1 00:00:09,259 --> 00:00:10,259 Laura Rey. 2 00:00:10,761 --> 00:00:11,845 Kamu bisa pergi sekarang. 3 00:00:58,433 --> 00:01:00,560 Kamar mandinya ada di sebelah kiri. 4 00:01:00,644 --> 00:01:02,229 Bisakah kamu berjalan tanpa tongkat? 5 00:01:03,021 --> 00:01:04,314 Kruk itu tetap bersamaku. 6 00:01:05,190 --> 00:01:06,650 Anda punya waktu tiga jam. 7 00:01:06,733 --> 00:01:10,195 Di sisi kanan ada bel, jika itu berakhir sebelumnya 8 00:01:10,988 --> 00:01:12,364 atau perlu memberi tahu kami. 9 00:02:28,315 --> 00:02:29,399 Namaku Laura. 10 00:02:33,236 --> 00:02:36,782 Bagaimana Anda membuat mereka menerima permintaan untuk ini? 11 00:02:38,992 --> 00:02:40,911 Saya melakukannya, titik. 12 00:02:59,680 --> 00:03:01,765 Apa yang terjadi dalam kecelakaan itu? 13 00:03:09,439 --> 00:03:12,526 - Aku sudah mati dan aku kembali. - Bagaimana kamu tahu? 14 00:03:15,987 --> 00:03:16,988 Karena saya melihatnya. 15 00:03:18,407 --> 00:03:19,408 Apakah kamu melihat apa? 16 00:03:24,705 --> 00:03:25,705 Tidak ada apa-apa. 17 00:03:37,551 --> 00:03:38,718 Dan bagaimana kabarnya? 18 00:03:41,638 --> 00:03:43,014 Jauh lebih baik daripada ini di sini. 19 00:03:44,975 --> 00:03:46,726 Itukah sebabnya kamu ingin kembali ke sana? 20 00:03:48,186 --> 00:03:50,689 Gadis itu memberiku hidupku kembali karena suatu alasan. 21 00:03:51,273 --> 00:03:52,816 Ibumulah yang menyelamatkanmu. 22 00:03:57,404 --> 00:03:59,448 Tidak ada dokter bisa menyelamatkanku. 23 00:04:00,157 --> 00:04:01,241 Anda tidak tahu itu. 24 00:04:51,166 --> 00:04:52,167 Dia masih hidup. 25 00:04:54,920 --> 00:04:56,046 Anda bisa memberitahu saya. 26 00:04:56,922 --> 00:04:58,340 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 27 00:05:02,135 --> 00:05:04,262 Anda dapat memberi tahu siapa pun yang Anda inginkan. 28 00:05:07,182 --> 00:05:08,183 Apakah itu ya? 29 00:05:12,938 --> 00:05:13,939 Apakah itu ya? 30 00:05:16,274 --> 00:05:17,567 Kita sudah selesai. 31 00:05:22,989 --> 00:05:23,990 TIDAK! 32 00:05:29,287 --> 00:05:30,872 Saya butuh jawaban. 33 00:05:38,880 --> 00:05:42,425 TUJUH TAHUN KEMUDIAN 34 00:05:46,388 --> 00:05:47,389 Al�? 35 00:05:49,933 --> 00:05:52,060 Angela? 36 00:05:53,019 --> 00:05:54,020 Apakah itu kamu? 37 00:05:55,105 --> 00:05:56,189 Katakan sesuatu. 38 00:05:59,025 --> 00:06:00,110 Kamu ada di mana? 39 00:06:02,946 --> 00:06:05,907 Maaf, tapi saya perlu tahu jika itu kamu. 40 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 Apa yang kamu lakukan dengan burung itu? 41 00:06:11,997 --> 00:06:14,499 Jika itu Anda, maka Anda harus tahu apa yang Anda lakukan. 42 00:06:22,424 --> 00:06:23,633 Aku akan mencarimu, sayangku. 43 00:06:23,800 --> 00:06:27,596 aku akan mencarimu, Tapi aku perlu tahu di mana kamu berada. 44 00:06:27,679 --> 00:06:29,598 Angela, tunggu... 45 00:06:33,852 --> 00:06:34,895 Itu dia. 46 00:06:36,313 --> 00:06:37,314 Itu dia, serius. 47 00:06:37,397 --> 00:06:38,523 Dia masih hidup. 48 00:06:38,607 --> 00:06:39,858 Apa dia bilang dimana dia? 49 00:06:41,693 --> 00:06:42,694 Tidak. 50 00:06:43,403 --> 00:06:44,613 Mungkin Laura tahu. 51 00:06:44,779 --> 00:06:47,091 Dia punya informasi tentang hilangnya gadis lain. 52 00:06:47,115 --> 00:06:48,115 Cinta? 53 00:06:51,077 --> 00:06:52,287 Claudia. 54 00:06:52,370 --> 00:06:53,371 Apa yang telah terjadi? 55 00:06:54,623 --> 00:06:56,416 Apa yang dia lakukan di sini? 56 00:06:56,499 --> 00:06:59,336 - Itu inspektur... - Aku tahu siapa dia. 57 00:06:59,419 --> 00:07:01,796 - Aku akan bicara dengan Laura. - Tunggu, aku ikut juga. 58 00:07:02,339 --> 00:07:04,174 Apa yang kamu bicarakan, sayang? 59 00:07:04,758 --> 00:07:06,635 Angela menelepon lagi, dia masih hidup. 60 00:07:08,511 --> 00:07:10,597 - Sayang, itu nomor tak dikenal. - Jadi apa? 61 00:07:10,680 --> 00:07:12,849 - Bisa siapa saja. - Bukan, itu Angela. 62 00:07:12,932 --> 00:07:15,101 - Claudia, itu bukan dia. - Ya, itu dia. 63 00:07:15,185 --> 00:07:17,103 Dia tahu sesuatu yang hanya aku yang tahu. 64 00:07:17,187 --> 00:07:18,813 Apakah kamu mendengar? 65 00:07:18,897 --> 00:07:20,231 Apakah Anda mendengar suaranya? 66 00:07:22,901 --> 00:07:23,902 Sayang, aku mencintaimu. 67 00:07:23,985 --> 00:07:26,154 Aku ingin menjagamu, Tapi kamu perlu mendengarkanku. 68 00:07:26,237 --> 00:07:27,739 Ini terjadi lagi. 69 00:07:27,822 --> 00:07:30,116 - Kamu baru saja membayangkannya. - Tidak. Ayo pergi. 70 00:07:30,200 --> 00:07:32,869 Claudia, sayang! 71 00:07:33,536 --> 00:07:35,997 Claudia, kumohon! 72 00:07:36,081 --> 00:07:37,082 Dengarkan aku! 73 00:07:38,333 --> 00:07:39,376 Ya Tuhan... 74 00:07:39,459 --> 00:07:41,920 Tolong bantu saya! 75 00:07:42,504 --> 00:07:45,340 Claudia. 76 00:07:48,176 --> 00:07:49,219 Claudia. 77 00:07:49,302 --> 00:07:50,929 - Claudia, tunggu. - TIDAK! 78 00:07:51,012 --> 00:07:52,514 Sayang, kamu mau kemana? 79 00:07:52,681 --> 00:07:55,600 Sayang, itu semua ada di kepalamu. Tidak bisakah kamu melihat? 80 00:07:55,684 --> 00:07:57,894 - Claudia... - Ayo pergi! 81 00:07:57,977 --> 00:07:59,270 Angela sudah mati. 82 00:07:59,354 --> 00:08:00,730 Tolong bantu saya. 83 00:08:00,814 --> 00:08:02,899 - Jangan pedulikan dia, ayo pergi. - Dia hamil! 84 00:08:03,608 --> 00:08:05,610 Dia sedang menantikan seorang anak. Ini demi dia. 85 00:08:05,694 --> 00:08:07,987 Untuk anak yang dia tunggu-tunggu. 86 00:08:08,071 --> 00:08:09,698 Claudia! 87 00:08:11,074 --> 00:08:12,158 Claudia... 88 00:08:13,284 --> 00:08:14,284 Ya Tuhan. 89 00:08:15,662 --> 00:08:17,580 KEAJAIBAN 90 00:08:59,622 --> 00:09:01,291 KEBANGKITAN 91 00:09:01,374 --> 00:09:03,001 PENIPU 92 00:09:34,657 --> 00:09:36,034 Angela menelepon lagi. 93 00:09:40,080 --> 00:09:41,081 Masuk. 94 00:09:44,000 --> 00:09:45,502 - Kapan? - Sudah satu jam. 95 00:09:47,045 --> 00:09:49,798 - Dan teleponnya? - Kami tidak tahu, itu nomor tak dikenal. 96 00:09:50,632 --> 00:09:52,509 Salazar bilang padamu menemukan seorang gadis. 97 00:09:53,551 --> 00:09:55,053 Ya, itu hanya hipotesis, 98 00:09:55,136 --> 00:09:57,472 tapi dia mungkin melarikan diri dari sekte yang sama. 99 00:09:57,639 --> 00:09:59,057 Sekte apa? Apa yang kamu bicarakan? 100 00:09:59,140 --> 00:10:01,267 Kami tidak tahu siapa orangnya atau apakah ada lebih banyak orang yang terlibat. 101 00:10:01,351 --> 00:10:02,352 Itu adalah aliran sesat. 102 00:10:03,186 --> 00:10:04,771 Pada tahun 2016, seorang gadis lain menghilang. 103 00:10:05,855 --> 00:10:08,274 Dia ditemukan pada 23 Mei 2017. 104 00:10:08,441 --> 00:10:10,568 23 Mei Tepatnya tiga hari kemudian... 105 00:10:10,652 --> 00:10:12,445 Setelah hilangnya Angela. 106 00:10:12,529 --> 00:10:15,990 Menurut pers, dia menjadi gila setiap kali mereka menyebut namanya. 107 00:10:16,074 --> 00:10:17,951 Ketika dia keluar dari rumah sakit, 108 00:10:18,118 --> 00:10:20,829 menghilang bersama orang tuanya dan tidak memberikan pernyataan, 109 00:10:20,912 --> 00:10:25,458 tapi saya menemukannya di registri properti atas nama keluarga. 110 00:10:27,043 --> 00:10:30,505 Saya tidak berpikir mereka menyambut kita dengan tangan terbuka. 111 00:10:37,971 --> 00:10:40,390 Noa, apakah kamu menemukan sesuatu? 112 00:10:40,473 --> 00:10:43,977 Ketika panti asuhan ditutup, mereka merelokasi anak-anak tersebut ke beberapa pusat. 113 00:10:44,853 --> 00:10:49,732 Salah satu dari mereka memiliki kesepakatan dengan Kementerian Umum antara 98 dan 2010. 114 00:10:51,192 --> 00:10:53,570 Bisa jadi itu anak Santini telah melewati sana. 115 00:10:54,946 --> 00:10:56,072 Apakah itu saja? 116 00:10:56,156 --> 00:10:58,283 Saya seorang programmer, kawan, saya bukan seorang hacker. 117 00:11:00,076 --> 00:11:02,245 Oke, beri saya alamat pusatnya. 118 00:11:04,038 --> 00:11:05,540 - Hal lain... - Apa? 119 00:11:06,457 --> 00:11:09,169 Anda dapat menemukan koneksi terbuat dari nomor tak dikenal? 120 00:11:09,252 --> 00:11:10,712 Apa yang baru saja kukatakan padamu? 121 00:11:15,633 --> 00:11:16,634 Detektif. 122 00:11:18,428 --> 00:11:19,762 Detektif, apakah kamu masih di sana? 123 00:11:26,811 --> 00:11:29,147 Nama gadis itu adalah Iris Alc�zar Gal�n. 124 00:11:30,398 --> 00:11:33,568 Peternakan itu berada di utara, dua jam dari sini. 125 00:11:34,485 --> 00:11:35,695 Terus beri tahu saya. 126 00:11:37,280 --> 00:11:38,281 Laura. 127 00:11:40,283 --> 00:11:42,452 Jika ada lebih banyak yang terlibat dari panti asuhan Santini, 128 00:11:42,535 --> 00:11:44,746 mereka mungkin telah lulus oleh pusat untuk anak di bawah umur ini. 129 00:11:44,829 --> 00:11:46,998 - José juga? - Kemungkinan besar, ya. 130 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 Dan petugas apotek. 131 00:11:48,499 --> 00:11:50,293 Pria dari apotek? Siapa? 132 00:11:50,460 --> 00:11:52,795 Saya akan memberikan semuanya kepada Anda Data yang saya punya, oke? 133 00:11:52,879 --> 00:11:54,923 Oke, saya akan bertanya. 134 00:11:57,926 --> 00:11:58,927 Itu dia. 135 00:12:00,053 --> 00:12:01,721 - Apa? - Itu Angela. 136 00:12:01,888 --> 00:12:04,265 Lihat, Claudia, gadis ini bernama Iris, 137 00:12:04,349 --> 00:12:06,142 memiliki orang tua dan keluhan hilangnya. 138 00:12:06,226 --> 00:12:09,354 Kamu bilang dia muncul tiga hari setelah hilangnya Angela. 139 00:12:09,437 --> 00:12:11,773 Claudia, orang-orang ini mereka mungkin telah menculik gadis-gadis 140 00:12:11,856 --> 00:12:13,334 dengan profil yang mirip dengan Angela... 141 00:12:13,358 --> 00:12:16,444 Jika saya melihat seratus gadis dengan wajah, rambut dan mata yang sama, 142 00:12:16,527 --> 00:12:18,127 Saya akan tahu persis siapa putri saya. 143 00:12:18,154 --> 00:12:19,155 Itu dia. 144 00:12:19,239 --> 00:12:20,323 Bagaimana kamu begitu yakin? 145 00:12:21,616 --> 00:12:23,910 - Apakah kamu punya anak? - Tidak. 146 00:12:24,077 --> 00:12:25,787 Jadi saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda. Ayo pergi. 147 00:12:31,709 --> 00:12:33,544 Wanita ini sedang tidak sehat. Anda tahu itu, kan? 148 00:12:35,296 --> 00:12:36,297 Claudia. 149 00:12:37,090 --> 00:12:38,091 Claudia, tunggu! 150 00:12:44,931 --> 00:12:47,517 Kehidupan istriku dan anakku dalam bahaya. 151 00:12:48,101 --> 00:12:49,811 Ya, tapi dari apa yang kamu katakan padaku, 152 00:12:49,894 --> 00:12:52,730 - Salazar tidak memaksanya untuk pergi bersamanya. - Tidak. 153 00:12:52,814 --> 00:12:56,025 - Jadi dia pergi secara sukarela. - Kamu tidak mengerti aku. 154 00:12:56,192 --> 00:12:57,193 Memahami. 155 00:12:59,112 --> 00:13:00,238 Claudia... 156 00:13:01,072 --> 00:13:02,907 menderita gangguan disosiatif. 157 00:13:03,658 --> 00:13:04,951 Jelaskan padaku dengan lebih baik. 158 00:13:05,034 --> 00:13:07,328 Terkadang, untuk melindungi diri Anda dari trauma, 159 00:13:07,412 --> 00:13:09,052 otak menciptakan realitas alternatif. 160 00:13:09,330 --> 00:13:10,450 Saat menerima rangsangan tertentu, 161 00:13:11,374 --> 00:13:12,625 Claudia mengalami krisis. 162 00:13:13,209 --> 00:13:16,921 Percayalah Anda melihat Angela, dengarkan dia dan bahkan berbicara dengannya... 163 00:13:17,755 --> 00:13:20,967 Sebenarnya aku tidak tahu tentang itu. Tahukah Anda di mana mereka berada? 164 00:13:21,134 --> 00:13:23,511 Tidak, tapi semakin lama waktu berlalu, 165 00:13:23,594 --> 00:13:25,096 semakin sulit untuk menstabilkannya. 166 00:13:25,179 --> 00:13:26,782 Ini harus diatasi seperti menghilang. 167 00:13:26,806 --> 00:13:27,807 Semuanya baik-baik saja. 168 00:13:28,683 --> 00:13:30,059 Saya akan mengirimkan peringatan. 169 00:13:30,768 --> 00:13:33,229 Terus telepon dia dan aku akan mencoba mencari Salazar. 170 00:13:33,396 --> 00:13:35,732 Ketika mereka menemukannya, Saya akan berbicara dengan jaksa 171 00:13:36,607 --> 00:13:37,942 untuk meminta rawat inap. 172 00:13:38,776 --> 00:13:40,695 Dan saya berharap dapat mengandalkan kolaborasi Anda. 173 00:13:42,655 --> 00:13:43,656 Saya akan terus memberi tahu Anda. 174 00:13:45,491 --> 00:13:46,492 Jangan khawatir. 175 00:13:48,995 --> 00:13:51,998 - Aku akan terus mengabarimu, oke? - Ya terima kasih. 176 00:14:07,638 --> 00:14:10,183 - Nomor yang Anda hubungi... - Sial, Javi. 177 00:14:18,816 --> 00:14:20,109 Saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda. 178 00:14:20,985 --> 00:14:22,153 Kamu membuatku takut. 179 00:14:26,491 --> 00:14:27,492 Obat. 180 00:14:28,076 --> 00:14:29,285 Javi benar. 181 00:14:29,452 --> 00:14:31,204 Mereka bertiga berada di panti asuhan. 182 00:14:32,497 --> 00:14:33,998 Apa hasil otopsi José? 183 00:14:35,208 --> 00:14:36,834 Asfiksia dengan cara digantung. 184 00:14:37,001 --> 00:14:38,336 Persis seperti apa kelihatannya. 185 00:14:40,797 --> 00:14:41,798 Apa itu? 186 00:14:43,549 --> 00:14:46,010 Tidak ada perlawanan terhadap hukuman gantung itu. 187 00:14:46,803 --> 00:14:48,721 Biasanya, dalam keadaan gantung lengkap, 188 00:14:48,805 --> 00:14:52,225 orang bergoyang, mereka menendang, kadang-kadang bahkan... 189 00:14:52,308 --> 00:14:53,434 Jangan terlalu dekat! 190 00:14:54,685 --> 00:14:57,730 Terkadang, di saat-saat terakhir, mencoba melepaskan diri dari tali itu. 191 00:15:00,441 --> 00:15:03,611 Dia sudah tidak sadarkan diri Kapan mereka menggantungnya? 192 00:15:03,694 --> 00:15:04,904 Tidak ada memar, 193 00:15:04,987 --> 00:15:06,906 tapi ada yang aneh dalam laporan toksikologi. 194 00:15:07,657 --> 00:15:09,200 - Aneh berapa banyak? - Sangat. 195 00:15:09,283 --> 00:15:11,083 Jika dia tidak bepergian akhir-akhir ini ke Amazon. 196 00:15:12,036 --> 00:15:14,080 Menunjukkan jejak kardenolida. 197 00:15:15,957 --> 00:15:16,958 Kardenolida? 198 00:15:18,876 --> 00:15:21,671 Itu adalah racun yang ditemukan pada beberapa kupu-kupu. 199 00:15:21,754 --> 00:15:24,132 Seperti yang ditemukan Javi di panti asuhan. 200 00:15:24,924 --> 00:15:26,551 Berikan saya salinan analisisnya. 201 00:15:27,218 --> 00:15:29,679 Saya akan meminta pesanan untuk mendeklasifikasi kasus Santini. 202 00:15:30,972 --> 00:15:32,014 Kemana kamu pergi? 203 00:15:33,099 --> 00:15:35,643 Jika semua ini benar, Salazar dan Claudia dalam bahaya. 204 00:15:42,066 --> 00:15:43,746 Anda juga tidak percaya itu dia, bukan? 205 00:15:44,193 --> 00:15:47,947 Saya percaya pada lingkaran, di kupu-kupu, di dalam botol... 206 00:15:48,030 --> 00:15:51,367 Tapi ketika seorang gadis muncul, sebuah protokol diaktifkan. 207 00:15:51,450 --> 00:15:53,286 Mereka pasti sudah melakukan tes DNA. 208 00:15:53,786 --> 00:15:56,038 - Kami tidak tahu itu. - Ya. 209 00:15:56,622 --> 00:15:58,166 Begitulah cara kerjanya. 210 00:16:00,001 --> 00:16:01,210 Dan mengapa mereka bersembunyi? 211 00:16:01,836 --> 00:16:03,754 Mungkin mereka trauma 212 00:16:04,422 --> 00:16:06,841 dan takut diculik lagi, saya tidak tahu. 213 00:16:13,306 --> 00:16:16,100 Anda pasti sudah berbicara dengan Varela bukan? 214 00:16:21,063 --> 00:16:22,690 Aku tidak akan kembali tanpa Angela. 215 00:16:25,109 --> 00:16:26,944 Kita tidak tahu apa yang akan kita temukan di sana. 216 00:16:28,279 --> 00:16:30,448 Claudia, kalau itu memang mereka, 217 00:16:32,074 --> 00:16:33,242 Mereka adalah orang-orang yang berbahaya. 218 00:16:34,118 --> 00:16:36,287 Hal terbaik adalah pergi biarkan polisi yang mengurusnya. 219 00:16:36,370 --> 00:16:39,290 Hanya aku yang tahu apakah itu dia, karena sudah tujuh tahun. 220 00:16:39,957 --> 00:16:42,001 Jika itu dia, dia akan kehilangan dua jarinya. 221 00:16:42,084 --> 00:16:43,669 Aku tahu dia akan mengenaliku. 222 00:17:09,779 --> 00:17:11,113 Apa yang sedang kamu lakukan? 223 00:17:11,197 --> 00:17:12,490 Aku akan mengambil bensin. 224 00:17:12,573 --> 00:17:15,493 Tidak perlu, kita hampir sampai. 225 00:17:15,576 --> 00:17:17,370 Ini adalah daerah pedesaan tanpa alamat khusus, 226 00:17:17,453 --> 00:17:19,080 Kita bisa menghabiskan waktu berjam-jam berlari, Claudia. 227 00:17:21,707 --> 00:17:23,668 - Apakah kamu memerlukan sesuatu? - Tidak. 228 00:17:25,294 --> 00:17:26,295 Saya akan segera kembali. 229 00:17:41,561 --> 00:17:43,354 ATM 230 00:17:43,437 --> 00:17:45,231 MASKOT HILANG! 231 00:18:21,642 --> 00:18:22,643 Apakah dia bersamamu? 232 00:18:22,727 --> 00:18:25,229 Tidak, aku di pompa bensin. 233 00:18:25,813 --> 00:18:26,897 Sial, Javi. 234 00:18:27,732 --> 00:18:28,733 Memperhatikan. 235 00:18:30,192 --> 00:18:31,992 Jika sesuatu terjadi dengan Claudia atau dengan bayinya, 236 00:18:32,028 --> 00:18:33,904 Anda tidak akan pernah bisa memaafkan diri sendiri. 237 00:18:45,166 --> 00:18:46,167 Claudia. 238 00:18:48,711 --> 00:18:49,712 Claudia! 239 00:18:49,879 --> 00:18:51,797 Apa itu? Javi! 240 00:18:51,964 --> 00:18:52,965 Claudia! 241 00:18:53,758 --> 00:18:55,301 Claudia, tidak! 242 00:18:55,885 --> 00:18:57,136 Hentikan mobilnya! 243 00:19:38,552 --> 00:19:40,137 Kami memiliki kapasitas untuk 53 anak di bawah umur, 244 00:19:40,304 --> 00:19:41,931 tapi sekarang kita punya hampir dua kali lipat. 245 00:19:42,014 --> 00:19:43,683 Tolong keluarkan tanganmu dari saku. 246 00:19:44,225 --> 00:19:45,851 Apakah pria ini tampak familier bagi Anda? 247 00:19:47,395 --> 00:19:48,396 Saya tidak bisa mengatakannya. 248 00:19:49,397 --> 00:19:52,733 Ini seperti mesin pemisah, Orang-orang muda datang dan pergi ke sini dengan sangat cepat 249 00:19:52,817 --> 00:19:54,694 yang sebagian dari kita bahkan tidak mengetahuinya. 250 00:19:55,820 --> 00:19:58,864 Ini dibawa dari panti asuhan Harapan Baik pada tahun 1999 251 00:19:58,948 --> 00:20:00,866 dan mungkin lebih banyak kolega telah datang bersamanya. 252 00:20:00,950 --> 00:20:03,035 Pada tahun 99 saya masih belum bekerja di sini. 253 00:20:04,245 --> 00:20:05,579 Dan apakah ada orang dari waktu itu? 254 00:20:05,663 --> 00:20:07,832 Tidak, kebanyakan bertanya transfer dalam satu tahun. 255 00:20:08,374 --> 00:20:11,669 Mungkin ada seseorang yang bisa membantu Anda. 256 00:20:13,295 --> 00:20:16,424 Dia diterima di sini, sekarang dia menjadi seorang pendidik. 257 00:20:18,467 --> 00:20:19,468 Pernahkah kamu melihat andi? 258 00:20:23,556 --> 00:20:24,640 andi. 259 00:20:30,688 --> 00:20:31,689 Ini yang ini. 260 00:20:32,231 --> 00:20:33,774 - Dia Andi. - Ada apa? 261 00:20:34,358 --> 00:20:36,026 Apa pun, aku di kantor. 262 00:20:36,110 --> 00:20:37,278 - Ya terima kasih. - Terima kasih kembali. 263 00:20:39,238 --> 00:20:40,865 Apakah pria ini tampak familier bagi Anda? 264 00:20:46,120 --> 00:20:48,789 Tentu saja, dia... 265 00:20:48,873 --> 00:20:50,374 Tentu saja saya ingat. 266 00:20:50,458 --> 00:20:52,001 Aneh, itu José. 267 00:20:53,169 --> 00:20:56,547 Dia berasal dari panti asuhan dari seorang pedofil atau semacamnya, kan? 268 00:20:56,630 --> 00:20:59,675 Dan bersamanya datang lebih banyak rekan kerja? 269 00:20:59,842 --> 00:21:01,802 Ya, ada yang lain, 270 00:21:01,886 --> 00:21:03,929 salah satu yang membuatku sangat takut. 271 00:21:04,013 --> 00:21:06,974 Lihat, ada banyak dari kita di sini... 272 00:21:07,057 --> 00:21:08,100 Dan apa namanya? 273 00:21:10,519 --> 00:21:11,729 Saya tidak ingat... 274 00:21:12,855 --> 00:21:14,273 Tapi itu sangat besar. 275 00:21:15,191 --> 00:21:16,192 Apakah yang ini? 276 00:21:20,654 --> 00:21:21,781 Berengsek. 277 00:21:22,907 --> 00:21:23,908 Ya. 278 00:21:25,409 --> 00:21:27,828 Ya, yang gila. 279 00:21:28,871 --> 00:21:31,332 Anda memiliki chip semua orang siapa yang lewat sini? 280 00:21:33,417 --> 00:21:34,543 Saya ingin melihat. 281 00:21:35,252 --> 00:21:36,504 Apakah itu untuk buku baru? 282 00:21:38,464 --> 00:21:40,508 Saya membaca yang Miracle Girl. 283 00:21:40,591 --> 00:21:41,592 Itu tidak buruk. 284 00:21:42,176 --> 00:21:43,344 Terima kasih. 285 00:21:43,427 --> 00:21:46,514 Jika saya membantu Anda, Anda menempatkan saya sebagai ucapan terima kasih atau apa? 286 00:21:48,098 --> 00:21:49,183 Apakah kamu bercanda? 287 00:21:49,266 --> 00:21:52,186 Anda tinggal bersama orang-orang ini, Saya akan mendedikasikan satu bab penuh untuk Anda. 288 00:21:56,565 --> 00:21:57,691 Saya akan segera kembali. 289 00:22:02,613 --> 00:22:04,657 saya mencapainya. Kevin Morales. 290 00:22:07,117 --> 00:22:08,494 Lihat. 291 00:22:08,577 --> 00:22:10,454 Tidak ada yang mengadopsinya, dia menghilang pada usia 18 tahun. 292 00:22:11,705 --> 00:22:13,791 Apakah itu saja? Tidak punya informasi lebih lanjut? 293 00:22:13,874 --> 00:22:15,251 Tidak... 294 00:22:15,334 --> 00:22:17,962 Ya, ada salinannya dari surat rekomendasi. 295 00:22:19,672 --> 00:22:21,131 Dia meminta pekerjaan. 296 00:22:22,091 --> 00:22:23,175 Dan apakah Anda punya alamatnya? 297 00:22:24,844 --> 00:22:25,845 Di Sini. 298 00:22:26,637 --> 00:22:29,723 Jalan Prat, Pusat Studi Entomologi. 299 00:22:29,807 --> 00:22:32,768 Menurutku di situlah tempatnya mereka membiakkan serangga dan kupu-kupu, bukan? 300 00:22:34,228 --> 00:22:35,229 Bukan? 301 00:22:36,063 --> 00:22:38,566 Aku akan meneleponmu untuk wawancara, oke? 302 00:22:39,567 --> 00:22:40,568 Apakah itu benar? 303 00:22:41,193 --> 00:22:42,194 Apa? 304 00:22:43,070 --> 00:22:44,697 Apa yang Anda lihat ketika Anda mulai berlari. 305 00:22:46,240 --> 00:22:48,200 Bertahun-tahun yang lalu, hatiku berhenti selama dua menit. 306 00:22:48,367 --> 00:22:49,368 Overdosis. 307 00:22:50,119 --> 00:22:52,663 Mereka menggoreng saya dengan defibrilator dan aku kembali, tapi tidak... 308 00:22:53,414 --> 00:22:54,415 Saya tidak melihat apa pun. 309 00:22:57,459 --> 00:22:58,711 Terima kasih untuk ini. 310 00:24:45,943 --> 00:24:46,944 Angela. 311 00:25:11,593 --> 00:25:12,593 Angela. 312 00:25:51,842 --> 00:25:54,344 Angela. 313 00:26:44,394 --> 00:26:45,395 Obat. 314 00:27:05,082 --> 00:27:07,042 - Siapa kamu? - Saya ibu Angela. 315 00:27:07,209 --> 00:27:09,169 - Siapa? - Aku datang untuk menjemput putriku. 316 00:27:10,504 --> 00:27:13,382 - Kamu salah, keluar dari sini. - Polisi sedang dalam perjalanan. 317 00:27:13,465 --> 00:27:15,425 - Kami menemukanmu. - Polisi? 318 00:27:15,509 --> 00:27:17,136 Anda mengambil putri saya. 319 00:27:17,302 --> 00:27:18,637 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 320 00:27:18,720 --> 00:27:20,556 Gadis yang ada di foto, yang ada di koran. 321 00:27:21,140 --> 00:27:22,516 Meninggalkan rumah sakit. 322 00:27:23,559 --> 00:27:24,560 Itu putriku Iris. 323 00:27:24,726 --> 00:27:26,895 - Bukan, ini Angela, putriku. - Pergilah. 324 00:27:26,979 --> 00:27:27,980 Aku tidak akan pergi tanpa dia. 325 00:27:46,957 --> 00:27:49,084 Iris meninggal karena leukemia enam tahun lalu. 326 00:27:52,337 --> 00:27:53,338 Lihat. 327 00:27:54,214 --> 00:27:55,214 Saya tidak tahu siapa Anda 328 00:27:55,257 --> 00:27:57,497 atau apa yang terjadi pada putrimu, tapi aku tidak bisa membantumu. 329 00:27:58,760 --> 00:27:59,761 Sekarang pergilah. 330 00:28:01,930 --> 00:28:03,348 Atau aku akan menelepon polisi. 331 00:29:18,715 --> 00:29:19,716 Apakah kamu tidak mendengarku? 332 00:29:21,510 --> 00:29:22,511 Apa yang sedang kamu lakukan? 333 00:29:24,638 --> 00:29:27,474 Saya melihatnya. Saya melihat putri saya melalui jendela. 334 00:29:27,557 --> 00:29:29,518 - Buka pintunya. - Siapa? 335 00:29:29,601 --> 00:29:33,313 Angela. Buka pintunya! 336 00:29:33,397 --> 00:29:35,774 Angela, ini aku, ibu. 337 00:29:36,316 --> 00:29:38,318 Bisakah kamu membukanya? Buka pintunya. 338 00:29:38,902 --> 00:29:39,903 Buka pintunya. 339 00:29:41,405 --> 00:29:42,656 Barbara, tenanglah. 340 00:29:42,823 --> 00:29:43,824 Semuanya akan baik-baik saja. 341 00:29:44,700 --> 00:29:45,701 Apakah Anda Claudia? 342 00:29:47,327 --> 00:29:48,328 Claudia Dur�n? 343 00:29:48,412 --> 00:29:50,414 Tahukah kamu namaku, bajingan? 344 00:29:51,790 --> 00:29:53,000 Buka pintunya. 345 00:29:53,083 --> 00:29:54,443 - Buka pintunya. - Kuncinya ada di sana. 346 00:29:54,876 --> 00:29:55,877 Buka pintunya. 347 00:29:58,296 --> 00:29:59,506 Buka pintunya! 348 00:29:59,589 --> 00:30:01,049 Ayo pergi! Buka pintunya. 349 00:30:16,648 --> 00:30:18,191 Itu ibu, sayang. 350 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 Siapa disana? 351 00:30:31,496 --> 00:30:32,789 saya melihat... 352 00:30:32,873 --> 00:30:34,666 Aku melihatnya di jendela. 353 00:30:34,750 --> 00:30:37,294 Siapa? Tidak mungkin, Tidak ada seorang pun di sini. 354 00:30:37,377 --> 00:30:38,378 Putriku. 355 00:30:39,880 --> 00:30:42,299 - Tolong keluar dari sini. - Itu ada di jendela. 356 00:30:42,799 --> 00:30:44,342 Tolong keluar dari sini. 357 00:30:48,346 --> 00:30:49,681 Tidak ada lagi kebohongan. 358 00:30:50,557 --> 00:30:52,142 Anda tahu nama saya. 359 00:30:53,560 --> 00:30:54,853 Kami mengikuti kasus Anda. 360 00:30:55,645 --> 00:30:58,315 Putrinya juga diculik. Itu sebabnya aku mengenalimu. 361 00:31:03,445 --> 00:31:04,613 Claudia, dengarkan aku. 362 00:31:05,530 --> 00:31:06,531 Datang. 363 00:31:07,115 --> 00:31:08,116 Mari kita bicara. 364 00:31:10,994 --> 00:31:13,246 Mungkin kita punya jawabannya. 365 00:31:44,778 --> 00:31:45,779 Inspektur Varela? 366 00:31:46,613 --> 00:31:50,742 Kasus 1701, 1999. Santini Alberto. 367 00:31:54,037 --> 00:31:55,080 Terima kasih. 368 00:31:55,247 --> 00:31:56,248 Siapa orang ini? 369 00:31:57,124 --> 00:31:58,416 Alberto Santini. 370 00:31:58,500 --> 00:32:01,128 Seorang psikiater anak yang bekerja di Dinas Sosial 371 00:32:01,211 --> 00:32:03,338 dan Kementerian Publik di tahun 80an. 372 00:32:04,047 --> 00:32:07,092 Pada tahun 94, ia mendirikan panti asuhannya sendiri, o Boa Esperanca. 373 00:32:07,968 --> 00:32:11,721 Bertahun-tahun kemudian, mereka mengetahui bahwa dia membius anak-anak dan menato mereka. 374 00:32:13,640 --> 00:32:15,934 Saya melakukan eksperimen dengan mereka. Seorang psikopat. 375 00:32:17,185 --> 00:32:18,353 Tidak bercanda... 376 00:32:19,312 --> 00:32:21,189 Dan mengapa saya belum pernah mendengarnya? 377 00:32:21,815 --> 00:32:23,108 Seperti biasa, cucilah. 378 00:32:24,025 --> 00:32:26,444 Pihak berwenang menutupinya sebelum terciprat ke tubuh mereka. 379 00:32:27,279 --> 00:32:28,947 Mereka mengubur puluhan tuduhan. 380 00:32:38,248 --> 00:32:40,417 KONTRIBUTOR: ALBERTO SANTINI BUENOS AIRES 381 00:32:40,500 --> 00:32:46,506 65% anak-anak berusia antara 3 dan 8 tahun 382 00:32:47,883 --> 00:32:50,468 mereka bilang mereka hidup beberapa pengalaman ini: 383 00:32:52,095 --> 00:32:53,638 Mimpi jernih, 384 00:32:56,183 --> 00:32:57,976 telepati, kewaskitaan, 385 00:32:58,727 --> 00:33:00,729 komunikasi ekstrasensor, 386 00:33:03,231 --> 00:33:05,025 teman khayalan. 387 00:33:09,070 --> 00:33:10,947 Jawaban sains? 388 00:33:12,574 --> 00:33:15,243 Patologi dan pengobatan. 389 00:33:16,077 --> 00:33:18,038 Dan klasifikasikan mereka dengan nama seperti: 390 00:33:19,414 --> 00:33:23,710 ADHD, epilepsi, berjalan dalam tidur, gangguan tingkah laku. 391 00:33:24,461 --> 00:33:27,923 Ketika mereka mencapai usia dewasa, hanya 1%, 392 00:33:28,006 --> 00:33:31,259 hanya 1% dari anak-anak ini yang mengaku 393 00:33:32,385 --> 00:33:35,305 yang terus memiliki pengalaman ini. 394 00:33:35,388 --> 00:33:38,225 Tapi apa yang akan terjadi 395 00:33:39,684 --> 00:33:42,771 jika alih-alih memberantas mereka sebagai sebuah masyarakat, 396 00:33:42,854 --> 00:33:48,151 kami mendorong semua ini kemampuan dan koneksi saraf. 397 00:33:51,154 --> 00:33:54,282 Potensi siapa yang tidak kita sadari? Mungkin... 398 00:33:54,366 --> 00:33:56,493 WAWANCARA ALBERTO SANTINI (BUENOS AIRES) 399 00:33:56,576 --> 00:33:57,827 ayo menjadi 400 00:34:00,288 --> 00:34:04,542 {\an8}ditakdirkan untuk menjadi kupu-kupu, 401 00:34:06,544 --> 00:34:12,008 {\an8}tapi kami bersikeras untuk terus menjadi ulat bulu 402 00:34:12,717 --> 00:34:14,052 {\an8}Bukan? 403 00:34:14,135 --> 00:34:16,137 {\an8}Ya, saya mengerti. 404 00:34:16,221 --> 00:34:17,514 {\an8}Saya mengerti. 405 00:34:18,181 --> 00:34:22,227 {\an5}Jika kita menahan ulatnya proses yang menunggu, 406 00:34:24,980 --> 00:34:26,064 {\an8}dia akan takut. 407 00:34:28,483 --> 00:34:30,151 Saya tidak akan mengerti seperti Anda. 408 00:34:30,610 --> 00:34:32,821 Katakan padaku bahwa Menguelle ini tetap di penjara. 409 00:34:35,198 --> 00:34:36,283 Tahukah kamu kapan dia pergi? 410 00:34:38,243 --> 00:34:40,328 18 April 2017. 411 00:34:41,454 --> 00:34:43,873 Satu bulan sebelum pembunuhan Angela Castro. 412 00:34:43,957 --> 00:34:45,542 Dia telah hilang sejak saat itu. 413 00:34:45,625 --> 00:34:48,295 Jika kita membendung ulatnya proses yang menunggu... 414 00:34:48,378 --> 00:34:49,379 Untuk bekerja. 415 00:34:50,463 --> 00:34:51,589 Dia akan takut. 416 00:34:52,340 --> 00:34:55,969 {\an8}Dia tidak akan menderita, 417 00:34:56,052 --> 00:35:00,765 {\an5}untuk membiarkan tubuhmu membusuk untuk mencapai keadaan yang lebih tinggi. 418 00:35:05,061 --> 00:35:07,814 {\an8}Tetapi dunia tidak akan ada tanpa kupu-kupu. 419 00:35:07,897 --> 00:35:12,027 PUSAT STUDI ENTOMOLOGIS 420 00:35:42,223 --> 00:35:43,892 Itu tertutup. 421 00:35:43,975 --> 00:35:47,729 Saya seorang jurnalis, Saya hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan. 422 00:35:50,273 --> 00:35:51,858 Apakah karena subsidi? 423 00:35:51,941 --> 00:35:54,778 Anda harus berbicara dengan balai kota karena mereka tidak mau berinvestasi. 424 00:35:54,861 --> 00:35:56,821 Dalam beberapa tahun lagi, laut akan menelannya. 425 00:35:56,905 --> 00:35:58,782 Tidak, saya datang untuk bertanya tentang Kevin. 426 00:35:59,949 --> 00:36:01,189 Mereka bilang dia bekerja di sini. 427 00:36:03,286 --> 00:36:05,538 Ya, tapi aku sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. 428 00:36:05,622 --> 00:36:07,942 Tidak masalah, apa pun Jika Anda bisa memberi tahu saya, itu akan berhasil. 429 00:36:10,418 --> 00:36:11,878 Itu bukan... 430 00:36:11,961 --> 00:36:14,172 Saya tidak tahu apa-apa. Sungguh, aku minta maaf. 431 00:36:14,339 --> 00:36:16,549 Tunggu. Itu sangat penting. 432 00:36:16,633 --> 00:36:18,093 Mungkin dia dalam masalah. 433 00:36:23,640 --> 00:36:25,392 Di antara. 434 00:36:33,692 --> 00:36:34,693 Datang. 435 00:36:40,073 --> 00:36:41,282 Ayo pergi ke sini. 436 00:36:45,036 --> 00:36:47,539 Tenbrio menyukai kegelapan. 437 00:36:52,919 --> 00:36:54,504 Saya akan menyelesaikannya sekarang. 438 00:36:55,505 --> 00:36:58,383 Jika kamu ingin minum, Ada gelas bersih di rak itu. 439 00:36:58,466 --> 00:37:00,385 - Kamu bisa membantu dirimu sendiri. - Tidak terima kasih. 440 00:37:13,189 --> 00:37:17,026 Mereka adalah protein masa depan. 441 00:37:18,445 --> 00:37:21,364 Mereka tidak berbahaya dan sangat bergizi. 442 00:37:21,990 --> 00:37:28,413 Sumber lipid dan mineral yang luar biasa. 443 00:37:32,542 --> 00:37:34,878 Bisakah Anda memberi tahu saya kapan Apakah Kevin bekerja di sini? 444 00:37:38,047 --> 00:37:39,632 Ya, tentu saja. 445 00:37:40,508 --> 00:37:41,509 Tunggu. 446 00:37:52,187 --> 00:37:55,398 Kevin selalu datang di tengah lihat kupu-kupu. 447 00:37:55,482 --> 00:37:58,151 Tahukah Anda lebih banyak tentang mereka? daripada kebanyakan rekan saya. 448 00:38:00,445 --> 00:38:01,863 Kapan Anda mempekerjakannya? 449 00:38:03,740 --> 00:38:05,742 Awalnya aku tidak mempekerjakannya, tapi... 450 00:38:06,951 --> 00:38:11,080 Suatu hari dia memberitahuku bahwa dia memang begitu Yatim piatu dan tidak punya tempat tujuan. 451 00:38:15,251 --> 00:38:19,255 Sebagai seorang anak, Kevin memasuki sekte The Nameless. 452 00:38:22,425 --> 00:38:23,426 Apa? 453 00:38:26,679 --> 00:38:31,017 Ya, kenyataannya memang demikian ritual dengan kupu-kupu. 454 00:38:31,100 --> 00:38:33,061 Mungkin itu sebabnya dia mendatangi Anda. 455 00:38:36,648 --> 00:38:37,857 Sebuah sekte? 456 00:38:38,733 --> 00:38:41,110 Tapi dia tidak pernah memberitahuku apapun. 457 00:38:43,363 --> 00:38:45,198 Kapan terakhir kali kamu melihat Kevin? 458 00:38:46,574 --> 00:38:50,245 Suatu hari dia pergi, menghilang. 459 00:38:50,328 --> 00:38:53,748 Dia bahkan tidak mengambil apapun dari kamarnya. 460 00:38:53,915 --> 00:38:55,416 Tapi apakah dia tinggal bersamamu? 461 00:38:59,879 --> 00:39:03,007 Ya, dia tinggal di sini. 462 00:39:03,091 --> 00:39:06,636 Selalu ada banyak pekerjaan di sini dan ketika... 463 00:39:07,929 --> 00:39:10,890 Ketika saya memperbaiki satu hal, hal lain rusak. 464 00:39:12,225 --> 00:39:15,895 Dan saya butuh bantuan. Saya tidak punya uang untuk membayarnya, 465 00:39:17,272 --> 00:39:19,983 jadi saya menawarkan empat sebagai imbalannya. 466 00:39:21,150 --> 00:39:23,486 Kevin terlibat dalam penculikan seorang gadis. 467 00:39:25,655 --> 00:39:26,656 Itu tidak mungkin. 468 00:39:27,574 --> 00:39:29,659 Ini adalah foto terakhir yang kami miliki tentang dia. 469 00:39:30,535 --> 00:39:31,536 Itu Kevin, kan? 470 00:39:37,000 --> 00:39:38,251 Tapi tidak... 471 00:39:42,589 --> 00:39:44,424 Tidak mungkin. 472 00:39:46,801 --> 00:39:48,887 Penculikan? Harus ada... 473 00:39:49,053 --> 00:39:50,138 Itu tidak mungkin. 474 00:39:54,350 --> 00:39:56,269 Nama gadis itu adalah Angela Castro. 475 00:39:57,562 --> 00:39:59,522 Dan dia menghilang tujuh tahun lalu. 476 00:40:08,656 --> 00:40:09,657 Apakah ada yang menunggu? 477 00:40:18,374 --> 00:40:19,626 Itu Kevin. 478 00:40:19,709 --> 00:40:20,710 Apa? 479 00:40:21,419 --> 00:40:22,420 Apa maksudmu itu Kevin? 480 00:40:22,503 --> 00:40:24,547 Itu Kevin. Datang. 481 00:40:25,214 --> 00:40:26,734 - Tidak, tapi... - Kamu harus bersembunyi. 482 00:40:26,758 --> 00:40:28,176 - Tapi... - Ayo lewat sini. 483 00:40:28,885 --> 00:40:30,553 Datang. 484 00:40:32,597 --> 00:40:34,724 - Kemana kita akan pergi? - Masuklah ke sini. 485 00:40:35,350 --> 00:40:38,353 - Tapi aku ingin berbicara dengannya. - Percayalah padaku. 486 00:40:38,519 --> 00:40:40,647 - Aku akan berbicara dengannya. - Katakan padanya aku ingin bicara dengannya. 487 00:40:47,111 --> 00:40:48,821 Apakah kamu religius, Claudia? 488 00:40:51,783 --> 00:40:56,704 Di rumah kami selalu religius, memang seperti itu 489 00:40:58,373 --> 00:41:00,792 Saya tidak pernah berhenti untuk memikirkannya. 490 00:41:04,921 --> 00:41:08,967 Sampai putriku Iris mengalami kecelakaan. 491 00:41:09,133 --> 00:41:11,177 HANYA YANG SURVIVOR KECELAKAAN DI VIC, 9 TAHUN. 492 00:41:11,260 --> 00:41:16,724 Kereta tergelincir dan membunuh 112 penumpang. 493 00:41:18,476 --> 00:41:20,061 Hanya dia yang selamat. 494 00:41:21,688 --> 00:41:22,981 Dia berumur sembilan tahun. 495 00:41:34,909 --> 00:41:36,744 Tidak ada yang bisa mengerti bagaimana... 496 00:41:38,413 --> 00:41:42,542 seorang gadis yang sangat kecil, sangat rapuh, 497 00:41:43,292 --> 00:41:45,003 Saya bisa saja selamat dari hal seperti itu. 498 00:41:48,214 --> 00:41:49,799 Mereka bilang itu sebuah keajaiban. 499 00:41:51,676 --> 00:41:53,845 Dan saya mempercayainya, tentu saja. Bagaimana tidak? 500 00:41:55,179 --> 00:41:57,682 Itu pasti sebuah tanda dari Tuhan. 501 00:42:02,812 --> 00:42:08,443 Seminggu kemudian, Iris diculik. 502 00:42:16,409 --> 00:42:20,538 Dia ditemukan beberapa bulan kemudian 503 00:42:21,122 --> 00:42:22,874 di hutan, 504 00:42:24,333 --> 00:42:26,961 dalam kondisi yang sangat buruk. 505 00:42:30,089 --> 00:42:31,215 Apa yang dia katakan padamu? 506 00:42:31,924 --> 00:42:34,802 Tidak ada apa-apa. Dia tidak memberi tahu kami apa pun. 507 00:42:34,886 --> 00:42:36,554 - Apa maksudmu, kan? - Tidak ada apa-apa. 508 00:42:38,890 --> 00:42:42,852 Dia tidak pernah bisa memberi tahu kami apa pun. 509 00:42:51,319 --> 00:42:55,406 Tapi sebelum kembali, 510 00:42:57,325 --> 00:43:01,829 Kasus Angela, putrinya, muncul. 511 00:43:03,247 --> 00:43:04,749 Gadis Ajaib. 512 00:43:07,376 --> 00:43:12,340 Kemudian saya mengetahui bahwa memang demikian orang yang sama yang membawanya. 513 00:43:13,633 --> 00:43:15,551 Bahwa mereka juga telah memilihnya. 514 00:43:20,681 --> 00:43:22,141 Saya memberi tahu polisi. 515 00:43:24,185 --> 00:43:26,062 Tapi mereka tidak mendengarkan saya. 516 00:43:28,773 --> 00:43:30,233 Dan dua hari kemudian... 517 00:43:31,776 --> 00:43:33,194 Iris muncul. 518 00:43:37,115 --> 00:43:40,535 Dia didiagnosis 519 00:43:42,036 --> 00:43:44,413 dengan leukemia tak lama kemudian. 520 00:43:45,957 --> 00:43:47,166 Saya yakin itu... 521 00:43:48,292 --> 00:43:51,212 jika Tuhan menyelamatkannya sekali 522 00:43:52,672 --> 00:43:53,840 dia akan menabung lagi. 523 00:43:55,842 --> 00:43:56,843 Tapi itu tidak menyelamatkannya. 524 00:43:58,970 --> 00:44:01,722 Lalu aku tahu Tuhan itu tidak ada 525 00:44:02,390 --> 00:44:04,016 Bahwa tidak ada apa-apa. 526 00:44:05,852 --> 00:44:06,853 Tidak ada apa-apa. 527 00:44:09,397 --> 00:44:10,565 Saya benar-benar minta maaf. 528 00:44:11,774 --> 00:44:12,775 Itu sudah berlalu. 529 00:44:14,735 --> 00:44:15,736 Saya tidak tahu... 530 00:44:16,654 --> 00:44:19,282 apa yang mereka inginkan dari putri kami. 531 00:44:26,622 --> 00:44:27,707 Tapi apa yang saya tahu 532 00:44:28,791 --> 00:44:31,085 Mereka mengambilnya tergerak oleh iman mereka. 533 00:44:32,128 --> 00:44:35,214 Iman yang berdasarkan asumsi dan kebohongan. 534 00:44:37,633 --> 00:44:40,511 Ya, tapi Angela belum mati. 535 00:44:44,223 --> 00:44:47,018 Harapan seorang ibu Tidak ada habisnya, Claudia. 536 00:44:48,060 --> 00:44:49,437 Atau Anda belajar menguasainya 537 00:44:51,397 --> 00:44:52,440 atau itu akan melahapmu. 538 00:44:54,025 --> 00:44:55,276 Atau dia melahapmu. 539 00:44:57,528 --> 00:44:59,155 Dia akan melahapmu. 540 00:45:02,200 --> 00:45:03,659 Itu akan melahapmu! 541 00:45:10,583 --> 00:45:11,584 Saya Laura Rey. 542 00:45:12,501 --> 00:45:14,086 Angela mengembalikan hidupku. 543 00:45:29,435 --> 00:45:31,229 Kamu tidak bisa membunuhku. 544 00:45:36,567 --> 00:45:38,277 Anda harus membawa saya kepadanya. 545 00:45:41,239 --> 00:45:42,406 Bawa aku padanya. 546 00:46:54,186 --> 00:46:55,187 Angela? 547 00:47:14,540 --> 00:47:20,129 YANG TANPA NAMA