. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Jūs abi, nāciet šeit. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Neviens netiks ievainots, ja visi tikai dara to, ko es saku. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Uz vēdera. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, šeit. Tik augstu, visi augšā. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, nāc. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ak, Jēzu Kristu. Mič, tik augstu, visi augšā. Labi? Uzkāp uz vēdera. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Acis ārā. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Vienalga. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Uz vēdera. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Apsēdies. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nedari to tūlīt. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Tas 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nebija 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 mana vaina. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Sliktais klausītājs. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Visi domā, ka Mičs man iedos viens no tiem? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Paldies, kungs. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Nāc, Mič. Paņemsim kādu karstu. Ejam. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Puiši, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 visi nomierinieties. Es atvainojos par šo. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mič, paņem atslēgas. Nāc. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Ejam pie biļetes. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Nē, naudas vēl nav. Nav nekāda biļete. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Jūs domājat, ka es nezinu, ka pastāv a depozīts, ko katru reizi ienesat bankā 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 otrdiena? vai? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Nāc, lūdzu. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Es esmu Džons. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Atvainojiet par to, puiši. Tas būs viss pāri sekundē. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Nāc. Mēs to darām katru dienu. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Nomierinies. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Nāc. Lūk. Labs darbs. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Acis uz leju. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Atrodi atslēgu. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Acis ārā! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Jā. Ievietojiet to. Es to ielikšu. Vieta attaisāmais. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Noņemiet somu. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Noliec to. Jums jāņem 8 - nost. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Tagad es to darīšu ātri. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Atgrieziet rāvējslēdzēju ļoti ātri, labi? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Labi. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Tas ir sasodīti fantastiski, Dženeta. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Tu esi sasodīts rieksts, vai tu to zini? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Tas ir sasodīti lieliski, mazulīt. Jūs redzat šis? Jā. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Labi, paskatīsimies. Šie ir jūsu ziemeļi Carolina -izsniegta vadītāja apliecība, viss 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 Tā ir jūsu pase, notariāli apstiprināta dzimšana sertifikāts. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Jūs saņēmāt savas pēdējās pārbaudes darbs. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Ak, un tur ir jūsu biļete, lai izietu plkst 23:00 ārā no Šarlotes. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Tagad tas, ko jūs gatavojaties darīt, ir nolaišanās Maiami, un tad tu lidosi 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 uz Barankillu. No turienes jūs esat braukšu ar nelielu autobusu, un tad 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 vai esat Venecuēlā nedēļas nogalē, tomēr. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Šķiet, ka man ir viss, kas man ir nepieciešams. es tikai jāizlemj iet, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Izlemt? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Tu jau pieņēmi savu lēmumu, cilvēk. es nozīmē, ka tu nevari gaidīt, ka es turpināšu 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Ziemassvētki, vai ne? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 Un viņiem visiem tās ir līdz galam zemas. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 Tā nav jūsu izvēle, Džef. Rīt tev jādodas prom. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Man ir cilvēki, kas tevi gaida, cilvēk. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Man ir drošības puisis Maiami. Viņš būs trešajā rindā. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 Un tev ir viena iespēja, cilvēk. 23:00 rīt. Nepalaidiet garām šo kadru. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 Vai labi? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Mazā, uzvilksim šo parūku. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Jūs derēt. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Vēl viena lieta, par ko es domāju. To visu ir viegli aizmirst par visu 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 laupīšanas. Es neko nezinu par ka. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Man vajag tavu telefonu. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Zini, tev jāseko pēdas, Džefs. Jā, viss, ko esat izdarījis. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Man vajag, lai tu tiešām padomā. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 Par to, ar ko tu runā, kas runā ar tevi, kurš pazīst tavu balsi. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Es esmu pāri klints dēļ tev, cilvēk. Tu saproti to, vai ne? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Jā. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Nē, tā nav. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Neviens ārsts to nedarīja. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Es devos pie zobārsta. Viņi dabūja dažus haoss, Fil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 Tas arī viss. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Labi. Jūs neesat veicis rentgena starus. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Nē, es saņēmu rentgenu, bet es viņiem iedevu a viltus vārds. Labi. Nu, tā īsti nav 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 svarīgi, ja tu viņiem būtu iedevis viltus vārdu viņiem ir tavi zobi, Džef. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 Labi. Jā. Paskaties, es parūpēšos to. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Jebkurš jūsu nosūtītais ziņojums ir jāiztīra. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Tad jūs dodaties tieši uz lidostu un gaidi savu lidojumu. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Nedrīkst uzzināt ziņas, ne ardievas ikvienu, kuram esi sveicināts. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Es domāju, bez pastkartēm, bez zvaniem, nē nekas. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 Un mums bija labs skrējiens. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 Un pēc visa šī lieta nomierinās un Es tur iedzīvojos, tu domā 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 varu pateikt dažiem cilvēkiem, kur esmu un varbūt viņiem ir kāda misija? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Neviens nenāk un tevi neredzēs, Džef. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Tas nav zināms. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Sveiki? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Es tikai grasījos tev piezvanīt. Ir viss kārtībā? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Es tev zvanīju. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 kur tu esi? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Es braucu. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 jā, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 jā, protams. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Jā, es klausos. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Man viss kārtībā. Jā, es jūtos labi. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Jā, es būšu klāt. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Tu tur? Vai tev viss kārtībā? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Es nedzirdu, kā tu elpo. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Čau, Ziemassvētki. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Nekustieties. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Nekustieties. Nekustieties. Dariet to labi. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Nekustieties. Dariet to šādā veidā, un jūs to nedarīsit ievainots. Tu mani saproti? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Sapratu. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Kas par jaunumiem? Drāma beigusies. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Kā tevi sauc? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Viss ir labi. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Es laikam ļāvu sevi pieķert. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Vai varbūt es vienkārši nevarēju atstāt bez atvadoties. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Viņi iemeta man grāmatu. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Man deva vēl 384 mēnešus. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 Tas nozīmē, līdz brīdim, kad es izkļūšu no lūk, es būšu vecs vīrs. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Deva man daudz laika domāt par savu dzīvi. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Viss. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Kad es biju tur pasaulē. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Es nedomāju par lietām vai cilvēkus, kurus pakļāvu riskam. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Tagad tas ir viss, par ko es domāju. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Mums visiem patīk atgriezties laikā iedomājieties, kā lietas varēja notikt 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 ja mēs izdarījām dažādas izvēles. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Tāpat kā šobrīd, es iedomājos, kas tas ir būtu bijis kā tad, ja es nekad 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 izdarīja visus šos noziegumus un zaudēja manu ģimene. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Vai arī man būtu jāturpina dzīvot kopā ar Lī un viņas meitenes uz visiem laikiem. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Protams. Viņi mani mazliet pamācīja un liec man iet uz baznīcu. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Bet viņi smējās par maniem stulbajiem jokiem un piedod man, kad es biju nepareizajā pusē 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 auksti un aprēķini. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Vai kaut kas. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Es sāku saprast, ka visi tie cilvēkiem, kurus mīlēju, man nebija jādod 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 tik daudzas lietas. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Viņiem vienkārši vajadzēja mani. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Mans laiks. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Un tagad tas ir viss, kas man ir. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Jums tas viss. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Pat tādā situācijā es esmu tik lepns par to tu. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Tas viss varēja notikt savādāk, noteikti. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Bet tā nenotika. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Tas gāja šādā veidā. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 Un tas man bija kārtībā. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Jo šeit es nevaru nevienu nodarīt pāri vairs. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Jā. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Esmu tur, kur man vajadzētu būt. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Vai jūs kādreiz esat par to domājuši? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 ko? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Ziniet, izlaužoties no šīs vietas. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Nē, nē. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Es domāju, šīs tagad ir manas mājas. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Zini, man jāatzīst, brāli, Man patika Forttorpa. Tas tiešām bija 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 labi. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 esmu ziņkārīgs. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Šeit, lai atkal redzētu Lī. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Vai man turpināt, Džefrij? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Tavā dzīvē ir vēl viens Džefrijs, Laikam, jā. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Kā klājas Lindsijai un Dī? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Viņiem viss ir kārtībā. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Jā. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Vai Dī saglabāja sprādzienus? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Viņa to darīja. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 kā tu sāpināji meiteni. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Bet tas tā nav Es tagad par to domāju. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Labi? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Es par to domāju kā par notikumu. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Vai mēs varam pieskarties manam logam? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Varbūt vienkārši pieklauvēšu pie durvīm.