1 00:02:16,678 --> 00:02:20,265 TUJUH TAHUN KEMUDIAN 2 00:02:39,284 --> 00:02:40,535 Claudia? 3 00:02:43,121 --> 00:02:44,373 Semuanya baik-baik saja? 4 00:02:45,791 --> 00:02:47,125 Apa yang ada di sana? Apakah kamu baik-baik saja? 5 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 Claudia? 6 00:02:53,048 --> 00:02:54,633 Saya tidak ingin pulang. 7 00:02:59,930 --> 00:03:01,181 Itu bagus. 8 00:03:03,308 --> 00:03:04,559 Dia datang. 9 00:03:06,687 --> 00:03:07,938 Dia datang. 10 00:03:20,534 --> 00:03:22,160 Anda bisa masuk. 11 00:03:22,786 --> 00:03:24,162 Sial, sungguh kacau... 12 00:03:27,082 --> 00:03:28,333 Duduklah. 13 00:03:40,595 --> 00:03:41,847 Lihat, 14 00:03:42,556 --> 00:03:45,225 Aku akan tidur di kamar lain. Beritahu aku apa saja. 15 00:03:45,308 --> 00:03:47,561 - Terima kasih sudah menerimaku. - Terima kasih kembali. 16 00:03:49,229 --> 00:03:51,064 - Apa itu? - Tunggu. 17 00:03:51,148 --> 00:03:52,149 Perlahan-lahan. 18 00:03:52,232 --> 00:03:54,568 - Dia menendangnya, tunggu. - Berbaring. 19 00:04:00,532 --> 00:04:01,783 Selamat malam. 20 00:04:02,951 --> 00:04:04,995 Saya yakin itu dia. 21 00:04:08,874 --> 00:04:11,835 Keduanya sangat mirip, memang benar. 22 00:04:11,918 --> 00:04:13,879 Mereka seumuran, aku mengerti. 23 00:04:14,754 --> 00:04:16,006 Tidak. 24 00:04:18,884 --> 00:04:20,135 aku melihatnya... 25 00:04:22,137 --> 00:04:23,597 di pertanian. 26 00:04:24,639 --> 00:04:26,016 Saya melihat putri saya. 27 00:04:27,684 --> 00:04:29,561 Jadi aku kembali mengejarnya. 28 00:04:39,571 --> 00:04:41,198 Saat Angela menghilang, 29 00:04:42,991 --> 00:04:45,202 Saya melihatnya di mana-mana. 30 00:04:46,703 --> 00:04:48,747 Sesuatu memberitahuku bahwa dia masih hidup. 31 00:04:53,043 --> 00:04:55,128 Tapi itu hanya ada di kepalaku. 32 00:04:56,505 --> 00:04:58,089 Buktinya nyata. 33 00:05:01,760 --> 00:05:04,137 Panti asuhan, tato, suntikan... 34 00:05:04,596 --> 00:05:06,848 pembunuhan José. Ada banyak bukti. 35 00:05:10,018 --> 00:05:12,062 Ada sesuatu yang terjadi. 36 00:05:15,190 --> 00:05:17,609 Apa menurutmu Angela yang meneleponku? 37 00:05:30,288 --> 00:05:31,206 Dokter Villein? 38 00:05:31,289 --> 00:05:34,334 Kemarilah. Tolong, ini mendesak. 39 00:05:35,544 --> 00:05:36,795 aku sudah berangkat. 40 00:06:05,782 --> 00:06:07,033 Dokter Villain! 41 00:06:13,331 --> 00:06:14,624 Dokter Villain! 42 00:06:36,187 --> 00:06:37,898 - Tunggu aku di sini. - TIDAK... 43 00:06:37,981 --> 00:06:39,232 Tolong tunggu di sini. 44 00:06:51,202 --> 00:06:52,537 Dokter? 45 00:06:57,709 --> 00:06:59,127 Dokter, apakah kamu baik-baik saja? 46 00:07:56,851 --> 00:07:58,103 Dokter Villein? 47 00:08:05,276 --> 00:08:06,736 Apakah kamu di bawah sana? 48 00:08:09,572 --> 00:08:10,824 Dokter! 49 00:08:26,965 --> 00:08:28,216 Siapa kamu? 50 00:08:30,719 --> 00:08:32,137 Saya datang dengan Salazar. 51 00:08:41,730 --> 00:08:43,189 Itu di bawah sana... 52 00:08:46,776 --> 00:08:48,028 Siapa? 53 00:08:51,948 --> 00:08:53,199 Siapa? 54 00:08:54,743 --> 00:08:55,994 Dokter! 55 00:09:04,794 --> 00:09:07,005 Aku tidak tahu tentang gadis itu. 56 00:09:10,091 --> 00:09:11,342 Ini serius. 57 00:09:12,135 --> 00:09:13,595 Gadis apa? 58 00:09:15,096 --> 00:09:16,848 Dia selalu datang bersama... 59 00:09:20,602 --> 00:09:22,103 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 60 00:09:23,021 --> 00:09:24,272 Dia sudah pergi. 61 00:09:24,856 --> 00:09:27,192 Tapi saya tidak tahu dia telah diculik. 62 00:09:27,275 --> 00:09:29,819 Gadis apa... yang kamu bicarakan? 63 00:09:31,738 --> 00:09:33,323 Saya ibu gadis ini. 64 00:09:35,617 --> 00:09:36,618 Tapi tidak... 65 00:09:36,701 --> 00:09:39,162 Anda perlu memberi tahu saya jika Anda melihatnya. 66 00:09:39,245 --> 00:09:40,538 saya tidak... 67 00:09:42,749 --> 00:09:44,209 Apakah gadis itu ada di sini? 68 00:10:57,740 --> 00:10:58,992 Claudia? 69 00:11:00,118 --> 00:11:01,578 Claudia. 70 00:11:02,787 --> 00:11:04,038 Claudia? 71 00:11:05,748 --> 00:11:07,333 Saya sudah memiliki semua yang saya butuhkan. 72 00:11:09,669 --> 00:11:11,337 Apakah Anda ingin kami menelepon seseorang? 73 00:11:11,754 --> 00:11:12,922 Tidak. 74 00:11:13,006 --> 00:11:15,592 Kami memiliki psikolog untuk kasus ini. 75 00:11:17,969 --> 00:11:19,220 Saya baik-baik saja. 76 00:11:23,725 --> 00:11:27,854 Aku tahu dia punya masalah, tapi... Tapi tidak... 77 00:11:27,937 --> 00:11:30,982 Saya tidak pernah membayangkan Anda akan terlibat dalam hal seperti itu. 78 00:11:31,649 --> 00:11:33,234 Jam berapa Laura Rey tiba? 79 00:11:35,361 --> 00:11:36,613 saya... 80 00:11:39,282 --> 00:11:41,701 Aku hanya menguncinya karena... 81 00:11:42,619 --> 00:11:46,206 Saya menguncinya karena saya perlu bicara dengan Kevin, tapi... 82 00:11:47,248 --> 00:11:50,126 Tapi ketika aku mengatakan itu, dia Aku sudah berada di bawah sana, 83 00:11:52,670 --> 00:11:53,922 Di sana, di ruang bawah tanah... 84 00:11:58,051 --> 00:11:59,552 Dia membunuhnya sendirian? 85 00:12:00,929 --> 00:12:04,849 Mereka mampu melahap apa saja, bahkan plastik. 86 00:12:06,309 --> 00:12:09,020 Itu karena enzim yang mereka miliki di... 87 00:12:10,355 --> 00:12:12,106 Di usus. 88 00:12:13,858 --> 00:12:15,109 Dokter? 89 00:12:16,694 --> 00:12:18,571 Apakah Kevin muncul bersama seorang gadis? 90 00:12:21,157 --> 00:12:22,408 Dokter? 91 00:12:23,618 --> 00:12:25,328 Suatu hari, dia pergi 92 00:12:26,204 --> 00:12:30,041 dan kembali setelah beberapa saat bersamanya. 93 00:12:30,959 --> 00:12:33,670 Mereka ingin aku memelihara kupu-kupu. 94 00:12:34,128 --> 00:12:36,130 Bisakah kamu mendeskripsikan gadis ini? 95 00:12:40,760 --> 00:12:42,595 Saya sangat lelah. 96 00:12:44,264 --> 00:12:45,974 Bisakah saya pergi? 97 00:12:46,057 --> 00:12:47,684 Bisakah saya pulang? 98 00:13:03,825 --> 00:13:06,202 Kemudian? Apa yang harus kita lakukan, Pak? 99 00:13:06,286 --> 00:13:08,871 Kami membuat sketsa gadis itu. 100 00:14:47,345 --> 00:14:50,723 Kematian Laura Rey itu akan menjadi sirkus media. 101 00:14:50,807 --> 00:14:54,102 Segera setelah pers mendapatkan foto-foto ini, kita kacau. 102 00:14:54,685 --> 00:14:57,188 Jadi, ayo cepat. Dipahami? 103 00:14:59,148 --> 00:15:00,942 Tersangka: Kevin Morales. 104 00:15:01,025 --> 00:15:04,570 Tingginya enam kaki, berkulit gelap, rambut pendek, janggut, seratus kilo... 105 00:15:04,946 --> 00:15:07,824 Kami juga menemukan bahwa dia adalah pembunuh José... 106 00:15:08,950 --> 00:15:10,952 dan ibunya, Gloria Acosta. 107 00:15:12,870 --> 00:15:15,540 Kevin memiliki tato ini di tangannya. 108 00:15:16,040 --> 00:15:19,544 Itu tato yang sama yang kami temukan di tubuh José 109 00:15:20,169 --> 00:15:21,796 dan di tubuh Canseco. 110 00:15:22,713 --> 00:15:25,550 Ketiganya berlalu oleh panti asuhan Buena Esperanza. 111 00:15:26,801 --> 00:15:29,637 Alberto Santini adalah direktur panti asuhan itu. 112 00:15:29,971 --> 00:15:33,724 adalah seorang psikiater terkenal yang mendirikan tempat itu pada tahun 94. 113 00:15:35,059 --> 00:15:36,561 bajingan itu... 114 00:15:38,104 --> 00:15:41,649 mengacaukan kepala anak-anak, menato mereka 115 00:15:41,732 --> 00:15:43,901 dan menjuluki mereka "Yang Tak Bernama". 116 00:15:44,569 --> 00:15:47,613 Dia dibebaskan dari penjara pada 18 April 2017. 117 00:15:48,030 --> 00:15:50,741 Kami curiga dia telah menemukan dirinya lagi dengan Kevin dan Canseco, 118 00:15:50,825 --> 00:15:53,870 dan itu bersama-sama mereka rencanakan penculikan Angela Castro. 119 00:15:53,953 --> 00:15:55,663 Tapi kenapa Angela? 120 00:15:55,746 --> 00:16:00,168 Teori kami adalah mereka mengejarnya dari anak berkemampuan khusus. 121 00:16:01,210 --> 00:16:05,756 Itu sebabnya mereka pasti menculik kepada Iris Alc�zar. 122 00:16:08,176 --> 00:16:11,762 Ini adalah sketsa gadis itu siapa bilang dia melihat Dokter Villein. 123 00:16:12,597 --> 00:16:16,726 Ini mungkin penampakannya saat ini dari �ngela Castro, jika dia masih hidup. 124 00:16:16,809 --> 00:16:18,060 Dipahami? 125 00:16:31,991 --> 00:16:34,035 - Apakah ada sesuatu yang baru? - Tidak ada. 126 00:16:34,118 --> 00:16:35,369 Mereka meminta untuk menunggu. 127 00:16:37,663 --> 00:16:39,832 - Apa kabarmu? - Dan kamu? 128 00:16:41,584 --> 00:16:45,213 Anda bisa pulang. Dokter Villein membenarkan pernyataan mereka. 129 00:16:45,296 --> 00:16:47,131 Kami mengejar van Kevin. 130 00:16:47,798 --> 00:16:50,134 Kata dokter bahwa ada gadis lain di sana. 131 00:16:50,718 --> 00:16:53,971 Kami mengirimkan sketsa ke beberapa patroli, oke? 132 00:16:54,972 --> 00:16:56,974 Kami berada di atas. Apakah kamu baik-baik saja? 133 00:16:57,808 --> 00:16:59,143 - Saya. - Dia yakin? 134 00:17:21,916 --> 00:17:23,668 Saya ingin menemui psikolog. 135 00:17:27,630 --> 00:17:28,923 Berapa lama waktu yang kamu punya? 136 00:17:29,006 --> 00:17:31,676 - Tiga puluh minggu. - Apakah kamu pernah ke dokter? 137 00:17:32,093 --> 00:17:34,345 Saya seorang dokter kandungan dan saya baik-baik saja. 138 00:17:35,513 --> 00:17:39,267 Mengalami mual atau migrain adalah hal yang wajar setelah apa yang kamu lihat. 139 00:17:39,684 --> 00:17:41,602 Kita tidak perlu membicarakannya jika kamu tidak mau... 140 00:17:41,686 --> 00:17:43,354 Pernahkah Anda merawat korban penculikan? 141 00:17:45,314 --> 00:17:46,649 Beberapa. 142 00:17:46,732 --> 00:17:48,150 Tapi itu bukan keahlianku. 143 00:17:48,234 --> 00:17:50,027 Dan tahukah Anda kasus putri saya? 144 00:17:50,111 --> 00:17:51,696 Saya mengetahuinya secara detail. 145 00:17:53,698 --> 00:17:56,158 Putri saya telah berada di sana selama tujuh tahun sandera sebuah sekte. 146 00:17:57,910 --> 00:17:59,161 Dan... 147 00:18:01,038 --> 00:18:02,290 Saya ingin tahu... 148 00:18:02,873 --> 00:18:05,626 Bagaimana seseorang mengatasi trauma tersebut? 149 00:18:06,794 --> 00:18:09,213 Saya bukan orang yang tepat untuk membicarakan topik ini. 150 00:18:09,547 --> 00:18:13,301 Saya perlu tahu bagaimana harus bertindak ketika aku menemukan putriku. Silakan. 151 00:18:15,094 --> 00:18:19,223 Yang bisa saya katakan hanyalah proses adaptasi ulang biasanya lama. 152 00:18:20,016 --> 00:18:22,560 Mereka bisa bertahan berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun. 153 00:18:23,728 --> 00:18:28,566 Korban harus lulus melalui proses pemrograman ulang. 154 00:18:29,066 --> 00:18:30,735 Bagaimana apanya? 155 00:18:31,902 --> 00:18:37,533 Kelompok seperti ini berupaya menghancurkan identitas korban dan menggantinya dengan yang baru. 156 00:18:38,159 --> 00:18:41,704 Namun membatalkannya tidak pernah mudah suatu kepribadian secara keseluruhan. 157 00:18:41,787 --> 00:18:46,792 Dengan terapi dan struktur pendukung, dia bisa mendapatkan kembali dirinya yang dulu. 158 00:18:49,587 --> 00:18:51,088 Dan bagaimana dengan anak-anak? 159 00:18:52,715 --> 00:18:54,258 Ini lebih rumit. 160 00:18:54,967 --> 00:18:57,511 Mayoritas masih belum punya kepribadian yang terbentuk. 161 00:18:57,928 --> 00:19:00,014 Atau mereka cenderung melupakannya seiring berjalannya waktu. 162 00:19:03,934 --> 00:19:07,980 Putriku belum melupakanku. Dia bahkan menelepon saya untuk meminta bantuan. 163 00:19:12,693 --> 00:19:16,197 Dengar, Claudia, satu-satunya apa yang bisa kuberitahukan padamu sekarang 164 00:19:16,280 --> 00:19:20,117 apakah jika dia ditemukan, Dia tidak akan menjadi gadis yang sama seperti sebelumnya. 165 00:20:21,220 --> 00:20:22,471 Apa itu? 166 00:20:38,195 --> 00:20:39,989 Gotcha, brengsek. 167 00:20:40,072 --> 00:20:42,700 Apa yang kamu lakukan di sini? 168 00:20:43,200 --> 00:20:45,119 - Dia punya tato sialan! - Aku tahu. 169 00:20:45,202 --> 00:20:47,538 - Dia punya tatonya! - Kamilah yang menelepon. 170 00:20:47,621 --> 00:20:49,790 - Dia tinggal di panti asuhan. - Kebingungan apa ini? 171 00:20:50,875 --> 00:20:52,126 Tetap di sana. 172 00:20:52,543 --> 00:20:54,253 Semuanya baik-baik saja? Apakah seseorang menyakitimu? 173 00:20:56,297 --> 00:20:57,548 Itu sudah dicuci. 174 00:20:58,090 --> 00:20:59,633 Bawa dia ke kamarku. 175 00:21:00,009 --> 00:21:01,260 Mari ikut saya. 176 00:21:06,223 --> 00:21:07,600 Apakah kamu gila, Javi? 177 00:21:10,227 --> 00:21:12,146 Dia punya tatonya, kawan. 178 00:21:23,115 --> 00:21:24,867 Silakan pulang. 179 00:21:33,209 --> 00:21:37,338 Ketika saya berumur 10 tahun, Santini berhasil memindahkanku ke panti asuhannya. 180 00:21:40,299 --> 00:21:42,301 - Bolehkah? - Jangan ragu untuk melakukannya. 181 00:21:52,728 --> 00:21:54,730 Saya hampir tidak ingat tahun-tahun itu. 182 00:21:55,689 --> 00:21:58,609 Kami mabuk sepanjang hari dengan kotoran kupu-kupu itu. 183 00:21:59,902 --> 00:22:02,822 Beberapa memiliki gigi biru dari makan terlalu banyak. 184 00:22:03,280 --> 00:22:05,157 Menurut Anda mengapa Santini memilih Anda? 185 00:22:06,242 --> 00:22:07,743 Saya penderita epilepsi. 186 00:22:08,953 --> 00:22:11,705 Katanya itu penyakit suci, 187 00:22:11,789 --> 00:22:13,833 dan hanya aku yang bisa melihat hal-hal tertentu. 188 00:22:15,835 --> 00:22:18,462 Katanya kami adalah anak-anak istimewa. 189 00:22:18,546 --> 00:22:19,797 Dan semoga dunia... 190 00:22:19,880 --> 00:22:21,882 Aku tidak melihat hadiah kita. 191 00:22:22,758 --> 00:22:24,176 Dan bahwa dia akan memberi kita rumah. 192 00:22:24,635 --> 00:22:26,303 Anak-anak istimewa? 193 00:22:29,056 --> 00:22:31,100 Sakit, sambil berjalan dalam tidur... 194 00:22:31,642 --> 00:22:32,893 Gila. 195 00:22:33,561 --> 00:22:36,188 Larva ditakdirkan menjadi kupu-kupu, katanya. 196 00:22:37,940 --> 00:22:39,191 Aku tahu ini gila. 197 00:22:40,693 --> 00:22:42,319 Tapi kami masih anak-anak. 198 00:22:43,237 --> 00:22:44,989 Dan dia sangat meyakinkan. 199 00:22:47,908 --> 00:22:50,619 Dia membuat beberapa hal terjadi... 200 00:22:51,120 --> 00:22:52,621 agar kita percaya. 201 00:22:53,038 --> 00:22:54,582 Benda apakah ini? 202 00:23:00,004 --> 00:23:01,255 Trik sulap. 203 00:23:06,594 --> 00:23:07,845 Lihat, 204 00:23:08,679 --> 00:23:11,891 Kami sudah menemukan beberapa orang yang melewati panti asuhan. 205 00:23:12,683 --> 00:23:14,518 Dan yang lainnya, seperti Kevin Morales, 206 00:23:14,602 --> 00:23:17,563 menghilang dari peta. Tahukah Anda di mana mereka berada? 207 00:23:27,239 --> 00:23:28,699 Mereka kembali ke Santini. 208 00:23:30,326 --> 00:23:31,702 Dan bagaimana Anda mengetahuinya? 209 00:23:32,369 --> 00:23:36,540 Beberapa hari sebelum panti asuhan ditutup, orang tua itu berkata mereka akan menangkapnya. 210 00:23:37,333 --> 00:23:40,878 Dia membuat kami bersumpah bahwa kami akan kembali baginya setelah hukumannya. 211 00:23:42,546 --> 00:23:43,839 menurutku... 212 00:23:44,340 --> 00:23:46,050 bahwa beberapa kembali. 213 00:23:52,139 --> 00:23:53,390 Saya tidak mengerti. 214 00:23:54,266 --> 00:23:56,268 Mengapa mereka ingin kembali padanya? 215 00:23:58,187 --> 00:24:00,564 Karena orang tua itu benar dalam satu hal. 216 00:24:04,318 --> 00:24:07,821 Dunia bisa menjadi tempat yang sangat buruk untuk anak-anak seperti kita. 217 00:24:37,184 --> 00:24:40,562 Kami akan menghubungi Anda jika kami memerlukannya sesuatu. Terima kasih. 218 00:24:51,699 --> 00:24:52,950 Andrea Exp�sito? 219 00:24:58,706 --> 00:24:59,957 Terima kasih sudah datang. 220 00:25:01,875 --> 00:25:03,127 Anda bisa masuk. 221 00:25:07,131 --> 00:25:09,049 - Menurutmu... - Beritahu Ortubia 222 00:25:09,133 --> 00:25:13,303 bahwa kita tidak hanya mengejar dua orang, tapi dari organisasi kriminal. 223 00:25:26,859 --> 00:25:28,110 Claudia. 224 00:25:28,902 --> 00:25:30,154 Apakah kamu baik-baik saja? 225 00:25:35,325 --> 00:25:37,161 Apakah ada sesuatu yang baru? 226 00:25:43,000 --> 00:25:45,919 Sebaiknya kamu beristirahat. 227 00:25:48,005 --> 00:25:49,757 Saya tidak bisa pergi sekarang. 228 00:25:49,840 --> 00:25:51,175 Apakah ada dokter yang memeriksa Anda? 229 00:25:51,550 --> 00:25:53,635 Mereka mengevaluasi saya ketika saya tiba. 230 00:25:59,892 --> 00:26:01,560 Aku bilang itu dia. 231 00:26:04,021 --> 00:26:05,773 Maafkan aku, Claudia, aku tidak... 232 00:26:05,856 --> 00:26:07,649 Aku tidak ingin mereka menemukannya. 233 00:26:11,111 --> 00:26:12,738 - Sungguh tidak masuk akal... - �. 234 00:26:13,906 --> 00:26:17,785 Aku hanya tidak ingin kamu mengingatnya kembali. Aku hanya ingin melindungimu, Claudia. 235 00:26:23,540 --> 00:26:27,252 Beritahu ibuku aku di sini. Sehingga Anda dapat yakin. 236 00:26:28,754 --> 00:26:30,130 Aku akan meneleponnya. 237 00:26:33,175 --> 00:26:35,219 Dan aku tidak ingin kamu ada di sini. 238 00:26:39,723 --> 00:26:43,852 Claudia, aku tahu kamu telah melalui banyak hal, tapi itu sangat tidak adil. 239 00:26:43,936 --> 00:26:44,978 Saya ingin sendirian. 240 00:26:45,062 --> 00:26:47,356 - Itu sebenarnya yang tidak kamu perlukan. - Silakan. 241 00:26:55,906 --> 00:26:58,700 Saya akan mendapatkan progesteron dan obatnya. 242 00:26:59,159 --> 00:27:02,079 Meskipun Anda mengabaikannya, Anda masih hamil. 243 00:27:08,168 --> 00:27:11,505 Anda tidak bisa tinggal di sini. Apakah dia dekat dengannya? 244 00:27:19,304 --> 00:27:21,932 Anda tahu betul bahwa ini bukan salahmu. 245 00:27:23,851 --> 00:27:25,686 Akulah yang memberi petunjuk, kan? 246 00:27:25,769 --> 00:27:28,897 Dia memutuskan untuk mengikuti jejaknya, dan itulah mengapa mereka membuka kembali kasus ini. 247 00:27:31,692 --> 00:27:33,110 Tahukah Anda apa yang saya pikirkan? 248 00:27:33,944 --> 00:27:35,195 Bahwa bukan salahmu apa yang kamu rasakan. 249 00:27:35,654 --> 00:27:37,114 - Bukan begitu? - Tidak. 250 00:27:38,615 --> 00:27:42,035 Ketika orang berpikir mayat dalam kondisi seperti ini, 251 00:27:42,119 --> 00:27:44,121 Mereka tidak ingin melihatnya lagi, bahkan di foto pun tidak. 252 00:27:46,832 --> 00:27:48,292 Dan ini dia. 253 00:27:50,961 --> 00:27:54,172 Itu hanyalah alasan lain yang Anda buat, seperti yang terjadi pada Angela. 254 00:27:55,090 --> 00:27:58,176 Saya bertemu Canseco hari itu. Aku bisa menghindari omong kosong ini. 255 00:27:58,260 --> 00:28:00,137 Dan jika mereka menemukannya, apa yang akan dia lakukan? 256 00:28:00,554 --> 00:28:01,805 Apakah kamu akan mandi? 257 00:28:02,598 --> 00:28:06,768 Anda akan keluar dari lubang ini dan mencari pekerjaan nyata? 258 00:28:08,979 --> 00:28:11,273 Tidak. Tidak satupun dari itu. 259 00:28:13,317 --> 00:28:16,486 Kematian Angela semakin meningkat kekosongan yang sudah ada dalam dirimu. 260 00:28:18,947 --> 00:28:21,158 Dan itu akan terus ada ketika semuanya berakhir. 261 00:29:12,668 --> 00:29:15,879 Van tersangka 200 meter dari sasaran. 262 00:29:17,506 --> 00:29:20,217 Grup itu harus disembunyikan di dalam gereja. 263 00:29:20,300 --> 00:29:23,136 Ayo kita bangun perimeter keamanan. 264 00:29:34,189 --> 00:29:35,732 Kita berjarak satu menit dari target. 265 00:29:51,707 --> 00:29:53,041 - Hati-hati. - Ayo pergi. 266 00:29:55,752 --> 00:29:56,670 Lihat... 267 00:29:56,753 --> 00:29:59,131 Ingatlah bahwa mungkin ada perlawanan bersenjata. 268 00:29:59,214 --> 00:30:02,884 Grup ini sangat berbahaya. Kita sedang berhadapan dengan sekelompok orang fanatik. 269 00:30:02,968 --> 00:30:04,970 Dipahami? Melanjutkan. 270 00:30:08,098 --> 00:30:09,933 Ayo pergi. Pasukan! 271 00:30:10,976 --> 00:30:16,314 Hal lain: mungkin saja kelompoknya ada dengan sandera dari masa lalu. 272 00:30:16,690 --> 00:30:19,192 Kemungkinan besar itu adalah Angela Castro berada di lokasi, 273 00:30:19,276 --> 00:30:22,612 jadi lanjutkan dengan hati-hati. Mengerti? 274 00:30:32,122 --> 00:30:34,750 Mereka baru saja menemukan kendaraan Kevin. 275 00:30:35,834 --> 00:30:37,085 Di mana? 276 00:30:37,794 --> 00:30:40,047 Satu jam dari sini, di gereja. 277 00:30:41,089 --> 00:30:42,340 Dan Angela? 278 00:30:42,799 --> 00:30:44,301 Itu belum diketahui. 279 00:31:34,142 --> 00:31:35,142 Berhenti! 280 00:31:35,185 --> 00:31:37,229 - Jangan bergerak! - Tunjukkan tanganmu! 281 00:31:37,312 --> 00:31:39,272 - Tunjukkan tanganmu! - Bangun! 282 00:31:39,356 --> 00:31:40,649 Perlahan-lahan. 283 00:31:40,732 --> 00:31:42,359 - Ayo pergi! - Tunjukkan tanganmu! 284 00:31:43,193 --> 00:31:45,195 - Sedang berjalan! Bangun! - Ayo pergi. 285 00:31:46,071 --> 00:31:47,322 Ayo segera berangkat! 286 00:31:48,615 --> 00:31:49,991 Angkat tanganmu. 287 00:31:50,075 --> 00:31:51,326 Pergi! 288 00:32:32,909 --> 00:32:34,369 Mungkinkah... 289 00:32:44,796 --> 00:32:47,090 Dia memiliki semua jarinya, dia bukan Angela. 290 00:32:49,926 --> 00:32:52,929 Namanya Maica Lopez, juga melewati panti asuhan. 291 00:32:56,600 --> 00:32:58,518 Tidak ada orang lain, Claudia. 292 00:33:01,646 --> 00:33:02,898 Apakah mereka mengatakan sesuatu? 293 00:33:03,732 --> 00:33:05,275 Siapa yang tidak menginginkan pengacara. 294 00:33:48,026 --> 00:33:49,653 Kevin Morales. 295 00:33:52,906 --> 00:33:54,866 Saya akan memberi tahu Anda apa yang sudah kami ketahui. 296 00:33:55,784 --> 00:33:58,036 Kami tahu kamu membunuh José dan ibunya, 297 00:33:58,119 --> 00:34:01,665 dan kami menemukan jejak DNA Anda di tubuh Laura Rey. 298 00:34:03,083 --> 00:34:06,795 Yang perlu Anda ketahui adalah apakah Anda melakukannya sendiri atau mendapat bantuan. 299 00:34:09,839 --> 00:34:12,926 Katakan padaku: Apakah kamu bertindak sendiri atau mereka membantumu? 300 00:34:35,031 --> 00:34:37,284 Saya tidak akan tertipu dengan trik sulap ini. 301 00:34:38,535 --> 00:34:40,620 Dokter dan pacarnya ada di sini di sebelah. 302 00:34:41,705 --> 00:34:43,081 Apakah mereka membantu Anda? 303 00:34:44,374 --> 00:34:47,043 Atau apakah ada beberapa dari rekan-rekanmu di panti asuhan? 304 00:34:52,590 --> 00:34:55,885 Jika dia bertindak sendiri, itu akan lebih baik bagi mereka katakan padaku. 305 00:34:56,553 --> 00:34:58,096 Itu bisa mengurangi hukuman Anda. 306 00:35:00,765 --> 00:35:02,976 Kamu hanya perlu menceritakan semuanya padaku, Kevin. 307 00:35:04,936 --> 00:35:06,646 Tentang keberadaan Santini... 308 00:35:07,939 --> 00:35:09,899 Hubungi Claudia Durán... 309 00:35:13,820 --> 00:35:15,071 Oke. 310 00:35:17,657 --> 00:35:20,285 Kau akan mengetahuinya cepat atau lambat akan berakhir berbicara. 311 00:35:21,870 --> 00:35:23,246 Saya jamin itu. 312 00:35:37,761 --> 00:35:39,095 Hey kamu lagi ngapain? 313 00:35:39,763 --> 00:35:41,014 Itu merobek lidahmu! 314 00:35:42,098 --> 00:35:43,141 Ke! 315 00:35:43,224 --> 00:35:45,185 - Apakah kamu gila? - Buka mulutmu, buka! 316 00:35:45,268 --> 00:35:46,519 Buka mulutmu! 317 00:35:47,979 --> 00:35:51,232 Buka mulutmu. Membuka! Kamu akan bicara sialan! 318 00:35:51,816 --> 00:35:54,194 Biarkan terbuka lebar, keparat. 319 00:35:54,277 --> 00:35:56,863 Anda tetap akan mengatakannya, bajingan! 320 00:35:56,946 --> 00:35:58,615 Anda akan berbicara seperti itu! 321 00:36:11,753 --> 00:36:13,296 Ayo kita coba dengan gadis itu. 322 00:36:14,964 --> 00:36:16,216 Varela... 323 00:36:16,633 --> 00:36:17,926 Jangan ganti bajumu. 324 00:36:32,023 --> 00:36:33,983 Bisakah kamu meredupkan cahayanya sedikit? 325 00:36:36,152 --> 00:36:39,823 Saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa teman Anda, Kevin Morales, sudah meninggal. 326 00:36:42,992 --> 00:36:44,244 Berbohong. 327 00:36:47,080 --> 00:36:49,249 Dia tersedak lidahnya sendiri. 328 00:36:51,960 --> 00:36:54,045 Maaf, kami tidak bisa berbuat apa-apa. 329 00:36:55,755 --> 00:36:59,008 Tapi sekarang terserah Anda. Anda bisa menyelesaikan kasus ini. 330 00:37:03,263 --> 00:37:04,514 Jika dia memanfaatkanmu, 331 00:37:05,140 --> 00:37:08,685 jika dia memaksamu melakukan hal yang tidak kamu inginkan, Saatnya menghitung. 332 00:37:23,742 --> 00:37:26,536 Pernahkah kamu melihat Santini? ketika dia keluar dari penjara, kan? 333 00:37:30,749 --> 00:37:32,000 Dimana dia? 334 00:37:36,045 --> 00:37:39,007 Maika! Dimana dia? 335 00:37:39,090 --> 00:37:40,341 Dia jatuh sakit. 336 00:37:44,679 --> 00:37:46,055 Baunya tidak enak. 337 00:37:48,558 --> 00:37:49,851 Seperti orang mati. 338 00:37:49,934 --> 00:37:51,186 Apakah kamu masih hidup? 339 00:37:57,692 --> 00:37:58,943 Aku tidak tahu. 340 00:38:01,237 --> 00:38:02,614 Kami meninggalkannya. 341 00:38:04,073 --> 00:38:05,325 Dan di mana sisanya? 342 00:38:08,870 --> 00:38:10,163 - Apa lagi? - �ngela Castro. 343 00:38:10,246 --> 00:38:11,748 Dimana Angela Castro? 344 00:38:20,840 --> 00:38:22,717 Bisakah kamu ikut denganku? 345 00:38:28,097 --> 00:38:29,808 Lebih baik dia datang sendiri. 346 00:38:33,895 --> 00:38:36,689 Bu, ini aku! Angela. 347 00:38:37,565 --> 00:38:39,192 Tolong datang dan jemput aku. 348 00:38:40,151 --> 00:38:41,903 Mereka tidak tahu aku meneleponmu. 349 00:38:42,821 --> 00:38:44,906 Kau harus datang. Dimana kamu? 350 00:38:45,949 --> 00:38:47,617 Apakah kamu tidak mengingatku lagi? 351 00:38:49,285 --> 00:38:52,789 Mereka datang. Saya harus pergi. Jangan menunda! Ibu! 352 00:38:55,625 --> 00:38:57,627 Kurang lebih seperti itu, aku tidak... 353 00:38:58,127 --> 00:38:59,879 Saya tidak ingat persisnya. 354 00:39:01,756 --> 00:39:03,216 Itu suara Maica. 355 00:39:03,675 --> 00:39:05,677 Baru saja mengaku bahwa dialah yang meneleponmu. 356 00:39:05,760 --> 00:39:08,012 Bukan. Itu bukan suara yang kudengar. 357 00:39:08,096 --> 00:39:09,848 Claudia, ini sudah berakhir. 358 00:39:09,931 --> 00:39:12,642 Mereka ingin Anda menemukannya bahwa Angela masih hidup 359 00:39:12,725 --> 00:39:14,185 untuk meminta tebusan. 360 00:39:14,936 --> 00:39:16,980 Dan mereka akan menelepon Anda lagi. 361 00:39:18,565 --> 00:39:19,816 Burung itu! 362 00:39:21,609 --> 00:39:22,735 Burung? 363 00:39:22,819 --> 00:39:24,153 Anda harus bertanya tentang burung itu. 364 00:39:24,904 --> 00:39:25,655 Burung apa? 365 00:39:25,738 --> 00:39:29,742 Sebelum dia menghilang, Angela menemukan seekor burung mati di taman. 366 00:39:31,828 --> 00:39:34,664 Dia menabrak jendela dan lehernya patah. Saya sedang sekarat. 367 00:39:35,164 --> 00:39:36,833 Tapi dia menangkapnya... 368 00:39:37,876 --> 00:39:39,627 dan burung itu kembali. 369 00:39:40,587 --> 00:39:41,838 Dia masih hidup. 370 00:39:43,339 --> 00:39:46,009 Saat itu saya mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu adalah katalepsi, 371 00:39:46,092 --> 00:39:48,344 Saya tidak tahu, itu burung dan aku tidak tahu... 372 00:39:49,012 --> 00:39:52,348 Tapi dia pikir dia telah membangkitkannya dan tinggal bersamanya. 373 00:39:52,891 --> 00:39:56,269 Kali kedua Angela meneleponku, aku bertanya... 374 00:39:57,103 --> 00:40:00,064 Saya bertanya apa yang terjadi dengan burung itu dan dia melakukannya dengan benar. 375 00:40:00,857 --> 00:40:03,151 Lalu tanyakan tentang burung itu, 376 00:40:03,234 --> 00:40:06,195 karena jika dialah yang menelepon, akan tahu jawabannya. 377 00:40:06,988 --> 00:40:08,239 Claudia... 378 00:40:08,698 --> 00:40:09,949 Tolong. 379 00:40:16,706 --> 00:40:19,667 Bisakah kamu memberitahuku lagi Apa yang terjadi dengan Angela? 380 00:40:20,585 --> 00:40:22,253 Aku sudah menceritakan semuanya padamu. 381 00:40:23,630 --> 00:40:27,717 Dia diculik dan ditahan selama beberapa jam bersamamu. Apakah Anda berbicara dengannya? 382 00:40:29,844 --> 00:40:31,596 Apakah kamu berbicara dengannya? 383 00:40:33,097 --> 00:40:34,849 Saya takut. 384 00:40:38,394 --> 00:40:41,147 Tapi aku menjawab semuanya apa yang kami tanyakan. 385 00:40:41,564 --> 00:40:42,815 Apa yang dia katakan? 386 00:40:46,903 --> 00:40:50,031 Kami harus tahu jika dia istimewa. 387 00:40:52,283 --> 00:40:54,911 Santini mengira dia seperti dia. 388 00:40:56,829 --> 00:41:00,875 Bahwa dia bisa membimbing kita setelah dia pergi. 389 00:41:01,918 --> 00:41:03,169 Melanjutkan. 390 00:41:04,337 --> 00:41:07,215 Kami melakukan beberapa tes untuk membuktikannya. 391 00:41:09,217 --> 00:41:10,802 Tapi tidak ada hasil. 392 00:41:12,637 --> 00:41:14,180 Dia tidak punya kekuatan. 393 00:41:15,765 --> 00:41:17,934 Dia benar-benar penipu. 394 00:41:19,310 --> 00:41:20,895 Dan apa yang terjadi setelahnya? 395 00:41:24,691 --> 00:41:26,109 Kami takut. 396 00:41:28,319 --> 00:41:30,697 Dia tidak seperti gadis lainnya. 397 00:41:31,656 --> 00:41:32,907 Dan... 398 00:41:34,283 --> 00:41:36,202 ada banyak orang di belakangnya. 399 00:41:37,328 --> 00:41:39,956 Mereka memanggilnya Gadis Ajaib. 400 00:41:40,999 --> 00:41:42,917 Itu muncul di TV. 401 00:41:44,669 --> 00:41:46,379 Kami harus bertindak. 402 00:41:47,797 --> 00:41:49,048 Dan apa yang mereka lakukan? 403 00:41:52,635 --> 00:41:55,763 Dia menjadi makanan babi. 404 00:41:56,597 --> 00:41:58,016 Tidak. 405 00:41:58,099 --> 00:41:59,684 Dia berbohong. 406 00:42:00,643 --> 00:42:01,686 Anda berbohong. 407 00:42:01,769 --> 00:42:06,858 Saat mereka melihat gadis itu palsu, yang lain mulai kehilangan kepercayaan pada Santini. 408 00:42:07,984 --> 00:42:10,695 Kevin dan aku adalah Satu-satunya yang tersisa. 409 00:42:12,989 --> 00:42:14,741 Ketika Santini semakin parah... 410 00:42:16,868 --> 00:42:18,828 Kami hampir tidak punya uang. 411 00:42:20,955 --> 00:42:25,293 Jadi saya berpikir untuk menelepon ibunya dan menggunakan apa yang kita ketahui... 412 00:42:26,169 --> 00:42:29,005 - Aku bisa menghasilkan uang... - Aku sudah muak. 413 00:42:29,797 --> 00:42:31,841 Ceritakan padaku apa yang terjadi pada Angela dan burung itu. 414 00:42:33,009 --> 00:42:35,178 Jika kamu menelepon, kamu akan tahu. 415 00:42:36,179 --> 00:42:37,472 Itu aku. 416 00:42:37,555 --> 00:42:38,806 Kalau begitu buktikan. 417 00:42:43,352 --> 00:42:45,188 "Lalu... 418 00:42:46,981 --> 00:42:49,067 Pangeran Kecil berkata: 419 00:42:50,777 --> 00:42:54,030 apa yang membuat gurun menjadi indah 420 00:42:56,032 --> 00:42:58,117 � itu di suatu tempat dia menyembunyikan sumur... 421 00:42:58,201 --> 00:42:59,911 Bagaimana dengan Angela dan burung itu? 422 00:43:01,245 --> 00:43:02,580 Apa yang terjadi dengan burung itu? 423 00:43:05,166 --> 00:43:07,543 Apa yang terjadi dengan burung sialan itu? 424 00:43:12,757 --> 00:43:14,008 Bicaralah segera! 425 00:43:15,718 --> 00:43:17,887 Dan setelah itu, dia tertidur 426 00:43:18,721 --> 00:43:20,139 dan aku menggendongnya. 427 00:43:20,223 --> 00:43:22,642 Bicaralah! Apa yang terjadi dengan burung itu? 428 00:43:22,725 --> 00:43:28,815 Jadi, tanpa berhenti berjalan, Saya menemukan air saat fajar." 429 00:43:28,898 --> 00:43:29,649 Burung itu! 430 00:43:29,732 --> 00:43:31,109 Dia bangun! 431 00:43:32,235 --> 00:43:36,072 Pembohong nakal itu berbicara yang membangunkan burung itu! 432 00:44:46,017 --> 00:44:49,103 Selamat pagi. Sofa Live lainnya telah dimulai. 433 00:44:50,104 --> 00:44:53,524 Hari ini, kami membuka programnya dengan berita sedih dan mengejutkan. 434 00:44:53,858 --> 00:44:57,278 Jenazah penulis Laura Rey ditemukan 435 00:44:57,737 --> 00:45:00,948 dimutilasi tadi malam di pusat entomologi di Prat. 436 00:45:01,991 --> 00:45:04,827 Tersangka pelaku kejahatan, Kevin Morales 437 00:45:04,911 --> 00:45:06,871 dan dokter Marguerite Villein, 438 00:45:06,954 --> 00:45:09,207 mereka ditangkap beberapa jam kemudian. 439 00:45:09,290 --> 00:45:12,001 Keduanya bertemu Itu ada di tangan Keadilan. 440 00:45:12,752 --> 00:45:15,087 Informasi pertama menyarankan 441 00:45:15,171 --> 00:45:19,175 bahwa keduanya mungkin terlibat dalam kejahatan �ngela Castro. 442 00:45:19,717 --> 00:45:25,181 � "Gadis Ajaib", jika kamu ingat dari kasus yang memobilisasi negara tujuh tahun lalu 443 00:45:26,057 --> 00:45:30,186 Kami masih belum memiliki informasi resmi polisi, tapi produksi kami 444 00:45:30,519 --> 00:45:34,774 menemukan kemungkinan itu ada orang ketiga yang terlibat. 445 00:45:43,324 --> 00:45:44,784 Detektif? 446 00:45:46,661 --> 00:45:47,995 Semuanya baik-baik saja? 447 00:45:51,624 --> 00:45:53,042 Saya baru saja menontonnya. 448 00:46:02,134 --> 00:46:03,386 Jika Anda ingin berbicara... 449 00:46:03,719 --> 00:46:05,888 Temukan pendeta dan keluar dari sini. 450 00:50:17,806 --> 00:50:19,058 Mama? 451 00:50:31,695 --> 00:50:36,867 YANG TANPA NAMA