1
00:00:06,375 --> 00:00:09,041
የ NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ
2
00:00:14,541 --> 00:00:19,708
ማድሪድ
77 ቀናት እስከ ዲ-ቀን
3
00:00:21,000 --> 00:00:27,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
4
00:00:36,333 --> 00:00:37,166
እሱ እዚህ ነው።
5
00:00:38,541 --> 00:00:40,791
በል እንጂ! በል እንጂ! 15 ደቂቃ ዘግይተናል።
6
00:00:40,875 --> 00:00:41,708
በል እንጂ!
7
00:00:42,208 --> 00:00:45,833
- አንድ ሰከንድ ብቻ! ብስኩቶች ብቻ።
- አባክሽን። ጊዜ የለም።
8
00:00:46,833 --> 00:00:47,708
ሄይ!
9
00:00:53,125 --> 00:00:54,041
መድረክ ላይ።
10
00:01:29,458 --> 00:01:33,041
ላለፉት ሁለት ዓመታት ተኩል እ.ኤ.አ.
ብዙዎቻችሁ ጀግና ብላችሁኝ ነበር።
11
00:01:33,291 --> 00:01:35,208
- ጀግና!
- በጣም ጎበዝ!
12
00:01:35,291 --> 00:01:37,500
አይ ተሳስተሃል እኔ ጀግና አይደለሁም።
13
00:01:38,000 --> 00:01:41,208
እኔ ተራ ሰው ነኝ
ማን በቂ ደፋር ነበር
14
00:01:41,291 --> 00:01:44,500
በአሸባሪዎች ፊት ለመንበርከክ እምቢ ማለት.
15
00:01:47,166 --> 00:01:50,291
ለዚህ ነው...
ዛሬ እዚህ መሆን የምችለው ለዚህ ነው።
16
00:01:50,791 --> 00:01:52,666
ክብሬ ሳይበላሽ ይቀራል።
17
00:01:52,958 --> 00:01:54,916
ይህ በእንዲህ እንዳለ እነዚያ አይጦች...
18
00:01:55,958 --> 00:01:58,500
አሁንም ጉድጓዳቸው ውስጥ ተደብቀዋል።
19
00:01:58,833 --> 00:02:03,416
ጉና ያላ ደሴቶች
20
00:02:23,666 --> 00:02:28,250
አንዳንድ ሰዎች እነዚያን አፈናዎች ይወዳሉ።
21
00:02:28,875 --> 00:02:30,166
- በጭራሽ!
- አዎ, እመኑኝ.
22
00:02:30,250 --> 00:02:31,625
አስቂኝ ሆነው ያገኟቸዋል።
23
00:02:32,458 --> 00:02:35,166
እና እያሰብኩኝ ነው…
ወንጀለኛ አስቂኝ ነው?
24
00:02:35,583 --> 00:02:36,500
- አይ!
- አይ!
25
00:02:36,791 --> 00:02:39,833
አሸባሪ እንደ ጀግና ሊቆጠር ይችላል?
26
00:02:39,916 --> 00:02:41,083
አይ!
27
00:02:41,166 --> 00:02:44,000
እንዴት ስለተባለው
ፕሮፌሰር ሮቢን ሁድ?
28
00:02:44,083 --> 00:02:46,208
- አይ!
- አይ! ሄልሲንኪ...
29
00:02:48,166 --> 00:02:49,833
ከባልካን አገሮች የመጣው አውሬ፣
30
00:02:50,666 --> 00:02:55,500
ለ24 ሰአታት ስቃይ አቆይቶኛል።
በደረቴ ላይ ከሚፈነዳ.
31
00:02:55,583 --> 00:02:57,500
የማንም ጣዖት ሊሆን ይችላል?
32
00:02:57,958 --> 00:02:59,041
- አይ!
- አይ!
33
00:02:59,125 --> 00:03:00,375
ተስፋ አደርጋለሁ...
34
00:03:01,416 --> 00:03:05,916
ባደረገው ነገር የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዋል ፣
በየደቂቃው አሳዛኝ ህይወቱ።
35
00:03:07,958 --> 00:03:13,083
PAMPAS
አርጀንቲና
36
00:03:34,291 --> 00:03:36,125
ዴንቨር የተባለውን ቸኮልኩ።
37
00:03:36,208 --> 00:03:38,125
በአንድ ጥንድ ድፍን መቀሶች ብቻ.
38
00:03:39,583 --> 00:03:41,000
እሱ M16 ነበረው.
39
00:03:43,041 --> 00:03:43,875
ራስን ማጥፋት?
40
00:03:44,625 --> 00:03:48,625
ምናልባት ፣ ግን በውጤቱ ፣
የመጀመሪያዎቹ ታጋቾች ሊያመልጡ ይችላሉ.
41
00:03:49,458 --> 00:03:51,708
ይሁን እንጂ በተለዋዋጭነት እ.ኤ.አ.
በጣም የምወደውን ወሰደ.
42
00:03:52,916 --> 00:03:54,041
ሞኒካ ጋዝታምቢዴ.
43
00:03:54,291 --> 00:03:55,291
- እሷን እርሳ!
- ፍቅረኛዬ!
44
00:03:56,250 --> 00:03:58,791
አዎ፣ እኔም አንዳንድ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።
45
00:03:58,875 --> 00:04:01,375
እኔም ከዳተኞች አንዱ ነበርኩ።
46
00:04:01,458 --> 00:04:03,791
ራስ ወዳድ እና ወራዳዎች አንዱ።
47
00:04:04,541 --> 00:04:05,833
በዚህም ምክንያት...
48
00:04:06,333 --> 00:04:08,333
ሁሉንም ነገር አጣሁ።
49
00:04:09,041 --> 00:04:11,250
ዛሬ በየማለዳው ፣
50
00:04:12,041 --> 00:04:14,916
ነቅቼ አስባለሁ።
በልጄ ላይ ስለደረሰው ሁሉ.
51
00:04:16,000 --> 00:04:18,416
ጃቫ
ኢንዶኔዥያ
52
00:04:18,625 --> 00:04:20,625
ተሻገርክ አንተ ደደብ!
53
00:04:23,583 --> 00:04:26,416
ብዳኝ!
እና የበሰበሰ ሙዝህ!
54
00:04:30,333 --> 00:04:31,875
አፈቅርሃለሁ!
55
00:04:32,458 --> 00:04:33,500
ህይወት...
56
00:04:33,583 --> 00:04:36,958
ህይወት ጠፍቷል
ሃሳብዎን ካላሰቡ
57
00:04:37,250 --> 00:04:40,000
እና እራስዎን በፍሰቱ እንዲሄዱ ፈቅደዋል.
58
00:04:41,166 --> 00:04:46,208
ታጋች ነበርኩ ግን ሁላችንም አለን።
የሆነ ነገር ታግቷል ።
59
00:04:46,958 --> 00:04:47,833
አዎ!
60
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
ይህን ለመጋፈጥ፣
61
00:04:50,208 --> 00:04:51,916
ሃሳብህን መወሰን አለብህ።
62
00:04:52,541 --> 00:04:54,250
ሃሳቤን እወስናለሁ!
63
00:04:54,666 --> 00:04:57,041
ችግሮቼን አጋጥሞኛል! ከእኔ ጋር ይድገሙት!
64
00:04:57,250 --> 00:04:59,125
ሃሳቤን እወስናለሁ!
65
00:04:59,208 --> 00:05:01,333
ችግሮቼን አጋጥሞኛል!
66
00:05:01,416 --> 00:05:04,958
ሃሳቤን እወስናለሁ! ችግሮቼን አጋጥሞኛል!
67
00:05:05,041 --> 00:05:08,958
እኔ ወስኛለሁ! ችግሮቼን አጋጥሞኛል!
68
00:05:10,250 --> 00:05:13,291
እኔ ወስኛለሁ! ችግሮቼን አጋጥሞኛል!
69
00:05:13,875 --> 00:05:15,916
GUNA YALA የባህር ዳርቻ
ፔሊካን ደሴት
70
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
እስከ D-DAY ድረስ 77 ቀናት ቀርተዋል።
71
00:05:27,083 --> 00:05:28,125
ስሜ ቶኪዮ ነው።
72
00:05:28,666 --> 00:05:29,625
አስታውሰኝ?
73
00:05:33,416 --> 00:05:34,375
ካሪቢያን.
74
00:05:34,875 --> 00:05:37,666
ከሁለት ዓመታት በላይ፣
ህይወቴ የፍቅር ፊልም ነው።
75
00:05:43,250 --> 00:05:44,375
የራሳችንን ምግብ እናጥመዋለን።
76
00:05:44,875 --> 00:05:46,875
እራቁት፣ ዱር...
77
00:05:47,666 --> 00:05:48,750
ነገር ግን ከአንዳንድ የቅንጦት ዕቃዎች ጋር።
78
00:05:58,416 --> 00:06:00,166
እና ይሄ ሁሉ ሊበዳኝ ነው
79
00:06:00,250 --> 00:06:02,708
በአንድ ቀላል ሀሳብ
ጭንቅላቴ ውስጥ ሊገባ ነው።
80
00:06:13,458 --> 00:06:15,333
እዚህ ከሁለት አመት በላይ ቆይተናል።
81
00:06:17,875 --> 00:06:19,291
በገነት ውስጥ ሁለት ዓመታት.
82
00:06:20,875 --> 00:06:23,208
ገነት ድንቅ ናት።
ህይወቶ ሲደበዝዝ…
83
00:06:23,958 --> 00:06:25,208
እና በትራፊክ መጨናነቅ የተሞላ...
84
00:06:26,458 --> 00:06:27,666
ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ ወደዚያ ይሂዱ.
85
00:06:35,791 --> 00:06:37,916
የገጽታ ለውጥ ያስፈልግሃል አይደል?
86
00:06:40,625 --> 00:06:42,166
እና እኔ የእቅዱ አካል አይደለሁም ...
87
00:06:43,625 --> 00:06:44,458
እኔ ነኝ?
88
00:06:56,375 --> 00:06:57,666
ጥሩ ሩጫ ነበረን።
89
00:07:03,333 --> 00:07:04,166
ሪዮ...
90
00:07:07,000 --> 00:07:08,208
ከዚህ መውጣት አለብኝ።
91
00:07:10,416 --> 00:07:11,333
ሃብቡብ ያስፈልገኛል.
92
00:07:12,375 --> 00:07:13,666
ሰዎች እፈልጋለሁ.
93
00:07:15,958 --> 00:07:18,041
ነገ የት እንደምሆን ማወቅ አልፈልግም።
94
00:07:19,916 --> 00:07:21,083
ገብቶኛል።
95
00:07:24,250 --> 00:07:25,166
እኔም እተወዋለሁ።
96
00:07:26,833 --> 00:07:28,541
ጀብዱ ሁለታችንም ይጠቅመናል።
97
00:07:30,250 --> 00:07:32,375
ለትንሽ ሊሆን ይችላል,
ግን እርግጠኛ መሆን አልችልም።
98
00:07:35,916 --> 00:07:37,666
ለዘላለም ነው ማለት ይሻላል።
99
00:08:44,666 --> 00:08:46,041
መነጋገር ከፈለግን.
100
00:08:46,416 --> 00:08:49,708
የሳተላይት ስልክ ነው። ገዛሁት
ከሄልሲንኪ ጋር በጥቁር ገበያ.
101
00:08:49,791 --> 00:08:51,291
- ሪዮ...
- ያልተመዘገበ ነው።
102
00:08:52,958 --> 00:08:54,833
በየሶስት ቀኑ ከቀኑ 6፡00 ሰአት ላይ ያብሩት።
103
00:08:54,916 --> 00:08:57,625
ማናችንም መደወል ከፈለግን ፣
ለአምስት ደቂቃዎች ያብሩት
104
00:08:57,708 --> 00:08:59,416
ከዚያ ምንም ግንኙነት ከሌለ እንደገና ያጥፉ።
105
00:09:00,125 --> 00:09:00,958
እሺ?
106
00:09:05,208 --> 00:09:06,458
የኔ ቁጥር ከኋላ ነው።
107
00:09:08,500 --> 00:09:09,708
011_8876__546E_32/47
እወድሃለሁ
108
00:09:22,666 --> 00:09:23,750
ና...
109
00:09:24,166 --> 00:09:25,583
በቅርቡ ይጨልማል።
110
00:09:37,500 --> 00:09:38,333
ሮክ በል
111
00:09:39,583 --> 00:09:40,416
ሮክ በል
112
00:10:08,375 --> 00:10:10,375
እንደ ጥሩ ሴት ልጅ መሆን እችላለሁ
ለተወሰነ ጊዜ።
113
00:10:11,583 --> 00:10:15,083
ግን ቀስ በቀስ፣
የእኔ ባለጌ ጎኔ መውጣት ጀመረ
114
00:10:15,583 --> 00:10:17,458
እና በመጨረሻም ይፈነዳል።
115
00:10:20,875 --> 00:10:22,375
እና ወደ ስፑትኒክ ስቀየር፣
116
00:10:23,500 --> 00:10:25,416
ሶስት ቀናት ይበርራሉ።
117
00:10:28,375 --> 00:10:29,833
ፓናማ
እስከ D-DAY ድረስ 74 ቀናት ቀርተዋል።
118
00:10:29,916 --> 00:10:33,750
በፍጥነት ዚፕ ያደርጉታል እና እርስዎ ይረሳሉ
ማድረግ ያለብህ ብቸኛው አስፈላጊ ነገር
119
00:11:15,375 --> 00:11:16,875
ሳተላይት መፈለግ
120
00:11:16,958 --> 00:11:18,791
ዩሮፓል
ሄግ
121
00:11:46,375 --> 00:11:47,458
ቶኪዮ፣ አንሳ...
122
00:11:50,291 --> 00:11:52,458
ሺት፣ ቶኪዮ፣ አብራው።
123
00:12:02,125 --> 00:12:03,125
ጉድ!
124
00:12:32,166 --> 00:12:35,250
የሪዮ አቋም ከ ተጉዟል።
በካሪቢያን ውስጥ የጉና ያላ ደሴቶች፣
125
00:12:35,333 --> 00:12:36,500
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ወደ ዩሮፖል።
126
00:12:38,958 --> 00:12:42,208
ከዚያም ከዩሮፖል ወደ ብሄራዊው
የኢንተለጀንስ ማዕከል በ50 ሰከንድ ውስጥ።
127
00:12:42,458 --> 00:12:43,333
ሰላም?
128
00:12:43,416 --> 00:12:44,833
ከአንድ ደቂቃ ባነሰ ጊዜ በኋላ
129
00:12:45,625 --> 00:12:47,000
ፕሪቶ ነቅቶ ነበር።
130
00:12:48,666 --> 00:12:50,000
- ፕሪቶ።
- ኮሎኔል
131
00:12:50,083 --> 00:12:53,166
Europol አኒባል ኮርቴስን አግኝቷል
በፓናማ ደሴት ላይ።
132
00:12:54,958 --> 00:12:57,083
አሁን የፓናማ ፖሊስን ያነጋግሩ!
133
00:13:03,541 --> 00:13:05,166
የእኔ እንኳን በፍጥነት ደርሶባቸዋል።
134
00:13:05,333 --> 00:13:06,166
ዒላማው ከከተማ ውጭ ነው።
135
00:13:06,750 --> 00:13:07,625
ስልኩ ደህንነቱ የተጠበቀ ነበር፣
136
00:13:08,250 --> 00:13:10,208
ነገር ግን ሊቢያዊው ሻጭ አልነበረም።
137
00:13:11,250 --> 00:13:13,000
ንስር ለፎክስ 1፣ እየነሳን ነው።
138
00:13:14,791 --> 00:13:15,666
ሄይ ሪዮ።
139
00:13:15,750 --> 00:13:16,708
እሷ ነች።
140
00:13:17,791 --> 00:13:18,750
ሄይ ቶኪዮ።
141
00:13:19,291 --> 00:13:20,500
ተረጋግጧል። ቶኪዮ ነው።
142
00:13:20,875 --> 00:13:21,833
ፖሊስ በመንገድ ላይ ነው።
143
00:13:28,875 --> 00:13:30,250
በመዘግየቱ ይቅርታ።
144
00:13:30,333 --> 00:13:31,166
እንዴት ነህ?
145
00:13:31,541 --> 00:13:35,041
እዚህ ነኝ። የሶስት ቀናት የእይታ ጊዜ ያልፋል
በዚህች ደደብ ደሴት ላይ።
146
00:13:35,583 --> 00:13:36,916
ፖሊስ በCinta Costera ውስጥ ነው።
147
00:13:37,333 --> 00:13:38,375
ና, ና!
148
00:13:41,458 --> 00:13:44,541
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
የጉናስን ምግብ መቋቋም አልችልም።
149
00:13:44,625 --> 00:13:49,916
ለካስ ስል እየበላሁ ነው ያደግኩት
ፒሳ፣ በርገር፣ ጥብስ፣ ቋሊማ...
150
00:13:50,000 --> 00:13:52,875
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር መሆን አልፈልግም!
151
00:13:52,958 --> 00:13:54,916
እንኳን ልታስቃቸው አትችልም!
152
00:13:59,291 --> 00:14:01,000
ፖሊስ እየገባ ነው
የቶሪሎ ሰፈር።
153
00:14:01,125 --> 00:14:02,000
ና, ና!
154
00:14:06,166 --> 00:14:07,625
ከእርስዎ ጋር ድግስ ማድረግ እፈልጋለሁ
155
00:14:08,708 --> 00:14:14,083
እና ዳንስ እና ይባክናል
ተማሪዎቻችን ራኮን እስኪመስሉ ድረስ።
156
00:14:14,166 --> 00:14:15,916
ይህን ነው የምፈልገው፣ ቶኪዮ፣ ፌክ!
157
00:14:19,125 --> 00:14:20,416
ቀን ብቻ ቢሆንም።
158
00:14:21,833 --> 00:14:22,916
ስለዚህ ቀን ይፈልጋሉ?
159
00:14:23,333 --> 00:14:25,000
በእርግጥ ቀን እፈልጋለሁ.
160
00:14:25,083 --> 00:14:26,416
ከዚያ ከተማ ይምረጡ።
161
00:14:26,500 --> 00:14:27,708
እናም እዛ እሆናለሁ።
162
00:14:28,083 --> 00:14:28,916
ሪዮ ዴ ጄኔሮ።
163
00:14:34,041 --> 00:14:35,916
- ጉድ!
- ምን?
164
00:14:38,916 --> 00:14:40,833
- የጥበቃ ጀልባዎች.
- ምን?
165
00:14:40,916 --> 00:14:42,000
የጥበቃ ጀልባዎች!
166
00:14:45,125 --> 00:14:47,250
ቶኪዮ ሩጡ! አገኙን።
167
00:14:50,416 --> 00:14:51,875
አደባባይ ልንደርስ ነው።
168
00:15:16,083 --> 00:15:17,541
የአልፋ ቡድን፣ በአገናኝ መንገዱ።
169
00:15:19,666 --> 00:15:21,041
ተመለስ! ሕንፃውን ከበቡ!
170
00:15:25,750 --> 00:15:27,750
ፖሊስ ጓደኛ አይደለም!
171
00:15:36,083 --> 00:15:38,750
በመተላለፊያው በኩል የአልፋ ቡድን!
172
00:15:39,500 --> 00:15:40,750
አትቁም! በል እንጂ!
173
00:15:48,958 --> 00:15:50,875
ንስር ለፎክስ 1፣ ኢላማውን ማየት አንችልም።
174
00:16:02,958 --> 00:16:04,166
ግልጽ። ወደ ፊት መንቀሳቀስ.
175
00:16:04,250 --> 00:16:06,000
ኩቤታ፣ በቦዴጎን አሌይ በኩል ሂድ፣
176
00:16:06,083 --> 00:16:07,416
በላ ኮርራላ ዴል ሙርቶ።
177
00:16:09,041 --> 00:16:10,416
በል እንጂ! በል እንጂ!
178
00:16:13,708 --> 00:16:15,583
ኩቤታ፣ ግቢው ውስጥ ገብታለች።
179
00:16:15,833 --> 00:16:16,958
ዙሪያዋን እንገኛለን።
180
00:16:17,708 --> 00:16:19,208
አገኘሁሽ ሴት ዉሻ!
181
00:16:19,291 --> 00:16:20,625
ብራቮ 2 በቦታ።
182
00:16:21,166 --> 00:16:22,500
ብራቮ 1 በቦታ።
183
00:16:39,500 --> 00:16:40,750
- ዝግጁ።
- ሂድ ፣ ሂድ!
184
00:16:48,208 --> 00:16:49,666
- ጠመንጃዎችዎን ዝቅ ያድርጉ!
- ጠመንጃዎችዎን ዝቅ ያድርጉ!
185
00:16:49,750 --> 00:16:50,833
ቀላል። ጠመንጃዎን ዝቅ ያድርጉ።
186
00:16:52,416 --> 00:16:53,833
አሉታዊ። እሷ አይደለችም
187
00:16:54,375 --> 00:16:55,833
- ጫጫታ.
- ፌክ።
188
00:16:55,958 --> 00:16:56,791
ሴት ዉሻ
189
00:17:23,915 --> 00:17:24,833
በዚያ መንገድ!
190
00:17:27,750 --> 00:17:28,958
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
191
00:17:35,083 --> 00:17:36,041
ና ሂድ!
192
00:17:37,625 --> 00:17:38,833
ጥፋተኛ።
193
00:17:41,875 --> 00:17:43,041
ጥፋተኛ።
194
00:17:47,208 --> 00:17:48,291
እንዲህ ነው የተሰማኝ
195
00:17:49,166 --> 00:17:51,541
በማሰብበት ጊዜ
ሁሉም አስደሳች ጊዜ።
196
00:17:51,625 --> 00:17:52,875
ከሪዮ ጋር ተጋርቼ ነበር...
197
00:17:57,375 --> 00:17:58,875
ነጻ ከወጣን በኋላ።
198
00:18:00,000 --> 00:18:04,750
የፖርቱጋል ግዛት ውሃ ጠርዝ
እስከ D-DAY ድረስ ሶስት አመታት ቀርተዋል።
199
00:18:20,458 --> 00:18:21,541
ክቡራትና ክቡራን
200
00:18:23,666 --> 00:18:24,916
200 የባህር ማይል.
201
00:18:28,833 --> 00:18:30,958
አሁን ወደ አለም አቀፍ ውሃ አደረግነው።
202
00:18:33,416 --> 00:18:35,916
እዛ ሂድ!
203
00:18:36,416 --> 00:18:37,916
ሲኦል አዎ!
204
00:18:38,000 --> 00:18:39,250
ሀብታም ነን!
205
00:18:43,333 --> 00:18:44,166
ሀብታም!
206
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
ፕሮፌሰር!
207
00:18:49,708 --> 00:18:50,750
በል እንጂ!
208
00:18:52,875 --> 00:18:53,916
ሀብታም!
209
00:19:05,416 --> 00:19:07,625
ሻምፓኝን ጨርስ.
አዲስ መመሪያዎች ያስፈልጉናል.
210
00:19:07,708 --> 00:19:08,708
ፕሮፌሰር...
211
00:19:09,166 --> 00:19:10,250
ና.
212
00:19:11,625 --> 00:19:14,875
አሁን 10 ሚሊዮን አለን።
ወደ ትምህርት ቤት የምንመለስ ይመስላችኋል?
213
00:19:17,041 --> 00:19:19,875
ማምለጥ ችለናል፣
አሁን ግን በጣም አስቸጋሪው ክፍል መጥቷል.
214
00:19:23,458 --> 00:19:24,875
በህይወት መቆየት.
215
00:19:25,500 --> 00:19:28,166
እስካሁን አትክፈቷቸው፣
ብቻህን እስክትሆን ድረስ ጠብቅ።
216
00:19:28,958 --> 00:19:31,250
- ይህ ምንድን ነው?
- አስተማማኝ ቤቶች. እያንዳንዱ ባልና ሚስት አንድ አላቸው.
217
00:19:31,333 --> 00:19:33,208
ስለዚህ አንተ እና ሄልሲንኪ
አብረው ይጣበቃሉ?
218
00:19:37,666 --> 00:19:38,875
እርግጥ ነው።
219
00:19:38,958 --> 00:19:39,791
በጣም ጥሩ።
220
00:19:40,375 --> 00:19:42,625
ጥበቃ ስር ይሆናሉ
እና ክትትል.
221
00:19:42,708 --> 00:19:44,791
ስለዚህ የኢንተርፖል ተደራሽነት በጣም ደካማ ይሆናል።
222
00:19:44,875 --> 00:19:47,500
- አሁን አይደለም ዴንቨር።
- ምንም አላደረግኩም.
223
00:19:48,416 --> 00:19:51,208
በራስዎ ሲሆኑ ይክፈቱዋቸው።
224
00:19:52,333 --> 00:19:56,666
ማወቅ ያለብኝ እኔ ብቻ ነኝ
በማንኛውም ጊዜ ያሉበት ቦታ።
225
00:19:57,500 --> 00:19:58,750
እነዚያ ቁጥሮች ለምንድናቸው?
226
00:20:03,416 --> 00:20:05,250
እያንዳንዱ ቁጥር የአንድ አህጉር ነው።
227
00:20:06,083 --> 00:20:10,041
የትኛው ላይ አህጉር
እራስህን እርዳታ እንደፈለግህ ልታገኝ ትችላለህ።
228
00:20:10,625 --> 00:20:11,833
ወደ ማህደረ ትውስታ አስገባቸው.
229
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
አሁን።
230
00:20:19,166 --> 00:20:23,333
ኮሎምቢያ
እስከ D-DAY ድረስ 72 ቀናት ቀርተዋል።
231
00:20:48,083 --> 00:20:50,083
እነዚህ ስልክ ቁጥሮች ናቸው።
232
00:20:50,166 --> 00:20:54,250
በአደጋ ጊዜ ቁጥሩን ይደውሉ
ከአካባቢዎ ጋር ይዛመዳል
233
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
ከአስተዳዳሪዎ ጋር ለመነጋገር።
234
00:20:57,208 --> 00:21:00,583
ተቆጣጣሪዎቹ የእንቅልፍ ህዋሶች ናቸው።
ወደ እኔ ያመጣሃል
235
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
በአስተማማኝ ሁኔታ.
236
00:21:02,833 --> 00:21:03,791
ሰላም?
237
00:21:04,583 --> 00:21:05,625
ስሜ ቶኪዮ እባላለሁ
238
00:21:06,250 --> 00:21:07,666
እና ተቆጣጣሪዬን እፈልጋለሁ.
239
00:21:15,708 --> 00:21:16,958
እነሱን አለመቀላቀል?
240
00:21:17,625 --> 00:21:18,958
በቅጽበት።
241
00:21:27,166 --> 00:21:28,166
አንተስ፧
242
00:21:29,750 --> 00:21:30,875
እኔስ?
243
00:21:32,958 --> 00:21:34,000
ወዴት እየሄድክ ነው፧
244
00:21:40,625 --> 00:21:43,166
መቼም እንደማትፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ
ለማወቅ ሚስ ቶኪዮ።
245
00:21:55,958 --> 00:21:57,041
ነገር ግን ያ ቀን መጣ።
246
00:22:00,416 --> 00:22:02,041
ታይላንድ
62 ቀናት እስከ ዲ-ቀን
247
00:22:02,125 --> 00:22:04,500
ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል ብዬ አስባለሁ።
በሁሉም ገነት ውስጥ።
248
00:22:04,791 --> 00:22:06,875
በመጨረሻ፣ አንድ ሰው ፖም ነክሶታል
249
00:22:07,791 --> 00:22:09,125
እና ሁሉም ነገር ወደ መጥፎ ነገር ይሄዳል።
250
00:22:09,583 --> 00:22:10,541
እንሂድ።
251
00:22:35,875 --> 00:22:38,333
ግባ እነሱ ይመጡልሃል።
252
00:23:04,625 --> 00:23:08,041
ወደ ቤተመቅደስ ለመድረስ 11 ቀናት ፈጅቶብኛል።
ተቆጣጣሪዬ በተተወኝበት።
253
00:23:08,666 --> 00:23:12,708
ከዘይት ጫኝ በኋላ፣ ሁለት የጭነት አውሮፕላኖች
እና ምን ያህል አውቶቡሶችን ማን ያውቃል...
254
00:23:12,916 --> 00:23:13,875
ሚስ ቶኪዮ
255
00:23:14,375 --> 00:23:16,041
የእኔ ጠባቂ መልአክ ታየ።
256
00:23:21,750 --> 00:23:23,125
ወደ ታይላንድ እንኳን በደህና መጡ።
257
00:23:30,583 --> 00:23:31,416
ሀሎ።
258
00:23:32,541 --> 00:23:35,000
ይህን ያህል ደስተኛ ሆኜ የማውቅ አይመስለኝም።
አንድ ሰው ለማየት.
259
00:24:01,666 --> 00:24:02,708
ፕሮፌሰር...
260
00:24:05,208 --> 00:24:06,250
ከሪዮ ሰምተሃል?
261
00:24:34,333 --> 00:24:35,291
እናት!
262
00:24:35,916 --> 00:24:36,791
እናት!
263
00:24:36,875 --> 00:24:38,500
ፓላዋን
እስከ D-DAY ድረስ 62 ቀናት ቀርተዋል።
264
00:24:38,583 --> 00:24:41,416
እናት! እማዬ ደህና ነሽ?
265
00:24:41,500 --> 00:24:42,583
ሰላም ነህ፧
266
00:24:43,500 --> 00:24:44,458
ቀዝቃዛ ነህ?
267
00:24:48,208 --> 00:24:50,500
ከውሃው እንውጣ።
268
00:24:52,333 --> 00:24:53,500
በል እንጂ።
269
00:24:54,041 --> 00:24:55,333
አዎ፣ አዎ...
270
00:25:01,125 --> 00:25:02,166
ምን ተፈጠረ እናቴ?
271
00:25:02,250 --> 00:25:04,458
ምንም አይደለም ውዴ። አያቴ ብቻ ነበር…
272
00:25:08,250 --> 00:25:10,500
እናቴ ሙሉ ልብስ ለብሳ ነበር።
እንደገና በውሃ ውስጥ.
273
00:25:10,583 --> 00:25:12,208
ውሃው በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው ...
274
00:25:13,875 --> 00:25:14,833
ራኬል
275
00:25:17,166 --> 00:25:18,916
ጉዞህ እንዴት ነበር ውዴ?
276
00:25:22,541 --> 00:25:23,708
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.
277
00:25:24,666 --> 00:25:25,625
ምን እየሆነ ነው፧
278
00:25:28,083 --> 00:25:28,916
ቶኪዮ እዚህ አለ።
279
00:25:30,583 --> 00:25:32,083
ራኬል፣ ራኬል...
280
00:25:32,666 --> 00:25:34,458
ምን እንደተፈጠረ በእርግጠኝነት እስክናውቅ ድረስ
281
00:25:34,541 --> 00:25:37,125
እናትህን መውሰድ አለብህ
እና ሴት ልጅዎ ወደ ሚንዳኖ.
282
00:25:38,791 --> 00:25:41,708
እና ምንም እንኳን ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ ባይሆንም ፣
ትቀራለህ።
283
00:25:42,791 --> 00:25:43,625
ለበጎ ነው።
284
00:25:43,708 --> 00:25:45,916
ምክንያቱም ችግርን ማስተካከል አለብህ
ለቶኪዮ።
285
00:25:48,708 --> 00:25:49,875
በራስዎ።
286
00:26:07,416 --> 00:26:09,875
እኔን ለመደበቅ እያሰብክ ከሆነ
ስለዚህ እንዳታየኝ ፣
287
00:26:09,958 --> 00:26:11,625
እንደገና ብታስብ ይሻልሃል።
288
00:26:38,625 --> 00:26:41,125
- ያቺ ሴት ዉሻ እዚህ ምን እየሰራች ነዉ?
- ተረጋጋ። አሁን ከኛ አንዷ ነች።
289
00:26:41,208 --> 00:26:42,916
በዚህ መንገድ አስቀምጥ። ጎኔን ቀይሬያለሁ።
290
00:26:44,291 --> 00:26:45,958
በጦርነት ጊዜ ማንን እንደሚቀይር ያውቃሉ?
291
00:26:46,041 --> 00:26:47,750
- ከዳተኞች።
- ቶኪዮ...
292
00:26:47,833 --> 00:26:49,500
- ዝቅተኛው ዝቅተኛው.
- ቶኪዮ!
293
00:26:50,000 --> 00:26:51,791
በእነዚያ አይጦች ላይ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?
294
00:26:52,750 --> 00:26:55,041
ጎኖቹን አንድ ፣ ሁለት ጊዜ መለወጥ ይችላሉ ፣
295
00:26:55,541 --> 00:26:56,875
መቶ ሚሊዮን ጊዜ.
296
00:26:56,958 --> 00:26:58,958
- ቶኪዮ ፣ እባክህ…
- ትከዳሃለች!
297
00:26:59,958 --> 00:27:01,833
እንደከዳቻቸው ትከዳሃለች።
298
00:27:01,916 --> 00:27:03,208
- ያ አይሆንም.
- ለምን አይሆንም?
299
00:27:03,916 --> 00:27:05,250
እንዴት ማወቅ ትችላለህ? ንገረኝ!
300
00:27:05,333 --> 00:27:06,250
- አውቃለሁ።
- በእውነት?
301
00:27:06,333 --> 00:27:08,708
- እና ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነኝ.
- በእርግጥ?
302
00:27:08,791 --> 00:27:09,666
በእርስዎ ሱሪ ውስጥ ታች?
303
00:27:12,583 --> 00:27:15,416
ፕሮፌሰር ከናንተ አንዱ እንደሆንኩ ቢነግሩህ።
እንግዲህ እኔ ከእናንተ አንዱ ነኝ።
304
00:27:16,125 --> 00:27:16,958
ይህ ግልጽ ነው?
305
00:27:17,583 --> 00:27:19,166
ጥሩ ምት አደረስክ።
306
00:27:21,000 --> 00:27:23,125
እንደዛ አንግባባም
መርማሪ
307
00:27:26,625 --> 00:27:27,500
ሊዝበን
308
00:27:28,166 --> 00:27:29,583
ስሜ ሊዝበን ነው።
309
00:27:33,833 --> 00:27:37,708
ደህና ፣ ከዚህ በኋላ ልብ የሚነካ እንደገና መገናኘት ፣
310
00:27:37,791 --> 00:27:39,833
እንሂድ ሻይ እንጠጣ።
311
00:27:42,666 --> 00:27:43,583
አባክሽን።
312
00:27:48,916 --> 00:27:49,875
- እጅ ወደ ላይ!
- ውረድ!
313
00:27:50,000 --> 00:27:51,125
ውረድ አልኩህ!
314
00:27:51,208 --> 00:27:53,583
እጆች ከጀርባዎ!
315
00:27:53,666 --> 00:27:54,875
አትንቀሳቀስ!
316
00:27:58,625 --> 00:27:59,916
ምን ያህል ጊዜ በፊት ነበር?
317
00:28:01,500 --> 00:28:02,375
አስራ አንድ ቀናት።
318
00:28:03,833 --> 00:28:05,833
የሳተላይት ስልኮቹን የት አገኛችሁት?
319
00:28:07,750 --> 00:28:09,166
በሁለት መርከቦች ስንከፋፈል
320
00:28:09,250 --> 00:28:11,291
በካዛብላንካ ወደብ ነበርን።
ለ 24 ሰዓታት.
321
00:28:12,666 --> 00:28:14,291
በጥቁር ገበያ ገዛቸው።
322
00:28:15,708 --> 00:28:16,708
ከሊቢያ።
323
00:28:18,000 --> 00:28:19,541
በካዛብላንካ...
324
00:28:19,625 --> 00:28:20,833
ያልተመዘገቡ ነበሩ።
325
00:28:20,916 --> 00:28:22,500
በእርግጥ እነሱ ነበሩ.
326
00:28:22,875 --> 00:28:24,041
ይህ ብቻ አይደለም...
327
00:28:25,083 --> 00:28:26,833
ሻጩ ሸጠን።
328
00:28:27,000 --> 00:28:29,375
ለሽልማት ገንዘብ.
329
00:28:31,000 --> 00:28:32,125
ፕሮፌሰር...
330
00:28:33,541 --> 00:28:35,750
ሪዮ መያዙን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት?
331
00:28:37,041 --> 00:28:39,750
ልክ እንዳንተ ተቆጣጣሪውን ይደበድበው ነበር።
አይመስላችሁም?
332
00:28:40,333 --> 00:28:41,791
ግን ምንም አልታተመም።
333
00:28:43,916 --> 00:28:45,333
በቁጥጥር ስር የዋለው ከ11 ቀናት በፊት ነው።
334
00:28:46,125 --> 00:28:48,250
ምርጥ ዜና ነው።
መንግሥት ማስታወቅ ይችላል።
335
00:28:48,750 --> 00:28:52,333
ለምንድን ነው ሚስጥሩን የሚይዙት?
ቦምብ ነው.
336
00:29:02,583 --> 00:29:04,750
እስከመቼ ነው የሚደብቁት?
337
00:29:05,875 --> 00:29:07,333
ሰባ ሁለት ሰዓት።
338
00:29:09,583 --> 00:29:10,708
የት ነው የተያዘው?
339
00:29:14,291 --> 00:29:15,375
እያሰቃዩት አይደለም እንዴ?
340
00:29:16,583 --> 00:29:18,291
አላውቅም ቶኪዮ። አላውቅም።
341
00:29:20,458 --> 00:29:21,916
በርግጥ እየተሰቃየ ነው።
342
00:29:22,875 --> 00:29:24,916
በየትኛውም ዴሞክራሲያዊ ሀገር፣
343
00:29:25,000 --> 00:29:29,166
ቆሻሻ ለመጫወት ጓሮ አለ።
ነገሮች መጥፎ ከሆኑ።
344
00:29:29,541 --> 00:29:31,541
እና ነገሮችን በጣም አስጸያፊ አደረግናቸው።
345
00:29:33,833 --> 00:29:35,500
ደህና፣ አድርገሃል።
346
00:29:35,583 --> 00:29:37,041
ማሰቃየት አይችሉም።
347
00:29:38,041 --> 00:29:39,416
21ኛው ክፍለ ዘመን ነው።
348
00:29:39,500 --> 00:29:40,541
በእርግጥ ይችላሉ.
349
00:29:43,166 --> 00:29:46,291
በ 35,000 ጫማ ከፍታ,
ከማንኛውም ሥልጣን በላይ ፣
350
00:29:46,833 --> 00:29:50,208
በሲአይኤ በረራዎች ወይም በጓንታናሞ።
351
00:29:50,291 --> 00:29:51,958
ስፔን እንኳን አሸባሪ ኮማንዶ ነበራት።
352
00:29:52,041 --> 00:29:54,333
ቶኪዮ እየቀለድክ ነው?
ትናንት ነው የተወለድከው?
353
00:29:55,291 --> 00:29:56,458
ፕሮፌሰር.
354
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
ሪዮን ማውጣት አለብን።
355
00:30:00,791 --> 00:30:02,000
እየሰማህ ነው?
356
00:30:03,125 --> 00:30:04,458
ሪዮንን ማዳን አለብን።
357
00:30:04,541 --> 00:30:06,291
ሌላ ስልክ ገዝተሃል?
358
00:30:13,000 --> 00:30:14,375
አዎ። ሄልሲንኪ
359
00:30:22,750 --> 00:30:24,208
ሁሉንም ሰው መሰብሰብ አለብን.
360
00:30:32,791 --> 00:30:33,625
ፕሮፌሰር!
361
00:30:35,083 --> 00:30:36,000
ፕሮፌሰር!
362
00:30:39,250 --> 00:30:40,750
ሪዮን ልታድን ነው ንገረኝ።
363
00:30:42,083 --> 00:30:43,458
እንዴት ቶኪዮ?
364
00:30:44,125 --> 00:30:48,666
የትኛው ሀገር እንደሆነ እንኳን አናውቅም ፣
እስር ቤት ወይም አምላክ ጉድጓድ ውስጥ ነው.
365
00:30:49,791 --> 00:30:51,125
ምንም አናውቅም።
366
00:30:52,458 --> 00:30:53,375
መነም።
367
00:31:32,083 --> 00:31:33,375
ፕሮፌሰር!
368
00:31:41,333 --> 00:31:43,041
ፕሮፌሰር!
369
00:31:46,291 --> 00:31:47,791
ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
370
00:31:47,875 --> 00:31:48,708
በጣም ደስተኛ።
371
00:31:48,791 --> 00:31:51,833
- Miss Gaztambide.
- "ወይዘሮ" ማለት ይችላሉ! ተጋባን!
372
00:31:52,416 --> 00:31:54,750
የባሊኒዝ ሥነ ሥርዓቶች ፣
ዝሆን እና ሁሉም ነገር.
373
00:31:56,750 --> 00:31:57,666
ቶኪዮ!
374
00:31:57,750 --> 00:31:59,000
ቶኪዮ!
375
00:32:00,125 --> 00:32:01,916
ቶኪዮ! ቶኪዮ!
376
00:32:02,000 --> 00:32:03,416
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?
377
00:32:18,416 --> 00:32:20,583
ፕሮፌሰር!
378
00:32:21,791 --> 00:32:24,291
ፕሮፌሰር!
379
00:32:25,750 --> 00:32:27,416
ቀስ በል፣ ሄልሲንኪ!
380
00:32:28,375 --> 00:32:30,958
ቀስ ብለው, ይህ አስቂኝ አይደለም!
381
00:32:31,041 --> 00:32:31,916
ሄልሲንኪ!
382
00:32:46,125 --> 00:32:47,458
አስሾል!
383
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
የኔ ቀሚስ!
384
00:32:53,000 --> 00:32:54,125
እንደአት ነው፧
385
00:32:54,458 --> 00:32:56,250
ማንም አያቅፈኝ ወይም ምን?
386
00:33:04,041 --> 00:33:06,791
በዝምታ እንበስል።
ልጁን አታስነሱት.
387
00:33:06,875 --> 00:33:08,583
በአርጀንቲና ዘዬ ይናገሩ።
388
00:33:08,666 --> 00:33:11,833
ሄይ፣ ቦሉዶ።
ስሙኝ, እንኳን ደስ አለዎት.
389
00:33:13,208 --> 00:33:16,083
በጣም መጥፎው የአርጀንቲና ዘዬ
ሰምቼ አላውቅም። ለእውነት።
390
00:33:16,166 --> 00:33:18,833
- ቤትዎ በጣም ቆንጆ ነው.
- እዚህ ውስጥ ሰማይ ይመስላል።
391
00:33:18,916 --> 00:33:20,166
- ሪዮ የት ነው?
- ያውቃል።
392
00:33:21,000 --> 00:33:21,958
ሪዮ አይመጣም።
393
00:33:25,833 --> 00:33:26,958
በቁጥጥር ስር ውሏል።
394
00:33:29,291 --> 00:33:30,375
ያ መቼ ነበር?
395
00:33:30,458 --> 00:33:32,583
ከአስራ ሰባት ቀናት በፊት በካሪቢያን ደሴት።
396
00:33:34,041 --> 00:33:35,416
ወረቀቶቹን አልሰራም።
397
00:33:36,666 --> 00:33:38,375
እየተሰቃየ ያለው ነገር ላይ ነው።
398
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
እንዴት አገኙት?
399
00:33:44,041 --> 00:33:45,625
የሳተላይት ስልክ ተጠቅሟል።
400
00:33:51,333 --> 00:33:52,708
እሱ አደጋ ላይ ነበር?
401
00:33:53,500 --> 00:33:54,333
አይ.
402
00:33:59,666 --> 00:34:00,666
ደንቦች ነበሩ.
403
00:34:02,375 --> 00:34:03,291
አይ አውሮፓ።
404
00:34:03,375 --> 00:34:04,875
ምንም ስልኮች የሉም።
405
00:34:05,125 --> 00:34:06,875
እዚህ ምን እያደረግን ነው?
406
00:34:07,750 --> 00:34:09,166
ለደህንነት ምክንያቶች.
407
00:34:09,250 --> 00:34:10,833
የደህንነት ምክንያቶች, ምን የደህንነት ምክንያቶች?
408
00:34:10,916 --> 00:34:12,583
ሪዮ የት እንዳለን አያውቅም።
409
00:34:12,666 --> 00:34:13,750
ወንዶች...
410
00:34:15,416 --> 00:34:16,375
ልንረዳው ይገባል።
411
00:34:16,458 --> 00:34:20,500
እንይ...
እዚህ ምን እያደረግን ነው?
412
00:34:21,291 --> 00:34:23,791
እውነት ታስባለህ
ሪዮንን እናድነዋለን?
413
00:34:23,875 --> 00:34:24,833
አዎ ዴንቨር
414
00:34:27,583 --> 00:34:28,625
ልክ እኔ እንደማስበው ነው።
415
00:34:36,750 --> 00:34:38,291
ኢየሱስ ክርስቶስ...
416
00:34:40,083 --> 00:34:43,250
አለምን እንድሻገር አድርገህኛል።
ከትንሽ ህጻን ጋር ያን ጩኸት ሊነግሩኝ?
417
00:34:43,333 --> 00:34:45,166
ኦፒየም እያጨሱ ነው።
በእስያ, ፕሮፌሰር?
418
00:34:45,250 --> 00:34:46,333
እባካችሁ ተቀመጡ።
419
00:34:46,416 --> 00:34:49,166
ይህ የማይረባ የቪዲዮ ጨዋታ አይደለም።
አንተ የእኔ አለቃ አይደለህም.
420
00:34:49,250 --> 00:34:50,125
ተቀመጡ።
421
00:34:50,541 --> 00:34:52,500
ያንቺ የከንቱ ሕይወት ዕዳ አለብሽ!
422
00:34:53,083 --> 00:34:54,250
ይህን ተረድተሃል?
423
00:34:54,333 --> 00:34:58,041
ለዚህ ሁሉ ዕዳ አለብህ። ያ ደደብ ጓሮ
እና ያ ደደብ ባህር እንኳን
424
00:34:58,125 --> 00:35:01,458
ምክንያቱም አባቴን መመለስ አትችልም።
ገባኝ?
425
00:35:03,833 --> 00:35:05,250
ስማ ወንድ ልጅ አለኝ።
426
00:35:05,333 --> 00:35:09,083
እኔ እምላለሁ እንዲሰቃይ አልፈቅድለትም።
እኔ ያደረግኩትን ያህል.
427
00:35:09,166 --> 00:35:10,791
እራስህን ጠይቀው።
428
00:35:11,000 --> 00:35:14,208
አባቱ እንዲሳለቅ ከፈለገ
በጥይት።
429
00:35:14,291 --> 00:35:15,125
ዴንቨር.
430
00:35:16,833 --> 00:35:19,750
ወደ መታጠቢያ ገንዳ ውስጥ እየገባ ነው
ጭንቅላቱ ላይ ከረጢት ጋር.
431
00:35:19,833 --> 00:35:22,666
- ገባህ፧
- ይቅርታ ፣ ግን ያ የሱ መጥፎ ችግር ነው።
432
00:35:22,750 --> 00:35:23,875
ያ ፊት...
433
00:35:24,500 --> 00:35:26,083
እየተመለከትክ ነው።
434
00:35:26,916 --> 00:35:28,833
ፊት አንድ ነው።
አባትህ ይመለከት ነበር።
435
00:35:28,916 --> 00:35:30,750
እየሞከርክ ሳለ
ዋሻውን ለመቆፈር.
436
00:35:34,458 --> 00:35:36,458
ከጎኑ አልተወችም ፣
ለአንድ ሰከንድ አይደለም.
437
00:35:39,250 --> 00:35:40,083
ቶኪዮ እዚያ ነበረች።
438
00:35:44,625 --> 00:35:46,041
ሪዮ ስህተት ሰርታለች።
439
00:35:49,458 --> 00:35:51,000
ግን አንዳንድ ስህተቶችንም ሰርተሃል።
440
00:35:52,166 --> 00:35:55,666
አባትህን ወደ ጣሪያው ጎትተህ።
ሁለታችሁም ልትገደሉ ትችላላችሁ።
441
00:35:56,875 --> 00:35:58,250
ወንበዴው ግን እዚያ ነበር።
442
00:36:00,208 --> 00:36:03,833
ሄልሲንኪ፣ መኪናውን ወሰድክ
ወደ ፍርስራሽ, ግን አልጨፈጨፈውም.
443
00:36:03,916 --> 00:36:05,125
አስተካክለነዋል።
444
00:36:05,625 --> 00:36:07,166
ወንበዴው እዚያ ነበር።
445
00:36:08,541 --> 00:36:10,333
ማሽኖቹን ዘግይተው አቁመዋል ፣
446
00:36:11,541 --> 00:36:12,416
ናይሮቢ።
447
00:36:13,708 --> 00:36:15,250
ፖሊስም ገባ።
448
00:36:17,125 --> 00:36:19,833
እና በዋሻው ውስጥ ማምለጥ ይችላሉ
ምክንያቱም በርሊን...
449
00:36:21,541 --> 00:36:24,416
እነሱን ለመያዝ ቆየ.
450
00:36:24,875 --> 00:36:26,833
የምንፈልገውን ሰኮንዶች ሰጠን።
451
00:36:27,875 --> 00:36:29,500
ወንበዴው እዚያ ነበር።
452
00:36:31,833 --> 00:36:33,000
አሁን እዚህ የሌለ...
453
00:36:37,583 --> 00:36:38,583
በርሊን ነው.
454
00:36:40,416 --> 00:36:41,541
ኦስሎም አይደለም።
455
00:36:44,416 --> 00:36:45,625
ወይም ሞስኮ.
456
00:36:54,791 --> 00:36:56,166
በጭራሽ...
457
00:37:03,208 --> 00:37:04,416
ከኛ አንዷ ነች።
458
00:37:09,000 --> 00:37:10,500
ስህተት ሰርቻለሁ።
459
00:37:12,041 --> 00:37:13,166
መቆጣጠር አጣሁ።
460
00:37:14,458 --> 00:37:15,833
ወንበዴው ግን እዚያ ነበር።
461
00:37:28,541 --> 00:37:32,208
አሁን ሪዮ ስህተት ሰርታለች
ሁላችንም እንዳለን ።
462
00:37:34,583 --> 00:37:37,458
ልጠይቅህ አልችልም።
የሚሰማኝን እንዲሰማኝ ግን...
463
00:37:40,166 --> 00:37:42,333
የእውነት ሀላፊነት ይሰማኛል።
464
00:37:43,750 --> 00:37:46,750
ያ አንዳንድ... የዉሻ ልጅ...
465
00:37:48,875 --> 00:37:51,916
የኤሌክትሪክ ንዝረት እየሰጠው ነው።
በቁርጭምጭሚቱ ላይ ሲሰቅል.
466
00:38:00,208 --> 00:38:01,250
እሄዳለሁ!
467
00:38:05,166 --> 00:38:06,375
አትሄድም ናይሮቢ።
468
00:38:08,375 --> 00:38:10,791
ምክንያቱም የምትሄድ ከሆነ እኔም እሄዳለሁ።
469
00:38:12,041 --> 00:38:13,458
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.
470
00:38:50,833 --> 00:38:52,166
ሪዮንን እንዴት እናድነዋለን?
471
00:38:54,125 --> 00:38:56,458
ከዝርፊያ ጋር። ያ ነው ጎበዝ የምንለው።
472
00:38:57,208 --> 00:38:59,208
ዘረፋ? እንዲህ ነው የምናድነው?
473
00:38:59,291 --> 00:39:00,541
የሚጀምረው በ...
474
00:39:01,250 --> 00:39:02,208
ዘረፋ።
475
00:39:03,333 --> 00:39:04,333
ግን...
476
00:39:06,416 --> 00:39:08,666
እኛ ግን ስርዓቱን በእውነት እንቃወማለን።
477
00:39:11,666 --> 00:39:15,625
በዚህ ጊዜ እነዚያ ሰዎች አንሆንም።
የራሳቸውን ገንዘብ ለማግኘት ሰዎችን የሚዘርፉ።
478
00:39:17,541 --> 00:39:19,500
አቋም የምንይዝ ሰዎች እንሆናለን።
479
00:39:22,166 --> 00:39:24,666
በቃ በቃ የሚሉ ወንዶቹ።
480
00:39:25,166 --> 00:39:27,541
ሪዮ ምን እያደረጉ ነው።
የጦርነት አዋጅ ነው።
481
00:39:28,916 --> 00:39:30,916
ተቃውሞውም እኛው ነን።
482
00:39:31,791 --> 00:39:32,791
ቀኝ፧
483
00:39:34,583 --> 00:39:36,000
ምን እንዘርፋለን?
484
00:39:37,875 --> 00:39:38,875
ወርቁ.
485
00:39:38,958 --> 00:39:39,958
ወርቅ?
486
00:39:41,250 --> 00:39:42,125
ወርቅ ብቻ አይደለም.
487
00:39:43,416 --> 00:39:44,375
ወርቁ።
488
00:39:45,041 --> 00:39:46,458
አስፈላጊው ብቸኛው ወርቅ.
489
00:39:50,083 --> 00:39:52,250
የስፔን ባንክ ብሔራዊ መጠባበቂያ.
490
00:39:55,000 --> 00:39:56,625
ያ ትልቅ ነው አይደል?
491
00:39:56,708 --> 00:39:58,333
በጭራሽ አይበልጥም።
492
00:39:59,333 --> 00:40:02,083
እና ያ ሀሳብ አሁን ወደ አንተ መጣ ፣
የፀሐይ መውጣትን እየተመለከቱ ነው?
493
00:40:07,041 --> 00:40:08,458
አይ፣ የእኔ እቅድ አይደለም።
494
00:40:09,083 --> 00:40:10,041
የአባትህ?
495
00:40:14,541 --> 00:40:16,041
አይደለም የአባቴ አይደለም።
496
00:40:21,916 --> 00:40:25,583
ፍሎረንስ
እስከ D-DAY ድረስ 5 ዓመታት ቀርተዋል።
497
00:40:41,083 --> 00:40:42,041
አንድሬስ
498
00:40:48,083 --> 00:40:49,541
ታናሽ ወንድም.
499
00:40:58,000 --> 00:40:59,666
እንኳን ወደ ጣሊያን በደህና መጡ።
500
00:41:00,833 --> 00:41:03,416
ጥበብ ያላት ሀገር፣ ክፍል...
501
00:41:03,500 --> 00:41:07,375
ሰዎች በቅጥ የለበሱበት።
ከአንተ በተለየ።
502
00:41:07,458 --> 00:41:09,166
ተጓዥ ሻጭ ትመስላለህ።
503
00:41:13,875 --> 00:41:14,875
ተከተለኝ.
504
00:41:21,458 --> 00:41:23,041
ወደ ትሑት መኖሪያዬ እየወሰድኩህ ነው።
505
00:41:23,875 --> 00:41:25,833
የምነግርህ ብዙ ነገር አለኝ።
506
00:41:35,625 --> 00:41:38,625
ይህች ትሑት መኖሪያ ናት።
አገር ውስጥ" ልትከራይ ነበር?
507
00:41:39,625 --> 00:41:42,583
ቤት ፍለጋ ትጀምራለህ
ሁለት መታጠቢያ ቤቶች እና የአትክልት ስፍራ ፣
508
00:41:42,916 --> 00:41:45,250
እና ገዳም አድስ።
509
00:41:49,750 --> 00:41:51,791
ወደ ሮያል ሚንት እንዴት እንደምገባ አውቃለሁ።
510
00:41:51,875 --> 00:41:53,250
በበሩ በኩል?
511
00:41:53,333 --> 00:41:56,250
የኋላ በር. በጭነት መኪናው ላይ
ከወረቀት ስፖንዶች ጋር.
512
00:41:59,791 --> 00:42:01,208
አንድሬስ፣ እዚህ ሰዎች አሉ።
513
00:42:01,291 --> 00:42:04,208
አይጨነቁ፣ መንገድ አንሻገርም።
ፍጹም ጎረቤቶች ናቸው።
514
00:42:04,291 --> 00:42:05,583
- መነኮሳት ናቸው!
- ሲስተርሲያን.
515
00:42:06,166 --> 00:42:08,375
በአንድ ክንፍ ውስጥ ይኖራሉ ፣
እኛ በሌላው ውስጥ ነን።
516
00:42:08,458 --> 00:42:10,750
በዛ ላይ የዝምታ ስእለት ማሉ።
517
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
ዝም ለማለት ምለዋል።
518
00:42:12,291 --> 00:42:14,625
በጠመንጃ ወይም በዳኛ ፊት አይደለም ፣
519
00:42:14,708 --> 00:42:16,458
ሁሉን በሚችል በእግዚአብሔር ፊት እንጂ።
520
00:42:17,083 --> 00:42:18,958
የበለጠ አስደሳች ፣ አይደለም እንዴ?
521
00:42:21,625 --> 00:42:22,541
እና...
522
00:42:22,625 --> 00:42:23,958
ምን አልካቸው?
523
00:42:24,583 --> 00:42:27,250
እኔ ምሁር መሆኔን ነው።
የብቸኝነት እና የብቸኝነት ፍላጎት
524
00:42:27,333 --> 00:42:29,916
ስለዚህ እኔ ስምምነት መጻፍ እችላለሁ
በሥነ-መለኮት ፍልስፍና ላይ.
525
00:42:30,000 --> 00:42:31,125
አመኑህ?
526
00:42:31,208 --> 00:42:32,916
እኔ ደግሞ የማደሻውን ከፍያለው
527
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
ስለዚህ ይህን ውበት ማዞር አላስፈለጋቸውም
ሆቴል ውስጥ መግባት.
528
00:42:36,083 --> 00:42:38,458
ሌላ ምንም አያስፈልጋቸውም።
ያከብሩኛል።
529
00:42:38,916 --> 00:42:41,750
አንዳንዴ እዘምራለሁ
ጎርጎርዮስ አብረዋቸው ይዘምራሉ።
530
00:42:43,208 --> 00:42:44,125
ጭንቅላትህን ተመልከት.
531
00:42:46,500 --> 00:42:48,583
አንድሬስ፣ በሴል ውስጥ ትተኛለህ?
532
00:42:48,666 --> 00:42:51,708
አስቤ ነበር። ግን አፈቀርኩኝ...
533
00:42:53,791 --> 00:42:55,083
ከዚህ የጸሎት ቤት ጋር.
534
00:43:00,375 --> 00:43:01,541
ድንቅ ነው አይደል?
535
00:43:28,458 --> 00:43:32,291
ሰርጂዮ፣ በጣም የምወደው ጓደኛዬ።
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ። ወደዚህ ና።
536
00:43:32,375 --> 00:43:33,291
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
537
00:43:34,166 --> 00:43:37,541
ወርቁን ለመዝረፍ የታቀደውን ያስታውሱታል
ከስፔን ባንክ?
538
00:43:37,625 --> 00:43:41,750
የሚገርም ነው። ማግኘት እንችላለን
ከዚያ እስከ 90 ቶን ወርቅ.
539
00:43:41,833 --> 00:43:43,625
መልሱን አግኝተናል።
540
00:43:43,875 --> 00:43:45,125
እና እርስዎ ይወዳሉ ብዬ አስባለሁ.
541
00:43:45,916 --> 00:43:49,583
በጣም ብልህ የሆነው የሲቪል አካል ነው።
ከፓናማ ካናል ጀምሮ ምህንድስና...
542
00:43:49,666 --> 00:43:51,041
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
543
00:43:51,125 --> 00:43:54,458
ሚሊዮን ጊዜ ነግሬሃለሁ፡-
ወርቁን ሊያገኙ ይችላሉ ፣ ግን አንድሬስ ፣
544
00:43:54,541 --> 00:43:56,875
መንገድ የለም።
የስፔን ባንክን በህይወት ትተዋለህ።
545
00:43:58,583 --> 00:44:01,500
እነዚያ እዚህ ግባ የማይባሉ ዝርዝሮች ናቸው።
ወርቁ መጀመሪያ ይመጣል።
546
00:44:01,583 --> 00:44:03,333
እናስተናግዳለን።
ሰዎች በኋላ, እሺ?
547
00:44:03,416 --> 00:44:07,041
- "ትርጉም ያልሆኑ ዝርዝሮች" ምን ማለትዎ ነው?
- በኋላ እናስብበት።
548
00:44:07,125 --> 00:44:09,583
አይመስላችሁም።
እኔ ትንሽ የተለየ መስሎኛል?
549
00:44:09,666 --> 00:44:12,083
- እንግዲህ...
- ስለ ሴት ልነግርህ አለብኝ.
550
00:44:14,666 --> 00:44:15,916
ይህን ተመልከት...
551
00:44:16,458 --> 00:44:17,583
ትንሽ ቆንጆ።
552
00:44:18,583 --> 00:44:20,041
ታቲያናን ላስተዋውቃችሁ።
553
00:44:21,083 --> 00:44:22,458
አዎ እሷ በጣም ቆንጆ ነች።
554
00:44:22,541 --> 00:44:24,250
በፍቅር አብዳለች።
555
00:44:25,458 --> 00:44:26,583
እንስት አምላክ።
556
00:44:30,958 --> 00:44:32,875
ፕሮፌሰሩ አስቦ አያውቅም
557
00:44:34,166 --> 00:44:35,291
ያ አንድ ቀን
558
00:44:36,083 --> 00:44:38,291
ማድረግ ነበረበት
ያ ራስን የማጥፋት እቅድ የራሱ ነው።
559
00:45:39,916 --> 00:45:41,458
እንኳን ደህና መጣህ
560
00:45:49,125 --> 00:45:51,125
ተመለስ
561
00:45:54,291 --> 00:45:56,500
እሺ ብዙዎቻችሁ ደንቦቹን ታውቃላችሁ
562
00:45:56,583 --> 00:45:59,333
ግን አንዳንድ አዲስ ፊቶች ስላሉ
ብንገመግማቸው ይሻላል።
563
00:45:59,416 --> 00:46:02,333
በመጀመሪያ ደረጃ, ምንም የግል ግንኙነት የለም.
564
00:46:04,791 --> 00:46:06,458
ደህና ፣ ያ ደንብ ነበር…
565
00:46:08,708 --> 00:46:12,458
ሁለተኛው ደንብ የሚከተለው ነው-
የመጀመሪያ ወይም የመጨረሻ ስሞች የሉም።
566
00:46:12,541 --> 00:46:13,625
ፕሮፌሰር.
567
00:46:14,375 --> 00:46:18,208
ወደ ስራ እንውረድ። እንዴት ነን
ወደ ስፔን ባንክ ሊገቡ ነው?
568
00:46:32,083 --> 00:46:33,208
ራኬት በመሥራት.
569
00:46:33,791 --> 00:46:37,833
ማድሪድ
ዲ-DAY
570
00:47:03,208 --> 00:47:04,291
በአሁኑ ጊዜ፣
571
00:47:04,833 --> 00:47:06,958
ጦርነቶች የሚጀምሩት በቦምብ ነው።
572
00:47:07,041 --> 00:47:08,208
የእኛም እንዲሁ አድርጓል።
573
00:47:30,458 --> 00:47:32,625
በዚያ ቀን 140 ሚሊዮን ዩሮ
574
00:47:32,708 --> 00:47:34,041
በማድሪድ ላይ ፈሰሰ።
575
00:47:50,083 --> 00:47:51,708
የእኛ መንገድ ነበር...
576
00:47:52,833 --> 00:47:54,333
"ተመልሰናል"
576
00:47:55,305 --> 00:48:01,944
ለOSX በጣም ብልጥ የትርጉም ጽሑፍ አውራጅ
www.FLIXTOOLS.com